davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-07
A SIT. GY0RGY COR. KATH.
sz0vETsEe 12-IK oszTALYA

Eln0k Lengyel Peter. ,Aleln0k Ta'
csik Gy0rgy. Titkar-jegyz6 Leg@ny
Ferenc, 1929 Manhattan Ave., Young.
stown, Ohio, kihez minden Sz0vet-
seget erdekl6 level kiildend6 es be-
tegseg jelentend6. Penztarnok Hajdu
JOSEF. Gyermekosztalyi tigykezel6
Macy Janos, $50 East Avondale Ave,
Youngstown, OHIO. Beteglatogat6k:
Campbell Szalay Ferencne; South
Side Macy Janos; Steelton, n6knel
Csolenszki Ferencn6, ferfiaknal Sol
tesz Mihaly; Sharonline Macy Ja-
nosn6; Warren Varga Peter. Szam-
vizsgal6 bizottsag: Balog Istvan,
Hajdu Mihaly es Macy Janos. Ajt66r
Kiraly Istvan. Zaszl6viv6 vask6 ia
nos. Nagybizottsagi tagok: Lengyel
Peter es Leg9ny Ferenc. P6ttag Hal
du JOSEF. Hivatalos orvos DR.. Mig
lecz Andras. Hivatalos lap Amerikai
Magyar Hirlap. Gyiileseit a Ma
gyar Cor. Kath. templom alatti helyi-
segben, 702 Mahoning Ave., tartja
minden h6 mAsodik vas&rnapjan a
scent mise ut4n.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-07
MAHoNiNG MEGYEi
MAGYAR DEMokRATA koR
Alakult 1881 November 28-an

Youngstown es kornyeke egyedul
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli eln0k DR.. Laurisin Je
n6. Eln0k Habodasz Gustav. AlelnoR
Ga a v6grehajt6 bizottsag elnoke
Franks M. Ern6. Jegyz6-titkar Bunchy
Janos. cine: 925 Stiles Ave. Penz
tarnok Gagyi Janos. Ellenorok: Aa
szonich Ferenc es Schager Antai
Hazbizottsag: Sabo Ferenc, Danish
Jozsefne es Ivan Janosne. Laptudo'
sit6 Franks M. Ern6. A vegreha1to
bizottsag tagjai: Matyasy lstvan'
Tausz Bella, Ress josef, Pivarneh
Mihalyne, Horvath Mariska, Gilman
Sander, Horvath Andras, Bunchy Ja'
nosne, DR.. schager Jeno, Borbes
Janos es tisztikar Nagybizottsagl
tagok: Franks M. Ern6 es Buncny
Janos. Pottagok: Matyasy Istvan ee
Shager Antal. Delegatusok a Cos
mopolitan Demokrata SzovetseeDe
Habodasz Gustav, Matyasy lstvan'
[fj. Bunchy Janos, Franks M. Erno es
Ress JOSEF. - Gyiileseit tartja min
den h6 ak pentek estejen 7:3O-kor q
hivatalos lapban jelzett helyen.
Hivatalos lap az Ameihai magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-07
A vERHovAY sEGELY EGYLET
foslik Ft6KsA

Eln0k Debr6szky Andras Aleln6k
Habod&sz Gustav. Titkar Turner
J6zsef cine 115 Manchester Ave.
telefon 91059. Penztarnok Juhasz
J6zsef. Ellen6r Uray Karoly. Szam-
vizsgal6 bizottsag: Nemenyi Miklos
Ern6, Kosty6 Janos, Foffer Andras.
Hubbardi iigykezel6 Bata JOSEF. Alto
6r Kiraly Istvan Nagybizottsagi ta'
gok: Eln6k 6s titkar hivatalbol, tag.
jai: TatAr Istvanne, Nemenyi Miklos
Ern6; p6ttag Stoke Gergelyne. Hiva'
talos orvos DR.. Migletz Andras. Be.
teglatogat6k: West Sideon 10th Ga
Dor; Brier Hillen Rig6 Mihaly; VIII
son Aven Debroszky Andrasne; North
Sideon Nemenyi Mikl6s Ern6; Pol
land Aven Szallay Jozsef; Sharon
Line Horanszkv Mihaly; South Side
Hutka J6zsef, Strutters-en Moric
Mikl6s.
Gyuleseit tartja minden h6nap ma
sodik vasarnap dalutan 2 orakor
a 737 Mahoning Ave-i Ref. templom
gyiilestermeben HHivatalos lap
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-07
vERHovAY SEGELY EGYLET
SCENT isTvAN EGYLET
21-ik Fi6KJA

AIapittatott 1901 Augustus 25-en
A verhovayhoz csatIakozott
1894 september len
Eln0k Balask6 Gy0rgy. Aleln0k
Horvath Istvan. Titkar G6ber Janos,
78 N. Bruce St., telefon 62671, kihez
az 0sszes egyletet 6rint6 lsvelek
kiildend6k 6s betegsegek jelentend6k.
Penztarnok Kaluczki J4nos, 1349 Re-
public Ave. Ellen6r Hoffer Andras.
Szamvizsgal6 bizottsag Benish And.
ras, Mixich Gaspar, Nem6nyi Miklos
Ern6 es Habodasz Gustav. Nagybi'
zottsagi tagok eln0k Is titkAron ki,
viii: Habodasz Gustav es Kaluczh
Janos. Hivatalos orvos DR.. Migletz
Andras. Gyiilesterem a SIT. 1stvan
Otthon. Gyiiles minden h6nap els0
asarnapjan delutan 6rat6l kezdod6'
leg. Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-07
Mem VIHETIk A LECENYEK ELEJET

max, a sorozas lassan megy,
es most azon gondo dolkoznak,
hogy - szebb egyenruhat ad-
janak a katonanak, legalabb
vasarnapra, mikor kimegy a
babajat megnezni.
Ezen.ul tehat kek vasar-
napi egyenruha lesz, es a had
iigyminiszter ait hiszi, hogy
ez nagy valtozast fog fell
idezni a sorozasban, inert a
lanyok dtilni fognak a szep
kek, val6sagos "csecse" ru-
hara.
Lehetseges, hogy igaza van
a miniszternek, hiszen en-
lekszik az ember Lack6nak a
haboru alatt irt es betiltott
konyvere, amelyben brutalis
6szinteseggel irta meg, hogy
a felesegek meg a szeret6k
kuldtek sok helyen az en-
bereket a halalba, inert "a
hos jol ALT az vi tavaszi ka
laphoz".
De az is lehetSeges, hogy a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-07
YOUNGSTOWN, O. MAGYAR REF.
EGYHAZI FERFl rs MOI
BETEGSEGElYZo EGYLET

A ferfi ostzaIy salakuIt 1916 szeptem.
Der gan. - A n6i osztsiy 1917 okt.
14-sn. Eeybeolvadtak 1921 Jan. lean.
GyhIeseit tartja minden h6nap ak
vasarnapjan a Ref. Egyhaz gytil@s-
termeben delutan 2 6rai kezdettel.
Elnok Szab6 P. 1stvan. Aleln0k
10th Karoly. Jegyz6-titkar Menyh6rt
Janos, akihez minden level kiildend6,
cine: 40 Emery st. Penztarnok Ko-
yacs Elek Penztari ellen6r Csete
Sandorne. Harmas bizottsagot az ell.
n0k id6nkent nevez XII. Bizalmi fer.
flax es n6k Steeltonban: Jancsurak
Janos Is Csernay Lajos; Brier Hillen
Teglas Gyula; SO. Sideon Horvath
Andras es Zuti Ferencne; Hazelton-
ban Rati Janosne; Campbellben Ba
nyacski Janos. Trusteek: Id. Molnar
Istvan, Belenszki Janos es Teglas
Gyula. Nagybizottsagi tagok: Deb
rovszky Andrasn6. P6ttag Csete San
dorne. Hivatalos lap "Amerikai Ma
gyar Hirlap".
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-07
oREc AMERIKAS MAGYARON
YOUNGSTOWN CSAlAoJA

Rendes tagja lehet minden naeyAo.
ri ferfi, avagy no, aki legaiaDD ~
ewes Amerikas. A 10 even felun ame'
rikasok pottagok lehetnek. Renaes
tag evi tagsagi dija 81, p6ttagoke s0c'
celia az osszetartas apolaso es koz-
i6tekonysag. Bel6phet Mahoning es
shenango v0lgy6b6l barki. ;,
Or0k0s csalddapa DebroszKy Anu
ras. Csaladf6 Id. Horvath Istvan. ne
lyettes csaladf6 Brogley 1gnac. lro'
deak Danish J6zsef, II Queen ST.
YOUNGSTOWN, Ohio. Szamad6: Ha'
szonics Ferenc. Rovancsol6 Horvatn
vilmos. = A csaladi int6z6 bizottsae
tagjai: Hamory Gustav, Balasko
Gy3rgy, Csernay Lajos. Gyorgy Ia
mas, Frank J&nos, Id. Orosz Ferenc'
Csene Gabor, Eperjessy Jozsef, Meny'
hert J6zsefne, Potornay Janos.
Nagybizottsagi kikiild6ttek: ID. HOT
yath Istvan. Danish J6zsef, czene
Gabor. P6ttag Horvath Vilmos. HI
yatalos lap: Amerikai Magyar HIT
Ian. - Gyiileseit tartja hivatalos
lapban jelzett helyen es tdoben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-07
A NEW BRUNSWlcKl !. MAGYAR
SIT. ,MRE HERcEe FERFI Is MOI
BIS. Is TEMETKEzEsl EeYLET
s-,k oszTALYA, YOUNGSTOWN, o.

Gyiileseit tartja minden honap 2-1K
vasarnapjan a SIT. Istvan OttnonDah'
Elnok Gy6ri Mihaly. rs Bright AVE.
Campbell. Ohio. Jegyz6 Boncz Janos'
1853 Hartford Ave, Youngstown oha"'
Penztarnok Schmidt Istvan, 8S1 Rose
Street. Titkar Gy6rgy Tamas, ll4
Tremble Ave, Campbell, Ohoi Beteg'
latogat6k: a West Sideon Boncz ia
nos: Campbellben Gyori Mlnaly.
Zaszl6viv6k: Balla Sandor es fe'Ao
Vince. Nagybizottsagi tagok elnokon
Is titkaron kivil Schmidt lstvan.
EovIeti oryos DR.. Elder Jen6, COL
steel Street. Betegseg jelentheto az
elnok, jegyz6 vagy titkarnal a fen.l
cimeken. - Hivatalos lap az Aheii-
kai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-07
T0RTENNEK CSoDkK

nemzet az6ta ismert meg.
Ez a Hamilton Fish volt ed
dig a legreakciosabb congress
man es mem kutatott a "vor0s
veszedelem" utan hozza ha-
sonic buzgosaggal senki ebben
a hazaban.
Mem is csoda, inert MIR. Fish
nemcsak congressman, hanem
azonkiviil milliomos is, aki
nyiltan a sajat osztalyat, an
max osztalyuralmat vedel-
mezte.
Most azonban ez az ujra
megvalasztott honatya kel XII
a legmergesebben a volt re-
publikanus jel0ltre es az egesz
partvezet6segre, inert szerinte
"reakcios" kezekbe keritettek
a part maSlnerlaJat.
Szerinte mem kellett volna,
SGT mem lett volna szabad a
republicans partnak a tarsa
dalmi biztositas ellen agitalni,
lie lehetett volna ait szepen
szurni a szolgalatra mindig
kesz supreme courton.
Es hiba volt Fish szerint,
hogy Rooseveltet kommunis-
tanak neveztek.
Hat $40 Sc r6la, eek sulyos
hibak voltak.
De mindenki mas tobb jog
gal vethette volna at a part
szemere, mint eppen Hamil-
ton Fish, aki a legreakciosabh
congressmanje volt idaig a
partjanak.
Remeljiik, hogy a vastag
arcborrel ellatott congressman
tenyleg megtanulta novem.
berben a leckejet, es ezentul
t0bb megertessel es tobb esq.
szel fogja a keriiletet a kon.
gresszusban kepviselni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-07
vERHovAY SEGELY EGYLET
s21.lK F,oKJA, CAMPBELL, o.

Eln0k Walter Janos. Alelnok Pull
JOSEF. Titkar KovAcs Andras, aki-
hez az egyletet erdekl6 levelek kul'
dend6k, cine Box 169 - 331 San
derson Ave, Campbell, o. Penztarnok
Sass Gabor. Penztari ellen6r Rab6czy
Istvan. Beteglatogatok: Szabo Jozsei
es Walter Janosne. A Campbelll
Nagybizottsagba kikiildottek:Az ell
n6k, titkar es a penztarnok. Gyules
minden ho masodik vasarnapjan del
utan 2 6rat6l 264 Reed Ave, Camp
bell, o. Hivatalos ovos DR.. Migletz
Andras. Hivatalos lap "Amerikai Ma.
gyar Hirlap."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-07

Neha tortennek csodak a
vilagon es ilyen csoda tortent
nalunk november harmadi-
kan, mikor ennek az orszag-
max a nepe mem volt hajland6
a hazug propagandanak be-
diilni.
EFT a csodat kes6bb t0bb
kisebb-nagyobb csoda k0vette.
nyen volt peldaul az a sok
palfordulas, amiben Hearst
vezetett, es amiben egy csom6
mas multimilliomos kovette.
De eek k0zt a legnagyobb
csoda a Hamilton Fish arcb6-
renek a vastagsaga, amt a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-07

vilaghAboruval az asszonyok
Is leanyok is sokat tanultak,
es peldat vesznek a nyomork-
kok szazeMeir6l, akik mar
mem allnak jol a kalaphox,
es akik mem tudnak kenye-
ret keresni.
Lehetseges, hogy ha az
egyes allamok kormanyai esz-
re terri mem tudnak, eszre
ter vegre a nep, eszre ternek
azok, akiket gondolkozas s.
erzes nelkiil agyutoltelekek-
mex hasznalnak, es mem fog
max t0bbe olyan lelkesen q
haboruba vonulni.
Legalabb az angol sorozas
eredmenytelensege ezt engedi
remelni.
Ha helyes a k0vetkeztetes,
akkor mem vihetik el tobbe q
legenyek elejet, hanem ujra
er6szakos sorozassal kell q
vermezGkre terrorizalni azo-
kat a szegeny embereket,
akiknek nincs oft NIT ker, sni,
akik a haboruban csak vtszt-
hetnek es akiknek az egyse-
ges akarata elejet vehetne u
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-07
FINOM URAk

Pennsylvaniaban a t0rveny
Otszaz dollar tiszteletdijat
sab meg minden t0rveny-
hoz6nak a special session.
exert, az allami t0rvenyhozas
rendkivtili iileseiert.
Minthogy ujevkor eletbe-
lepnek a szovetsegi tarsadalmi
torvenyek, ha az allan mem
akart kimaradni bel6le, a kor-
manyz5 kenytelen volt a rend-
Hvuli ulest Harrisburgba be-
hivni.
Haron. napig tartott a gyu-
les es ere a harom napra a
tisztelt honatyak az otszaz
dollarokat szemrebbenes mel
kill felvettek.
Felvettek annak dacara,
hogy Earle kormanyzo el6re
konyorg0tt mersekletert es
ARA kerte a torvenyhoz6kat,
hogy erJek be ezuttal ketszaz
dollarreI fejenkent.
Tudni kell, hogy ezenkiviil
termeszetesen a torvenyhozok
a nagyon busas utik0ltseget
is megkapjak, ami koriilbeltil
hatszorosa a tenyleges kolt-
segnek.
Mem akadt tiz sem, aki ket-
szaz dollarral be akarta erni,
es az allan nepenek latni KEEL
lett, hogy milyen finom gent
lemenekre biztak a kormany-
East.
Ahol korrupcio, visszaeles
es pazarlas van egy-egy k0z0s.
segben, oft a halnak a fejet
kell megnezni, inert igaza var
a magyar kozmondasnak
hogy a hal a fejt6l kezd BIZ
d0s0dni minden esetben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-07
YOUNGSTOWN WEST SIDEi
MAGYAR POLGARi KOR

Eln0k Tausz B. GyuIa. Alelnok KU
vacs Miklos. Titkar, akihez minden
level kiildend6: Lengyel c. Lajos, 376
Scott St. telefon 3S014. Penztarnok
Hajdu Pal. Ellen6r0k: Id. Orosz Fe
reno es Id. Mezey Janos. Nagybizott
sagi tagok: Tausz B. Gyula es Len
gyel C. Lajos. Pottagok: Orosz Fe
rencne es Lengyel c. Lajosne. -
Gyileseit tartja West Sidei Ma
gyar Hazban minden honap ak va
sarnap delutan 2 6rai kezdettel. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
HirIap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-07
CAMPBELLi
MAGYAR kULTURKOR
Alakuit 1892 Marcus 4-en

Celia: A Campbelli magyar ifjusag
6sszetartasa.
Gydleseit tartja minden m&sodik Ca
negyedik pentek este sajat helyis6-
geben Creed Ave 6s 18th Street sa-
rok) 1880 6rakor.
Eln0k Zbiray Istvan. Aleln0k Feher
Janos. Titkar, akihez minden level
kiildend6: Lukovszky Pal. Penztar.
nok Szakacs J6zset Ellen6r6k:
Snekszer Istvan 6s Agoston Geza.
Beteglatogat6 Snekszer Mihaly. Alto.
Or Macy Gyula.
A K0r sprottal is, ugymint base.
ball, basketball 6s dramatikus c6lok.
kal is foglalkozik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-07
BRIDGEPORT szovETsEo 1s-uk
YOUNGSTOWN osZTALYA

Elnok Borbely Janos. Aleln0k Cze.
ne Gabor. Ugykezel6 Husoczki JOSEF,
1874 Silliman Street. Jegyz6-titkar
Gagyi Janos. Ellen6r0k: Lengyel
Andras es Dank6 Janos. Nagybizott-
sagi tagok: eln0k es titkar, p6ttag
Husoczki JOSEF. Ajt66r es zaszl6-
tart6 Ricz Janos. Beteglatogat6k:
Kiss Andras, Topics J6zsefne, Czene
Claiborne es Szab6 Ferenc. Hivatalos
orvos DR.. Migletz Andras. - Gyile
seit tartja minden h6nap harmadik
vasarnapjan a regi magyar reforma,
tus egyhaz gyiilestemeben (737 Ma,
honing Ave). Hivatalos lap az
Amerikai Magyar HirIap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-07

Anglia hadigyminisztere
erosen panaszkodik, hogy
mem megy a katona-sorozas
inert a sok csabito hirdetes, q
sok gyCnyoru plakat es a sok
megigert kedvezmeny dacara,
az angol legenyek mem allnak
kOtelnek.
Dacara a nyomornak, a
munkatlansagnak, a "dole"-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-07
A CAMPBELL MAGYAR OTTHON
TISZTIKARA
AlakuIt 1886 Augustus !!

AIakuIt 1885 NugUsZtuS yen
Eln0k Hensperger J6zsef. Aleln0k
F0d6 Istvan. Titkar Gyorgy Tamas,
ia Tremble Avenue, Campbell, o.,
akihez Magyar Otthon tisztikarat
erdekl6 levelek kiildend0k. Penztar-
nok Sagi IgnAtz. Penztari ellen6r
Walter Janos. Tr0sztik: Horvath J6,
zsef, Gy0rgy Mih&ly es Sztank6~ ia
nos. Ajt66r Dudas Mihaly.
Gyiileseit tartja q h6nap Ak va
sarnapjan este 1880 kezdettel a
Campbelli Magyar Otthonban, Reed
Ave 118 szam alatt.
Celia Campbell Magyar Otthon
fenntartasa es nagyobba tetele. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-07
PRo-HUNGARlA
MAGYAR N6k vILAGsZOvETsE'
GENEK YOUNGSTOWN OSZTALYA

Eln0k DIV. Mihbk Sandorne. Alel
n6k Jack6 J6zsefne. Jegyz6 Csete
Sandorne. Titkar Banyar Agostonne,
1921 Rush b., kihez az egyletet er-
dekl6 levelek kiildend6k. Telefon:
24151. Penztarnok Kovacs Miklos-
ne. Ellen6r6k: Zuty Ferencne es
Moenich victorne. Wagon gondnoh
Orosz Ferencne. Vigalmi bizottsag
tagok: Gy0mber J6zsefn@, Orosz Fe
rencne es Guyt Ferencne. Nagybi
zo,tsagi tagok: 0zv. Mihok sandor
ne es Horvath Antalne. - A Pro
Hungaria gyileseit tartja minden HI
els6 hetf6jen Miss Stavovsky zene
temeben, a Keith Albee epulet 4-ik
emeleteen. Hivatalos lap Amelka'
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-07
A YOUNGSTOWN ES koRNYEki
MAGYAR EGYHAZAK ES EGY.
LETEK NAGYBIZOTTSAGA
AIakuIt 1915-ben

Eln0k Nemenyi Mikl6s Ern6. Els6
alelnok Habodasz Gustav. Masodik
aleln6k Balasko Gyorgy. Titkar Go
Der Janos, 7S N. Bruce Street, akihez
minden level ktldend6. Penztarnok
Mixich Gaspar. Ellen6r0k: Brogly
Ferenc, Tausz B. Gyula, Lovas La
jos, Kovacs Mikl6s. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap. Gyule
seinek idejet es helyet hivatalos
lap k0zli.
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es k0rnyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
5sszmagyarsag erdekeit szolgalni.
kepviselni es megv6deni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-07
A CAMPBELL, o.
MAGYAR PoLoARl k0R

Gydl6seit tartja minden h6nap els0
szombat estej6n 6rakor PolgAri
K5r enged6ly6n mtik6d0 Nagybisott-
sag helyis6g6ben, 164 Reed Ave 6s
18th st. sarkAn. Tagja lehet minden
magyar sx&rmaxGsu amerikai polg&r
6s akinek els6 papirjs van. PAtol6
tag a. II lehet akinek papir1a nincs.
Tagsagi dij 80 cent egy egesx eyre.
Tisxtikar AZ 1936-ik 6vre: Nln6k
Sneksxer llih4ly. Aleln6k Walter
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-07

JAnos. Titk&r Kiss MAty&s. Box AT,
Campbell, o. Penztarnok Moln4r Ven
del. Ellen6r6k Walter JAnos es Hor-
vath JOSEF. Ajt66r DudAs MihAly.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hlrlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-07
vARosI (0REG) PoLGARi koR
Alakult 1874 Aunusxtus assn

Tiszteletbeli eln6k Nem6nyi Miklos
Ern6. Eln6k Danish J6zsef Alel-
n6k ID. HorvGth Istv6n. Titk&r Mixich
GaspAr. 324 w. Chalmers Avenue,
Youngstown, O., akihex . K6rt 6rdek-
Ia leyelek klldend6k. P@nzt&rnok Go
ber J&nos. Ellen6r6k: Kalucxky "a
nos, Sxluka Ferenc es Hajdu "a
nos. Nagybixotts&gi tagok: Mixich
3aspar 6s Szluka Ferenc. P6ttag Eber
Ferenc.
Gyul6seit minden h6 utols6 het6-
ben Z Scent Istv&n Otthonban tart
1a. - Hivatalos lap a. AmeFlkd
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-07
cAMpsELu MAGYAR N6K K6Rl
Alakuit 1sas MAjus -

Eln6k Ssalai TsrsncnS. Tltk4f II
sxoch J&nesn6. 500 Tenney Ave:
Campbell. o.. lkihss q k6rt 6fdeno
ieveiek ktldend6k. P6nxtArnok MOI
mar Vendeln6. NagybixottsAgi dkdl-
d0ttek: T8d6 Istv&nn6. Varga Jossel-
n6 6s TimGr J&nosnS. ..
Gytil6s minden mAsodk csotolt0k
este f6l nyols 6rxtM . Kultur Kor
helyis6g6ben.
C9lja . magyar n6k tATsadalmi o.
sxetartfsAt el6mozditani ID g 4loar
Amos magyar tgysk hvitssSe 40
mosditAni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-07
EGYLETI. KALAUZOK
al&bb esyhazakna esyeteknek
kSr1knek a hivataos lapja 1885 svre
American Hungarian official Of the foie
Ing Hungarian Churches Societies, and Clubs

Tagja lehet minden Campbell k6r
ny6ki magyar nd. Be4llan1 lehet min
den rendee 5gydl6sen.
The Nome daily nugget., 1937-12-22
PULLING TOGETHER FOR HEALTH
(By Louise Strachan, Director, Child Health Education, National
 Tuberculosis Association).

The lusty town crier on l937's Christmas Seal brings a two-fold message. One is full of cheer: that ancient enemy of the human race is being slowly but steadily routed; the other is an appeal for "a long pull, strong pull, and a pull all together" to complete the overthrow of this plague of mankind.
 It is so easy to relax vigilance when the tide of battle has turn ed against the enemy. Yet careful reconnaissance reveals that the sector where youth stands is still hard pressed; tuber- culoSis is still killing more young people between the ages of Is and 25 than any other disease.
 Heroic tales there are aplenty about the struggles of youth with it's arch foe. Tuberculin testing and X-raying have now taken their place as accepted routine procedures in the health exam ination of college students in our leading colleges and universities but there are still far too many of our young people without this protection. The case of a young woman, whose condition went UT recognized until tuberculosis had reached an advanced stage, has so aroused the members of he1 college sorority that they have
The Nome daily nugget., 1937-12-22

and its branches all over the country. The National Tubercu- loeis Association helped to organ ize and carry through the First National Conference on College Hygiene in 1891. N-h ch, amo z other things. made specific recon mendations for ta7e prevention and control of tuberculosis in col leges.
 The Second National Conference held in December 1886 carried forward the work of the First Conference and, in the light of studies made in the interim be- tween the two Conferences, was able to define more clearly and sharply the varied college pro- blemS identified with tuberculosis
 In similar fashion, the work is going forward in high schools. Tuberculosis associations, health departments, sanatoria, and par ent-teacher organizations are working in many states with the school health committees to de- velop adequate programs for high school students. They include tuberculin testing, X-raying of positive reactors and classroom instruction in tuberculosis as a communicable disease.
 No one group can ever conquer a foe like tuberculosis. The kno- wledge that this disease is pre- ventable and curable, that mod ern weapons now available can eradicate the disease if only they are used, should arouse every citizen and every organized group concerned with the welfare of it's community to pull together and achieve the goal that is indeed in sight, but still afar off.
The Nome daily nugget., 1937-12-22
MEMBER OF ASSOCIATED PRESS

undertaken an educational cam- paign among their own chapters 10 instruct them in the newer knowledge of the prevention and control of tuberculosis.
 After fl years of struggle agai- nst the disease this brave fighter writes: Life ahead does not look encouraging but the years in retrospect are darker still. l have never, however, abandoned the thought that l may still be we'll enough to be useful in some small way. Most of the history in my case can be plotted from the pages of those who now take the cure because of the ever in creasing vigilance of the medical profession and the support of an informed public. These measures are economy, not only in money, but economy in lives that have too many times heretofore been needlessly wasted. The medical profession must continue to res cue increasingly the young people threatened with destruction and an increasingly educated public must continue to cooperate with the medical profession for the battle is only well begun
 Such a waste of young life is costly and unnecessary. That is why the call comes each year to buy Christmas Seals. One of the activities promoted by the Nation al Tuberculosis Association and it's affiliated groups is the devel- opment of tuberculosis work in colleges. This activity is carried on in cooperation with the Amer ican Student Health Association
The Nome daily nugget., 1937-12-22
LIFE LIKE THIS SHOULD
 MERIT SOME REWARD

SEWARD-Living off of eagles and seagulls while marooned on fox islands to the westward, drag ged under a fish scow, boat and all, in Bristol Bay, shipWrecked three different times-just few minor experiences of Fred Eng Wald during his round the world sailing trips and 35 years exper- fence as fisherman and trapper in Bristol Bay and on the penin- sula.
 He was on the island for 10 months and 15 days, leading the life of Robinson Crusoe, minus Friday and the goats. Eagles he found entirely too tough and un palatable but did very well with seagulls, he said.
 Fished Last Year
 The upset in Bristol Bay when the scow ran over him, proved too much for his rugged con- stitution, bringing on partial paralysis of the hand. But in spite of that and the fact that he is GA years of age, he struck out for familiar fishing grounds last season. Unable to get boat he managed to get through the season with stake nets.
 Living at the Overland hotel, the veteran fisherman, unable to continue his work through age and physical infirmity, is waiting word from Juneau that shelter and well-earned rest at the Pio- neer's Home is awaiting him.