davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1937-05-06
CHAPTER 231-H. F. No. 1881
A BILL

"A
FOR AN ACT validating, ratifying,
approving and confirming certain
proceedings heretofore commenced
for the construction of sewer
and/Or water mains in certain
streets in certain villages of this
State providing for the issuance
of warrants therefor and payment
thereof and validating any and all
assessments defraying the cost
thereof.
Be it enacted by the Legislature OF
the State of Minnesota:
Section /. All proceedings hereto
fore taken by any village in this
state, having population of not
less than 900 and not more than
$500, and situated in any county
in this state having not less than
fifteen full and fractional congress
sional townships having not more
than three incorporated cities, vii
lagos or boroughs, none Of which
have population in excess of $500
inhabitants and having an assessed
valuation of not less than $780, 900
nor more than 100000, exclusive
of moneys and credits in which the
construction of sewer and/or water
mains in certain streets within the
village has been commenced, and,
in connection with which, certain
Irregularities and defects may exist,
all such proceedings are hereby
validated, ratified, approved, con-
firmed and declared to be valid and
effective. The governing body of any
such village is hereby authorized to
issue warrants in an amount not
exceeding the cost of the said con-
struction project, and the warrants
shall bear interest at a rate not
to exceed four per cent and shall
be payable in annual or semi-an-
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1937-05-06
CHAPTER 229-H. F. No. 1925
A BILL

"A DILL
FOR AN ACT to amend Mason's
Minnesota Statutes of 1927, Sec
ton 3199, as amended by Laws
1881, Chapter 355, Laws 1888,
Chapter 1874, and Extra Session
Laws 1885, Chapter so, relating
to the levy of taxes for poor re-
lief purposes in all counties in
this State having population of
over $4,000 inhabitants and an
area of over 5000 square miles.
Be it enacted by the Legislature Of
the State of Minnesota:
Section /. That Mason's Mime
sofa Statutes of 1927, Section 3199,
as amended by Laws 1881, Chapter
355, Laws 1888, Chapter 1874, and
Extra Session Laws 1935-36, Chap
ter so, be and the same hereby is
amended so as to read as follows:
"3199. On or before October /, in
each year, such board shall deter
mine by resolution the amount Of
tax to be levied for the ensuing year
for the support of the poor, the
maintenance of the poor-house and
other places provided for the recep-
ton Of the poor, and the erection
of any buildings or Improvements,
and the adoption Of such resolution
shall constitute levy on the prop
erty taxable in the county Of the
amount named therein but the
amount so levied for all purposes,
except for the erection or repair
of buildings, shall not exceed an
amount equal to three mills on each
dollar of assessed valuation. On or
before October S, thereafter, the
board shall file a certified copy of
such resolution with the county
auditor who shall enter the amount
upon the tax list, after said levy
shall have been submitted to the
board of county commissioners Of
said county for it's approval but not
exceeding the amount approved by
said county board after any reduc-
ton. Such tax, when collected, shall
be credited to the county poor fund.
Provided, in each of the years 1887
and 1888 the amount Of such levy
for all such purposes, except for the
erection or repair of buildings, may
exceed three mills but shall not eX-
coed five mills"
Approved April IA, 1887.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1937-05-06
thereof to acquire recreational
facilities and operate programs Of
nuhlic recreation and plaYgr0undS.

thereof to acquire recreAti0nal
facilities and operate programs Of
public recreation and Fairgrounds.
Be it enacted by the Legislature Of
the State of Minnesota:
Section l. Any city, however Or
ganized, or any village, borough,
town, county, school district, or any
board thereof may operate pro-
gram of public recreation and play
grounds; acquire, equip and main
tain land, buildings or other recrea-
tional facilities; and expend funds
for the operation Of such program
pursuant to the provisions of this
act, provided, however, that the
provisions of this act shall not ap-
ply to any municipality coming
within the provisions of chapter %
extra session laws of 1885.
Section 2. Any city, however or
ganized, or any village, borough,
town, county, school district. or
any board thereof may operate
such a program independently, or
they may cooperate in its conduct
and in any manner in which they
may mutually agree; or they may
delegate the operation Of the pro-
gram to recreational board created
by one or more Of them, and ap-
propriate money voted for this pur-
pose to such board. In the case
of school districts the right to enter
into such agreements with any
other public corporation, board or
body, or the right to delegate power
to board for operating a program
Of recreation, shall be authorized
only by majority vote cast at an
annual school election, provided
that expenditures for this purpose
shall not be included under main
tenance cost in the computation Of
supplemental aid to the local school
district as provided by Section 5000,
Mason's Minnesota Statutes for 1927
as amended.
Section 3. Any corporation, board,
or body hereinbefore designated,
given charge Of the recreation pro-
gram is authorized to conduct its
activities on
Cd property under its custody
and management;
CD other public property under
the custody of any other public
corporation, body, or board, with
the consent of such corporations,
bodies, or boards;
CD private property, with the
consent of its owners; and
ca shall have authority to ac-
cept gifts and requests for the bene-
fit Of the recreational service and
employ directors and instructors of
recreational work.
Section 4. In all cases where school
funds or property are utilized, the
state board of education shall:
Cd Establish minimum qualifi-
cations of local recreational direc-
tors and instructors;
CD Prepare or cause to be pre-
pared, published and distributed
adequate and appropriate manuals
and other materials as it may deem
necessary or suitable to carry out
the provisions of this act;
Section 5. The facilities Of any
school district, operating a recrea-
ton program pursuant to the pro-
visions of this act, shall be used
primarily for the purpose Of con-
Quoting the regular school curricu-
lum and related activities, and the
use of school facilities for recrea-
ton purposes authorized by this
act shall be secondary.
Approved April Is. 1897.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1937-05-06
CHAPTER 234-H. F. No. 1173
A BILL

FOR AN ACT providing for a Com
pact between the States of North
Dakota, South Dakota and Min
nesOta, authorizing the creation
of a tristate waters commission
with power to study the utiliza-
ton and control of the waters
of that portion of the drainage
basin of the Red River of the
North lying within North Dakota,
South Dakota and Minnesota and
TO utilize and control the waters
of the Red River of the North
lying within North Dakota, South
Dakota and Minnesota.
WHEREAS, the states Of North
Dakota, South Dakota and Mime
sofa share the drainage basin Of
the Red River Of the North and
have a common interest in the
most advantageous utilizati ton of
the waters of this drainage basin,
in the control of the flood waters
Of this area, and in the prevention
Of pollution of these public waters,
and
WHEREAS, action by individual
states is inadequate to effectuate
these purposes in a manner most
advantageous to the common well
fare of the people living in this
drainage basin, and
WHEREAS, the only manner in
which effective action can be taken
with reference to these purposes is
to create by compact between the
said three states an interstate au-
thority vested with sufficient power,
and
WHEREAS, such an authority can
best be created by the passing by
the legislatures Of each of said
states of substantially identical bills
providing for the creation Of such
an interstate authority.
Be it enacted by the Legislature OF
the State of Minnesota:
Section l. The State of Mime
sofa does hereby enter into a COM
pact with the states of North Da-
kota and South Dakota whereby
it agrees to cooperate with said
states in carrying out the following
terms and conditions:
ARTICLE I.
Each Of the states of North Da-
kota, South Dakota and Minnesota
undertake to cooperate with the
other two states for the most ad-
vantageous utilization of the waters
of the Red River Of the North,
for the control of the flood waters
of this river and for the preven-
ton of the pollution of such waters.
ARTICLE II.
To that end the said three states
do hereby create a district to be
known as the Tristate Waters Area,
which shall comprise that portion
of the drainage basin Of the Red
River of the North lying within the
boundaries of the said states.
ARTICLE III.
The said three states do hereby
create the Tristate Waters Com
mission, which shall be body
corporate and shall have the
powers, duties and Jurisdiction
herein set forth and such other
powers, duties and Jurisdiction as
shall hereafter be conferred upon
it by acts Of the legislatures Of
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1937-05-06

shall conclude the duties under the
provisions of this act June 80, 1899.
Section 3. This act shall be in
effect on and after its passage.
Approved April IA, 1887.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1937-05-06
CHAPTER 233-H. F. No. 622
RUTI,

FOR AN ACT authorizing all cities,
however organized, or any vii
lagos, toroughs, towns, counties,
school districts or any board
La gaceta., 1937-05-04

ganizaciones a protestar de la
barbarie fascista contra los nj
nos y mujeres. Ell gobierno Ial
no ataca a poblaciones indefen-
sas y menos a las mujeres y los
ninos.
En- la manifestation Sc lleva-
ran earteles alusivos, no mas de
diez, redactados halbilmente Y
con la intenci6n de servir a la
causa de la humanidad.
Las obreras del taller de cos
tura de la WPA, segun tene-
mos entendido, tambien marcia
ran en- la manifestation.
A las ocho de la noche del
microbes volera a reunirse ell
Comite del Frente Popular con
las senoras y senoritas de ano-
che v otras mas.
La gaceta., 1937-05-04

debatir| ia conducta que ell Co.
mite deEera seguir hajo la nue.
va ley de nsutralidad.
Tolnando por base la ley, >
con ell fin de r~espetarla, Sc deci-
di6 llevas . una asamblea ge-
neral los acuerdos siguientes:
Zanzibar ell nombre del Comite
de Defensa del Frente Popular
,Espanol, por Ell de Comit6 Po-
pular Democratico de Socorro
a rEspana. Cesar de mal.dar a
Don Fernando de los Rios, ell
embajador espanol ,por obra de
la ley, ell dinero que Sc lie venia
mandando para que ell gobier-
no 10 invirtiera en- where's, ro-
pas y medicinas para la pebla.
ci6n no-combatiente. Enviar di~
rectamente a Espafa where's,
ropas y medicinas, comisionan-
do para la compra en- New York
al Comit& de Ayuda a la Demo
cracia EspaIola, 10 que no sig-
nifica dependencia alguna del
comite neOyorquino, porqlAe ell
Comite de Tampa mantendra
integra su personalidad.
Telegrafiarle al Presidente pi
diendole audiencia para un CO.
mite de Tampa, en- 10 que a re-
glas sobre las cuestaciones Sc
refiere, como 10 han hScho va
otras organizaciones del pals.
Tnterrogar al Comite de Ayuda
a la Democracia Espahola, de
New York, sobre 81 Sc cree ne
cesario Ell concurso directo de
para Ia actuaci6n en-
Washington.
Mantener la cuestaci6n pGbli-
ca por cuanto no contraviene la
ley, dado que el dinero Sc ha
venido mandando para ropas,
comestibles v medicinas, no pa
ra actos contrarios a la huma-
La gaceta., 1937-05-04

nidad.
DeslidRr al Comite de toda
relaci6n con ell censulado de Els
pana, de modo que no pueda a
parecer que Sc actua Ell contra
de Ia, ley.
Solicitar del Presidente un
certificate para la ~cuestaci6n,
como 10 ha solicitado va ell Co
mite de Ayuda Americana a la
Democracia Espahola.
Ajustarse por complete a la
ley, de modo que no Sc pueda
decir que ell Comite falta a srS
deberes democraticoS.
Marianito Rodriguez infor-
mo que con ell ultimo giro hecho
al Sr. Embajador, para Socorro
de los ninos v mujeres de Espa-
ma, Sc lego a la cantidad total
de $4,000.
Fue Zelda una interesante me
ci6n de Romeo Zenoni, del CRU
pc Antifascista Italiano, para
que ell Comite rompa toda rela-
ci6n con las sociedades o colec-
tividades que no sc d~eciaren an
tifascistas, abandonando 10 que
pudiera namarse falsa neutra-
lidad o fascismo encubierto.
la moci6n qued6 sobre la me-
sa para ser discutida ell mierco-
les o ell viernes.
Predomina la impression de
que los campos dsben sea deslm
dados.
La gaceta., 1937-05-04
Imp0rtGntes AcMerdOs del
COmite del Frente Popular

COmite del Frente Popular
Anoche Sc reuni6 en- ell Cen.
tro Obrero, despues de la assam.
blea con las compaheras de Gan
Ella v Vega, el Comite de Defen-
sa del Frente Popular.
Pedro Ramirez Moya lego ell
acta de Ia session anterior, que
fue aprobada. Jose Martinez,
que presidia ,fue enterado por
ell Sr. Victoriano Manteiga de
que Ell terreno para a desafio
de pelota sc habfa concedido pa
ra ell domingo 8, ell venidero do
mingo. FL desafio es a beneficio
de los nihos de Espafa.
Sc pas6 a tratar de la mani
festaci6n anunciada para ell jue
YES y Sc acord6 que lie pidan per
misc al alcalde Chancey, para
efectuarla, los seiiores Victoria
no Manteiga, Marianito Rodrf-
guez v la Sra. Josefina de la
Grana. La misTna comisi6n, con
Ell aditarRento de Jose Martinez
y Pedros Ramirez Moya, visitara
despues q lOs sefiores fabrican-
tes para enterarles do 10 rela-
cionado~c0n las aloras de la ma
nifestaci6n, de nredo que los in
tereses De e6stos no sc perjudi-
quen.
Fu6 resuelto que al4freEke de
la manifestation vaya la bande-
ra americana v que Sc lieven
diez carteles, uno de diex pies
de largo, con lemas alusivos al
acto. Ell cartel de diez pies de
largo tendra por fondo los CO.
Iores de la bandera de la Repd-
blica Espahola.
Para eontratar ell trabajo de
los carteles Y redactar los lemas
fueron comisionados Romeo Ze-
noni, Albert Simmons v Mar
eiso Walls.
I'm corto manifesto al pue-
bio de Tampa sera redac$aAo en-
espanol por Victoriano Man
teiga y Albert Simmons 10 ira
ducira~al ingl6s.
Frank Cassaro, llamado por
ell Comit&, expres6 su simpatia
con la manifestation.
Imnediatamente se entr6 q
La gaceta., 1937-05-04
N EN- Ell
CIRCULO CUBANO

FL jueves continuara en- ell
Circulo Cubano la junta gene
raN suspendida la semana pasa-
da.
Sc tratara de la protesta del
Sr. Gregorio Chavez, que Sc di-
ce ha publicado un manifesto
sobre los derechos que alega te-
ner.
Los medicos del Cfrculo sc
negaron a darle la baja por en-
fermo al Sr. Chavez, segdn Sc
nos informa, porque 81 We ma
dado de alta, por viajes v O.
tras causas, en- diferentes eca-
stones.
La junta general resolvera
Ia question.
La gaceta., 1937-05-04
@ss ol.o'X erl kiasta de
S,,S ssss.A AJasuardia de Tampa
easfectuar5 el Jucves la Grsr Manifestation de
7 Fiesta por ell asesinato & Nmujeres v ninos

Cerca de un centenar de COM
paheras sc reunieron anoche en-
ell Centre Obrero en- representa-
ci6n de los talleres de Garcia Y
Vega, Corina, Sauna, Corral, La
Integridad, King Bee, Regens-
burg, FL Parafso, Cuesta, Nor
gan Y otros, con Ell fin de orga-
nizar, en- comlpania del Frente
Popular, la anunciada m~nifes-
taci6n de protesta contra Ell a.
sesinato de mujeres y ninos EN-
las ciudades de Espa1a.
Grande v sincere ell entusias-
mao. Sc acord6 que la manifes-
tacion salga del Centre Obrero,
previo permiso del alcalde, e las
IS de la tarde del jueves, d;ri-
giendose al City Hall, donds Sc
pedira al alcalde, por medic de
ua escrito, que exteriorice la
protesta de la colonia latina v
ell pueblo americana por los &C.
La gaceta., 1937-05-04

tos SaivajeS del fascismo.
Como sera necesario prepa-
rar anticipadamente la NANTES
taci6n, Sc acord6 comunicar a
los senores fabricante de taba-
cos que en- ell dia del jue es So
10 Sc trabajara hasta las tres
de la tarde, con ell fin de que ell
acto de protesta Sc ajuste a la
nobIeza del prop6sito persegui-
do.
Hablaron varias conpaneras,
ineluyendo a dos senoras anne
ricanas, y Sc resolvi6 anunciar
la manifestation por la Radio
Y pedir ell concurso de las ma
dres americans.
Sc redactara un manifesto,
en- ingles Y en- espanol, y Sc nom
bro una comiSi6n integrada por
la Sra. Josefina de la Grana, AL
bert Simmons y otros para que
invite a la Cruz Roja y otras or
La gaceta., 1937-05-04
Los Puros de Tampa para

ell Battalion Lincoln
Ell Comite> del taller La Int
gridad, compuesto por los COM
paneros Roman Diaz, Crespo y
Ceferino Lopez, nos di6 en- la
noche de aver 10 recolectedo
para mandar puros de Tampa a
los n~orteameriOanos que COM
La gaceta., 1937-05-04

baten en- ell battalion Lincoln. En-
este battalion combaten mas de
20 milicianos de Tampa. Ora
diaa Anis, $18.06; Villaz6n,
$13.G3; M. G. Gonzalez, % cts;
Fnclan (La Pila), 25 cts. La In
driguez (Sama), $3.50; Bustillo
Diaz, $7,77; Morgan (Molde),
1896; La Cyrilla, $7.19; M.
Sanchez, de La Pila, $1.C); Nor
gan Ga mano), $7.07; Regens-
burg, $3.50; La Corina, $19.-
60; Santaella, $685.; Cuesta
Rey, habano molde y escogida,
$61.25; Corral Wsdiska, $34.36
B. Torres, 25c; Perfecto Gar
cia, "El Paraiso'', $27.1 v
tegridad, $30.31; Salvador Ro-
Garcia Y Vega, $40.05. Total e
fectivo, $347.24.
Bustillo y Diaz entreg6 aver
$500. La cuestaci6n en- Cuesta
y Rey sc hizo por vapores, con
este resultado: vapor No. l., ST.
70; vapor Nc. 2, $2.15; No. 3,
1886; No. a, $2.45; No. 5,
Sl.60; No. 6, 85 cts; No. z,
$1.00; No. 8, $1.50; No. 8, ST.
20; No. 10, so cts. No. IL, ST.
10; No. II, $1.45; No. ID, Csc;
No. ID, $1.05; No. Is, 10 cts.
No. 16, 25 cts. Total del haba-
no, $20.50; entregado por la ga
lera de molde, $20.38t entrega-
do por la escsgida, $11.00; Cd Ca
fetero, 25 chs; VA tabaqaero,
IL eentavos.
.PlDAN Los REcIgoS
Suplicamos a nuestros lecto-
res tengan la bondad de pedir
los recibos de page a los repair
tidores.
Hacisndole nos evitan incon
veniente a nosotros y a los re-
partidores.
Pidan Ios recibos.
La gaceta., 1937-05-04

pueNElp ararse corr i,ano.
Aques N@dernos. Se const z
buque en- 1913 y no tena
Ia que ahora 'inmuniza'sS
los AQrazados modernas. n
.Pof parte los expertos de
Ia aviaC aseguran que el Es-
paha fue hundido por bombas
ordinarias no por ~lossppder-
nos a~rtsfactos de alta potencia
destructiva:
Comunican de LOndres que ell
"Espana", cuando fue hundido,
estaba cumupliendo una mission
que solo pertenece a los cruce-
ros y que viajaba sin Ia debida
protection de aviones y destruc-
torres. Los commentaries de la
marina inglesa sostienen que
los los solo deben ser
usados para combatir a la es-
cuadra enemiga, protegiendo-
los en- TODD tempo detras de
fuerzaS eficientes.
La gaceta., 1937-05-04

tos saiVajeS del fasclsmo.
Evening star., 1937-01-13
At Least One Actress
Fails to Leap at Role
She Is Ann Corio, Burlesque Queen, Who
Questions Part of Belle in
"Gone With the Wind"
BY JAY CARMODY.

ENHANCES that few persons in show business would dare to
major part in Gone With the
Washington this
~ has chance such coming
do nothing 1t.
Evening star., 1937-01-13

man on the maternal side . M. c. r.,
an Alexandria reader of this depart
ment and Gone With the Wind" is
going to be disappointed if Melvyn
Douglas is not cast as Ashley Wilkes.
What is more, she does not like the
idea of Clark Gable as Rhett Butler.
She probably will lose both points.
however From Hollywood come
denials, rather sharply worded, from
friends of Norma Shearer that she has
any intention of quitting the screen.
She is not the kind to quit they would
have you know "One-Way Pas
sage" with William Powell and Kay
Francis, and not George Arliss. playing
a double role, will be the next attrac-
ton at the Metropolitan :. Servant
of the People" two-reel creation of
M-G-M dealing with the signing of
the Constitution, will be the supple
mental attraction at the Palace dur
ing the premiere Of "Champagne
Waltz" Maj. Henry Frank Hey
wood. NJ c., commercial secretary of
the British Embassy, will introduce
Lecturer Burton Holmes at Roosevelt
High School tonight. The first of
Holmes five talks in Washington will
be on England. Wales and Scotland"
Katharine Hepburn's Jane Eyre"
sixth and final play of the Theater
Guild and American Theater Society's
local season, now is scheduled for an
indefinite date. late in February . .
John Gielgud's Hamlet" that's the
record-run Hamlet" of course, is due
for the National Theater on Febru-
ary /.
Evening star., 1937-01-13

conviction that incloses the whole work
with a glowing color that flames into
dramatic intensity in their movement,
Is silvery white in the first, again
warmly rose-tinted in the second and
gentle mauve in the last.
A solo voice gives the poetic version
of each movement. The Silver Sleigh
Bells" was sung by Mr.. Kruger, whose
fine lyric tenor was admirably ex-
pressive in the part, while the beauti-
full soprano of Miss Davis and her
artistry in projecting the tenderness
Of THE Mellow Wedding Bells" made
this movement the most effective. Mr..
Hawkins baritone was well suited to
the more somber meaning of the finale,
which ended with one Of the most
uplifting sequences Of phrases ever
written for orchestra.
When the composer took his place
at the piano for the concerto storm
Of applause swept the house. In this
work Rachmaninoff has let down all
the barriers and the poetry and lyric
ism Of his nature is given full rein.
The adagio is Of exquisite purity and
warmth, while the allegro concludes
the number in brilliantly exciting
manner. 1t is work which should
rejoice every pianist who understands
the grand manner" as it scars
through arpeggios, lyric themes, SON.
orous chords and ripping passages to
a glorious finish. Rachmaninoff
played it superbly, and supporting him
was the splendid artistry of Mr.. Or
mandy's accompaniment.
The young conductor of the Phila-
delphia Orchestra has given many in
stances Of his sensitive musicianship
at other concerts here, but last eve
ming the demands made upon him in
the symphony and the concerto found
him the supreme master at all times.
Feeling with the artist in the con-
certo or as deeply understanding in
terpreter Of the symphony, he was at
once magnetic, vital and inspirational.
Evening star., 1937-01-13
Where and When
Current Theater Attractions
and Time of Showing.

National-"Frederika," at 2:30 and
$50 pm.
R-K-O Keith's-"That Girl From
Paris" at 11:24 am, 1925, 1928, $50
1892 and s:34 pm.
PaIace-"College Holiday" at 1915,
a:35, 4:50, tbs and s:35 pm.
Earle-"Sing Me a Love Song" at
II am, 1:35, AIS. 7:1o and 9:55 pm.
Stage shows at 1910, 1925, Sis and
s:05 pm.
Capitol-"Garden of Allah" at IL
am, 1:45, 4:25, 7:20 and 1905 pm.
Stage shows at 1910, 3:25, $40 and
opm.
Metropolitan-"The jungle Prin-
cess" at IL am, los, $40, $40,
TBS and 9:35 pm.
Columbia-"Born to Dance" at IL
an, l:lo, $40, 5:25, 7:3s and s:45
pm.
Rialto-"It Happened One Night"
at q, 4'4u, i'U4 ana S.4f pm. Inc
Plough That Broke the Plains" at
&:07, 6:27 and Oil pm.
Little-"These Three" at IL :28 am,
i:31, 3:34, 5:37, TAI and s:44 pm.
Ambassador-"Com and Get It."
at 5:45, 7:35 and 9:35 pm.
Tivoli-"Rembrandt at 2:25, 4:05,
s:55, TAO and $50 pm.
Upt0wn-"Pennies From Heaven"
at 2:27, AIS, sos, 7:50 and $40 pm.
Howard-"Gold Diggers Of 1887" at
12:15, 2:45, Sis, 745 and 10:15 pm.
Stage shows at 1880, 4, $50 and 8 pm.