davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1937-11-23
U. S. TREASURY POSITION.
BY the Associated Press,

The position of the Treasury Nov. 90:
Recelpts, 81 900. .401 95: expenditures,
So ,524, 141 .42: balance, S2.62S.O7S,-
023.G4; customs receipts for the month.
S.9o2 4 -, SAT-
Receipts for the fiscal year since July.
Se.233. rs, 100 II: expenditures. 1870
:'31 500 .03, including SS15.15S,1S1 46 of
emergency expenditures: excess of ex-
penditures. S736.91 5,129 So gross debt,
S310Sl. .2S6673,l7 an increase of S463.-
14S..O above the previous day; gold assets,
ST. 19.0I 8. SS: ,SS including S1,o47,46S,-
699.93 of inactive gold.
Evening star., 1937-11-23
GULF GETS CONTRACTS,

PITTSBURGH, Nov. % (SpeciaD.
Eastern Air Lines. which connects
New York, Miami, New Orleans, At
lanta, Houston and Chicago and
Pennsylvania-Central Air Lines, which
operates from Milwaukee to Washing
ton, D. c.. to Buffalo, have Just award
ed contracts to the Aviation Depart
ment of the Gulf Oil Corp. for avia-
ton gasoline
Evening star., 1937-11-23
NEW YORK SUGAR.

NEW YORK. Nov. % P.-Sugar fu-
lures were irregular today. The No.
CONT act held steady, while No. 3 was
spot market.
March No. 3 sold a t 2.37 and May
from 2.3s to 2.37. leaving the list at
. pm. l. to 2 points net lower No. 4 was
net unchansed Is May recovered from
1121a to 1.13M.
Evening star., 1937-11-23
SECURITY TAXES SHOWN

The Internal Revenue Bureau re-
ports the s2l9 464,654 social security
taxes collected in the four months
ended October 81 were derived as fol-
lows: Old age. s2O1 ,507.2O5; unem-
ployment, sl7,o67885; railroad COM
penSation, S89. .564
Evening star., 1937-11-23
MONEY MARKET.

NEW YORK. Nov. % lP,.-CalI money
steady: l per cent all day: prime COM
| mercial paper. per. cent: Time loans
steady: 5000 DAYS. u; 4-6 months. l a
Rediscount rate. New York Reserve Bank.
per cent.
Evening star., 1937-11-23
FORECLOSURES TOTAL 4e57.

The Home Owners Loan Corp. fore
closed 1857 properties in September,
compared with 4,298 the previous
month.
Evening star., 1937-11-23
U. S. TREASURY NOTES.

NEW YORK. Nov. % ,P,-Prices QUOT ed
IN dollars and thirty-seconds:
Evening star., 1937-11-23
NEW YORK BANK STOCKS

NEW YORK. Nov 23 ,P,.-New York
security Dealers Association:
tQuot ations as of y o'rIocr
Evening star., 1937-11-23
FEDERAL LAND BANKS

NEW YORK. Nov. % (P,.-Federal Land
Evening star., 1937-11-23
Washington Produce

BUTTER-92 score. 1-pound prints 40;
1-pound prints, 80; 14-pound prints. 40;
tub 3S; market strong.
MEATS-Choice beef 90; calves. is;
lambs, 22; veal. 10: sows, Is; fresh pork.
20; frozen pork. 20; pork lon. 30. fresh
ham, 20 fresh skinned ham II; smoked
ham, %; smoked skinned ham, 23; slicea
bacon, 81; slab bacon. 36, compound.
1917: lard. 13
LIVE STOCK-Pies. 1I4a7i2; light hogs
1ii2a1a4; medium, 7'4as: "3o-!50 pounds
7iaa' -; heavies, :; sows 5a6; stag. 4a5;
caves. ll2al2.
Prices paid shippers. net fob. Washing
ton, by the United States Bureau OF Agri-
culture Economics.
EGGS--Market about steady at un-
changed prices. Government graded and
dated eggs, white, U. S. extras large,
31i2: U. S. extras, mediums -; U. S.
standards, large, "a U. S. standards.
medium. "A nearby ungraded eggs, cur
rent receipts. 2Sa2g whites. 33a34; vary
lne premiums on fancy lots particularly
larger sizes
LIVE POULTRY on turkeys
slightly weaker. receivers buying only
small lots prices fTactionallv lower; fowl.
co!ored. heavy, lSa2l, No. Is, l3al4: Leg
horns. l4alG roostcrS. 1@al3: chickens
rocks and crosses. all sizes, %; mixed
colorS, 2ua2l; turkeys. hens young. ',}a14 :
toms. young. -! No. IS. I1als: old tur-
keys. hens and toms 30: euneaS " pounds
ana over, 80 each; under . pounds. 80
each.
Evening star., 1937-11-23
DIVIDENDS ANNOUNCED

NEW YORK Nov G3-Divldends de-
clared, prepared by the Standard Statistics
Corp.
Resumed.
The Arizona gleam., 1937-08-06

Mrs. Johnnie Barber, 9th Ave.
and dadley, her daughter and son,
returned home from Oakland, Cal.
where they went earlier in the
summer anticipating the children
entering school there this fall, but
they missd ethe Arizona sunshine
too much.
The Arizona gleam., 1937-08-06
Harlem Man Graduates
From University
Of Ireland

NEW YORK-(C) News has
reached here that Gerard Peltier,
a graduate of Dewitt Clinton high
school and New York University
in '32, has graduated from the
University of Ireland with first
class honors", after five years of
study, obtaining medical qualifi-
cations.
The Arizona gleam., 1937-08-06
Po++on-To Pay

the 3rd. It is maintained for 10
days prior to an execution to pre-
vent the condemned from attempt
ing suicide and to facilitate COM
munication between him and
prison officials and chaplain. Pat
ton will die in the lethal gas
chamber at the state prison Aug.
18th under the original sentence.
The Arizona gleam., 1937-08-06

Mrs. John D. Washington enter
tanned Sunday, July IA, with
lovely dinner at the South Noun
tain Park. Honoring Mr.. Willie
Dickey of Philadelphia, Penn. Mr..
Dickey is here visiting his mother,
and other relatives. He is very
much in love with Arizona and
plans to make it his future home,
perhaps.
The Arizona gleam., 1937-08-06

Mr.. Leroy Dean, his wife and
her sister returned to the city af-
ter spending very pleasant va
cation with relatives in Blooming
ton, Ill. They visited C-4lc r.
other large cities. The trip was
made by automobile. Mr.. Dean is
employed as a mail carrier in the
Phoenix Post Office.
The Arizona gleam., 1937-08-06

Mrs. Maggie Richardson Gil w.
Tonic street, and her daughter,
Mrs. Annie Wise, 1905 S. End ave-,
left Tuesday morning to visit
friends in Oklahoma City, Dallas,
Fort Worth and Waco, Texas.
They will be gone until October
first. ~a
The Arizona gleam., 1937-08-06

-.... l.. T. Snow, 1913 e. Madison
st. has returned home from the
Veterans Hospital in Tucson. Mr..
Snow underwent an operation and
was a patient about three months.
The Arizona gleam., 1937-08-06

Elder J. w. Taylor, pastor Of
the Church of God in Christ, 18th
street and Madison and OverSeer
of the State left Phoenix last
Monday with a group of Mission
nry workers to hold a convOcatiOn
in N. M. They were to stop over
at Tucson and Douglas en- route.
The Arizona gleam., 1937-08-06

Rev. G.. w. Reed, Los Angeles,
Calf. was a visitor in the city
this week. He preached at the
First Colored Baptist Church
Sunday morning for Rev. Favors.
Sunday evening he delivered a
message at the Shiloh Baptist
Church.
The Arizona gleam., 1937-08-06

Miss Thelma Favors, 1341 E.
Washington st. is spending her
vacation visiting relatives on the
Pacific coast.
The Arizona gleam., 1937-08-06

Miss Lenora and Master Harvey
Lindsey returned home from
Memphis, Tenn where they went
after attending the funeral of
their mother in Sardis, Mississippi.
The Arizona gleam., 1937-08-06

Mrs. S. Donald, 1881 E. Monroe
St., an employee of Goldwaters' is
on annual vacation.
The Arizona gleam., 1937-08-06

Mr.. and Mrs. Arthur Mcmillan
returned to the City after spend
ing two weeks on the Pacific
coast. Mrs. Mcmillan is Grand
High Preceptress Of the Knights
and Daughters of Tabor.
The Arizona gleam., 1937-08-06

Society welcomes only those
who anuse or flatter.
The Arizona gleam., 1937-08-06

leave the printed musical page In
favor of Swing" -. Writes
music that can't be played, and
The Arizona gleam., 1937-08-06
IHIIlI{j''1li1'I71TlJFYIIl|11'1aIllBR'l'lH IllBR lHI|
I4k |l'|'|||'|'|||'| |1E|{|{'BII||t+I| 4

Mrs. M. Lee, 1873 e. Madison.
st., is some what improved after
being ill for several days.
Mrs. G. J. Jackson, 1888 East
Washington st. has ben ill for six
weeks but is greatly improved at
this time.
MI V. F. Sperland, 1926 East
Adams St. is on annual vacation.
The Arizona gleam., 1937-08-06

Mr.. Chas. Donelson, 1915 East
Jefferson, received the sad news
# the departing of a brother in
Chicago, Sunday, August 1st.
The Arizona gleam., 1937-08-06

He is employed by the Arizona
Republic.
The Arizona gleam., 1937-08-06

Mr.. r. 3. Myers, 1O8 S. 9Th ST.,
reports spending a very pleasant
vacation. He is employed at the
Boston StorA
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23
ESKUV6

Ifj. Szueta Janos, nehai id.
Szueta Janos es neje, szil.
Varga Julia fla 0rok hiseget
eskudott szive valasztottjanak,
Mingo Junction, O. sziiletesii
Breznai Margitkanak, a Sator-
aljaujhely-i Breznai Ferenc es
neje, Nagyszalonc, Abauj me-
gyei Lasztoczky Maria, North
Jackson, Oh magyar sziilok
bajos leanyanak. Az eskiiv6
september 18-an volt a West
Sidei rom kath. magyar tenn
plomban, ahol Ft. Mundweil
Janos plebanos szivhez szol6
szavak kisereteben aldotta meg
a frigyet. Az egyhazi eskIivo
utan dusan teritett asztal var
ia a nasznepet es a vendegeket
a menyasszony sziileinek N.
Jackson-i otthonaban, ahol a
rokonok es jobaratok, valamint
ismer6sok szamos felkoszontok
kereteben szamos hasznos es
es ertekes ajandekkal kedves-
kedtek a fatal parnak. A jo
hangulatban levo egybegyult
vendegek tovabbra is oft ma
radtak mulatni, mig a fatal
par rOvid naszutra indult.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23
HETl CIKK AZ
ALk0TMANYR0L
Irja: MAX BERNS

Heti cikk az alkotmanyrol....- ....,
A kormanyzati hatalmat mi
celbol irja koril az alkotmany?
A t0rtenelem folyaman az a
felfogas uralkodott, hdgy a
hatalom nem a nepe, hanem
a kormanyzate es a nepnek
|csupan annyi joga volt, ameny-
nyit a kormanyzat jonak latott
engedelyezni. Innen szarma-
zott az a tetel, hogy a kiraly
csalhatatlan es kiralyok joga
isteni eredetu.
Az angol kiralyok a nepsza-
badsagot biztosito torvenyek-
hez csak negy evszazados hare
utan adtak hozzajarulasukat.
1215-ben elfogadtak a Magma
Chartat, 1628-ban pedig a Nep-
jogi kerelmet es 1689-ben a
Szabadsagjogi torvenyt irtak
ala
A gyarmati korszakban az
amerikaiak is hosszas ktizdel-
meken mentek keresztil. A XII
rally elleni panaszokat a Fig
getlensegi Nyilatkozat foglalja
magaba. A birak csak a kira-
lyi akarat ertelmeben itelkez-
hetnek es ezzel idegen torve-
nyek lettek kotelezo erejiive,
vi torvenyeket csak fels6bb hoz
zajarulassal lehetett meghozni
es a kormanyzatot pedig alap-
jaban valtoztattak meg. Eek
voltak az amerikai kolonistak
panaszainak f6bb pontjai.
A mutton okulva az alkot-
many megsziinteti a teljhatal-
mu kormanyformat es helyebe
olyan kormanyzatot iktatott,
amelynek hatalma koril van
irva, ugy hogy a kormanyzat-
ban a nepe a donto $40. A ha-
talmi tultenges elleni tovabbi
biztositekul meghoztak a 1O-ik
alkotmany fuggeleket, melysze-
rint mindazon hatalom a nepe,
amelyet az alkotmany mem jut-
tatott a kormanyzatnak es az
egyes allamok mem vontak meg
a nept6I.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREI
Mt. Marion Sander, leikesz
325 Mahoning Ave Phone 3455I

ISTENTISZTELET vaSarnap
delelott fel 11-kor, elotte fel-
1O-t6l vasarnapi iskola.
OKToBER 6-IKI gyasziinne-
pelyt egyhazunkban oktober g.
an, vasarnap delelott fel 11-kor
tartunk alkalmi istentisztelet-
tel, delutan pedig a Nagybizott-
sag felkeresere magyarsagunk
reszere rendezink templomunk
ban hazafias emlekiinnepelyt.
VI FUTo KESZULEK beal-
litasat hatarozta ell egyhazkoz-
segunk templomunkba es a lei
kesz lakasaba, a munkalata
folyamatban van.
IFJUSAGI KORUNK sziireti
baljat szep kozonseg kereste
fel vasarnap este a Magyar
Hazban. ahol a Medve es Szi-
kora muzsikaja mellett ejfelig
kellemesen elszorakoztak. A
mulatsag 60 dollar tiszta ha-
szonnal zarult.
BAZARUNKAT okt. Is, 16-
an bingozassal, lien vasarnap
este tancmulatsaggal rendezi
meg Noegyletiink a Magyar
Hazban muzsikalni fog Orosz
Ferenc zenekaraval.
A FATAL HAZASOK KORE
november 14-en kacagtato es-
tet rendez a Central Audito-
riunban. Szinre hozzak a Kol-
csonkert Feleseg cimi vigja-
tekot. Eloadas utan tanc.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23
A YOUNGSTOWN
MAGYAR EV. REV.
EGYHAZ HIREI
Mt. B0tty Janos lelkesz
737 Mahoning Ave Phone 66841

Istentisztelet vasarnap reg
gel 9 orakor.
Vasarnapi iskola reggel 10
kor.
Christian Endeavor vasarnap
este 6::3O-kor tart gyiilest.
Az Egyhaz Segelyzo MOI
Egylete szerdan este, szeptem-
ber 29-en 7::30-kor gyiilest
tart.
Az oreg Reformatus Egyhaz
N6i Egylete nagyszabasu 6szi-
ROSA bait rendez september
25-en, szombaton a w. Board
man Street, Central Audito-
rum tagas tanctermeben. A
zenet Medve-Szikora ismert ze-
nekara szolgaltatja. Lesz kony-
nyu harapni valo es zamatos
ital, a nok pedig elo viragokat
kapnak emlekil. Mivel abe
lepo jegy csak 35 cent, azert
a rendezoseg szivesen varja a
mulatni vagyok minel nagyobb
szamban valo megjeleneset.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23
SIT. GYORGY COR.
KATH. HITKOZSEG
Piebanos
FSk K0VALlCkY vIKToR
Lakas:
015 Tod Ave. Telefon: 1920
TempIom: ZOE Mahoninp Ave
Youngstown. Ohio

HITKOZSEGI DIJAK befi-
zetesere hasznaljuk a zold bo-
ritekokat, amely a boritekcso-
magban a no negyedik vasar-
napjara van beteve.
BAZARUNK okt. 28-29-30-an
lesz, amelynek sikere erdeke-
ben az Oltaregylet, a Vigalmi
Bizottsag es a Scent Gyorgy
egylet karoltve dolgozik.
TANCMULATSAG lesz az
egyhaz iavara november 14-en,
vasarnap este. Radiozenekar
fog muzsikalni.
NEVNAPI VACSORAT rem
dez a hitkozseg december Sen,
vasarnap este a templom alat-
ii teremben.
PASZTORJATEKOT adnak
elo a hltkozseg mukedvelo1 de-
cember 25-en, karacsony nap
jan este.
MISERUHAT adomanyoztak
selyem brokatbol Francosky
Danielne es Kalocky Sandorne
feher szinben, id. Horcsik Mi
halyne es Csolenszky Ferencne
pedig kek szinben. A miiveszies
kivitelu miseruhak az ohaza-
Dol jonnek. listen fizesse meg
a kegyes sep adomanyokat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23
OSZI ROSA BAL
CAMPBELLBEN

A campbelli Magyar Otthon
tisztikara megnyitja a szezon
mulatsagainak sorat most
szombaton este het orakor a
campbelli Magyar Hazban, egy
nagyszabasu 0szi Rozsaballal,
amelyre meghivjak a Campbell,
Youngstown es k0rnyeki ma
gyarsagot. A beleptidij igen
csekely, csak Is cent. A zenet
Medve Szikora fogjak szolgal-
tatni. A rendez6seg gondosko-
dott kitGn6 harapni valorol es
hustle italokrol. Aki jol akar
mulatni, ne felejtse ell ezt a
mulatsagot fe1keresni. {adv)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23
BALESET

Sziics Antal, a magyarok ko-
zott koztiszteletnek orvend6
As eve Greg amerikas es 80
eve Verhovay tag, aki csak par
nappal ezel6tt teri vissza
Hammond La.-ban lako fla
latogatasabol, a multi het We
gen a Williamsfield, @. farni
otthonanak a haztetejer6l
olyan szerencsetlenul esett lie
ID lab magassagbol egy Ford
gep tetejere, hogy a bal laba
bokaban valoszinuleg effort. A
szerencsetlenseggel jaro izgal-
makat leanyanak a young
stowni Alb Winchester Avei la
kasan piheni XII.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23
YOUNGSTOWN Is VIDEl<E HIREI
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREl
Kozli: Csepka Istvan lelkesz
Lakas 1O5 - End st. Niles, Q.

N6EGYLETUNK jovo vasar-
nap delutan tartja rendes havi
gyuleset fel haromkor kezdodo-
leg a vasarnapi iskola helyise-
geben.
KOZGYULES. Harmadik ne
gyedevi kozgyuleset okt. San
tartja egyhazunk a delelotti
istentisztelet vegeztevel. Remel-
juk, hogy egyhazunk tagjai
teljes szammal jelen lesznek
ezen a gyulesen.
OKT. 6-IKAT, az aradi YER
tanuk emleknapjat ez evben
okt. masodik vasarnapjan fog
ia unnepelni egyhazunk nepe.
Delelott alkalmi istentisztelet
lesz, este pedig vacsora es uta-
ma alkalmi miisor.
AZ EGYHAZMEGYE szep-
temberi gyiles6n a multi ked-
den vett reszt a gyulekezet
kepviseleteben egyhazunk lei
kesze.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23
REF. EGYLET GYULESE

A Youngstown Magyar Ref.
Egyhazi Ferfi es MOI Betegse-
gelyzo Egylet folyo no 26-an,
rank kovetkezo vasarnap del
utan 2 oral kezdettel tartia
rendes havi gyuleset. Keretnek
a tagok minel nagyobb szam-
ban megjelenni. Fuggesztetik
harum havi hatralek Matt id.
Horcsik Mihaly, Danko Istvan
es Kovacs Sandor, akik keret-
mex hatralekaik rendezese
ugyeben megjelenni. Beteg ta-
gunk jelenleg Doka Sandorne
a North Side-i korhazban.
MENYHERT JANOS, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23
A WEST SIDET
POLGARI KOR GYttLESE

Felkeritik a West Side-i Pol
gari Kor minden egyes tagja-
max a figyelmet, hogy most
vasarnap, sept. 26-an, delutan
2 oral kezdettel tartjuk az els6
gyulest a nyari sziinet utan,
ezen a gydlesen kell a tell pro-
gramot kidolgozni, azonkiviil
tobb fontos ugy targyalasra ke-
rul. Tehat legyen minden tag
jelen ezen a gyiilesen.
KOVACS MIKLoS, eln0k.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23
UTBAN ERCSzALLIT0 Macy HAJ0N
AZ ESzAKNYUCATI BANYAVIDEKRE

hoz. Kiilonbozo szinek, a csak-
mem feketetol a sargan at az
elenk pirosig lathatok a rete-
geken.
Utkozben meg sok banyanal
alltunk meg, mig elertuk Hib-
bing varoskaba, amely kozpont-
ia a vilag leggazdagabb vaserc
videkenek. De errol bovebbet a
iovo heten.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23
VERHOVAY 1O8.


Beteg tagok: Kapcsos Jo-
zsef, Lockwood, Ohio; VIII Ca
borne, a massiloni allami kor-
hazban, Cson6 Menyhert, 345
S. Hazelwood Avenue; Doka
Sandorne a North Side-i kor-
hazban; Kallat Ferenc, 1712
Manhattan Avenue; Bpda An
dras, 1916 PontvieW Avenue.
Betegseg a titkarnal jelen-
tendo: 115 Manchester Ave.
Telefon: 91059.
TURNER JOSEF.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23
(Folytatas az 1-sS oldalroD

(Folytatas az 1-sS oldalroD
abban mem szabad keriilni. Mas
helyeKen a csatorna szetvalik
egy sziget korul, az egyik olda-
lon felfele, a masikon lefele
mennek a hajok. Kozelebb a
folyam selloihez sziklabol rob-
bantottak csatornat a merno-
kok.
Megint esteledik, amikor ell
erjuk Soult Ste. Marie-t, ahol
a st. Mary folyam hirtelenul
esik vagy 20 labat es exert a
folyam mellett hatalmas gata-
kat es halo emel6ket epitet-
tex. Hajonk befut az egyik
emelobe. Bezarulnak m0got-
think annak kapui. Amint a pa
rancsnoki hidon allok latom,
amint a halo lathatolag emel-
kedik. ;Vizet engednek be a
"lock"-ba es az emeli fel a ha-
jot a felso folyam vizszintjere.
Husz perc alatt a hatalmas ha-
jo 20 labbal emelkedett. Eler-
tUk a felso vizszintet megnyilik
a felso kapu es indulunk a Su-
perior to fele. Az ejjel eros szel
kerekedett es mire felkelunk,
hogy meglassuk a felso michi-
gani felszigetet, Manitou szi-
getnel a nagy halo er0sen him
bal. A to nagy hullamokat yer.
Kellemetlen a mozgas, de vi
gasztalnak, hogy a nagy tava-
kon sokkal konnyebben lesz
az ember tengeri beteg, mint
a nagy oceanon. Engem is
majdnern elert a betegseg, de
a halo ideieben elerte a felszi-
getet es annak vedelme alatt
mem volt olyan heves a szel es
mem mozgott annyira a viz.
Reggel koran mar Duluth,
nletve Superior kik0tojeben
voltunk. Alig kotott XII a halo,
a hatalmas ere dock aljaban
maris nnegindult az ere rako-
dasa, amt azonban csak rovid
ideig szemlelhettem, inert jot-
tex ertem, hogy megkezdjem a
IS mertf0ldes auto utat a nagy
ercbanya videkre.
EloszOr Virginia minnesota
varoska hataraban erttnk vas
ere banyahoz. A varos egyik
uccajanak vegen megalltunk es
labunk alatt fekudt a kozel
400 lab melysegii nyilt banya,
amelynek feneken jatekszernek
latsz0 hatalmas kotro gepek
rakodtak puha vasercet XII
csinek latszo vasuti kocsikba.
A latvanyt alig lehet tollal le-
irni. Az ureg oldala hasonlit a
hires coloradoi Grand Canyon
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23
ROv|D HIREK

Az egeSz Ohio allan terule-
ten vi auto hajtasi engedelyt
(driver license) kell kivenni,
mely ujbol csak egy evig lesz
ervenyes. Oktober elseje utan
mar csak az engedellyel birok
vezethetnek autot. Az engede-
lyek sok helyen kaphatok, mint
pl. auto clubok, service station,
gyarak es uzletekben is, amely
helyeken feltiino tablak hirde-
tik, hogy oft szerezhet6 be az
engedely.
Az oregek nyugdijanak a XII
flzeteset okt. 15-ig elhalasz-
tottak, mivel sok cimcsere es
mas fontos dolgok meg mem
lettek teljesen elintezve. A
nyugdii csekk havi S dollartol
80 dollarig lehet. A nyugdij ki-
fizetesere kiutalt penznek az
30 szazaleka az ohioi ital elada-
81 haszonbol kerul XII.
Mindazon 1923 ewes korban
levo fatal emberek, akik mum
ka nelkiil vannak es hasznosan
akarjak az idejuket felhasznal-
nj, oktober elejen jelentkezhet-
mex az 1900 Glenwood Ave-
irodaban a CCC-ben valo fell
vetelre, E. Beck deputy select
ing agent-nel.
Harom fatal 17-18 ewes koru
leanyt fogtak el az uzleti titkos
rendorok a varosi uzletekben
lopas Matt. A rend6r0k atku-
tattak lanyok otthonait is.
A kutatas eredmenyezte a ket
lanynak a javito intezetbe, a
harmadiknak pedig a bort0nbe
valo kuldeset.
Campbellben a Robinson
Roadon, a Palace mozi szom-
szedsagaban levo tires epiilet-
ben sept 20-an tuz keletke-
zett. A mozi tulajdonosa biz
|tonsag okaerta q szinhaz 800 ne
zojet rendben valo tavozasra
szolitotta fel, bar a felelemre
mem volt Okla, inert a r0gton
megjelent ttizoltosag a tiizet
eloltotta, a szinhaz meg csak
fustot sem kapott. Az tires
hazban kb. SO dollar kar esett.
Garfield es kornyeken az uj
dial telefon felszerelest most
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23
TUDOMASUL

Kovacs Lajost szeptember 81
en- a Mahoning megyei torveny
seek jogervenyesen elvalasztot-
ia volt feleseget6l, Macy Marta
Kovacstol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23

vezetik be, ha keszen fesz ez,
akkor a tuzjelzo allomas ejjel-
nappali szolgalatot is beveze-
tik, amelynek a hivo szama:
2121.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23

December 25-en, Karacsony
napjan a Scent Gy0rgy Cor.
Kath. Egyhaz pasztorjateka.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23
NAPTARA
MULATSACOK

MULhIOhUUk
Ebben rovatban dijtala-
null kozoliik azon egyha-
zak, egyletek, vagy intez-
menyek mulatsagait, ossze-
joveteleit, stb. - mem tobb
mint h6nappal el6re is,
amelyeknek az Amerikai
magyar Hirlap a hivatalos
lapja es amelyek mulatsagai-
kat hirdetik lapunkban Is
nyomtatvanyaikat ralunk
szerzik be.
September 25-en, szombaton
az 0reg Reformatus Egyhaz
N6i Egyleti balja a Central
Auditoriumban.
September 25-en, szonbaton
a Campbell Magyar Otthon
oszi ROSA balja a Magyar Ott-
honban.
September 26-an, vasarnap
este a Magyar Hazban a Fig
getlen Ref. Ifjusagi K0r sziireti
balja.
Okt0ber no 3-an, vasarnap
Oktoberi Gyasziinnepely a Fig
getlen Reformatus Egyhaz ter
meben.
Okt0ber no 10-en, vasarnap
ascent Gyorgy Szovetseg tanc-
mulatsaga a West Sidei Ma
gyar Hazban.
OktOber no 15-16-17-en
a Fiiggetlen Reformatus No
egylet Bazarja a Magyar Haz-
ban.
Okt0ber no lien, vasarnap
a Magyar Sport K0r balja. Ia
mas Albert zenekara muzsikal.
Fellep Saxon Gyula enekmti-
vesz. A Fiilemile Csardaban.
Okt6ber h6 28-29-3O-an
a Scent Gyorgy Gorog Kath.
Egyhaz bazarja.
November h6 12-13-14-en
az oreg Reformatus Egyhaz
bazarja.
November no 14-en, vasarnap
a Fuggetlen Reformatus Egy-
haz Fatal Hazasok Korenek
sziniel6adasa es tancmulatsa-
ga a Central Auditoriumban.
November no 14-en, vasarnap
a Scent Gy0rgy Cor. Kath.
Hitk0zseg tancmulatsaga.
December 25-en, Karacsony
napjan a Scent Gy0rgy Cor.
Kath. Egyhaz pasztorjateka.
vERHOVAY 1O8.
Beteg tagok: Kapcsos Jo-
zsef, Lockwood, Ohio; VIII Ca
borne, a massiloni allami k6r-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23

November no 14-en, vasarnap
a Scent Gy0rgy Cor. Kath.
Hitk0zseg tancmulatsaga.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23

Okt6ber h6 28-29-3O-an
a Scent Gy0rgy G0r0g Kath.
Egyhaz bazarja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23

September 25-en, szombaton
az oreg Reformatus Egyhaz
N6i Egyleti balja a Central
Auditoriumban.