davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1937-01-26
$l5,OOO,0OO Issue
Placed on Market
For Otis Steel Co.
~ tie Associated Press.

By the Associated Press.
NEW YORK, January 26.-Public
offering was made today Of $l5.o00,-
900 Otis Steel Co. first mortgage
sinking fund ~ per cent bonds.
series "a" due in 1862, st. 90 and
interest.
Proceeds will be used to retire cur.
rently outstanding obligations, make
additions to plants and for general
corporate purposes.
A. G. Becker & Co. heads the
offering syndicate.
Evening star., 1937-01-26
DIVIDENDS ANNOUNCED

NEW. YORK. January 26.-Dividends
declared fprepared by the Standard sta
tisticS CorpO:
Pc Stk. of Pay
Rate. riod. record. able.
Copperwelt Steel - 30c @ 2-15 81
Holophane Co ~ SOC 2-S 81
Western Tab g. Stat soc @ 2-5 2-15
Norfolk & West Ry $3.50 @ 2-27 3-19
Extra.
Northern Ins Co -. S1.O0 - 10 1-25
Accumulated.
Ironrite Ironer so pf zoe - 1-25 81
Kresge Dep Sts so pf $50 lilo 1-25
Evening star., 1937-01-26
NEW YORK BANK STOCKS
NEW YORK. January 26 Dr.
York Security Dealers Association:
Quotations as of 2 o'clock3
FEDERAL LAND BANKS

NEW YORK, January 2e QH.-Federal
land Rank bondS.
Evening star., 1937-01-26
INVESTING COMPANIES

NEW YORK January. 26 Pl.-New York
Security Dealers Association:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25

mines mas eladni valo porteka-
juk, mint a publicitas, a rex
lam es kil0nosen ha megertik,
hogy EFT a portekat azok. k0zt
kell eladni, akiket szolgalnak,
a magyar kolonia, nepe k0zt
- egeszsegesebb lesz a helyzet
k0z0ttiink.
Akkor mem kivanja senki,
hogy a nevnapjarol ket hasa
bos "tudositast" k0z0ljenek in
gyen, vagy ket-harom dollarert
az ujsagok;; S akkor a joakara-
tn es j6 izlesu magyar papok
mem fogjak az egyhazi hireiket
MULATSAGI HIRDETESEK-
KEEL, bazari gyiijtesek hosszu
listajaval Is nevnapi mulatsa-
gok vendeglistaival megrakni.
Hanem - ha ugy erik, hogy
SZukSeges ezeknek a reklamok-
max a k0zlese - azokat ter
meszetesen es igazsagosan hir-
detesnek tekintik, es meg fog
max ertiik fizetni.
S ha a magyarok meg a
magyar lapkiadok AIT akarjak,
hogy egy darabig letezzek meg
az amerikai magyar sajt6, ak
kor ezeket a dolgokat nagyon
gyorsan kell belatni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25

loknek egy harom-negy dolla-
ros hirdetest, de tizszer annyi
potya hirdetest kivannak; S
ezeknek az esemenyeknek mem
artana az sem, ha rendesen
megfizetnek az 0SSZES HIR-
DETESEK arat.
Termeszetesen az ujsagok
kiadoi a hibasak, akik a bete-
ges verseny, vagy a fiigg6 hely-
zet k0vetkezteben kiszolgaltat-
jak lapjaikat ilyen m6don
a hirdet6knek, hogy azutan ne
legyenek kepesek a nyomda-
szaikat, vagy a hazbereiket fl
zetni.
Egyszer mar szoya tettem
ezeket a viszas allapotokat es
akkor meg is kaptam erte a
magamet. De ujb6l es ujbol
fel kell lit minden fiiggetlen
embernek a szavat emelni, aki
ait akarja, hogy eletben ma
radjanak meg egy ideig a ma
gyar ujSagok.
Nehol mar kenytelenek vol
tax a lapok belatni, hogy ezek
nelkiil a JOGOS es termesze-
tes j0vedelmek nelkiil mem le-
tezhetnek es tortentek kiser-
letek, hogy a hirdetesekert a
fizetest megkerjek.
Ugy latszik azonban, hogy
nemcsak a kiadokat, de a k0-
zonseget is meg kell gy6zni az
allapotok beteges voltarol,
hogy eek a kiserletek meyer
tessel talalkozzanak.
Maid ha az olvasok meyer
tik, hogy a magyar lapoknak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
TanulsasOk-,--

utan kell megelni, pedig hat
az oltar szinten magasabb esq.
meny szolgal, eppen ugy az
amerikai magyar sajtonak
"hazafias mozgalmak" utan
kell megelni.
Az amerikai magyar ujsagok
uzleti hirdeteseket is kapnak
leginkabb amerikai cegekt6l
akik vagy megtalaljak a sza-
mitasaikat, vagy mem talaljak
meg, mikor az idegen nyelvu
lapokban hirdetnek.
Ere nezve megoszlanak a
velemenyek, de sajnos. a hir.
detok velemenye lesujto, a
"nemzeti" hirdetesek" hula.
max ki az idegen nyelven meg.
JelenO lapOkDOl.
Ha tehat magyar Amerika
ait akarja, hogy letezzenek
magyar ujsagok - es ugye
hat magyar ujsagok nelkiil
szomoru utja lett volna pelda-
ul az egyetemi dalardanak -
akkor az ujsagoknak legin-
kabb es majdnem kizar6lae
magyar Amerikaban, s6t ma
gyar Amerikabol kell megelni.
Mikor az egyetemi dalarda
vegigjarta az orszagot, az anne
rikai magyar lapok gondoskod-
tax r6la, hogy az 0tven, vagy
hetven-nyolcvanezer dollarnak
megfelel6 gate receipt 0ssze-
j0jj0n.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25

mar rajon, hogy a rovatot sok-
kal tobb jogosultsaggal lehet-
ne - tisztelet a kiveteleknek
- mulatsagok rovatanak ne
vezni.
Szinel6adas, piknik, diszno-
tor, Janosok nevenapja, Kata-
linok nevenapja, teaestely,
tancmulatsag es hason1o tZ-
LETT VALLALKOZASOK rend
szeres hirdeteseit csempeszik
az egyhazi hirek rovataba es
rakenyszeritik a gondokkal
kuzdo lapkiad6t, hogy ezeket
a vallalkozasokat ingyen hir-
desse. Neha, ahol elelmesebb
a lelkesz, hetekig, esetleg no
napokig ingyen hirdesse.
Soha mem jut egyetlen egy-
haznak sem eszebe, hogy akar
a szindarabhoz, akar a diszn6-
toros vacsorahoz, akar a bazaar
hoz ingyen zenet keressen, te-
kintettel az egyhazi celokra,
de termeszetesnek tartjak,
hogy a hirdetest ingyen k0ve-
telik meg az ujsagtol.
Ahol adnak egy 3-5 dollaros
hirdetest is, oft 0tven dollar
ara potya reklamot (ingyen
hirdetest) kenyszeritenek XII a
kiadob6l.
Vannak magyar el6adasok,
magyar balok, magyar pikni-
kek, ahol a kiadas szazakra
rug es ahol az ujsagnak oda-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25

Meg vagyok rola gy0z0dve
hogy az egesz amerikai ma.
gyar sajto mem kapott annyit
mint a bevetel tiz szazaleka
Meg a bevetel ot szazalekat
sem kaptak meg az ujsagok.
A hazafias celok dacara a
termekert meg kellett minden-
hol fizetni. Az utikoltseget is
meg kellett fizetni. Meg KEEL.
lett volna tehat fizetni ait az
oriasi publicitast is, amt q
magyar lapok nyujtottak es
aminek az eredmenyekepper
a termek megteltek.
Egyszer ezekrol a kerdesek.
r0l 0szinten kell Ibeszelni, ,egy.
seer meg kell lit erteni min.
denkinek, hogy milyen hely-
zetben vannak a magyar ujsa-
gok, hogy milyen jovedelmek.
re szamithatnak es azoknal
kell ezt a j0vedelmet nyujta.
nj, akik a magyar lapok szol.
galatait igenybe veszik.
Ami az egyetemi dalarda ut
javal t0rtent, az tortenik XII.
csiben hetr6l-hetre a magyar
telepeken, a magyar ujsagok-
ban.
Regi szabaly naIunk, hogy
egyhazi hireket dijtalanul kell
a lapoknak k0z0lni.
Aki azonban kiil0n0sen 8
helyi hetilapok egyhazi 'hireit
figyelemmel olvassa, csakha.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25

OromtL EEK egnek magyar
Anerikaban, inert a budapest
egyetemi enekkar utja igazan
olvan sikeres volt, amire mel
tan buszkek vagyunk mind
nyajan.
rs idaig fenntartas nelkul
tlakozik a sajat magunk
tinneplesehez.
COX helyen azonban arrol is
beszelnek, hogy a nagy meg
mozdulas milyen szep eredme-
nyeket hozott egy par htiin6
amerikai magyar intezneny-
mex es ennel a kerdesnel bizo-
I1yos megjegyzeseink lennenek.
Olyan megjegyzesek, anne
lyek itt-ott mem fognak nagy
tetSZessel talalkozni.
AIT kell megallapitanunk,
hogy a dalarda-mozgalo
az amerikai magyar sajto szol-
galatait mem fizettek meg KEEL
I6keppen.
Tudom, hogy ennel a szo-
nal sokan fel fognak szisz-
Szenni.
ARA gondolnak, hogy cha
zafias. cel'-bol a magyar sal
t6nak ingyen kotelessege szol-
galni es hogy itt-ott a helyi
bizottsagok megis csak adtak
egy par dollar ara hirdetest
~ utolso hetekben.
Vegezziink egyszer a "haza-
mas kotelesseg"-gel es a ''koz-
0gy"-gyel-
f ~ amerilai magyar sajt6-
pax az amerikai magyar elet-
~ kell megelni, inert AIT szol-
oalja.
Alnogy . papnak AZ oltar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
JoZSI ES HILDA

A kerteszhazban flu sziletett.
- Joravalo kis ficko! - dicserte meg
a babaasszony, mikor vilagra jott. =
Mem kinozta sokaig az anyjat, pedig nagy
'es skover, mint a, potyka.
- Xix lesznek keresztszilok? - XII
vancsiskodott Rebi neni, aki mar az elso
napon meglatogatta Enlmat. Witt neki egy
bogre hlislevest, meg konnyu siitemenyt.
A gepeszeket kertik fel = mondta
a kertesz. = Szivesen vallaltak.
A gepeszek gyermektelenek voltak.
- Jol tette! - felelte Rebi neni. -
Maya csak okosan igazit ell mindent.
Is attol tartott, Duliczkynet knaljak
meg a keresztanyasaggal. Az pedig fur
csa lett volna.)
A santa kertesz egyaltalan ugyesen
viselkedett kenyes helyzeteben. A falu-
beliek szerettek volna ugratni.
- Hallom fad van! - szolitotta meg
egy Greg gazda csufondarosan kacsintott
fad szonal. I
= Bizony, fiut adott listen ha meg
tartja, olyan embert nevelek belole, aki
mel meghuzodhassak oregsegemre.
Hasonlo talpraesett feleletet adott
rnindenkinek, aki bosszantani akarta. AIT
az oromet senki rosz-szajunak sc szerezte
meg, hogy zavarba jojjon Persze, hata
m0gott megszoltak, senmi embernek ne
veztek akinek rafer minden pofajara,
biztosan jo penzert! De kertesz mem to-
rodott velik. Szerette Emmat tudta,
csak ugy lehetnek boldogok, ha gyerme-
ket is szeretni fogja. Igaza volt A eyer
meknek igazsag szerint az az apja, aki
torodik vele, aki felneveli
A fiut keresztapja utan Jozsefnek ke-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
Irta: SZENTIMREI MARTHA

lett. Hiszen lanynak is olyan volt, most
meg ugy gondolta, hogy vegtelen halaval
tartozik az uranak. Iparkodott meg gon-
dolatat is kitalalni annak az embernek,
aki ballepeset megbocsatotta. Meg nagyon
fatal volt Emma mem tudta, hogy a fer
flax csak kett6t mem bocsatanak meg
n6nek: AIT, ha csunya, - vagy ha vissza-
utasitasban reszesilnek
Csikosnenak sc volt menyere semmi
panasza.
Duliczky Miklos otthon volt q tel be-
ALTA elott. Akkor Emma mar az lveghaz
mogotti kerteszhazban lakott ugyelt,
hogy meg ne lassa, ha nagykend6jebe bur-
kolozva kenytelen volt >hazbol kimoz-
dulni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25

Emma halalba indult !. S listen
rendelesebol a joravalo kertesz menyasz-
szonya lett.
Az Greg Csikosne persze meghokkent,
nikor fla kozolte vele szandekat Sirt is.
- Fiam, fam, gondold meg jol, ha
mar szegeny lanyt veszel el, legalabb ne
hibasat!
- Gondolja meg edesanyam, hogy
hibam nekem is van Santitok.
- Az Semmi!
- Olyan semmi, amiert mar ket ko-
sarat kaptam. Tobb helyen nem is pro-
balkoznek Vagy Emma vagy senki.
Agglegeny maradok ha ellenzi.
Csikosne sohajtott.
Mem ellenzem . te elsz vele,
mem en-!
Duliczkyneval is beszelt meg aznap
a kertesz Elmondta neki, mint kellett
Emmaval dulakodnia kutnal - mi
szandeka vele. Duliczkyne roppant So
pankodott.
Milyen botrany lett volna, milyen
botrany! Ide j0ttek volna csendorok, XII
hallgatasok lettek volna . meg bonco-
las is -. az ujsagok vilagga kiirtoltek
volna Az lany az lany! MennY
kellemetlenseget akart rank zuditani, -
pedig adtunk volna neH elegendo penzt
= Mem lesz semmi baj = kezitcso-
kolom = hajlongott Csikos
(Duliczkyne elso sorban azert tartotta
rendes embernek kerteszt, inert siiriin
szotte belle szavaiba a kezitcsokolomot S
ugyanannyiszor meghajtotta magat.) :.
- Most mar en- felelek erte, kezit-
csokolom - ha lit maradhat kastely-
ban. Csak mig kihirdetnek benntnket De
ha ell kell neli menni, XII tudja, NIT gon-
dol megint - amt aztan kikiirt0lhetnek
- kezitcsokolom!
- Igaza van maganak, nagyon igaza!
Maradjon csak Emma az eskiivoig Csi-
naltatok neki rendes stafirungot.
= Istennek tetszo cselekedet lesz az
arvaval szemben = kezitcsokolom!
Duliczkype aztan hosszu levelet irt
fianak, megirta, hogy Emma kutba akart
ugrani, Csikos vette eszre ell akarja ven
nj. Nit szol hozza? Kitart-e ohajtasa mel
lett = vagy tekintve megvaltozott hely-
zetet, megtiiri-e Emmat birtokukon?
"Igazan mindegy nekem kit vesz ell
a kertesz'
December elejen megeskudtek, lako-
dalmat mem csinaltak, ICY tartotta Csikos
illendonek
Emmabol csendes, alazatos asszony
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
(Folytatas)

Hat kOZOm mines hOzza cSak
mem engedem! Gyere be az iveghazba,
oft melegebb van.
Il Mem megyek
- Jossz bizony, szepen /. ne ran
gasd kezed, ugysem engedem ell.
- Hagyjon, ha Istent ismer
- Maid ha leteszel szandekodrol...
gyere csak.
Kicsit dulakodtak, de Emma mem
tudta kezet kiszabaditani Soh'se hitte
volna, hogy Csikos Antalnak olyan vas
marka van. napszamos lanyok kicsufol-
tax hata mogott a kerteszt, inert kicsit
s&ntitott mujanak mondtak, inert mem
helytelenkedett veliik. Ha bicegett is,
szeparcu legeny volt, % esztendos. Az any
javal lakott egyitt.
Csikos mindig szives szoval k0zele-
dett Emmahoz, miota ismerte, csakhogy
E.. ma AIT mem vette eszre. Aki napba
nez, utana yak. Most pedig roppant res
tel je magat elotte.
Csikos leiiltette didergo, kekre-z0ldre
va leanyt maga allva maradt. Lam
gy ), paras, joszagu volt az uveghaz le-
veg5je.
- Muszaj! Csak azert!
Tevedsz Mem muszaj. Tizenhet-
esz,endos lanynak eppen mem muszaj
6eJtem en- mi keserit, de az Sc olyan nagy
baj, mint gondolod En- elveszlek, ha hoz-
zam jossz. A gyereket a nevemre iratom.
rs ha megbecsilod magadat, szeretnem
en- AIT latni, hogy valaki banto szoval il
lessen!
- Milyen jo ember maga! - zokogta
Emma. = Csakhogy az edesanyja mem
tiir meg es Miklos ur parancsara pusztul-
nom kell kastelybol.
Csak egyrol van szo = vetette ell
len Csikos vidaman. - A te hajlandosago-
don fordu! meg minden. Anyam jo asz
SONY es a boldogsagom utjaba nem ALL
"A maradasodat pedig eligazitom en- .Eredj
batran yissza kastelyba, ugyse sokaig
maradsz oft, csak mig kihirdetnek ben
niinket Adj hat kezet ra, hogy felese-
gem leszel
Emma beletette jeghideg kezet ker-
tesz fele nyujtott tenyerebe. A ferfi ratette
mask kezet es megmelegitette. Olyan en-
ber volt, aki szive utan indul a vilag
minden dolgarol sajat jozan eszevel
gondokodik tapasztalatlan leanyt, aki
mem tudo5t ellentallni csabitasnak, nem
fogta egy kalap ala romlottakkal
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25

reszteltek Duliczkyne nagysagos asszony
csOkoladetortat kiildOtt a kereszteloiere,
narancsot, meg egy kis aranyozott eziist-
kanalat.
- Egeszen olyan, mint az apja SUIT
togta Rebi neni bizalmas esti beszelgete-
siikkor
- Aaaa ). az olyan csoppseg mind
egyforma.
Hanem azert felebedt kivancsisaga. A
legk0zonb0sebb, legg6gosebb asszony Sc
tudja nagyanyai erzeseit teljesen megta-
gadni, meg t0rvenytelen unokajaval szem-
ben se Iparkodott azonban lekiizdeni, ne
hogy fla eszrevegye.
Harom hetes volt Jozsi, mikor Emma
eloszor kivitte Halovany volt a fatal
anya, mint zapormodra raja hullo akac-
viragok. Szetnezett Regen mem latta a
kertet Szobafogsaga utan ujnak tetszett
minden. Meg az eg, meg fellegek, meg
a fax is. Meglatta a kastelybeli urn6t, XII
eppen z0ldborsot nezegette. Szeretett
volna visszahuzodni hazba, de mar mem
inert, k0szontenie kellett lassan k0zele-
dot. szegyenlosen, lehajtott fejjel bevarta.
= Kezitcsokolom!
DulCIkyue IltSdHI elOIGe, keSyeSen
fogadta k0sz0neset.
- Mutasd meg fiadat, Emma, -
hallom, egeszseges, sep.
Emma $40 nelkil felemelte vekony,'
feher kend0csket kicsinye arcarol.
Duliczkyne szemehez emelte ,eziist-
nyelii szemiiveget, hosszan nezegette a
fiucskat.
- Egeszen ilyen volt az apja ennyi
idos koraban - mondta
Emma melyen elpirult.
No, csak viseld jol gondjat :.
maid nekem is lesz gondom ra. Van eleg
holmija?
= Van, kezitcsokolom En- is keszitet-
tenn, meg a keresztanyja is vett.
Duliczkyne tovabb setalt. AIT gon-
dolta:
= Igazan meghazasodhatna mar ez
Miklos!
Amikor talalkozott fiaval, alig tudta
megallani hogy ne beszeljen neki ker-
teszne fiarol, de megse merte felhozni
Emma most meg szebb, mint lanykoraban
Az ordog mem alszik Nit lehet tudni?
Ha Miklos erdeklodni talalna fla irant, ta-
Ian ujra megkivanna az anyjat. Annak
pedig vilagert Sc szabad megtortennie
juhaszne egyik fiarol is ait mond-
jak, hogy Mklose, annak idejen meg
nezte AIT is, = de az az anyjara hason2
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25

lit, olyan paraSztgyerek, amllyen szamta-
Ian csuSZkal faluban fOld0n Ennek a
Jozsinak mar most olyan .okos nezese
az paranyi szaja gy0nyorii! Csak meg
maradna .. ambar Emmara nezve BIZ
zonyosan jobb lenne, ha mem maradna
meg. A kertesz jelenleg jo ember, inert
fiilig szerelmes, de mem lehet tudni mi
lyenre valtozik kes6bb No gyerek, no
kiadas es fogy szerelem Akkor maid
eszebe jut, hogy mem az gyereke.
Rebi neni is ugy velekedett, hogy
jo bekesseg csak ideiglenes a kertesz-
hazban.
Pedig boldogsag meg csak az Emma
felgyogyulasa utan vette kezdetet Kivirult
mint a ROSA jo feleseg es condos anya
Walt bel6le
= Olyan vagy, mint Sziizmaria! -
mondta neki t0bbszor az ura
- Oh, oh :. ne vetkezz ilyen be-
szeddel ;. - tiltakozott, de hiaba, meg
anyosa is er6sitette, hogy szakasztott
olyan, meg a gepeszek is.
Mikor mar evett kicsi, Duliczkyne
egesz skatulya piskotat S mas egyebet kill
dott neki. Sokszor karjara is vette. Egy-
seer, mikor nagyon nyug0s volt, inert a
foga j0tt, azonnal orvost is hivatott XII
hozza.
Kedves, okos gyerek volt Jozsi
juhasznet kiveve mindenki szerette. 8
irigysegbol mem szerette, az fianak mem
ktildtek kastelybol semmit, pedig !.
Es Marci tagadhatatlanul szinten sep Is
okos volt. Csakhogy Jozsi mar karontil6
koraban is k0szont mindenkinek: "Pa :.
pal" Mig Marci iskolas letere elbujt in
kabb, mintsem koszont volna
Emmanak ket ev, mulva leanya szi-
letett, XII kertesz nagy oromere, egeszen
hozza hasonlitott
Jozsi mar ewes volt ringatta test
verkejet, mikor rebesgetni kezdtek, hogy
Duliczky Miklos nosil, meg pedig mem
leanyt vesz ell, hanem elvalt asszonyt. Hi
szen tudott arrol mindenki, hogy egy me-
gyebeli magasrangu hivatalnok gyonyorii
fatal felesege hirtelen hazautazott szii-
leihez Briinnbe, inert megverte az ura
Valosziniileg volt Okla ra, ami abbol tet-
SILK XII inert kihivatta Duliczky Miklost
Az is az baja volt, inert vallat erte GO
lyo, mig Duliczky sertetlen maradt
(Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
ELHUNYT BANYABAR0

Magyarok jol ismertek a Lo-
gan szennez6kon William T.
Jones banyatulajdonost, aki
Guyan Eagle es a Buffalo
Chiffon banyaknak volt a feje.
A. banyabaro meghalt a multi
heten 48 eyes koraban.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1937-05-21

~-elil0er by checking them off on
solf fingers and thumb = con-
ss,g,uShess, color, breathing, pulse
aad temperature.
-eAl you would look locally for
55u'.ilelllng to account for the con-
rn1'aoil-lnjury to the head-he
h t'oy nave fallen down and hit his
.i sau IN a stone, producing concus-
r r.gI broken arm or leg; a cut
sla w.! lemorrhage concealed by the
dan .'e Or leg Of the trousers; evil
gnS se Oh sunstroke; if he found
Sts u dn unfortunate in a city
,, sTt Inc emergency doctor would
M l Ills breath for alcohol, but
tbo -, respectable camping party in
my ny woods, we will assume that is
10 tbo oGilcussion is a stunning jar
bar rie oraln. Think of what would
viii TPe ! II you had a coconut filled
ns ~, nuid' in which floated a soft
Of T.. which nearly filed the inside
toro tne coconut. That is the ana
Skull 'al &c condition of the brain and
to tbo Il you dropped the coconut
The ' s,,i ground, the jar would cause
der W.: TO accumulate on the I'M
mass 9, ,',e and force the floating
The he's - Up p against the hard walls Of
that I on ,,., on the opposite side to
ground ID which Tat the coconut hit the
t the br IN cOncussion, and it nav teal tear
ton IRAN o'at Or simply knock All f,1nc inc.
saw "r q d. it for a while.
base GaW !; Dizzy Dean beane : bv q
Or two ~ail ! IN the world series a Yea,
terrific 4 feUc. The ball, thrown with
f t1t head and he WENT d Sne 1I ,9ha
from t tbo OK x He had to be a ief
! sat that he never ever w 1Dull
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1937-05-21

Dealer: South. East-WeSt vuI-
nerable.)
]. Harlin O'Connell of the Union
club in New York, individual cham
pion Of the Inter-Club league, was
sitting in the East position when
this deal came up. The dealer in
the South opened with 1-Spade,
North called 2-Clubs and Mr..
0COnnell's bid was 2-No Trump.
Over this South bid 3-Spades.
which West promptly doubled.
North rescued with 4-Clubs, which
L2St doubled, and South was
forced to bid the spades at the I
le9el, which was doubled.
Mr.. OConnell's theory was that,
as North hid another suit. he did
By LOGAN CLENDENING, nj. ,.
YESTERDAY WE supposed
hat you wee out camping, and
curing walk in the woods you
came across a member Of your
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1937-05-21

p a r t y pros
trate on the
ground, men
tally so inco-
herent that he
could not tell
you what had
h a p p ened to
h i m. w e
a gre e d that
the first thing
to do would be
to get an idea
of his general
condition by
examining five
S g n S which
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1937-05-21
, 4 A J 8 z 4 2
. z 6 5 4 8
y None
IS 3

vulnerable.)
Against South's 4-Spade con-
tract, West cashed the club Ace
and switched to the diamond 5.
How should South plan the play
from then on?
play again. But he was III there
pitching the next day just the
same, which shows that 1t always
is worth while to treat these cases
no matter how serious they may
look.
Treating Concussion
The treatment of simple col1cus-
sion is the same as the treatment
of fainting. Put the patient in
comfortable position with the head
low; loosen tight parts of the
clothing, such as neckband and
belt; sprinkle some cool water in
the face (by Tipping water from
the ends Of your dripping fingers
rather than throwing it from a
basin); keep the patient covered
ult and warm in order to prevent
as much shock as possible, and
keep him quiet. It is best not to
try to move him, no matter what
the injury, unless he RECEIVERS con-
seriousness and wants to be helped.
Even then it is probably better TO
go and get assistance.
If YOUR examination reveals a
hemorrhage, evey Boy Scout
knows what to do IF the blood is
coming out in spurts, tie tournl-
quet "a tight banG Of constrlctlon)
between the site Of the hemor-
rhage and the he;rt. If the blood
is from a vein--if it il yelling out,
simply make pressure over the site
of the hemorrhage. Pressure IS a
good thing to do under any cir
cunstnnces. Arteries are seldom
cut except by sharp tools-hatchet'
knife, ak.
If YOU have to carry a comrade
to camp by yourself, you can use
either the transfer lift or the hre-
mans lift. For the transfer, put
one arm under the knees, the other
under the neck and farther arm,
Then clasp your two hands TO-
gether. It is like holding a baby
a big limp baby, but the principe
is the same. You cannot carry
anyone far this way.
The fireman's lift hangs the pa.
tient over your shoulder, heao
down your back. Turn the patlent
on his face, straddle him facing
his head. Lift him to his knees
and then, your arms under ms az
domen, raise him to his feet. take
his left wrist with your left hano
! and draw his left arm around your
neck. Move to his left side ana Dy
letting his left hand go and put.
Ting his right arm around your
meek, you have him hanging on
your shoulder face down: Pu'
your right arm through his legs
and grasp his left hand with II.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1937-05-21
MOST BRILLIANT OF ALL

BIDS ARE based on not only the
cards YOU hold but those which you
can infer your partner holds. They
also have a purpose additional to
tbe effort to obtain a contract
Most brilliant of all are those
which definitely mislead the op-
ponents into presenting you with
a gorgeous gift.