davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1937-08-25
La Conuisi6n

La mayor parte de los eiuda-
danos de Ybor City no saben
manejar las maquinas de votar
y debe esperarse que la junta
electoral, 81 procede honrada e
imparcialmente, situe las maqui
mas en- lugares pdblicos, con va
rios dias de anticipation, para
que los electores %aprendan4 su.
manejo.s
FL ciudadano carente de ex-
perieneia con las maquinas de-
be escoger Is candidates, de I'm
grupo de 43, 10 que servira para
demorar Ia votaci6n 81 antes no
Sc lie ensena ell manejo.
Ademas tendra que votar por
los c~oncejales, juez municipal,
miembros de la junta electoral
Y secretaff6 de la administra-
ci6n municipal.
La gaceta., 1937-08-25
NITIN DE LOS AMIGOS DE
TONY FERNANDEZ

Los amigos de Tony Fernan-
DEE celebraran mahana UNI mi
tin, a las 1880 p. m. en- la esqui-
ma de la Novena Y Gale Is.
Tony invita- al CONCEAL Pa
checo a que comparta con 81 la
tribuna, pero Pacheeo asistird
mahana a la Inauguration del
Club que lleva su nombre, en- la
Gale %.
En- este mitin Sc traSmitira
la pelea Jose Luis-Tommy Farr.
Pacheeo 81 asistira ell viernes,
en- Palmetto. al mitin del parti-
do municipal.
La gaceta., 1937-08-25
Seminole Mattress CO.
RAYMOND CARPENTER, Proprietor

Industrial situada en- ell 5206 de la
avenida de Florida, con ell ~telefono
S 7179, en- Tampa.
F~abricantes y renovadores de col
chones, colchonetas y almohadas.
Ademas esta eonvenientemente pre-
parada para toda clase de trabajos
de tapiceria. En- TODD tempo tienen
siempre a mano N Inca complete
de materialss, de modo que ell mar
chante pueda hacsr su orden con a.
cuerdo a sus gustos Y deseos.
FL servicio es inmemorable v Sc
recogen y entregen los trabajos. EN-
ell tempo prometido y bajo precios
completamente razonables. Esta orr
~ganizaei6n es una institution en- 81
La gaceta., 1937-08-25

clase v sirve a toda Ia ciadad.
Su dueho reside aquf, siente por
esta comunidad, v dispone del meier
equipo, con ell Fl nde realizar ell me-
jor trabajo Y complacer.
Cuando ~nosotros lie reparamos o
hacemos su coleh6n, listed dormira
tranquilo y c6modo. Cuando traba-
jamos ponemos todos nuestros SEN
tidos en- la comodidad del marchan-
tie.
Nosotros deseamos cumplimentar
a Mr.. Carpenter por Ell trabajo de
primera clase que realiza.
Seminole Mattress es un estable-
cimiento queenaltece a esta cOmuni-
dad.
La gaceta., 1937-08-25
Del Centre Espaael

La Junta DIRECTIVE Sc reuni-
"a Ell jueves, en- Ell edificio de
Ybor, con la Seccion de Protec-
ci6n y Auxilio Y las tres Seccio-
mes de Damas.
La Directiva obsequiara u
esas Secciones y con elias discu-
tira los planes para la fiesta del
5 de septiembre.
Agradecemos la cortesia que
con nosotros tiene ell inteligen-
tie cuerpo director.
La gaceta., 1937-08-25
Miti1s


NADIA Sc ha resuelto en- def
nitiva, pero TODD indica que ell
1ierRes Sc efectuara ell mitin sus
pendido ell pasado lunes.
A la consideration de los ami
gos de la Cruz Roja Espanola
seran sometidos estos sprntos:
mandar a las monjas del con-
vento de Alcala de Henares,
monias leales, SO maquinas de
coser. Medios de recaudar los
fonaos para la adquisici6n de
esas maquinas.
Parte que ell Comite Popular
iDemocratico debe tener en- ell
Hospital Ambulante que desea
nandar a Espana ell Negociado
'Medico de Ayuda a la Democra
cia Espanola.
Els probable que tambien Sc
presenter otros problemas a Ia
consideration de los asambleis-
tas.
Esperase que los amigos de
la Espana republicana llenen Ell
viernes, como es de su deber, la
sala teatro del Centre Obrero.
La gaceta., 1937-08-25
INFoRMAcIoN r
Los reaWddores q

Los reSuQddores q
Repositories
Sc reunieA aver rezagado-
'es y depend ntes, estudiynde
os p%untos de- entaja alcanza :
los en- las negociaapnes con los
esi6res fabricantes.
Los acuerdos fomados no Sc
iaran a conocer hasta despues
que Sc celebre la Junta Conjun,
ia.
Especialmente Sc VIC muy con
currida la reunion de los reza-
gadores.
La gaceta., 1937-08-25
d

Ignacio y Armada Tapanez, y
demas familiares, deseamos dar
las gracias a todos los que en-
una forma u otra sc aseciaron
q nuestro dolor, por la tragica
muerte de nuestro hijo Cecilio.
Particularmente damos las
gracias al taller de Gradiaz por
la corona que dicho taller nos
mand6.
Ignacio D Amada Tapaae.
La gaceta., 1937-08-25
La Campaha Polltica

Inoaguraci6n del Club Pachec0
Brillante resultara la fiesta
poitica de manana por "a no :
che,Sen la Gale %, con motive
de la inauguration del Club Pa
checp y Forma Representative
de Gobierno.
kNick Amorelli, Joe Fernan :
d., Lynch, Bell y otros organi-
zah mnmaSSgrama de primer or
den.
Tiene Ell Club mas de 200
Riembros, todos inscAptos vo-
l~untariamente, todos convened
dos de que Pacheco merece la re
election por admirable labor ell
q distrito N17 y en- la munich
palidad. 4
Hacienda honor a la confiaX-
"a depositada en- el por los veci-
nos de Palmetto, Pacheco consi-
guio para ellos la nueva glorie-
ia del parque De Soto, la setira
da de la alcentarila de desagde
de a Gale %, as aceras de Ia ca
de la Gale %, aceras de ia ca
la principal via de cofnunica-
ci6n y la aperture de la Gale 26.
Ningdn otro concejA ha he
cho por su di0trito mas de 10 que
Pacheco hiciera por ell suyo.
Ademas ha sido factor de in
discutible importancia en- la
construction del parque de la
Gale Is y especialmente en- la
piscina de nataci6n.
La gaceta., 1937-08-25
Junta Conjanta

Para eli jueves de esta soma.
ma ha sido llamada la Junta Con
junta de las Uniones, en- Ell Cen
tro Obrero.
Informara la Comisi6n que
.llev6 Ell peso de las negociacio-
mes, presidida por Jose Martf-
neg Y Frank Cassaro.
Ell Consultivo espera que los
trabajadores unionados COM
prendan su responsabilidad v a.
sistan a la conjunta.
La gaceta., 1937-08-25
S0CIEDAD DE SOCORROS
MUTUOS GEL %PORVENIR"

De orden del Sr. Presidente
otto a todos los miembros de es-
ia Sociedad para la Junta Gene
raj Ordinaria que Sc celebrara
en- Ell Centric Espafol de Ybor,
Ell Jueves 26 del corriente, a las
8 de la noche.
J. A. TGmargo,
Secretario.
Tampa, Agosto "a de 1887.
La gaceta., 1937-08-25
Las n~egociaciOnes

Hubo aver un peqreno roza-
miento entire los patronos Y o.
oreros de la industrial tabacale-
"a sobre Ell asunto de las horas.
Els de esperar que la nube de
Earano Sc disipe Y que los fabri-
cantes comprendan que las "me
nrdencias" perjudican a la in
dustria.
La gaceta., 1937-08-25
Los ~escOgedores

La Union de Escogedores Sc
reunira esta noche, en- asamblea
general, en- ell Centre Obrero.
Informara ell Comite que wi :
sit6 a los fabricantes, oyendo la
estupenda proposition de los 5
,entavos a cambio de "mano IL
ore" en- ell empleo de auxiliares.
La gaceta., 1937-08-25

LLAVERO-Una cadenita con
5 llaves Sc ha perdido en- la ca
lie Is entire 8a y ga. Informen
3O01 Gale Ybor. Telef. Y 1901.
La gaceta., 1937-08-25

Los "Nllines" obtuvie =
otro dia la "eonglameracad &c
los 43 nOmbres con la esperan-
"a de nsecar en- rio revuelto, es
decip%c a los ~electores
1arfnos, opuestos a la foNna. de
gobierna@h' Comisi6n = qlok
''novatos". ~
Temiendo I'm pleito, por W
grupo capaz de ponA pleito al
anon del parque de Plant, los
senores de njcnM Sc rindieron
ante 10 irrazonable.
~ los de la "brava" hablan
de rSormas importantisimas $
de su aQor por la comunidad!
La gaceta., 1937-08-25

La labor de los incansdbles
Hace mas de un ano que Sc
.onstituy6 ell Comite Popular
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1937-09-23
AREA TESTING
SHOWS RESULTS

"Area testing" for Bangs disease
in Benton county, being handled
by two federal veterinarians, DR.. T.
D. Rosenhoff working out of Pros
ser, and DR.. L. l.. Rush working
out of Kennewick, is proceeding
rapidly with farmers cooperating
very we'll in this cleanup cam
paign, County Agent Waldo W.
Skuse declared this week
Some farmers in the past did not
feel that there was much use in
having their animals tested when
there was contact with neighbors'
cattle which were not tested, Skuse
says. The compulsory features of
this test now take care of that Sit
uation. Furthermore, the new ar
rangenaent for reimbursement often
times gives the farmer nearly full
price for reactor animal.
Veterinarians state that due to-
the large amount of testing done
during the past two years in this
county, even in the worst infested
parts the percentage of reactors is
running very small compared to the
original figures. This is naturally to
be expected, however, as the same
conditions held true on the old T..
B. campaigns and while the cattle
are tested foa' TB. every two years
the last test showed less than one
fourth of one per cent of animals
affected, comments Skuse.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1937-09-23
ROOSEVELT

AS PRESIDENT ROOSEVELT
prepared to depart on his western
trip, which will bring him to Bon
neville Dam and Grand Coulee
Dam Saturday, October 2, dis
patches from Washington indicated
that the government was beginning
to pare expenses and to eliminate
some of the depression-inspired ac-
Invites.
The PWA, first of the pump
printing agencies, was listed as Of
dcially terminated, with no more
funds to be allotted for constitute
ton of public works. The agency
will continue to function until pro-
jects now underway or approved
have been completed.
AS hearings on the 1888 80 budget
were started by Daniel w. Bell,
acting budget director, it was also
predicted that other work relief
funds would be trimmed substan-
TALLY
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1937-09-23
Here and There

Sports fans have this weekend
marked on their calendars as a red
letter period in the sports parade.
Beginning this, Thursday, evening,
there'll be something doing every
minute for the next few days.
Tonight, Mike Jacobs carnival of
champions takes place in New York
with Fred ApostoM battling Marcel
Thil for the Frenchman's claim to
the world niddleweight title, Bar
ney Ross defending the welter-
weight belt against Ceferino Garcia,
Pedro Montanez cunning for Lou
Aanbers' lightweight title and Sixto
Escobar defending the bantam
weight title against Harry Jeffra.
Friday night, the Pacific coast
conference grid schedule gets un-
derway with Oregon meeting U.C.
LA. under the lights in Los An
geles.
Saturday, an irlter-sectional game
and several traditional tits will
provide fans with plenty to listen
to, Washington playing Iowa in Sc
attic, W.S.C. meeting Gonzaga in
| Spokane, st. Mary's and California
at Berkeley, Santa Clara and STAN
ford at Palo Alto, Oregon State and
Idaho at Moscow, and College of
! the Pacific and Southern California
| at Los Angeles.
! Sunday, the deer rifles will begin
to boom up in the hills, marking
the beginning of 25-day season.
| Coach T. A. Brin of KenneWick
is promoting a, scheme which
should put a little pep into the
basketball season in this area. Tired
of having Pasco, Kernewick and
Prosser playing one another from
three to five times each season to
determine which shall go into the
district tournament, he suggests a
new league, to be formed of either
six or eight teams.
Under the former set-up, the
league would consist of Pasco, Ken
newick, Prosser, Sunnysiee, Top
penish and Wapato. If eight teams
were entered Yakima and zillaE
would be added.
The present district set-up in
this area is a hardship on all the
teams, with sub-district A and E
class playoffs necessary before the
district tournament. Under the re.
alignment, the winner of the A
League could go directly to the state
tournament, with the runner-ul
meeting the B class champion 70,
the other berth.
This would permit an ALB class
tournament in the district, which
would be much fairer and more tn.
teresting.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1937-09-23
HICHLICHTS
and
HEADLINES

| THE WAR IN CHINA moved to
a new front this week as Japanese
bombing planes wreaked havoc on
Canton, important southern Chin
csc city, and Marking, China's
capital.
While attention of foreign ma
tons was drawn to these new Skin
mishes, the fighting in Shanghai
remained begged down in the rain
and fighting in the north proceeded
slowly.
Aside from it's primary purpose
of taking China's fighting strength
away from the northern area, the
air attacks accomplished little be-
sides the slaughter of hundreds or
civilians while China claimed to
have brought down many of the
Japanese planes.
With it's armies appearing to hold
their own against the invaders,
China's diplomats began several
moves which might enlbarrass the
Nipponese even further.
Appearing before the League of
Nations, DR.. Wellington Koo and
DR.. Quo Tai-chi sought to have
three articles of the league coven-
ant invoked against Japan. Re
rnenlbering the pitiflll showing of
the league in past disputes, no one
expected this to bring results.
But, if the diplomats moves are
successful, they would bar members
of the league from granting Japan
credits for the sale of ornaments,
and forestall any Japanese asser-
ton of belligerent rights to search
and seize merchant ships.
They also asked that the Inter-
national Advisory Committee on
Chinese Japanese Conflicts be sum-
moaed to resume it's 1abors. The
catch in this being that while the
United States is not a member Of
the league it is a member of this
Cll1O VAl<AO llho AAlStAAA6S
would thus carry more force.
Proceeding on the assumption
that what Japan wants is not to
conquer China nor the Chinese
people, but to secure the north
China territory to relieve the over
population on the japanese islands,
and to provide a buffer state against
possible aggression from Russia,
observers name these three reasons
why Japan acted now, when her
internal condition is none too good,
rather than later:
1. IT, S. neutrality law would
hamper China more than Japan.
2. Soviet war machine weakened
by Stalin's purge.
8. Spanish war prevents inter-
vention by European nations.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1937-09-23
Hebrew Money

The monetary system of the He
brews was based upon the Baby
lonian system OF weights. The ra-
ito OF the value of gold to silver
was 1:13 / g and prevailed all over
western Asia.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1937-09-23
THE COUNTRY EDITOR

Catspaws'' in last weeks Grange News, Fred J.
Chamberlain takes the following blast at the
editors of weekly newspapers:
1'Men who have become wealthy by question:
able methods command undeserved respect OF a
certain class; but the little fellow who sells his
soul for mess of pottage is an abomlnatlon at
large ), ,+,,,,
editors who for few dollars paid Tor advertising
will pollute their editorial pages with Power
Trust propaganda.
Zone of the most fragrant cases in Eastern
Washington has just been called to my attention
where a display advertisement appeared on the
editorial page and almost adjoining is a scathing
editorial damnng the utility district COM
mission for levying 2-mill tax
s"The editors premise is false, his arguments
are false and he himself is false to the community
in which he lives and from which he gets his sup
port. AS climax he states that not all Changers
are in favor of the action of the commissioners
The hope Of his employers (the Power Irust) IS
father of the thought.
"Be of good cheer; paid propagandlst is harm
less when he is exposed This old trick OF the Pow
er Trust to buy up the influence of the press is
so threadbare that it approaches real nudity The
Power Trust may still be able to control the city
press but good will is the life blood of any paper
so the common people can silence the propaganda
guns of the country press it they let the editors
know how they feel about it.
''Stand by your utility commissioners and their
efforts TO ODLa1 cheap light anu power IIttuonl
from the domination Of the Power Trust is IN
sight Stand firm"
If the Grange News is to be beloved, the poor
country editor will be classed with the street
walker and the leper, Stunned by his fellow man
as a traducer of all that is vltuous
few months ago the Spokesman's editor was
described as the "poison pen Of the power trust
in the columns of the Grange News Now anoth-
er is described as 'scatspaw of the power trust
The assertion that advertising revenue inspires
ant-power commission propaganda strikes us as
rather humorous; it reminds us Of an editor for
whom we once worked who editorially denounced
cigarette advertising on the same day that Gig
arctic ad occupied three-fourths of the remainder
of the editorial page; and of the editor who de
nolmced billboard advertising, not knowing that
the newspaper for which he worked used two bill
boards in the city.
During the three years or more that the editors
have been ''employed" by the Power Trust most
Of them, the Spokesman included have allowed
the free use of their columns to the power district
commissioners and their protagonlsts for the pre-
sentation of their veWs-all with no advertising
revenue or other remuneration
We do approve of Mr.. Chamberlain's state
ments-goodwill is the lifebood Of any paper, and
the people should let the editors know what they
think We have very fine ''Safety Valve col
umn, unused for long time which eagerly awaits
all contributions from readers on this or any
other subject.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1937-09-23

Preserves are good served with
crackers and cream cream cheeses
as q dessert.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1937-09-23
, aroaset 6 Dunlap.-wNu Service.

Down in the Walla Walla, terri
tory, the coaches and officials of
the Blue Mt. league met last week
to familiarize themselves with the
rules and officiating problems of
six-man football
This new game is spreading rap
idly, and within the next few years
should bring the small schools back
into the fall sports picture.
Bobbie Watkins, Pacific coast ia
vorite, failed to place in the ma
tional billboard championships at
Richmond, Virginia, last week end
but his worlds record is still intact.
He placed second in the first heat
of the G hydross but failed to show
in the second heat or the final
standings. The winner, however,
failed to better his speed mark.
Four new records were set at the
national meet, the midget class
mark being boosted in two divisions
while the B class racers set new
records in both amateur and pro-
fessional divisions.
Evening star., 1937-07-05
Three Dashes Come in on Lost
Aviatrix's Wavelength in
Reply to Instructions.
AIRCRAFT THOUGHT SINKING
FROM EARLIER INDICATIONS
Carbled Signals Out of Pacific Wastes
Confuse Operators Trying
to Fix Location.
By the Associated Press.


LOS ANGELES Calf, July 5.-Three long dashe radio
key transmission received at E
length assigned to Amelia Earhart declared
Mantz her technical adviser be hopeful sign
received that she is alive and
The Pan-Amercan station in Hawaii
to her including to send three long dashs
said George Palmer Putnam her husband teephoned
short time that he heard
almost Immediately after the instructions
I'VE heard the dashes here this
yet We understand that Honolulu the
three dashes"
Earlier Navy officials Honolulu had received
message purported sent by Miss Earhar which indicated
plane sinking.
The message received by three Navy operators pced
together follows 28l North HoWand call KHAQQ beyond
don't hold with us much longer above shut
Meaning Is Guessed
OmclalS took the If authentic
plane about 28l miles north of Howland Island
Earharts estimate and sinking slowly.
The operators said keyng of the
were able only to pick fragments
4:3o am and $50 am Pacific Coast time 30 and $50
E. S. t..
weary Pan-Amelc
The adiomen,
Island This location il miles from
Evening star., 1937-07-05
Fourth Toll 322
Lives, but None
By Fireworks
Traffic Fatalities Are
Greatest, With
200 Killed.
b. the Associated Press,

b. the Associated Press.
The lives lost during the Nations
celebration of its l6lst independence
anniversary stood at 322 today with
not single death directly attributed
to fireworks
Automobile accidents were reSpon-
sible for 200 OF the deaths, drownings
"A and miscellaneous causes accounted
for 48.
The Independence day casualty list,
the third largest since 1880, was
above the average for the past
eight years. From 1880 to 1887 the
Fourth of July death total was 2,ll7.
an average Of approximately 264
deaths for each year.
The days toll was slightly below
last years total of 346.
Although the holiday passed with
out single fireworks death, an As
sociated Press survey showed hundreds
were treated for injuries from ex-
plosives Thirty-six firecracker VIC
TINS were treated in Chicago hos
pltals.
Many OF those burned or manned
By incautions handling of f1recrackers
were from communities which had
"outlaWed" fireworks in difference to
the safe and sane Fourth" campaign
started in 1907 by James Kelley, then
an editor of a Chicago newspaper.
New York. with % deaths. led the
(See MISHAPS, Page A-4)
Evening star., 1937-07-05
SCOUTS TAKE PART
IN ARLINGTON RITE
5000 Picked Youths Lay
Wreath at Tomb of Un-
known Soldier.
fFuH Page OF Jumboree NeWs
on Page A-6.y

Bravlng showers which drenched un-
furled colors in the Arlington Amphi-
theater. 5000 picked Scouts represent
ing the United States and "a foreign
nations pledged themselves today to
defend at any cost our democratic
free institutions"
The pledge was voiced in behalf Of
Scoutdom by DR.. Ray o. Wyland. di-
rector of education of the Boy Scouts
of America, as a prelude to the laying
of a wreath of flowers by foreign
Scouth at the Tomb of the Unknown
Soldier.
AS rain deluged the assemblage. DR..
Wyland exhorted the young pilgrims
to be patriots of peace, to carry on
and preserve for posterity the blessings
of liberty-that these honored dead
may not have died in vain"
LET us at this sacred national
shrine" Dr. Wyland said, ''rededicate
our lives and fortunes to the service
of mankind and the defense and eX-
panSion Of every human right and the
correction Of every human wrong"
DR.. Wyland declared Scouts will
protect to the limit freedom of the
press, OF speech, of conscience and Of
other essentials Of democracy.
The amphitheater was filed almost
to capacity and hundreds of other
Scouts and spectators stood in sur
rounding corridors, where they were
protected from the rain When Dr.
Wyland had completed his address the
audience moved to the Unknown
Soldiers Tomb, where the foreign
Scouts stood at attention. Dan Beard,
patriarch OF Scouting, stepped for
ward and placed wreath at the tomb
after which other floral tributes were
laid by the foreigners.
AS the wreaths were placed, the
assembled Scouts sang America"
The ceremonies were concluded with
the playing of Taps" by Scout
bugle corps from Racine, Wis.
DR.. James E. West. chief Scout
executive, presided over the cere-.
monies.
Jamboree officials announced that
the Sea Scout regatta will be held
rain or shine" beginning at pm.
TO-DAY of Hams Point.