davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-02
Mala osada ~vzpomela.

Mala osada Grand Detour,
lez1cf sest mil severovychodne
Cd Dixon, ILL.,, byla premenena
v historicke museum pr1pra-
YOU ma oslavu stoleteho jubi-
lea.
Ackoli byla zalozena roku
1885, obyvatele Sc rozhodli u
spoTadati slavnost tento tyden
t. r. m1sto hned roku 1886, jez
to letos tento mesic uplynulo
100 rokd cd zavedeni americ-
Ike vyroby ocelovych pluhd v O.
SADIE, coz il pc mnoho rokd u
drzovalo jake prdmyslovy ka-
pitol v severozapadn1m Illinoi.
Su.
Grand Detour byl pominut
zeleznicemi roku 1855 a brzy
ma to osada prisla O svGj pr1.
mysl. Nasledkem toho vzr1st
osady byl take zastaven hneo
! pred obcanskou valkou.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-02

Diva americtf lekari z Yale
university ucinili objev. Leka-
ri poznali, re sladkosti, polite
pred pit1m lihovych napojd,
zmensuj1 podstatne jejich 1ci-
mex. "Je uz davno znamou
vecl," vysvetluji, "ze je-li V "a
ludku potrava, snizuje to pd-
soben1 alkoholovych napojn.
Potrava v zaludku zreduje al
kohol, zpomhluje jeho vstre-
banl krv1 a tax zmensuje ieho
1cinky. Nyn1 jsme pozorovali
jeste dalslho a dosud nezna-
meho cinitele, ktery 1cinky al
koholu jeste vice zmensu.je.
NASH jsme, re zvyseny obsah
cukru V krvi pc obede a pc j.
die v1bec zmensuje dalekosa-
HE otupuj1cf vliv alkoholu. Az
dosud jsme chill pokusy hlav-
ne s krysami. Name vsak jiz
d1kazy, re take organisms
cloveka Sc chova stejne."
Protoze alkohol, ably mohl
p1sobit ma mock, must sc Ia
Ike dostat do krve, setkava Sc
tn S cukrem jake nepritelem,
ktery ma konec jej zbavuje ne
bezpecneho 1cinku. Jak k to-
mu dochazf, proc clovek z1-
stava str1zlivym proto, re cukr
jeho krve oslabuje vliv alkoho-
III, o tom nemohou jeSte rfci
mic urciteho. Mali "a to, re
dochaz1 tax 81 onak k rychle-
mu spalovan1 alkoholu V teIe.
Pr svych pokusech s krysa-
mi zjistili, re zvlTata prave ma
krmena,' mela o 60 procent
alkoholu vice k usmrcen1,
neil zvlfata hladova. Bu-
deli tentyz pom6r platiti i pro
cloveka, mohl pry by potion pi-
jak m1sto jednoho litru VIVA
pitt tri a ctvrt litru bez obav,
re Sc Dude potacet.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-02
President S politiky ma Jeffer'
son Island.

$50 demokratickych politi-
XII Sc seslo S presidentem
Rooseveltem ma pozemcfch JEFF
ferson Democratic Club, ma
Jefferson Island zalivu Chesa-
peake.
V romantickem prostTedi ma
Jeffersonove ostrove v Chesa-
peake zalivu president vital
hosty, mezi nimiz byla celia ra-
da protivn1kG jeho planu ma
zreorganisovanl Nejvyss1ho
soudu.
Zakonodarci S presidentem
zpfvali. Nejvetsf oblibe sc te-
sila pfsen O republikanske stra
ne, re jiz nen1 takova jake BY
vala. u baru Sc cepovaly rdz-
ne stavy, pivo a ledova voda.
Mezi 1castn1ky prevladalo mi
n6ni, re tento vylet presiden-
town planGm hodne pomohl
a re mnohy zastupce byl ma
vracen do rad poslusnych "a
konodarcG, zvyklych poslou-
chat ma slov1cko.
Clenove poslanecke snemov-
ny pc Tadu let mali ustanove-
ny Klub demagogG jehoz Gle
mem Sc stat vyzaduje byt po-
Tadnym prasilem. Je to SOU
kroma organisace veselych pa
MI. Ma vylete bylo rozhodnu-
to prijati presidenta "a elena.
Byl uveden poslancem Wright
Patmanem. Uvadec1 obTad Wy
konaval poslanec Martin Dies
z Texasu. President sc musel
zavazat, re Dude vzdy pint
nasledujfc1 Tadov6 podmfnky:
Volt pro vSechny rozpocto-
We pTedlohy a prot danovym
pTedloham.
Vzdy podporovat farmare,
d6lnfky a maloobchodn1ky,
tTeba by to znamenalo ztratu
1Tadu.
Dobry demagog nesmf byt
nikdy dIsledny, dGslednost Sc
tresta vyloucenfm.
Nikdy neTfci pravdu, ktera
by mohla byt ma pTekazku zvo-
lenf zakonodarce. Nejaky Sc
nator poznamenal, re v tonic
bodu president Sc znamenite
vyznamenal pTi dvou posled-
mich volbach coz p%residenta
srdecne rozesmalo.
Poslednf podm1nka znela,
re president do konce zaseda-
nj nesmf pTedlozit move navr-
by.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-02
Oar Severy americke
domovine.

V Cedar Rapids, Iowa, w.
F. Severa ucinil novy dar Anne
ricke domovine V Csl., O cemz
brnensk6 "Lidov6 noviny'' ma
psaly:
"Americka domovina ma
kralovopolske Kociance obdr-
zela cd sveho zakladatele w.
F. Severy v techto dnech bed
nu Sc sto tTiceti svazky knih.
Jak je znamo, venoval w. F.
Severa re Cedar Rapids, Iowa,
castku temer 100000 = teh-
dy bylo to asi pet miliond ko-
run = ma zf1zenf 1stavu pro
vychovu prac1 a rozhodl, ably
Americka domovina byla po-
stavena V Brine. Je to dnes STA
ry pan, ktery sc narodil pred
"a Lefty a ktery zije V Americe
jiz IS rokG.
"Vyber knih, ktery postal
svemu 1stavu do stare vlasti je
pro posouzenf darcovy duse a
jeho kulturnfch zalib charak-
teristicky: Masaryk, Benes, DR.
tina, Herben, Frantisek Krej-
c1, Komensky, Jirasek, Jaku-
bee, Palacky, Halvfcek, Vrch-
licky, Svatopluk Czech, Tolstoj,
Dostojevsky a jine a jine.
"Tech sto tricet svazk1 v
dobrych vazbach peclive ose-
trovanych povfda mnoho O u
slechtilem vzdelanci "a ocea-
mem, O jeho krasnem vztahu
Ike kultuTe stare vlasti. Pre-
svedcf vas, jak ash cetba teto
vybrane literatury utvarela Ii
votn1 nazory majitele a .jak
mu poskytovala radost a ute
suj1cf pohodu We vsednim anne
rickem zivotn1m tempu. Jak
zformulovala dust a srdce pra-
cujfc1ho cloveka a jak pnsobi.
la ma jeho rozhodnuti, jak ma
lott S p~ozemskymi statky, je5
Sc mu "a pdl stoletf nashroma5
Oily. Je dobre = zamyslit sc
mad tint"
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-02
Osvoobzena.

V Lonoke, Arkansas, Ber-
nice FELTON, z Rockford, ILL.,,
ktera byla postavena ma obza-
lobu re spoluviny ma vrazde,
jiz spachal jej1 milenec, 23lety
Lester Brockelhurst, byla po-
rotor osvobozena.
Ia necelych 80 minut pred
tim jina porota odsoudila jej1-
no milence k smrti v elektricke
zidli ma vezenske farme. Den
popravy byl urcen ma 27. srp-
ma. Dfvku soudila jina porota
slozena z farmaTG. Ia Sc ra-
dila 80 minut.
Feltonova, ktera sama pro-
hlasila, re rozsudek je "pT1lis
podivuhodny ku uveren1',, ztra
villa noe mimo mesto ma dopo-
rucenf mayora, ktery pravil, re
mnoho lidf v meste nen1 spo-
kojeno S t1mto osvobozuj1c1m
rozsudkem. Byly obavy pred
vytrznostmi.
Divka nema jeste zcela Wy
hrano. Must Sc dostaviti pred
federaln1 soud v Little Rock, a.
by Sc zodpov1dala z obzalobu
pro transported ukradeneho
auta z Arkansasu do New Yor-
ku. Jej1 milenec totiz wal au-
to Zavrazdenemu plantaznlko-
vi Gatesovi a V tom konali dale
"svatebn1 cestu' ma vychod.
Dlvcin otec Abraham FELTON,
ktery je zamestnan pTi pracc1h
WPA V Rockford, tancil pc
stupnlch soudnf budovy pc o.
svobozen1 dcery, podaval kaz-
demu ruku a kficel, re "zapla-
tt pitt celemu davu."
cato odsouzeny Brockel-
hurst, ktery pTi vynesen1 roz-
sudku smrti omdlel, padl zno-
WI do mdloby, kdyz byl dan do
cely pro odsouzence k smrti. u
soudu Sc primal, re ma cestach
S d1vkou V dvou mes1c1ch v 18
statech zabil tfi muze a spa
chal mnoho loupezi, ably mel
pro nj penlze a odev. D1vka
tvrdila, re S MIN byla jen z O.
bavy, ably nezabil i il. Pravi-
la, re Sc c1t1 matkOu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-02

Jednoho dine sedel Nestroy
v kavarn6 a delal smutny obi
cej.
"Copak vas tlacf!" tazal Sc
pTftel, ktery pTisedl.
"PFedstavte 81 moi situaci!'
vypravoval Nestroy, "dnes ra-
no jsem dostal cd nejakeho clio
v9ka dopis, kterym me vyzyva,
abych mu pTestal svadet zenu.
nebo re mne zastTel1."
INC a co, Wy bez te zeny ne
mdzete zft?" tazal Sc pf1tel.
"zft bych bez nj mohl velm:
dobre," odpovedel Nestroy
"jen kdybych vedel, ktera JIG
to. Ten clovek Sc totiz ma do.
pisu nepodepsal!"
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-02

Dychtiv spatriti Ameriku,
28lety Heinrich Schuetz, obuv-
mix z Hamburku, byl poslan
ma Ellis Island kapitanem lodi
New York. Byl snad prvn1m,
KIDD pfejel asi 1000 mil more
V zadn1m sedadle automobile.
Pr SVEN zadrzen1 pc pTista-
nj lodi vypov1dal, re Sci 16. t.
m. do p~f1stavu v Hamburku.
Spatril tam deln1ky potahovati
automobily tezkym pap1rem.
PodaTilo Sc mu vklouznouti do
zadn1ho sedadla auta Simona
E. Karstena z Chicago, ktery
sc vracel Sc zenou, z obchodn1
cesty v Europe. Ma to bylo vo-
zidlo vytazeno a ulozeno u
vnitr lodi, ktera pax Ia neko-
lik minut vyplula ma cestu do
Ameriky.
Byl jiz asi 1000 mil ma mo-
ri, kdyz Karsten Sci do auta,
v~yhledati 81 nejake knihy. Shle
dial, re pap1rovy obal auta je
potrhan a We vnitr nasel zbyt-
ky j1dla, prazdnou lahev atd.
Hlasil to hned a mily Heinrich
byl nalezen nekde blfzko auta,
v nemz stravil tedy 1000 mil
cesty ma Atlantiku.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-02
Zaslouzene uznani
Komenskemu.

Pr sedme vyrocni konvenci
vychovatelI konane v Chicago
We skole Frances Parker, $50
Webster avenue, byly predva-
deny mluv1cf filmy, We kterych
byly rozlicne sceny z denn1ho
zivota S jednoduchymi konver-
sacemi.
Konvence Sc konala "a rize-
nj A. P. Hollise, pTedsedy t.
strednf chicazske 1Tadovny. V
tonic smeru vede universita
Chicago, ktera jiz drive zave-
ola vyucovanf Tecem pomoci
mluv1cfch flint "a veden1 pro-
fesoru William Kuratha a
Wesley Greenea. Pro zactvo
anebo studentstvo rozlicneho
veku jsou pc ruce rdzne filmy
S vetS1m 81 menS1m bohatstv1m
ciz1ch SLOW.
Zajfmavo jest, re jeden z
prvn1ch progagator6 tohoto
zpGsobu ~vyucovani ciz1m re-
Gem Herman A. DeVry, ktery
Sc take z1castnil conference,
byl Size hrdym ma dosavadni
1spechy, ale odm1tal gratulace
k tomuto vytecnemu napadu.
Ukazal re myslenku pTejal Cd
prosluleho ucitele narodH, ma
seho JanaAmose Komenskeho,
ktery jiz v sedmnactem stoleti
We SVEN didaktickem die do
porucoval vyucovanl pomoc1 O.
brazil.
Spis Komenskeho, O nemz
H. A. DeVry sc zmfnil, jest pro
slula Didaktika velika, k jejf-
muz sepsan1 z1skal Komensky
podnet pred sym %opustenfm
vlasti. PGvodn1 rukopis byl v
cestine, ale prvne byl vydan
latinsky preklad "a jeho poby-
tn We vyhnanstvf, a zaTazen
byl do ostatn1ch spisG didaktic
kych. Cesky pGvodn1 rukopis
byl vydan teprve r. 1849 ma
kladem Matice ceske. Ku wy
DAM knihy Komenskeho Orbis
pictus, eli Svet smyslnych We
CT namalovanych, doslo v No
rimberce al r.. 1857, kdyz pT1-
hodne obrazy S nemalou prac1
die navrhu spisovatele sameho
byly zjednany.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-02

V Griddings bapticky kaza-
tel 47lety j. M. Nc Rae ODE
toval dobrovolne nadarmo ru-
ku. Ma podzim minuleho ro-
ku nasli jej zffzenci osobnfho
vlaku ma kTizovatce v Hicks S
ujetou ruku. Vypravoval, re
lupici Jej pfepadli, sbili a ko-
necne ma trait dali tax, ably
vlak mu ruku ujel. Brzy Sc u
kazalo, re kazatel kratce pred
mes1cem 81 wal p~ojisteni proti
1razu. UfadGm sc to zdalo
podezfele, zacaly patrati, W.
slychati, az konecne kazatel sc
primal, re 81 to udelal sam.
Byl by dostal pet set dolard pc
jistky "a ruku, kterou obetoval
marne.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-02
Strom padl ma auto a tri osoby
uhorely.

TTi osoby byly rozdrceny a
jejich mrtvoly opaleny k ne
poznanf, kdyz ma jejich auto
mobil padl obrovsky strom dru
hui sekvojf, zvanych anglicky
Redwood. Toto nestestf Sc pTi-
hodilo 81 mil jizne cd Eureka,
Kalifornie.
Ztotoznen1 tT1 obetf bylo We
lice tezke. Mrtvoly byly slime
opaleny. Byl to 74lety soudce
Irving Baxter z Los Angeles,
byvaly probatnf soudce v O.
maha, Neb., jeho synovec
Clinton Baxterz byvaly pred
soda rady zdravotn1ch komisa-
RI V Los Angeles, a manzelka
mlads1ho Baxtera.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-02
Byvala Americanka pohrbena
V PraZe.

V krematoriu mesta Prahy
zpopelnena profesorka DIR. Ar
tennis Pelantova- Hujerova,
dcera popularnfho ceskeho no.
vinaTe Karla Pelanta a meter
vyznamne socialnf pracovnice
R1zeny Pelantove.
Pfedcasne zesnula professor
ka, ktera pGsobila v Ces. Blu
dejovic1ch, Plzni a v Beroune,
byla CHINA tez literarne a nap
sala nekolik studi1 z anglosac-
kych literatur. DobTe byla ia
Ike znama z r1znych student
skych spolkG a krouzkd Arte-
mis- Pelantova pTijela do Anne
.riky pc valce ma doporucent
sveho otce Karla Pelanta, KITE
ry jake novinaT navstivil Spoj
Staty pc prve roku 1907 a pc
druhe roku 1919. Ella nejakJ
cas- V Chicago a zabyvala sc
SUDDEN. V Chicago sc sezna-
mila s Harlem Hujerem z
Czech, ktery Americe STUDIO
val astronomii. Provdala sc "a
neho a nekdy roku 1880 vydali
Sc spolecne ma cestu do Mex
ika a pax dale kolem sveta
Pozdeji Sc rozesli a DIR. Hujel
pustil Sc do Aisle, kde pobyl
dels1 cas- zejmena V Indii.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-02
Zachranen.

Frank Brown, % rokd sta
ry, zamestnany v Bellevue,
technik pracujfcf s X-paprsky,
w Brooklyn, New York, prezil
electricity proud $4,000 voltu,
ktery prochazel jeho telem pc
nekolik minut. Ackoliv ruce
jeho byly slime popaleny, ne
byl nebezpecne zranen. Proud
obnasel pouze 100 miliampers
Gill jednu desetinu ampery.
Brown, expert S X-paprsky
stehoval stroll, jenz tvoril X
paprsky pro pacienta. Patrne
byslil, re proud je jiz pTeru-
Sen, kdyz polozil levou ruku
ma "zivou" plotnu. Proud cho-
pill jeho ruku. On vlozil pra-
YOU ruku ma levou, ably Sc W.
prostil. V okamziku drzen byl
"a ODE ruce. Padl v bezvedo.
mi.
Grace Fusco, jez pomaha '
laboratoTi, ~spatrila, co Sc sta.
10 a snazila Sc Brownovi pomo.
ci, ale proud preset ma nj a mr..
Still S nj pres m1stnost. Obno.
villa vsak pokus, volatile pri ton
o pomoc. Alfreo Kraft, jinJ
technik, il slysel a trhnul svi
c1, jez pTerusila proud.
Brown skacel sc podel stro
je. Pacient v aparatu neby
nijak poskozen.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-02
Tisic dolarn do ulice.

V Chicago mladi manzele
Walter Craig rano sn1dali. We
die stall kocarek Sc 7 mes1cG
starymi dvojcaty. Pr sn1dani
prav6 kdyz muz spocftal pen1-
re, kter6 mel odvesti firme, do
slo k hadce. Muz Sc rozcilil,
napTahl ruku, jake by chtel re
nu uhodit a ia re zlosti, ably
odvratila jeho pozornost pTi-
nutila jej opustiti pokoj, po-
padla ma stole lez1cfch $1,000
v bankovkach 800, SO, 10 a 5
a vyhodila je otevrenym ok
mem. N6kdo kolemjdoucf je
sebral.
Byla zavolana cicerska poll
Gle, polocist6 hledali v dale
KEN a sirokem okol1, ale nena-
sli ami dollar. Muz sebral ka-
bat a zmizel a zena jej cd te
DOLBY nevidela. Dala Sc do pla
&c a naTikala a pravila, Re
Waltera asi neuvid1, ponevad2
ten Sc bojf, re nikdo nebude
veTit, kdyz mu Tekne, re zena
penfze V hn6vu vyhodila a tax
asi do prace nepGjde, pone-
vadz Sc Dude bat, re jej obvini
re zpronev6ry. Kab Sci nikdo
nevf. Muz byl prodavacem j.
ste firmy.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-02
Pripravy nadarmo.

V Mason City, Iowa, Edwin
Klang sc pTipravil ma obchod s
tohoto sveta. Napsal 1smrtni
ornament, jmenoval nosice
rakve a urcil p1sne, jez mali
byti zazpfvany ma jeho pohT-
bu. Ma to Sc SWIM autem "a
couval k hrube bedne, V ia
kych Sc posflaj1 rakve, a spoil
j S vyfukem auta. Lehl 81 pax
do bedny a ocekaval smrt. A
vsak maly Klangdv hoch male.
ri nejake z otcovych dopisG
a zavolal policii, ktera Klanga
nalezla Size jiz v bezvedom1.
lee "a kratko no pTivedla opet
k zivotu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-02
Divny dHkaz laskv.

V Sioux Falls, S. D., 10 man
zelek zalozilo klub jenz nese
jmeno WOMM, ("zeny moder-
mich muzG"O. Ia clenkyne
NIUE byt pTijata pouze ona
manzelka, ktera dostava cas-
cd casu Cd muze vyprask.
Lora Lane, reklamn1 jedna-
telka klubu rekla: "Nasi man
zele mas netT1skaj1, pouze O.
hnou pres koleno a vyplat1 mas
NekteT1 uz1vaj1 kartace ma Via
sy, JIM pouze ruce. Vyplatit
manzelku cas- Cd casu cin1
stastny domov a zamezuje roz
vody a mimo to, manzelka je
pTesvedcena, re il muz milu-
je."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-02
EVROPA.

Chicago Daily News pisi, re
zraky stfedn1 Evropy jsou dnes
obraceny k Americe. Zvlaste
v Ceskoslovensku up1naji sve
nadeje ma moznost, re obchod-
nj smlouva Sc Spojenymi Staty
m1ze sesfliti program pro hos
podafskou harmonii, kterou
Cechoslovaci povazujf "a ne
zbytnou pro solidaritu a bez-
pecnost V Podunajske milne.
Tento Mailed byl projeven v
dennfku Bohemia, vydava-
mem V nemeckem jazyku v
Praze, a to We zprave S viden-
skym datem, ktera byla v liste
umfstena ma vyznacnem mfste.
Odvolavaje sc ma domnele
1sili Nemecka o rozdeleni ma
vychodnf a stredni Evropu, VI
densky pisatel onoho clanku
prav1:
"V teto veci objevil Sc ne
souhlas V Anglii, a nikoli pou-
re tam, nybrz i Americe.
Washington Sc velice zaj1ma o
pacifikaci v stTedni Europe
provadenfm britske kontinen-
talnf politiky, nebot, ma pri-
klad, prohlasil uz, re je pri-
praven V zasade zrici sc usta-
noveni O obchodu mezi pratel-
skymi narody We svych obchod
mich dohodach S Podunajsky-
mi staty V pr1pade, re predno-
stnf prava budou vzajemne u
delena pouze mezi temito sta
ty a nikoli zadne velmoci.
Nicmene nesmf byti prehled-
nuto, re cd konrunovace nesta
10 sc V stTedn1 Europe mic, co
by mohlo byti povazovano i
-jen "a polovicnf krok smerem
k splnenf pTanf Ameriky o ko-
operaci. PT1cina, uvadena pro
toto ustrnut1 ma mrtvem bode,
je nejistota vseobecne situace.
Tato pTicina byla take udana
V Berline pro odlozenf konfe-
renee We V1dni".
Rakousky kanclersky Trad
oznamil, re Berlin prozat1m
dal souhlas k ucasti ma konfe-
renci 5. nebo 6. cervence. Bylo
vSak naznaceno, re i druhe Cd
lozenf conference je NONE.
Narazka ceskoslovenskeho
komentatora ma polozku O W.
hodach pro spratelene narody
ma sve pozadf We vyjednavan1
mezi Westinghouse a Prahou
pro reciprocitn1 obchodni
smlouvu mezi Spoj. Staty a &C.
skoslovenskem. O tie sc prave
nyn1 vyjednava We Washing
tone.
Praha 81 preje uzavreni teto
smlouvy, lee nepTeje 81, ably.
nejak zhatila plan premiere
DR.. Milana Hodzi pro hospo-
dafskou spolupraci v Podunaj-
ske milne. Amerika je velkym
zakazn1kem Ceskoslovenska,
lee Ceskoslovensko vzdor to-
nakupuje vice zbozf z Ne
mecka neil re Spoj. StatG.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-02
Traktor zabil farmare.

V Evansville, Ind, 25lety
Elvis Garrett, farmar z okresu
Posey, zemrel v nemocnici
Welborn. Utrpel tezka crane
nj pri nakladan1 traktoru, KITE
ry prorazil kabinu a pTimackl
no k T1d1clmu kolu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-02
Manzelstvi 12lete ptovrzeno.

32lety Lanky Homer Peel z
Geneva Tenn, mGze ziti NADIA
lie Sc svou 12letou manzelkou,
S n1z byl nedavno oddan. Kan
cler A. 7. Stewart pravil, re
tax Dude lepe pro lidskou spo-
lecnost i pro oba zucastnene,
NEIL ably jejich manzelstv1 by
10 sOudn6 zruSeno.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-02

- Jan Vozbal, 52lety Mo-
ravan, byl nalezen S prostrele-
nym pravym spankem Doug
lasove ra-.lu, Chicago.
V Utica, JIM Dakota ma
farme Josefa Capa vypukl O.
hen, ktery znicil cele staven1;
takze mimo perrin a slamn1ku
nebylo mic zachraneno. Byli
zavolani hasici, ale kdyz pospf
chali k ohni, tax sc jim truck
prevratil do pr1kopu a chemi-
kalie vytekly. Hasici pax ha-
sill vodou re studne, ale ohen
Sc pT1lis rozmohl.
= Detektivove v Clevelan-
du zatkli Jana Kuceru, ktery
We snaze z1skat co nejv1c pod
pisG ma petice vecneho kandi-
data Charles HI. Hubbella pro-
tt zvysen1 sluzneho clen1 NEST
ske rady sc dopustil te nepro-
zfetelnosti, re ma ne vpisoval
sam CHI jmena. Mestsky klerk
ma podvod prisel, prohlasil pc
ltice Ia nedostatecne a podal
ma sedm sberatelG podpisu
trestnf ornament. Sberatele
podpisd byli Hubbellem "a
|svou praci placeni.
V Milwaukee, Wis, ma
|letisti Curtiss-W Wright byly le-
|tecke zavody, k nimz byli pri-
hlaseni zavodnfci take z Madi-
son, Beloit, Kenosha, Wiscon-
sin Rapids a z Chicago. Cest-
nym marsalkem zavodu byl o.
kresnf soudce, krajan Jan c..
Karel.
= Do oboe Postrelmova u
Zabrehu ma severn1 Morave
dosla zprava, re tamne.jsf ro-
dak j. Vas1cek padl v boj1ch
We spanelsku. Jiny valecny do
brovoln1k z tee obce, A. Ka-
pl, byl tezce zranen. Pc pre-
vozu do madridske nemocnice
skonal. Oba Moravane Sc dali
naverbovat ma podzim do vlad-
niho spanelskeho vojska.
V Hodkovic1ch v severn1ch
Cechach byl wat do vysetrova-
nj chemik Frantisek Smfsek.
Je obvinen, re pfevedl bez po-
VIOLENT tajne pres hranice do
Nemecka pet spanelskych emf
grantG, kterf uprchli, p%orusiv-
Sc zavazny slib a pohostinstvf,
z lazn1 Sedmihorek u Turnova.
V Houston, Texas, Sc O.
travil 60lety krajan w. Janca.
" Belleville, Kansas, 62
lety krajan Vaclav Piroutka
Sc dobrovolne usmrtil. Ma sv11j
konec Sc nalezite pripravil. Ma
|psal sv1j zivotopis a sva po-
|slednf pran1. Poznamenal, ja-
ky pohreb 81 pTeje, ktere zpe-
vaky a KIDD ma byti Tecnikem.
Pevecky sbor Cuba lapel po-
hTebn1 pisne cesky i anglicky
a Stanislav Zakostelsky z Mar
ka promluvil tez v obou jazy-
cfch dojemna slova utechy.
Narodil sc v Chlebc1ch v &C.
skoslovensku. Do Ameriky pri-
jel roku 1902. Mnoho rokn
zastaval rGzne 1rady u Z.C.B.
j., V poslednf dobe byl tajem-
nlkem Tadu Kansas c1slo 1875,
" Narka. Byl tez delegation
ma Sized ZCBJ.
Prfcina jeho GNU nenf INA
ma.
= Karel Polanka nalezen
byl rano ma lGzku zastreleny v
Chicago. Byl IS roku star.
= We Dwight, Nebraska,
krajan Antonfn Karnik, SO ro-
XII starry Sc zastrelil. Byl Wy
ucen T%eznictvf. Pc Is rok1 jiz
zastaval mfsto domovnfka We
skole.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-02
Podivejrne Sc.

V Belvidere, ILL.,, E. P. Leo
nard oslavil sve 95. narozeniny
jake ~nejstarsf mladenec v O.
kresu Boone. Svdj vysoky vek
pTicfta hlavne tomu, re "nikdy
no netrapila zadna zena."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-02
Vrah sestilete ma dozivoti.

V Chambersburgh, Pa, Glenn
Sleighter, jenz byl uznan vim
nym re zavrazdenf 6lete Jean
Seville, byl poslan do statni
trestnice ma dozivoti. Jeho
manzelka Emma Sleighter by
la pro tuto vrazdu decka Cd
souzena v sObotu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-02
Zabil jelena automobilem.

z Edinburgh, Texasu, Sc sde-
luje, re tamnf obcan C. E. Koen
zabil velkeho jelena pri jfzde
do McCoOk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-20
0REG MAGYAROK Az
AGGMENHAZBAN


A canfieldi Mahoning me-
gyei Aggmenhazban a k0vet-
kez6 magyar emberek vannak
jelenleg:
Matyi Janos, 80 ewes, Sza-
bolcs rnegyei, Nyirkaraszra
valo. Kovacs Antal, 65 ewes,
Szatmar megye, Fehergyar-
matra valo. Hagymasi Istvan,
78 ewes, Vass megye, RAba-
Doroszl6ra valo. ovary Janos,
II ewes, Hont 1negye, Palast-
ra valo.. soltesz Gyorgy, 10
ewes, Zemplen megye, Erd6-
Horvatira valo. Barczi J6zset
es Ruby Janos.
Az oreg nlagyarokat mutt
vasarnap meglatogatta a SIT
Vince Tarsulat, Magyarok
Nagyasszonya Hitk0zseg osz. y
talya es ajandekokkal lepte
meg 6ket::
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-20
YOUNGSTOWN Es vIDEl<E HIREI
A NILESl
REF. EGYHAZ HIREI
Kozli: Csepka Istvan lelkesz
Lakxs 1o5 - 2nd St. Niles. o

q. ,
PuNKoST uNNEPET Time
pelte egyhazunk sep gylle-
kezettel. Templomunk orgona,
tulipan, gyonyvirag, ibolya-
csokrokkal volt diszitve. Az Ur
asztalara a kenyeret es bort
Sefer. Antal es. neje ajandekoz-
tax. 81 no es is ferfi cit az Ur
vacsorajaval. Kuvertekben 40
dollar gyllt be. Delutan es
masodnapjan tartottunk meg
unnepi istentiszteleteket.
IFJUSAGUNK keszul a Con-
neauton tartando keriileti kon-
ferenciara a joy6 vasarnap del.
utan. @