Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-09-03
Pristehovalecke skupiny " pr
vem censu Spojenych statH.


l. PAOA 80
knihach mdzeme Sc docfsti, re
populace teto zeme v kolonial-
nj dobe bylo temer vyhradne
anglicka, a ostatni narody re
byly zastoupeny jen hrstkou
svych nekdejs1ch pTfslusnlk1.
Toto stanovisko je vsak histo-
ricky naprosto nepTesne, jak o
tom nasvedcuje vysledek stu
dill, podniknutych pod protek-
toratem organisace "Ameri-
can Council of Learned Socie-
ties. Peticlenny vybor teto
rady skladajfcf Sc re dvou de-
Ijepiscd, dvou statistickych
znalcd a jednoho jazykozpyt-
&c, sledoval jazykovy a narod-
nostn1 pGvod poulace Spoje-
nych statG; jeho poznatky, u
vefejnene u S. Printing Office
We Washingtone, jsou v rozpo-
ru S 1daji statistickeho ufadu,
ktery poukazoval, re 1921 pro-
cent bile populace roku 1890
byla anglickeho pGvodu. Uni
neny vybor shledal, re We sku-
tecnosti roku 1890, kdy bylo
u~sporadano prve sc1tan1 lidu,
temer jedna tretina vseho oby-
vatelstva byla pGvodu jineho
neil anglickeho.
ZjiStovan1 narodnostn1ho a
jazykoveho pGvodu populace
Spojenych statG ma "a pod
klad vice, nezli pouhy akade-
micky zajem. Poznatky v tom
to smeru objevujeme histori-
cke koreny nejedne "zapome-
mute" rasove skupiny a vytva-
Time 81 pravdivejsi obraz pf1-
spevk6 immigrant1 jamericke
kulture. Tato data mali ostat-
ne i rye prakticky vyznam,
nebot pristehovaleck6 kvoty
rnGznych zemi zakladajf Sc pra
We ma nasich vedomostech o
"narodnostnlm pGvodu."
Odhady narodnostn1ch sku-
pin belochG z roku 1870 zakla-
daily Sc az dosud temeT vyhrad
ne ma klasifikaci prfjmen1 hla-
Wy rodiny. Metoda pTi tom uzl-
vana byla ponekud primitivnf.
Prfjmenf, jez byla nesporne
holandska, francouzska, skot-
ska atd., byla sectena a tento
soucet byl odecten cd celkove-
no poctu hlav rodin; vysledek,
ktery zahrnoval i pr1jmen1, jez
nebylo mono S urcitostf pTic1-
sti zadne narodnosti, byl zahr-
nut do poctu lid pdvodu angli-
ckeho.
Howard F. Barker a DIR. Mar
Gus L. Hansen, kteri Sc z1cast-
Mill studio rady american
Council of Learned Societies"
prozkoumali pozorn6 jmena
hlav robin, zapsanych v censu
z roku 1890. Pr SVEN patran1
pc pGvodu jmen nezapomlnali
ma zvyk, panujfcf v kazdem OBJ
dobf migrace do Noveho sveta,
zvyk "poanglicovati" prime
nj. Jejich objevy byly pravde
pTekvapuj1c1.
TAX ma pr. Smith, Johnson,
Miller, Anderson a Moore jsou
:ljedny z nejcasteji Sc vyskytu-
j1c1ch pT1jmeni Americe. KIDD
by Sc vsak domnfval, re jsou to
ddkazy anglickeho pGvodu,
byl by ma omylu. Jenom asi po-
lovina americkych Smith, mo-
hla by sledovati svdj rodo-
kmen zpet do britske rise. Zby-
tick jsou: cesky Kovar, meme
cky Schmidt, madarsky Ko-
vacz, polsky Kovar a Kowalc-
zyk nebo i syrsky Haddad.
Podobne j predkove amerl-
ckeho Miller-a mohli byti ces-
ky MlynaT, anebo nemecky
Mueller nebo Moeller. Otcem
Johnson-a mohl byti Sved Jo-
hanson, Dan Jansen, nebo IT.
can McShane. Anderson mohl
Sc kdysi psati Andersen, An
dreissen nebo Anderson, a
Moore mohl byti Skot Muir ne
DO Nemec Mohr..
Zvyk pTekladati jmena mo-
hi zmeniti pana Zeleneho v
Mr.. Green, Walls We Wallace,
Krawiec v Taylor, Stostrand VI
Seashore, Baker v Hill, Pic
colo v Little, Podlesn1k v I'm
derwood, Schmartz Black a
Koenig v King. Potomci jiste-
no nemeckeho osadnika v kO-
lonialnf Americe, jehoz jme-
mo bylo Kline, jsou dnes Una