davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-16
(Folytatas)

A zapfogai k0zt megropogtatta a cson-
tohat is IS kiszivta bel6liik vel6t. A vi
lac minden kincseert sem emelte volna
fel szemet, amig tanyerjan ennivalo
volt De a jelenlev6k szamara ez legke-
vesbe sem volt utalatos latvany. Inkabb
mosolyogtak rata. Akaratom ellenere
kezdtem megszeretni.
Az ehes emberek szokasahoz hiven,
gyorsan megvacsoraZtunk. Kis Charlie pc
dig r0gt0n lefekudt aludni. OF perc
sem telt el es hangos horkolasa megresz-
lettette a hazat Jobban lehetett erezni,
mint hallani Carr Ralph, bar az ejszaka
enyhe volt, tiizet rakatott nagy kan
dall6ba Sue megrakta tiizet es oda-
hozta tiizhely ele apja nyugszeket. Az
6reg kenyelmesen belefekddt, kinyujtott
labat felrakta tizhely racsara es szem-
mel lathatoan elszunditctt.
Valamenyien csendben iiltiink. En- a
szoba egyik sarkaban, lany masikban,
6s bamultunk a tizbe. Loonais Harry
nesztelen lepteivei cigarettazva jarkalt
fel es ala szobaban. Szinte erthetetlen
volt ez macskaszerii jaras Egesz ko-
z0nseges sarkantyus csiznat viselt es
sarkantyu megsem pengett, a csizma mem
csikorgott, meg szokatlanul magas sar-
kait is ugy rakta lie. mintha vastag $50
nyegen iarna. pablo sem hajolt meg
a sulya alatt, amint ezt megfigyeltem.
Volt valami kiserteties ebben jarkalas-
ban Kisvartatva megszolalt.
Holnap koan reggel indulunk,
Willis Legy keszen Mostantol kezdve
az embereim koze szamitasz.
Szoval ezzel megvolnank es vegleg be-
fogadtak Loomis bandaiaba! A valosag-
ban pedig kemet vettek be maguk koze.
Loomis rovid joejszakat mondott
Carrnak A lany el6tt egy pillanatra
megallott Osszerancolodott a homlokom
es felforrt a verem ARA, amt mondott.
Olyan vilagosan enlekszem ra ma is,
mintha 6t perccel ezelott tortent volna.
Emlekszem, hogy a nacska barsonysima
pracnijat juttatta esgembe es barsony
melyen relic eles karmokat. Semmi okom
sem volt, hogy valami idegenszeriiseget
ket vert a szivembe
fedezzek fel hangjaban, amellyel szoge-
Kapok egy csokot ejszakara, Sue?
- kerdezte lanytol
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-16

is - mondta Sue De alzkor magat Sc
bantsa, ha en- Sc beszelek maganrol meg
az apamr6l J6ejszakat, Dick.
Icy hagyott oft, de meg megallott az
ajt6ban es hatraszolt.
Odaf0nt egesz sor szobat talal
megvetett aggyal. Foglalja el, amelyiket
akarja.
Azzal elment.
Mem voltam tajekozva az efele dol
gokr6l, de nindig ugy kepzeltem Ell, hogy
ha egy ferfi meg egg no megvalljak egy-
masnak, hogy kedvelik egymast, akkor
ez valami iinnepelyes m6don tortenik,
meg azutan bizonyos sz6tlansaggal es sok
el6re megfontoltsaggal. De ugy lAtszik.
hogy tit Kekviz hegyek k0z0tt mindent
keszpenznek vesznek
Annyira el voltam kepedve, hogy SEE
rettem volna t0bb szabad teret magam
k0riil. Exert t0rtent, hogy hazb6l XII
mentem szabadba. Csak miutan fol-
neztem holdra, vettern eszre, hogy k6t
hegy k0z0tt megyek, amelyeknek havas
csucsait hafomsz0glett felh6k boritjak
Es csak akkor jutott ismet eszembe Fer
raid meg batyam es az egesz csunya
uSy, dulcly IIIdLI lQchcFulCeW d OdII
Ralph hazahoz.
Ugy ereztem n,agamat, mintha az
eletnek nj hazaba kolt0ztem volna At,
amelyben nagyobbak a szobak, mint vol
tax megszokott regi hazban. Ugy nez-
tenn lie multamra, mint hegyek k0zdl
tavoli sivatagra, ahol az en- egykori enem
apron es gyamoltalanul mozog. Meg
anyam is inkabb csak enlekezetnek, mint
valosagnak tint fol- Csak borzaszt6
helyzetben lev6 F6n0k volt val6sagos Is
fontos, meg azok az emberek, akik most
vettek k0riil
Amint most, ilyen erzesekkel a lei
kemben, kileptem holdfenybe, balkez fe-
l6l megmocccant valam! Mintha valami
macskafele vadallat lett volna, amely fol-
fele maszik haz falan. De amint meg
fordultam es odaneztem, egy embert lat
tam eltiinni egyik masodik emeleti alb
lakban.
Lattara mingyart revolvert kaptam
el6, de aztan meggondoltam es mem lot
tenn. Meg hazba Sc mentem vissza,
hogy f0lriasszam az embereket. Mem is
tudom, miert mem tettem meg. Egysze-
ruen ugy ereztem hogy ami ebben haz-
ban tortenik, az olyan furcsa minden
hogy ugyse ertem meg, tehat jobb, ha
mem is tor0m rata a fejemet
(F'Olytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-16

Sue visszafordult az apja fele ek0z-
ben kisse sz6rakozottan nyujtotta felem
a kezet. Megfogtam.
- Ugy latszik, akar engem - mond-
taSue az apjanak.
Akkor maid en- elintezem a dol
got
Vegre megj0tt szavam es ait mond-
tam: Az elintezes egy reszet ITALIAN ram
bizhatja, Carr ur. A hangom kepte-
leniil halk volt es remegett.
A lany hirteleniil ramnezett, de a
nezeseben mem volt ketseg vagy kerdes.
Egyszeriien ram mosolygott mintha
nagy kapuk nyiltak volna meg el6ttem,
egesz lelkem kinyargalt napfenyre.
Maid en- es Dick megbeszeljik
dolgokat mondta Sue
Ugy ereztem, hogy beszelnem kellene,
elmondanom az igazsagot magam fel6l. De
abban pillanatban tudtam, hogy kepte-
len vagyok beszelni. Mem tudtam egye-
bet tenni, mint osszeszoritani fogamat
es hangtalanul nyogni egyet Csak egy
dologra nezve vilagcsitllattam fel 6ket es
exert AIT mondtam:
- Tisztazni szeretnek egy dolgot. A
k0vetkez6t: Ma este mem en- utottem lie
Charliet. Csak att tettem, amit Sue
javasolt Egyszerien megbolonditottam
annyira, hogy felig rnegvakult. Es mikor
mar felvak volt, nehany csapassal egeszen
megvakitottam. Aztan nagy szerencsem
volt es vegen 6 kerilt alul. szoval a
szerencse tette, meg Sue tanacsa. Hi
szen Kis Charlie kettetep engem, ha
ugy akarna.
Nos, mikor belefogtam ebbe a be-
szedbe, mind ketten ranneztek. De
mar vege fele egymast neztek es egy
kicsit mosolyogtak, amit6l kisse bolond-
max ereztem magamat.
Carr most folallott
- Mind a ketten tudjuk, fam, hogy
NIT gondoljunk rolad mondta Carr,
nagyot nyujtozkodva tuzhely el6tt. -
De most megyek lefekudni A viszont-
latasra
Kiment a szobabol En- meg ott-
maradtam es idegesen neztem lanyra.
A Sue viselkedeseben mem volt semmi
erzelgosseg. Egyszeriien ezt kerdezte:
- Mem mondana meg nekem, hogy
mi hozta ide magat, Dick?
- Mem, mem mondhatom meg.
Az igazi nevet mondta meg ne
kiink?
- Az egyik az igazi
- Nos, halas vagyok a feligazsagert
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-16
Iria: FAY FISHER
Irja: FAY FISHER ANDOR
az Associated Hungarian Weeklies
budapest szerkeszt6je
Cine: Budapest Hotel MetrOpOle

A nyirbatori g0r0g katolikus
egyhaz talt rendezett es oft
ittas legenyek verekedni kezd-
TEX.
A kirendelt rendor0k, csend-
6r0k igyckeztek rendet terem-
steni, mire a garazda legenyek
a csendorok ellen fordultak,
meg akartaK verni azokat.
A bal rendez6seg ekkor XII
hirdette, hogy bait befejezik,
de a legenyek ext mem akartak
tudomasul venni, az egyik le-
geny XII akarta csavarni az
egyik csend6r kezeb6l a puskat,
t0bben pedig rajuk tamadtak.
A szorongatott cesnd6r0k
azutan l6ttek, mire a csend-
0rok golyoja megolte a vereke-
des kezd6it:: Czirjak Mihalyt Is
Asztalos Jozsefet, mig Czirjak
Anna par nappal a veres bal
utan halt belle sertileseibe.
A vizsgalat kideritette, hogy
a bal k0z0nsegenek z6me holt
reszeg volt.
A Dor okoZta q veres bAlt.
Magyarorszagban ma olyan OIL
ESQ a Dor, hogy 20 fillerrel a
zsebben mar reszegre ihatja
magat valaki. Mem mondom,
hogy kittin6 bort adnak annyit
20 fillerert, hogy berughat t6le
az ember. De aN be akar rug
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-16
KaItvany
a haboruroI

Az amerikai Socialist Labor
Party magyar csoportja $50
szerinti forditasban most adta
XII a part kozponti vezet6sege-
mex kialtvanyat a haboru fe-
l0l, anely. cgyben a "nemzet-
k0zi kapitalizmus rothadasa-
rol es korrupci6jarol" is kifejti
a part nezeteit.
A teljedelmes es izleses
nyomdai formaban kiallitott
k0nyv a szccialista munkas-
part elgondolasait ada a ka-
pitalizmuSsal szemben es resi-
letesen kifejti a part program
jat, amely a kapitalizmus teljes
elpusztitasat celozza es a mum
kasosztaly felszabaditasaert IA
radozik. Egeszen termeszetes,
hogy a Socialist Munkas
Part a kialtvany reven tagokat
akar toborozni sajat taboranak
er6sitese erdekeben.
Meg a mas nezeten lev6knek
is erdekes tanulmany a kis
k0nyv, anely mind0ssze 5
centert a kovetkez6 cimen kap-
hato: A Munkas k0nyvkereske-
desc, 346 East seth Street,
New York City.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-16

Magyarorszag mez6gazdasa-
81 orszag es bizony lit a nep
jolete, sorsa nagyon szoros
kapcsolatban van az id6jaras-
sal. Egy szaraz nyar nagy ka-
tasztr6fa az orszag lakossaga-
ra. Ha nincsen elegend6 ESQ, XII
szarad a novenyzet, mem lesz
t4len NIT enni es mem jut ru-
hAra, labbelire.
A kis orszag egyresze -
Tiszantul - kul0n0sen szegeny
es6ben. MajdEem olyan, mint
Eszak Anerika eszaknyugata:
Montana, a Dakotak. Gyakran
van oft. is aszaly, akarcsak a
Dakotakban, Montanaban.
Regen kutatjak, mint lehet-
ne segiteni a bajokon. Csator-
nazassai nagyobb teriiletelmek
0nt0zesrc val6 berendezesevel
kivAnnak javitani a helyzeten.
De persze ehhez nagyon sok
penz keii, amib6l ebben az or
sz4gban most meglehet6sen
sziikeber yagyunk.
De azert mar kesziilnek a
tervek; tavasszal talan meg is
indulnak maid a csatornazasi
m1nkalatok egy nagyobb te-
rtileten.
De AIT q videket, ahol leg
alAbb egyel6re meg nem csa-
tornamak, mkgis csak rendti-
letlentil fenyegeti az aszaly re-
me.
r Vid6kek feje fel6l akarja
kGt feltaIAlo elhAritani q but,
l6natOt - mesterseges es6vel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-16
EzEN A HETEN
HALL0TTUK

Halaadas napjan deriilt XII,
hogy a pulyka tudomanyos ne
We "Meleagri Gallopavo". Ez a
hir azonban mem rontotta ell
senkinek az etvagyat a hala-
adas napjan felszolgalt puly-
katol. A "Meleagri Gallopavo"
husat eppen olyan b0lcs nyu-
galommal fogyasztottuk el,
mintha egeszen k0z0nseges
pulykat ettiink volna.
A Washington allatkertben
ket tehenet helyeztek el a t0b-
bi allatok k0z0tt. A tel egyre
fokoz6d6 dragulasa folytan ell
jon hamarosan az lido, amikor
csakugyan allatkertbe es mu-
zeumba ill6 latvanyossag lesz
a tehen.
Harminc ev el6tt meg az al
lomasra szaladtak a fiuk, hogy
az atrobogo gyorsvonatot ba-
muljak. Ma mar esziikbe sc jut
ez, hiszen csak hatukra fe-
kiisznek a kertben es k0nnyii-
szerrel lathatjak az egymast
kovet6 repul6gepeket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-16

Ilyen konnyeden es sinan mondta
mig az en- agyamban n1intha megrepedt
volna valami es szikrat sort volna.
Ha akarod, akkor meg is kapod~.-
AIT hiszem - mondta Carr Ralph asitva.
- Maid reggel megmondom Loomisnak.
Kulonben ITALIAN ideje mar, hogy en- is csi-
naljak valamit.
Kinyujtotta egyik oriasi markat, maid
ismet becsukta
Megertettem, hogy nit gondol. Csend-
ben azon tiin6dik, hogy harccal kell ell
inteznie Loomist. En- meg tudtam, hogy
ez olyan lenne, mintha medve kiizdene
meg egy hgyoval. A n1edve eros lehet, de
mem fiirge es nincs meregfoga. Furcsa-
max tint fol, hogy csak lany meg az
apja vitatkozzanak egymassal es noha
nekem is fontos szerepem van dolog-
ban, meg csak ram Sc nezzenek.
Maya mem tud banni Loomisszal
- mondotta Sue.
= varj egy kicsit. Erdekelt teged
valaha Loomis csak egy paranyit is?
- Ez az en- dolgom felelte most
lany.
Az Greg felig kinyitotta szemet,
megfogta lanya karjat es k0zelebb
huzta magahoz.
- Tulajdonkeppen mindig feltel t6le
es megvetetted. Mem ICY van?
A lany mem sz6lt.
- Csupan tetettel, hogy az en- elete-
met tedd k0nnyebbe, mi?
A lany meg mindig mem sz6lt
- Ma, ICY is j6~-. maid csinalok va
lamit Loomisszal
- Igenis, mem csinal - tort XII hir-
telenul lanyb6l.
Maid meglatod mosolygott az
Greg.
Most tagranyitotta szemet es lat
tam, hogy minden kozonyossege, gondat-
lansaga es testi kenyelmessege ellenere is
nincs benne nyoma sc felelemnek es
hogy szorultsagban az eletet kockaztatna
azert, amt j6nak lat. Folnezett a la
nyara, meg mindig .nosolyogva. Sue
pedig ratette kezet ARA Macy hon.
lokra es visszamosolygott ra Err6l lat
tam, hogy olyan kozel vannak egymas-
hoz, mint fiji meg talaj.
Varjon figyelmeztette a lany
Sue megkeriilte az oreg szeket, ele-
bem allott es tiin6dve nezett ram.
- Nos, Dick, init gondol? NOR
mogta Akar engenn2
Valami erthetetlen csacsisagot mo-
tyogtam.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-16

Az eddigi kiserletek allitolag
nagyon jol sikerultek.
Rovo Aladar muegyetemi ta-
mar es Gorog Henrik vegeztek
a kutatasokat, kiserleteket.
Harom eve dolgoznak es ta-
lalmanynkrol a Magyar Meteo-
rologiai Tarsasag legut6bbi
iilesen megallapitotta, hogy az
els6 tudomanyosan megalapo-
zott lepes mesterseges ESQ
problemajanak megoldasara.
Az eljaras segitsegevel evi
egy pengo koltseggel a gazda
harom-nfgy es6t kaphat. Ha
szamitasba vessziik, hogy egy
szaraz ev Magyarorszagon 500
millio peng6 mez6gazdasagi
kart okozhat, anyagiakban is
felmerhetjiik a feltalalas fon-
tossagat. Viszont, ha evi 5 mil
lilo peng6vel 1850 mesterseges
es6t allitanak el6, ez csak egy
szazalekat teszi H a varhat6
ertekt0bbletnek.
Erdekelt k0r0k - gazdAk -
6riasi erdekl6dessel neznek q
talalmAny ele, mint lehet AIT
a gyakorlatban is megval6si-
tani.
Az amerikai magyar napila-
pok bizonyara besz&moltak ar
r6l a veres balr6l, mely Nyir-
batorban jatsz6dott le.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-16

Egy angol utaz6 repiil6gepen
ment at Amerika felett es AIT
irja a Niagara vizeses fel6l,
hogy az csak egy kilyukadt
horde, anib5l csorog a viz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-16
ttZENETEK:

OAG1xN r GxkA.
DIENES GEZA, COLUMBUS,
OHIO. - Levelet megkaptam.
Utana neck a dolognak, bar
mem sok remenyem van, hogy
valami ertekkel birna a sz6ban-
forgo olasz v0roskereszt sors-
jegy, hiszen mint tudja, az
olasz lira is devalvalason ment
keresztil. ortil6k, hogy tetsze
mex 0nnek irasaim es szereti
azokat olvasni. A1nint megtu-
dok maid valamit, vi izenetet
kuld0k. Szives iidv0zlet.
FARKAs BALAZS, STUDA,
PA. - Levelet atadtam q vi
lagkongresszusnak es maid in
tezkednek, hcgy a dolog ki-
vansAga szerint egyesitessek. A
falved6k utan erdekl6d0m es
azutan maid megiizenem On
mex a cimet. Az 0t centes be
lyeg mem volt levelehez melle-
kelve es ne Is tessek nekem
belyeget kdldeni, inert AIT En-
lit mem tudom ert6kesiteni. -
SziveS iidv0zlet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-16

nj, az nenl nagyon keresi a
min6seget, az inkabb a mennyi
seget ohajtja nagyobbnak.
Az orszag sok reszeben any
nyi a Dor, hogy az emberek
mar a reggeli orakban "kede-
lyesek', inert bort reggeliznek.
Telen melegitve kave helyett,
nyaron meg hidegen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-16

(Folytatjuk)
Evening star., 1937-04-17
Home Building Cost This Year
9Per Cent Higher Than Last
Gradually Accelerating Rise in Cost of
Material and Labor Blamed
for Boost.

all four cities costs are still below the
l926-29 figures.
Both materials and labor have par
ticipated in the rise, the survey states
Price increases on various common
items of lumber have ranged from 7
per cent to 18 per cent. Plumbing fix
lures are up approximately 10 per cent
from year ago. Iron and steel items
have advanced sharply in recent
months
In April, 1886, average hourly wage
rates paid common labor in the con-
struction industry topped oy fraction
Of . cent the 1928-29 average Of IS
cents; as Of April l, 1887, the average
rate was 6l2 cents per hour, further
rise in the past IL months of approx
mately ii per cent.
Average hourly wages paid skilled
construction labor have not yet
reached the l926-29 average Of
$1.33, but have risen from $113 year
ago to $1.26 as of April l, 1887, gam
CT 11la per cent. Numerous wage in
crease demands are now being nego-
tiated between unions and building
contractors. with new scales expected
to take effect May l or June l IN
many areas. The sharpest boost in
skilled labor earnings occurred be-
tween December, 1886, and January,
1887, when the average wage paid rose
from $1l8 to $1.24. Meanwhile, build
ing trades employment is running bet
ter than 40 per cent above the same
period last year, according to the re-
port.
Evening star., 1937-04-17
REAL ESTATE BOARD
TO FORM BALL LEAGUE

Formation of soft ball league by
members Of the Washington Real
Estate Board was announced by Louis
H. Towbes, president Of the league.
Among the firms which will be repre-
sented in the league are Cafritz Co.,
Louis H. Towbes, captain; Boss 81
Phelps, William c. Wedding, captain;
Shannon g. Luchs Co., A. Jasper
Moore, captain; District, Lawyers and
Washington Title Insurance Co.'S, E.
Spencer Fitzgerald, captain, and Thos.
j. Fisher g. Co., Edward r. Carr,
captain.
According to tentative plans the
first game In the series will be played
on Saturday, April "a, at 2 pm.
Ralph Hisle of Cafritz Co. Is arrang-
ing for the playing fields, Wallace
Luchs of Shannon & Luchs Is arrang-
ing the schedule Of games and Towbes
will procure playing equipment.
Charles j. Rush, executive secretary
Of the board, Is treasurer Of the league.
Games will be played each Saturday
afternoon and 1t is planned that the
season will close with the champion
ship game at the annual outing OF
the Washington Real Estate Board IN
June, Towbes said.
Evening star., 1937-04-17
Special Dispatch to The Star.


MINNEAPOLIS, April l7.-Thanks
to gradually accelerating rises in build
ing material and labor costs during
the last IL months, the average Ameri-
can family finds it must pay $4,360. or
9 per cent more, In the Spring of 1887
to build the same house which could
have been completed for $4,000 at
average material and wage levels Of
1896.
The identical house would have
cost $500 at average residential
building cost levels Of 1896; at
1926-29 boom levels its cost would
have been $4,8l8, according to study
by Northwestern National Life Insur-
ance Co. of Minneapolis.
Home construction costs which in
1885 were 8o1 per cent Of the 1926-29
average and $50 per cent of 1886 had
climbed by March. 1887. to 905 per
cent Of boom-time costs, the study
shows.
In Of the Is cities tabulated In the
report - namely, Minneapolis, San
Francisco and Seattle-residential con-
struction costs are already above the
1869 levels for those cities. Over
the past year the sharpest rises in
home building costs have occurred in
Boston, Atlanta, Detroit and Pitts
burgh, where March, 1887, levels are
1876 per cent, 14.2 per cent, 1l8 per
cent and 11.2 per cent, respectively,
above the averages of 1896, though in
Evening star., 1937-04-17
A Fascinating
Group

II you wont TO see Row
happily designing genius hos
capitalized rodiont noture, drive
into the 3OOO-3lo6 block Of
FoxhoII Rood, Wesley Heights,
and see in O eoptivotinoIy pic
turesque environment O group
Of homes-eoch Of distinctive
type, differing in expression
but oil of the same fundamental
quality thot distinguishes Mil
Ier-buiIt homes.
Everyone has on individual
conception Of on ideol home,
and you will marvel with what
completeness one or the other
Of the homes in this group will
interpret thot ideoI for YOU.
Wesley Heights is q Miller
controlled community, which
insures oeoinst the invasion Of
ony deteriorotine influences
definitely sofetyine investment
for all time.
Prices range from S26, 500 to
S32,5 500 ond our office will
ossist in the financing details
if desired.
Drive out Mdssachusetts Avenue
into Cathedral Avenue. following
the signs to these homes on ForhdH
Road.
W. C.. s A. N. Miller
1llo 18th st. Dl. 4464
Evening star., 1937-04-17
PRIVATE BUILDING
DECLINES IN WEEK
Permits With Valuation of
$456,057 Issued-Apart-
ments in List.

Private building in the District dur
ing the last week dropped off about
half from the record-breaking total
Of the previous week as the Office Of
Building Inspector John w. Oehmann
approved permits with a valuation of
$456,057, representing all classifica-
tions of construction.
Residential construction again DOM
mated the Capital building week. De-
spite the fact that building valuation
total fell far below the previous period
the construction of one-family dwell
1ngs continued at brisk pace Fifty
new homes were included in the list
Of permits for the week. Col. Och
mann approved plans for erection of
six small apartments.
There were no large permits OBJ
tanned in the week. In the largest one
Boiling & Gardner, 52ll Wisconsin
avenue, were granted the right to
build seven dwellings in the 1900 block
OF D street northeast, to cost SAC, 900.
George T. Santmyers was named ar
chitect for the project.
To Build Apartments.
J. B. Shapiro Co., 1920 K street, OBJ
tanned a permit to build three small
apartments in the 100 block of Nine
teenth street southeast, to cost S30, 900.
Seward Dobbins was listed as designer.
Janice M. Blair, 1919 K street, re-
ceived permit to build five dwellings
in the 100 block of Hamilton street, to
cost total of s25,OOO.
More important permits OF the week
are as follows:
Boiling & Gardner, 52l1 Wisconsin
avenue, owners and builders; George
t. Santmyers, architect; to erect
seven 2-story brick dwellings, 1922
to 1884 D street northeast: to cost
$4,000.
j. B. Shapiro Co., Inc, 1920 K street,
owners and builders; Seward Dobbins,
designer; to erect three 21a STORY
brick flats, 100, 104 and 1O8 Nine
teenth street southeast; to cost $780,
900.
Janice M. Blair, 1919 K street,
owner; George T. Santmyers, archi-
tect; William H. Saunders Co., build
ers; to erect five 2-story brick dwell
ings, 127-135 Hamilton street; to cost
$25,O00.
o. R. Scholz, 1925 K street. owner
and designer; Robert o. Scholz Co.,
Inc, 1925 K street, builders; to erect
one 3-story brick and concrete apart
ment, 1923 Sixteenth street; to cost
$25,000.
F. & F. Construction Co., 1924 Min
nesota avenue southeast, owners and
builders; L. w. Giles, architect; to
erect five 2-story brick and tile dwell
ings, 1929 and 1871 S street south
east and 1901, 1903 and 1905 Eight
zenith street southeast: to cost $685.
900.
Anna P. Joy. 342 Emerson street,
owner; S. Scott Joy, 342 Emerson
street, designer and builder; to erect
one 3-story brick and concrete and
(see BUILDING, Page C-3.)
Evening star., 1937-04-17
Sta staff

about IS per cent ahead Of the total
Of $55 5,220,6O0 reported in this class
for March, 1896.
Residential building gains over
March Of last year were shown in each
Of the major geographic districts with
out exception. The most important in
creases occurred in the Chicago terri
tory (Northern Illinois, Indiana,
Southeastern Wisconsin, Iowa); in
Southern Michigan; in New England;
in the Southeast; and in the Pitts
burgh territory (Ohio, Western Penn
sylvania, Kentucky, West Virginia)
Non-residential building gains over
year ago where they occurred, were
largely In private as distinguished
from public jobs. Losses in total nom
residential building from March, 1896,
were concentrated in the Southeast,
Southern Michigan, the st. Louis ter
ritory, and Texas.
Evening star., 1937-04-17

(see HOUSING, Page C-1.)
Evening star., 1937-04-17

Ihe reahor must sell integration
TO the home-buying public, express its
Advantages in terms the public can
understand. He must sell function as
Evening star., 1937-04-17
STATELAW PLAN
IS STUDIED BY
REALTY BOARDS
Neighborhood Improvement
Act Effective for Pro-
lection.
DEALS WITH MANY
PROBLEMS OF DAY
Gradual Elimination of Undesir-
able Uses of Property Strong
Feature.

A suggested State neighborhood i'm
provement act, an enabling statute
through which property owners OF
neighborhood might act together eff
fectively to improve the character of
the neighborhood or to protect it
from undesirable change, has been
prepared by the National Association
OF Real Estate Boards and has Just
been placed in the hands of member
boards Of the association over the
country for study and action.
The proposed act, the drafting of
which follows study and conferences
carried on for more than two years,
has been prepared as an aid in one
OF the most difficult problems of pres
ent-day city growth and land use,
that of stopping blight" especially
in home areas, and of bringing blighted
areas into better use 1t would give
a means through which residential
neighborhoods that now lack any
protection to insure their continuance
(See STATE, Page CD