Washington Journal., 1937-03-12
gns &il1eIm &tem3ls
tintlerii6rm Setenmts
niRen.
8m Isimem so. @cbnrtstaa.

FQNg 49, AtN
arbeit, 8erfen uno Grfolgen rel.
DIES 9eben 5uriidbIiden oarf bat oft.
uno germ @eIegen6eit genommen,
in 8iidern nie in ein5eInen @er0i.
fentlidunger, 8efenntniiIe fiber 0ie
Grt ieines tiinitIerii6en S6affpns
nb5ulegen, uno man fam Iein 0e-
fen taim better fenn3eidnen, ols
tpenn man i'm ielbit onriiber ipre.
den l6Bt.
8ie BilbeIm 8iensl Grbeitet.
Ser 3iinitler erfonnte friib, Dab
Oas n9rnmotifde" ieiner 8egobung
am n6hiten lug. uno er ging nit
groBem Offer ooran, IiG Die uaent.
bebrlihe 9ehnif 3u %erperben, OBJ
tpobl er eieentlid tbeoretiid fiber.
8eugt NOR, ooB es cine oramotiide
Mulit I'M @runoe nidt g6be, OoB
Ole Sontunit bieImebr rein IDriIh
iei. n8ei ie6em @erf muB her
&iinitIer", 70 Idreibt er in Ieinem
8ude nWaeine 2ebensmonOerung",
ntpieoer gor5 bon born nnfonger.
SIT Die cine Welt erleoigt, 10 gilt
es, cine nele gu idoffen. 60 belt
id es tDenieitens INNER. Dit In.
geItiim trug id ieOesmal Die 5teine
gum 8au berbei: naS itnO Die Mn-
terialien, Die iid oanu, bonn @eItal-
titngspinen gebdnoigt, pie Ourd
elm @unoer acknowledgment, falt
nie i'm Sroum."
lleber Die glrt Ieiner arbeit be-
ridtet er: SD orbeite tells i'm
&opt tells am &laDier. Sin Soupt-
erforOernis lit mir babel boaige
&ube, ungeitortbeIt u1o Dor oaem
- llnbelauidtlein. Der @ercepro-
SeB mar mir ltets ettpas SeiliQss,
Oas profanen Augen uno SDren
nidJt preisgegeben ner0en Iou, ME
es ia aud I'M pbpiiiden Meuiben-
un0 Sierleben gebalten miro -.
Sd pflage bel meinen 9pern nrr
cine ein8ige Nieoeri6rift 5u MAIDEN,
erit b6Gig ifi88enbaft onOeuteno,
meiit in 3nei ooer Orei Notenlplte-
men, oann INNER 6idter Iif nit
Soften fiueno, bic ii9 i'm 2aufe Der
tbematiiden an0 inItriimentolen
4usnrbeitung neben-, iiber- nnO
0ur9einonoer in Oie 2inien or1n-
gen, 10 ooB Oieies frauie NotenbilO
fir einea onoeren ols fir mid
faum gu ent8iffern lit. 9as oIles
geidiebt nit 8leiitift, nm ieoer0eit
nit Dem Haoier9ummi gel0i1t per.
0en 81 fonnen. Nus oieiem iiber-
aus peri6nIiden @nnuifript, in
Nas nit Tinte Die Snltrumentie-
rungsperfe eingetragen tper0en,
entitebt Die ta0elIos iaubere Hein-
idrift Der 9artitur, Oie i'm borbin-
elm mad ofonomii6er ginteillng
Der fir eihe gepiiie 3abl Don 3nf-
ten n0tigen an8ayl BON Spitemen
liniiert miro. Sod ems: Sd nin-
itrumentiere" nidt, ionoern oente
uripriingli6 fir 0ns Srheiter;
oenn BET Slang lit cine Miteigen-
ihoft, elm integrierenoer 8eItano-
tell Der mulifalil9en grfinoung
unO fem Ding fir ii9.~
Cine grgan5ung au oieIen Aus-
|fibrungen biloet cine Antmort, Die
&ien5I einmal 5u eire- &unosrage
gegeben bat. .@or alien i9eint es
mir nidtig, gu betonen, 6oB id ME
ODER nur 1uBerft ielten rein mniifo-
lid, oos beiBt obne 8eeinflufung
ourM cine oidterii9e SOee, tompo-
inert babe, mas iia nidt niir ouf
meme @eiongsmuiif, ion0ern i'm
gleihen MaBe ouf meme Snitru-
mentalmuiif be5iebt, 10 gum Bel
ipiel ouf meme 5nblreihen 2lobier-
itiide, Die fat nltr @rlebtem Bic Mrt-
resung gum gntiteben beroanfen.
Gin 8erfolgtperoen bon rein nlll-
iifolii1en Soeen, pie es Bel arn,-
rem bor3ufommen pflegt, lit mir
8iemlid Fremo; mobI ober iebt iid
bel mir nles, mas iH erIebe. iebe
un0 empfinoe, in @uiif nm. Bin
i'd ober einnol in Der id0pferii6en
Begeiiterung. honn permag ih mid
Dor elmer lleberflutung bon gin5el-
mem faum gu .,tten, 10 onB es
I6per bdlt, aud nnr 0og 0otigite
81 Yapier al bringen. Sc lit mir
oreimal i'm 2eben pniiiert. ooB id
in Der 9adt pl0Bli1 oufma6te nno
ourh einen rein muiifoliiden Gin
ian beranlaBt murOe, 2iGt al ma
den uno i'm ai notieren.~
8ie Dor DGOangelimann" entitan6.
ginen tiefen ginbIid in aien5ls
Minltlerperfitatt- gibt cine onidau-
li6e 9aritcnung, Die er ielbit ein-
mol iiber Die g%ntftcbung ieines BE-
riibmteiten @erfeg geeeben bat. or
mar cumols, i'm SILL 1898, aopen-
meiiter dm Wiin6ener Softbeater
uno mar in oie Sommerfrii1e ge-
fabren- 3Lm 2eien pdbreno Der
N NIL ~ ~ Ply