davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1937-03-09
Hungarian Resident
 Succurnbs To Illness
Steiurak Funeral to Be Held TOmOrrOw-NarcOtiC
 Talk to Be Given UnicOs Tomorrow
TORRINGTON
CcrsspOndent-ThOmss Carr-PhOne TOrringtOn elAS.

TorFineton. March D. Rev. Carl .. Stenholrn, @, pastor of the Luth- eTan Church of Waterbury, is in serious condition at the Charlotte Hungorford Hospital as the result 0f m automobile collision on the T0rrington -Thomaston road about ( o'clock yesterday afternoon. His injuries consists of a compound fracture of the leg, chest injuries, facial lacerations and shock.
 Albert Briene, 26 of Bristol, an enTolle of Camp Wolcott of Burr vile, was the driver of 6 Chevrolet couple which collided with Rev. gtenholm's car. Briene received laccrations of the face. George Bronson, IS, of Milford and Fred galvati, 20, of New Haven, were passengers of the Briene car. Neith- CT were injured.
 The accident was investigated by James Ryan, deputy sheriff of Thomaston.
 John R. Stefurak, 69, died Satur- day afternoon at his home, 02 Byightwood avenue, after an illness of three weeks. He was native Of Hungary, and had lived in Torrlng- ton for the past 45 years, during which time he conducted a grocery store at Brightwood avenue and East Elm street. Mir. Stefurak was an outstanding Hungarian resident during the years he lived here and leaves a wide circle of friends.
 Survivors include his wife, three sons, Andrew, John, both of Tor rington, and stephen of Seattle; and two grandchildren.
 He was a member of the First Hungarian Society, the Rakozy So- ciety and the St. Lazlow Society, all of Torrington, and the Hungarian Benefit Society of Bridgeport.
 The funeral will be held tomorrW morning at 8:15 from the Gleason Mortuary to St. Francis Church. where a solemn high mass will be celebrated. Burial will be in the old St. Francis cemetery. The mortuary will be open this afternoon and evening for the convenience of friends.
 Car Overturns
 Jiacomo Boccio of 58 Spear street narrowly escaped serious injury when 8 sedan he was driving over turned near the Blue Spruce Inn on the Torrington- Winsted road yes- terday morning at about 7:30. Ac- cording to the police Boccio lost control of the car and struck the cable fence. The car was badly damaged.
 To Address Eagles
 Frank E. Herring of South Bend, Ind, will be the principal speaker at the Armory Sunday afternoon, March 14, when Torrington Aerie,
The Waterbury Democrat., 1937-03-09
Tn AdAress Women,s Club

To Address W0men's Club
 Representative James F. Hogan will address the Torrington Business and Professional Womans club Thursday night. as feature of the legislative night program.
 Driver Arrested
 William Przepiorski, 38 Forest court, this city. was arrested in Naugatuck Sunday evening on a charge of driving an automobile while under the influence of li- quor. He has been ordered to ap- pear in the Naugatuck court next Monday night.
The Waterbury Democrat., 1937-03-09
Sullivan Funeral Tomorrow

Sullivan Funeral Tomorrow
 Funeral services for Mrs. Bridget V. Sullivan, 6l, who died at her home, 139 Grove street, Sunday night, will be held from the house tomorrow morning at 8:l5 and at St. Francis church at 9. A solemn requiem high mass will be cele- brated. Burial will be in the family plot in ned St. Francis cemetery.
The Waterbury Democrat., 1937-03-09
Pnstnnnc Meeting

U"spUhbS NASNbbb
 The meeting of the Ladies Aux Hilary, A. o. H., scheduled for We'd nesday evening, has been postponed until March 17 at Morrison's hall. The meeting will be followed by a card party, entertainment and dancing.
The Waterbury Democrat., 1937-03-09

F. o. E., will initiate a class of candidates. in honor of John J O'Connor, past state president.
 Mir. Herring, past grand worthy president of the Eagles, is editor of The Eagles Magazine and is na- tionally known as the one who first proposed the nationwide observance of mothers day.
 Mayor Ernest F. Novey is chair man of the honorary committee in charge of the class imitation. Other members include William A. Glee- Son, Postmaster Frank Buonocore Senator Anthony w. Telesca, Repre- sentative James F. Hogan, Francis w. Hogan, Chief of Police Hugh E Meade, Patrick R. Phalen. George l.. Bowerman, William H. Dwan and Thomas F. Stammers. The general committee consists of the present Aerie officers.
 Drive Opens Tonight
 The openIngI meeting of the Boy Scout financial campaign will be held this evening at Conley inn Dinner will be served at 6:30 o'clock
 II. c. Knight. president of the Southern New England Telephone company, will be the speaker of the evening. MT. Knight is noted as an interesting, entertaining speaker and his talk should be thoroughly enjoyable.
 Tonights meeting will start the ten-day drive, in which 1t is hoped that $4,50O will be "aised to further the scout movement in Torrington
 Philip c. Hawley. general chair man of the drive, urges every worker to attend.
 Granted Contlnuances
 John Marek, Charles Chrostow- ski and Steven Machuga, charged with breaking and entering and theft, were granted continuances until Saturday when arraigned in city court yesterday. The trio, il was alleged, broke into the homes of c. s. Osgood and George Nassii Abousalik.
 Speaks On Narcotics
 Arthur Rinard of New Haven head of federal narcotic inspections in Connecticut, will speak on "The Narcotic Problem in This State" at the meeting of the Unico club to- morrow evening at 7:45 o'clock al the Venetian restaurant. pr. r. L. Polite will introduce the speaker.
 Peeper Is Jailed
 John Hurage, 47, of 15 Donahue avenue, arraigned before Judge T r. Wall in city court yesterday on charge of breach of the peace, was fined $50 with costs of $7.40. Un- able 10 pay the fine, he was taken to the Litchfic!d county Jail.
 Hurage was arrested Saturday l evening by Officer Frank Sherlock.
The Waterbury Democrat., 1937-03-09

sayA Mf. NnrtA. W6fe tyagai'nH nt ( Inodernte rate oz gNooe. Costa abpsFsEtlv WnS attempting
 to hail the bus when be ran gsoln tho sidewalk, into the path oe Thcmpson's car.
 Witnesses examined at the inquest included the two drivers, PatrOlHan John winston, Lester Brown Of IT.
 Cherry street, Frank Devlne Og Iie7 South Main street. and Veylis Lori-
 nier of Port Matilda, Pa.
The Waterbury Democrat., 1937-03-09
ExsU. s. Paris Consul
 Dies in Extreme Want

U. s. Consul General at Paris untlIs 1899. A. phonse Gaulln, once mayor of WOonsocket, R. I., died of mal- nutrition in a New York hOspi- tal shortly after removal from his 35-cent hotel room. His family apparently did not know of his plight.
The Waterbury Democrat., 1937-03-09
KILLED
INJURED

answering these and other qucs- tions. Her topic will be "The Truth about the Moscow Trials"
 The public is invited to attend this meeting which will be held in the Buckingham Building, Room 60, at 800 D. m. tonight.
The Waterbury Democrat., 1937-03-09

pr, Stanley w. 1merFman, weil- known Hollywood physician and surgeon, acted as technical advisor in operating room sequences of The Man Who Found Himself" RKO drama co-featuring John Beal and Joan Fontaine. 6
The Waterbury Democrat., 1937-03-09

He was accused of peeping into houses on the Litchfield road.
 Bernard Messenger, 23, of T Spear street, charged with operat- ing an automobile without a driv- ing license, was fined $l0 with costs of $0.40. Messenger was arrested early yesterday morning on North Elm street by officer Edward Over.
The Washington times., 1937-03-18

0 Suits with pairs Of knckers, sizes 8 TO Is
Suits with pair Of sacks, pair Of kniekers, sizes to is
Suits with pair Of knickers and pair Of shorts sizes to 10
MAKE at prce-and we'll take the whole ot said
buyer to the manufacturer So here 468 spring suits
at good size savings All with pairs of pants! With lined
Jackets With full cut and lined knckers Carefully tailored
slacks Smart beted shorts Double breasted models Peated
pockets Your choice of panel eated sport backs And note
the coors blues navy browns blue tans dark
deep tones Of ongweang fabrics New patterns And
experienced filters hand to make they fit right!
. LANsBURGHs BASEMENT
The Washington times., 1937-03-18

Irregular Seconds of Higher Priced Hose
Sorry, we can't mention the brand name
but it's one of the best known stock
ings on the market. They've slight mend
ed defects-you can hardly see them
they certainly won't affect the wear.
All the new shades-including the
bright copperish tones. In sizes 8112 to
1912.
acknowledgements Store
The Washington times., 1937-03-10
Dangerous Environment

On Connecticute Avenue, not far
from the Taft Bridge, is the Simp-
son Building and just across the
way is the Duke Of Windsor Inn.
The Washington times., 1937-03-10
IS VOTED
BY COUNCIL

ALEXANDRIA, Va, March 10.
Acting to insure recognition of
Alexandria in the sesqui-centen-
nial celebration of the signing of
the Constitution, the city council
last night voted to sponsor the
celebration here between April
and october.
Mayor e. C. Dawson, member
of the United States Constitution
Sesqui-C Centennial Committee, will
appoint an Alexandria committee
to present programs relative to
the part played here in formation
of the Federal Constitution.
The idea of the Constitution
was born in Gadsby's Tavern, here,
on March %, 1785, when represen-
tatives Of Maryland and Virginia,
including George Washington and
George Mason, met to discuss
boundary lines, and laid plans to
meet the following year at Anna
polls. The Annapolis meeting in
stead grew into the Constitutional
Convention of 1887, at Philadel-
phia.
The Washington times., 1937-03-10
Record of Convictions
In Traffic Court

Roger Jones, 2O07 M st N. W.,
$40.
Leonard McGrovett, 1902 Thir-
teenth st. N. w., $40.
George Triantafillos, no address
given, $40.
William Patterson, 1909 Erie st.
s. E., $5.
John L. Pettis, Maryland. $5.
John F. Farrell, 1887 Eighth St.
N. w., S..
Henry surles, 7o6 Girard st. N.
W., IS.
Clarence F. Moore, LOOT East
Capital ST., SIS.
John H. Dillon, no address
given, $5.
Samuel D. Tate, no address
given, S..
Ralph L. Clark, no address
given, $5.
Charles M. Wells, no address
given, S..
John w. Cougleton, no address
given, $5.
Robert Relo9 no address
given, IS.
The Washington times., 1937-03-10
GEORGE r. JAMES

Funeral services for George
Roosa James, 10, former member
Of the Federal Reserve Board, who
died yesterday after an illness Of
one year, at his home in Memphis,
Tenn, will be held tomorrow after
noon in Memphis.
Mr.. James, who lived here at
4917 Rosewood Parkway, was well
known in Government circles dur
ing the IL years that he served
here with the Federal Reserve
Board.
He served as chief Of the cotton
and cotton-linter section Of the
War Industries Board in 1918, was
q member of the Industrial Con-
ference in 1919, and was on the
Industrial Board of the Commerce
Department the same year. He
was a trustee for the Peabody
School for Teachers at Nashville.
Surviving is his widow, Mrs.
Loretta Boyette James; a son,
George R. James; and two daugh-
tiers, Mrs. Huntley Child and Mrs.
Martin DunScomb.
The Washington times., 1937-03-10
ANNUAL RITE IS
PLANNED

ALEXANDRIA, Va, March 10.
Final arrangements for the an
nual communion breakfast of the
Holy Name Society Of st. Mary's
Catholic Church, scheduled for 8
a. m. Sunday at the George Ma
son Hotel, were being completed
today by the committee in charge.
Harold M. Stephens, justice of
the United States Court Of Ap-
peals Of the District Of Columbia,
will be the principal speaker. He
will be introduced by Leo P. Har-
low, prominent Alexandria and
Washington attorney and a mem
ber Of the society.
Officers and representatives of
all Holy Name societies in North
ern Virginia are expected to at
tend. Frank H. Nowland, past
president Of the Alexandria group,
will act as POSTMASTER, while Carl
M. Rothmuud, present head of
the society, will preside.
Reservations are being handled
by Herbert Cady and Julian K.
Downey.
The Washington times., 1937-03-10
IS LIKELY
TO KEEP HIS
SCHOOL JOB

ARLINGTON, Va, M arch 10.
Fletcher Kemp, superintendent of
Arlington county public schools for
the past 20 years, is expected to be
reappointed for q four-year term
by the County School Board at a
special meeting at 1880 p. m. Fri
day in the courthouse.
Despite Investigations launched
recently by several countrywide or
ganizations into complaints of con-
ditionS at Westinghouse High
School, and the request Of Organ
lied Women Voters that Superin-
tendent Kemp's qualifications be
probed, indications today were
that the school head will be re-
tained by unanimous vote of the
trustees.
When Superintendent Kemp
took over the reins of the county
school system in 1917, the total
enrolment was approximately
1000 which has grown to $500
students.
In recent letters to State school
officials, Organized Women Voters
Of Arlington County listed among
"moSt outstanding defects" of the
school system as the result of a
survey:
"a general feeling on the part
Of many school patrons that the
superintendent Of schools is not
qualified for his position and is
not sufficiently progressive"
The Arlington County Civic Fed
Grafton and the county Parent
Teacher Council have committees
investigating conditions in the
school system in line with action
taken by Organized Women Voters
in asking State officials to make
an investigation.
The Washington times., 1937-03-10
Today's Foreign Short-Wave Radio Schedule

BOSTON, p. M.-RebroadcaSt
Of Selected Subjects. W1XAL, 25.4
m, 11.79 meg.
PARIS, 5:15 P. M.-Concert from
Radio-Paris. TPA-4, 25.6 M, 11.72
meg.
ROME, 6 P. M.-News in Eng,
lish. Folk Songs. events of In
terest," a talk. Selections from
operettas. Dance Music. 2RO, 31.1
M, 9.63 meg.
LONDON, $3.50 P. M.-Students'
Songs. Mems Chorus. GSD, 25.5
M, 11.75 meg: Csc, 31.3 M, 9.58
meg: GSB, Bis m, 9.51 meg.
MOSCOW, I P. M.-Children's
theaters, cinemas and songs.
Soviet opinion and World Affairs.
RAN, 31.2 M, 9.6 meg.
The Washington times., 1937-03-10

SCHENECTADY, 8 P. M.-Latin
American Concert. W2XAF, 31.4
m, 9.53 meg.
CARACAS, $3.50 P. M.-Popular
Orchestra. YV2RC, SIT M, SO
meg. 80
LONDON, 9:22 p. M.-"Roman.
tic Airs" The otto F'errari Play.
ers. GSD, 25.5 m, lila meg:
Csc, 31.3 m, 9.58 meg; GSB, 31.5
m, 9.51 meg.
BERLIN, $3.50 p. M.-Tramps. :
Miscellaneous Hour. DJD, 25.5 m.
lit meg.
VANCOUVER, IL Midnight-Ye
Olde Medicine Shove. CJRO, 48T
M, 6.15 meg; CJRX, 25.5 m,
11!72 meg.
The Washington times., 1937-03-10
CONTINUED from Local Page)

Daniel A. Barton, 1874 Monroe
st. N. w.. $40.
Albert L. Peacock, no address
given, $40.
Lee W. Payne, jr., 1922 Lamont
st. N. W., $40.
Sol Mollock, o21 Butternut st.
N. W., $40.
willard NJ. Beck, 4729 Fourth
st. N. W., $40.
Henry M. Garrison, 1871 Penn
sylvania Ave. N. W.. $40.
Charles M. Greenstreet, Mary
land, $40.
william A. Ryan, Maryland, $40.
Gildo G. Curcio, 1912 Neal ST.,
N. E., $40.
Frederick w. Kreig, 526 Ingra-
ham st. N. W., $40.
George w. Bell, 81 K st. N. W.,
$40.
Corley Davis, 942 Twenty-sixth
st. N. W., SO.
Roy j. Kerley, Sab Nineteenth
st. N. W., SO.
The Washington times., 1937-03-10
johnson to Lecture

DR.. Fordyce A. N. johnson will
give an Illustrated talk on Europe
at meeting of the Cosmopolitan
Club tomorrow at the Carlton.
The Washington times., 1937-03-10
Comedy To Be Given
By FranConia PLAYERS

FRANCONIA, Va. March 10.
Bound to Marry" a three-act
comedy, will be presented by the
Franconia Players at 8 p. m. Fri
day in Franconia School for the
benefit Of Bethel M. E. Church
South.
The cast, directed by Mrs.
Cassie Smith, includes Juanita
Schurtz, Frederick Shain, Mrs.
Paul Schurtz, Heath Smith,
Gladys Nails, Mary Jane Fitzger-
aid, John Smith, Ernest Lyles and
Virginia Simms.
The Washington times., 1937-03-10
NOW
Continued from Local Page)
and never blinked a guilty eye
SO he said.
Clever Women

Clever women
Madame Edgar Prochnik, wife
Of the Austrian Minister, orders
her days so successfully that she is
the despair Of her friends. She
goes to market personally, sews
many a fine seam, writes all the
proper notes, pays all the proper
calls, takes a walk with her huS-
band every day, gives many charm
ing big and little parties, sleeps
for an hour every afternoon and
appears at cocktail and dinner
gatherings looking rested, gay and
smartly dresSed-like life wss no
trouble at all and being p diplo-
mats wife was great fun.
Mrs. Wilbur j. Carr is interested
in public safety as it pertains to
traffic conditions. Wherever she
happens to be during the summer
vacation abroad with her husband,
she makes a survey Of cities COM
parable in size with Washington.
These surveys she has condensed
in a short report to the Women's
Safety Advisory Committee of the
American Automobile Association.
The Washington times., 1937-03-10
Alexandria Pays
Tribute 10 Pierce

ALEXANDRIA, Va, March 10.
In tribute to Carroll Pierce, for
mer mayor of Alexandria, who
died Sunday. the city council last
night directed that flags on all
city buildings be flown at half
staff for five days.
The council also adopted a reso-
luton of sympathy, offered by
Mayor E. C. Dawson, expressing
appreciation OF Mr.. PierceS serv-
ices to Alexandria.
The Washington times., 1937-03-10
$50 Attend Banquet
OF Lions For Kingsley

More than $50 members Of the
Lions Club in Maryland, Virginia
and the District attended a teSti-
monial banquet at the Mayflower
Hotel last night, rendered to Ed
win R. Kingsley, international
president.
introduced by Representative
Jennings Randolph, of West Vir-
ginia, Kingsley, who lives in Par
kersburg, w. Va told of the good
will promoted throughout the
world by the Lions clubs.
The Washington times., 1937-03-10
MICHAEL R. BURROWS

Assistant Registrar Of the Bu-
reau Of Navigation, Michael R..
Burrows, IS, died yesterday Of a
heart attack at his home, 916
Twenty-third st. N. w.
A native of New York city, he
entered the Naval Reserve as a
chief yoeman during the World
War. He had been employed in
the Navy Department for the past
20 years without a day of sick
leave.
Mrs. Elizabeth c. Burrows, his
widow, and a son, Donald Lane
Burrows, survive.
The Washington times., 1937-03-10
). H0F,
RETIRED, DIES
HERE AT 66

Former chief of ordnance, Maj.
Gen. Samuel Hof, U. S. A. retired.
died today in Walter Reed Hos
pital, where he was admitted Is
days ago. He was Sc years old.
General Hof, who served with
the Sixth Cavalry during the Span
iSh-American War, and was COM
manding officer Of the Manila ord
nance depot, Philippine Islands,
during the World War, was
awarded the Army's Distinguished
Service Medal.
A native of BoScobel. Wis, Gen.
eral Hof began his army career as
a lieutenant in the cavalry corps
after graduating from West Point
in 1894. He was appointed chief
of ordnance with the rank Of
major general on April 2, 1880.
His widow, Mrs. Alice M. Hoff
survives. He lived here at 1881
Nineteenth st. N. w.
Funeral services with the
highest honors the Army accords
an officer of his rank will be held
in Arlington National Cemetery
at a time, to be announced later.
DIR. WILLIAM ALANSON WHITE
Many Of the nations most promi-
nent physicians, scientists, educa-
tors and government officials as
sembled today in All Souls Unitar-
ian Church, Sixteenth and Har-
ward Streets Northwest, to pay
final tribute to the world-famed
psychiatriSt, DR.. William Alanson
White, superintendent of st. Eliza
beths Hospital. who died at his
residence there Sunday.
Services were conducted by DR..
Whites friend for many years, the
Rev. Ulysses G.. B. Pierce, pastor
of the church. Burial followed in
Rock Creek Cemetery.
A resolution paying respect to
DR.. White was adopted by the
Academy Of Medicine Of Washing
ton, Of which the famed psychia-
trist was president, and made pub
lie today. The resolution COM
mending the physician was made
a permanent record by the follow
ing resolution.
'Whereas by the death Of DR..
william AlansOn White, the
Academy Of Medicine Of Wash
ingtOn, d. c., has lost its first
President and the membership
Of q dear and admired friend,
therefore be it resolved, by the
council, ON behalf Of the Acad-
emy, that the sentiments herein
expressed be adopted in ap-
probation Of his worth and as
an expression Of personal sOr-
row Of the membership, and
that the same be recorded in the
archives Of the academy"
The Washington times., 1937-03-10
Soil Bill Passes
House Committee

The House Agriculture Commit
tee yesterday approved the Jones
bill providing for the continuation
Of the soil conservation program
and postponing until 1912 creation
Of State "AAA's" to control agri-
cultural production.
La gaceta., 1937-06-29

yectil de gas y ademas herido
en- la cabeza. Dos negros rom
pehuelgas fueron apedreados Y
recibieron averias IA de los au-
tom6viles que los rompehuelgas
utilizan para sUs actividades.
La mediaci6n federal Sc da
por fracasada, a causa de la ac-
titud intransigente de las COM
panfas del acero.
Los patronos mbantienen su
actitud contraria a conferen-
ciar con los trabajadores. Ase-
guran los obreros que la guar
dia nacional de Ohio y la poll
cia del estado de Pennsylvania
act1an como agentes de romipe-
huelgas. Mantienen las EMPIRE
sas segq1n el director regional
de la Clio, una campana de init
midaci6n y coacci6n contraria a
todas las leyes y los derechos de
los trabajadores.
La gaceta., 1937-06-29
WRIGHT A JEF
PERSON CAFFERY COMO
M BAJADOR EN- LOS
e. u.

Habana, JUNO 29.-Se da por
SECURE que j. Butler Wright
vendra a la Habana como en-
Ibajador de los E. u, en- ~sustitu-
ci6n de Jefferson Caffery, que
ira al Brasil. La semana pasada
Ell gobierno Batista-Bru DECLARE
a Wright persona grata.
Wright lleva tres amos como
ministro en- Chedoeslovaquia,
para donde sc lie mand6 en- mar
20 8 de 1884. Entr6 en- ell ser
vicio ~diplomatico en- 1909 con ell
nombramiento de secretario pa
ra la legaci6n de Tegucigalpa,
en- Honduras. Mas tarde, en-
1912, fue nombrado ~secretario
de legaci6n y consul general en-
Rumanfa, Segovia y Bulgaria
pero la designation Sc cancel6
y Sc lie asign6 al ~departamento
de estado.
Pas6 en- 1915 a la jefatura de
la Division de Asuntos Latino
Americanos.
La gaceta., 1937-06-29
Pepito Panietto

Valiente sin altanerla, peFo
con determination de convened
do, Pepito, segundo hijo de los
muy estimados eSposos Elyira y
DR.. Santiago Paniello, Sc some
tic esta mahana a la operation
de las amfgdalas, que lie fue
practicable con perfection v ra-
pidez por ell especialista DIR. A
belardo Martorell, en- Ell Sana-
torio del Centre Espanol.
Contandonos entire los ami :
gos de la familia Paniello, nos
interesamos por ell estado de Pc
pito, recibiendo ell informe de
que sc encontraba perfectamen-
tie dentro de las naturales horas
de la Intervention.
Que la recuperaci6n del SIM
'patico nino no Sc demore es
nuestro deseo que expresamos
con toda la sinceridad de bue :
nos amigos de la casa.
La gaceta., 1937-06-29
yugador de Calf

Uno que fue pitcher bastante
aventajado, pero qre Gambia, al
lgual que Ordalio Ortega Ell ba-
te por ell bast6n de Gulf, nos re-
ferimos a Joe Guzman, nos vi
sta para decirnos que no exis-
te otro campe6n de gulf" lati-
no en- Tampa que 81, va que ha
derrotado a los hermanos Boles-
ia, a Ortega y a todos los que
con 81 han jugado.
Para establecer esta verdad
reta a cualquiera de ellos, en- la
fecha que lie senalen.
Conocemos a Guzman y sabe-
mos que no es de los fanfarro-
mes. Lo que nos manifesto es
verdad y esta dispuesto a pro-
barlo.
Ell campe6n de la ciudad, Hen
ny Alfonso tiene la palabra.