davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-24
(Folytatjuk)
0YAS ES FIGYELMEZTETES

egyezesukkel tilt a diktator a
nemzet fejere.
Ma mar ezer meg ezer mum
kastol hallani a bosszusag sza-
vat, amikor felel0tlen bujto-
gatok kirobbantjak oket a seer
zodesek ellenere rendezett
sztrajkok alatt a keresetbol
es munkabol.
Ha ez soka ICY tart, akkor
a enthusiastically unja meg a
rendetlen uj rendet elsosor-
ban, inert az 8 keresetukbol
vag lie egy-egy darabot minden
vi sztrajk es maguk a munka-
sok fogjak a zabolat legelsonek
kovetelni.
Franciaorszagban a szocialis-
ia Observation-Disclosures kellett a
munkasok ilyen termeszetii
tulkapasait megfekezni, de Eu-
ropaban meg ma is ait hiszik
hogy Franciaorszagban = ia.
sizmus lesz.
lit mem akar senki, legalabt
a munkasember mem akarhat
fasizmust.
De ha az allapotok mem ia
vulnak, ha a rakoncatlan egye.
neket meg nem fekezik, akkol
AIT a enthusiastically fogja {
leggyorsabban es leghangosab
ban kovetelni.
Gondolkozzanak es - csele
kedjenek hat a munkasok.
Igenis, k0veteljek a szervez
kedes teljes jogat, koveteljek
szerz6dest.
K0veteljenek olyan maga
munkabereket, amilyeneket a
ipar meg tud fizetni.
K0veteljenek a jelenlegine
, nagyobb reszt a termelt ia
vakbol, inert jussa- van a mum
kasnak a tisztesseges eletszin
vonalra es ennek az orszagnaI
gazdag termeszetbeli kincsei {
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-24
MAHONING MEGYEI
MAGYAR DEMOKRATA KOR
Alakult 1881 november 2S-an

Youngstown es k6rny6ke egyediili
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli eln0k DR.. Laurisin Je.
n6. Eln0k Habodasz Gustav. AL.
eln8k es a vegrehajt6 bizottsag ell
n6ke Csik6s Janos. Jegyz6titkar
varga Maria, 12O Robinson Rd.
Campbell, o., Telefon: 6-372S. Penz
t&rnok Gagyi Janos. Ellen6r6k:
Haszonich Ferenc 6s Schager Antal
Haznagy 9s seg6dhaznagy: Horvatt
Andras es Ivan J4nosn6. A v6gre
AndrAs, Bunchy J&nosn6. Beniczky
ihajt6 bizottsAg tagjai: Horvatf
J6zsef. Haszonics Ferenc, Barany
Janos. es tisztikar. Nagybizottsag
tagok: DR.. Laurisin Jen6 es Vargs
Maria. P6ttagok: Bunchy Janosne
3s Shager Antal. - Gyiileseit tariffs
minden h6 Ak pentek est6jen 1880
kor hivatalos lapban jelzett helyen
Hivatalos lap az Amerikai Magyal
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-24
a SIT. GY0RGY COR. KATH.
szijyETsEG 12-IK OSZTALYA

'Eln0k Lengyel Peter. Alelnok Iu
Imam Istvan. Titkar-jegyzo: Balogh
yIstvan, 5S Regent St., kihez mlndt
a Szovetseget erdekl6 level kuldendo
.es 'betegseg rnala jelentendo. Penz-
tarnok Hajdu Mihafy. GyermeK-
osztalyi iigykezelo Macy Janos, 56o
East Avondale Ave-, YOUNGSTOWN
Ohio. Beteglatogat6k: Campbellen
,szalay Ferencne; South Side-on:
Nagy .Janos; 'Steelton-on: noknei'
csolenszki Ferencne, ferfiaknal;
soltesz Mihaly; 4Sharonline Macy
Janosne; Warren Varga Peter. Szam-
yizsgalo bizottsag: Ignat Gyula'
Palko Janos es Macy Janos. AJtoor
Kiraly Istvan. Zaszloviv0 Vasko ia
nos. Nagybizottsagi tagok: Lengyel
Peter es Balogh Istvan. Pottag Hal
du JOSEF. Hivatalos orvos DR.. Lau'
risin Jeno. Hivatalos lap Amerlkal
Magyar Hirlap. - Gyuleseit Ma
gyar Cor, Kath. tempdom alatti ne
lyisegben, 702 Mahoning Avenuen
tartja ,minden no masodik vasar
napjan scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-24
A CAMPBELL, OHIO,
MAGYAR POLGARI K0F

Gytileseit tartja minden h6nap
els6 szombat estejen z 6rakor q lis
Reed Ave. alatti Magyar Hazban.
Tagja lehet minden magyar szar.
mazasu amerikai polgar es akinek
els6 papirja van. Partol6 tag az
is lehet, akinek papirja mines. Tag
sagi dij SO cent egy eg6sz eyre.
Tisztikar az 1937-ik eyre: Elnok
Hensperger J6zsef. Aleln0k: Wal
ter Janos. Titkar Kiss Matyas. 342
Sanderson Ave-, Campbell, Ohio
P@nztarnok: Molnar Wendell. Ellen
6r6k Horvath J6zsef. Fabian Gyula
es Kovacs Andras. Ajt66r: Dudas
Mihaly. Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-24

A NEW BRUNSWICK l. MAGYAl,
SCENT IMRE HERCEG FERFI Es
MOI BIS. ES TEMETKEZESI EGY
LET ok OSZTALYA, YOUNG
STOWN, OHIO.
Gyileseit tartja minden honap 2-li
sasarnapjan a SIT. Istvan Otthonban
Elnok Gy8ri Mihaly. rs Bright Ave
campbell. Ohio. Jegyzo Boncz Janos
So Hartford Ave. Youngstown, Ohio
Penztarnok GlIyt Ferencne, 162
Hartzell Ave, Youngstown, Ohio
Titkar Gy0rgy .Tamas, ia Trem
BILE Ave, Campbell Ohio. Betegla
togat6k: a West Sideon Boncz ia
nos; Campbellben Gyort Mihaly
Zaszl6viv6k: Balla Sander es Pejk
Vince. NaNgybizottsagi tagok elnoko
es titkaron kivul Schmidt lstvai
Egyleti orvos DR.. Elder Jen6, 60
Steel Street. Betegseg jelentheto a
eln0k, jegyzo vagy titkarnal a fen'
cimeken. - Hivatalos lap az Amer
kai Magyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-24

ipari fejlettsege meg is tudjak
ait adni a szamara.
De koveteljek, hogy rend le-
gyen szervezetekben.
Koveteljek es legyenek rata,
hogy a sajat szervezeteikben
ne felel6tlen, nagyszaju embe-
rex, hanem komolyan gondol-
kodo munkasok legyenek a We
zerek.
Koveteljek, hogy zarjanak ki
IA szervezetekb6l mindenkit, aki
felelotlen bujtogatassal zurza-
vart akar csinalni, inert "a
vart csak azok akarnak, akik
abban halaszni szeretnek.
"a kommunistak- bevallott
programme, hogy nekik mem
kell Szervezet, nekik mem kell
munkasjolet, inert a nyomor
es a zurzavar hoZza el a for
radalmat, amire Ok annyira
ahitoznak.)
K0veteljek minden szervezet-
ben, hogy minel el6bb bekeseg
legyen a CIO eS az AFL kozt,
inert csak a munkasok leggo-
noszabb ellensegei kivanhatjak,
hogy a ragadozo kivaltsagos
osztaly ellen a munkasok ket
taborban folytassak a kuzdel-
met.
A szervezetekbe furakodott
robbanto elemeket oman mem
tudja sem az Egyesult Allamok
elnoke, sem a torvenyhozas XII
emelni. Azokat csak maguk a
munkasok tudjak megfekezni.
Legyenek hat rata, hogy az
nagyon gyorsan megtortenjek.
Mert ha ziirzavar, a habo-
rusag, a testverharc soka tart,
mindennek az arat a munkas-
osztaly fogja a legkeserveseb-
ben megfizetni.
ova influx es figyelmeztet-
jik hat az Egyesiilt Allamok
} munkasait, hogy csatlakozza-
max a szervezetekhez, vegye-
mex azokban aktiv reszt es le-
: gyenek rata, hogy egyreszt a
: lehet6 legmagasabb bereket
r kizdjek XII maguknak; de mas
/ reszt szoritsak ra a szervezetek-
: re az onfegyelmet, a rendet es
lokjek XII oman mindazokat
: akik a szervezetek szetrobban.
tasat kivanjak.
Mert RESERVES lenne a mum
kassagnak, ha a tiirelmet-vesz
: to polgarsag nyulna belle
: szervezetek iigyebe.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-24
A YOUNGSTOWN, OHIOI MAGYAR
REFORMATUS EGYHAZI FERFI rs
N0I BETEGSEGELYZ0 EGYLET
"a F6rfi Egylet alakult 1915 sept z.
MI EgyIet 1917 okt6ber 14en 60 ;
kSt egylet csatIakozott 1921 Jan. 16.

Gyiil6seit tartja minden h6nap 4-ik
vasarnapjan delutan 6rai kezdettel
Reformatus templom gyiilesterm6.
ben 737 Mahoning Ave.
Eln0k: Szab6 p Istvan. Aleln0k D.
Barta Istvan. Jegyz6-titkar Menyh6rt
Janos, 511 Glenwood Ave. Penztarnok
Kovacs Elek. P6nztan ellen6r Csete
Sandirn6. Bizalmi ferfiak es n6k:
Steeltonban Jancsurak Janos es
Csernay Lajos; Brier Hillen T6glas
Gyula; South Side-on Horvath And
ras es Zuti Ferencn6; Haseltonban
RAti Janosn6; Campbellben BAny&cs.
h J&nos. Tr0sztik: ID. Molnar Ist-
van, Belenszh J&nos 6s T6gl&s
Gyula. Nagybizotts4gi tag Csernay
Lajos, sp6ttag Csete S&ndorn9. Hiva,
talos lap: Amerikal Magyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-24
PRO-HUNGARIA MAGYAR NOk
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
YOUNG OSZTALYA


Elnok: Ozv. Mihok Sandorne. Al
eln0k Jacko J6zsefne. Jegyz6 Csete
.Sandorne. Titkar Banyar Agos
tonne, 3021 Rush b., kihez az egy
letet erdekl0 levelek kiildendok. TIE
lefon: 24151. Penztarnok: Kovac:
Mikl6sne. Ellen6r0k: Ondo Istvannt
es Varga Inirene. Wagon gondnol
Orosz Ferencne. Vigalmi bizottsag
tagok: Pallai Maria, Buvos Paine
Kovalcs,k Jozsefne es Kovalcsik Mar
git. Macy bizottsagf tagok: Ozv. Mi
h6k Sandorne es Kovacs Miklosne.
Pro Hungaria gyileseit tartja mir
den h6 els6 hetf6jen Miss Stavrovsk
zenetermeben, a Keith Albee epiile
ak emeleten. Hivatalos lap Anne
rikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-24
EBRIDGEPORTI .SZOyETSEG 16-IK
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Eln0k Borbely Janos. Alelnok Sza-
,b6 Ferenc. tgykezel6 Husoczki Jo-
/. .zsef. 1874 -Silliman Street. Telefon:
94O5O. Jegyz6-titkar Gagyi Janos,
1926 Weston Ave. Nagybizottsagl
tagok: eln0k es titkar, p6ttag HUI
soczk' Jozsef. Szamvizsgalo Macy
.Janos. .Ajt66r .es zaszlotart6 Ricz ia
nos. Beteglatogatok: Kiss Andras,
Topics Jozsefne. Czene Claiborne es
szab6 Ferenc Hivatalos 'orvos Dr.
, Migletz Andras. - Gyileseit tartJa
,minden honap harmadik vasarnap1an
'Hivatalos lap az .Amerikai Magyar
,Hiflap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-24
YOUNGSTOWN WEST Sii'EJ
MAGYAR POLGARI KOA

Eln6k Kovacs Mikl6s. AlelA ;
Tulip&n Istv&n. Titkar, akihez min
den level ktildend6: Lengyel G. La
JOS, SIG Scott St., Telefon 3Sti4.
P6nztarnok Hajdu Pal. Ellen6rok:
Id. Orosz Ferenc es Id. Me7ey "a
nos. Nagybizottsagi tagok: Kovac'
Mikl6s 6s Lengyel G. Lajos. Pat
tagok: Orosz Ferencne es Tauss 3
Gyula.
Gytil6selt tartja q West Sidei
Magyar HAzban minden h6nap Ill
vasArnap delutAn 2 6rai kesdsttel
Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-24

estere sem mertek pihenni;
csak akkor dultek lie egy ko
arnyekaban fekldni, mikor
masnap reggel a Rio Grande
folyon tul voltak
Nehol messzir6l felegetett in
dian falvakat lattak, nehol ko-
borlo indian csapatokkal ia
lalkoztak, akiket kikerulni mem
mertek. De Gomez minder
ilyen talalkozast baj nelku]
meguszott.
Ket nap mulva Jemez-nel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-24
(Folytatas)

"a SAJ oSSVe~o/
Este volt, mikor. h6seink
Santa Fe kapujat elertek es
Don Hyacint leanya szamara
termeszetesen a varos kapujat
nyitva talaltak, Sem az 6r0k,
sem mas sejteni sem mertek,
hogy a biiszke aristokrata kis-
asszony ''szemelyzete" ket
"diabolos gringos"-t foglal ma
gaban.
Mikor azonban Isabella nagy
nenjenek a hazat elertek, a
haz urnoje el6tt mem lehetett
titokban tartani, hogy feherek
es amerikaiak vannak a tar
sasagban, akiket a Santa Fe-i
urihaz szolgaszemelyzetet6l is
feltettek.
Donna Regina keresztet We
tett niagara, mikor Isabella a
titkot felfedte elotte es erosen
helyeselte a Beadle szandekat,
aki ait mondta, hogy Vitez es
8 a yankee vasarosok kozott
fognak menedeket keresni.
Ez azonban Isabellanak mem
tetszett.
Szerelmese kozelletet meg
szokta es rettegve gondolt ra,
hogy mi lesz a ket hadifogoly-
lyal Santa Fe uccain, anne
lyek meg voltak rakva besu-
gokkal es kemekkel.
Annyit elert, hogy megerke.
zesuk estejen Donna Regina
szobat nyittatott a ket grin
go-nak, akiket - mint a test
verbatyja, Don Hyacint - ven
degekul tekintett. Talan titok
ban ARA gondolt, hogy a test
verbatyja elton a leanya uta1
es a ket fogoly sorsa felett in
tezkedni fog ugy, hogy azoka
Armijo kormanyzonak atadja
A szerelmes szivekkel azon
s ban az okos nagynenek szin
! ten mem birnak.
!. Isabella addig sirt es konyor
!. gott neki, mialatt Vitez E
Beadle a sajat szobajukbal
/, / aludtak, hogy masnap Donn
t Regina mem ellenezte AIT
; fantasztikus es elszant tervet
amt Isabella a Vitez tudta ne
kill kifoz0tt.
Szornyii retteges es gyakol
sohajtozas es imadkozas koz
r beleegyezett, hogy titokban eg
; pueblo indian katolikus papc
. hivtak a hazahoz, aki meges
kettle a szerelmes part, mielot
Vitez magahoz terhetett vo
ma amulatab6l, vagy miel6t
|, megtudhatta volna, hogy n
y az Isabella szandeka.
Feher, spanyol papot vag
= baratot mem mertek hivn
inert a papsag termeszetese
!. a kormanyzot szolgalta, de
:, pueblo papot ismertek es tut
y tax, hogy az a titkot megtar
y ia.
p Olyan kabitoan gyorsan to-
u tent minden, hogy Vitezne
. meg a sajat protestans vall'
: sat sem volt alkalma felfedn
Csak mikor a pap ARA kert
hogy gy6njon es aldozzon {
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-24
4 YOUNGSTOWN Els KORNYEK
MAGYAR EGYHAZAK ES EGY-
IETEK NAGYBIZOTTSAGA
A1aku1t 1Q15-hen

Eln0k Nemenyi Mikl6s Erno. Els'
alelnok Balask6 Gyorgy. Masodik al
elnok Kovacs Miklos. Titkar Gobe'
Janos, lakik 232 So. Garland Ave
Telefon: 38877, akihez minden le
vel kiildend0. Penztarnok Lengye
C. Lajos. Ellenor0k: Danish 10
zsef, Horvath vilmos, Koran ID
nos es Ress JOSEF. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap. Gyule
seinek idejet es helyet hivatalo'
lap k0zli.
A Nagybizottsagnak tagja lehe
minden Youngstown es k0rnyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia al
0sszmagyarsag erdekeit szolgalni
kepviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-24

nos, 1349 Republic Ave. Ellen6r:
Bodzas Janos. Szamvizsgal6 bizott
sag: Nem6nyi Mikl6s Ern6, Czene
Gabor, Homolya Istvan ca Horvath
Istvan. Nagybizottsagi tagok: ell
n6k es titkaron kiviil: Nemenyi Mix
los Ern6 es Balask6 Gy0rgy:: Pot
tag: i'd. Horvath Istvan. Hivatalos
orvos: DR.. Migletz Andras. Gyiiles
terem Scent Istv&n Otthon. Gyti
les minden h6nap els6 vasarnapjar
delut&n 2 6rat6l kezd6d6leg.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-24
Magyar IabnYomok a -
Santa Fe osvenyen

az akkor Macy, nyolcszaz lei
ket szamlal6 varosnal voltak,
aminek ma joforman>csak nyo-
ma van a terkepen es oft Go
MEET ARA figyelmeztettek az
indianok, hogy ha a Dead
Mans Canyon fele tart, me-
leg forrasoknal a. Navajo indi-
anokat, ezeket a rettegett es
allandoan lazadozo harcosokat
talalja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-24
A CAMPBELL MAGYAROk
NAGYBIZOTTSAGT
Alakuit 1885 augustus Gen

Elnok Hensperger J6zsef. AielnoK
F0d6 Istvan. Titkar Gyorgy Tamas'
ia Tremble Avenue, Campbell, O.,
akihez a Nagybizottsag tisztikarat
erdekl6 levelek kGldendok. Penztar'
nok Sagi Ignatz. Penztari ellenor
Walter Janos. Tr0sztik: Horvath 10
zsef, Gy0rgy Mihaly es Sztanko ia
nos. Ajt66r Dudas Mihaly.
Gyiileseit tartja a honap Ak va
sarnapjan este 6rai kezdettel 2
Campbell Magyar Otthonban, Reeo
Ave 11S szam alatt. - Hivatalos lar
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-24
vERHOVAY SEGELY EGYLET
SCENT ISTvAN EGYLET
BLK FI0KJA

Alapittatott 1901 augustus 25-en
A verhovayhoz csatlakozott
1884 september h6 Len
Eln0k Habodasz Gusztav. Aleln6k:
Balask6 Gy0rgy. Titkar G6ber ia
nos, 232 So. Garland Ave. Telefon
38877, kihez az 0sszes egyletet erint6
levelek kiildend6k es betegsegek je.
lentend8k. PenztArnok Kaluczki ID
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-24

Amerika munkassaganak
figyelmet szeretnenk bizonyos
dolgokra felhivni.
Meg kell ezt tennunk, ha hu-
segesek akarunk maradni
.multunkhoz, meg kell EFT ten
mink, ha igazan szolgalni XII
vanjuk a munkassagot es meg
kell ezt tenniink azert, inert
huseges baratai vagyunk min
den munkasnak.
Anarchia es khaosz sopri We
gig nehany hete ezt az orsza-
got.
A munkasok - teljes joggal
- szaz szazalekos szervezke-
dest kivannak es nem tiirik
meg, hogy ezt a jogot meg
egyszer elkobozza t6luk a ra-
gadozo t6kesek osztalya.
Senki joakaratu ember mem
szolja meg a munkasembert
azert, inert k0veteli maganak a
szervezkedes teljes jogat, SEN
XII mem szolja meg oket, ha
exert a jogert = ahol szukse-
ges = sztrajkolnak.
Csak a sztrajk fegyvere van
a munkas kezeben, azzal kell
elnie, mikor rakenyszeriti a
rovidlato nagyt6ke a kiizdel-
met.
Vannak azonban tunetek, g
melyek ait mutatjak, hogy lit
oft eek a kiizdelmek mayor
veszedelmes vaganyokra sod
rodnak.
Vannak nagy vallalatok,
melyek szerz6deseket k0tottel
a munkassaggal es amelyeknel
AIT fogadtak ezekben a szerzo
desekben, hogy azok lejartais
sztrajkok a gyaraikban men
lesznek.
Hetek ota ait latjuk es We
link egyiitt AIT latja minden
XII, hogy egy rakoncatlan e
felel6tlen kisebbseg a szerz6de
SEX dacara megallitja a mum
kat .ezekben a gyarakban; mer
a modern t0megtermeles ug.
van berendezve, hogy egy pa
tucat ember tizezreket l0khe
XII a munkabol.
/. Ezekiel a szerzodes ellener
rendezett sztrajkokkal fegyver
adnak a reakcios nagyt6ke Ike
zebe;; hiszen mar az acelmag
nasok ait hirdetik, hogy azer
mem k0tnek a CIO-val szerz6
: dest, inert azok ait mem tartot
: tax be oft sem, ahol a szerzG
| dest honapokkal el6bb meg
, kaptak.
Ambridge, Pa. varoskaba.
, olyan szegyen es gyalazat eset
: a szervezetek iigyen, amit ner
/ lehet menteni, nehez kimagya
razni es amit mem fognak al
rol hamarosan lemosni.
: A munkasoknak mem vol
bajuk a munkaadoval, nekies
: tex tehat egymasnak es a VI
res verekedest azon rendeztel
: hogy a CIO vagy az AFL Il
: gyen-e az ur a csardaban.
: Is szaz meg szaz munka
csupan azert mem tudott do
: gozni, ezer meg ezer. munka'
gyermek azert nelkiil0zte azo
: a heten a haznal a megszoko'
], eletm6dot, inert hajbakapta.
!, hogy kit ismerjenek Ell veze
i mex.
Jora vezethet ez, munkasol
: Mikor Olaszorszagban
), munkasok a gyarakat me,
i szalltak, mikor sztrajk'
i sztrajk utan rendeztek, mik'
: hajbakaptak, hogy mely.
: szervezet legyen ur a csard
t ban, mem a t6kesek, hanem
j6zanabb munkasok untak mi
S | el6bb a ziirzavart Is az 8 bel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-24

Habozas nelkil es nyomban
attert a katolikus vallasra.
Es csak mikor reggel tiz ora
fele az eskiiv6 veget ert, akkor
tudta meg, hogy mi a felesege |
szandeka.
Isabella tudatta vele, hogy
el kell valniuk es ferje Santa
Fe-ben sem maradhat.
Ell fogja vezetni egy huseges
szolga, egy mask pueblo, a
Moqui torzs egyik rejtett falu-
jaba, amt sem a gringo, sem a
mexicoi katonak negkozelite-
nj mem tudnak es ahol Vitez
biztonsagot fog talalni.
Elmondta neki - az eskiiv6
utan - Isabella, hogy Donna
Reginat ongyilkossaggal fenye-
gette, ha az egybekelesre nem
ada meg az alkalmat es meg
igerte neki, hogy az eskiv0
utan nyomban szetvalnak es
mem talalkoznak mindaddig,
amig atyja beleegyezeset meg
mem kappa a frigyhez utolag.
Megeskiidott a nenjenek ar
ra is, hogy ha kereset mem tel
jesiti, megoli magat, de meg
eskudott ARA is, hogy ha az
apja beleegyezeset a frigyhez
soha meg mem kapna, az urat
soha megcsokolni mem fogja,
hanem bevonul egy zardaba.
A volegeny, akinek hirtelen
a mennyorszagot vagtak ka-
built fejehez, eszre vette, hogy
ez a mennyorszag rosszabb a
pokolnal, hogy feleseget meg
olelni mem fogja es hogy a va
las az eskiiv6 utan csak fajobb
leSZ.
De mem volt a szamara va
lasztas.
Zokogva vettek bucsut a ha.
zastarsak egymastol, anelkul
hogy a hazaselet egyetlen ole.
leset megkisere1tek volna e.
vitez keseruen jegyezte fe1 {
naplojaban, hogy Isabellabo
scent lesz, inert erintetlenu
, fog a zardaba vonulni.
Meg keservesebb, meg fajobt
volt az indulas a szamara
/ inert valnia kellett a husege!
barattol, akivel eveken at jo
I ban, rosszban osztoztak es ak
nelkul - ugy erezte = az in
: dianok kozt megoriil.
! Beadle ait igerte neki, hog,
: Santa Fe-ben valamikeppel
menedeket talal maganak e
i oft a Don Hyacint beleegyeze
set es Vitez visszatereset meg
7 varja.
> Az volt az ujdonsult ferj SIZE
rencseje, hogy mem lehetet
: soka bucsuzni. Donna Regin
egy pillanatig a felesegeve
mem hagyta niagara es azon
nall tavozasat siirgette.
Gomez, a hiseges pueblo in
dian csakhamar megjelent {
magaval huzva Vitezt a szol
: gaszemelyzet reszere fenntal
> tott helyisegbe, nemcsak ind
2 an 0lt0zetet adott ra, haner
: valami zsiradekfelevel a teste
!. is bekente.
e MlKOr a pore megSZarad'
b Vitez eszrevette, hogy megbal
|. . multi, hogy a szine semmibe
t. mem kiil0nb0zik a Gomez sz
IS net6l es er6sen sz6r0s arcart
= is csak ait lehetett k0vetke1
n tetni a kes6bbi napokban, hog
: felver, akit megfert6ztek a II
II herek.
(Az indianok area mem SIX
R r0s ha van is valamelyes sze
. kaluk, meg sem k0zelitik a fl
her embert a sz6r0zettel.)
,, Gyalog kellett az ismeretlel
. be viv6 utnak indulni.
y Az elsargult lapok k0nnyp,
III csetekkel vannak szetmosvi
81 ahol a tavozast Vitez leirt
bar hat eek az irasok sokk'
D: kes6bbr6l szarmaznak.
~. a k6t indian neon nam knl
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-24
.EGYLETI KALAUZOK
Amerka Magyar Hap" s&bb esyhazaknak, egyeteknek
es k0roknek a hivataos tapja 1886 svre

Tn. official the follow
ina Hungarian Churches. Societies, and Clubs
Evening star., 1937-03-14

Goering to Go to Coronation.
Gen. Goering is to attend the coro-
nation in London in May as personal
representative Of Herr Hitler.
Evening star., 1937-03-14

in SudlersvilIe, Md, where they Wis
tied Mrs. Abbott's father, Mr.. Med
ford Roe.
Mrs. Frank Neumann entertained ut
dessert bridge Wednesday at her home
In Blair, Silver Spring. The guests
were Mrs. Lewis r. Burdick, Mrs. S.
M. Definbaugh, Mrs. Robert Langley.
Mrs. Henry P. Alden, Mrs. John Comp
ton, Mrs. Herbert Eek and Mrs. Nor
man Wiley.
Mr.. and Mrs. Myron Cowell of Sill
yer Spring entertained at card party
]ast evening.
Mr.. and Mrs. Vance H. IArgent of
Silver Spring, accompanied by their
daughter, Gloria Largent, and Mrs.
a. j. Higgins of Silver Spring. spent
the early part Of the week at Mr..
Largent's former home at slanesville,
Va, where they attended party given
IN honor of his sister, Mrs. Homer
Hickman.
Miss May Louise Wood of Silver
spring entertained at 4 dinner party
Monday evening in celebration of her
birthday anniversary. Among the
guests was her mother, Mrs. Earl
Wood, of Boyd, Md.
Mrs. George Harmon was hostess at
bridge party Wednesday night at
her home in Silver Spring.
Mr.. James Arentson has returned to
his home in Silver Spring from Tulsa
Okla, where he spent several weeks
Mrs. Robert c. Brooks OF North
Woodside entertained at her home
Tuesday evening.
Evening star., 1937-03-14
Republican Women
10 Be Hosts Friday
At Big Luncheon

r EsERVAT1oNs for the luncheon
to be given at the Hotel Raleigh
Friday at lis o'clock by the League
of Republican Women, of which Mrs.
William Fitch Kelley is president,
nave grown to such proportions that
daily conferences are being held by
the committee in charge and the man
agement Of the Raleigh in regard to
the most suitable room in which to
mold this function. 1t has been de-
cided to use the large ball room, with
an ampnfler, to assure every guest
the opportunity of hearing the guest
speaker, Nine. Cantacuzene.
Recent reservations include an in
terestlng group of friends of Mrs.
William Theophilus, who has arranged
table, and who, with several addi-
tional friends, will be present. These
include Mrs. Robert Kennedy, Mrs.
William Carter, Mrs. C. Stanley
Thompson. Mrs. James r. Mann, Mrs.
S. F. Harper, Mrs. Sares, Miss Ocum-
poush, Mrs. F. K. Cook and Mrs.
Lloyd Thurston.
Mrs. Edward A. Keys has taken a
table. and others who have made res
ervations singly or in groups are Miss
Roberta Tull, Miss Susan Baker. Mrs.
Warren j. Haines. Mrs. Millard West.
Mrs. Russell B. Harrison, Mrs. Robert
H. McNeill Mrs. George Hart, Mrs.
j. G. PyleS, Mrs. J. C. Price. Mrs.
Walter Haussman, Miss Josephine
Schaake, Mrs Louis J. Weller. Mrs.
Flora McG1l Keefer, Mrs. Bessie
Edison, Mrs. w. J. Vickery, Mrs. James
Barnes, Mrs. Maud Morrison, Miss
Anna D. Harrison, Mrs. E. Harper,
Mrs. Bruce Baird, Mrs. James S.
Parker, Mrs. S. Wallace Dempsey, Mrs.
James M. Green. Mrs. John Proctor
Mrs. James MacFarquhar, Mrs. Paul
Iamplet, Mrs. Carl Casey, Miss Clara
Butt, Miss Cora Kibler, Miss Clark,
Mrs. James G. Mckay, Mrs. George
Snyder, Mrs. David Meade Lea, Miss
keenan,, Mrs. A. Lincoln Hough, Miss
Anna D. Harrison, Mrs. Edwin Sidney
Simmons, Mrs. G. P. McGlue, Mrs.
D. F. Gof, Mrs. F. B Birdsall. Mrs
j. A. MearS, Mrs. J. Irving Steele.
Mrs. Roberta Thomas, Mrs. S. Fetty,
Miss Ruth M. Brown, Mrs E. A.
Chase and Mrs. Mead Moore.