davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-01-29
10000 volano zpet do prace
C.. NJ c..

We stTedu spravou General
Motors acknowledged zavo-
dG volano bylo zp6t do prace
10000 delnfk1 neil skoncena
Dude stavka. Volani byli do
prace v zavodech Michigan a
Indiana.
Hlavn1 zavod byla Chevrolet
tovarna We Flint, kde stavkuj1-
.ci "sedfce" obsadili Fisher "a
vod {. 2. a kde 18. ledna bojo-
vala policie sc stavkuj1c1mi.
Stavkou ztratilo praci ma
$4,000 zr1zencG General Mo-
tors zavodG We vice neil 40 to-
varnach.
Volani zpet We stredu ujali
Sc prace v Chevrolet zavodech
v Indianapolis a Murcie, India
ma, a v Detroit, Flint, Saginaw
a Bay City, Michigan.
Vybor z Flint Alliance chtel
prijat byti governerem statu,
Murphy, ably zadal 20 garan-
tovan1 bezpecnosti vsem delhi
kim jdoucfm a vychazej1c1m z
prace."
Jinou resolucf obratili Sc del
nfci ma Johna l.. Lewis, pfedse-
du Industrial Organization,
jenz Tfdf stavku, ably odstranil
"placene organizatory a agi-
tatory" z Flint a obvinil jej ~
hrube nestydatosti, re navrho-
val, ably president Roosevelt
postavil Sc ma stranu unie',
ktera ma "jenom malou men,
sinu mezi vsemi automobilovy-
mi deln1ky."
Sekretarka Prace, Perkins,
ably il kongresem byla
dana moe vysetrovati stavky a
dojednanf.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-01-29
"a 81 dozivoti.

V Indianapolis, Ind, Ernest
Williams, 20, a Everett Irwin,
20, diva mlad1ci obvinenf, re u
nesli taxivozku c.. Austina, je-
muz uloupili 81, dostali vyme-
reny trest dozivotniho vezenf
soudcem Frank Bekerem.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-01-29
Hrozi neplacenim, nebudou-li
cestY zlepsenY.

Usedllci farmafske obce Ur-
bana, Md, spojili Sc a pohrozi-
Ii, re nebudou platiti dane, do
kud tamn1 silnice nebudou
zlepseny. Tricet ctyri osoby
"a tim 1celem utvoTili ligu
Farm Neighbors League of
Urbana."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-01-29
Kalifornska firma obdrzela
kontrakt ma tunel.

Kolem 500 muzG zamestna-
no Dude ma stavbe vodn1ho tu-
nelu mezi Gunpowder rekou a
Montebello filtracn1 stanic1.
Stavba tunelu zadana Kaliforn
ske firme j. F. Shea z Los An
geles. Nabfdka jejf znela ma
SIS, 389.312.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-01-29
Maly OZnamOvatel.
HELP WANTED-FoR SALE-ETC

PRIME Sc starsf zena pro
vseobecnou domacf praci, pou-
re jedno devce 5 let stare. Do
Dry domov. K doptan1 u: Mrs.
O. Zbanek, 4O5 Ellerslie Ave,
Capitol Heights, Md.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-01-29
Asi nenf sam.

eco jste delal S pencil yam
danymi?"
"Cast jsem obratil ma kou-
penf lfhovin, cast ma jin6 veci
a zbytek utratil jsem hloupe."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
OREG AMERIKAS MAGYAROK
YOUNGSTOWN CSALADJA

Rendes tagja lehet minden Macy
koru ferfi, avagy no, aki legalabb
20 ewes Amerikas. A 10 even feluli
amerikasok p6ttagok lehetnek. Rem
des tag evi tagsagi dija 81, pot
tagoke soc. Celia az 0sszetartas apo
lasa es kozj6tekonysag. Belephet a
Mahoning es Shenango volgyebol
barki.
Or0k0s csaladapa Debroszky And
ras. Csaladfo Id. Horvath Istvan.
Helyettes csaladfo Brogley Ignac.
Irodeak Danish JOSEF, IL Queen St.,
Telefon: 7O547. Szamado: Haszo-
MICS Ferenc. Rovancsol6 Horvath
Vilmos. - A csaladi intezo bizott-
sag tagjai: Hamory Gustav Ba-
lasko Gyorgy, Gy0rgy Tamas, Frank
Janos, Id. Orosz Ferenc, Gene Ca
Dor, Eperjessy Jozsef, Potornay ia
nos, Csik6s Janos. Eber Ferenc.
Nagybizottsagi kikild0ttek: Id. Hor-
vath Istvan, Danish JOSEF, Horvath
vilmos. P6ttag: Czene Gabor. Hi.
vatalos lap: Amerikai Magyar Hir-
lap. Gyiileseit tartja a hivatalos
lapban jelzett helyen es idoben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
A SIT. GYORGY COR. KATH.
SZOvETSEG 12-IK OSZTALYA

Elnok Lengyel Peter. Alelnok Tu,
,i2an Istvan. Titkar-jegyzo: Balogh
Istvan, So Regent ST., kihez mindel.
a Szovetseget erdekl0 level kuldendo
es betegseg nala ielentend6. Penz-
tarnok Haidu Mihaly Gyermek-
osztalyi iigykezelo Macy Janos, $50
East Avondale Ave-, Youngstown,
Ohio. Beteglatogat6k: Campbell-en
Szalay Ferencne; South Side-on:
Macy Janos; Steelton-on: noknel,
Csolenszki Ferencne, ferfiaknal:
Soltesz Mihaly; Sharonline Macy
Janosne; Warren Varga Peter. Siam
vizsgalo bizottsag: Ignat Gyula,
Palko Janos es Macy Janos. Aitoor
Kiraly Istvan. Zaszl6viv6 Vasko Ja-
nos. Nagybizottsagi tagok: Lengyel
Peter es Balogh Istvan. Pottag Hal
du JOSEF. Hivatalos orvos DR.. Laui
risin Jeno. Hivatalos lap Amerikai
Magyar Hirlap. = Gyiileseit a Ma
gyar Cor. Kath. tempdom alatti he
lyisegben. 7O2 Mahoning Avenuen
tartia minden no masodik vasar'
napian scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
A VERHOvAY SEGELY EG,aLET
1OS-IK FI0KJA

Eln0k Csom6 Menyhert Aleln0k
Horanszky Mihaly. Titkar Turner
JOSEF, cine 115 Manchester Ave,
Telefon 91O59. Penztarnok Juhas2
Jozsef Ellen0r Uray Karoly Szam
vizsgal6 bizottsag: Nemenyi Mikl6'
Erno, Tatar Istvanne, Csik6s Js
nos. Hubbard ugykezel6 Bata J5zset
Ajto5r Kiraly Istvan. Nagybizottsagi
tagok: Eln0k es titkar hivatalbol.
tagjai: Tatar Istvanne, Horanszky
Mihaly, Csik6s Janos; pottag: Urge
Laszlo. Hivatalos orvos: DR.. Mig.
letz Andras. Beteglatogatok: West
Side-on 10th Gabor; Brien HilleD
Rigo Mihaly; Wilson Aven: Balaskc
Gy0rgy; North Sideon: Nemenyi
Miklos Emo; Poland Aven: Szallay
J6zsef; Sharon Line: Horanszky
Mihaly; South Side-on: Habodas7
Gusztav; Struthers-en M6ric MiAlos.
Gyuleseit tartja minden htnap
masodik vasarnap delutan 2 orr kor
a 737 Mahoning Avei ref tempiom
gyii1estermeben. Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25

A NEW BRUNSWICK I. MAGYAR
SZENT IMRE HERCEG FERFI ES
MOI BIS. ES TEMETKEZESI EGY.
LET DIX OSZTALYA, YOUNG.
STOWN, OHIO.
Gyuleseit tartja minden h6nap 2-ik
vasArnapjan a SIT. Istvan Otthonban
Elnok Gy6ri Mihaly. IS Bright Ave
Campbell. Ohio. Jegyz6 Boncz Janos
les Hartford Ave Youngstown, Ohio
penztarnok Schmidt Istvan, 8S1 Rose
Street. Titkar Gy0rgy Tamas, IL
Tremble Ave Campbell, Ohoi Betef
alogatok: a West Sideon Boncz ia
nos; Campbellben Gy6ri Mihaly
Zaszloviv6k: Balla Sander es Pejk6
Vince NaNgybizottsagi tagok eln0kon
Is titkaron xviii Schmidt Istvan
Egyleti orvos DR.. Elder Jen6, 60l
Steel Street. Betegseg jelenthet6 al
elnok, jegyz6 vagy titkarnal fenti
cimeken. = Hivatalos lap az Ameri
kai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25

38S77, kihez az 0sszes egyletet erfnt6
levelek kiildend6k es betegs9gek je-
lentend6k Penztarnek Kaluczki ia
nos, 1349 Republic Ave. Ellen6r:
Bodzas Janos. Szamvizsgal6 bizott-
sag: Nemenyi Mikl6s Ern6, Gene
Gabor, Homolya Istvan 6s Horvath
Isty6n. Nagybizottsagi tagok: ell
n0k es titkaron kiviil: Nemenyi Mix
los Ern6 es Balask6 Gy0rgy. Pot
tag: i'd. Horvath Istvan. Hivatalos
orvos: DIR. Migletz Andras. Gyiil6s-
terem Scent Istvan Otthon. CYL
les minden h6nap els6 vasarnapjan
delutan 6rat6l kezd6d6leg.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
MAHONING MEGYEI
MAGYAR DEMOKRATA KOR
Alakult 1881 november 2S-an

Youngstown es k0rnyeke egyediili
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli elnok DR.. Laurisin Je-
no. Elnok Habodasz Gustav. AL
eln0k es vegrehajt6 bizottsag ell
n0ke Csikos Janos. Jegyz6-titkar:
Varga Maria, 120 Robinson Rd.
Campbell, o., Telefon: 6-3728. Penz-
tarnok Gagyi Janos. Ellen6r0k:
Haszonich Ferenc es Schager Antal.
Haznagy es segedhaznagy: Horvath
Andras. es Ivan Janosne. A vegre-
hajt6 bizottsag tagjai: Horvath
Andras, Bunchy Janosne, Beniczky
JOSEF, Haszonics Ferenc, Barany
Janos, es a tisztikar. Nagybizottsagi
tagok: DR.. Laurisin Jen6 es Varga
Maria. P6ttagok: Bunchy Janosne,
es Shager Antal. Gyileseit tartja
minden ho Ak pentek estejen 7:30-
kor hivatalos lapban jelzett helyen.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Eln0k Ozv. Mihok Sandorne. Al
eln0k Jacko Jozsefne. Jegyz6 Csetc
Sandorne. Titkar Banyar Agos,
tonne, 1921 Rush b., kihez az egy
letet erdeklo levelek kildendok. TIE
lefon 24151. Penztarnok: Kovacs
Miklosne. Ellenorok: Ondo Istvanne
es Varga Imrene. Wagon gondnok
Orosz Ferencne.s Vigalmi bizottsagi
tagok: Pallai Maria, Biiv0s Paine
Kovalcs,k Jozsefne es Kovalcsik Mar
git Macy bizottsagi tagok: Ozv. Mi
hok Sandorne es Kovacs Miklosne. A
Pro Hungaria gyileseit tartja min
den no elso hetf6jen Miss Stavrovsky
zenetermeben, Keith Albee epiilet
Ak emeleten. Hivatalos lap Anne.
rikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
A YOUNGSTOWN ES KORNYEKl
MAGYAR EGYHAZAK ES EGY-
IETEK NAGYBIZOTTSAGA
Alakult l915-ben

Eln0k Nemenyi Miklos Ern0. Else
alelnok Balasko Gyorgy. Masodik al
elnok Kovacs Miklos. Titkar Gobel
Janos, lakik 232 So Garland Ave
Telefon: 3S877, akihez minden lie
vel kiildendo. Penztarnok Lengye'
C. Lajos. Ellenorok: Danish Jo
zsef, Horvath Vilmos, Koran ia
nos es Ress JOSEF. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap. Gyile
seinek idejet es helyet a hivataios
lap k0zli.
A Nagybizottsagnak tagja lehe
minden Youngstown es k0rnyeki ma
gyar' egyhaz vagy egylet. Celia a.,
0sszmagyarsag erdekeit szolgalni
k6pviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25

Eln6k Ssalai Tersncn6. Titkxf II
sxoch J&nosn6, 500 Tenney Ave-
Campbell. O, lk1hss . k6rt trdeklS
levelek kdlden16k. P6nStArnok Mol
mar vendeln6. NagybisottsAgi kiktl
d6ttek: F6d6 Istv&nnA, varga J6Esef
ne 4s TimAf J&nosn4.
Gy1les minden mAsodtk csat6rt6l
este fSl nyolc orator Knltur K0I
helyis3g6ben.
Celia . magyar n6k tkrsaaAlmi 6sS
szetart&s&t el6mozditAAi % q Alta,
lanos magyar tgyek hvitsltk el6
mozditAni.
Tagja lehet minden Campbell k6r
ny6h magyar no. Bekllani lehet min.
den rendes gydl6ssn.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
A CAMPBELL, OHIO,
MAGYAR POLGARI kOF

Gyiileseit tartja minden h6nap
els6 szombat estejen 6rakor l18
Reed Ave. alatti Magyar Hazban.
Tagja lehet minden magyar szar-
mazasu amerikai polgar es akinek
els6 papirja van. Partolo tag az
is lehet akinek papirja mines. Tag
sagi di so cent egy eg6sz eyre.
Tisztikar az 1937-ik eyre: Elnok
Hensperger JOSEF. Aleln0k: Wal
ter Janos. Titkar Kiss Matyas, 342
Sanderson Ave-, Campbell, Ohio.
Penztarnok: Molnar Wendell. Ellen
6rok Horvath J6zsef, Fabian Gyula
es Kovacs Andras. Ajt66r: Dudas
Mihaly. Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
YOUNGSTOWN WEST S..'t'
MAGYAR POLGARI KOi.

Eln0k Kovacs Mikl6s. Aleih
Tulipan Istvan. Titkar, akihez mln
den level kiildend6: Lengyel G. La
jos, 376 Scott St., Telefon 38, "A
Penztarnok Hajdu Pal. Ellen6rck:
Id. Orosz Ferenc es Id. Mezey ia
nos. Nagybizottsagi tagoks KoVacs
Mikl6s es Lengyel G. Lajos. Pr,
tagok: Orosz Ferencn6 6s Tauss e
Gyula.
Gyul9seit tartja a West Sidei
Magyar Hazban minden h6nap 4-ih
vasarnap delutan 6rai kesdettel
- Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
BRIDGEPORT sZ0vETsEG 16-IK
YOUNGSTOWN, oszTALYA

Eln0k Borbely Janos. Aleln0k Sza-
bo Ferenc. Ugykezel6 Husoczki J6-
zsef. 1874 Silliman Street. Telefon:
9405O. Jegyz6-titkar Gagyi Janos,
1925 Weston Ave. Nagybizottsagi
tagok: eln0k es titkar, p6ttag HUI
soczki Jozsef Szamvizsgalo Macy
Janos Ajto6r 6s zaszl6tarto Ricz ia
nos. Beteglatogatok: Kiss Andras,
Topics Jozsefne, Czene Claiborne es
Szab6 Ferenc. Hivatalos orvos DR..
Migletz Andras. - Gyiileseit tartja
minden honap harmadik vasarnapjan.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
vAROSI (0REG) POLGARI KOR
Alakult 1924 augustus 25-6n

Tiszteletben eln6k Nem6nyi Mikl6s
Ern6. Elnck Danish JOSEF. Alel.
n0k ID. Horvkth Istvan. Titkar Mixich
Gaspar, 324 w. Chalmers Avenue,
Youngstown, O., alihez K6rt 6rdek'
Is levelek kiildend6k. P6nztArnok Go.
ber Janos. Ellen6r0k: Kaluczky u,
nos, 6zluka Ferenc 6s Hajdu ia
nos. Nagyblxotts&gi tagok: Minch
3aspar As Szluka Ferenc. P6ttag Eber
FerenO.
Gyul6seit minden h6 ut0ls0 hete-
ben q Scent IstvAn Otthonban tart
ia. - Hivatalos lap q Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
A CAMPBELL MAGYAROK
NAGYBIZOTTSAGT
A,akult 1885 Augustus Gen

Eln0k Hensperger Jozsef. Alelnok
F0d6 Istvan. Titkar Gyorgy Tamas,
ia Tremble Avenue, Campbell, o.,
akihez a Nagybizottsag tisztikarat
erdeklo levelek kIidendok. Penztar'
nok Sagi Ignatz. P6nztari ellenol
Walter Janos. Trosztik: Horvath 10
zsef, Gyorgy Mihaly -Ss$Sztanko ia
nos. Ait66r Dudas Mihaly.
Gyiileseit tartja honap 4-ik va
sarnapjan este oral kezdettel q
.Campbelli Magyar Otthonban. Reed
Ave 118 szam alatt. = Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25

q JOA oAONOVU AACs1A1A VSAASsJSAO /
sa, bar6 Kornyey Gergely.
Egyel6re tobb $40 mem
esett. Sz6tlanul lejtettek ko-
riil vagy ketszer a parkettet.
Aztan feltiin6 dolog t0rtent.
Egg hirtelensz6ke fatal "ker-
tie lie" a leanyt:
- Megengedi Agnes?l
Mint aki biztos a dolga-
ban, inert hisz jol ismeri a
leanyt:: bejaratos a hazhoz,
leven az udvarloi kar egyik
illusztris tagja, - mar nyuj-
totta is a karjat.
Agnes elutasit6 mozdulatot
tett:
Pista, maga mem fog
megharagudni, de maid ke-
s0bb. Hisz meg csak most
kezdtuk a fordulot.
A "Pista" vasvilla- szemeket
meresztett, mem a leanyra,
hanem a ferfire. A kinos hely-
zetet finom erzekkel enyhiteni
probalta Gergely:
Nagysagos kisasszonyom,
miattam ne fossza meg ma
gat bizonyara regebbi isme-
rose tarsasagatol.
A Pista lie volt fegyverezve.
feszesen fordult feleje.
K0sz0n0m. Kul0nben
Marion Kurt Istvan vagyok.
Raccsolo orrhangon hang
zottak el eek a szavak. Ag-
mes partnere hangsulytalanul
mondta nevet.
= Baro K0rnyey Gergely!
Kezfogas es fokozott nagyot
nezes a hirtelen-szoke RAGS
csolo reszerol. Mi a sz0sz,
ez baro es megsem hasznalja
az elokelo szokiejtest. De
hirtelen megvigasztalodott. Az
0tlott eszebe: hatha valami al
baro az angol valcerbeli We
telytars. Elvegre oily sok a
szelhamossag mostanaban. Ez
a gyanu isrnet visszaadta fole-
nyet es ICY szolt hidegen:
= Kegyet mem kerek!
Agnes evolve szolt kozbe:
= Ne affektaljon Pista, a
kovetkezo tanc a magae. A
foxtrott. Maga ugyis ezt
szereti tancolni.
= Icy kibekitett, szolott a
$40 ertelmevel ellentetben,
duzzogo hangon a Pista es
kinos fejbiccentessel tovabb
ALT, nyomban azon toprengve,
hogy lehetne azonnal leleplez-
nj az "albarot", inert mar
szentul hitte, hogy Agnes part
mere csak valami szelhamos
lehet.
= Miert volt olyan kegyet-
len hozza, szolott Gergely.
- Torkig vagyok mar We
luk, ezekiel a hivatasos I'D
varlokkal. Egyik a mask ke-
zebe ad, mindegyikkel tan
colni - akar tetszik, akar
mem. XII mem allhatom EFT a
"rendszert" hogy mem lehet
visszautasitani senkit, ha mar
bemutattak egyszer. A fiuk, a
ferfiak megvalogatjak, kikkel
tancoljanak, mi leanyok pc
dig teljesen XII vagyunk szol-
galtatva a ferfiak kenye-
kedvere. A rendez6 elenk all,
bemutat valakit es akkor tes-
SEX vele mindjart tancolni.
De hisz engem is egyik
rendezO mutatott be Onnek.
AIT hiszem, a Hodaszy Feri
lit rendezo.
Az mas. Megmondom
maganak egesz nyiltan, en-
kertem meg Hodaszy Ferit,
hogy hozza ell magat. AIT
akartam, hogy az angol KERN
got magaval tancoljam vegig.
Ne bizza el magat, de ez ICY
van. Ezutan en- valogatom
meg a tancosaimat.
- K0sz0net kitiinteto gra-
ciajaert, de szabad kerdeznem,
mivel szolgaltam rea.
L 4
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
ICY KEzD6D0TT

ICY .kEZDODOII.......
Divatos angol kering6 hang
jai csendiiltek fel a balterem-
ben. Kimert eleganciaval SUI
hantak tova a parok. Hosszu
esteiyiruhak libbentek, frak-
kok szarnya rebbent. A nagy,
mindenen, mindenkin elter-
peszked6 el6kel6seg es kimert-
seq legkorebe belesjivitett a
jazz-band el6rikoltoja:
Egy cs6k es mas semmi
A vagyam csak ennyi-..-
A regi hires megyebalak
egyenes folytatasa volt ez a
tancmulatsag, melyre a kor-
nyek minden szamottev6 el6-
kel6sege hivatalos volt. Most
mas elnevezese volt a balnak.
A jotekonysag peveben szolott
a jazz.
A regi megyebal urai es da-
mai, ha tortenetesen Siri al
mukbol felebrednek ere az ej-
szakara, ugyancsak almelkod-
tax volna, ha halifax, hogy
egy cingar legeny furcsa du-
dak es formatlan instrumen-
tumok zjirzavaros hangjait
tulharsogva, szajaban szotol-
cserrel egyre AIT kornyikalja,
hogy egy csok a vagya, mas
semmi. Ezen bizonyara fell
habOrOdtak volna. Pedig
anna bizonyos sokraertekelt
haladas adta lit lie a new
jegyet. Ma es hogy is volt
csak a multban?
Akkor meg ait kurjangat-
tax a hajnali nagy hangulat-
ban. a gyorscsardas padozatot
verdes6 forgatagaban:
Eg a kunyho ropog a mad
Szoritsd hozzad ezt a barnat
A sep Szokoly Agnes, akit
joggal tartottak a bal kiraly-
nojenek, vi tancost kapott
mar a masodik fordulonal. Es
hogy illettek egymashoz! Min
denki felejiik nezett. A tan
cosa is rendkivuli jelenseg
volt. Roppant erdekesse tette
kulsejet az a korulmeny, hogy
fiatalos sima vonasaihoz mar
csaknem egeszen feher haj
parosult. Mem lehetett t0bb
harminc evesnel, sudar terme-
teben az ifjusag ereje fesziilt
es megis mintha der lepte
volna be fejet. Tartasa, moz-
dulatai elarultak, hcgy a fell
sobb. kor0khoz tartGzik. Ma
es a frakkja! A ferfiak mind
megbamultak. Ilyen jol sza-
bott ruhadarabot reg mem
lattak. Pedig ITALIAN a kifo-
gastalan termet emelte annak
a frakknak a tekintelyet. A
szabok tudjak, hogy j6 alakra
k0llnyu szabni.
Az a teny is n0velte a XII
tiin6 frakk tulajdonosanak er-
dekesseget, hogy Szokoly Ag-
nessel tancolt. Ezer hold pri-
ma, adossagmentes fold vara-
zsa fiiz6d0tt a leanyhoz, aki
anelkiil is figyelemremelto
szepseg lett volna, de a mai
vilagban ezer hold tavlataban
ez a szepseg ugy hatvanyoz6-
dott, mint mikor a primadon-
nara a szines reflektorok feny-
zuhatagja omlik, hogy emelje
szepseget. Ilyen reflektor
volt i'd. Szokoly Mihaly egyet-
len leanyara varakoz6 ezer
hold, hozzaadva egy hs ha-
rom emeletes berpalotacskat
Budapesten.
Nagyon szeretem az an
gol keringot, mondta Szokoly
Agnes partnerenek es meleg,
batorito pillantassal nezett a
szemebe.
- Igaza van, hangzott a
valasz, en- is a modern tan
COX k0z0tt meg leginkabb ezt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
ssMEIIT(lSAGOS
GAZD'URAM''

daszy is mondta, hogy valami
nagy banata van maganak.
Szerelem? Asszony?
- Mem, sokkal t0bb!
Kivancsi vagyok, mi az?
Engedje meg, magamr6l
mem szeretek beszelni.
Vege volt a tancnak. A
jazz-zeneszek letettek kul0n0s
szerszamaikat. Macy sziinet
kovetkezett:
Lej0n veliink a szuppe-
hoz? - kerdezte a leany.
Megbocsat, de nen te-
hetem. Reggel utazom to-
vabb, meg aludnom kellene
egy keveset. Csak Hodaszy
Feri kedveert jottem ide. Fro
Szakkal elclpelt.
Sajnalom, mondta efez-,
heto oszinteseggel a leany.
De latom meg valamikor?
Oh, ha modom lesz rea,
boldogan keresem az alkal-
mat.
Agnes egy pillanattal to-
vabb felejtette kezet a ferfi ke-
zeben, aki helyere kiserte.
Udvarias bemutatkozas a
mamanak, meg egy meleg kez-
szoritas a leannyal es veget
ert az elso jelenet ismeretse-
guk szinjatekabol.
A szuppera keszul6dott min
denki a teremben. A program
szerint azonban elobb meg a
nagy irredenta intermezzo ko-
vetkezett. Elsotetiilt a bal
terem, a podium felettt pedig
kigyult a megcsonkitott Me-
gyarorszag terkepe, alatta Ian
colo betuk:
Mem, mem, soha!'
Hazafias egyesilet rendezte
a bait, hozzatartozott ez az
intermezzo az egyesulet Gel
kitiizesehez, inert hiszen mi
lett volna az orszagbol, ha ell
marad az a hatasos jelenet.
Hozzatartozott ez is a balhoz,
eppenugy, mint a jazz-band,
A k0zonseg egy pillanatra a
kepre figyelt, aztan nevetgel-
We, vidaman igyekezett a ven
degl6 nagyterme fele.
A balterem k0zepen messze
nezo borus szemmel ALT Ger
gely. Mintha mem is lett
volna koriilotte senki, keze
okolbe szorult es ket k0ve1
konnycsepp pergett lie arcan.
Agnesek valahogy eppen
akkor mentek ell mellette. A
leany meglepetve nezte a
ferfi szinte eltorzult sep ar
cat, konnyes szemet.
- Sep volt ez a KEEP,
ugye? - szolott hozza cline
n6ben.
- Sep, de a fal helyett az
emberek szivebe kellene
egetni.
A leany mem is nagyon er-
tette, NIT akar ezzel mon
dani. Biccentett a fejevel, az
anyjahoz fordult es balkan
mondta:
- Erdekes egy szomoru en-
ber. Nekem nagyon tetszik.
Nekem eppen mem tet-
SILK, kul0n0sen, hogy te ke'
resed vele az ismeretseget. Va
lami idegen! Mem jo kis-
leanyom mindjart ugy lelke-
sedni. Meg aztan XII tudja
mifele ember. A Pista olyas-
NIT mondott, hogy nagyon
konnyen lehetseges, hogy va
lami albaro, szelhamos.
Ugyan, mama, hogy be-
szelhetsz ilyeneket, hiszen Ho-
daszy Ferinek a baratja, &
mutatta be Csak mem te-
telezed fel Hodaszyekr6l, hogy
szelhamosokkal erintkeznek.
Hiszen ugyan g6gosek es meg
valogatjak barataikat, ismer6-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25

vERHOvAY SEGf1LY EGYLET
SCENT ISTVAN EGYLET
BLK FIOKJA
Alapittatott 1901 augustus 25-en
A Verhovayhoz csatlakozott
1884 september h6 Len
Eln0k Habodasz Gustav. Aleln0k:
Balask6 Gy0rgy. Titkar G6ber ia
nos, 232 So. Garland Ave. Telefon
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
EGYLET. KALAUZOK
HirIap' esyhazknak
es k6r0knek hivataIos Iapa svre
Hungarian Journal
ing Hungarian Churches, Societies and

CAMPBELL MAGYAR NOK KORE
Alakult 1885 majus Len
The Daily Alaska empire., 1937-03-31
TWO DOZEN OUTBOUND FROM JUNEAU ABOARD
 SS. ALASKA YESTERDAY

Taking Is passengers out from Juneau for Seward, and for Valdez three for Cordova, three for Haines and one for Skagway, or "A in all the Westbound steamer Alaska sailed from the Alaska-J Juneau dock late yesterday afternon for Lynn Canal.
 She is due back in Juneau next Tuesday or Wednesday.
 Passengers leaving Juneau on the Alaska were: For Skagway, Mrs Ed Taylor. For Haines, Mrs. Ralph w. Dusenbury, Lieut.. E. M. Rowan and J. J. Fox. For Cordova--A IGregorson, H. J, Shafer. Rudy Cap per. For Valdez, C. A. Shonacker
 For Seward-J. c. Reynolds, Har- ry Harris, Charles Montague, Chris Berg, Hans Lounberg, J. c. Morris Jean Scott, Ross A. Gridley. J. M Gullickson, H. Walling, C. H. Mat thews, c. R. Stoner. Cliff Johnston William Whelan and Myrtle Ever .ett, R. w. Mathews.
The Daily Alaska empire., 1937-03-31
Few Passengers Aboard Victoria
 Bound for South
Steamer in Port Here Four Hours Last Night-Ten
 Come to Juneau

With 43 passengers through to Seattle and two for Ketchikan from the Westward and Lynn Canal, and ten aboard booked for Juneau, the Alaska Line steamer Victoria ar rived here southbound last evening shortly before 9 o'clock, and re- mained at the Pacific Coast dock here until one o'clock this morning. when she continued her southward voyage from here.
 Of the through passengers for Seattle aboard the steamer, thirty three were from Seward; one from Valdez; from Cordova. and two from Skagway. G. E. Austin was bound for Ketchikan aboard the Victoria, from Seward. Also book ed for Ketchikan was Matt Aken- son, from Cordova.
 Coming to Juneau aboard the ves- sel were: From Seward-Mrs. Mar fla Bunker, James Macce, Charles w. Olson. Martha B. Refsland, George J. Reynolds, and Gene w. Rhode From Valdez, Vergne l.. Hoke. From Cordova-Vera E. Lie bel, Bertha M. Fiber, Daniel P. Sullivan.
 Twenty-six passengers left Ju- neau aboard the steamer Victoria when she sailed from here early this morning. Eleven of them were bound for Seattle; ten for Ketchi- kan; two for Wrangell, and three for Petersburg.
 Leaving Juneau for Petersburg were: Robert c. Wakelin, Ed Berndt and N A. McEachran. For Wran- gell, Armene Stinger and Sophie Benson.
 For Ketchikan were: Mrs. H. M. Saffold, Louis Wilson, Ben A. Bel lamy, Charles Burdick, Agnes Dohn, Mrs. Don Brown. N. Lester Troast,