davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1937-10-31

queer and rather pleasant: you may
begin to know your body for the first
time. with all its patient, unseen &C
tivities.
l cannot describe all the positions
in which you may sit. There are about
dozen in yoga, and each has its def
mite effect on the mind We will take
one of the simplest. Put a quilt, or
blanket, on the floor, and sit down
cross-legged. preferably by an open
window (wear an overcoat if it is cold)
and look at the tree-tops or the sky.
Of you cannot sit cross-legged. adopt
some other position, but in that case
you should watch your diet or consult
a doctor, for you must be very rheu-
matic.)
Keep your back and neck straight.
Look above the level of your eyes, En-
joy the beauty of the world. Thank
Heaven for the gift of life.
Here the reader may very reason
ably interrupt by saying that the
world is not always beautiful or agree
able: there may be bitter weather out
side, and he may have many worries
on his mind. Nevertheless, he will find
that by sitting thus, quietly and
steadily, life will grow larger than its
personal aspects. and that he will
praise God. He will have induced a
mood, an emotion of thankfulness and
peace. The thing is so simple that it
looks like miracle Well. the age of
miracles has not passed.
Take three full. deep, slow breaths,
inhaling as much of the miraculous
stuff as you can without strain; and
then check your breathing gently.
If this makes you giddy, stop at
once, and breathe naturally. The giddi-
Evening star., 1937-10-31

eliminate what you eat, both regularly
and actively. The wise men of the East
are in agreement with those of the
West concerning these matters.
The second proposition sounds a
little fantastic. Yogis believe that
there are many electrical currents in
Evening star., 1937-10-31

a GOOD deal OF nonsense has
~ been written about the magi-
cal powers of yogis. Some
q Nyogis do acquire, no doubt,
very strange psychic powers, but the
object of yoga is nothing more or less
than the acquisition of fitness of body,
mind and spirit.
One of the best ways to keep fit,
physically and mentally, is to walk
ten or fifteen miles day in the open
air. If / were able to spend my life
roaming over the south of England,
as have been doing recently, seeing
the glory of down-lands and woods
in the Fall. l should give no time to
yoga. Unfortunately l cannot get the
exercise need while earning my living
as writer. So | take twenty-minute
spell of yoga in the morning. which
gives me exercise, relaxation, medita-
ton and mild amusement in a conven-
lent, condensed form.
Especially amusement. / find yoga
exercises pleasanter to do than other
daily dozens" But l am not advo-
eating any new cult or cure-all. Most
of the simple yoga exercises are al
ready known and practised in Europe
and America, having been adopted by
various physical-culture experts and
road to health of mind or body, but
the yogis believe that certain positions
and ways of breathing induce sense
of peace, confidence and well-being.
Now, to begin with, if you are inter-
ested in trying the yoga way to fitness,
you will have to accept two PROPOSE
tions without argument. The first is
that you must eat plain food and
Evening star., 1937-10-31
A Hint
by ARTHUR WALLACE PEACH

oy VkIF7Ok w ALEASE TEASf
Remember, lass," the Graybeard said,
"The mind should test what love reveals:
For woeful ends one man is bred
Beware lad with dusty heelsl
"His words will lure the heart of you
To wander down the road with him,
But he forgets at fall of dew,
And you will dream of home lights dim.
mo trodden path of men reveals
Which way the feet of love depart:
Beware lad with dusty heels,
For he will have a roamer's hearth
"Graybeard," the lass replied, 81 know
Your words sound very wise and true,
But if you watch me as go,
You'll see my heels are dusty, toop'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-18
SZt|LETESNAPI
MEGLEPETES

Varga Juliskat, 100 Robin
son Rd,, Campbell f6iskolai
(High School) tanulo tarsai
kellemes meglepetesben resze-
sitettek szombaton este, febr.
1s5an, amikors Inintegy 3O,an
osszegyultek, hogy sziiletesnap-
ia alkalmaval jokivansagaikat
tolmacsoljak. Ugyanakkor gyo-
nyoru tortaval is megleptek,
amely II gyertyaval volt feldi-
szitve. Az egybegyilt ifjusagi
hajnalig kellemesen elszorako-
zott kul0nbozo sziiletesnapi
notakat enekelve.
TObbek kozott oft voltak:
Paul Gulacsy, Edward Erskin,
Karl Booth, Bill Varga, Hub
bard, o., Alex, Helen es Iren
Czako Pulaski, Pa, es a fatal
leany szamos osztalytarsai.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-18
KUTYAHIST0RIA

"A hivatlan tanut apropenz-
Eel szokas fizetni' = tartja a
magyar k0zmondas, amely be
is bizonyosodott a kozelmult-
ban Sharon, Pa ban. Mrs. w.
A. Sumner nagy jajgatasra lett
figyelmes, amely verandajarol
hallatszott be. Kiszaladva latia,
hogy a kedvenc kis kutyaja
nagy harcot viv egy odatevedt
kutyaval. Mint termeszetes,
r0gt0n beleavatkozott a hare
ba, amely eleg rosszul vegz6-
dott az asszonyra nezve, inert
a kutyak 0sszeharaptak az
asszony labszarat annyira,
hogy orvosi segelyt volt keny-
telen igenybe venni. "A harapo
kutyaknak azonban kutya ba-
juk Sc lett. Hogy a ket kutya
k0zll melyik harapta meg a
hivatlan bekebirot, ait alig ha
lehet lesz kikutatni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-18
SZtJLETESNAPI
MEGLEPETES

A. napokb ban megleptelsauio
baratok es ismer6sok egesz
serege, Ment6 Karoly es neje,
honfitarsunk bajos leanyat,
Mariskat, XII a napokban tert
vissza New Yorkbol, hol eddig
alkalmazva volt, szJiletese 81
TX eve alkalmabol.
A meglepetes Szab6 Ferenc
hazanal t0rtent, hol szep alan
dekokkal halmoztak ell, mely
utan lunchot szolgaltak fel.
A partyn reszt vett nagyban
a farrelli, sharoni es sharps-
villei magyarsagnak ifjai es
leanyai.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-18
MARCUS 15-|KE MECUNNEPLE LESERE
ER0SEN KESzUL A NACYBIzOTTSAG
EZ LEsZ A 21-IK K6Z0s MARCIUsI t1NNEP!

sara ismert es kitin6 szonoko-
kat fog felkerni a bizottsag. -
Ugyancsak elhataroztak, hogy
a misor egyes szamai kozott
magyar vonos-zenekar fog
hangversenyezni, valamint el-
vezetesse teszik a mUsort ferfi
es moi enekszamokkal es zene-
szamokkal is.
A "Pro-Hungaria' Magyar
N6k Youngstown Csoportja
egy gy0ny0ru es latvanyos
elokepet fog bemutatni, nem-
ktilonben egy szinmi bemu-
tatasaval, tanc- es eneksza-
mokkal, valamint szavalattal
fogja teljesse tenni a gyonyo-
rlnek igerkezo hazafias i'm
nepelyt.
Macy vonasokban vazolhat-
TUX csupan a kesziil6 program
szamokat. A vegleges megalla-
pitas a faradhatatlan bizottsag
legkozelebbi 0sszejovetelen =
hetfon, februar 22-en a Scent
Istvan Otthonban, este nyolc
orakor = lesz es arrol lapunk
legk0zelebbi szamaban erdem-
lppeSan szanno111nk ho
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-18
DRAGA A PALINKA
AZ OHIO ALLAMI
ITALUzLETEkBF' /,

Joseph T. Furgeson OH
allami f6szamvev6 nyilvanos-
sagra hozta, hogy az allami
ital-lzietekben a torveny altal
megszabott 80 szazalekos ha-
szon helyett AZ szazalekra dol
goztak. Evegb6l messzehato
vizsgalatot rendelt ell annak a
kikutatasara, hogy kiket ter
hel a felel6sseg a fogyasztok-
max jogtalan megadoztatasa
Matt.
Ugyancsak kijelentette ait
is, hogy harom honapos palm
kaert ugyan olyan arakat sza-
mitottak, mint masfeleves es
oregebb palinkakert. Miller, az
ital-hivatal igazgatoja ezzel
szemben kijelentette, hogy hi
vatala teljesen a torveny betiii
szerint allapitotta meg az ita-
lok arait es harom honapos
palinkakat mar ,hosszabb lido
ota mem vasarolnak.
Az italok eladasabol szarma-
20 haszon az allan IS ezer
kozsegelyre szorulo aggjainak
ellatasara lesz forditva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-18
A BRIDGEPORT SZOVETSEG
16. OSZTALY HIREI

A Bridgeport Szovetseg 16-
TX youngstown osztalya most
vasarnap, e no 21-en rendes
havi gyulest tart 1884 Silliman
ST., Husoczki Jozsef lakasan.
Keretnek a tagok, hogy minel
nagyobb szamban jelenjenek
meg.
Jol sikerult a tea estely is.
A megjelentek jol mulattak
egeSz hajnalig, ahonnet egy
kellemes est emlekevel tavoz-
tax.
A tisztikar ezuton mond ko-
szonetet mindazoknak, akik
ajandekkal vagy penzzel, vala-
mint a faradozasukkal hozza-
jarultak az est sikerehez.
Kulon k0Sz0net illeti a moi
tagokat, akik az izletes vacso-
rat keszitettek.
BORBELY JANOS,
eln0k.
HUSoCZKI JOSEF.
ugykezel6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-18

Hetf6n este latogatott gyu-
lest tartott q Youngstown
Nagybizottsag program bizott-
saga, a Scent dstvan Otthon-
ban, ahol a k0zelg6 Marciusi
Napok megiinneplesenek mo-
dozatait targyaltak a bizottsag
tagjai. A tavollev6 Nemenyi
Miklos Erno elnok helyett a
gytilest Lasko Gyorgy els6 al
elnok vezette nagy szakavatott-
saggal es a targyalas soran
kideriilt az az ohaj, hogy az
idei Marcus Idusat a multak
hagyomanyainak megfelel6en,
ismet nagy k0rultekintessel es
nagy keretek koz0tt rendez-
EEK lie.
Mindjart elso pontnak ha-
tarozatba ment, hogy az Time
.pely vasarnap, marcus 14-en
legyen megtartva es a bizott-
sag jelenleg faradozik azon,
hogy a varhato nagyszamu
magyarsagnak megfelelo ter
met biztositSon.
Hatarozatba ment, hogy egy
magyar es egy angol unnepi
beSZed leSz, melyek megtarta-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-18

Youngstown birai jelenleg 51OO
dollar evi fizetest huznak.
Joseph E. Julius, volt Camp
belli polgarmestert felmentet-
tex a hamispenz vadja alol
Californiaban. julius bejelen-
tette, hogy augusztusban is
met palyazni fog a polgarmes-
teri allasra.
Junius Len nyilik meg a
Campbell, O. nyilvanos ingyen
konyvtar, amelyet a w. P. "A.
munkasok most epitenek at
egy regi epiiletb6l, mintegy
10000 dollar koltseggel.
!. * *
Az 0sszes nyilvanos iskolak
most hetf6n zarva lesznek
Washington Day miatt.
y * =
Egg ismeretlen As ev koriili
embert, az Erie vonal moz-
donya, a Youngstown Ardale
Street atjar6nal halalra ga
zolt februar 17-en, hajnalban
* * a
"A Youngstown Sheet and
Tube Co. 0sszes telepein terv-
be van we've, hogy minden ma.
sodik penteken lesz fizetes.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-18
LAssAN JARJ
B0RT0N|B|t ||' JUTsz!

Harry Jacobs Cleveland, o.
keresked6 ezentul mem felejti
Ell, hogy a legnagyobb sietseg-
ben is odaadja d Sales Tax
belyeget a vev6nek. Most Is
napig a b0rtonben raer gon-
dolkodni Is sajnalkozni a meg
tortenteken.
Harry Jacobs hasznalt k0nyv
keresked6 azzal vedekezett a
biro el6tt, hogy mem j6l erez-
We magat. oryossagot vett be,
.amely annyira elbagyasztotta,
hogy amikorf ket vev0 Macy
sietseggel az tiz1etbe berohanva
ket magazint Vettek lie a kony-
yes polcrol, oda dobva ertok SO
centet. Az iizlettulajdonos 40
centet vissza adott, de mindezt
olyan lassan csinalta az Allit6-
lagos bagyadtsag Matt, hogy
amikor a tax belyeg utan akart
nyulni, a fiirgc mozgasu ve-
vok mar kint is voltak az liz
letbol.
A biro nem fogadta el a We
dekezest es IS dollar penzbiin-
tetesre itelte Ell, amt a konyv-
keresked6 16 napi borton biin-
tetessel valtott meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-18
Az ACELIPAR MUNKA-
LEHET0SEGET NYUJT
A FIATALSAGNAK

A legutobbi jelentesek sze-
rint az iden tavasszal, mikor
az egyetemi tanulmanyok be-
fejez0dnek, majdnem ezer,
egyetemet vegzett fiatalember
talal munkaalkalmat az acel
iparnal, tobb, mint barmikor
a multban. Ez elenken kihang-
sulyozza ait a tenyt, hogy az
aceliparban a termeles es ez-
eel a munkalehetosegek is
emelkedoben vannak. Elhelyez-
kedest f0kep a miszaki es a
mernoki szakot vegzettek talal-
max az iparban.
Szamos gyar mar megtette
az elokesziileteket az egyete-
mistaknak a munkaba valo fell
vetelere es e, celbol kiilonb0z6
egyetemekkel allando 0sszek0t-
tetest tart fem. A legfels6bb
osztalyok hallgatoibol keriilnek
XII azok, akik maid allast nyer-
mex. Egyes vallalatok pedig a
nyari sziinidokben alkalmat
akarnak ADM az alacsonyabb
osztalyok hallgatoinak is, hogy
gyakorlati tapasztalatokra to-
hessenek szert.
Az egyik legnagyobb acelon-
tode altal alkalmazott egyete-
mi vegzettsegu hivatalnokok
k0zt az utobbi Is ev ota t0bb
mint 709o-nak mernoki okle-
vele van. 1870 max tudomanyOS
vagy muveszeti szakot hallga-
tott. A t0bbiek pedig speciali-
zaltak k0zgazdasagtanbarl,
gyakorlati eladasban, epiteszet-
ben, keramikaban, iizletveze-
tesben, ujsagirasban es jogban.
Ezen diplomasok egyetemi M
pesitesiiket 1O2 kiil6nb0z6 eeyo
temen nyertek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-18
xai nagyarsaga

Eb xal magyarSaga
sazas e. 5dessel kiseri a
verhovay Segely Egylet hatal-
mas meretii tagszerzesi verse
nyet, amelyhez hasonlo meg
mem volt Magyar Amerika tor
teneteben. Az Egyesiilt Ala
mok legnagyobb magyar in
tezmenye: a Verhovay Segely
Egylet ezzel a versenyevel mem
csak AIT a celt akarja szolgal-
nj, hogy harminc egynehany
ezer fonyi taborat ujahh ezer
es ezer taggal n0vessze, bar a
Verhovaynak az a t0rekvese,
hogy aldasos mukodeset az
amerikai magyarsag minel
szelesebb retegeire terjesszi XII,
mar magaban we've is meyer
demli a legmesszebbmeno ia
mogatast. A tagszerzes azon-
ban csak az egyik celia a mos
tani versenynek. Azzal ugyan-
is, hogy a versenyt egy nagy-
szabasu magyarorszagi kiran-
dulassal koti ossze, az amerikai
magyarsag es az ohaza kozotti
kapcsolatokat kivanja kimelyi-
teni az egylet es egyuttal a
masodik generacio bevonulasa-
val alkalmat ad az lit sziiletett
magyar gyermekeknek, hogy
szuleik sep hazajat szemelye-
sen megismerjek, hogy vissza-
terve lit Amerikaban hivatott
sz6szol6i legyenek a magyar
| fgazsagf1ak. ', - -'s'' . g
A Verhovay Segely Egylet
mem kevesebb mint huszonot
ingyen halo es vasuti jeggyel
jutalmazza a verseny gy6z-
teseit. A jutalomdijak New
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-18
JULIUS 24-EN NDULNAK AZ EUROPA"
CYORSHAJ0N A VERHOvAY K0vETEk
], A, nltz tabornak 0zvegye kranduas patr6nusa.
.1c& &c - -nyay kOvetek eIzarandokOnak Bandholtz
y Ne oesn budapest szobrahoz is

Yorktol Budapest es viSsza
Budapestr6l New Yorkig val6
ingyen utazasra jogositjak a
gy6zteseket A vilag egyik leg
gyorsabb hajojan, a North
German Lloyd Europa" nevii
uszopalotajan fogjak megten-
nj a tengeri utat a Verhovay
kovetek. julius 24-en indul az
Europa" a new york; kik0-
t6b6l Bremen fele, ahonnan
kozvetlen vonat fogja az uta-
sokat Budapestre r0piteni.
A magyar f6varosban iinne-
pelyes fogadtatasban lesz re-
silk a Verhovay koveteknek,
akik megerkezesiik utan ne
hany nappal, az amerikai ma
gyarsag neveben meg fogjak
koszoruzni a h6slelkl Band
holtz amerikai tabornok buda-
pesti szobrat, amelyet a halaS
magyarsag adomanyaibol emel-
tex a Nemzeti Muzeum meg
mentojenek. A Bandholtz szo-
borhoz valo zarandoklasb shan
resztvesz Bandholtz tabornok
0zvegye, Mrs. Inez Clair Band
holtz is, aki egyebkent a XII
randulas patronusa es az egy-.
let meghivasara a Verhovay
k0vetekkel egyiitt utazik Blu
dapestre. Magyarorszagon q
kormany es a f6varos szamos
videki yarossal egyetemben
maris nagyszahasu el6keSziile-
teket tesznek a Verhovay ko-
vetek fogadtatasara, hogy mi
mel tanulsagosabba es felejthe-
tetlenebbe tegyek reszukre a
kirandulast.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-18
SHARON, FARRELL ES VIDEKE
SHAMU GYORGY LAPKEPVISEL6
II Shady Ave-, Sharon, Pa.

xix akarnak polgarosodni, a
jov6 vasarnap delutan 2 orara
ielenjenek meg Simon Karoly
Ha1ljaban es rendes tanitas-
ban lesz resziik. Tekintettel
ARA, hogy e varosi magyar
sag keptelen ARA, hogy
Sharonba jarjon a polgaro-
sito iskolaba, ICY alkalma
lesz, hogy itten helyben meg
tanulhassa a sziikseges ker-
deseket.
Az iskolat Shamu Gy0rgy
fogja vegezni, XII mar 20 eve
tanitja a magyarsagot a pol
garositasra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-18
Macy SIETSEGEBEN
GYERMEKET SZULT A BABA

Olaszorszagi hir szerint egy
szuleszn6 olyan lelkiismerete-
sen vette a hivatasat, hogy
vajud6 anyahoz sietett 6 es fel
merf0ldet gyalogolva, amikor
utkozben maga is egy kisleany
gyermeknek adott eletet. De ez
mem tartotta vissza a koteles-
seq teljesiteset6l es rovid lido
mulva tovabb folytatta az ut
jat es idejeben oft is volt a
mask asszony otthonaban a
sziilesnel, ahol most mar a
sziileszn6 is oft maradt Apolas
vegett, a gyerekagyban fekv6
haziasszonnyal egyiitt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-18
SZINIEL L6ADAS

A Farrelli Els6 Magyar Ref.
Egyhaz Ifjusagi Kore, el6re
bejelenti, hogy husvet els6-
napjan este, egy szep szinda-
rabot ad elo, a templom alatti
teremben. Ebb6l az alkalom-
b6l keri a videki, azaz helyi
egyleteket, egyhazakat, hogy
ez alkalommal ne rendezzenek
mulatsagot. A Farrelli Els6
Magyar Betegsegelyz6, mar
ebb6l kifoly6lag mem rendezi
sziniel6adasat ugyanerre a
kituz0tt napra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-18
HAZASSAGI EvFORDULo

Szinyeri Janos es neje 854
Scioto st. altalanosan nagyra-
becsllt youngstown magyarok
februar Ten innepeltek 32-ik
hazassagi evfordulojukat.
Ebb6l az alkalombol gyerme-
keik fenyes iinnepseget rendez-
tex tisztelettikre nagyszamu
rokon, j6barat, ismer6sok resi-
vetelevel. Az iinnepelt csalad
nit sem sejtve a szomszedban
volt es oman hazaterve, nagy
ovacioval fogadta a hazaspart
a finom sutemenyekkel es IL
letes etelekkel, italokkal meg
rakott asztalnal lilo nagysza-
mu vendegsereg.
Vacsora k0zben Mate zene-
kara szorakoztatta a vendege-
ket, mik0zben tobben felk0-
sz0nt0ttek a jubilalo hazas-
part, akik a meghatottsagtol
alig tudtak megkoszonni a meg
tiszteltetest.
Gyermekeik es csaladtagjaik
valamint a vendegek sok erte-
kes es hasznos ajandekkal lep-
tex meg az unnepelteket.
Jelen voltak: Soltesz Istvan
es neje, Alex Prelepa es neje,
Tomori Istvan es neje, Fodor
Istvan es neje, Macy Ferenc
es csaladja, Fedor Andras es
cs., Danko Jozsef es cs., Mate
Lajos es cs., Balog Istvan es
neje, Szalai Ferencne, 10th
Gy0rgy es neje, Sztanko Janos
es neje, Rig6ne, Ignath Gyula
es neje, Zsofi Janos es neje,
Lesnanszky Mihaly es neje, es
B6bis Gy0rgy es neje.
Az tinnepeltek ezuton is ha-
Las k0sz0netiiket fejezik ki a
jelenvoltaknak a szives meg
emlekezesert.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-18
Esemenyek

A debreceni Nyari Egyetem
a multi nyaron tinnepelte fenn-
allasanak tizedik evfordulojat
az iden masodik evtizedebe
1ep. A IL. tanfolyamot aug.
1-18-ig rendezik a debreceni
Tisza Istvan Tudomanyegye-
temen. Ez alkalommal a Nyari
Egyetem vezet6sege nagy orom
mel latina hallgatoi koz0tt az
Amerikaban el6 magyarsag
kepvisel6it is minel nagyobb
szamban. A debreceni Nyari
Egyetem ma mar Europa leg
nepesebb sziinidei tanfolyama.
A mutt evben % nemzet fiai
kozil 735 beiratkozott hallga-
t6ja volt a Nyari Egyetemnek.
Az iden hallgatosag szama
ismet n0vekedni fog.
A II. tanfolyam program
jan a legkival6bb magyar es
kiilfoldi tudosok szerepelnek a
modern magyar es idegen sep
irodalmak, t0rtenet, filozofia,
pedag6gia es termeszsttudoma-
nyok aktualis problemait fel-
0lel6 el6adasokkal. Az eloada-
sok magvat es legertekesebb
reszet azonban a Magyaror-
szagrol szolo eloadasok alkot-
jak, amelyek hat europai nyel-
ven (magyar, angol, francia,
lengyel,, nemet, olasz) folynak.
A nyelvleckek "a fentebb fell
sorolt nyelveken) az eredme-
nyes nyelvtanulast es gyakor-
last teszik lehet6ve. Kulonos
figyelmet erdemelnek a gram
mofon felhasznalasayal folyo
magyar nyelvi tanfolyamok,
amelyeken szamos kiilfoldi ta-
nulja Is sajatitja el a magyar
nyelvet. Az eloadasok id6pont-
ia "a. e. 8-11, d. u. SD le-
het6ye teszi, hogy a hallgat6-
sag a varosi strand 'es gyogy-
fiird6 nyujtotta udulesi es
sportolasi alkalmat jol kihasz-
nalhassa.
A programmed ezenkivul
hangversenyek, magyar es ide-
gen nemzeti tancok bemutata-
sara rendezett unnepsegek,
szemleltet6 filmek eloadasa
! teszik EaltazatoSsa. Kirandu-
lasokat rendez a Nyari Egye-
tenn az orszag minden reszebe,
vegul a hallgat6sag egy hetet
stOlthet Budapesten a Scent
Istvan-heti unnepsegeken a
legkedvez6bb feltetelek mellett.
A reSzvetelre vonatkozolag
mindennemu felvilagositast
keszseggel nyujt a NYARI
EGYETEM TITKARSAGA, =
(Debrecen 1O.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-18
OPERACI0

A napokban megoperaltak
Biro Jozsef honfitarsunk fiat
a sharoni Buhl korhaZban.
Az operaciot DR.. Mozes vegez-
te a legnagyobb sikerrel. Eel
epulese napok kerdese. Edes-
apjat meg egy nappal utana
az influenza leverte a labarol,
lakasan agyban fekv6 beteg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-18
KAT0CS JANOS
K0RHAZBAN VAN

Katocs Janost, Katocs 0d0n
ismert uzletember edesapjat a
multi szombaton Szallitottak be
a City Hospital South Sidei
Unitjaba. Munkaja k0zben, a
sok beszivott gaz, tudejet ta-
nadia meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-18
YOUNGSTOWN
R0vID HIREK

A szomszedos Canfielden ha-
rom gyermek t6gett ego
Iakasukban. Pal orava1 azel6tt
a szerencsetlen csalad otthona
jokedvu Valentine -iinnepseg-
mex volt szinhelye. A szilok es
negy mask gyermek megme-
nekiiltek.
Youngstownban jol mennek
az uzletek, mint ait egy Or
szagos kimutatas megallapitot-
ia. A t0bbi Ohioi varosok kozIl
csak Columbus van megem-
litve.
A Haselton-negyed lakoi ma
gyobb rend0ri protekciot akar-
max es evegb6l bizottsag fogja
felkeresni a varosatyakat.
A k0rnyekbeli vagohid-tulaj-
.donosok ggilesen nyilvanos-
sagra kerult, hogy allatallo-
manyban hiany van es ennek
k0vetkezteben az arak emel-
kedni fognak. Ugyanakkor
Washington kormanyhiradas
jelenti, hogy a hus, kenyer es
burgonya allomany soha mem
volt oily keves mint jelenleg.
Sc ezer dollarral t0bbe fog
kerulni ebben az evben a
youngstown iskolak fenntarta-
sa, mint tavaly. Az so ezer
dollarbol harmincezret k0ny-
vekre koltenek Ell. Az iskolak
k0ltsegvetese kozel 3 es felmil-
lio dollar ebben az esztend6-
ben.
A Ford Avenuen kozlekedo
omnibuszok egyike nekiszaladt
egy parkolt automobil-trailer-
mex. Harom utas es a motor
man megsebesultek. A parkolt
gepen allitolag mem volt Tampa.
A West Side r0videsen allami
ital-elarusito izletet kap, mint
ait egy columbusi hir ujsagol-
ia. A hely meg nincs megalla-
pitva, de val6szinu, hogy az a
Kirwan kongresszusi kepvisel6
altal vezetett Is megsziint ital-
helyiseg szomszed dsagaban lesz.
A varosi birak fizeteSet
Lipscher allami szenAtor evi
2100 dollarral akarja erneltetni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-18
DEMOKRATA GYuLES

A Mahoning Megyei Magyar
Demokrata K0r februar 26-an,
este rendes havi gyii-
lest tart a SIT. Istvan otthon-
ban. Kerjiik minel nagyobb
szamban a tagok megjeleneset.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-18
VERHOVAY lO8.

A Verhovay 108. osztaly be-
teg tagjai: Soltesz Jozsefne,
Barany Janos, Szunyogh Ist-
van, Potornay Janos, Hajdu
Pal, Nagyicky Janosne, Ba-
logh BalazSne.
TURNER JoZSEF, titkar.
fl5 Manchester - Tel. 91O59.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-18
SIKERULT VACSORA

A multi vasarnap jol rende-
zett vacsorat szolgaltak fel a
Ref. Egyhaz moi tagjai, mely
utan tanc vette kezdetet es
tartott a kes6i 6rakig. A va
csora kitiin6en sikeriilt. A f6-
szakacsne Gergely Sandorne
volt.
A SHARPSVHLEI, PA.
MAGYARSAG FIGYELMEBE!
A sharpsvillei magyarsag,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-18

A sharpsvillei magyarsag,