davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-06
(Folytatas)

- Igen, valaszolta Ger
gely es ajkaihoz emelte a
leany kezet. Erezte, hogy a
puha kis kez remeg.
A viszontlatasra, -
mondta Agnes hangsulyozot-
tan.
Jonapot, listen 0nnel,
szolott a Szokoly mama ele-
sen, szinte bantoan jelezven,
hogy a viszontlatas ohajtasa
az 8 reszer6l mem forog fent,
SGT a kedves vendeget nyom-
ban el is viheti az 0rd0g......
Hazafele menet az auto
taxi sziirke 0leben Gergely
ugy erezte, mintha jotekony
szellemek egeszen kicsereltek
volna. Nyomott kedelyhangu-
lata telesen eltiint es egesz
knyet valami forrosag 0nt0tte
ell. Ha lelekanalizissel foglal-
kozott volna, bizonyara meg
allapitja a szerelem kezdod6
tiineteit.
De ICY csak AIT vette eszre,
hogy sokkal .csinosabb ez a
Macy lomha videki varos,
melybe belecseppent, mint
amilyennek az els6 napokban
velte. A szerelem vonz6bba
teszi az egesz kornyezetet,
megszepiti a hazakat, utica
kat, tereket.
Hodaszy Feri, otthon varta.
Eredeti tervet6l elter6en mem
kiserte el baratjat Szokolyek-
hoz. "Sokat levon a latoga-
tas ertekeb6l, ha ugy think
fel, hogy en- cipeltelek er',
mondotta. Es ugy is volt. Ag-
mes boldog volt, hogy Kornyey
Gergely egyedil jott. On
all6 elhatarozast velt ebb6l XII
olvasni.
- No bajtars, hogy fogad-
tax. kerdeZte HodaSZy
Feri hazater6 Gergelyt.
Ugye-e mem haraptak lie az or
rodat.
- Agnes nagyon kedves es
szeretetremelto volt, ellenben
a mama az olyan vasvillasze-
meket vetett ream, mintha leg
alabb is az anyjat, apjat meg
gyilkoltam volna. Mem ertem
a dolgot!
- Megvan annak a magya-
razata. A Szokoly mama ked
venc terve, hogy Agnest 0ssze-
boronalja Solty Richarddal,
azzal a monoklis alakkal, akit
te is lattal a balban. Egy
tires ajax, de dusgazdag ap-
janak egyetlen fla. K0lcsono-
sen jo partinak gondoljak.
Agnes azonban irtozik t6le.
Igaza is van, kellemetlen egy
fater. Mindig a penzevel
kerkedik. Legutobb is AIT
mondta Agnesnek, hogy tulaj-
donkeppen minden no meg
vasarolhato, ha maskent >nem,
hat hazassag reven. Az6ta
Agnes szoba sem akar allani
vele. De a Szokoly mama
rendkiviil aggressive es tovabb
kinozza leanyat hazassagi ter
vevel. A ket apa szinten szi-
vesen venne, ha Agnes es Ri
chard egybekelnenek, "gazda-
sagi" erdekb6l. A szeszkartel-
ben vezerkedik egyiitt a ket
papa, a ket csalad 0sszekap-
csolasa kartel-erdek.
= Szegeny Agnes! - s6haj-
tott> fel Gergely.
Sohse sajnalkozz Agne
sen. Megall 6 a maga laban.
Kemeny di6 8. Mem egy k0ny-
nyen hagyja magat eladni kar
tel-erdekekert. Nyiltan meg
mondta, hogy a tisztelt Ri
chard III mem kell neki, meg
akkor sem, ha egyediili ferfi
lenne a vilagon Is minden
arany-gyemant az Owe volna.
Macy idealista ez a leany, akar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-06

nullam OnCOCCe el....
No varj csak, szolalt
meg ujra Hodaszy, - leveled
erkezett. Tt van. ~
Kuszalt, gyakorlatlan irasu
levelet vett fel az asztalrol.
Gergely kezebe vette::
Is1neretlen iras elottem,
de hazulrol jott. Vajjon mi a
csoda van benne.
F'elt0rte a boritekot. Olvas-
HI kezdte. Area elborult keze
okolbe szorult..
Percekig tepel6d0tt aztan a
level tartalman. Hodaszy veg
re is megkerdezte:
Mi az, valami rossz uj-
sag?
= A leheto legrosszabb,
mondta Gergely. - Egg falum
bell Greg magyar irja, hogy a
Sandort letartoztattak biinre-
szesseg cimen. Hazkutatast
tartottak, a hazamat lepecse-
teltek, az egesz kis gazdasa-
gunkat lefoglaltak. AIT mond
jak, hogy az allan javara ell
kobozzak az egeszet. Az ALA
tokat el is arvereztek. Ellenem
korozvenyt bocsajtottak XII al
lamellenes cselekmeny Matt.
Figyelmeztet a jo Greg, hogy
vissza ne menjek. Sander
kerte meg ra valahogyan,
hogy irjon nekem a te cine
den.
Az asztalra ut0tt Gergely.
- Most mar vege minden-
mex. Odaveszett mindenem.
Csak AIT a szegeny fiut sajna-
lom, a Sandort. MiaStam ke-
rult bahia.
Hodaszy Feri idegesen szivta
cigarettajat:
- Valamit csinalni kellene.
Ilyen jogtalansagot mem lehet
tiirni.
Baratom, lit mar meg
STINT minden lehet6seg. Az 6
allamvedelmi t0rvenyik odaat
mindenre modot .ad. Most tit
allok olyan szegenyen, mint a
templom egere, mindenembol
/ kifosztva.
- Csak kitartas baratom,
maid kitalalunk valamit. TIT
is elhelyezkedhetsz. Kitalpa-
lunk valami hivatalt. Hiszen
ezren es tizezren jottek at es
szepen megelnek nalunk.
En- am nem olyan fabol
vagyok faragva. En- mem
eszem ell az itthoniak elol a ke-
nyeret, mem veszem ell az itt-
honiak el6l a poziciot. Hal
lom, latom, hogy ezrevel van
max kereset es megelhetes mel
kill az itthoni fiatalok. Ne
KEN mem kell kegy, protekci6,
engem ne szidjon senki, hogy
nj megint egy menekiilt, aki
a nyakunkra j0tt.
- Hat akkor NIT akarsz csi-
nalni?
- A magam embersegeb6l
megelni. Vagy lit az ohaza-
ban, vogy kimegyek Ameri-
4 kaba.
Varj csak baratom, -
mondta resztvev6 hangon Ho-
daszy. El6sz0r is nehany h6-
Lnapig tit maradsz nalunk.
Remelem t6lem mem veszed
rosszneven a vendeglatast. Az
tan maid meglatjuk, NIT lehet
tenni. Azzal a newell, melyet
te viselsz, azzal a tudassal,
mellyel te birsz, azzal az ener-
giaval, mely benned van,
nincs ok a ketsegbeesesre. Leg
el6bb is 0ntsiik lie a keserti-
segiinket.
| Ket pohar Vermuthot t0l-
t0tt XII Hodaszy Feri.
Ittak meg egy poharral. A
keseriiseg kisse felold6 6dott.
Sudar termete megfesziilt es
dacosan ICY sz6lt:
| - TIE Feri! Egyszer AIT al
modtam, hogy csik6s voltam a
The Waterbury Democrat., 1937-08-19
FINANCE MEN TO
 MEET IN BOSTON
Conference Scheduled For September l3..Problems
 10 Be Discussed

The thirty.Second annual munIei. pal finance conference will take place In Boston, Mass, Monday, September i3, through Thufsday, September i9, it was announced to. day from tho Municipal Finance Officers association headquarters In Chicago. Hundreds of delegates from this country and Canada will discuss finance problems ranging all tho way from municipal revenues to Waterworks accounting,
 Governor Charles P. Hurley of Massachusetts, and Mayor Frederick w. Mansfield of Boston, will well come delegates at tho opening ses- sion in Fanouil Hail. Tho response will be given by Charles J. Fox. city auditor, Boston, and President D, P. Turnbuli of M. r. 0. A. will de- liver the opening address,
 Addresses will then Do heard on municipal revenues, pensions and civil service in practice, and the purpose and value of municipal audltS. Respective speakers will Dc Mark Graves, president, the New York State Tax Commission; Her. bert Faliin, Budget director, Balu- more, Md, and Y. II. ElWcll, diree- tor, School of Commerce, the Uni- Versity of Wisconsin.
 The Tuesday Sept. iD program will have the following subjects and leaders :"CiVil Service, Personal Ae- ministration and PensionS," A, E, Neaie: Accounting; deneral-Pay. roll-Machine," John Lindsay; Mum. clpal Reporting, Edward Click; Practical Accounting for Small Cities" ]. W. Prather; Debt Ad- ministration and Debt Records" l., r. Naples; "Tax Limitations and Homestead Exemptions" Charles j, Fox; Long Term Flnanclal Plan' hing" George P, Gordon; "Tax Col. lections Methods and Procedure Walter Fitzpatrick
 On Wednesday, John Pearson, Tee glonal director. Social Security Board at Boston, will speak on Social 9eeurlty--fts Local fmpli- cations" and an address will Dc given by Arthur Collins financial advisor to Local Authorities, Lon. don, England. Roy Knox, dlrectcr, Bureau of Budget and Efficiency, Los Angeles, Cal, will talk on "A Municipal Budget system"
 On Thursday tic special financial problems Of cities Of oil sizes will be discussed after which Aubrey Wil- Hams, deputy administrator, WPA. will speak on federal relief. 4. r. Buck and Arthur Collins will ad- dress the final banquet session.
The Waterbury Democrat., 1937-08-19
RAILROAD MAKES REGATTA PLANS
Will Be Able to Handle Large Crowds For New
 London Event

The New Haven Railroad Is ma&- Ing plans to handle large volume Of train travel to the Connecticut Governors First Annual Regatta at New London Connecticut from Sat- urday, August 2sth, to Wednesday September sth, inclusive,
 The twelve-day program calls for q large variety of yacht, motor boat, fishermens and other types of races and speciality events Included will be races between whale boats, sailing sloops SchoonerS and yawlS, Leaders In motor boat and outboard racing will vie for supremacy. Nov- city events will include lobster trap events, seine handling contests, land parade, marine parade, aviation cir- GUS, and fireworks.
 New London Is conveniently To-. eated for train travel, being situated on the main Shore Line of The New Haven with frequent train service from New York and Boston and eS- eellent connections from other points in New England.
 r Prospective regatta-goers are ad' ViSed to make reservations ane purchase tickets in advance,
The Waterbury Democrat., 1937-08-19
Cancer Clinics Now
 . Number IS In State
Activity of State Medical Society, State Department of
 Health Is Responsible
Eighteen cancer clinics have been as cured

Eighteen cancer clinics have been established in as many general hospital throughout Connecticut by the joint activity of the Connecti- cut State Medical society and the State Department Of Health, the latter announced today, declaring that an lnhabitant of this State who is unfortunate enough to be afflicted with cencer has better chance to obtain treatment and probably cure than ever before,
 The ls clinics are staffed by doc- tors who have made a study Of can- cer, and neither have, or have ac- cess to- the physical equipment such as deep %.ray apparatus and radium as well as surgical requisites neces- saiv for treatment Of the disease, In describing typical treatment Of . cancer case, the department pointed out that arrangements for diagnosis and treatment may be made at the cancer clinics by those unable to afford the cost of private treatment. Tho clinic affords the family doctor WhN Is not specialist on cancer anG who does not have the equip mett on hand for treatment the op- portunlty of referring needy can- eer cases to specialists.
 1'he case used by the department for illustration of how the clinic operates was one Of cancer Of the skin Of the nose, caused by the lrri- tation of eyeglasseg The sore looked suspicious to the family doe- tor, SO he did not hesitate Co make arrangements fol his patient at the eliniS, Diagnosis of cancer was eon- fi"rned and since that type of eAn- cer responds well 10 %-ray treat- mentS those were ordered, In due course Of time, the gore healed, With very little scare to be seen, The patient was then referred back to tho family physician who kept the man under periodic observation for the next five years at the end or which time the case was considered
The Waterbury Democrat., 1937-08-19

[ and pose for photographs.
 Each girl weighed six pounds, They were "as alike as two rose buds," nurse said, and they were quiet and healthy.
 Mrs. Jones, wife of San Fran cisco salesman, underwent the oper- ation happily, Just before she was given the anesthetic, she told her doctor:
 I'm going to spank the one that has been kicking me on the left side Be sure and let me know which one that was"
 She was informed later that the other was named Nancy Lee.
The Waterbury Democrat., 1937-08-19


 This case is illustrative of the re- suits to be expected from the early and adequate treatment Of cancer of the skin, Not all cancer cases, unfortunately get such good treat ment, In the first place, many de- lay too long before consulting Q phy- Sician, and appeal for help only when 1t Is too late. Then again, the department said, many are not so fortunate in their choice of the one to whom they go for treatment and fall Into the hands Of quaeks or eharlatans who treat the case im- properly for long periods usually with fatal results, The doctor in the above ehse was wise enough to re" alize that he had a case that he could not hope to treat successfully alone, or With the equipment at his disposal and he did not hesitate to ask for help, To do this did not in- dieate incompetence or ignorance on his part, on the contrary, 1t did show that he possessed learning and good Judgment enough to know that the patients life was something too valuable to experiment with, The mere fact that radium or x-ray is used is no guarantee that it Is being properly used, and an inadequate dose can do untold harm, just aS ean too much, The unfortunate ean- cer patient who falls Into the hands of one who Is Incompetent to treat the disease can expect only ultimate failure with prolonged period or pain and suffering before death ends the misery. On the other hand, can- eer is usually eurable If properly treated In the very early stages.
The Waterbury Democrat., 1937-08-19
CONDUCTOR WAS
 HELD BLAT ,,sSS

Hartford, Conn Aug, l9-(UP), A finding by Coroner Frank E.. Healy today absolved Frank J, Me- Sweegan, New York, New Haven & Hartford railroad train conductor, of criminal responsibility In the cross Ing deaths July at Newington of four New Britain residents,
 The coroner found the trains whistle was blown four times and the crossing signals were operating shortly before the fast passenger
The Waterbury Democrat., 1937-08-19
SEVEN GIRLS IN
 MASS. MISSING

Boston, Aug. i9-(UP) -- Seven Massachusetts girls between iA and le years old were listed as missing by police today. Those missing were: Nellie Bokarvitch, 10, Yar- mouth. Barbara Blinn, l4 Fall River. Vivian Mahn, IA, RoXbury. Edith Nazzaro. 10, Medford. Alice Nuzzo. l6. Medford. Elizabeth Hodg- kinson, l4, Hyde Park. Elizabeth Bailey, l4, Westford,
The Waterbury Democrat., 1937-08-19
MOTHER, TWIN
 GIRLS ARE WELL

San Francisco, Aug, i9-(UP)- Mrs. Marie Jones, 20, and her twin girls, who were delivered yesterday by a caesarian operation, were all In excellent condition today, the hospital reported,
 A few hours after she revived from the anesthetic, Mrs, Jones was able to hold the girls In her arms
The Waterbury Democrat., 1937-08-19
Youths Claim They Were Attacked

John Di Leo, g. Of 46s South Leonard street, and Frank VIola, 10, Of 24S Congress avenue. told Motor patrolman John Deeley last night that they had been attacked by scv. erai men near 4i4 North, Main street The incident occused at ai.lb 2. m. Police could find no trace of the attackeFk
The Waterbury Democrat., 1937-08-19

train smashed Into a car containing the four persons returning from work at Hartford,
 Those killed were; Harry A, Blews 45 Mary E, German, 62; Sarah A., CofIey, 45, and Catherin Gahagan, A2
The Waterbury Democrat., 1937-08-19
NOTICE THANKS THIEF

Kellogg, Minn. (UP) - The following item appeared In the Kellogg Journal; NOTICE; l wish to thank the party who stole II sacks of grain from my wagon for leaving me my team and wagon,- J. A. Schultz"
The Waterbury Democrat., 1937-08-19

About l0000,000 persons in tho United states suffer from impaired hearing, many eases being due originally to common colds.
 Old motion pictures are sold for the silver which can be recovered from the emulsion on them.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-05-29
Nile Group to Meet

A busy program is being ar
ranged for the twenty-third an
nual session of the Daughters OF
the Nile, converting here 1000
strong, from June to II, with
headquarters at the Mayflower
Hotel.
Mrs. Florence K. Lee, Of 1909
Chesterfield Pl. N. W., is the
Supreme Princess Royal in charge
of the session. AS a prelude to
the opening session, Mrs. Lee will
entertain at a garden party at
her home on June 6, starting at
4 p. m.
Supreme officers will be enter
tanned at a luncheon, with past
Queen Cora P. Mayberry as
hostess, on June 8. Queen Airline
Hines of Samla Temple will be
hostess at a queens luncheon on
June 8. That afternoon officers
will be elected. Mrs. Lee is ex-
pected be be elevated to the office
of supreme queen. New officers
will be installed the following day
at special ceremonies.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-05-29
Contest Ends
Monday

Collectors who desire to enter
The Washington Times Cachet
Contest have until midnight of
Monday, May 81, to submit their
designs to the Stamp Editor. All
entries received after this date
will be ignored.
Throughout the past week sew
eral contestants have phoned
concerning this contest relative to
the size Of the cachet. For those
still desiring to enter the contest
it is herewith repeated that the
design can be drawn any size but
must scale down to three inches
by three inches.
1t is not too late to enter this
contest as collectors with a little
art ability can work on their de-
signs through Sunday and over
the holiday and can leave the
finished entries with the at.
tendant at the counter in the
main lobby at the Times Herald
Building, 1917 H ST.. N. W., be-
tween Thirteenth and Fourteenth
SITS.
Detailed information as to the
valuable prizes awarded may be
found in last Saturdays edition
Of The Washington Times, in the
Magazine Section, that still can
be purchased at the Times-Herald
Building.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-05-29

| Steuart, Mrs. G. P. McGlue, Mrs.
D. F. Croft, Mrs M M. Watson,
Mrs. George H. Veneman, Mrs.
L. A. Boykin, Mrs J. H. Mcdowell,
Mrs w B. Hill and Mrs. John R.
Weight
A musical program, under the
direction of Mrs. Marie Little, has
been arranged for the entertain
ment of the group.
All regular winter activities of
the Women's City Club have
ceased except the Tuesday book
hour at 5 o'clock. At the next
such gathering, Miss Eva Nelson
Gilbert, curator, Peabody room,
Georgetown Public Library, will
talk about 1.-THE Georgetown
Room"
Plans are being made to have
three monthly meetings of the
Women's City Club during the
summer months to bring members
together. There will also be a
monthly summer dinner, a garden
party, and a monthly weekend
VOA4 A4 Va 44Cd1 Vic O4Uys
d. A. r. Activities
The numerous chapters Of the
District of Columbia Daughters of
the American Revolution have for
the most part held their final meet
ings, elected officers for the COM
ing year, and thus adjourned their
club season over the summer
months.
The Abigail Hartman Rice
Chapter, D. A. R., will meet Tues
day at 8 p. m. at the home of Miss
Mary Louise Gleason, 4941 Butter
worth Pl. Assistant hoStesses will
be Miss Katie BuSby and Miss
Marion Fulton.
Mrs. William D. Leetch, State
chairman on the Current Use of
the Flag, will be the guest of honor
and speaker. She will talk on the
work Of her committee during the
past year and will outline plans
for the coming year.
Twelve-year-old Miriam Leetch,
daughter of Mrs. William D.
Leetch, will entertain the group
with several piano solos. TIL e
child is an accomplished musician
and is a member of the Children
of the American Revolution.
Officers for the coming year, re-
Gently elected by the chapter, are
Miss Marie E. Rice, regent; Mrs.
Edgar Good, vice regent; Mrs.
Sterling P. Eagleton, chaplain:
Mrs. Lewis B. Rhodes, recording
secretary; Mrs. Goodwin w. Miller,
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-05-29
Hail Vacation Season With Round Of Social EUents
What Wonen's Clubs
OF the Capital Are
Doing Next Week

eSteuart, 2501 Upton st. N. W.
Wednesday Club Of Ga e
Street-Meeting, 3 p. m.
Eastern High School Girl Re
serves-Bancuet in honor Of grad
yates and retiring officers, 8 p. M,
Y. w. c. A.
THURSDAY
Washington Section Of the Ma,
tional Council Of Jewish Juniors
Annual meeting and installation
Of officers, p. m, Jewish Com
munity Center.
Monticello Chapter, D. A. r.
Birthday party, home of Mrs. VIII.
liam Derr Baker, Haymarket, Va.
Women's Christian Temperance
Union-SiXteenth triennial world
convention, headquarters at the
Washington Hotel; sessions at
Constitution Hall.
Women of Our Lady Of L,ourdeS
Parish bethesda, Md.)-Evening
of recollection dinner at 6 p. m,
Retreat House, 1000 Hardwood Rd.
N. e.
Holy Cross Alumnae Associar
tion-Banquet, Shoreham Hotel.
Elizabeth Somers Glee Club
Annual spring concert, 8 p. m, at
Y. w. C. A.
FRIDAY
Women Of the Moose Dinner
sponsored by the Moosehaven and
RitualiStic committees, 5 to 1880
p. M, Moose Hall, 1414 I st. N. W.
Women's Christian Temperance
Union-SiXteenth triennial world
convention, headquarters at the
Washington Hotel, sessions at
Constitution Hall.
Bon Secour Club-Annual clos.
ing banquet, 6 p. m, Y. w. C. A.
SATURDAY
Marcia Burns Chapter, D. A. r.
Tea. 4 to 6 p. M, 1927 New Hamp.
shire Ave. N. W.
Women's Christian Temperance
Union-Sixteenth triennial world
convention, headquarters at the
Washington Hotel, sessions at
Constitution Hall.
State Officers Club, D. A. R.
Spring luncheon, Shoreham Hotel.
Delphian Society Of the District
Of Columbia-Annual spring lunch.
con, 2 p. M; reception, 1880 p. m,
Raleigh Hotel.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-05-29

There is to be a grand award
and a number Of class ribbons,
/ with philatelic knowledge, condi-
ton, arrangement, neatnesS and
completion as the major factors
in judging.
prepared by the committee, one
accommodating Is album pages,
the other 80 by SO inches, &C.
commodating nine album pages.
Applications must be received
by the committee not later than
August /, and material will be &C
cepted between August 20 and IS.
Application blanks are available
through A. M. Livingston, 1928
Brooklyn Ave., Detroit, Mich.
A request has already been
made to the Post Office for the
establishment OF a special post
office branch, with special can
collation.. It is believed that the
postal authorities will comply
with this request, encouragement
having been received in a recent
communication.
The banquet will be held on the
last evening Of the convention,
with side trips being planned to
the Ford River Rouge Plant, and
other local points Of interest.
Glasses and divisions Of the
exhibit are as follows:
Section A-U. S. and possessions
Group /, nineteenth century pos
tai issues; group 2, twentieth cen
fury postal issues; group 8, pro-
vlsionalS; group 4, departments;
group S, revenues; group 6, pre-
cancels and bureau prints; group
Z, miscellaneous groups not men,
toned in the foregoing divisions.
Section British e pir e.:
Group !, British North America;
group 2, Britain and colonies.
Section European countries
and colonies.
Section D-south and Central
America.
Section E-All other countries
Section F-Airmails: Group /.
official airmail issues of the world
group 2, any other air post stamps;
group 3, first flight, dedication,
exhibition and miscellaneous all
covers; group 4, dirigible and
balloon covers: group 5. any air
mail group not otherwise claS
sified.
Section Collection or study
Of one stamp or an issue Of
stamps: Group /, United States;
group 2, any foreign country
group 8, cancellations; group 4
research tending to establish def
mite philatelic knowledge.