davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1937-04-20
M M'W|LLIAMS
 LEADS BATTING
 AVERAGE p. c. L.

LOS ANGELES, Cal, April 20.-- Bill McWilliams, of Los Angeles, third baseman, leads in the Pacific Coast League batting with an av- craze of .406.
 Others in the high are Rupert Thompson of San Diego with an average of 400, Dick Gyselman of Seattle, and Pete Ciscarart of Port land, both averaging .397.
The Daily Alaska empire., 1937-04-20
MAJOR BALL PLAYERS TO
 WORK TODAY
Season Officially Opened Yesterday with Only
 4 Clubs Hitting
(By Associated Press)

The American League baseball season opened in Washington yes- terday afternoon and President Roosevelt did his annual chore. He threw out the first ball. Philadelphia defeated Washington to 3.
 A foul ball barely missed the Pres ident as he sat in his box He waved and grinned to the crowd.
 In Boston, the Philadelphia Ma tionals won doubleheader to l and to 0 from the Boston Bees.
 Today all clubs are scheduled to play in both leagues.
The Daily Alaska empire., 1937-04-20
Sport SLNIlfS
 Ds RkF

Major League baseball owners annually invest huge sums in new material All gamble.
 When club pays $50,000 or $75,- 900 for a minor league star it gets no guarantee. In addition to the present risk of personal in jury, there is the chance that the promising youth will flop when
The Daily Alaska empire., 1937-04-20

elist, used to paint houses to clSc United States who are younger than 26 as there are who are older.
 Uncle Sam issued more than It, 585 .O00 postage stamps during the last year.
The Daily Alaska empire., 1937-04-20
KNOCKED OUT

DIES MONIES. Iowa, April 2o.- John Henry Lewis, light heavy weight champion, knocked out Pret Farrar, of. Des Moines, in the sixth round last night.
The Daily Alaska empire., 1937-04-20
COAST LEAGUE TEAMS TRAVEL
 OVER MONDAY

No games were played in the Pa cific Coast League yesterday as the teams were travelling to open this afternoon on a new schedule for this week. Seattle has a home coming, the Indians meeting the San Francisco Seals and the Seat tie fans are to get their first game of the season.
The Daily Alaska empire., 1937-04-20

called on to perform before the big league crowds. There are any num- Der of priced rockies who have come up to the majors with brilliant records only to fail.
 The business of purchasing thoroughbred yearlings for racing purposes, is, perhaps an even great CT gamble. The prospective thor oughbred buyer has little more than the yearling's blood strain to guide him. Often that is enough. But records show that the three year. lings which brought top prices at sales did nothing to repay their new owners.
 New Broom Swept Nothing
 New Broom went for $75,000 as a yearling and then amounted to lit tie on the track. Hustle On cost $70,0G0 No one would remember Hustle On today had he not taken the second highest price on record. He never faced a barrier Broad way Limited as a yearling brought $65, ,000 As a 2-year-old he start ed a few races without showing any speed and, before his owner lcould get back any of his money, the colt dropped dead on the track.
 Mrs Ethel V. Mars of Milky Way Farms did well in picking yearlingS at the Saratoga Sales in 1885. Her purchases that summer were largely responsible for the S205,450 Milky Way Stables won to top all other stables for 1886. Last summer Mrs. Mars again invested heavily She paid the top price, s18,000, in two instances, for an offspring of Sir Gallahad and for a son of Man O War.
 Yachts and Cars Cost
The Daily Alaska empire., 1937-04-20
WHITMAN COLLEGE DEFEATS U. IDAHO
 IN BASEBALL GAME

MOSCOW, Idaho, April 20.-Scor- ing runs in each inning but the fifth, Whitman College beat the University of Idaho yesterday after noon by a score of 13 to 2.
The Daily Alaska empire., 1937-04-20
BIDS CALLED FOR

Bids will be received until 3 pm, June l, and then publicly opened, for furnishing all labor and ma terials and performing all work for constructing a rockmound break water at the Harbor of Refuge, 1ew- ard. Alaska. Further information on application to U. s. Engineer Off, flee, 754 Central Building, Seattle.
The Daily Alaska empire., 1937-04-20
LOU AMBERS STRUTS
 STUFF IN BAKER GO

NEW HAVEN, Conn.,, April 20.- Lou Ambers, lightweight champion, outpointed Phil Baker of Norwalk, Connecticut, in a ten round non- title bout here last night.
The Daily Alaska empire., 1937-04-20
Ketchikan

The Stuart (F1a) Chamber of Commerce awards engraved certifi- cates to each successful sailfish an- gler in Martin County (FlaD waters.
 Todays News Today-Empire.
The Daily Alaska empire., 1937-04-20

Alaska" by Lester D. Henderson.
The Daily Alaska empire., 1937-04-20
Yachts and Cars Cost

It takes a fortune 10 float yacht for the Americas cup races. About $500, ,OOO would be fair guess. Af- ter the big race yacht owner gets
La gaceta., 1937-08-17
Los ~fascistas exageran sus pequenos avances en-
ell frente dela~ provincial de Santander
Queipo de Llano afirma que Francia
es una mala vecina


Ell gobierno dice que Sc ha or
denado un repliegre en- ell nor
tie, de poca importancia, conside
rando la enorme cantidad de
material que los fascistas utili-
IAN .
La cast totalidad de las mott
|cias que desde Hendaya Sc tras-
miten segdn ell gobierno, son
falsas o exageradas Y de direc-
ia fabrication fascista.
Hablando hoy por la Radio,
|Queipo de Llano, ministro de la
guerra de Franco y jefe en- Sc
villa, atac6 a Francia diciendo
que era una mala vecina y que
eel generalisimo no guerra trato
con ella.
"Francia ha sido siempre la
mayor enemiga de Espana y sus
intereses''. Francia quiere com
prarnos los materiales de nues-
tras minas, pero lie hemos dicho
que no, que con ella, aliada de
Valencia NADIA queremos sa
Der.
Tres Columns, seg1n una no
ticia de San Sebastian, avanzan
sobre SantanGer Y una De elias
La gaceta., 1937-08-17
Una embafcacion torpedera produjo averias de
Importance a I'm crucero japones .
En- la concession ~francesa siguen cayendQ los
proyectiks de los buques nipones.
Ell Cabinet EIDE TOXIC ha tornado acuerdos
que significan la guerra

lyoria natives, han perecido er
los 1ltimos cinco dias.
Nuevos combates entire los az
roplanos chinos Y iaponeses haT
/ tenido lugar. Los establecimier
tos han cerrado SIS puertas er
la mayor parte de los barrios y
algunos despachan por las pc
quenas portezuelas. Hay esca-
SEE de alimentos en- muchos no.
cares extranjeros.
Tratando de derribar un ae
roplano chino la artilleria ja-
ponesa derram6 gran ndmero
de proyectiles sobre un poblado
barrio.
Las bombas de los aeroplanos
iniciaron incendios en- diferen-
ties lugares.
Bajo ell fuego de los buques
de la escuadra japonesa las mu-
jeres y nihos americanos CONT
ntian merchandise de Shan
ghai. Frente al hotel Astor
House y Broadway Mansions
los invasores han colocado sus
ametralladoras.
Ell gabinete japones en- Toxic
ha tornado acuerdos que signi-
fican la guerra, aunque todavia
no Sc ha declarado ofieialmente.
Los japoneses dicen que ell
envio de sus tropas a China es
una nesesidad International,
|queriendo repetir la historical
de 1900.
La aviaci6n china, al decir de
los bien enterados, pasa de 400
aparatos y fue construida en- los
pasados cinco amos. Ell genera
.fisimo Chang es jefe de la a.
viaci6n y director del Colegio
Central de Aviaci6n.
Las tres escuelas de aviaci6n
del gobierno de Marking Sc ha-
Ian situadas en- Loyang, Can
ton Y Hangchow.
Todas las naciones extranje-
ras han ~protestado de 10 Que
sucede en- Shanghai, pero la
guerra continua.
En- los circulos americanos de
Shanghai Sc calcula en- $97, 900,
900 mejicanos ell dinero inverti-
d oen China por ciudadanos de
los E. U.
La gaceta., 1937-08-17
Una Vista a Villauueva del
Pardillo, el Pueblo Muerto

esta compuesta enteramente de
talianos. Ell mando fascista cal
,ula en- 10000 hombres ell total
,el ejercito que realiza la ofen.
va.
La columna italiana partio dc
!oncillo y las otras de San Ju-
ian y Aguila del Campo.
No es cierto que los facciosoS
angan posiciones en- Villanue.
a de la Canada, pueblo que es-
i EN- la retaguardia del ejercito
lei general Miaja, porque la van
uardia Sc encuentra frente a
'rrnete.
Sabese que los aeroplanos de
rance bombardearon sus pro-
las posiciones en- Viergo del
amino, con ell fin de suprimir
ma insurrecci6n.
Noticias fidedignas prueban
ne en- las lineas facciosas ocu :
rieron des6rdenes Y qre los lu
yares afectados son Granada,
Malaga, Motril, Ronda, Aguilar
lei Campo y Toledo. Los avia-
dores ~extranjeros tuvieron que
ser utilizados contra los espano
'es sublevados.
La gaceta., 1937-08-17

Madrid, agosto 17.-LOs fas-
cistas exageran unos pequenos
avances de sus tropas en- ell fren
tie Norte, en- Santander, Y dicen
que dentro de pocos dias esa Gin
dad caera en- su poder.
Los periodistas extranjeros
recuerdan que los f~ascistas d.
jeron que tomarfan a Bilbao en-
tres dias Y pasaron dos meses
antes de que pudieran entrar en-
esa ciudad. La toma de Bilbao
Sc debi6 a quz no Sc lie pudo IA
cilitar aviaci6n, a tempo, al go
bierno del p~residente Juan An
tonic Aguirre.
Sabese que la aviaci6n leaI
aumenta su fuerza en- Santan-
der v que saldra a combatir tan
luego Ell mando 10 disponga.
Noticias trasmitidas por los
facciosos desde Hendaya infof-
man cue han sido hecho prisio-
neros varios batallones leales,
pero ell extreme es false.
La moral de las tropas repu-
blicanas es elevadada en- csc Sec
tor pero los facciosos mantle
nen 10 conkraTiM
La gaceta., 1937-08-17

Shanghai, agosto17.-Una
embarcaci6n torpedera china,
convertible en- buque "de justa
venganza" contra los invasoreS
japoneses, torpede6 aver Cd cru.
cero Idzumo, buqre insignia de
"a escuadra japonesa en- Shan
ghai, Y a su vez fue hundida
DOR los canones de la escuadra
enemiga, p~ereciendo sus her6i,
.os triprlantes.
Ell crucero sufri6 averias de
ran importancia y permanece
l flote. La embarcaci6n torpe-
iera Nevada seis tripulantes.
Mas tarde Sc supo que dos de
los cadetes chinos que iban a
su bordo habian sido recogidos
en- eli rio y llevados a IN hospi-
tai.
La nota china dando cuenta
del ataque contra ell crucero, a.
grega que en- los dltimos dfas
han sido derribados &c aeropla
nos japoneses y solo 8 chinos.
Ell ejercito chino de defensa,
integrado por las divisiones 81
v SO, continua atrincherado.
Protegidos por ell fuego de los
buques de su escuadra, los japo-
neses desembarcaron nuevas
tropas con ell fin de contener la
efensiva china en- differences lu-
cares.
Domino ell ejercito nippon las
ciudades de Tientsin p Peiping ;
pero las tropas chinas mantle
men sus po~siciones Y han hecho
fracasar ell ataque del eaemigo
a 10 largo del ferrocarril Pei
ping-Sulyuan.
Proyectiles de la artilleria de
los barcos de guerra a~tacantes
continuan cayendo en- la conce-
sion francesa y producer la
muerte a centenares de perso-
mas. En- la concession francesa
.residen cast todos los 1000 a.
mericanos radicados en- esta ciu
dad.
Los barcos japoneses lanza-
ron aver centenares de proyec-
tiles contra Pottung, en- Ell rio
Whanpoo.
Miles de personals, en- su ma
La gaceta., 1937-08-17
r r BUSCO REFUGIO
EN- UN BARCO NORTE-


All senador Pepper Sc comu-
nic6 aver en- Washington, POI
Ell departamento de estado, que
Ell buque de guerra americana
Kane recogi6 en- Espana al Sr.
Joaquin Corral Y su esposa, her
mano del Sr. Manuel Corral, de
esta ciudad, y alcalde del pueblo
de Arriondas, en- Asturias.
Ell Sr. Corral fue electo alcal.
de, pero no decline la ciudada-
MIA americana.
Todo hace s2poner que de
Francia, a donde 10 lleva Ell Ka.
ne. vendr& q Tampa.
La gaceta., 1937-08-17

Los japoneses bombardean
la concession francesa en- Shan
ghai Y matan a los extranje :
ros.
Queipo de Llano insulta a
los franceses por la Radio y
les llama malos vecinos.
Pero ell gobierno del Fren-
tie Popular, sometido a la tute-
la inglesa en- la politica inter.
naeional, Gala y deja hacer.
Y 10 que diran los estadistas
de los partidos de izquierda
81 hemos tolerado la invasion
de Espana, que amenaza con
crearnos un peligroso enemigo
en- los Princes, bien podemos
pasar por ell bombardeo nippon
v por los insultos de un gene
raj al servicio de Mussolini y
Hitler.
LA dramatica e unpopular
paciencia del Frente Popular
La gaceta., 1937-08-17
LA OBRA DE LA
R~ETAGUARDIA

Comite Popular DemOcrdtic0
Anoche sc reuni6 en- ell Centrf
Obrero ell Comite Popular Demt
cratico de Socorro a Espaha.
jose Martinez preside parts
de la session Y lie sustituy6 Azure.
Ito Prado, ell vicepresidente.
Albert Simmons, ell vicesecre
tario, actu6 en- parte de la Sc :
sion por ausencia del secretario
Pedro Ramirez Moya.
Sc do cuenta, con la lectura
del acta, de que la comision de
glosa habia aprobado las cuen-
tas del Subcomite de Ambulan-
cia.
Fue reiterado ell acuerdo de
celebrar mitin o asamblea publ
ca ell microbes, poniendose a la
consideration de los sostenedo-
res del Comit6 ell enviar maqui-
mas de coser a Espana y ell con-
tribuir con no mas de $500 pa
ra Ell hospital en- ruedas del Blu
reau Medico de Ayuda a la De-
mocracia Espanola.
El Hospital costara, seg1n
calculo, no mas de $4,000.
La comisi6n que representa- al
Comite en- New York, integra-
da por los Sres. Jose Menendez,
Santiago Tamargo, Ramon Ro-
drfguez y German Suarez, en- :
vic un recibo prueba de haber
sido entregada al Bureau Medi-
co la cantidad de $4,000 en- pa
90 por cuatro ambulancias, una
grande y tres chicas.
Esta comisi6n inspeccionara
Ia construction de las ambulan-
las e informara.
Ell tesorero Mariana Rodrf :
guez di6 cuenta del dinero, in :
fernando que hay en- ell banco
S4,132.12.
La cuestaci6n de la semana
pasada produjo $1,295.60 Y los
gastos fueron de 1888.
Fueron recibidas dos exten :
sas cartas de John Sherman, Sc
| cretario del Bureau Medico de
ayuda a Espaha.
Ell Comite acord6 tomar en-
consideration ell traer una peli-
cula ofrecida por Sherman Y pa
gar los gastos de viaje del Dr..
Pitts, que ha prestado servicios
PROFESSIONALS ell Eapana y hara
un recorrido por ell pals en- ia
vor de los que ALA sufren. La fe
cha del viaje de csc medico no
podra coincidir con la vista de
Macelino Domingo.
Fue aprobado Ell cooperar al
exito de la fiesta de los Caba-
lleros del Aguila de Orc. que 81
[Paso a "a ia. pdg.l
La gaceta., 1937-08-17

Cuapdo Ell paeblG atino de-
rrot6 a la Comisi6n, estrecha-
mente undo, Ell Sr. Mckay era
su "jefe politico."
Nosotros recordamos los
nombres de los oradores que
atacaron a la Comisi6n y la
vencieron, dirigidos, amigable
mente, por ell ST.. Mckay.
Recordamos los nombres Y
, ademas las ideas expresadas
por ellos: La Comisi6n de 60
bierno municipal desprecia los
legitimos intereses de la colo
MIA latina; la Comisi6n es un
cuerpo dictatorial, de cinco in
dividuos, empenado siempre
en- contrariar ell sentimiento
del pueblo; la Comisi6n ha IT,
irado ell dinero en- beneficio de
unos pocos y en- perjuicio de la
mayoria; la Comisi6n.-.
Mas ahora csc diario, por
causas que desconocemos, ha
hecho de la Comisi6n su Dull
cinea.
La gaceta., 1937-08-17
clsUNGAS Y NO dUNGAS
Les enemigos de Ia colonia latMe. - Comision
inconsistencia y consistencia. -A misma acti
tud v ell mismo c%riterio. - QeeiPo
insulta a los galos

Para combatir a 1los enemi-
gos de la colonia latina, a los
partidarios de la Comision, Sc
ha escogido un grupo de Is
ciudadanos Y por ellos Sc vota-
ra, en- Ybor City, West TAMPA,
Palmetto Beach, Seminole,
Tampa Heights, ETC., ell dig 7
de septiembre.
Los de la Carta y CoMisi6n
ven6an hacienda diligencias pa
ra dar la sorpresa, a&Itima
bora, con una. candidatura de
Is individuos.s
Pero sc les vic ell juego y no
sorprenderan a nadie.
Sc retiraron los Corredores,
pero quedaron en- la palestra
los otros, los que aspiran a GO
bernar a Tampa Y meterla EN-
otra deuda de $13, 100000.
La gaceta., 1937-08-17
Dos gaticos que huyen, I'm piano y la
la barbarie f~ascista
Dios, Franco y los asesinatos en- masa

siando eXpreSar la tempestad de
las almas. Vibra TODD mi siste.
ma nervioso Y me emociono
Me aparto del piano-amigo Y
continue la exploration.
Por todas parties 10 mismo:
destruction macabra, destruc-
ci6n contra todas las leyes hu-
manas; pestilencia insoporta-
BE.
Tropiezo con un cadaver. De-
bio ser un hombre fornido y al
parecer militar, por la chama-
rreta o guerrero"
Ell pantai6n es de p~aisano.
Mas tarde pude averiguar que
era ell cadave del comandante
fascista que al verse perdido,
por su crueldad y perversidad,
Sc quito 81 mismo la vida.
Sligo andando Y mas ALA des-
cubro Ell cuerpo putrefacto de
un falangista. 49,. Ell enemigo es
va podredumbre.
LEGO a una puerta de gran ia
mano. penetro y miro. Barricas
de vino amontonadas hasta ell
techo, pero con los vientres va
clos, agujereados por los proyec
tiles.
Ell olor es insoportable y bias
co 10 causa.
Miro por un boquete alberto
junto a la puerta del s6tano.
Quedo aterrorizado cabezas de
seres humanos, brazos, piernas,
troncos.....
Mas de 25 cadaveres de per-
sonas de ambos sexos. iVicti
mas de los salvajes fascistas!
Cierro los ojos por un instan-
te...... Y salgo. Respiro hondo Y
trato de dominar la emoci6n.
Paso a otra Gale v en- la pa
red leo: Viva la Muerte, Viva
Franco.
Hago una mueca de repug-
nancia. Miro hacia otra parte Y
descubro estos letreros: Por
Dios y por Espana, y por Fran
co.
iSalvajes, cobardes! Hablan
de Dios y han destrozado los
cuerpos de 25 personals inocen-
ties.
Yo no quiero ser hijo de este
Dios de los f~ascista, nj de 'su
Espaha." Franco es un mons :
truo, no un ser humane.
Entro en- Ell pequeno edificio
de las paroles con los letreros
de las patricidas.
Voy de habitaci6n en- habita-
.ci6n. Todo deshecho, tirado por
ell suelo. Dos maletas abiertas,
en- desorden, con algunas pleas
de ropa y articulos de tocador.
Me interesa ell hallazgo e inves-
tigo.....
ALI habian sido detenidas
tres senoritas falangistas que
habian llegado al pueblo dias
antes de que cayera en- nuestras
manos. Habian sido mandadas
a hacer propaganda fascista v
denunciar a los que no bajaran
la cabeza frente a los traidores
y sus aliados. Propaganda por
ell asesinato y la crueldad extre-
ma; propaganda para convertir
a los pobres en- parias....
Las senoritas sc habian ves-
lido como mujeres del campo pa
ra realizar 81 funesta labor de
e~spionaje Y proselitismo.
Hip6critas!
La artilleria funciona de nue.
vo y salgo de mi abstraction.
Tratan de deshacer las pocas
ruinas que quedan de este fene-
cido pueblo.
ASH son cast todas las haza-
mas de estos monstruos que ha-
(P0sa a Ia IA. pdgl
La gaceta., 1937-08-17


BESIDE nuestras trincheras, $
tuadas en- una Iona, Sc divisa
a unos $50 metros de distancia
" a la izquierda, 10 que fue vi.
llanueva del Pardillo,
Estuve Observance las ruinas
por dos o tres dias y al fin la
curiosidad me llev6 a visitarlas
Pregunto a dos O tres camara-
das 81 desean acompaharme Y
declinan la invitaci6n.
Yo, ansioso de darles a uste-
des u nexacto panorama de esta
guerra, emprendo la contramar
cha hacia nuestra retaguardia,
hacia ell escenario de la muerte,
la desolaci6n y ell crimen a san
gre fra.
Voy hacia Villanueva del Par
dillo. En- ell canine, corto y de-
solado, pienso en- la barbarie fas
sista y en- 10 que seria de la hu-
manidad 81 ellos triunfaran. To
do Sc derrumbaria libertad, ci-
vilizaci6n, progreso....
A los ocho o diez minutes lle-
20 a la entrada del pueblo que,
aunque estuvo ocupado bastan-
tie tempo por los fascistas 0 IA
cinerosos, por los asesinos y des
tructores, y mas tarde fue bom-
bardeado por ellos mismos, aun
mantiene su rebeldfa contra la
esclavitud y maldice a los inva-
sores Y sus completes.
A la entrada del pueblo, a la
derecha, los restos putrefactos
de un mulo. Inflado, parecia un
pequeno elefante. Vuelvo la ca
beza con repugnancia, a pesar
de que he visto cosas peores, Y
sligo.
En- la primera casa entro. A
biertas todas las puertas y ven
tanas Y en- las lparedes los enor-
mes boquetes producidos por los
canones de los f~acciosos y las
bombas de la aviaci6n. No es
una casa, son los restos de 10
que fue una casa.
Pido al lector que me acompa
ne Y mire: ladrillos, piedras, ga
patos, camas derribadas, espe-
jos, cuadros, utensilios de coci-
ma. Todo 10 que un hogan necesi
ia, pero despues de haber pasa-
do los vandalos. Quietud com :
pleta; nj Ell mas ligero resto de
vida.
En- la cuarta o quinta casa me
encuentro dos gatitos que al
VERNE huyen desesperadamen-
tie. Huyen porque saben que soy
hombre Y ellos han visto a o.
tros, con figura humana, ha :
Ger cosas que les asustaron.....
Los gaticos no saben distin :
guir los buenos de los malos,
los leales de los desleales, las
vfctimas de los verdugos....
TODD 10 que me rodea es des-
.trucci6n, miseria NAL dior, 81 :
.lencio...... silencio de muerte.
Paso a otro cuarto y recibo
una impression de alivio. Mis-
ojos Sc posan en- un piano abier
to lleno de polvo y con algunos
escombros encima, pero que to-
davfa puede tocarse. Pongo mis-
dedos en- las teclas y brotan los
sonidos, sin acorde, sin ritmo,
pero que vibran en- mis- oidos v
me alegran ell coraz6n.. He en-
contrado un compahero en- Ell
preblo de la muerte.
TOGO las t%eclas, sin saber de
mdsica, y ell sonido, diferente a
los que he venido escuchando,
lleva calma y dulzura a mi espi-
ritz. Hago de una GAIA la BAN
quota y TOGO, unas wees suave.
como pidiendo paz, y otras, a to
da fuerza de los dedos, como an
La gaceta., 1937-08-17

Los cinco individuos de la
Comisi6n, De aquella Conf
sion que ell Times ayud6 a de-
rribar, eran todos sabios, por-
tentos de sabiduria, catedrati-
cos de derecho municipal
Tenfans una colossal Y feno-
menal preparation, 10 mismo
que algunos periodistas que no
sotros conocemos.
Habian pasado por todas
las aulas v todas las universe
dades. Cuando ADRIAN las res
pectivas bocas, por elias sa-
liam torrentes de "buena admi
instruction"
Los talantos de la Comisi6n,
a los que ell ilustre colega ell
Times combatfa, 10 mismo que
Eosotros, pusieron manos a la
obra...
En- siete amos de eqVivoca :
clones v de gastar ell diAero a
manos flenas, la deuda m~nici-
pal subi6 desde $3.000,00a a
10000
Los bien preparados, los de
la prodigiosa memoria, los de
la portentosa inteligencia, los
fen6menos de "clarividencia
municipal" metieron a Tampa
en- una ''furnia" de la cual no
ha salido todavia.
Entonces, al llegar a los
10000, 900, para ell Times Y pa
ra nosotros. Ia ComisiGn era
un desastre v I'm motive de son
rojo collective.
Ahora, ell Times es ell pala
din mas o menos sincere de le
Comisi6n v este modesto peril
dico contin1a donde estaba,
manteniendo ell mismo criterio
que sostuviera en- defensa de
Mr.. Mckay Y sus amigos: ell
sistema de gobierno por Conf
sion pone las riendas en- unas
pocas manos Y arrebata al pue
bio latino la representation a
que tiene derecho.
Por 10 demas, en- cuanto a
talento, 81 hiciera falta alguna
"luminaria' entire los Is, noso-
tros haremos que Sc tenga en-
cuenta a los ilustres compane-
ros del muy leido v criticado
colega de la tarde.
Talento tienen; pago eOnsis'
La gaceta., 1937-08-17

I'm editoriabista dice que en-
la lista de Is hombres escogi-
dos solo uno o dos entienden
de gobierno municipal.
Todos los talentos de la Flo
rida estan en- csc colega, y mu
chos de ellos redactan la pa.
gina editorial.
Son maravillosos.
Pero csc diario era enemigo
de la Comisi6n hace algunos
amos, cuando 10 dirigfa ell Sr.
Mckay, Y ahora aboga por la
Comisi6n.
De modo que en- sahidnria
es un prodigio, pero en- cons
tancia-...
La gaceta., 1937-08-17

Ell pueblo latino mantiene
la misma actitud que produjc
ell derrumbamiento del sistems
semifascista de Comisi6n name.
jada por cinco residences DIT
Hyde Park.
Ahora, como entonces, la &C
lonia latina, con sus elementos
representatives en- la vanguar-
dia, Sc opone a que cinco indi-
viduos lie tracen normas anti.
progresistas Y desconozcan sus
derechos.
Para los Fernandez, los Pat
tatini, los Smith ~liberales, etc.,
la Comisi6n continda siendo
mala Y despreciable.
Porque un peri6dico haya
"cambiado de casaca", o de
criterio, la verdad no dejara
de ser la misma, la 1nica, la
intangible.
La gaceta., 1937-08-17

Nncia, apego a - criterio de-
fendido con cent kares de ar
ticulos..-.. apaga Y vamonos!S