davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1937-12-14
APROBADO UN GRAN GRE
IDITO PARA LA AVIACION
FRANCESCA

Paris, die. 14.-Por 523 vo-
tos contra 8, luego de un mo-
vido debate, la camara aprob6,
para ser invertido en- aviaci6n,
un credito de 1000, 000, 900 de
frances. Pietro Cot, ministro de
aviaci6n, revel6 que el gobier-
no construya una flota de aero
pianos con artillerfa. Las pleas
seran manejadas por los artilie-
ros del ejercito.
Los aeroplanos franceses de
los ultimos modelos son los me-
jores del mundo. Fue aplaudido
cuando dijo que Glen aeroplanos
franceses, fernando un grupo,
habfan volado sObre ell Medite-
franco.
FL diputado Rainotour sc que
j6 de que Alemania estaba cons
truyendo $40 aeroplanos al
mes, Inglaterra $50 y Francia
solo 10.
Cot prometi6 para 1871 una
flota de $500 aeroplanos de
combate.
La gaceta., 1937-12-14

Liegaste a Ia America con un
pantal6n, una chaQueta y ropa
interior.
Al salir de la terra, la TERRA
que ahora traicionas, tn padre
te dio los poees duros que lie
quedaban y tie aconsej6 bien !:
Hijo, manda 10 que puedas y no
divides que estamos empenados ;
aquf nos quedamos tn madre,
tus hermanos y We, pensando en-
ii, rogando por tt; Dios TO pro-
tegera y til seras bueno con no
sotros y con todos; jamas Gle :
rres la puerta a quien he pida
pan; jamas trates de arrebatar
a cada hombre la libertad que
lie pertenece..~- Yo tie bendigo
Y ta madre tie bendice---
Bneno y honrado, hijo, antes
qae rico; bueno y honrado, CO
mo 20 como los tuyes-
La gaceta., 1937-12-14
Mandara Estados Unidos otra fuerte
nota al Gobierno Japones
FL Mikado promote dar satisfacciones y
completa indemnizacion

Washington, die. 14.--El 60
bierno Sc proponen hoy refor-
Ear su nota de aver al Jap6n,
con una demanda de completa
satisfaction por ell bombardeo
del canonero Panay y ell hundi-
miento de tres vapores mercan-
ties de la Standard Oil.
Una nota japonesa, redacta-
da en- Toxic, informa al gobier-
no de los Estados Unidos que
lamenta los terribles successes,
promote indemnizaci6n y ase-
gura que Sc han tornado va me-
didas para evitar su recorren-
cha.
Espera Ell secretario Hull ell
texto complete de la nota y a.
demas detalles sobre Ell n1mero
de hombres heridos y los dahos
materiales originates.
Al emperador Hirohito pre-
sent6 ell gobierno ell memoran-
dunn del presidente Roosevelt 10
que demuestra los mejores de-
secs en- cuanto a una satisfac-
ci6n completa.
TODD indica que ell Jap6n a.
ceptara por complete la respon-
sabilidad y hara todas las en-
miendas posibles.
En- las GALES de Toxic los ia
poneses detiehen a los america
nos y Sc quitan ell sombrero en-
d~emosfracin de pena. La acti-
tud del pueblo parece ser since
ra. La nota entregada al emba-
jador americana Grew, por Ell
ministro de negocios extranje-
ros del Jap6n, deplora 10 suce-
dido, da satisfacciones, prone
te indemnizacion y ofrece que
no ocurriran hechos de la mis-
ma naturaleza.
Una nueya nota de los Esta-
dos Unidos al Jap6n, que Sc di-
ce esta siendo redactada por ell
secretario Hull, llevara un lem
guaje frerte, por haberIo orde-
La gaceta., 1937-12-14
Victoria de la ~aviacion leal en- Ell hente aragones
Derribados dos de los aparatos que bombar-
dearon a Barbastro y Castejon

Madrid, die. 14.-Contestan-
do a la falsa noticia dada por
las estaciones de radio de los
facciosos, noticia en- la que sc
hablaba de 25 aeroplanos lea
les derribados, con solo una per
dida por parte de los photos ex-
tranjeroS, ell ministro de Defen-
sa explica la batalla del frente
aragoDes y dice: Nueve aero
pianos rebeldes y uno leal, este
De caza, fueron derribados en- el
frente aragones, constituyendo
este una nueva victoria para la
gloriosa aviaci6n leal.
Fue una de las mas grandeS
batallas aereas de la guerra, to-
mando parte 60 aeroplanos del
2nemlgo Y mas de 40 del gobler-
no.
Los leales colocaron una tram
pa para los facciosos, porque a.
tacaron a los aparatos de bonn
bardeo antes de que hubieran a.
rrojado la carga. Para realizar
esa maniobra es usualmente ne
cesariO elevarse Y despues des-
Gender r~apidamente sobre los
de bombardeo, 10 que solo pueda
hacerse por medic de informa-
ci6n anticipada.
VinieroA del oeste los apara-
tos rebeldes y Sc dividieron en-
dos fuerzas luego de pasar lara
La gaceta., 1937-12-14

goza, Una saliendo Ell direction
de Bujaraloz y la otra para
.CandaSnos, %pequenos pooladoS
en- la carretera del oeSte que va
hacia Zaragoza.
En- 2mboS lugareS la aviacion
leal aguardaba y en- la batalla
fueron derribados dos aeropla-
nos alemanes de bombardeo (;
uno de clos hizo explosion en-
el aire y el otro Sc vic obligado
a realiZara I'm aterrizaje. En- el
aparato d.. deScendi6 fue en-
contrado un photo gravemente
herido.
Los otroS aparatos de bonn
bar5eo huyeron a toda prisa,
dejando ell campo a los aviones
de caza. Dos de los aeroplanos
facciosos cayeron en- territorio
leal. FL photo de uno de los ca
zas leales descendi6 felizmente,
con SUI paracaidas.
Tres aparatos mas cayeron
en- territorio del enemigo.
Mas tarde otros Is aeropla-
nos bsmbardearon Barbastro Y
Castej6n. Los aviones leales lie
garon muy tarde para conte-
nerlos, pero derribayon a dos
de ellos, de caza.
Poca actividad hubo en- terra
a causa de la l%luvia, ell frio y ell
tango.
La gaceta., 1937-12-14

nado asi ell presidente Roose-
welt.
Por medic de la secretaria de
estado, ell Presidente demanda
completa indemnizaei6n por la
perdida de vidas Y propiedades,
satiSfacciones formales por par
tie del gobierno japon6s y ga
rantias para impedir que esas
atrocidades Sc repitan en- ell flu
turo.
Personalmente ell presidente
trasmiti6 un mensaje al Empe-
rador, expresando asombrs e
%inquietud.
La gaceta., 1937-12-14
RARON A UNA MUJER

San Sebastian, die. 14.-El
gobierno fascista concedi6 la
Cruz del Merito Militar a Tere-
sa Gonzalez, la mujer que daba
carne de caballo por alimento q
los traidores sitiados en- ell Al
cazar. La mujer, seg1n la or
den firmada, Sc neg6 a abando-
mar su puesto bajo Ell bombar-
dec.
La gaceta., 1937-12-14
DAVIES IRA A OTRO PUES.
TO ~DIPLOMATICO

Washington, die. 14.-Jose
g. Davies, embajador en- Mos
coa, sera nombrado para otro
puesto diplomatico. Creese que
Sc lie mandara a Chile o Aus
tria, las dos dnicas vacantes
que hay por ell presente.
81 SO lie manda a Austria la
categorfa lie sera rebajada, que
dando en- la de ministro pleni-
potenciario. Davies es I'm libe-
raj democratic de Wisconsin.
La gaceta., 1937-12-14
UNION DE E~SCOGEDOREs

Ell jueves is, a las 8 80 de IA
noche, eelebrara junta de nomi-
naci6n de candidates, en- ell Cen
tro Obrero, la Union de Escoge-
dores No. 474.
Ruegase la asistencia del ma
yor n1mero possible de asocia-
dos.
La Union de Escogedores es
una de las organizaciones mas
antiguas Y prestigiosas de esta
comunidad.
La gaceta., 1937-12-14

que IICO.---
SRecuerdas como tie Subi6 la
sangre a la cabeza al recibir "a
quella carta de tn padre comu-
nicandote la muerte de la mejor
de las vacas, la vaca que lie ma
to ell cacique? :.
Quieres aparentar que no 10
recuerdas..-
ST 10 recuerdas.. Entonces
juraste, para tn fuero inferno,
que serfas siempre enemigo de
los opreSores, de los seres crre-
les que persiguen a los hombres
honrados y les hacen sufrir
hambre Y penas sin cuento.....
TIL 10 juraste H..
Ahora, cuando tie piden para
los ninos de Espana, para los
hermanos de tus hermanos, pa
ra la sangre de tn sangre al
deana.-.. tie niegas a dar.-.-
va olvidaste a tn padre ofen
dido; va olvidaste los dias de
augusta que pasaba tn madre;
va olvidaste aquellas vacas que
tanto querias, porque daban le-
che para la familia y arabian ell
campo.
Y eres fascista-.--. Fascista,
que es sin6nimo de criminal. de
ladr6n, de asesino, de verdugo.
Fascista-~.. que es subordina :
ci6n a Mussolini, un degenera-
do; fascista, que es subordina-
zion a Franco, asesino de cria-
turas, de mujeres, de vieiitos,
de hombres j6venes; fascista,
que es besar los pies sucios y en-
sangrentados de Hitler,
Fascista III, porque has hecho
centenares de miles o millones
de pesetas, ayudado per los tu-
yos; fascista porque temes per-
der Ell dinero que guardas con
avaricia; fascista.--
TIL eres traidor...- traidor, 81
traidor. traidor..-
Suefas con ser eli senorito de
manana. en- la terra que tie vic
nacer y que hoy sc avergiienza
de tt; suenas con ser ell cacique,
ell amo de los labradores por me
dio de la corruption y la violen
cia polftiea; suenas con Que los
otros levanten las manos Y tie
saluden...-
Traidor a Espana, en- cuyo
suelo noraste y cantaste por vez
primera, a la lug del sol; trai :
dor a la aldea, a la aldea que era
tn ideal; traidor a la patria CHI
ca, a tn region; traidor..... a la
familia.....
Rico, pero traidor; rico, pero
miserable; rico, pero cruel ri
co, pero..-
ii Vamos, escdchame v cam :
bia rumbo!...-
para que quieres ell dinero
81 To mismo tie desprecias?
Tu padre tie 10 dijo: bueno v
honrado, antes que rico; bueno
y honrado, antes que rico.
La gaceta., 1937-12-14
UNA EMOCIONADA .ALO-
CUCION DE LA ESPOSA
DE CARLOS ROSSELLI DI
RIGIDA A LA ITALIA AN
TIFASCISTA

uno de los hermanos antifascis-
tas italianos v~iolentamente a.
sesinados por los esbirros de
Mussolini en- Francia Y cuyo
suces oadquiri6 enorme reso-
naneia en- ell mundo, recibi6 de
Italia una carta, LENA de vi
brante solidaridad y fe antifas-
cista, de un grupo de j6venes
italianos. Rogaban en- su carta
que la respUesta la desc Ma
rion por conducto de una emf
sora de la Espana leal. He aquf
las palabras de aliento Y esti-
mulo que pronunci6 desde TN
micr6fcno de Barcelona dirigi-
das a los antifascistas que en-
Italia luchan contra la tirania
muSSOllnlana:
"J6venes italianos, hermanos
y continuadores de Carlo Ros-
SELF:
Os envio la expression emocio-
NADIA de mi gratitud ante vues-
tras palabras de fe Y solidari-
dad. Con ell corazon angustiado
expreso mi afecto a las madres
y esposas italianas que lloran
conmigo la perdida de los SUI
yos asesinados por Mussolini,
de los prisioneros politicos que
mueren lentamente en- las car
celes, de los desterrados a quie-
mes ell fascismo ha secuestrado.
A todos vosotros, antifascistas
de Italia. Los cadavereS de Car
10 y Nello Rosselli os gritan la
Vieja y her6ica consigna, "Non
Mollare". Ell aSesinato de Carlo
no ha interrumpido nj un solo
instante la obra a la que habia
dedicado por entero su vida.
Isl nosotros caemos-dijo-
otros Sc pondr&n en- ~nuestro lu-
gar. Tomad, v~osotros, j6venes
italianos I'm sitio en- la lucha sa-
grada por la Justicia y la Lfber-
tad.
Los asesinos que por orden
de Mussolini, han truncado la
juventud de Carlo y Nello Ros-
SELF, han hecho mas pesada en-
81 mundo la atm6sfera siniestra
de asco, desprecio y hostilidad
que rodea a la figura del "du-
ce". "Los muertos pesan", dijo
un dia Mussolini. Estos dos
tmuertos aumentaran ell peso
que en- un dfa ha de aplastar al
fascismo. Dos nuevos martires,
Sc han anadido a la lista de he
roes de las libertades italianas,
a Matteoti, Armendola, Don
Minzoni, Sozzi, Gramesi Y o.
tros. De las cenizas de tanta vic
TINA naceran los vengadores.
A Italia, mi querida patria,
a la Italia que ha dado al mum
DO los ejemplos de Manzini v
Garibaldi, lie esta destinado, es-
toy segura de clio, I'm porvenir
de libertad y justicia.
Desde ell abismo de mi dolor,
envio a la Italia del mahana, mi
llamamiento de esperanto v de
aor."
La gaceta., 1937-12-14

La conciencia de esos adine =
radios residences en- Tampa que
han olvidado la aldea y la pa :
tria, habla de nuevo: TIL y los
tuyos tendran en- Navidad ju :
guetes, golosinas, diversiones
til Y los tuyos tendran ropa nue.
va y lujosa, para no pasar frio
v destacar la elegancia de las
telas v la hechura; til y los tu-
yos comeran pavo, cerdo asado,
turrones; til y los tuyos baila-
ran, Sc reiran, gozaran de la vi
da.-..
Y, sin embargo, con pretex-
tos mas o menos ridiculos, inn
propios de tn persona, te niegas
a dar para los ninos, los HON :
bres Y las mujeres que solo tie
men una O dos frazadas para pa
sar ell invierno; tie niegas a dar
para criaturas que piden leche,
pan y caldo; te niegas a dar pa
ra tus hermanos; NAL espanol,
ST, NAL espanol-, -
TIE niegas a dar porque quie-
res olvidar por complete la al
dea o la villa donde naciste, don
de eras despreciado Y humillado
por los senoritos, los guardias,
los clerigos enemigos de Cristo,
los caciques..
Quieres olvidar aquellas ma
nanas frias cuando saliaS a cui-
dar las vacas, con I'm pedazo de
pan en- la faltriQuera; quieres
olvidar aquellas noches de pena,
cuando tn padre, agobiado por
los verdugos, junto al hogan Sc
dolia de career de dinero para
pagan las contribuciones; quie-
res olvidar a tu madre, buena,
sencilla, carinosa, que Sc levan-
taba con ell sol y Sc acostaba
cuando podfa, tr~abajando STEM
pre-, siempre; quieres olvidar a
tus hermanos los pobres, a aQue
Hos que como til sufrfan v como
til esperaban mejores dias; quie
res olvidar..--
Cuando eras pobre, no eras
miserable. Luchabas contra
la miseria; era diminuto Ell Pc
dazo de pan, escasa la carne..-...
pero mirabas la vida como el ciu
dadano justo debe mirarla.
NO moTlre de una indigestion,
decias entonces, pero me siento
undo a los mics y la esperanto
me ANNA
La riqueza de esos que nae in
sultan, de POGO vale; 20 quiero
ser rico para ser esplendido con
mi familia, con mis- amigos, con
todos los pobres; yo quiero ser
rico para distribuir, para pro-
bar queel egoismo envenena las
almas.-.
Pero has olvidado aquellas bue
mas intenciones Y ahora eres mi
serable de veras; tie agobia la
mas terrible pobreza, la pobre-
"a de espfritu, la que encoge ell
coraz6n Y cierra la bolsa.
Eres mil veces miserable. ....
t 10 sabes Y 20 tie 10 recuerdo.
La gaceta., 1937-12-14
TIENE ASPIRA
Clones EN- PERSIA

Moscou. Die. 14.-Los peri6-
dicos reiteran la noticia de ha-
ce pocos dfas sobre que Alema-
MIA tiene aspiracfones terrific
riales en- Persia.
mo oeultan los fascistas a.
lemanes sus crudas aspiracio-
mes y planes eolonialss, en- 10
La gaceta., 1937-12-14

mes y Ell sabado, cuando lleva-
ra a termino una gran venta
extraordinaria.
Las fotografias estan bien
hechas y constituiran un buen
recuerdo para los leales de Tam
pa.
La gaceta., 1937-12-14
Ell JAPON ~ATROPELLO LOS
DERECHOS DE INGLATE-
IRA

Hong Kong, die. 14.-El ca
pitan de I'm vapsr ingles infor-
mo aquf que un crucero japonss
10 haba perseguido. Cuando
busc6 refugio en- agras terrific
riales inglesas. el barco nippon
10 hRe fuego, obligandols a en-
callar Ell buQue.
La gaceta., 1937-12-14
REGALARA
/. DEL MIAJA

La nueva botica Casino, la
mas moderna de Ybor City, re-
galara fotograffas del general
Jose Aiaia en- los dias del vier-
La gaceta., 1937-12-14

Shanghai, die. l4.-Ei presi-
dente del Banco de China, 7. V.
Soon, hermano de la sonora
Chang Kai Shek, pronostic6
aqui que dentro de tres meses
ell JAPON Sc hallara a la vsrja
de la bancarrota Y hacienda
frente a una revoluci6n.
"El pueblo japones tendra
que tomarse 80 o 40 amos para
abonar los gastos de esta que
IRA. va estan rebelandose a la
idea de derramar sus hombres
y Su dinero en- una guerra que
de NADIA servira al Jap6n.
Esta guerra Sc ha convertible
en- un asurto de d6lares. BESIDE
lhora en- 10 SUCCESSIVE la defensa
'ostara una decima parte de 10
que ell Jap6n debe gastar para
mantener SUI fuerza invasora.
China no sostendra una que
IRA mecanizada. Nuestro gobier
no ha hecho planes para una re-
sistencia que podemos mantle
ner. Sera efectiva porque dia-
riamente costara al Jap6n TO-
100000 de "yens'',
Cada da que la guerra sc pro
Tonga, cada bomha que Ell Jap6n
arroja, cada andanada que sus
barcos hacen, aumenta su mar
cha hacia la bancarrota. La ma
cienda del Jap6n muy pronto
estallara.
En- esta nueva base la hacien-
da China tiene facilidades para
dos, tres y aun cuatro amos de
r~esistencia.
La actual riqueza de China
jamas ha sido extraida. Cuando
nuestro gobierno perdi6 los in
gresos de las aduanas y Ell apo
20 industrial de Shanghai, re-
cibi6 un fuerte golpe, pero no
fatal. Los emprestitos pdbli-
cos y los bonos de la libertad
rinden la cantidad que deseaba-
mos. Todo ell mundo Sc suscri-
be, 10 mismo ell rico que ell Pc
bre. Hasta los mas pobres COO
lies compran bonos de So.
No habra aumento en- los de-
rechos de aduana nj en- las con-
tribuciones Tampoco Sc propo-
ne ell gobierno establecer inn
portaci6n provincial.
Con ell fin de preparar a nues
tro pals para una guerra pro-
longada debemos bacer frente
a los gastos.
Las tropaS que sc organizan
en- las provincias, Sc pagaran
con los fondos provincisles.
Vamos a crear una gran reser-
va de hombres para la guerra
de guerrillas.
Ell costo de mantenimientO
sera relativamente pequeno.
Los chinos estan listos para sos
tener la guerra ganando solo 25
centavos al dfa, en- dinero chino.
Ellos viven EN- una dieta espar-
tana de carne SEGA, pasteles y
marina. Los rifles y las municio
mes componen la parte mas cos
tosa de su equipo.
En- el Jap6n las cosas Sc des-
envuelven de manera distinta,
muy distinta. La clase militar
ha impuesto la guerra al pueblo
que no tiene animosidad contra
China.
Las classes yrabaiadoras no
quieren pasar 80 o 40 amos en-
la miseria para pagan los gas
tos de esta aventura militaris-
ia. Cuando ellos se den cuenta
de como han sido e~nganados,
de que en- lugar de una csrta
guerra sostendran una guerra
de varios amos, entsnces Sc ne
garan a pagan v a continuar
La gaceta., 1937-12-14

rue al Iran concierne".
los persas parecen haber
recibido con gusto la vista a
Teheran de un grupo de j6ve-
mes nazis".
La gaceta., 1937-12-14
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Dedicado a las hermanas de la Comision Auxi-
liar y q las obreras de Garcia y Vega. la con-
ciencia habla.......

Bueno y honrado, hijo, antes
que rico.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1937-03-19

study group in the conference room.
$3.50 a.lI1.-Surgical dressing.
1925 p. m.--Noonday service at
st. Johns church. 1.-THE day OF
Friendship" by DR.. Walker.
200 p. Maid sewing meeting
and tea.
400 p. Cubs. Pack !
TOO p. rYl:--Second Congregational
Knights.
500 p m--Alpha MI sorority
Thursday--12:25 p. in.--Noonday
service at st. Johns church. "The
Day Of Fellowship" by DR. Walker
400 p m--Junior boys gymnasium
period
TOO .. m.--Orchestral rehearsal.
1880 b. ln--Second church Pirates.
500 D. m.-Union communion
service for Congregational and
Methodist churches at the First
Methodist Episcopal church Rev.
James z. Gregg,DD. will give O
brief communionmediation and va
rious other ministers will assist IN
communion service.
Friday--l2:00.3 pLne-0ood Fri.
day service at st. Johns church.
400 p. rn.---Junior choir rehearsal.
700 p. Y1a.--Rehearsal for Pas.
sion play.
1880 D. Y1l.--Senior choir rehearsal.
Ssturday-0:30 q. rn.-Boys' gym.
nasiuin period.
Easter Sunday--March 28-l0:30
q. In.--Morning worship. Sermon by
DR.. Walker.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1937-03-19

STRIPES from ocean to ocean. Ever
since blazing heat and furious
winds began TO scar the Dust Bowl
several summers ago, the highways
between the Missouri river and
Puget Sound have been studded
with families rolling 10 the Pacific
northwest in search Of new homes.
lover the roads they come, the
nomads from the central states
whose farms either were blown
away by the wind or broiled BY the
heat. In recent years they have
helped to add more than $4,000 new
farms to the total number IN the
Pacific northwest.
And while various and sundry
statesmen lay down heavy verbal
commandments, these nomadic lar
mers from the middle west Imuddle
through. In all sorts OF tmpr0viseo
shelters they bivouac throughout
the Pacific coast area. Their tents
and shacks are strung along every
highway between Puget Sound and
the Sierras. Some Of the drought
refugees are virtually penniless. but
they manage to struggle along.
Others have brought wallets filled
with bonus. and crop-reduction
checks, the latter saved from the
days Of the defunct AAA.
"And to this last group Of NIL
grants, INSCRIPTIONS land sharpers
are as dangerous a menace as were
hostile Indians to the wanderers OF
the previous century"
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1937-03-19
NOON CLUB TO
HEAR SMEDLEY
Attorney to Discuss Labor
Legislation at Sunday
Session

Attorney Frederic O. Smedley will
speak on Labor Legislation at the
Sunday Noon club at the Second
Congregational church at ~ o'clock.
The calendar Of events at the
Second Congregational church next
week follows:
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. worship:
kindergarten department.
1900 m--Church school, Daven-
port Bible class.
1880 D. COMMITMENTS class
in the minister's study.
5:15 p. m Pilgrim Fellowship
900 D ni-Young Peoples meeting
in the chapel Speaker Robert G.
Mills, Jr.
1880 D. rl.--Forum. Illustrated lee
ture by Mrs. Branson De Cou.
Monday 1925 pm.--Noonday
service at st. Johns church. "The
Day Of Authority" by DR.. Walker.
400 p. m.--Girl Scouts, Troop 8.
7:3O .. m.--Second Church scouts
basketball period
Tuesday-12:25 p. m. MONDAY
service at st. Johns church. 1.-THE
Day Of Controversy" y DR.. Walker.
400 p. rll.-Gymnasium period for
boys.
1880 p. n.-Rehearsal for the
Passion play
800 p. ln.--Alpha Omega frater-
nifty.
500 p. rn.-Evening department
sewing meeting with humorous
readings by Miss Katherine Rubey
Wednesday-0:30 q. I1l.-Delphial
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1937-03-19
Dust Bowl Migration
Parallels Trek Of 40
Seventy Thousand Refugees Once More Hit the Ore
gOn Trail in Search Of New Homes

the move, looking for places to start
farming anew. 1t Is the most impor-
tant and significant migration since
the days Of the covered wagon.
Another American Epic
"And this modern pilgrimage Is
not without its connection with that
epic chapter in the country's ex-
pansion. Many Of the families now
being pushed toward the sunset by
the havoc Of the drought have de-
scended from the pioneers who
roanied into the middle west ahead
of the advancing frontier, in the
period just preceding and following
the Civil War.
These twentieth century drought
refugees are following the oregon
Trail, the course blazed years ago by
their predecessors Of wagon train
and long rifle. This was the route
Lewis and Clark travelled in 1904,
when they carried the Stars and
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1937-03-19

New York, March 10 - Seventy
thousand Americans already have
chugged their way from the "dust
bowl" Of the mid-continent to the
Pacific northwest, and tens OF
thousands more are following in
their trail, according to q survey Of
the drought situation Just com.
pleted by Golfers.
In dilapidated ,flivvers towing
homemade trailers piled high with
household goods; in straw-filled
farm trucks in which they sleep at
night, and even singly on horse-and
mule. back, the hosts of the modern
migration are heading out into the
west.
about 10000 Americans" says the
report, ''have moved westward from
the sun-baked areas Of Oklahoma,
Arkansas. Nebraska, Kansas, Wyo-
ming, Colorado and the Dakotas.
Many Of these nomads are still on
Imperial Valley press., 1937-05-09

each others range, but on his last
day, he stared real strange, and
the words he said meant battle.
Says he to me with his voice
pitched high, and a locoed look in
his pale blue eye:-'BE SURE M
SHUT THAT GATEn OF course
that proved that the cuss was mad,
so | shot before he could get real
bad. 1t wouldn't have done to wait"
Then the prisoner ceased and the
Court just sat Then the judge
says, Friend put on your hat.
We of this court must perforce de-
eide the case be closed. We are all
one mind. and as old Cow Hands
we hereby find you were forced to
indulge in HOMICIDE"
Imperial Valley press., 1937-05-09

THE prisoner stood before the
] bar, and the judge and jury was
sittin' thar all waitin to hear his
plea. The shootin' of men is agin
most laws unless the shooter can
show just cause, so the jurors
waited to see. Said the prisoner,
'T am Cattle Man, and III tell the
facts as best | can-then turn me
loose or hang me dead.
you all knowed Bill, the blamed
old fool. Him and me growed up in
the same old school;-but listen to
what he said. He knowed that |
knoWed what fence was for. Him
and me had rode fifty years or
more, and had branded million
cattle. Him and me often crossed
PAC= TWO.