davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1937-04-07
EN- LA BRECHA LA SEC
CION DE
DEL CENTRIC ESPANOL


No deseansa un momento en-
sus labores de exito en- favor de
la gran fiesta del dfa 10 de a.
bril-, en- Ell palacio cue Ell Centre
Espanol tiene en- West Tampa,
la Seaci6n de Propaganda, EN-
la cual figuran amigos tan apre
ciados como Fernandez Rubio,
Oueto, Ell Gallego de Corral v O.
tros.
"A juzgar por'el n1mero de To-
calidades va a. epteldas, Ia fiesta
ig- alara la grandiosa marca del
pasado 0 la superara.
Los que tienen a su cargo la
cclocaci6n de los b;lletes de en-
trada y almuefzo, decian ano-
CHE: Made rehusa.
Es para los sccios enfermos o
sin trabajo, como Ia que ofrece-
ra en- mayo 81 Centre Aaturia-
no.
Pida sus billetes al Centre o
q la comisi6n que theme a su car
go la venta de ldsalidades.
La gaceta., 1937-04-07
PUNTOS PRINCIPALS DEIr
MENsAJE DEL GOBERNR
DOR CONE

Tallahassee, Abril LA lie
gislatura del estado declard
hoy por medic de sus lideres
que Sc propone apoyar el plan
de economics del gobernador
Cone. Aceptan la declaration
del gobernador 95 representa-
ties y-38 senadores.
E~l >mensaje del gobernador.
feido aver, contiene estos pun
tos principales: Rebajar Ell pre-
supuesto y disminuir los gas
tos; licencias de SIS para los
AUTOMOBILES de paseo; pensio-
mes convenientes para los Vie
jos; dinero real para las escue
las, de modo que estas no de-
pendan de impnestos especia-
les; economic en- todas las ra
mas del gobierne, v oposici6n
a nuevas contribuciones.
La gaceta., 1937-04-07
LA BATALLA EN- Ell ARE
HA SIDO
(vien$ de la 1a.)

co. En- diciembre pareci6 que
habfa igualdad; despu6s dismi-
nuy6 la actiyidad de la aviaei6n
facciosa.
Los photos de los insurgentes
todavfa pelearon con firmeza en-
81 mes de enero, pero perdian
aeroplanos en- una ,tproporcA6n
mayor de la que podfan resistir.
Todavfa t~rataron en- la batalla
del rio Jarama, en- febrero, cuan
do alieron a ayudar a los rebel
des combatientes.
Els I'm hecho literal que duran
tie ell mes de enero la fuerza ae-
rea del gobierno de Madrid de-
rribaba los Junkers con mas ra-
pidez de la q. necesitan en- Ale
mania para hacerlos. Desde d.
ciembre no pasaba dia sin que
los leales derribaran un prone
dio de once aeroplanos fascis-
Ftas, con dos o menos de su par
tie.
Cuando la ofensiva de Guada
lajara comenz6, va los insurgen
tes no podian depender de su a.
viaci6n. Peor que ESQ, cuando el
gobierno lanz6 su contraofensi-
va, los aeroplanos leales realiza-
ron grandes hazafas de bonn
bardeo. Y desorganizaron a los
! rebeldes antes de que las milf
cias pudieran llegar a ellos. La
Importance de este factor en-
calcular ell curse future en- la
guerra civil espanola, es eviden-
tie. 81 Ell general Franco trata de
lamar otra ofensiva sobre Ma
drid, el sabe que la aviaci6n leal
lie atacara con la misma efecti-
vidad que lie atacara en- Guada-
lajara.
Por supuesto que no hay ga
rantia de que Hitler y Mussoli-
nj restablezcan Ell balance 0 den
superioridad numerical a los in
surgentes, pero no debe olvidar-
sc la posibilidad de que Ell go
|ibierno obtenga centenares de a.
paratos de donde antes los obtu-
vo.
La batalla en- ell aire la ha
ganado ell gobierno. Ahora fall
ia que las fuerzas de TERRA ga
men 10 suya.
La gaceta., 1937-04-07
.NNfhS SNIALE

.por la Camara Y ell joyen Raul
Vega, quien rendira IN infor-
me a1plio de sus trabajos.
Representatives. de la prem
.sa americana y esAanola soli-
citadas por Ell Sr. Vega, toma-
ran asiento en- las mes&s, asf co
mo los mas altos oficiales de la
ciudad, con ell alcalde Chan
cey como principal figura.
Los presidentes de las socie.
dades regionales han sido tam
hen invitados.
Rafael Martinez Ybor, hijc
del fundador de esta ciudad.
actuara de maestro de ceremC
Mas.
Durante la comida Sc inter.
calaran n1meros de canto )
bale por las mas aplaudidas
artistas de la localidad.
Los organizadores del ban
quote no han olvidado detalle
alguno para anadirie lucimier
to y algeria.
No cerramos esta nota sir
dar las gracias al senior Raj
Vega, presidente de la Cana
ra de Concrete de Ybor, POI
la invitaci6n atenta que MOI
envia.
La gaceta., 1937-04-07
LA WPA RECHAzA Ell CON-
A OFRECID0 A LA
CIUDAD POR LA PAN A
MEXICAN

Nf"N~
La WPA notified aver al al
calde Chancey, por segunda vez
dentro de un aho, que no acepta
la proposition hecha a Ia NUM-
cipalidad por la compafiia Pan
American Always, con vistas a
arrendar v administrar 81 aero
dromo Peter o. Knight, cons
trufdo en- la isla Davis.
Frank P. Ingram, admins
trador del estado. opina que a.
eeptar la oferta de esa ernpresa
significaria entregarle por com
pteto la direction y adminis6ra-
ci6n del aeropuerto, 10 que 81
gobierno no puede aceptar.
Recomienda adenas Mr.. In
gram que todas las propociones
de ~contrato, en- el future, queden
sujetas q la aprobaci6n del nego-
ciado federal de concrete.
Anoche mismo 81 ayuntamien-
aprob6 una moci6n en- csc sen
lido, complaciendo asf all coronel
HansrinU+n1a a~Sic4ar4n aTkyeinse-
La gaceta., 1937-04-07
Acuerdos tomados por Ell Ayuntamiento
en- la session de anoche

Sc reuni6 ano.he ell ayunta-
miento, en- session ordinaria, to-
mando los siguients acGerdos:
solicitar ayuda financiera della
WPA para continuar Ell male.
con desde Ell puente de la Gale
de Plat ala calle de Lee, al sur
de una propiedad de la Tampa
Electric; autorizar al alcalde
para pedir la reconstruction de
varias aleantarillas s~anitarias,
pero sin mencionar Mgar; que
Sc incuyan 1915 en- Ell venidero
presupuesto para contestar ell
e~stablecimiento de un centric en-
favor del mejoramiento de los
nifios; rebajar la contribution
personal caragada a ia Seminole
Feed and Poultry Market; apro
bar I'm informe librando de con-
tribuciones a la iglesia Idlewild
Baritista, por ell ano de 1886; a.
ceptar una oferta de /. w. Phil
FPS, de $1,825, por un solar al
fondo de un estableeimlento de
esa compahfa conceder un per-
misc de bebidas alcoh6licas al
restaurant "La America, 1701
S6ptima ayenida; mandar a in
fdrme del comite de hacienda
una solicitud de permiso para
yender bebidas alcoh6licas he
cha por Jose MaEeo, del Cafe
Plaza, 202 de la Gale de Tam
.pa; conceder permiso para ven
der objetos usados a Dave Cor
don; aprobar la actitud del CO.
mite de policfa rehusando Gle
mencia a dos presses; denegar la
exception de p~atrimonio fami-
liar a HoZel Van Dyke Perez,
porque Ell jefe de la familia es
La gaceta., 1937-04-07

Washington, Abril 7.-4Los IL
deres en- ell senado redacbaron
aver una moci6n que condena las
huelgas sentadas Y al mismo
tempo denuncian las practicas
ilegales de trabajo que utilizan
muchos patronos.
El senador republidano Boz
rah, de Idaho, Sc opondra a la
mocion y dice que no esta dis
puesto a condenar las practicas
ilegales del Erabajo en- su lucha
'con Ell capital, que tambien en-
plea metodos ilegales, mientras
La gaceta., 1937-04-07
La matinee del Espahol .

~S@
Ell active presidente de la
Secci6n de Recreo del Centre
Espahol, Angel de la Riva, nos
informa en- atenta circular que
las matinees dominicales que
se vieren dando en- los salones
de Ybor continuaran hasta
nueva orden.
La celebrada orquesta Dor
Francisco las amenizara y Ell
precio de entrada y las horas
de bale, seran los mismos.
va 10 saben los aficionados
al bale, y frecuentes visitan-
tes de las matinees del Espa :
mol.
La gaceta., 1937-04-07
A.rupaci5n "Caaados"

Agrupaci5n "Casados"
Otra gran fiesta ofrecera 10
Agrupaci6n "Casados' del
Centre Asturiano, Ell sabado
pr6ximo, en- ell palacio de Ne
su casa social.
Estrictamente( privada esta
fiesta que la simpatica Agru-
paci6n organiza todos los amos
con ell plausible prop6sito de
recaudar fondos para hacer
mejoras en- ell Sanatorio. Para
disfrutar de ella Sc requiere Ell
disponer de mesa.
Como en- amos anteiores, las
distinguidas damas que inte-
gran la Agrupaci6n han pues-
to a reclamo SUI exceptional
buen gusto para dar, en- 10 to-
cante present acton de la sala,
la nota de brillantez Y luci-
miento que requiere..
Suggestive e intrigante ell IT.
tulo escogido para la fiesta
Una Noche en- Shanghai. 81 de
corado guardara relaci6n con
ell nombre, prevaleciendo los
distintivos orientales Y la YES
timenta lad hoe" de las damas
encargadas de la atenci6n de
los visitantes.
Publicaremos una lista de
las personals que tienen reser-
vadas mesas para esta fiesta.
La gaceta., 1937-04-07

extranjero; ajustando las contri
buciones personaes de a Waede
Furniture Company. People
Clothing Co., South Florida
Lumber y Serrano Bros. fabri-
cantes de tabacos; pedir al Co
mite de policfa un juicio sobre
las quejas de varios comercian-
ties contra sastrerfas v tiendas
que operan los namados ''club
de trajes''.
Preside anoche la session Ell
conceal Snipes por hallarse ac-
tuando de alcalde ipterino el
conceal Enerson.
Ell alcalde Chancey Sc ercuen
ira en- Tallahassee Y tiene a su
cargo en- la legislature ell pro
grama de la ,Biga de Municipal
dades de la Florida.
La gaceta., 1937-04-07

eabs metodos ilegales no sacrifi-
suen la vida humane.
t"Yo no voy a proponer que Sc
ataque al trabajo solamente, Sc
condenen sus actos ilegales, y Sd
dele al capital en- libertad ~
m~antener su piraterfa 0 m9
dos ilegales."
Hablando aver en- tia Casa
Blanco con los periodi s el
presidente Roosevelt SCI Ego a
hacer comentarios sobr4 q huel-
ga sentada.
La resolution que sera discu-
tida hoy fue aprobada en- una
conferencia que convos6 ell SCI
nader Robinson, dee Arkansas,
lider de las mQyorfa. 4
La gaceta., 1937-04-07
FL Banquete de esta noche

FL Banquete de esta noche
Las actividades del presiden
tie de la Camara de Concrete
de Ybor City, Sr. Rail Vega,
durante ell ano, cesaran esta
noche en- ell banquete que ha-
bra de celebrarse en- ell restau-
rant Columbia" y en- cuyo &C
to sera elegido ell nuevo "arbi,
tro", Joe Glamour, nominado
para ocupar tan importante
cargo.
Los prestigios mas consolida
dos de nuestro mundo mercan-
til Sc hallaran p~resentes en- Ia
lcomida para aplaudir la inten
sa labor de mejoramiento CO.
mercial Y civico Nevada a cabc
La gaceta., 1937-04-07


4
son1tieayo 81 pew ssSs
CueVas.
Contribq $500: Fran
kiln Me1l SHOP. >
Contribuyeron con 5000
Fernandez i Garcia. Angel r
Greet. Floral, Pard Cafe. Co
ld Bbia Cafe. Crackers Place;
Helados de Ybor, In Monta-
mes de Ia IA Ave. ! IN Gale
go Tameeno, Two BraA Dairy
Cafe.
C~ontribuy6 con S1.20: Va
leneia Garden Resta~ant.
Contribuyeson con $500;
Fernandez Restaurant, Piedad
& a, Casimiro Vega, Anto-
Larf, La Reguladora Cots
fee Mills, Poultry, Ha
bana Grocery, Leone Grocery
Valencia Floral, Caruso Gro
Gerry, Adolfo Fernandez, Ais
fredo Martinez Grocery,x 81
Modelo Coffee Mills, Mas u-
mana Printing Co., 81 Sereho
del Reloj, Manuel Garcia, Gro
sery, Manuel Dfaz, Ybor Furn-
iture, Miguel Vidal, relojero,
S~astreria Ell Encanto, Fernan~
dez i Vega, Juan Baamo1de.
IA Naviera Coffee Mills, Gui-
llermo Alvarez, Amelio Mu-
foz Mendoza, Antonio Lopez,
nevero, Francisco Exp6sito..
Antonio Vale, Gabriel Wales.
Jose de la Tore, Ramon Cue
to. Vicente Ferrer.
Contribuyeron con so centa-
vos: C. Miravalles, Jose Villa,
Maxine Villar. Mrs. Suarez.
Cafe, Bisagra, Cafe, Almo Res
taurant, Tony Caruso, Juan
Lossus, La France, Little Kate
pas Dal go masas $ ys
Parior' Ia Frimera de 1oq
BAKERY = silcaino'
way furnlture' SANITARY
srry Amauo 1oilzaAsz
|Feeo sure,
Popular bakery' 10 Car
9s sas,o Al rz,o pres aura9t.
franco, iWo pros. eentavos:
DO oancnez' oonss3
cla, La America centavos:
GontriOuyo con
+. Garcia. On 25 centa-
Contribute com sadwav Bar
Ricardo Soto. ~ Ia parte.
Contribuyeron zion. Nicolas
vos: De Ella, d. d. Gro
La gaceta., 1937-04-07

tDISCUTIRA HOY Eel SENA-
DO LAS HUELGAS SEN
TADAS 5.
Evening star., 1937-05-02
Film Ban Threatened
By Japanese Ministry

Home ministry censors in Toxic,
Japan, have threatened to ban all
future productions of moving picture
company unless the filming of "Yoshi-
Wara," story Of Japan written by
Maurice Dekobra, popular French
author who visited the country two
years ago, is stopped.
The filming is being done in France
The plot revolves around the losing
OF secret document by a member of
the Japan general staff. Two of Nip
pon's most famous stars. Sessue Haya-
kawa and Miss Michiko Tanaka, have
leading roles.
Evening star., 1937-05-02
Women Demand Seats
In Electing New Dali

Agitation has started in the Irish
Free State to make it incumbent on
all political parties to put up a repre-
sentative number Of women at the
next general election for membership
in the Dali.
The Joint Committee of Women's
Societies and Social Workers at Dub
lin will request the parties to include
at least one woman on the panel In
each constituency.
The committee believes that women
are necessary for the framing of GER
tain types Of legislation, mainly that
dealing with social questions. For a
long time they have played a large
part in local administration and fire.
quently have proposed measures to
the Dali.
Evening star., 1937-05-02
Radio License Fees
Would Aid TeleyisiOn

Increase in the radio license fees
being considered by the English gov
ernment would mean more funds for
the development of television, declares
a London report.
Television heads have asked for an
additional grant Of s7500O0 this year
to enable the transmission of better
programs, engaging of more artists
and extension of broadcasting periods.
1t also has been urged that the Alex
andra Palace television broadcasting
staff be enlarged.
Evening star., 1937-05-02
BY GASTON NERVAL.

I N THE field Of foreign affairs. there
are two current policies which
public opinion in the United
States, without distinction OF
political creed. seems to support over
whelmingly. They are: A policy of
complete isolation from all European
conflicts, and policy of ''good-neigh-
borliness" toward the Latin American
republics which may gradually win
them away from European influences
to the support of self-contained
pam -Americanism
Apparently the two policies are con-
sistent with each other, their aim be-
ing to make America peace indepen-
dent of European peace, but not al
ways the means devised to insure
their success are easy to reconcile.
Take, for instance, the strict neu
trality legiSlation-so strict, in fact,
that it ceases to be neutrality-which
Congress has been asked to pass in
order to prevent the United States
from being drawn into the next Euro
pean war. With that end in view,
legislation is suggested which would,
on the one hand, place a permanent
embargo on arms, munitions and es-
sential war materials to all foreign
countries at war, and, on the other.
impose restrictions and cash-and-carry
limitations upon all trade in COM
ring nations.
How far those provisions will go
in keeping the United States out of
major European fracas and how
short they may fall of preserving ira
ditional concepts of neutrality, this
is not the place to discuss What is
of particular interest to students of
inter- American affairs is the possible
consequences which the projected
legislation may have upon the course
of European-Latin American relations
in the near future.
Some May Be Foreseen.
1t is not difficult to foresee some of
those consequences and the effect they
may have in creating new and dam
gerous bonds between European powers
and the nations of Latin America.
In the first place, the fear Of
strict embargo on arms and war
material would tend to divert the
Latin American countries from the
United States to European sources of
supply for the equipment and replen-
ishment of stocks of their armies.
Knowing that in times of war the
United States would no longer provide
them with weapons of defense, they
would start in times of peace to look
for new and more permanent bases
Of supply. This, however, is the least
serious Of the possibilities, given the
relatively small financial capacity Of
the present Latin American govern
ments to embark on an armamentist
spree. The danger would be, rather,
in the concessions or advantages the
European powers may expect from
them in exchange for military weapons
which, traditionally in Latin America,
external value When the role of the
United States, democratic and, today
at least, decidedly not an imperial
istic Nation, as the military purveyor
of the Latin American governments
is taken over by European powers Of
confessed anti-democratic ideologies,
and sorely in need of raw materials
which abound in the Southern con-
tinent. the most regrettable conse-
Quences may ensue.
Another potential complication Is
war between two or more Latin Ameri-
cen countries and the effect which the
Evening star., 1937-05-02

paralyzed and it was thrown back
upon its agriculture. But its soil
Is not rich enough to support its
total population OF 100000 In the
depression that followed, the Jews,
being fairly compact and always
visible minority. were thrust into
what amounts to gigantic famine.
There was not enough to go around:
the majority took what there was for
themselves and left the minority to
shift for themselves.
This is the way the situation worked
out, whatever may have been the in
tention. Jews in Poland are not
allowed to make a living They can
not trade except among themselves,
and even so only under severe restric-
tions. They are debarred from en-
ployment, they can win nothing from
the land and the reports Of their con-
dition that have reached the outside
world begin to look like descriptions
Of India in the terrible years of 1900
and 1901. According to impartial
testimony, the state Of the Jews in
Poland is appalling. Hundreds Of
thousands OF them are living in utmost
misery and acute destitution. Un-
questionable testimony reveals them
sleeping in herds upon cellar floors,
living upon scraps and remnants or
slowly dying Of malnutrition. The
Polish government, finding itself pow
erless to afford relief, frankly admits
that it has large surplus population
that must be removed.
Persecution Spreads Elsewhere.
The spirit of fanatical persecution
has spread to Rumania and mani
tested itself in Austria. In all these
countries, the life OF Jew has become
a desperate hand-to-hand struggle
with annihilation, merely because he
is a Jew.
1t Is a strange emergency to be
thrust upon civilization in this century
when religious toleration had been
supposed to be an inviolabe principle
of organized society. Its gravity has
been recognized by several nations
that have opened their doors to refu-
gees from what amounts to huge
program. Russia offered an asylum
in a corner Of extreme Southeastern
Siberia, close to the Japanese border
Emigration to countries Of South
America, America and to South Africa
have been proposed. But to all these
exist serious objections. One is the
difficulty and great cost of transport
ing 50 great numbers of penniless peo-
pie to such great distances. Another is
the uncertainty of sustaining them If
they should 60 SO far afield into new
and untried regions.
But there is no such natural diff
Guilty and no such uncertainty about
Palestine. 1t is not far away. 1t is
easily reached. and its actual eco
nomic possibilities are beyond the
Continued. on Page D-lo)
Evening star., 1937-05-02
BY MARK SULLIVAN.

RESIDENT ROOSEVELT'S pro-
- posal to change the Supreme
Court passes now to its second
Evening star., 1937-07-04

his studies at the University OF Ala
bama this Fall.
Mr.. and Mrs. William c. McPher-
son, jr.. have returned from their we'd
ding trip and are now living on
Georgia avenue, in North Woodside
Mrs. Mcpherson, before her recent
marriage, was Miss Florence Munroe,
daughter Of Mrs. Fawn Munroe Of
Woodside
Mr. and Mrs. Floyd Smith and their
children, Dwight Smith and Margaret
Smith. OF Wynnewood Park, left Fri
day for Cleveland. Ohio. where they
are spending 10 days with relatives.
Mr.. Norman Hobbs. son Of Mr.. and
Mrs. Herman e. Hobbs OF Linden, Md ,
who recently graduated from the Uni
versity OF Maryland, left this week for
Detroit. Mich, where he has accepted
position in the chemical labora.
tory Of Parke g. Davis.
Mr. and Mrs. George Butler and
their children OF Seven Oaks Manor
are spending the week end in Danville
Pa, where they are visiting Mrs. But
ler's parents, Mr.. and Mrs. George
Blue.
Among those from Silver Spring
who are spending the week end at
Patuxent Beach. Md. are Mr. and
Mrs. George A. Hood and their daugh-
ter, Jacquelyn Hood, and Mr.. and
Mrs. Sidney B. Lyon.
Mr.. and Mrs Wesley Morris have
moved into their new home in Forest
Glen on Forest Glen road east.
Evening star., 1937-07-04
Alfresco Supper Party
Mr. and Mrs. Mcdonald Hosts at Wood
side-Other Silver Spring Notes.

Spring from short stay in New York
Miss Margaret Cobourn entertained
at party Monday night at her home
in Silver Spring. The guests included
Miss Hazel White, Miss Dee Munroe
Miss Doris Ingram and Miss Sallie
Worsley Of Silver Spring and Miss
Marjorie May and Miss Catherine
Chichester of Takoma Park, Nd.
Mr.. and Mrs. Harold Morris OF
Wynnewood Park are receiving con-
gratulations on the birth OF q third
son, John Morris
Mrs. James E. Benedict, jr., Of Lin
den entertained a house party at her
Summer home at Tall Timbers over
last week end. The guests, who were
members Of the Current Comment
Club, included Mrs William Dudley,
Mrs. Rhees Burket. Miss Eleanor Tray
lor. Miss Mildred Page. Miss Olive
Kinsman. Miss Margaret Fox, Mrs.
Howell Frye Of Englewood. N. j., who
is visiting Miss Margaret Fox; Miss
Mildred Getty, Miss Lillian SHED. Miss
Louise Engel and Mrs. Malcolm
Chandler Mr.. Benedict and their chill
dren, Miss Frances Benedict and
Joseph Benedict, were also members
OF the party. Another son. Mr.. James
Benedict, Sd. is at Fort Humphreys
Va, where he Is attending an en-
gineering course before returning to
Evening star., 1937-07-04
Rockville Residents
Entertain and Travel
During the Week

r ocKv1LLE, Md, July 3.-Mrs. J.
Paul Brunett and her two sons
returned to Rockville early in the week
from a stay at Atlantic City.
Mrs. Richard Steele entertained
at bridge in her home on River road
Thursday afternoon.
Mr. w. Garner Bouic, attorney, OF
Hot Springs, Ark, has returned to his
home after \ short visit with his
brother and sister-in-law, Mr.. and
Mrs. Albert NJ. Bouic, in Rockville
Mrs John G. Mcdonald and her
son, John Mcdonald. who spent some
time at Atlantic City, have returned
to Rockville.
Miss Ardean Owings. chief deputy
clerk to the county commissioners.
left during the week for a visit in
Chicago
Mrs. Thomas R. Falvey has closed
her Rockville home and has leased an
apartment in Washington.
Miss Elizabeth Meany, supervisor
OF elementary schools Of MONTGOMERY
County, left during the week to
spend the remainder OF the Summer
with relatives in Minneapolis. MINI
Mrs. Ethlyn Thompson has returned
to Rockville from Jacksonville, Fla
Mr.. A. Guy Watkins and son, Han
sen. returned to Rockville during the
week from visit of several weeks
with relatives in Wisconsin
Miss Billie Lee Allnutt of Rockville
left few days ago to visit relatives
in California.
Miss Helen Collins is in Jackson
vile, Fla. for the remainder O.,
the Summer.
Miss Marian Speare returned to
Rockville a few days ago from a
stay in Richmond, Va.