davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1937-01-26
PAY
BILL SHAPED
BY EXPERTS
Service Group
and Budget Bureau
Study Measure

The McCarran pay bill increas-
ing compensation of all Govern
ment employees now receiving up
to $4,000 is being studied by eX-
perts and whipped into shape to
facilitate speedy passage when it
is considered by Congress.
The Civil Service Commission
and the Budget Bureau have the
bill under consideration and Sen
ator William J. Bulow CD, of
South Dakota, chairman of the
Senate Civil Service Committee,
is awaiting reports from these
agencies before opening hearings.
McCarran Busy
Senator Pat McCarran Cd OF
Nevada, author of the bill, has
been holding conferences daily
with representatives of employe
groups on specific provisions Of
the measure. Senator McCarran
said today:
81 am working over my bill
daily with representatives of the
various branches Of the Govern
ment and with employees in
order that shall have measure
as sound and as workable as
possible when it comes before
those who will Scrutinize and
criticize it.
"NOt a day goes by but that
the mail brings inquiries from
small groups to see if they are
included in the scope Of the
measure. Frequently during the
week 1 hold conferences in my
office with those who desire to
discuss some provision of the
measure.
Each time I go back into the
bill to see if these groups are
included. intend to see that the
measure takes care of all these
little fellows and, to that end, 1
am asking for interpretations
from experts all along the line.
BOUND TO COVER ALL
"When the committee is ready
to consider my measure, I hope
to have it as sound as possible.
want to be prepared to meet
any obstacle that may arise and
I want the measure to carry out
in detail my intention to see the
employees in the lower brackets
get the raises they are entitled
to-"
Reports from the Government
bureaus are not expected by the
Civil Service Committee until next
week, and the hearings will not be
started until after they are re-
ceived.
The Washington times., 1937-01-26
District Convictions
For Traffic OffenSeS

Julius C. Brown, SOB Twenty
fifth Pl. N. E., SIS.
Everett C. Scott, jr.. $50 Porter
st. N. W., IS.
Rose A. Blaine, 244 Eighth St.
S. E., SIS.
Vincent A. Ridolfi, 1912 K st.
N. E., SIS.
Harold H. Hague, 27O1 Four
teenth st. N. w., SIS.
George F. Hyle, Maryland, $5.
Lee A. Hedrick. lat Newton st.
N. W., SIS.
Chester B. Schuyler, 1923 Kansas
Ave. N. w., $5.
william J. Petty, 1928 Sixth st.
N. W., SIS.
Gilbert N. Tanner, 345 Carroll
st. N. w., SIS.
Francis B. Marlow, 3O5 Tenth
st. S. E., SIS.
The Washington times., 1937-01-26
Second Offense Speeding

Second Offense Speeding
Clarence j. Williams, 619 Fourth
st. N. E., $40.
Horace H. Biederman, 312
Eleventh st. N. E., $40.
John C. Osborne, Maryland, $40.
First Offense Speeding
Alfred Urciolo, TOO Quincy St.
N. w., $40.
Kenneth R. Morefield, 2145 Cali
fornia st. N. W., $40.
Willie C. Biggs, 1112 Nineteenth
st. N. w., $40.
William 2. Hempel, 1925 L ST..
N. w., $40.
Fred Stein, Virginia, $40.
Donald E. Crandall, Virginia,
$40.
Woodman Harris, Virginia, $40.
Ralph E. Dewhirst, Maryland, $5.
Robert C. Hall. Virginia, IS.
The Washington times., 1937-01-26
Trade Union Women
To Hear 3 Speakers

Ralph Winsted, former investi-
gator for the LaFollette civil liber-
ties investigating committee will
speak at the monthly forum meet
ing of the Women's Trade Union
League Friday night at 8:15, at
the Y. w. C. A.
Mrs. William F. Kittle, presi-
dent Of the League of Women
Voters, and Lois Babcock, execu-
tive secretary of the Government
Workers Council, will discuss the
Women's 40-hour work bill and
repeal Of the marriage section of
the economy act.
The Washington times., 1937-01-26
57th Anniversary
AT ST. AUGUSTINE S

Plans have been completed to
entertain more than 1,500 at the
fifty7seventh anniversary celebra-
tion of st. Augustine's Catholic
Church Commandery of the
Knights of st. John on February
8, at the Lincoln Colonnade.
Prizes will be given to organiza-
tions having the most members
present. Seven parishes will COM
pete. Francis Spriggs is chair
man of the arrangements COM
mittee and is aided by James
Thomas, John Lancaster, Frank
Wood, Fred Brooks, Joseph Curtis,
Charles Green, L. S. Holton, How
ard Quander, B. F. Butler and
Frank Lee.
The Washington times., 1937-01-26
1O1 MILLIONS 5
ASKED0F MD.
LEGISLATURE
Nice Budget Seeks TO
Millions, Balance by
Other Agencies

ANNAPOLIS, Nd, Jan. 26.
With Governor Harry w. Nic9's
biennial budget. calling for State
expenditures of $70,656, ,036.99, in
it's hands and other requests from
various agencies before it the
Maryland Legislature is now faced
with the problem of raising ap-
proximately $101, ,729,873.97 if all
requests are met.
Besides his regular budget bal
anced through the diversion Of
highway funds into the general
treasury, Governor Nice submitted
a supplementary budget, conttn-
gent upon approval of a new tax
program, to the legislature. This
would call for an outlay of $9,-
981 1868 for the next two years.
The governor suggested, in his
budget message last night, five tax
plans to care for the contingent
budget and end the necessity Of
diverting highway funds into the
general treasury.
Five Outstanding Plans
The five tax plans include:
l. Two cents per gallon tax
on gasoline and lubricating oil.
2. Levy on legalized bookmak-
ing, tax on dog racing, 2 cents
per package tax on cigarettes,
10 per cent tax on cigars, 10 per
cent tax on drugs and patent
medicines, 10 per cent tax on
bottled and unbottled soft
drinks.
8. Two per cent retail sales
tax.
4. Combination of S per cent
levy on gross sales of public
utilities, 2 per cent State income
tax, increase in inheritance tax.
S. Combination of 2 cents on
each bank check, l cent on each
copy of a daily paper sold in the
State, 2 cents per copy on each
magazine sold in the State, 81
a year tax on each radio owned
and operated in Maryland.
Plans Big Bond Issue
The Senate received an addi.
tional bill for a bond issue that
would raise $5,090,000 for State
purposes. Of this amount $1,170,'
900 would be applied to the Uni,
versity of Maryland for building
purposes. The remainder was di,
vided among various schools and
institutions of the State.
This added to a request for
$16,O00,0OO for State relief needs
would bring the State expenditures
to the all-time high of over
$780, 100000.
The governor included in his
regular budget money to provide
for so additional State police.
He allowed the University OF
Maryland an increase over its 1886
1887 appropriation of $298,960
bringing the total given to the
college and State board of agri
culture $1,775,412.
Would Restore Funds
In addition he provided for an
additional grant to the college, in
his contingent budget of $546,732
for the next two years. The
university requested grants OF
$2,322,145. for the biennium.
The governors contingen
budget would restore transferred
highway funds; restore so per cent
of the salary service increments
for teachers; restore teachers
salaries to the 1888 level; restore
other State employees salaries; in
crease appropriations to State hos
pitalS for the insane: restore di
verted funds to the State game
commission; repair Pikesville
arsenal and make it into mu
scum; make a contribution to the
Eternal Light and Peace Memorial
at Gettysburg; establish a three
man Maryland travel bureau com
mission, and install teletype syS
TEN for the State police.
SKPPY
The Washington times., 1937-01-26
Zionists Meeting Thursday

Activities of the past half year
will be discussed Thursday night
at the general midyear meeting Of
the Washington Zionist district
in the drill room Of the Jewish
Community Center. Sixteenth and
@ Streets Northwest, 1t was an
nounced today.
The Washington times., 1937-01-26

enable c N feS-
sions in Moscow
of VI a d dimir
r ON m a S a
T ro t S k y-anti-
s t a lin plotter
with Mr.. Romm
as his Washing
ton frie nds
knew him.
H ow could d
t his likeable,
val fel low
h av changed
so S u d d e n ! y
to a trai t o r
a G a i n S t the
nnnnna1n md tlnn
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-15

az Egyesiilt Allamok eln0ke eS
ICY szabadlabon maradnak.
Ez pedig furcsa igazsag. Ha
meg lehet fogni egy biin0st
azert, inert az eln0knek kelle-
metlenkedik, meg kell fogni
azokat is, akik egyszerii pol
garok tyukszemere lepnek.
Vagy ha ezt mem teszik, akkor
bocsassak XII Capone-t is a
bOrtOnb6l. Mert Amerikaban az
alkotmany szerint minden en-
bernek egyforma mertekkel
kell merniink.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-15

viszketest okoz. Akihez hozza-
tapad, az ugy erzi, hogy millio
es millio hangya csipkedi al
landoan es ez az erzes napokig
tart.
A gazaknak Brigham tabor
nagy alapjaban katonai
szempontbol - nem tulajdonit
haborut eldont6 fontossagot a
csatatereken. OFT meg van a
modja a kell6 vedekezesnek.
Mem is ARA gondolnak, hogy
a gazokat a nyilt harcokban
hasznaljak, hanem inkabb ar
ra, hogy a bekes polgarsagot
felemlitsek meg. Ha peldaul az
ellensegnek sikerllne az, hogy
New York es Chicago varoso-
kat gaz-oz0nbe fullassza, am
bar mem sok ember halna meg,
de az erkolcsi hatas olyan len
ne, hogy veget vetne a habo-
runak. A tomegek halalra re-
mulnenek es mem engednek
meg AIT, hogy a kiizdelem to-
abb folyhasson.
Ere szamitanak a mai had
viseles soran. A hadvezerek es
allamferfiak visszaemlekeznek
ARA, hogy mikor Wilson tizen-
negy pontjat repiil6gepekr6l
ledobaltak a nemet teriiletre,
a nemet hadsereg moralja meg
rendult. Meg jobban a nemet
nemzete, amely keszpenznek
vette mindazt, amt Wilson
igert, foleg AIT, hogy a beke
soran ne legyenek gy6z0k es
legy6z0ttek
EFT akarja elerni a gaz-harc
is. Megremiteni a polgari Ia
kossagot, hogy a haboru be-
szUnteteset kovetelje.
Europaban es Japanban
maris keszulnek erosen ere a
lehetosegre. Az iskolakban ia
nitjak a gyerekeket, hogy a
gaz ellen mikent kell a gaz-
alarccal vedekezni es kikepzik
ere a felnotteket is. Ha tehat
a haboru soran csakugyan jon
ne a gaz, akkor az emberek
tudnak, hogy mikent kell We
dekezni es mem ijednek meg
annak lehetosegeitol.
Mint minden katona, Brig
ham tabornok Sc akar egyebet
a maga magyarazataival, csak
AIT, hogy ere a celra a szovet-
segi t0rvenyhozas szavazzon
meg nehany szaz millio dol
lart.
Ismet csak a regi nota is
metlodik:
Egy haboru Sc ,kerul
olyan sok penzbe, mint a beke
fenntartasa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-15
HA A CSAPDA MECFOCTA APATKANYI
AKK0R UJRA Eel KELL AIT ALLITANI|
- 80.
Lap Pal irasa

Van-e olyan ember, aki ia
gadni merne AIT, hogy a cim-
mex hasznalt mondas mem fed
ne az igazsagot? A patkany So
ha sincs magaban. Ahol egy
patkanyt fogott a csapda, oft
van tobb is es egyebet Sc kell
tennlnk, csak friss csaletket
raknunk a csapdara es ujra
foghatunk vele patkanyt.
Ez jutott eszembe akkor,
mikor egy jeles amerikai uj-
sagironak, akinek Courtney
R. Cooper a neve, vi konyvet
olvastam. Ennek a konyvnek
Here's to Crime" a cine es
ingyen lehet megkapni minden
nyilvanos konyvtarban. Ko-
molly, feln6tt embereket szin-
te tuszkolnak a konyvtarosok,
hogy ext a k0nyvet olvassak,
! inert nemcsak erdekes, hanem
igaz is. Cooper jo hirnevet seer
zett maganak azzal, hogy a
dolgok melyere secret nezni es
ha valamit mond, akkor annak
alapja is van. Hihet neki az
ember.
Az vi Cooper konyvnek
egyik legerdekesebb fejezete
az, amelyben az iro AL Capone
felol beszel. Elmondja, hogy
ezt a hirhedt embert a szovet-
segi kormany tette el lab alol,
inert a t0bbi rend6ri hatosa-
gok es a birosagok mem birtak
vele hosszu idon at. Vegul az
tan a sz0vetsegi titkos rendo-
rok kisutottek, hogy Capone
mem fizetett jovedelmi adot,
tobb mint egy millio dollart
dugott Ell, amt adoba kellett
volna adjon es ezen a nevet-
seges cimen tiz evi fegyhazra
iteltek.
Cooper most elmondja, hogy
Capone mem azert jutott baj-
ba, inert sok gaztettet kovetett
ell, hanem azert, inert niagara
haragitotta Herbert Hoover-t
akkor, anikor Hoover a koz-
tarsasag elnoke volt.
Hoover elnok valami kiran-
dulast tett es ejszakara olyan
helyen ment nyugalomra, ahol
Capone volt a szomszedja. A
mulatni szereto olasz azon az
esten nagy partyt rendezett,
reggelig ittak, szolt a zene,
mem tudott miattuk Hoover
egy perclg sc aludni. Ezen
mergelodott fel annyira, hogy
kiadta a szigoru rendeletet:
Ell kell tenni lab alol ezt
az atkozott Olaszt.
Capone-t aztan alaposan ell
tettek lab alol. De Cooper sze-
rint elhanyagoltak AIT, hogy a
csapdat ujra felallitsak.
Szaz es szaz olyan ember 81
mellett volna helye a fegy-
Amerikaban, akinek Capone
hazban, de veletlenul mem ha-
ragszik meg rajuk szemelyesen
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-15
s.MEELTOSAGOS
GAZD'URAM''

- MAS VllaS, SanQOr, Qe lCL
is megterem a banat
Valami banata van, edes
gazdam?
- Odaat a vagyonon1tol
fosztottak XII, lit meg a lelke-
met 0ltek meg.
Mar engedelmet kerek,
de mem ertem? szolott
egyszerien Sander. - ITALIAN
valami asszonyfele van a do
logban?
Macy csalodas ert lit
engem, Sandor, mondta
Gergely, aki nem nezte, hogy
egykori alkalmazottjaval all
szemben. Regen mem volt mar
ez a Sander cseledje, hanem
sorstarsa, mint a gazdasag-
ban is felestarsa.
= FL, gombhaz, ha lesza-
kad lesz mas, - mondta egy-
szeruen a legeny. - En- csak
AIT mondom edes gazdam,
hogy ne fusson olyan seeker
utan, amelyik mem veszi fel.
= Nit gondolsz hat, San
dor, terelte ell a szot Ger
gely a kenyes temarol, - NIT
csinaljunk, merre menjiink?
- Ha szabad szolni, vona
nekem mondani valom. Man
utk0zben forgattam a fejem-
ben, pedig nem is tudtam,
edes gazdam hogy van, init
csinal. Gondoltam, hogy mar
valami nagy hivatalban i'll.
mint a tobbi nagy urak, akik
atjottek.
= En- mem akarok kegyet
kerni, protekcio utan jarni
valami hivatalt kitalpalni ma
gamnak mondta Gergely.
- Ugy van a jol. Akkor XII
rukkolhatok a tervemmel.
- Hat csak kivele!
Ugy kezdodott volna
hogy jottem a hatartol vona-
ton. Egy oreg parasztembel
szallt fel utk0zben, aztan
beszedbe elegyedtunk. AIT
mondta, hogy Egyek kozseg-
boil valo, megy Biharba a
fiahoz. Macy darab foldet
orOkoltek. -
| - Jol van no, - szolt koz-
be turelmetlenul Gergely, de
mi k0zom nekem chez.
= Meg most semmi, edes
gazdam, de ezutan lehet. Mert
hogy ait mondta az Greg en-
ber, hogy husz holdjuk van
rendes kis tanyaval Egyek
kozseg hataraban, oszt ait XII
adnak arendaba.
= Ma es?
- En- AIT gondoltam vol
ma, hogyha mar elvettek to.
link azok a gonoszok odaat a
kis gazdasagunkat, megcsinal-
nank ugyanazt ideat. Olcson
kaphatnank ait az egyeki
foldet, 2lS mazsa rozsert
ITALIAN el is adnak 0rokaron
ha megbirnank venni, inert
hogy van nekik eleg Bihar-
ban, oft lenne az Greg a fiaval
Gergely gondolatai tavol jar
tax, de most odafigyelt. San
dor gazdaja erdekl6deset latva
tovabb lelkesedett::
- Sep dolog lenne az. Hus2
holdon gazdalkodni ideat,
ezen a szep sirna f0ldeken,
Mem messze t6le a Nagy-Hor-
tobagy, a nagy puszta. Megis
sep az a nagy pusztasag, a
hegyek utan. Nagyon j6l meg
elnenk edes gazdam ketten,
ha mem utasitana ell engem
magatol.
Dehogy utasitlak San
dor, - mondta melegen Ger
gely, meg csak most van
sziiksegem rad. Mines semmi
celia az eletemnek, AIT sem
tudom, mihez fogjak.
Menjiink vissza a fold
h0z edes gazdam, - lelkese-
dett Sander.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-15

VaJJOn DlrJuK-e!
Az arendat okvetlen.
Meg ell Sc kellene adm az
ekszereket csak zalogba
tenni. Az egyeh Greg meg
elegszik el6leggel. Kihozom en-
a tobbit. Csak sietni kellene
a dologgal, inert lit a tavaszi
munka ideje.
- Be tudnank-e instrualni
a berletet?
= Marhogy ugy tetszik er-
teni, a gazdasaghoz valot be-
szerezni? De mennyire. Ma
rad meg ARA is, hogy joszagot
vegyunk, ezt is, ait is.
Gergely hosszu percekre
feledte Macy keseruseget,
kitort belole a gazda. Most
mar 8 is lelkesedett a tervert.
Icy fuggetlen ember marad.
Menekiilni a folhoz. Megis
csak legszebb az osi magyar
foglalkozas. Mem szorul sem
kinek a kegyere. Ur lesz a
maga portajan. Ha belete-
metkezik a gazdalkodasba,
elfelejti a rettenetes valot,
a sz0rnyu csaladast....~ Ceruzat
vett elo. Macy komolyan sza-
molni kezdtek. A szamok
kedvezoen alakultak. Kijon-
mex a husz holdbol, szepen
megelnek, sot id0vel meg is
vasarolhatjak orokaron.
Gergely felkelt, megrazta
Sandor kezet::
Rendben van, megyink
parasznak. Tisztessegesebb do
log lesz, mint beiilni valami
rogyos hivatalba.
Sander tancolt oromeben.
- Mikor indulunk draga jo
gazdam. TIT van az egyik
cim nalam.
Ejszakara mar mem me-
hetiink. Reggel indulunk.
Hodaszy Feri mikor este
hazaj0tt es betert baratjahoz,
mem gy0z0tt csodalkozni az uj
fordulaton. Igyekezett kappa
citalni Gergelyt, de mem ment
semmire. Gergely hajthatat-
Ian maradt.
Valami titok rag teged
tegnap ota, = szolott Ho-
daszy. = Miert mem vagy
hozzam oszinte.
- Mem tehetem, becsilet
dolga, - valaszolta hidegen
Gergely.
Rendkivul nyugtalan
vagy, veszem eszre, = jegyez-
te meg Hodaszy, = talan jobb
is lesz a k0rnyezetvaltozas.
Annak oriilok, hogy mem
messz messze, neha bejo-
hetsz a varosba.
- En- ide soha, - valaszolt
Gergely komoran. - sTeged
szivesen latlak kint a tanyan,
sot ell is varlak, de en- ebbe
a varosba t0bbet be mem te-
szem a labam.
- TIE Gergely, megbantott
ITALIAN valaki?. ?......... Agnes?!
- Hagyjuk ezt, mondta
turelmetlenul Gergely. - Ha
| jo baratom akarsz maradni
XII sem cited ezt a nevet.
Gergely szemei villamokat
sz6rtak. Hodaszy szinte der
medten nezett "a.
- No jo, beszeljunk masrol.
- Legel6bb is megadom a tar
tozasomat. Ell kell egy kis
penmag az vi gazdasagban.
/ - Bizony el - szalasztotta
XII a szajan, kerdezetlenul is
Sander.
- Intezd el a gazdatisztem-
mel, mondta Gergely es
mosolyogva mutatott "a San
dora. Am a kovetkez6 pilla-
nathan eltiint a mosoly. Lat
szott, hogy nagyon sebzett szi-
vii ember lett bel6le, a kedelyt
sem birta, a mosoly Sc maradt
meg ajkan.
Reggel koran keltek. Ger
/ rro1~y TT0Jk crrYA<1 Zr-L1~1x~~, L..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-15
tFolvtatasI

I11uCSCIl IlcACtt VcSlS q IIld1
ismeros utcakon, tereken. Mi
lyen rideg, csunya varos, gon-
dolta magaban. Pedig azel6tt
milyen szepnek velte.
Hazaerve lazasan csoma-
golni kezdett. Hodaszy egy
cedulat hagyott hatra, hogy
menjen utana a vendeglobe.
Ugyet sem vetett az uzenetre,
tovabb folytatta a csomago-
last. Tul sok holmija mem
volt, hamar ment a dolog.
"Elmegyek innen, gondol-
ia. - De hova? Mindegy
akarhova, csak innen el, ahol
a szivemet fosztottak XII. Csak
mentol messzebb." Megpro-
balja ITALIAN Amerikat. Csak
kapjon utlevelet. Mem SEE
gyeli a munkat. Ha kell,
megy banyaba vagy pincer-
mex, vagy barmifele munka-
ba. Tud angolul, valahogy
maid csak megel.
De hiaba tervezgetett. Mint
eletenek minden eddigi fordu-
lataba, most is beleszolt vala-
mi kils6 esemeny.
Mar sziirkiilet volt. Hal
lotta, hogy csengettek a ka-
pun es a hazmester, aki ka-
put nyitott nagy beszedben
volt valakivel. Maid a $40
baja ajtajan kopogtattak. A
hazmester volt:
- Valami idegen ember
van itt, a baro urat keresi, de
valami gyanus kulseju.
- Ma csak eressze be, las
suk NIT akar.
A k0vetkezo percben bent
volt a szobaban a "gyanus
kulseji idegen."
- Edes gazdam, csakhogy
ujra lathatom, kialtotta.
Sandor volt, az egykori To-
vasz. De hogy nezett XII. Le-
sovanyodva, szegenyes, ron
gyos ruhaban, hona alatt pok-
rocba csavart kis csomag.
Sander, tie vagy az, =
szolott meglepetten Gergely.
- Hogy kerultel ide? =
Gyere csak ulj ide.
Macy sora van annak,
edes gazdam. Engem is le-
tartoztattak, de most par nap
pal ezelott szabadon engedtek.
AIT mondtak: megallapitast
nyert, hogy mem vagyok BIZ
nos, mindenert a gazdam a
felelos. Atdobtak a hataron
es en- most idejottem.
Szegeny Sander, te is
megszenvedtel. De mondd
csak, milyen vilag van odaat?
Mindent elvettek, a kaS-
telyt is lefoglaltak. Vissza
sem engedtek a hazhoz. Most
mar az allame. Valamit
azert megmentettem. TIT
van-e! A csomagban.
- Mi az tie?
- A csaladi ekszerek. Dupla
fedelii kis ladikaban. Mem
vettek eszre, sikeriilt athoz-
nj. Felul par rongyom. A
dupla fedel k0z0tt a regi ek-
szerek. Elhoztam.
t]gyes ember vagy te
Sander!
- Annyi eszem volt, mikor
a baro ur elmenekiilt, Sci
tettem, hogy kutatni fognak
a kastelyban. Amt lehetett
elvittem Janos gazdahoz. Az
ekszereket is. Meg oft is van
par holmink. Az ertekeseb-
beket elhoztam.
- K0szon0m neked Sander.
Eppen jokor j0ttel. En- memo
felben vagyok innen. Velem
tartaSz?
Hatha megengedi edes
gazdam. De vissza mem me-
hetiink. Mi mar mem mehe-
tiink haZa.
Konny csordult XII a hi-
seges ember szemeb6l.
Mem is megyUnk mi
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-15
VESSE Eel A CAz A CAz-KERDEST

Megunja mar az ember ap-
rankent AIT, hogy nap-nap
utan a haboru legujabb es leg
observation-disclosures mondott
fegyverevel, merges gazzal
fenyegetik. Egyszeru gondol-
kozasu ember teljes biztonsag-
ban creme magat az Egyesult
Allamok teruleten, ha naprol-
napra mem d0r0gnek fele:
- vigyaznunk kell, inert ha
haborura keril a sor, akkor
az ellenseg huszonnegy ora
alatt annyi merges gait zudit
rank, hogy mind elpusztulunk.
AIT mondjuk ugyan, hogy
egyel6re nagy biztonsagban
vagyunk, inert hiszen messze
vagyunk mi a vilagtol, mem
lehet Amerika foldjere olyan
konnyen eljutni, de hat az or
dog mem alszik. Megt0rtenhe-
tik csakugyan, hogy egy szep
napon csakugyan megjelenik
Amerika felett tizezer ellense-
ges repil6gep es gaztenger
ozonebe fullaszt benniinket.
Ilyen lehet6segek mellett
mindnyajunkat erdekel az,
hogy a haborus gaz termesze-
tevel tisztaba j0jjunk. Es ez
az, amivel most alapos modon
szolgal Major General (tabor-
nagy) c. E. Brigham, az Egye-
silt Allamok hadseregenek
volt vegyeszeti hadvezet6je.
Olyan ember, aki tudja, hogy
NIT beszel.
Mondja a gazak felol ia
bornagy a kovetkezoket:
Haromfele gaz van: a hala-
los, a felig halalos es a kony-
nyeztet0, tusszento vagy ha-
sonic kellemetlenseget okoz6
gaz.
A halalos gaz a legkevesbe
veszedelmes. Ezeknek a gazok-
max termeszete ugt'anis az,
hogy nagyon konnyen keve-
rednek ell a tiszta levegovel es
felfele szallanak. Ha egy ell
lenseges repilogep leejtene az
uccan -egy ilyen halalos gazo-
kat tartalmazo bombat, akko1
a bombabol kiszabadulo gaz
ket perc alatt annyira elke.
) verednek a levegovel, hogy tob.
be mem lenne artalmas. Es ha
veletleniil szel fujna az uccan
akkor a kiszabadulo gaz azon-
nal elvesztene erejet. Legjob-
ban bizonyitja ezt az automo-
bilokbol kiszabadulo carbon
monoxide gaz. Tudvalevoleg ez
egyike a legmergesebbeknek
de olyan gyorsan keveredis el
a levegovel, hogy mem oko7
semmi kart.
Brigham tabornagy ugy lat.
ia a dolgokat, hogy az ugyne.
vezett halalos gazoktol mines
semmi felnivalonk.
Sokkal rosszabb a masodik
csoportba tartozo gazak tome.
ge es pedig eek koziil is az
amelyet "mustar gaz" never
ismerunk. Ez a gaz ugyanis
csak ritka esetben okoz halalt
de ANIMAL kellemetlenebb, inert
mar es eget. Amellett nehezer
, keveredik a levegovel es lefele
szall. Ha mustargaz bombat
dobnak egy uccara, akkor ez
a gaz egy ideig ide-oda mo-
zog a fold felett, maid lassan-
kent por alakjaban leszall es
mikor szel jon, akkor ujra be-
lekeveredik a leveg0be es ujra
art az embereknek.
A mustar es hasonlo gazok
ellen mar nehezebb vedekezni
Eek a gazok a gazvedo al
arcokon mem mennek ugyan
keresztul, tehat a tud0t mem
bantjak, de megtamadnak
mindent, amt elerhetnek. A
csupasz arcot, a kezeket, a ru-
han keresztil - hiszen a kel-
me lyukacsos - a test boret
| ,oosI~ox, I1n.k1