davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1937-01-09

queno judo y futuro ranchero
por debajo de los brazos, y pre-.
tende ponerlo en- pie. Pero e.
cuerpo del muchacho esta rigi-
do como una estaca.
-iAgua! iTraed agua!-gri
ia, y mientras yo zorro a la fuen
tie los otros ponen un gesto ira
gico.
-iEstas cosaS no me pasan
mas que a m!-murmura ell ms
tructor, meneando tristemente
la cabeza.
Sc ha esforzado mucho-
dice Ferr Won K. Tiene debi!
ell ceraz6n y padece de ataques.
-Entonces, Sporque no lie dis
pensan de la instruction ?-gri-
ia Brosius, y Sc pone en- pie, CO.
mo 81 lie hubiesen descargado de
La gaceta., 1937-01-09
DEPORTES
LA LIGA ANTI-NAZI DE
NEW YORK B~OYCOTEARA
LA PELEA BRADDOCK-
SCHMELING
Fl Director de Bradd0ck dice
que ell irlGnd6s mc pelearG

New York, Enero 9.--La liga
no sectaria Anti-Nazi anunci6
aver que "boycoteara' Official :
mente la pelea Braddock-Sch :
melting, anunciada para verifi-
carse en- ell mes de JUNO. Este
parece que sera un golpe formi-
dable en- 10 que a la taquilla Sc
refiere.
En- case de cancellation, Ell ne
gro Jose Luis, de Detroit, prob2
blemente peleara con Braddock,
por Ell titulo, Ell d1a 8 de JUNO,
en- lugar de Max Schmeling.
La Liga, una organization ma
cional secundada y apoyada por
centenares de grupos, dice que
usar& todas las armas a su al
canoe para que la pelea culmi-
ne en- un fracaso.
Mortimer B. Zwerick, Ell di :
rector de publicidad de la orga-
nisaci6n, revel6 que ell ''boycot''
Sc acord6 ell dfa 20 de enero. Pre-
side la Liga Ell abogado Samuel
Uritermyer de reputation ma
cional.
Joe Gould, director de Brad
dock, manifesto que 81 ell obs :
t&culo no desaparece, Ell cam
pe6n no peleara con Sdhmeling.
Isl Ell boycott SC mantiene, 20
no permitire que Braddock Pc
lee con ~Schmeling. Serfa como
pelear por un paquete de ma =
nj"
La gaceta., 1937-01-09
Vel 5Clara Chance en- la octss Ganera

Los expertos habian escogI-
40 a Lanhw como ell galgo de
Fnas prcbabilidades en- la octa-
iva carrera, pero Sc eluivoca-
iron. ana vez mas. Clara Chance.
Ia qrien Sc considerable como
suena conpetidora para elters
GER pCesto, do la sorpresa v los
sartidarios de Lamby Sc que
daron con la boca amarga. Los
ooletos de a peso Sc pagaron a
$3.50 y los de 2 pesos a $3.50,
$3.50 y So
Sandy H~arectambien sor-
prendi6 ca. la Sksnda carrera Y
sus boletos Sc Caron a $50,
$4.4o y $3.50. -
La~uestaadoble, canada por
sandy Hare y Red Beckey, SC
9ag6 a $32.40.
Ganaron las otras Sarneras
de la 9eshe, Silver Luck, Fairy
Lady,1 Masked Fairy, Spell
boundN Big Chance, Proud May,
Wanda Darling y Abe Chance.
Hoy Sc efectuara la matinee
de todos los sabados.
La gaceta., 1937-01-09

un peso. lC6mo iba 70 a sa-
berio? No es mia la culpa mo
comprendo a esos padres de Ia
porra!
-Temen las burlas por ell mu-
chacho 81 ponen la excrsa-re-
plica Ferd.
Pero nadie lie escucha nj le
contesta: todas las miradas es-
tan en- Leon.
Este ha vuelto en- ST, con ges-
to asustado, a las woes col6ri-
cas- del instructor descargando
su responsibilities; abre unos
oJos desmesurados, Sc pone en-
PIE sobre srs piernas tenfble-
queantes, y mientras que Ia
parte superior del cuerpo osci-
Ia a uno y otro lado como 81 I'm
puho invisible lie apuntase al
La gaceta., 1937-01-09
GANO Ell PRI-
MER PREMIO DEL TOR
NEO

.9.-El DR.. Alexandra Alekhine,
excampe6n mundial, .gan6 Ell tor
neo de ajedrez que orgaAizaSa
en- esta cirdad ell Clue San Leo
nardo.
Alekhine ven:i6 en- 81 noveno
partido, cuando hizo tahlas con
Georges Koltanowski, de Bel
gfca cen "a movimientos. Fu6
su segundo empate en- ell tofneo,
finalizando con 8 partidas ga
nadas y l perdTa.
Rueben Fine, ell americana,
hizo tablas con Ell DIR. Milan Vid
mar, de Jugoeslavia, y quesl5
en- el segundo lugar con 71b
vietorias y 1R derortas.
Erich Eliskasses, de Austria,
tsrmin6 en- ell tercer puesto, con
512 victorias y 315 derrotas.
Entreg6 los premios a los
vencedores la alcaldesa de Has
tings, Sra. Lancelot Blackman.
La gaceta., 1937-01-09

Para la noche Sc lhacen las si-
guientes seleeciones: primera
carerra, Pay Well, Delbory y
Red Count; ~segunda, Lexon, FIX
pert y Cedar Wolf; teE&ra,
Youth and Bloom, ChahcS De
sign y sohiro Acuaeta, Fleet E.
ducation, Donde Gone y Hi Ho-
ney; quinta, Red Savage, Hou-
DIM y Clay Center; sexta, Kim
near, Always Sweet " Down
side Uup; septima, Jabot, Our
Ferz y KeeneSt Yet; octava,
Split the Windss Handsome Lee
" Rip O'Day; novsnas Ba1lys-
kidoo, Serenade y Tile Sharp
decima, Squeeze, Benedict. v
Thunder Storm; onceNa, OrMe-
60 Back. Howe Friend y Sim
Symphony.
81 lpdblico latino sigue de-
mostrando fnteres por las carre
ras.
La gaceta., 1937-01-09
Billy 4eauhoh, de Jersey CT

Billy 8eauhold, de Jersey CT
6y, vepci6 al italiano Carl Gug-
gino, de tt. npa, en- I'm combate
a ocho asaitos. Ca0a uno pesaba
1876 Rbras. Beauhold gan6 seis
de los ocho asaltos.
Guggino pado evadir un for.
midable ataque,, en- ell septimt
asaltQ.. cue con las dos manos Ii
hiciera su oponente. @
La gaceta., 1937-01-09
La Gaceta Folfetin No. 8
Ernesto Glaeser
LOS QUE TENIAM0S
DOCE AMOS
mo un aut6rnata.

mo III duUOfTlaCa.
Una risa imponente sacude
las filas de la clase. Yo apenas
acierto a mantener mi posici6n
militar. En- Guanto motto que ell
instructor no podia Observable,
Leon habfa adoptado una postu-
IA comodisima. A la voz de
ftres! Sc sentaba sobre los Ia
lones, y este daba una magnifi-
ca seguridad y una hermosa RI
gidez q su tronco, lie evitaba las
dificultades de balancear ell
La gaceta., 1937-01-09

dar que Ell "asiatico" es la atrac-
ci6n n1mero ! de Benjamin
Field Y que en- los "ratgos" del
peso ligero hay homsbres puy
superieres a Quarlas.
La gaceta., 1937-01-09
CON Los GgANTEs

Va a ser boycoteada qp New
York, por la Liga Anti-Nazi "a
pelea Braddock-Scbmeing.
Ash debiera hacerse con Ell ma
|zismo en- otros negocios y acti-
vidades.
sQue Sohneling no pueda lie
varse Ell dinero de la democra-
cia AMERICANA.
La gaceta., 1937-01-09

Chino Alvarez Sc quedara ell
ell refrigerator" hasta uue
Norman Quarles resuelva venir
a Tampa.
Jim Downing no debe olvi-
La gaceta., 1937-01-09

Con dos boxeadores, Domen;.
20 Mancini y Johnny Durss, sc
present6 aver ell 'map~geF' Ch.
Jones en- la oficina &eJim Dow
ming. Los dos pertenecen a Ia
division del peso ligero Y sol
muy conocidos en- sus casas.
Els probable que Durso sea
contratado para pelear ell jue.
YES, en- Benjamin Field, tenien-
do de lcontrario a Baby Miller.
Sobre Mancini Sc dice que es
una notabilidad, pero no apare-
re en- la primera division, nj en-
la segunda, a pesar de que he
mos consultado unos documen.
tos que guardamos.
La gaceta., 1937-01-09

Gaztanaga esta cuidandose la
herida que Brock, por medios
"ilegales', lie produjera el jue-
YES en- ell cuadrilatero de los ar
tilleros.
Brock hizo las maletas Y Sc
march5 a su pueblo. Dfcese que
I'm dia de estos eS:ribira pi-
diendo la revancha.
La gaceta., 1937-01-09

Musrerolr ~ .rada con &cstS@
EURO d.. mosta&n ctfos aet5yos an
gredient,s prudOt tra los mtsrnoe
efectos an N .hTfsoo parShs do
~niosLaza, san Ma aInpoLs
MuAtereie stit . ait:.AT VT pfoM-
tItud ~hqananitis doi"res as Kargan-
kA, toses ~r~sfrf@ los. aeuraigi@es
c0hgestivt.-s. rt uiAatisIn9s. torceous
esras. dolores muSculares c~ontusiO-
ahes y tota cIase 10 males &olo-
res. Ttene puder hastM para svitar
las puln Atlas. VendAss On to1aa
taa sroe Serias, a Shc y 66c. On
Jarros y N T'uboR Tamano de hess
patal 50.
laafnr anm In .mrrhm A. maaRmmma
Imperial Valley press., 1937-02-18

of the Hirota recently, and the
Diet has just reconvened after the
formation of new cabinet headed
by Premier Gen. Senjuro Hayashi.
War Minister General Sugiyama
answered Ozaki's attack. Sugiya-
ma charged that the so-called
February 26 incident" year ago
when several statesmen and
cabinet members were assassinated
in an army uprising of younger
officers-was caused "by corrup-
ton and the degradation of poll
tics"
Ozaki. during his diatribe against
the war office, questioned the new
ly signed accord against the spread
of Communism. He said that g.
600 900 German Communists voted
in the Reich's last election in 1882
before the rise to power of Adolf
Hitler. adding that Japan should
suppress Communism without for
eign assistance.
Imperial Valley press., 1937-02-18
EXPERT HOLDS
BEEF GRADING
EXHIBITIONS

Nearly 100 farm bureau and
home department members watch
ed Louis Rockford, extension spe-
cialist in animal husbandry. grade
various types of beef cattle at a
demonstration Wednesday morn
ing in the A. j. Kalin yards near
Westmorland.
Rochfort classified the various
grades, particular interest being
shown in the Gamer grades, choice
grades of feeder cattle and in
baby beeves.
The cattle graded were slaugh-
tered Immediately after the DEM
onstration and their carcasses will
be on display next Wednesday at
the Brawley Mission market where
the various meat grades will be
classified.
The two home departments and
farm centers having the largest
attendance at the meetings will
win prizes, high grade cuts Of beef
to be used in center dinners.
Imperial Valley press., 1937-02-18
Church Official
To Visit Valley
For Conferences

E. F. Hackman of Riverside, OF
the Christian Science South East
ern California conference, with A.
A. Esteb, missionary to North
China, will be in the valley Fri
day and Saturday for a series
of conferences.
The two will speak at meet
ing in Brawley at 7:30 p. m. Fri
day. Saturday morning Esteb will
speak in Brawley at II and at the
same hour in El Cefltro. Hackman
will speak The two will address
a meeting in E. Centro Saturday
afternoon at 2:2e.
Imperial Valley press., 1937-02-18
Vital Problems
OF Agriculture
To Be Discussed

Two of the most important prob
lens facing valley agriculture, salt
and drainage, are to be discussed
at the meeting of Jasper farm
center Friday night at 7:30 o.
clock in the school
Frank Beyschlag, farm advisor,
viii talk on the salt problem and
NJ j. Dowd. chief engineer of the
Imperial Irrigation District, on
drainage in the Jasper district.
Still another topic of interest,
weather forecasting, will be dis
cussed by Fred A Baughman of
the U. S. weather bureau.
Imperial Valley press., 1937-02-18
EXHIBITION
TO BE GIVEN

A moJor-car trailer exhibition
sponsored by the Fire Underwriters
Laboratories Inc, will visit Ell Gen.
tro Friday morning. Fire Chief Tom
Reams announced today. The ex-
hibition includes complicated dis
plays on fire prevention, and de-
vices used for testing electrical
equipment. The display will be of
particular interest to contractors
and electricians. The exhibition will
be parked on Main between Fifth
and Sixth streets
Imperial Valley press., 1937-02-18

census taken in 1885. China's pop
ulation is roughly estimated at
400.ooO,00o. Populations of the other
powers Ozaki mentioned are: Unit
ed States, l22,775,O00; British En-
pire. approximately 450,000,000; and
Soviet Russia, 14700o ,0009
The 10 year old god of consti-
tutional politics." in an address
lasting nearly two hours, de-
nounced the army's attitude in
seeking to control Japan and make
effective a strong policy" toward
China and the rest of the world.
Ozaki's address threw the crisis
between the army and parliament
tartan leaders into the open again.
This dispute caused the overthrow
Imperial Valley press., 1937-02-18
LEGAL ADVERTISEMENT
NOTICE OF TRUSTEES SALE
No. 50452

WHEREAS, D. r. Crawford and
Agnes Crawford both single, by
Deed of Trust dated December IA.
1929, and recorded December 18,
1929, in Book 256 of Official Records
of Imperial County, California. at
Page IS ct seq. did grant and con-
vey that certain real property here
matter described, to SECURITY
TITLE INSURANCE AND GUAR
ANTEE COMPANY, a corporation,
as Trustee. to secure, among other
things, one promiSsory note in the
aggregate sum of Three Thousand
and no/100 Dollars, with interest
thereon at the rate of eight per cent
per annum. payable semi-annually
in favor of B. E. Parks, also TO Sc
cure any other sums of money
which might become due and pay
able under the terms of said Deed
of Trust: and.
WHEREAS. Default was made in
the payments due upon said note
and obligation. in that the follow
ing items were not paid when due.
and still remainin due. owning and
unpaid:
Principal sum of 100000.
with interest from Nav ID, 1884.
State and County and Imperial
Irrigation District Taxes for the
fiscal year 1933-34: 1934-35 and
1856: and.
WHEREAS, In accordance with
the provisions of said note and
Deed of Trust. and by reason of
such default. the owner and holder
Of said note and obligations exer-
cised the option given therein and
did declare all sums secured there
bv to be Immediately due and pay
able, and did execute and deliver
to the Trustee a written declaration
os default and demand for sale. and
thereafter In accordance with the
provisions of Section 1924 of the
Civil Code did record a notice of
default and breach in the conditions
Of said Deed of Trust. which said
notice was recorded Auqust II. 1896.
in Book 436 of the Official Records
Of Imperial County. California, at
PAGE 81 ct SEQ: and
WHEREAS. Said Deed of Trust
provides that after three months
shall have ELAPSED following such
recordation of said notice the
Trustee. without demand, shall sell
said property as therein provided:
NOW THEREFORE Notice is
hereby given that bv virtue of the
authority vested under said Deed
OF Trust. said Security Title In
surance and Guarantee Company
will sell at public auction to the
highest bidder for cash in pold
coin of the United States. on Fri
day. the twelfth day of March. 1897,
at the hour of 1l:00 o'clock AM.
at main entrance to Imperial Coun-
tv Court House, in the Citv of FL
Centre. County of Imperial State
of California the interest conveyed
TO said Trustee by said Deed of
Trust in and to the property there
in described. situate in the County
of Imperial State of California,
described as follows:
The East 4096 acres Of Tract
209. and Southeast Quarter Of
Tract 206. all in Township 16
South. Range 13 East. S.B.M..
as per Map of the re-survey
approved and filed in the Unit
ed States Land Office at Los
Angeles. California;
or SO much thereof as shall be
necessary to pay all sums due and
unpaid or TO become due, secured
by said Deed of Trust, subject,
however. to any and all prior liens
and encumbrances.
DATED: February 10 1887
SECURITY TITLE INSURANCE
AND GUARANTEE COMPANY.
BY Ferris e. Wilkinson.
It's Assistant Secretary.
tCOrDOrate SpaD
Imperial Valley press., 1937-02-18
DECREE GRANTED

A final decree of divorce was
granted Delva L. Shank Wednes-
day from Homer B. Shank on the
grounds of extreme cruelty. The
decree was granted by Judge
Vaughn N. THOMPSON.
Imperial Valley press., 1937-02-18
Japan Can't Compete
With Powers, Says
Noted Nippon Leader

P-Yuko Ozaki aged liberal leader declared
today has neither the population nor wealth
United States Britain Soviet Rus
or China with millions of inhabitants
apan population 100000 persons at the last
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-05-18
A.F.L.CONCLAVE
TO MAP WAR
ON LEWIS
International Now. Service


The American Federation Of
Labor will convene in Cincinnati
next Sunday for a four-day session,
to formulate a summer campaign
against John L. Lewis Committee
for Industrial Organization. Fed
GRAFTON officials announced today
each Of the 108 big unions in the
federation will be represented at
the meeting.
The meeting will produce spir-
tied debate, which will take the
Lewis organization over the Goals
as never before and then the
union delegates and national off.
GERS will discuss the question OF
raising money.
A. F. Of L. finances at present
are none too good, compared with
other years, but many Of the fede-
ration'S big unions, like the car
penterS and the teamSterS and
the mechanics, are wealthy In
their own right. National officers
will put up to these unions the
proposal that they dig deep into
their pockets for money to finance
a vigorous organizing campaign
against Lewis forces.
The c. I. O., through its big
unions, the miners, textile work
ers, and others, is in good shape
financially, especially in view Of
the liberal policies which member
unions have adopted towards the
parent unit, the C. I. o. proper.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-05-18
2BANKS RAIDED
IN MICHIGAN

,LAPEER, Mich, May 10
0.N.S0.-Two banks were held
UP in Michigan today within the
space of g. half hour.
Three bandits, one armed with
a sawed-off shotgun, robbed the
Lapeer Savings Bank Of $4,000,
and escaped.
Within half an hour State police
received a report that the bank
at Oxford, IL miles south of here,
was looted of $4,000. The Lapeer
bandits were blamed by police.
The raids climaxed a series OF
bank holdups in Michigan this
year. More than 10 banks have
been looted, and only two or three
of the roSberies have been solved.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-05-18
The Weather

District Of Columbia-Showers
late tonight and Wednesday;
cooler Wednesday; moderate south.
erly winds, shifting to northwest
or north Wednesday.
Maryland and Virginia-Show.
ers late tonight and Wednesday;
cooler wednesday.
Tide Table
High tide today at 2:33 q. m.
and 1859 p. m.
Low tide today at 9:1s a. m. and
0:39 p. m.
High tide tomorrow at $3.50 q.
m. and 1851 p. m.
Low tide tomorrow at 1915 ..
m. and 1924 p. m.
Sun and Moon
The SUN rose today at 4:53 q.
m. and 7:16 p. m.
The sun rises tomorrow at 1852
a, m. and 7:16 p. m.
The moon rises today at 1852
D. m. and sets at 12:46 a. m.
The moon rises tomorrow at
1853 .. m. and sets at 1:12 a. m.
Temperatures
Yesterday Today
4 p. No.. 70 4 a. me-. 50
8 p. me-. so 8 a. m...,. SO
Midnight. SO Noon .. -. SO
Departures
Accumulated excess Of tempera-
ture since January /, 1897, 1852.
Excess Of temperature since
May l, 1897, 10.
Accumulated excess of precipita-
ton since January l, 1887, 5.38.
Deficiency of precipitation since
May /, 1887, 0.29.
Temperature Same Date Last
Year-Highest, SO; lowest, So.
TEMPERATURES
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-05-18
Air Base Bill Passed
international News Service

1ntefnatlOnaI News Service
The House has passed Sen.
ate-approved bill authorizing a
$13,500,000 appropriation for the
establishment Of a Naval air base
at Bennett Field in San Francisco
Bay. =. $1,000. ETf~v-.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-05-18
WOODWARD g. LOTHROP
10" I'm STREETS PHONE District $500
For Sophisticated Swimmers
PHONE District $500

EYES, NY DARLING DAUGH-
TER" this Jantzen sheath, with its
upIift top, is just the thing for going
in the water. In novelty q OK
knit with rope" braid aIoft %"~~
F-SHORTS AND SHIRT, in one
piece. Striped rayon; cool, GE OK
comfortabIe-and chic e. %~'~~
Evening star., 1937-02-14
By Angeline Bouchard
de BelIenre.

w y AsH1NGToN is about to
\A/ sustain q great loss. Nine
wv Andre de Laboulaye will
be on the high seas. return
ing to her native France. It is In
evitable that the loss Of this gracious
and sincere lady will be deeply felt
And we Americans can flatter our
selves that she will sometimes think o!
US. For she herself says there are
many memories to hold her love.
During her long sojourn in the
United States Nine. de Laboulaye has
learned to know Us well. While pre-
serving the perspective Of an "out-
sider." she has developed q sympa-
thetic understanding Of Americans
She sees us for what we are, a young
people with young ideals-dynamic,
headstrong perhaps, but overfowins
with vitality. It Is hard for us to
realize how fortunate we are to have
this Whitmanesque lust for life, and
even more difficult to imagine Others
lacking 1t. Yet 1t Is precisely this
energy, with its concomitant impervi-
business to encouragement and conf
dence in the future, which differenti-
ates US from Europeans. The peo-
pies of Europe have been drained of
much Of their energy by endless strug-
giles and sufferings. Besides, with such
. past as Europe has. it is hard to look
forward toward the unknown. Full
flllment has already been experienced
In its every form.
Generosity and enthusiasm-these
are the traits Nine. de LAboulaye has
found most refreshing and lovable
about Americans. And really, our
friendliness and open-hearted accept
ance Of strangers Is something to be
proud Of. For where else are foreigners
received with such naive wonderment
and admiration? What if the photo
graphic and journalistic elements ot
our population do express themselves
q bit bunglinglyl
IN SPITE Of her perfect adaptation
= to American life, Nine. de Labou.
laye has remained thoroughly French.
When asked if she had any hobbies,
she seemed quite surprised. "Mals
non! My whole life centers about my
husband and my children. There is
no place for anything else" Her out
look Is, in this respect, fundamentally
the same as that Of millions of other
French women.
The typical French woman. as Nine.
de Laboulaye says, has no engrossing
interests outside of her family. After
she marries. she rarely seeks career
apart from that of her husband, which
she often adopts as her own. And.
as there are no women's clubs to lure
her away from domestic duties her
best energies are expended at home.
From this ensues the profound unity
of the French home, which may well
astonish Americans. It must not be
Evening star., 1937-02-14

who was pointed out to me as O rela-
ton to my family. His hair was loose,
long, black and frizzled, and flowed
over his broad shoulders, sweeping
down to his saddle. Gen. Lee, whom
I knew well In after-times. has re-
peatedly mentioned this individual to
me as an officer q subaltern, perhaps)
Of great merit. which fixes the fact
that the cavalry I saw was Of Lees Le-
gion. 80
1T must have been at the same time
that q body Of infantry of the CONT
mental Army was in Bladensburg-
perhaps, also, a part Of Lees Legion. I"
In 1779. at the age Of years, young
Writ was sent to Georgetown to q
classical academy kept by q Mr..
Rogers. His experience at being away
Evening star., 1937-02-14

could no longer see q face that knew.
nor an object that was not strange,
remember the sense Of total desertion
and forlornness that seized upon my
heart-unlike anything I felt in after
years. I sobbed as If my heart would
break for hours together. and was
utterly inconsolable, notwithstanding
the maternal tenderness with which
good Mr.. Schoolfeld tried to comfort
me.
Almost half q century has rolled
over the incident. yet full well do !
recollect with what gentle affection
and touching sympathy she urged
every topic that was calculated to
console a child Of my years. After
quieting me in some measure by her
caresses, she took down her Bible