davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Smyrna times., 1937-04-29
DIAL PHONES j
SEAFORD so(
= S'rm A ready in Laa
nfldgeyille and Other
Places
SEAFORD BY JULY !

Installation Of The d;o,
tbe 1T 49, oesun last weel
pany. Dial teIenbors. Paone q
ready been insfaIIad nave
BridgeviIle. Ana Gu i Ia
eral months Of nrano,.a. .'od'
WI mili e required however. u
~ He" oiai telephones al
p PiaGea p operation, accordin]
the telephone comnarv
The change to diaI -. : euI
scneduled = take place i
and the old telephones Viii i i
moved at that time ~
ins = mouse the dial central 4
equipment to take ca,o j = :.
towns, Seaford Ta,r.1 .H
ana Greenwood, is in seaford.
sLanaSlon s.5a tae dial telepa,
anu slle oolialng construction l
@le undef tae direction Of d
pd[llngt district plant sud
expenditure Of ann,o,,;
S1O9, 800.
Smyrna times., 1937-04-29
MATRIMONIAL
Roop-Clawson


Miss Mary w. Clawson, (former-
ly of this town, familiarly known
in Smyrna as "Sis'' Clawson) and
Albert A. Roop, both of Philadel-
phia, were married Thursday af-
ternoon at the residence of the
bride, 5O4 North Fourth street.
The wedding was a very quiet one
owing to the recent death of the
groom's father. After the cere-
mony the happy couple left for a
short Southern tour. They will
sail for Surope about May 1st, to
remain abroad until next fall.
Hardcastle-Jones
William S. Hardcastle, a young
farmer living near Moorton (now
Cheswold), and Miss Mollie Jones,
were married Thursday evening, at
the residence of the brides father,
William S. Jones, a prominent
farmer residing about a mile from
Kenton. The ceremony was per-
formed by the Rev. e. e. White.
Suite a number Of friends and rela-
tives were present. After the mar
riage pleasant time was spent
at the supper. The young couple
will take up their abode near
Moorton.
Collins-Barnard
Miss Mary l.. Barnard, the eldest
daughter of Norris Barnard, a re-
spected and well-to-do farmer of
Kent county, Md. and president of
the Still Pond Agricultural Club,
and William F. Collins, a prosper
our young merchant of Moorton
(now Cheswold), formerly of Still
Pond, were married last Thursday.
The happy couple were attended
by the bridesmaids, Misses Anna
r. and Sally E. Barnard, sisters of
the bride, and the groomsmen,
Messrs. E. e. Harding and William
F. Clements, Of Delaware. They
were united In holy wedlock by the
Rev. r. c. Macnichol, pastor Of
Still Pond N. e. Church. After
the ceremony a reception was held
and dinner served In the most fash
(Continu.S on Pare Sikh
Smyrna times., 1937-04-29
Deputy State Auditor Married

Announcements have been re-
ceived Of the marriage on Monday
April 19, at Scranton, Pa, of Miss
Elizabeth May Roberts, of Scran-
ton, and Jesse Sherwood Cooper
Deputy State Auditor of Accounts
Following their wedding trip the
newly married couple will make
their residence at Dover.
Smyrna times., 1937-04-29
SMYRNA DOINGS
OF so YEARS AGO
Notes of Marriages, Deaths,
and Matters of Interest
of Half Century Ago
ISSUE OF APRIL 27, 1887

Taken from our old files Of
corresponding week, as near
date of this issue as possible
Fifty Years Ago. This column,
now a regular feature of the
Times, will call to mind people
and events of the older genera
tion.
Smyrna times., 1937-04-29
Thursday morning, believed to
have been that of the robbers leav-
ing the bank empty handed.
THREE WARNER FARMS SOLD
Properties on Eastern Shore Dis
posed of For S29, 800;

Properties on Eastern Shore Dis
posed of For S29,80O;
The three Queen Anne's County
farms of the late r. John Warner
of near Centreville were sold last
week for S29,8OO. Norman War
ner, son of the deceased, purchas-
ed the Gadd or Sudler farm of 286
acres for $1,000. Another son.
Charles r. Warner, purchased the
Scotten farm of 188 acres for ST.
600, and Joseph NJ. George bought
the Warner home farm for $1,000.
This farm contains 498 acres.
Thorpe Nesbit, of Philadelphia, has
purchased "Walsey," on Chester
River, containing 207 acres of land.
He also purchased 100 acres from
the "Corotoman" farm of c. P.
Carter, which adjoins.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14
A vERHovAY sEoELY EeYLET
1os-lK Fi6KJA

Eln0k Debr6szky Andras Aleln6k
Habodasz Gustav. Titkar Turner
J6zsef, cine lis Manchester Ave,
telefon 91059. Penztarnok Juhasz
J6zsef Ellen6r Uray Karoly. Szam-
vizsgal6 bizottsag: Nemenyi Mikl6s
Ern6, Kosty6 Janos, Hoffer Andras.
Hubbard tigykezel6 Bata JOSEF. Alto
Or Kiraly Istvan. Nagybizottsagi ta'
gok: Eln0k Is titkar hivatalb6l, tag.
jai: Tatar Istvanne, Nemenyi Mikl6s
Ern6; p6ttag Stoke Gergelyne. Hiva
talos orvos DR.. Migletz Andras. Be.
teglatogat6k: West Sideon 10th Ga
Dor; Brier Hillen Rig6 Mihaly; Will
son Aven Debroszky Andrasne; North
Sideon Nemenyi Miklos Ern6; Pol
land Aven Szallay Jozsef; Sharon
Line Horanszkv Mihaiy; South Side
Hutka J6zsef. Strutters-en Moric
Nikl6s.
Gyuleseit tartja minden h6nap ma,
sodik vasarnap Nd,utAn 6rakor
a 737 Mahoning Av.-i Ref. templom
gyiilestermeben HHivatalos lap
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14
NEKUNK SEM TETSzIK

az orszagban, akkor veres
szAjjal tisztogatast hirdetnek.
Isneteljiik, nekunk a La
Folettek eljarasa mem tetszik.
Mi hisziink a tanitas teljes
szabadsagaban, meg akkor is,
ha az egyetern eln0ke a po-
litikaba artja magat teljes
er6vel.
Es a La Foletteket mem
mentheti az, hogy a reakcio
fegyveret alkalmazzak most a
reakcio ellen, inert liberals
embereknek ilyen fegyverek
hez mem szabad nyulni
semilyen esetben.
De ha mi ell is 'iteljik oket,
mines ehhez joga annak a
reakci6s sajtonak, amely ezt
a jogat reges-regen eljatszotta
es feladta,, mikor egyenesen
k0vetelte sok esetben, hogy a
tanitas szabadsagat szoritsak
beklyokba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14

Van Muskogee, Michiganban
egy szovetsegi szinhaz, amely-
mex tagjai, vezet6je es minden
mas egyen, aki a szinhazi el6-
adasokkal foglalkozik: yak.
El6adasokat tartanak a nagy-
k0zonseg szamara. A szintar-
sulat tagjai az Oklahoma
School for the Blind hallgat6i.
WPA munkasok egy erdekes
es egeszen ujszeri kiserletet
folytatnak a vakok szamara.
Specials gepezet segitsegevel
gramofon lemezek, k0nyvsze-
riien elrendezve es hosszabb
ideig tarto el6adasra beallit
va, ugynevezett ''beszel6 kony-
vek" llnak most a vakok rem
delkezesere "A kormany ugy a
gepeket, mint a lemezeket tel
jesen dijtalanul osztja XII a
vakok k0zott az orszag min
den reszeben.
A ''beszelo konyvek" keszi-
teset a Library of Congress
kezdemenyezte es az American
Foundation for the Blind fel-
ugyelete mellett kesziilnek. Az
elso kiserleteket mar tiz evvel
ezelott bemutattak. Profesz-
szionalis felolvas6k, akik a ra-
dio, vagy a szinpad szolgala-
taban allnak, eddigele 125 le-
mez-k0nyvet keszitettek, anne
lyek a Bibliatol Shakespeare
miiveig szamtalan irodalmi
miivet fel0lelnek. Ezeket a
specials gepeket, a vakok sza
mara egy WPA gyarban keszi-
tik, New Yorkban, ahol 270
technikust alkalmaznak. Ugy
tervezik, hogy j0v6 ev juniu-
saig $4,000 gepet fognak szet-
J osztani.
A gepeket es a lemezeket a
Library of Congress osztja
szet az orszag minden resze-
ben es a k0zk0nyvtarak yak
osztalyai kik0lcs0nzik inteze-
| teknek es vagy egyeneknek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14
MAHoNtNG MEGNEl
MAGYAR DEMoKRATA KOR
Alakuit 1891 November 28-an

Youngstown es k6rny6ke egyeduli
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli eln0k DR.. Laurtsin Je
n6. Eln0k Habodasz Gustav. Alelnok
Ga a v9grehajt6 bt8otts&g eln0ke
Franks M. Ern6. Jegyz6-titkar Bunchy
Janos, cine: 925 Stiles Ave. Penz
tarnok Gagyi Janos. Ellen6r0k: Ha
szonich Ferenc es Schager Antal
Hazbizottsag: Sabo Ferenc, Danish
J6zsefne es Ivan Janosne. Laptudo-
sito Franks NJ Emo. A vegrehajto
bizottsag tagjai: Matyasy Istvan,
Tausz Bella, Ress Jozsef, PiNarneR
Mihalyne, Horvath Mariska, Gilman
Sandor, Horvath Andras, 3unchy ia
nosne, DR.. Schager Jeno, BorbeiS
Janos es a tisztikar. Nagybiz zottsagi
tagok: Franks M. Ern6 es Bunchy
Janos. P6ttagok: Matyasy 1stvan es
shager Antal. Delegatusok a Cos
mopolitan Demokrata SzovetsegDe:
Habodasz Gustav, Matyasy Istvan,
rfj. Bunchy Janos, Franks M. Erno es
Ress Jozsef. = Gyiileseit tartja min
den h6 4-ik pentek est6jen 7:3O-kor
hivatalos lapban jelzett helyen. -
Hivatalos lap az. Ameikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14

MANI, inert sem idejiik, sem
alkalmuk mindezekre mem
volt. Az amerikai magyar ma
sodik generaci6nak a hivatA-
sa az, hogy a magyar fajnak
ezereves es kifejlett tudoma-
nyat, vivmanyait, els6bb on
maguk k0zt terjesszek, hogy
megismerjek el6deik miiveltse-
get es hogy AIT mas nepfajjal
is megismertessek, inert csakis
ICY szerezhetiink dics6Seget
el6deinknek, akik oily sokat
kuzd0ttek ertiink.
TIT van az aranyalkalom a
munka megkezdesere ameri-
kai magyar ifjaink kozott. Ha-
sabokon hirdetik a napilapok
a Budapest Egyetemi Enek-
kar amerikai k6rutjat, melyet
januar 8-an kezdtek meg New
Yorkba erkezesukkel. A leghi-
resebb amerikai egyetemeken
adnak maid hang ersenyt es
tobb nagyobb varosban es ma
gyar k0zpontban is szerepeIni
fognak. Szerintem ez lesz az
utt0r6je az amerikai magyar
szellemi kifejl6desnek ebben az
orszagban. Ez nagy munka
annak folytatasa, ervenyre
emelese az Amerikai Magyar
Masodik Generacionak Isten-
tol Nyert Hivatasa!
Elore magyar masodgenera-
clos ifjusag! .Segitsetek, hogy
a hangversenyek elerjek aida
SOS celjukat. Jojjetek el a kon-
certekre es hozzatok magatok-
kal 0sszes amerikai barataito-
kat, hogy minel tobben csodal-
hassak a magyar zene es ma
gyar kultura fejlettseget. Mi
mel tobben ismerjek el a ma
gyar nev nagysagat, amellyel
III mindnyajan sziiletestekt6l
fogva elvalaszthatatlanul 0r0k-
re ossze vagytok k0tve. A ma
gyar nev dics6sege: a masod-
generacios ifjusagnak a dics6-
sege. A magyar nev megbecsu-
lesenek n0velese a I'll becsiile-
teteket fogja novelni lit Anne
rika foldjen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14
WPAA TESTI FOCYATEKOSSACBAN
SzENvED0K SzOLCALATABAN

A WPA munkasok minden
aldott nap a legkiil0nbo oz6bb
szolgalatokat nyujtjak vakok-
max, siiketeknek, nyomorek
gyermekeknek es feln6tteknek
egyarant.
Szamos allamban, a WPA
apol6k es technikusok az 0sz-
szes nyomorg6 gyermekeket,
nyomorekokat felkutatjak. -
Ezer es ezer olyan gyermekre
leltek, akik azel6tt orvosi Sc
gelyben mem reszesiiltek es
ezeket most klinikai, vagy k6r-
hazi apolas ala veszik. A WPA
munkasok kiil0n k6rhazakat
es szanatoriumokat epitettek
gyermek paralizisben szenve-
d6k szamara, vagy gy6gyhata-
SUI fiird6ket efneltek a beteg-
seq gyogyitasara.
A korhazakban szenved0 fel-
n6tteket es gyermekeket a
WPA szineszek es zenecsopor-
tok rendszeresen felkeresik es
hangversenyekkel, babszinhaz-
zal, vagy variete el6adassal
szorakoztatjak oket. A detroit
Gyermek K6rhazban kiilon
szintarsulat sz6rakoztatja es
tanitja keziigyessegre a bette.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14
A SIT. cY0ReY Con. KATH
sz0vETsEc 12-Ik oszTALYA

Eln0k Lengyel Peter. Aleln0k Ta-
csik Gy0rgy. Titkar-jegyz6 Legeny
Ferenc, 1929 Manhattan Ave., Young
stown, Ohio, khez minden a Sz6vet-
s6get erdekl6 level ktildend6 es be-
tegseg jelentend6. Penztarnok Hajdu
J6zsef. Gyermekosztalyi ugykezel6
Macy Janos, $50 East Avondals Ave,
Youngstown, OHIO. Beteglatogat6k:
Campbell Szalay Ferencne; South
Side Macy J&nos; Steelton, n6knel
Csolenszki Ferencn9, f6rfiaknal Sol
tesz Mihaly; Sharonline Macy ia
nosne; Warren varga Peter. Szam-
vizsgal6 bizottsag: Balog Istvan,
Hajdu Miha1y es Macy Janos. Ajto6r
Kiraly Istvan. Zaszl6vfv6 Vask6 ia
nos. Nagybizottsagi tagok: Lengyel
Peter es Legeny Ferenc. P6ttag Hal
du JOSEF. Hivatalos orvos DR.. Mig
lecz Andras. Hivatalos lap Amerikai
Magyar Hirlap. Gyiileseit Ma
gyar Cor. Kath. templom alatti helyi-
segben, 702 Mahoning Ave., tartja
minden h6 masodik vasarnapjAn a
scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14

geket Is ez a tervezet oriasi
sikerrel jart.
Ugysz6lvan minden allam-
ban van WPA tervezet az ell
megy6gyitas teren val6 segit-
segre. Szellerni zavarokban,
vagy idegbetegsegben szenve-
d6ket sz6nyeg szovesre, kosar-
keszitesre Is mas efajta mes
tersegekre kitanitjak. .Tobb
new york; es egy floridai k6r-
hazban a zene szellemi gy6gy-
erejevel kiserleteznek es lily
el6adasokat a WPA zeneszek
szigoru orvosi feliigyelete mel
lett tartanak.
Szamos michigani varosban
a Federal Music Project kiser-
leteket folytat a siiketek gvo-
gvitasara. A nehezen hallok
szamara kurzusokat tartanak
fem es specials fulkagyl6k
segitsegevel lehet6ve teszik
hogy azok zenei mIiveket meg
ismerhessenek, illet6leg elvez-
hessenek. Szamos gyermek Ia
togatja e kurzusokat, akiknek
egy resze aze16tt sosem hallott
zenet.
A k0zel 100000 yak, akiket
ebben az orszagban 0sszeirtak
ugyancsak elvezi a WPA szol-
galatait. Szaz es szaz egyen
nyer oktatast a WPA tanit6k
utjan, a STOVES es kosarkeszi.
tes mestersegeben. A WPA
mas egyenekkel kar0ltve Bra.
lille konyveket keszit es terke.
peket, amelyeket a vakok in
tezeteiben hasznalnak.
Vakok, akik muveszi kepes.
segekkel birnak, a WPA in.
gyenes miiveszeti es zenei tan.
folyamait igenybe vehetik
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14

Annikor az amerikai magyar
masodik nemzedekr6l besze-
link vagy trunk, mindig azo-
kat a magyar ifjakat ertjiik
alatta, akik magyar bevando-
rolt sziil6ktol amerikai fold0n
sziilettek es mint masodik
nemzedek szarmaztak lie.
Az egesz emberi nemre iste-
nj rendeletb6l bizonyos hivatas
var, mely hivatasnak minden
nepfaj es nemzet kell hogy
megfeleljen. Az, hogy az anne
rikai magyar masodik genera
cionak egy ilyen hivatasa van,
az bizonyos. E hivatas teljes
megertesehez elso sziikseglet
az, hogy megertsJk azon ma
gyarok feladatat, akik elot-
tink, mint utt0rok vandorol-
tax Amerikaba, hogy el6ke-
szitsek a helyet a masodik
nemzedek szamara. Magyar
el0deink Amerikaba valo be-
vandorlasuk alkalmaval lit
minden idegen volt: a nyelv,
a szokas, foglalkozas es min
denki idegen jovevenyeknek
tekintette oket. Szenvedni, tlir-
nj es a legnehezebb munka-
ban erejiket megfeszitve kel-
lett kuzdeniik, hogy 0nmagu-
kat munkaadoikkal megked-
veltessek, es elismerest szerez-
zenek ugy maguknak, mint a
magyar nevnek. Hazak epite-
Sc csaladjaik szamara, magyar
koloniak alapitasa, temple
mok, iskolak, magyar termek
epitese, mind az els6 bevando-
rolt magyarok erdeme. Onkep-
z6, betegsegelyzo es tarsalg6
intezetek mindezek faradtsa-
ganak az eredmenye. Amerikai
magyar telepitmenyeink fel-
epitese nagy aldozatokat ko-
vetelt azokt6l, xix utt0r6i vol
tax a magyar tarsadalmi elet
megalapozasanak amerikai fol
don. De, mint a honalapit6
pilgrimek, mig az epites mum
kajaval kuzdottek es harcol-
tax, a szellemiekben, a tudo-
manyban valo kimuvelodest
mem tudtak kelloen szorgal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14
CAMPBELL
MAGYAR KULTURKOR
AiakuIt 1882 Marcus 4-en

Celia: A Campbelli magyar ifjusag
6sszetartasa.
Gyuleseit tartja minden m&sodik 6s
negyedik pentek este sajat helyis6-
geben (Reed Ave es 18th Street sa-
rok) 1880 6rakor.
Elnok Zbiray Istvan Alelnok Feh@r
Janos. Titkar, akihez minden level
kiildend6: Lukovszky Pal. Penztar-
nok Szakacs Jozset. Ellen6r6k:
Snekszer Istvan es Agoston G6za.
Beteglatogat6 Snekszer Mihaly. Alto
Or Macy Gyula.
A K0r sprottal is, ugymint base.
ball, basketball es dramatikus c6lok.
kal Is foglalkozik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14

A La Folette dinasztia XII
akarja vagni Wisconsin allan
egyeteinenek az elnoket, es a
reakcios sajto felzudult, hogy
a 'tanitas szabadsagat" ga
toljak.
Ezuttal igaza van a reak-
clos sajtonak es egy cseppet
sem tetszik nekiink sem, hogy
eppen La Folettek, az or
szag legprogresszivebb politi-
kusai ryulnak ehhez az esq
kozh0z.
Mielott azonban a reakcio
a meregt6l (amely leginkabb
mesterseges) egeszen fell
pukkad, ket csekelysegre kell
felhivnunk a szives figyelmet.
Az els6 az, hogy Mr.. Frank,
az egyetem eln0ke maga
avatkozott a politikaba az al
lamban es mem maradt meg
az egyetem eln0ki szeke mel
lett ny'lgodtan.
K0ztudomasu, hogy eln0ki
aspiracioi vannak a fatal ur-
max es mint ilyen, a reakci6
benne latja a j0vend6beli We
zeret.
Ha tehat Mr.. Frank, mint
az egyetem eln0ke, political,
s6t aktivan political, akkor ne
legyen sem felhaborodva, sem
meglepve, ha politikai okok-
b6l a sziiret kiteszik az egye-
temr6l.
A mask az, hogy a reakcio
nem niindig ilyen hangos, mi
kor az egyetemeken a "tani-
tas szabadsagat" gatoljak.
Mikor az Ohio State Uni
versityr6l vagy a pittsburgh
hirhedt Mellon-fele egyetem-
r6l egy par liberals tanart XII
rugtak, akik mem politizaltak,
csak a tanitas szabadsagat
akartak elvezni, akkor a reak-
clos lapok tapsoltak a dolog-
max.
Akkor az volt a jelszavuk,
hogy "tisztitsak meg a kom-
munistakt6l" a fels6bb isko-
Mkat, miel6tt az ifjusag
egeszen meg lesz fert6zve.
vagyis a reakci6 szamara
k6vetelik Is fontosnak tart
jak a tanitas teljes szabadsa-
gat, de ynikor a cip6 az 8 Ia
bukat szoritja, mikor egy Aibe-
rails tan&r akad valamerre
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14
A NEW BRUNSWICK !. MAGYAR
SIT. lMRE HERcEG FERFI IS MOL
BIS. Is TEMETKEzEsI EGYLET
ok oszTALYA, YOUNGSTOWN, o.

Gyiileseit tartja minden honap 2-lk
vasArnapjan a SIT. Istvan Otthonban.
Eln0k Gy6ri Mihaly. rs Bright Ave,
Campbell Ohio. Jegyz6 Boncz Janos,
1853 Hartford Ave, Youngstown, ONO.
Penztarnok Schmidt Istvan, SSl Rose
Street. Titkar Gy0rgy Tamas, la
Tremble Ave, Campbell, Ohoi Beteg-
latogat6k: a West Sideon Boncz ia
nos; Campbellben Gyori Mihaly.
Zaszl6viv6k: Balla Sandor 6s Pe1ko
Vince. Nagybizottsagi tagok eln0kon
3s titkaron Xviii Schmidt lstvan.
Egyleti orvos DR.. Elder Jen6, COL
Steel Street. Betegseg jelentheto az
eln0k, jegyz6 vagy titkarnal a fenti
cimeken. - Hivatalos lap az Ameri-
kai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14
vERHovAY sEGELY EGYLET
SCENT IsTvAN EGYLET
21-lk FIokJA

AIapIttatott 1901 Augustus 25-en
A verhovayhoz csatlakozott
1894 szeptember 1-sn
Eln0k Balask6 Gy0rgy. Aleln5k
Horv&th Istvan. Titk&r G6ber J&nos,
7S N. Bruce st, telefon 62671, kihes
az 0sszes egyletet 6rint6 lsvelek
kildend6k Is betegs6gek jelentend6k.
P6nztarnok Kafuczki JAnos, 1s4s Re-
public Ave. Ellen6r Hoffer Andras.
Szamvizsgal6 bizottsag Benish And.
ras, Mixich Casper, Nem6nyi Mikl6s
Ern6 9s Habodasz Gustav. Nagybi.
zottsagi tagok eln6k 6s titkaron XII.
vii: Habodasz Gustav es Kaluczki
Janos. Hiuatalos orvos DR.. Miglets
Andras. Gytilesterem a SIT. Istvan
Otthon. Gytil6s minden h6nap els6
asarnapjan d6lutan 6rat6l kezdod6'
leg. Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14
PRo-HuNGARlA
MAGYAR N6K. vlLAGsZ0vETsE
GENEK YOUNGSTOWN OSZTALYA

Eln0k Ozv. Mihok Sandorne Alel
n0k Jacko J6zsefne. Jegyz6 Csete
Sandorne. Titkar Bany&r Agostonn6,
1921 Rush b., kihez az egyletet er-
dekl6 levelek ktildend6k. Telefon:
24151. Penztarnok Kovacs> Mikl6s-
ne. Ellen6r6k: Zuty Ferencne es
Moenich Victorne. Wagon gondnok
Orosz Ferencne. Vigalmi bizottsagi
tagok: esy0mber J6zsefne, Orosz Fe-
rencne es Guyt Ferencn6. Nagybi-
zottsagi tagok: 0zv. Mihok sandor-
ne Is Horvath Antalne. = A Pro.
Hungaria gyiileseit tartja minden no
els6 hetf0jen Miss Stavovsky zene
temeben, Keith Albee epilet ak
smelete6n. Hivatalos lap Ameikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14
vERHovAY sEGELY EeYLET
321.ik FlokJA, CAMPBELL, o.

Eln6k Walter Janos. Alelnok Pull
josef. Titkar Kovacs Andras, aki-
hez az egyletet erdekl6 levelek kdl-
dendok, cine Box 169 331 San
derson Ave, Campbell, O. Penztarnok
Sass Gabor. Penztari ellen6r Rab6czy
Istvan. Beteglatogatok: Szabo J6zsef
es Walter Janosne. A Campbelli
Nagybizottsagba kikuldottek:Az ell
nok, titkar 6s a penztarnok. Gyiles
minden h6 masodik vasarnapjan del.
utan 2 orat6l 264 Reed Ave, Camp
bell, o. Hivatalos ovos DR.. Migletz
Andras. Hivatalos lap "Amerikai Ma
gyar Hirlap."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14
0REc AMERlKAS MAGYARok
YOUNGSTOWN cSALA0JA

Rendes tagia lehet minden nagyko-
ru f6rfi, avagy no, aki legalAbb ~
ewes Americas. A 10 even feliih anne
rikasok p6ttagok lehetnek. Rendes
tag 6vi tagsagi dija 81, p6ttagoke SOC.
Celia az 0sszetartas &polaso 3s k0z'
i6tekonysag. Bel3phet Mahoning %
shenango v6lgy6b6l b&rki.
Orok0s csal&dapa Debroszky And
rSs. CsalAdf6 Id. Horvath Isty&n. He
lyettes csaladf6 Brogley Ignac. Ir6-
de&k Danish J6zsef. II Queen St.
YOUNGSTOWN, Ohio. SsAmad6: Ha-
sxonics Ferenc. Rovancsol6 HorvAth
vilmos. - A csal&di int6z6 bizottsAg
tagjai: Hamory Gustav. Balasko
Gy8rgy, Csernay Lajos, Gy6rgy Ta'
mas, Frank J&nos, Id. Oross Ferenc.
Csene G6bor, Eperjessy J6zsef. Meny-
h9rt J6zsefne, Potornay J&nos. -
Nagybizottsagi kikuld6ttek: Id. Hor-
y&th Istvan, Danish J6zsef. Czene
Gabor. P6ttag Horvath vilmos. Hi
&stalos lap: Amerikai Magyar Hir-
Ian. - Gyil6seit tartja q hivatalos
iapban jelzett helyen Is td6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14
YOUNGSTOWN WEST slDEl
MAGYAR PoLGARl K0R

Eln8k Tansx B. GyulA Aleln6k Ko-
vacs Mikl6s. TitkAr, akihez minden
level ktldend6: Lengyel O. Lajos, s76
Scott st., telefon 3S014. P6nztarnok
Hajdu Pal. Ellen6r0k: ID. Orosz Fe-
reno e. Id. Mesey JGnos. Nagybizott-
s6gi tagok: Tauss b. 0yula 6s Len
gyel G. Lajos. P6ttagok: Gross Fe-
rencnS e. Lsngysl 9. Lajosn6. -
Gyul6seit taStja > West Sidei Ma
gyar HAxban mindsn h6naD 4rik Va
s&rnap d6lutxn 6Eai kezdettel. -
Hivatalos lap a. Amerikai Magyar
HirlAp.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14
a YOUNGSTOWN ES k0RNYEkI
MAGYAR EGYHAZAk ES EGY.
LETEK NAGYBIZOTTSAGA
AIakuit 1916-ben

Eln0k Nemenyi Mikl6s Ern6. Els6
aleln0k Habodasz Gustav. Masodik
aleln0k Balask6 Gy0rgy. Titkar Co
ber Janos, 7S N. Bruce Street, akihez
mtnden level kildend6. Penztarnok
Mixich Gaspar. Ellen6r0k: Brogly
Ferenc, Tausz B. Gyula, Lovas La
jos, Kovacs Mikl6s. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap. Gydl6
seinek idejet es helyet hivatalos
lap k0zli
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es k0rnyeki ma,
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
5sszmagyarsag erdekeit szolgalni,
kepviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14
A CAMPBELL, o.
MAGYAR PoLcARl k0R

Gyul6seit tartja minden h6nap els6
sxombat est6j6n 6rakor q Polg&ri
K6r enged6ly6n muk6d6 Nagybizott-
sag helyis6g6ben, 164 Reed Ave 6s
18th st. sarkan. Tagja lehet minden
magyar szArmax&su amerikai polg&r
es akinek els6 papirja van. P&tol6
tag ax u lehet akinek papir5a nincs.
Tagsagi dij 80 cent egy egess 6vre.
Tisxtikar a. 193s-ik 6vre: Nln6k
Snekssor Mih&ly. Aleln6k Walter
J1nos! Titklr Kiss MAty6s, Box 1A7,
Campbell, o. P6nztarnok MolnAr Ven
del. Ellen6r6k Walter Janos 6s Hor-
vath J6xsef. Ajt66r Dud&s MihAly.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14
6RInGEPoRTI sz6vETsEo 1s.lk
YOUNGSTOWN oszTALYA

Elnok Borbely Janos. Aleln0k Cze.
ne Gabor. Ugykezel6 Husoczki JOSEF,
1874 Silliman Street. Jegyz6-titkar
Gagy Janos. Ellen6r0k: Lengyel
Andras es Dank6 Janos. Nagybizott-
sagi tagok: eln0k es titkar, pottag
Husoczki JOSEF. Ajt65r es zaszl6-
tarto Ricz Janos. Beteglatogat6k: !:
Kiss Andras, Topics J6zsefne, Czene
Claiborne es Szab6 Ferenc. Hivatalos
orvos DR.. Migletz Andras. - Gyiile.
seit tartja minden h6nap harmadik
vasarnapjan regi magyar reforma.
tus egyhaz gytilestemeben (737 Ma.
honing Ave). Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.