davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune., 1937-10-29
Champagne Cocktail-Tiptoe
Inn.

REPORT OF THE CONDITION OF
The Mofftt State Bank at Moffit. In
the state Of North Dakota, at the
Resources
Loan and discounts ......$ l0,S37.90
Overdrafts. secured and un-
warrants. warrants stocks. tax Ger. i0'''
tificateg, claims, etc. -. 1i,1S5.24
Government issues ........ 5000. 90
Banking house. furniture
and fixtures ........... 2,500.00
Other real estate ........ 767.12
Current expenses. taxes
paid. over undivided
Checks and other
cash items ....s 1885
Cash and due from
other banks ... l5,S97.11 l6,014S6
Total ...,.......s 5z577ss
Capital stock paid in...... $l0.oo0oO
&. F. c. Debentures ....... 100000
Individual deposits
subject to check SCI ,45S.41
r m . certificates
Of deposit ..... 15,922ss
gavings deposits 2,sss5l
Cashiers G b ecks
outstanding So. $40 40,077 SS
stat. q North Dakota. County ois Bur.
loigh.-ss.
I. ;. H. Pillsbury. Cashier Of the
above named bank. do solemnly swear
that the above statement is true, to
the best Of my knowledge and belief.
+. H. PILLSBURY.
(Corporato seaO Cashier.
subscribed and sworn to before me
this 27th day Of October, 1887.
H. e. WILDFANG.
(SeaD Notary Public,
Burleigh County. N. D.
My commission expires
Jan. 9TH. 1888.
Correct. Attest
JASON HOOVER,
G, A. ANDERSON,
Directors.
1928
The Bismarck tribune., 1937-10-29
Bulletins
~ The AepeclsSel Frs
KILLED ~ CAR

AlIkAEU 6x CAN
St. Paul Edward Gaushan, -
struck BY IN automobile Wednesday
night, died Friday In Ancker hospital
The Bismarck tribune., 1937-10-29

Copyright. 1887. NEA Service. Inc
The Bismarck tribune., 1937-10-29
Tellerv Nauned

Tellers appointed Thursday by Miss
Wisnaes were Miss Millie Tolle1son,
Fargo. chairman; and the Misses
Gladys Wentland, Lisbon, and Leona
Evening star., 1937-01-28
Service Orders
ARMY ORDERS.

/ =
McCabe, Col. Z. r. Warner, General
stafY Corps, Chicago. to duty IN ONCE
Of the chief Of stan. July I.
Magruder, Col. Bruce, Infantry, Fort
George q. Meade, Nd, to Fort Ben
ming, Ga.
Albert, Lieut.. Col. Russell p, Field
Artillery Reserve, Louisville. KY to
active duty in ONCE Of the chief OF
stan, February5 5.
Smith, Maj. Horace B., Infantry,
New York. to Washington Provisional
Brigade.
Hodgson, Capt. Jack c.. Air Corps,
Boiling Field, to Rome. italy, March az
Schlosberg. Capt. Richard T., Signal
Corps, Hollywood, Calif.,- to duty In
ofiice Of the chief signal oficer, May g.
The following officers Of the Veteri-
nary Corps, from station indicated to
Army Medical Center. July 10:
Taylor. Capt. Clarence T., Fort Ma
son. Calf; Kester. Capt. Wayne O.,
Fort Bliss, Tex; Roby. First Lieut..
Albert A., jr., Fort Bliss, Tex.
Frame, First Lieut.. Marshall W.,
Cavalry, Fort Myer, Va, to Fort Riley,
Kans., August 20.
Grunert, First Lieut.. George r.,
Cavalry, Fort Myer, Va, to Fort Riley,
Kans., August 20.
NAVY ORDERS.
Early, Comdr. Alexander r., Bureau
of Navigation, Newport, r. l., to Edge
wood Arsenal, Md.
Eriner, Comdr. George c., Bureau
of Navigation, U. S. 8. Tennessee, to
Baltimore, March 80.
Durgin, Lieut.. Edward R., Bureau
of Navigation. u. s. S. S-32, to Navy
Department.
Bell, Lieut.. q. g. Robert A., Medical
Corps, Naval Hospital, to U. s. s
Mississippi. February l.
Rippey, Lieut.. q. g. Owen T.. Sup
ply Corps, Norfolk, Va, to Coco Solo.
Evening star., 1937-01-28
JOHN MARIN'S ART
TO BE EXHIBITED
Famous Artist Coming to Capital
to Open Display at Studio
House Gallery.

An exhibit Of water colors, oils and
etchings by John Marin, whose work
Is included in the foremost museums
and private collections in the coun.
try, will be held at Studio House Gal
lery from February 8 through Febru-
ary 81.
Marin Is coming here from his home
in Cliffside. N. j., to be present at the
opening preview on February 3, for
which invitations will be issued. This
exhibit was made possible through the
cooperation of Alfred Stieglitz, who
arranged 1t especially for Studio
House, and it will not be shown else
where in the United States.
With the exception Of q small ex-
hibit at the Chicago Art Institute II
years ago, Marin has confined the
show of his paintings in New York.
In Washington Marin is represented
at the Phillips Memorial Gallery and
in the private COLLECTION Of Mrs. Eu-
gene Meyer.
Evening star., 1937-01-28

and District workers under auspices
Of United Government Employees, Inc.
at Garnet Patterson Junior High
School auditorium, Tenth and o
streets, tomorrow night ct 7:30 o'clock.
His topic will be "A 81 800 Minimum,
Annual Wage and General Pay In
crease for AL Ftlll.time Adult Federal
and District Employees In the Lower
Brackets"
Evening star., 1937-01-28

profession. the consulate report cites .
prominent Leipzig firm which before
the war maintained branches In Ill
the larger countries Of Europe and
in the United States and points out
the discrimination Of these foreign
connections as typical Of al the ma
jor firms. In addition to the loss Of
foreign markets, the engravers are en-
countering active competition with
numerous music copyists who perform
such copy work at much lower prices.
Evening star., 1937-01-28

Let no cold get the start on you!
The so-called common cold" Is
the start Of more serious trouble
than anything else.
The moment a cold appears, act
to kill it, not merely to suppress it!
Depend on no halfway meas
ures. A cold, being an internal in
lection, must be got at from the
inside.
Treat a cold with a cold prepare.
ton, not with a medicine good for
all kinds Of ailments.
The treatment you want Is
Groves Laxative Bromo Quinine.
Bromo Quinine Is a cold tablet,
made expressly for the treatment
Of colds.
It is also internal treatment and
Of four important effects.
First, Bromo Quinine opens the
bowels, a desirable step In the
treatment Of colds. p
Second, it checks the infection In
the system. q vital step.
Evening star., 1937-01-28

Third, It relieves the headache
and fever.
Fourth, it tones the system and
helps fortify against further attack.
Bromo Quinine tablets now come
sugar-coated as well as plain. The
sugar-coated are exactly the same
as the regular, except that the
tablets are coated with sugar for
palatability.
Take no chances with any cold!
The moment you feel cold COM
ing on. 60 right to your druggist
for a package Of Groves Laxative
Bromo Quinine. ~
Begin taking the tablets immedi-
ately, two every four hours. That
procedure will usually break up q
cold the first day and that's the
speed you want.
Bromo Quinine contains nothing
harmful and is safe to take. Ask
for, and insist upon, Groves Bro.
mo Quinine.
The small cost may save you
dollars in medical bills.
Evening star., 1937-01-28
ENGRAVING OF MUSIC
SLUMPS IN GERMANY
Number in Leipzig, Industry Cen.
ter, Declines From Thousands
to 32O. Saws Consulate.

ter, 0ec1neS 1rom TnouSanos
to $40, Says Consulate.
Music engraving in Germany has
suffered . sharp decline since pre-
war days, when that country was the
most prominent in supplying the world
with work Of this nature, according to
. report Of the American consulate
in Leipzig published by the Commerce
Department.
Having lost all foreign markets dur
ing the war. the number Of music
engravers, centered at Leipzig, has
dwindled from thousands to an esti-
mated $40. with all production being
now confined to domestic require
ments.
indicative Of the diminution Of the
Evening star., 1937-01-28
QUINN TO SPEAK

Pennsylvania Representative to
Address q. 8. and d. @. Workers.
Representative James L. Quinn Of
Pennsylvania will address the Federal
Evening star., 1937-01-28

The apple, as shown by the Bible,
Is one Of the Oldest cultivated fruits.
It was brought to America by early
settlers,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-10
OREG AMERIKAS MAGYAROK
YOUNGSTOWN CSALADJA

Rendes tagja lehet minden Macy
koru ferfi, avagy no, aki legalabb
20 ewes Amerikas. A 10 even felili
amerikasok pottagok lehetnek. Rem
ides tag evi tagsagi dija 81, pot
tagoke soc. Celia az G0sszetartas apo
lasa es kozj6tekonysag. Belephet a
Mahoning es Shenango volgyebol
barki.
Or0k0s csaladapa Debroszky And
ras. Csaladf6 Id. Horvath Istvan.
Helyettes csaladf6 Brogley Ignac.
Irodeak Danish J6zsef, IL Queen St.,
Telefon: 7O547 Szamad6: Haszo-
MICS Ferenc. Rovancsol6 Horvath
Vilmos. - A csaladi intezo bizott-
sag tagjai: Hamory Gustav, Ba-
lask6 Gy0rgy, Gyorgy Tamas, Frank
Janos, Id. Orosz Ferenc, Gene Ga
Dor, Eperjessy JOSEF, Potornay ia
nos, Csik6s Janos. Eber Ferenc.
Nagybizottsagi kikuld0ttek: Id. Hor-
vath Istvan, Danish J6Esef, Horvath
vilmos. P6ttag: Gene Gabor. Hi
vatalos lap: Amerikai Magyar Hir-
lap. Gyileseit tartja hivatalos
lapban jelzett helyen es id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-10
A vERHOvAY SEGELY EG1LET
1O8-IK FI6KJA

Elnok Csomo Menyhert. Aleln0k
Horanszky Mihaly. Titkar Turner
JOSEF, cine lis Manchester Ave
Telefon 91O59. Penztarnok Juhas7
Josef. Ellen6r Uray Karoly. Siam
vizsgal6 bizottsag: Nemenyi Mikl6'
Ern6, Tatar Istvanne, Csik6a ia
nos. Hubbard lgykezel6 Bata Jozsei
Ajto6r Kiraly Istvan. Nagybizottsagi
tagok: Elnok es titkar hivatalb6l
tagjai: Tatar Istvanne, Horanszky
Mihaly, Csik6s Janos; pottag: Urge
Laszl6. Hivatalos orvos: DR.. Mig
letz Andras. Beteglatogat6k: West
Side-on 10th Gabor; Brien Hillen
Rig6 Mihaly; Wilson Ayen: Balaskt
Gy0rgy; North Sideon: Nemenyi
Mikl6s Erno; Poland Aven: Szallay
J6zsef; Sharon Line: Horanszky
Mihaly; South Side-on: Habodas7
Gusztav; Struthers-en M6ric Mikl6s
Gyileseit tartja minden hf 1aT
masodik vasarnap delutan Or. Sor
a 737 Mahoning Avei ref templon
Hivatalos lar
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-10

mint a hasonl6an hires Oregon
Trail - az amerikai t0rtenel-
mi id6k el6tt vag6dott a he
gyek oldalaba-
Mem emberek, hanem ALA
tok tapostak XII az els6 csapa-
sokat es azselnberek az allatok
0sztonet k0vettek.
Az allatok talaltak meg a
leghelyesebb utakat az egyik
videkr6l a masikra, az egyik
vizt6l a masikhoz, a legbizto-
sabb hagokat a vegtelen hegy-
lancolatokon keresztiil a ma
six oldalra.
A Creek indianok, a Delnek
eek a civilizalt es foldet mil
velo indianjai, az allatok altal
taposott nyomokon indultak
mikor az erintkezest a Toltec
meg az Apache torzsekkel ke-
restek, hogy tengeriert meg
finoman kikeszitett allatbo-
rokert aranyat meg ezustot
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-10

hogy tartos anyagokbol, mint
vasbol, rezbol, raktarozhat6 bu-
zabol, kukoricabol, gyapotbd
nagy keszleteket akar felhal-
mozni es a keszletekb6l csak
annyit enged at a gyaraknak,
amennyit a sved nemzet egy
ev alatt elfogyaszthat, vagy ST
kerrel adhat el kiilfoldre. A
gyarak tehat csak olyan 0sz-
szegek erejeig vehetnek hitelt
igenybe, amennyi myers anya-
got resziikre az allami raktar
engedelyez es igy mem lesz
sziikseg ujabb bankjegyek XII
bocsatasara, inert a korlatolt
forgalmat a meglevo keszlet is
fedezi.
Ha a svedek kiserlete sikeriiI,
a peldat valoszinuleg hamaro-
san mas orszagok is kovetni
| fogjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-10
A GALLUP icy
D0NTES ELOTT
New Mexico allan legfelso
birosaga donteni fog a harom
banyasz sorsa felett

Meg 1885 aprilis 4-en tor
tent, hogy New Mexico allan
Gallup newt varosaban isme-
retlen tettesek agyonl6ttek a
megyei sheriffet es mivel eppen
akkor eros szensztrajk volt
azon a kornyeken, harom ba-
nyaszt fogtak perbe a rejtelyes
gyilkossag Matt.
A deputy sheriffek egesz
hadserege rohanta meg a be.
kesen sztrajkolo banyaszokat
fegyverekkel es gazbombakkal
de a szel a gait az eroszakos-
kod6 sheriffekre fujta visszs
es egy eltevedt golyo megolte
magat a vezet6t. A vizsgalat
mar reg megallapitotta, hogy {
gyilkos golyo az egyik deput.
IegyVereDOl repulC XII.
Tiz banyaszt hurcoltak eb
ben az ugyben a birosag ele e
a megyei eskudtszek harma
masodfoku gyilkossagban mon
dott XII biinosnek.
A koztudomasulag igazsag
talan iteletet megfelebbeztel
New Mexico allan legfels6bt
birosagahoz, amely azonbar
cseppet sem sietett annak tar
gyalasaval. Hosszas huzavont
utan, amikor mar az a lehet6
seq forgott fem, hogy a $40
vetsegi birosag avatkozik a do
logba, az allami legfelsobb bi
rosag elhatarozta, hogy belene,
a felebbezesbe es a ket ev ct:
fogsagban lilo harom banyas;
rovidesen visszanyerheti sza
badsagat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-10
A SIT GYORGY COR. KATH.
SZ0yETSEG 12-IK OSZTALYA

Eln0k Lengyel Peter. Alelnok Tu
lipan Istvan Titkar-jegyz6: Balogi
Istvan, 5S Regent ST., khez mind.
a Sz0vetseget erdekl6 level kuldendo
es betegseg nala jelentendo. Penz-
tarnok Hajdu Mihaly Gyermek-
osztalyi lgykezelo Macy Janos, $50
East Avondale Ave-, Youngstown
Ohio. Beteglatogatok: Campbell-en
Szalay Ferencne; South Side-on:
Macy Janos; Steelton-on: noknel,
Csolenszki Ferencne, ferfiaknal:
Soltesz Mihaly; Sharonline Macy
Janosne; Warren Varga Peter. Siam
vizsgalo bizottsag: Ignat Gyula,
Palko Janos es Macy Janos. Ajtoor
Kiraly Istvan. Zaszloviv6 Vask6 ia
nos. Nagybizottsagi tagok: Lengyel
Peter es Balogh Istvan. P6ttag Hal
du J6zsef. Hivatalos orvos DIR. Laui
risin Jen6. Hivatalos lap Amerikal
Magyar Hirlap. Gytleseit Ma
gyar Cor. Kath. tempdom alatti he
lyisegben. 702 Mahoning Avenuen
tartja minden h6 masodik vasar'
napjan a scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-10
MAHONING MEGYEI
MAGYAR DEMOKRATA KOR
Alakult 1881 november 28-an

Youngstown rs k0rnyeke egyediili
magyar demOkrata szervezete.
Tiszteletbeli eln0k DR.. Laurisin Je-
n6. Eln0k Hahodasz Gustav. Al
eln0k es a vegrehajt6 bizottsag ell
n1ke Csik6s Jan0s. Jegyz6-titkar:
varga Maria, 120 Robinson Rd.,
Campbell, O., Telefon: 6-3728. Penz-
tarnok Gagyi J4nos. Ellen6r6k:
Haszonich Ferene 6s Sehager Antal.
HAznagy es seg6dhaznagy: Horvath
Andr&s 6s Ivan J&nosn6. A v6gre
Andras, Bunchy Janosne. Beniczky
hajt6 bizottsAg tagjai: Horvath
J6zsef, Haszonics Ferenc. Barany
Janos, 4s a tisztikar. NagybfzOttsagi
tagok: DR.. Laurisin Jen6 es Varga
Maria. P6ttagok: Bunchy JAnOsne,
4s Shager Antal. - Gyiileseit tartja
minden h6 ak pentek estejen 1880
kor a hivatalos lapban jelzett helyen.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
HirMp.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-10
VI REND LESz
A SvEDEKNEL

Az egesz vilagot erdekl6 vi
penziigyi rendszerrel probalko-
xix Svedorszag, hogy az infla-
ciot, a penz veszedelmes felsza-
porodasat es ennek kovetkez-
teben elertekteienedeset meg
akadalyozza.
Svedorszag 1881 soran letert
az arany alapr6l, illetve kovet-
We az angol peldat, megtagadta
ait, hogy az allami penztarak-
ban levo aranykeszletb6l a pa
pir bankjegyeket bevaltsa.
A sved kermany most elerke-
zettnek latta az idot ARA, hogy
a hitelt is korlatok koze $40
ritsa. Ext ugy probalja elerni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-10
A CAMPBELL, OHIO,
MAGYAR POLGARI KOF

Gyileseit tartja minden h6nap
els5 szombat estejen z 6rakor 118
Reed Ave. alatd Magyar Hazban.
Tagja lehet minden magyar szar-
mazasu amerikaf polgar es akinek
els6 papirja van. Partol6 tag az
is lehet, akinek papirja mines. Tag
s&gi dij so cent egy egAsz eyre.
Tisztikar az 1937-ik 4vre: Eln6k
Hensperger J6zsef. Aleln6k: Wal.
ter Janos. Titkar Kiss MA4y&s, 342
Eanderson Ave., Campbell. Ohio.
PAaztarnok: Molnar Wendell Ellen
6r8k Horvath J6zsef, Fabian Gyula
Es Kovacs Andr&s. Ajt66r: DudAs
MihAly. Hivatalos lap az Amerilkai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-10
PRO-HUNGARIA MAGYAR NOK
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Eln0k: Ozv. Mih6k SAndorne. Al
eln0k Jack6 J6zsefne. Jegyz6 Csete
Sandorne. Titkar Banyar Agos
tonne, 1921 Rush b., kihez az egy
letet 9rdekl6 levelek kildend6k. Te
lefon: 24151. Penztarnok: Kovacs
Mikl6sne. Ellen6rok: Ond6 Istvanne
es varga Imrene. Wagon gondnoh
Orosz Ferencne. Vigalmi bizottsagi
tagok: Pallai Maria, Btv0s Paine
Kovalcs,k J6zsefne es Kovalcsik Mar
git. Macy bizottsagi tagok: Ozv. Mi
h6k Sandorne es Kovacs Mikl6sne. A
Pro Hungaria gyiileseit tartja min
den h6 els6 hetf6jen Miss Stavrovsky
zenetermeben, Keith Albee epilet
Ak emeleten. Hivatalos lap Anne
rikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-10
BRIDGEPORT sz0vETsEG 1s-IK
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Eln0k Borb6ly Janos. Aleln0k Sza;
b6 Ferem. tgykezel6 Husoczki JOY
zsef, 1874 SilIiman Street. Telefon: !:
94O50. Jegyz6-titkar> Gagyi Janos,
1926 Weston Ave. Nagybizottsag1
tagok: eln0k es titkar, p6ttag HUI
soczk, J6zsef. Szamvizsgal6 Macy
Janos. AH66r es zaszlotart0 Ricz ia
nos. Beteglatogat6k: Kiss Andras
Topics J6zsefne, Czene Gaborne es
Szab6 Ferenc. Hivatalos orvos DR.
Migletz AndrAs. Gyiileseit tartja
minden h6nap harmadik vasarnapjan
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-10
A YOUNGSTOWN, OHIOI MAGYAR
REFORMATUS EGYHAzI FERFI ES
MOI BETEGsEGELYz0 EGYLET
"a Ferfi Egylet aIakuit 1916 sxept e,
MOI Egylet 1917 okt6ber f4kn So a
ket egyIet csatIakozott 1921 Ian. 1S.)

Gydl6seit tartja minden h6nap 4.ik
vasarnapjan delut&n 2 6rai kezdettel
Reformatus templom gytilesterm6.
ben 737 Mahoning Ave.
Elnok: Szab6 p Istvan. Aleln0k D.
Barta Istvan. Jegyz6-titkar Menyhert
Janos, 511 Glenwood Ave. Penztarnok
Kovacs Elek. P6nztan ellen6r Csete
Sandirne. Bizalmi ferfiak @s n6k:
Steeltonban Jancsurak Janos es
Csernay Lajos; Brier Hillen Teglas
Gyula; South Side-on Horvath And
ras es< Zuti Ferencne; Haseltonban
Rati Janosne; Campbellben Banyacs,
XII Janos Trosztik: Id Molnar Ist-
van, Belenszki Janos es TeglAs
Gyula. Nagybizottsagi tag Csernay
Lajos, p6ttag Csete SAndorn6. Hiva.
talos lap: Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-10
Magyar Iabnyomok a
- Santa Fe 0svenyen

hozzanak asszonyainknak csc
rebe.
S a forgalom evszazadokon
olyan nagy volt k0zottiik, hogy
bar a Delen aranyat eddig Sc
hol mem talaltak, a harmincas
evek hires Creek hercegn6je,
a szepseges Sehoy annyi arany-
nyal brit, hogy egy creek-spa-
nyol haboru alatt az egesz
Pensacola hely6rseget meg
vette.
Mikor a spanyolok Mexico
ban eszak fele t0rtettek, ugy
ereztek, hogy a nagy hegyeken
tul fekv6 nagy ismeretlenbe
mem mennek, hanem Santa Fe
kepezze vi Spanyolorszag esza-
XII hatarat es oft eros fellegva-
rat csinaltak.
Del felol, Mexico felol, ter
meszetesen szinten az allatok
labnyomai utan indultak azok
a spanyol baratok, akik Santa
Fe-ben els6nek vertek tanyat
maguknak, a hires Santa Fe
Trail tehat voltakeppen a Mis-
sissippitol, st. Louistol egesz
a mai Mexico City-ig huzodott.
(Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-10

nos, 1349 Republic Ave. Ellen6r:
Bodzas Janos. Szamvizsgal6 bizott-
sag: Nemenyi Miklos Emo, Czene
Gabor, Homolya Istvan es Horvatb
Istvan. Nagybizottsagi tagok: el-
nok es titkaron kiviil: Nemenyi Mix
los Erno es Balask6 Gy0rgy. Pot
tag: Id. Horvath Istvan. Hivatalos
orvos: DR.. Migletz Andras. Gyiiles-
terem Scent Istx&n Otthon. CYL
les minden h6nap els6 vasarnapjan
delutan 2 6rat6l kezd6d5leg. -
H1vatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-10
YOUNGSTOWN WEST SlnEI
MAGYAR POLGARI KOA

Eln1k Kovacs Mikl6s. Alelbck
Tulipan Istvan. Titkar, akihez min
den level kiildend6: Lengyel G. La
jos, 376 Scott St., Telefon 38014
P6nztarnok Hajdu Pal. Ellen6rok:
Id. Orosz Ferenc es Id. Me7ey Ja
nos. Nagybizottsagi tagok: Kovaci
Mikl6s es Lengyel G. Lajos. Pat
tagok: Orosz Ferencn6 es Tauss b
Gyula.
Gyiileseit tartja q West Sidei
Magyar Hazban minden h6nap ill
vasarnap delutan 2 6rai keadettel
- Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-10
vERHOvAY SEGELY EGYLET
SCENT ISTVAN EGYLET
BLK FI0KJA

Alapittatott 1901 augustus 25-en
A Verhovayhoz csatlakozott
1884 september h6 Len
Eln6k Habodasz Gustav. Aleln0k:
Balasko Gyorgy. Titkar Gober ia
nos, 232 So. Garland Ave. Telefon
38877, kihez az 0sszes egyletet erinto
levelek kiildend6k es betegsegek je-
lentend6k. P6nztarnok Kaluczki ia
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-10
EGYLETl ALAUZOk
Hrlap" aIAbb esyhazaknak esyeteknsk
es kSroknek hivataos lapia az 1886 eyre
Hungarian Journal the ofca Of the follow

A NEW BRUNSWICK l. MAGYAR
SZENT IMRE HERCEG FERFI Es
MOI BIS. ES TEMETKEZESI EGY
LET 9-IK OSZTALYA, YOUNG
sSTOWN. OHIO.
Gytleseit tartja mtnden h6nap 2-ih
sas&rnapjan a SGT. Istvan Otthonban
Eln0k Gy6ri Mihaly. rs Bright Ave
Campbell, Ohio. Jegyz0 Boncz Janos
l5S Hartford Ave, Youngstown, Ohdo
Penztarnok Schmidt Istvan, SS1 Rose
Street. Titkar Gy0rgy Tamas. II.
rremble Ave, Campbell Ohoi Betei
,atogatok: a West Sideon Boncz Ja
nos; Campbellben Gy6ri Mihal,
Zaszl6viv6k: Balla Sandor es Pejk'
Vince. NaNgybizottsagi tagok elnokol
es titkaron kivil Schmidt lstvai.
Egyleti orvos DR.. Elder Jen6, SO
Steel Street. Betegseg jelenthet6 a.
eln0k, jegyz0 vagy titkarnal fent
cimeken. - Hivatalos lap az Amer,
kai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-10
A YOUNGSTOWN ES KORNYEKl
MAGYAR EGYHAZAK ES EGY-
IETEK NAGYBIZOTTSAGA
AlakuIt 1915-ben

AIdkulC lJ1O-Uou
Eln0k Nemenyi Mikl6s Erno. Else
aleln0k Balasko Gy0rgy. Masodik al
eln0k Kovacs Miklos. Titkar Gobe'
Janos, lakik 232 So. Garland ave
Telefon: 38S77, akihez minden lie
vel kiildend6. Penztarnok Lengye
C. Lajos. Ellen0r0k: Danish 10
zsef, Horvath Vilmos, Koran ia
nos es Ress J6zsef. = Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap. Gyule
seinek idejet es helyet hivatalos
lap k0zli.
A Nagybizottsagnak tagja lehe
minden Youngstown es k0rnyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia a.
;0sszmagyarsag erdekeit szolgalni
kepviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-10
(Folytatas)

4
Ha Beadle meg addig mem
vette volna eszre, hogy Isabella
es vitez beleszerettek egymas-
ba, akkor aznap reggel meg.
tudta.
Isabella AIT akarta es AIT
sirgette, hogy h6seink meme
kiljenek es termeszetesen fel-
ajanlotta, hogy oszvereket es
huseges, megbizhato vezet6ket
ad mellejiik.
A szerelmes lany mem tor6-
d0tt sem becsuletszoval, sem a
tiszti kardbojttal, amt csak
kepletesen lehet erteni, inert
hiszen barataink tisztek mem
voltak es csak ait akarta, hogy
szerelmese menekulj0n XII Me
xicobol, a biztos halalbol.
Vitez AIT akarta, hogy Bead
lie egyedul menekiiljon, inert 6
negy napot egyiitt akart tol-
teni szerelmevel es mem t0ro-
dott volna vele, hogy mi lett
volna exert a fizetseg.
Egy napi keseru vita utan
Beadle talalta meg a feleletet
a nagy kerdesre.
Meneklilni akart, hiszen 8 is
fatal volt meg, de a szavat
sem akarta megszegni.
Es ait latta, hogy Isabelle
surgetese dacara a szerelmese-
ket mem tudja szetvalasztani
egymastol.
Gondolt hat nagyot es ma
gyon mereszet es AIT ajanlotta
hogy menekuljenek, de mem a
Cimarron es az Egyesiilt ALA
mok fele, hanem menjenek be
mereszen Santa Fe-be
ahova a Warfield csapatava]
eredetileg indultak.
Ugy erezte, hogy ezzel eleget
tesz a Don kivansaganak, ak
nyilvan a sz0kesi lehet6sege,
akarta nekik megadni es megis
OFT marad Mexicoban, ahova 9
becsiiletszava k0totte.
Santa Fe osszesen harom ma
pi ut volt a birtoktol IS Bead,
nagyon mereszen es nagyor
helyesen AIT gondolta, hogy
Santa Fe fele haladva senk
mem mer ARA gondolni, hogy
a ket utas tulajdonkeppen me
nekulni szeretne.
Santa Fe, mint fentebb EN-
litettem, akkor mar "nemzet
kozi" varos volt
A spanyolokon es mexicoi
akon Xviii sok amerikai van
kee tartozkodott benne allan
doan, akik ere engedelyt kap
tax a kormanyzotol es akil
Szabadon kalmarkodtak -
megfelelo vamok es illetekel
lefizetese utan = a ket allan
k0zt.
Beadle ugy gondolta, hogy
akad maid becsiiletes yankee
a varosban, aki rejtekhelyet
esetleg menlevelet Ca mai utle
vel-fele) biztosit a szamukra.
Vitez a tervet lelkesedesse
fogadta.
o csak AIT latta, hogy mem