davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1937-08-15

"I'n give you still better toast.
"Marquise?"
Leave her name out of it. We've
done her damage enough.
Goddard laughed. "All right then,
here's to riot duty!'
mo. May the better man win. No
heel-taps"
Goddard stared, puzzled. He drank.
He wiped his lips. He nodded. .'"Leav-
ing on tonight's train, are you? You've
a fat chance. So long.
Haigh watched him 60. Then he
tried to find General Mitchell, He had
to wait outside door for fifteen min
utes, until two officers came out,
worried and secretive. One spoke:
General Mitchell won't see anyone.
Haigh knocked and entered. The
General stood by a window.
Cant see you now, Haigh.
This is urgent. sir. overheard
conversation on the phone. l under
stand there's trouble and the lines
down between here and Palanpur. l
stood at the window to keep anyone
else from overhearing.
well, keep it secret. Go. I'm max
ing over the command to Colonel
Bradley. I'm not fit for duty"
This is awfully urgent, sir. Cen
eral O'Rell's daughter is on the road
to Palanpur. Guru Govind is with her.
have reason to believe the Curu -
"Whot! That Guru? Haigh. ! haven't
a corporal's guard to send after her.!
The roadster bumped into Raj
putana thank you-ma' am, which is
species of valley almost filled with dry
dust. Marquise applied the brakes.
The servant got down and recovered
two suitcases. Flies seized the oppor-
tunity. The hot wind curved inward
like invisible fame around both sides
of the windshield. The servant PITCHED
the bags into the rumble seat, climbed
in and wrapped his face in the ends OF
his turban, so that he looked like a
CORPSE. The Guru wiped his spectacles
and blew on the bridge piece that was
too hot for his nose.
Speed, Sahiba! Speed! We may be
too late. Have you noticed anything"
I'm too busy holding the road.
"They have cut the telegraph wire
Marquise restarted the car. "Guru
Sohib, if we're too late ~
1--WE must not be, we shall not be!
Sahiba, fortune favors loyalty to
principle. Be brave.
"Brave?" she answered bitterly.
Evening star., 1937-08-15

I'm not afraid for you and me. But
loyal? feel like monstrous thing,
with two heads and two hearts, and
only one eye that scorches the road to
Palanpur.
That is the glare on the road. 1t
burns me also. We must endure it.
DO you realize what I've done?"
II know what you think you have
done" he answered. you think you
have played one man against another.
But tell you that is not so.
''How do you know"
Knowledge grows from within.
And love grows from within. The more
honest we are, the more we hesitate
until the heart informs the mind, and
then the mind that doubted becomes
wise and knows andknowing, knows
how to wait"
81 could wait million years. she
said, IF believed it would cure me OF
indecision. Guru Sahib, I'm in love
with two men. I'm ashamed -"
He interrupted: There is no profit
in failing the night to make it bring
forth day. Faster On to Palanpur.
There's the halfway ddk bungalow.
There's the village beyond it. Well
have to stop there and get water for
the radiator.
I'VE will get information. l have
friends in that village"
Il can see crowd; can you? Wipe
your spectacles They're pouring out OF
the village. They mean to hold us up
''They will do you and me no harm,
Sahiba. But this is the home of one
of those leaders whom the Govern
ment arrested. He was born here.
They are proud of him. He is the only
articulate voice of their discomfort.
Now that the voice is silenced, stif1ed
passion begets unwisdom. But | will
talk to them"
Marquise slowed down. The road
was bad. There was a partly broken
culvert, but it was still practicable.
why not 60 first to the dok bunga-
low?" she suggested. You could send
for your friends. 1t might save time. y
mo, no, no! To the village Quickly!
We are followed
The driving mirror was covered
with dust. Marquise had to turn her
head to see the flash of the sun on
windshield several miles behind.
Il begin to be afraid now" said the
Guru. Can you drive faster?"
There was barbed wire on the road
and broken glass, but Marquise man
aged to reach the gap in the mud wall
Evening star., 1937-08-15
Continved from poss five

that did duty for village gate. Two or
three hundred villagers swarmed into
the road with long sticks, hoes, knives.
an ancient sword or two, and several
shotguns They we're molst-lpped.
ominously silent. Their eyes glowed
beneath untidy turbans. They thrust
their leaders forward and surrounded
the car, glaring at Marquise, sullenly
respectful to the Guru. They smelled
of sweat and anger.
One man with high-pitched voice.
who had whipcord slnews. shouted;
Marauise couldn't understand what
he said nor what the Guru answered.
They seemed disposed to yield the
right of way toward Palanpur. But
fifty men separated themselves from
the crowd and moved in the direction
of the half broken culvert.
They blocked the road in the way
of the car following Marquise. Its
driver sounded the horn furiously.
drove straight at them, realized too
late that they wouldn't give way.
Brakes - broken road - dust clat-
ter of shattered glass - glimpse OF a
car overturning - knives. The villag-
ers we're slashing the tires.
Marquise turned her own car around
and went at full speed to the rescue of
the other. She avoided the broken cul-
vert by crossing field. She drove
straight into the riot, stalled her car
against the overturned roadster,
shouted to the Guru:
Stand up on the seat! Talk to
them! I'll =" She jumped out. The
crowd gave way. She could hear the
Gurus voice The crowd offered her
no violence, nor any insult, even when
she knelt to see who was under the
overturned car.
1t was Captain Tom Goddard,
stunned, pinned to the road by the
weight of the car on his ankle. She
caught a glimpse Vi lHc uuol VI oou
dard's servant running away. Her
own servant crouched behind the
Guru, who was standing on the seat
of her car, talking - talking.
Marquise seized the nearest mans
arm. He did nothing - glared -
muttered. So she herself tried to raise
the overturned car. Then shame stirred
one man, then another A dozen helped
her, getting in one anothers S way. She
used every ounce of her strength and
dragged out Tom Goddard. He wasn't
stunned any longer. He caught hold
of the framework of the car. hoisted
himself to his feet. His teeth were
Evening star., 1937-08-15
BLA(kHEADS
Prevented with
Oxygen Cream
Improved way to refine skin.
Brings freshness to eosnpIexjoa

Countless women formerly miserable
over a skin marred by blackheads,
whiteheads, large pores, and other
skin faults, are now enthusiastic
about a new beautifier.
This remarkable preparation releas-
es oxygen-not ordinary oxygen, but
oxygen that is active and cleansing.
When the cream is applied, this oxy-
gen works down into the pores. loos-
ems any blackheads SO they come out
easily, and prevents Others forming.
APPROVED sY GOOD MousEkEEP,na
The name Of this preparation is
DIOXOGEN CREAM and there is
no other cream quite like it. Dioxo-
gen Cream benefits any type of skin
to which it is applied. 1t helps to
normalize an excessively oily or dry
skin and to restore freshness to the
complexion.
The regular use of DIOXOGEN
CREAM keeps the pores free from
dirt and other foreign matter. Then
the skin can resume its fresh, clean
appearance and becomes soft and
smooth to the touch. Soc and 81 jars
at drug and dept. stores.
SPECIAL OFFER: If you have
not yet used Dioxogen Cream, send
1Oc for generous trial jar. Address
"Dioxogen Cream, 68 Fourth Avenue,
New York City"
Evening star., 1937-08-15
CORNS REMOVED WITH
CASTOR OIL :;::- r.:

Say goodbye to risky razor and clumsy
corn-pads. A new liquid NOXACORN
curbs pain in 50 seconds. Dries up peskiest
corns. callus varts. Contains pure castor
oil, iodine and mother aspirin. Absolutely
safe. Approved by Good Housekeeping
Bureau. Easy to use. 35c bottle saves ur,-
told misery. LisRett, Walgreen or other
drussist, hand back money ifNOXACORN If
fails to remove any corn. calfus, or wart
Evening star., 1937-08-15

smaller lens aperture even in connec-
ton with a portrait attachment. How
ever, the depth of focus is not very
great. and it is necessary to focus
quite carefully when using portrait
attachment and working close to the
subject.
Evening star., 1937-08-15

Question: When using portrait
lens, is any greater depth Of focus ob-
famed vixen the 0pertsre IS cut do'c'' to
a smaller opening? Nv. r. 81
Answer: There is little greater
depth of focus obtained when using a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-25

velez dolgaikban, kuld kony-
veket magyar konyvtaraknak,
ha azok ARA szorulnak, hogy
maguk mem tudjak a k0nyve-
ket beszerezni.
A Sac Pauloba szakadt kis
Otv0s Matyas is levelezesbe ke-
rult a Vilagkongresszussal.
Magyar gyermek-dalok kottait
kerte, inert meg akarta ismer-
tetni portugal iskolatarsait a
szep magyar n6takkal. A vi
lagkongresszus termeszetesen
eleget tett a flu keresenek, ell
kuldte a kottakat.
otvos Matyas meghato le-
velben kosz0ni ait meg es egy-
ben ait is tudatja, hogy tani-
tojanak annyira tetszik a ma
gyar muzsika, hogy keresett
egy potugalul jol beszel6 ma
gyar embert es azzal atfordit-
tatta portugalra a magyar no
tax sz0veget.
Es a 13 ewes kis flu, hogy
lerojja halajat azok irant, akik
neki szivesseget tettek es a
kottakat neki elkildtek, egy
szivaros dobozt telerakott Del
Amerikaban talalhato boga-
rakkal es elkiildte ait a Vilag-
kongresszusnak, hogy juttas-
SAX ell valamilyen magyar in
tezmenynek, ahol azoknak
hasznat veszik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-25

amiket a v0r0sek folytatnak,
politikai propaganda szervez-
kedeSek, amib6l - sajnos -
mines haszna a WPA num-
kasnak, ellenben igaz az a k0z
mondas, hogy a malomba jaro
emberek ellisztesednek, igaz
tehat, hogy a kommunizmus
lassan terjed k0z0ttiik.
Amiert mem lehet sem 6ket,
sem a kommunistakat okolni.
Ha a kormanynak a kom-
munizmus terjeszkedese mem
tetszik, adjanak tisztesseges
darab kenyeret q kextikbe.
Ha a liberals uraknak a
dolog szinten mem tetszik, We
gyek Ok AIT a munkat q ke-
zukbe, amt csak a kommu-
nistak vallaltak eddig ma
gukra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-25
ria
FAY FISHER ANDOR
an
Associated
Hungarian Weeklies
Budapest szerkeszt6je
Cine:
BUDAPEST
HOTEL METROPOLE

lukban mem volt iskola. Eze-
ket vonjak be a nepmuvelesi
tanfolyamokkal a tudomany
birodalmaba.
Es nagyon szeretik a tan
folyamokat. Kilometereket is
hajlandok menni sarban, ho-
leben, csakhogy hallhassak az
eloadasokat.
Es a tanfolyamok nyoman
hatalmas szammal cs0kken az
orszagban az analfabetak sza-
ma. Es aki egyszer reszt vett a
nepmuvelesi tanfolyamon, az
ele odatarul a tudas erdekes-
sege, az tudni akar mast is es
elton az vi tanfolyamra is.
A magyar falvak, tanyak ne
pc tanulni es tudni akar es
ehhez segiti 6ket a nepmuve-
lesi tanfolyam.
EGY DELAMERIKABA
SZAKADT
magyar gyerek meghato le-
velet olvastam a Magyarok vi
lagkongresszusa irodajaban.
A Magyarok Vilagkongresz-
szusa nemcsak az Egyesiilt Al
lamokban el6 magyarok ugyes-
bajos dolgaival foglalkozik
nagy szeretettel, de a vilag
minden tajan el6 honfitarsak-
kal kapcsolatot tart fem, le-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-25

inert mines az vi El6re nyom-
daja szervezve?
Hogy inert tartanak evtize-
dek ota a magyar munkasok-
tol 0sszerabolt penzen szkeb
nyomdat? Hat csak az auto
munkasnak kell a CIO, a
nyomdasznak mem? Hiszen ep-
pen a szervezett nyomdaszok
adjak a penz egy reszet a CIO-
ra.
Nemcsak hogy szkeb nyomda
az vi El6re nyomdaja, de min
dig is ehberert dolgoztat ben
ne es hirhedtek arrol, hogy
meg az ehbereket sem mindig
adjak meg a munkasnak.
Sehol Magyar Amerikaban
olyan gyalazatosan lie mem
nyuzzak a nyomdasz b0ret, Sc
hol annyit lie mem tagadtak,
el mem sikkasztottak a bere-
bol, mint az vi Elore nyom-
dajaban.
Vannak igazan 0ntudatos ra
dikalis munkasok, akik sze'
gyenlik a szkeb nyomdat es a
xix a mulatsagaikra nalunk
rendelik a nyomtatvanyt; de
a legtobb es leghangosabb elv-
tars mem is tudja, a legt0bb-
mex eszebe Sc mer jutni, hogy
Ok, a hos0k, a forradalmarok
a barrikadosok, a CIO-sok, -
szkeb nyomdat tartanak, alias
sweat shop-ot tartanak fenr
azon a penzen, amt 0sszera.
bolnak a hiszekeny elvtarsak.
tol.
A kommunizmust regen fel.
adtak azok a szelhamosok, 8
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-25

Heteken at, honapokon at
iiv0ltoz0tt az vi El0re newt
kommunista szennylap, a &C.
neral Motors sztrajkjaval kap-
csolatban, a sztrajk alatt azon-
ban mem akartunk sz6t vesz-
tegetni ere a szelhamos ban
dara.
Inkabb mulattunk rajtpk es
meg jobban mulatunk az con-
tudatos elvtarsak' vaksagan,
akik a v0ros larmanak, a fele-
l6tlen es rosszakaratu v0r0s
larmanak ugy bedultek.
Az vi Elore learulozott min
denkit - koztiik termeszete-
sen a Himler-lapoknak neve-
zett hetilapcsoportot, -. ha
6szinten megmondtak vagy
megirtak, hogy taktikai hibat
k0yettek el a nagy sztrajkban,
ami eppen azert mem is jart
teljes eredmennyel.
Ez alatt az lido alatt ugy vi
selkedtek az vi El6reek, mint
ha mem is az auto munkasok,
hanem Ok ultek volna a gya-
rakban, mintha mem is a mas
fejet, hanem az 6 fejuket YER
tex volna veresre Flinten es
Andersonban.
Ok voltak a h6s0k, Ok vol
tax a leghangosabbak es ugy
viselkedtek, mintha a spanyol
viaszt is, meg a CIO-t is Ok
- csinaltak volna es mas min.
denki ellensege lenne lit
szervezkedesnek.
K0zben a nagy larmabar
hallgatnak, er6sen hallgatnak
meglapulva hallgatnak arr6l
hogy hat ha olyan nagyon il
es sziikseges a szervezkedes
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-25
Mem LEHET
0KET 0K0LN|

A reakcios ujsagok azon
panaszkodnak, hogy a WPA
szerencsetlen munkasai k0zt
"sok a kommunista".
Hogy mennyi sok koztiik a
kommunista, ait mem tudjuk,
de hogy er6sen terjed k0z-
tik a kommunizmus, ait kar
lenne tagadni.
A WPA munkasok ehbernel
is silanyabb kereset mellett
dolgoznak.
Az American Federation of
Labor vezerkara ugyan er6sen
ragaszkodik hozza, hogy eze-
ken a munkakon az "erveny-
ben lev6" bereket fizessek, de
azzal nem t0r6dnek, hogy a
haH keresetiik semmi esetben
mem lehet annyi, a1nib6l ell le-
hetne felig emberi m6don
teng6dni. "
Green ur peldaul mem ban
ia, ha havonta egy-egy szak-
maban csak 1910 6rat dol
goznak, amig 6rankent az
"ervenyben lev6' bereket eek
az enberek megkapjak.
A munkas jobban jarna, ha
haromszor vagy ketszer any
nyit engednek 6ket dolgozni,
meg akkor is, ha az "erveny-
ben lev6' 'bereknel valamivel
olcs6bban dolgozna, bar AIT
mi sem helyesnek, sem sziik-
segesnek mem tartjuk.
Csak meg akartuk jegyezni,
hogy az AFL-nek csupan eny-
nyire terjed a WPA munla-
saira a figyelme.
A CIO viszont egyaltalan
mem t0r6dik ezekiel a nincs-
telen emberekkel, akikb6l mar
szervezeti adot fizet6 mum
kasok a legt0bb esetben mem
leSznek.
Mem t0r6dnek hat a harom
million feliili hatalmas mum
kas taborral a szervezetek We
zerei, es csupan a kommunis-
tax dolgoznak k0z0ttiik.
Nagyon termeszetes, hogy
azok a "szervezesi" kiserletek,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-25

xix lit a kommunizmus neve-
ben csalnak, a sarlot es a ka-
lapacsot regen lesikkasztottak
az vi El6re homlokarol; de a
hogy a regi elvet oft hagytak,
eppen olyan hazugok az vi
elvben, inert Ok junit csak a
GM-nel kivannak, mem pedig
az vi El6re nyomdajaban.
AIT mondja a jo Greg ma
gyar kozmondas, hogy els6-
sorban kiki a maga haza el6tt
sop0rj0n.
ITALIAN jo lenne az "0ntuda-
tos elvtarsaknak" egy kicsit a
sajat becses hazuk el6tt So
porni, ITALIAN j6 lenne el6bb
egy kicsiket a szemeknek XII
siilni, az arcokrol a bornek le-
egni, inert hosszu evek 6ta
szkeb nyomdat, sweat shop-ot
tartanak es csak aztan kelle-
ne a t0bbi munkast szervezni.
Mert a t0bbi munkas maid
megszervezkedik azok nelkil a
vor0s szelhamosok nelkul is,
akiknek van arcuk a CIO mel
lett szonokolni, mikozben ma
guk a legaljasabb sweat shop
OF tartjak az elbolonditott
munkasok penzen eletben.
Aki magat munkasnak vail
ia, aki hisz benne, hogy a
szervezkedes sziikseges, annak
a SCENE sulhet XII, ha valaha
egy v0r0s centet adott az vi
El6re bandaianak, inert a. ma
ga adomanyaval hozzajarult,
hogy szkeb shop-ot tartsanak
fonn, amelyben a munkasok-
kal ehberert dolgoztatnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-25

meg.
A csatornak elkeszulte utan
termeszetesen megvaltozik a
magyar mezogazdasag iranya,
a mai szemestermenyek terme-
lese helyett nagyobb teret kap
maid a konyhakerteszet, ami
mex sokkal nagyobb piacot le-
het biztositani, mint a kala-
szosoknak.
ISKOLAN KIvUL MuVELIK,
fejlesztik a magyar falvak
nepenek tudasat. Amt az elo-
zo evSzazadban elmulasztottak
a magyar iskolak, ait most
potoljak. Ma a kormany nagy
sulyt helyez a nep muvelesere
es ennek szolgalataban mikod-
mex az iskolan kiviili tanfolya-
mok orszagszerte.
Telen at, amikor sziinetel a
mezei munka, raernek az en-
berek, orszagszerte tartanak
nepmuvelesi tanfolyamokat.
A tanfolyamok ket reszre
oszlanak. Olyanok reszere, a
xix mem vegezhettek ell az ele-
mi iskola tanfolyamait Sc, XIII
Ion tanfolyamokat rendeznek.
Ezeken a tanfolyamokon az
irni-olvasni mem tudokat meg
tanitjak a betuvetes tudoma-
nyara, olvasasra, szamolasra.
A mask nepmuveiesi tan
folyamot azoknak tartiak, a
xix elvegeztek legalabb a fa-
lusi elemi iskolak osztalyait.
Ezeknek tanitanak pl. egesz-
segtant. Eloadasokat tartanak
pl. a vizr6l. A jo vizrol, a rom
lott vizrol, a kutakrol, a kut-
viz megfertozesenek okairol es
annak veszedelmeirol es a We
dekezes modiarol.
Tanitjak a csecsemo Condo
East, a szoptatas dolgat, a mes
terseges taplalast; figyelmez-
tetik a hallgatokat a babonak
veszelyere es tanitjak a csecse-
mo betegsegek megel6zesenek
modozatait.
Egeszsegugyi el6adasokban
figyelmeztetik a falu nepet a
nedves lakas veszelyeire, a til
d6vesz remere. Megmagyaraz-
Yak a betegseg okait, a fert6-
zes kockazatat, a betegseg til
neteit, az elkiil0nites modjat.
A tanitasok vetitett kepek
kiseretevel folynak, inert q
gyakorlat AIT mutatja, hogy a
vetitett kepek segitsegevel sok-
kal k0nnyebben ertik meg az
el6adasokat.
Irodalmi el6adAsokon meg
ismerkednek a magyar kolt6k.
kel, irokkal. Ezek az el6adAsok
is vetitett kepek segitsegevel
folynak es felette kedvelik 9
falvakban a Pet6fir6l sz6l6 el6.
adasokat. Janos vitez t0rtene
tet levetitik el6ttuk kepeken
De mas irok miiveit is elkeszi
tettek mar kepeken es ma mai
mem ismeretlen a magyar fal
yak nepe el6tt Sc Buda halala
Csaba utja, Ludas Matyi, Tol
di, Sc az Ember tragediaja.
! A t0rtenelemmel is vetitet1
kepek segitsegeyel baratkoztat
jak meg a falvak nepet a nep
mivelesi tanfolyamokon. Sot {
bibliat is ICY szemleltetik. Re
mex vetitett kepeket keszitet
tex ugy az g. mint az uj $40
vetseg t0rteneteib6l. Ma 0tezel
iskolaval t0bb van a cSonkz
haza teriileten, mint volt a ha
boru elott ugyenezen a terlle
ten. Az analfabetak seregei va
rakoztak tanitasra, akiknel
tanyavideken, elsz6rt kis IA
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-25
A MAGYAR
MEZ6GAZDASAGNAK

MEZ0GAZDASAGNAK
fontos, sot eletbevago prob
lemaja: az ontozes kerdese.
Sajnos, ere a problemara ed
dig mem fektettek nagy sulyt,
holott a magyar mez6gazdasag
mem maradhat tovabb azon a
szinvonalon, hogy mindig az
id6k szeszelyenek legyen a ter
mes kiteve.
Tudjuk, hogy egy szaraz ev
az egesz orszag mezogazdasa-
gat tonkretehette. Ha majus-
ban, junius elejen mem esett
ESQ, egesz orszagreszeket dom
tott nyomorba az elmaradt
csapadek.
A Daranyi kormany segiteni
akar ezen a nagy bajon. Mi
mel el6bb meg akarja kezdeni
az Alf0ld csatornakkal valo ell
latasat, hogy fuggetlenitse a
magyar mez6gazdasagot az
id0jarastol.
Az amerikai magyarok isme-
rik a mesterseges ont0zes mel
letti farmerkedes oriasi el6-
nyeit, el6ttiik tehat mem kell
bowen magyaraznom, hogy NIT
jelent, ha a magyar mez6gaz-
dasag is mesterseges ontozes-
re lesz bevezetve. n
Koriilbelil egy esztendeje TO-
lyik mar a foldmuvelesugyi-
miniszteriumban az alfoldi on
tozes terveinek az elokeszite-
Sc. A foldmuvelesugyi minisz-
ter t0bb tervet keszitett az Al
fold 'ontozesenek megoldasara.
E tervek kozt van olyan, anne
lyik az ont0zes egy kisebb resi-
letet valositja meg es rovidebb
id6re szol, vannak nagyobb te-
riiletekre es hosszabb id6re
szolo tervek es altalanossag-
ban elkeszult az egesz Macy
magyaralf0ld 0ntozeset ket-
harom evtized alatt megoldo
ont0zesi terv is.
Mar a multi ev oktobereben
megkezd6d0tt a Kor0s saba
lyozasa es a munkanak a to-
vabbi celia az ontozesi lehe-
t6segek megteremtese is. Be
kesszentandrasnal duzzaszto
zsilipet letesitenek. Mar keszi-
tik az oldalcsatornakat is es
ext a miivet 1938-ig szeretnek
be is fejezni. Bokenynel hatal-
mas vizgyujt6 medencet lete-
sitenek es innen 10000 ka-
tasztralis holdat akarnak q
K0ros vizevel ontozni.
Az 0nt0zesi tervek masodik
resze a Tiszaval lesz kapcso-
latos. A Tisza vizet ket hatal-
mas szivattyunu letesitesevel
hvanjak 0nt0zesi celokra fel.
hasznalni. A ket szivattyumu
helyet meg mem jeloltek meg
az egyik azonban val6sziniilee
Tiszal0knel, a mask pedig AL.
gy6nel lesz. Mindket szivattyu.
telepr6l korulbelul $4,000.
$4,000, azaz osszesen 10000
katasztralis hold teriiletet lie.
het maid 0ntozni.
A harmadik terv a nagy al.
f0ldi 0ntoz6csatorna megepi
tese. Ez el6relathatoan a Ii
szatol a Hortobagyon keresz
till vezet delre a Korosbe. Vo
nalat meg nem allapitottal
meg reszletesen. A nagy csa
tOrnanak vizzel valo ellatasa
hoz szukseges lesz a Tisza viz
szintjenek 8 meterrel valo fel
enelese. EFT a vizet bocsatjal
be azutan a csatornaba, ahon
nan elagazasok utjan juttat
jak Ell a term6f f0ldekre. Ez 8
nagy 0nt0z6csatorna 200,OOt
katasztralis hold alland6 viz
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-25
A munkaS-SZerVeZked6S
magyar gyalaZata
Az ''UJ EL0RE'' szkeb nyomdaja

a
magyar
a
Evening star., 1937-02-02
GOOD GAINS MADE
IN FIFTH DISTRICT
Trade and Industry Are
Above Seasonal Levels,
Bank Survey Shows.
BY EDWARD C. STONE.

Developments in trade ana INDUSTRY
in the fifth Federal Reserve district
in early January were up to expecta-
tions or above seasonal levels in practi-
cally all lines, the Reserve Bank OF
Richmond reported in the monthly
review received here today. The re-
port also covers December results,
which were highly favorable.
In banking discounts at the Re-
serve Bank of Richmond rose slightly
and ownership of Government Sc
curities increased, while there was
seasonal decrease in the circulation of
Federal Reserve notes. Reporting
member banks increased loans and
discounts moderately. and substan-
TALLY raised their investments in Sc
curities. Demand deposits declined
while time deposits rose. Debts to
individual accounts in five weeks end
ed January 13 showed a seasonal in
crease over debts in five weeks ended
December 9, due chiefly to annual
payments on January l.
Employment in the first half of
January declined somewhat, due to
release of employees hired for tempo
rary work prior to the holidays and
to very inclement weather for outside
work in January. Coal production in
December was greater than in either
November, 1886, or December, 1885.
Textile mills in the fifth district
used more cotton than in any other
month for several years, and spot
cotton prices registered an advance.
Tobacco auction markets we're closed
for the holidays, but hurley markets
opened in December and prices paid
for that type of tobacco were very
high
Building permits in 30 fifth district
cities in December increased II per
cent in number and valuation figures
rose "a per cent, compared with De-
cember, 1885.
Associates Honor Krewson.
Earl D. Krewson, agency director
Of the Washington Office of the New
York Life Insurance Co, was rendered
q testimonial luncheon at the Shore