davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29

Rend6r0k, iigyeszek, birok Is
eskudtek szemeben a legsulyo-
sabb blintetet k0vette el.
New York allan Katonah
newt varosaban nehany bin
taraval egyiittesen kirabolt
egy bankot es menekiiles k0z-
ben Kansas City varosaban, a
sz0vetsegi postahivatal epile-
teben agyonl6tt egy g mant,
egy szovetsegi titkos rend6rt.
Ere a biinre a f0ld0n nincs
bocsanat. Hamarosan tar
gyalasra keriil az iigy New
York varosaban es annak We
gen a biro felteszi a kis fekete
sapkat es kimondja a veg
zetes szavakat::
-...Es az Ur legyen ir-
galmas az on lelkehez.
Szuhay Robert apja magyar
orszagi bevandorlo volt. XII
tarto, nehez munkaval keres-
te New York varosaban ke-
nyeret, szorgalmasan gyujto-
getett Greg napjanra es apran-
kent egy 10000 dollar ertekii,
sok csalados lakohazat seer
zett a vilagvarosban, amely
Greg napjaira tisztessegesen
tartsa el.
Addig, amig a gond es kuz-
k0des eveit elite a Szuhay-
csalad, rendben volt minden
Szuhayne koriiltekint6en, j6l
nevelte apr6 gyermekeit, gon-
dot viselt ARA, hogy rende.
sen jarjanak iskolaba, dc
amint a sok csalad lakberet
biztosito apartment house.
kezukre keriilt, minden meg.
valtozott.
Az asszony a joletnek meg.
felel6 modon akart attol
kezdve elni es mivel munka.
ban lev6 ferjevel mem jarha.
tott XII, elment egyedul szora,
kozni es a kis Robert az ut,
cara szorult.
Keseriien panaszolja ma az
oreg Szuhay, a megt0rt szivI
apa:
- Amerika ror.totta meg 9
gyereket. Az amerikai utica
leveg6je .es az utcan szerzett
baratok, meg ismer6sok. Hasz-
talan kertem ARA, hogy le
gyen jo, ellen erkolcsos, tisz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29

Mi6ta Gedeon Veronikat
meggyilkolva talaltak, new
york; otthonaban, az6ta az
amerikai biiniigyi kronikaban
egyre gyakrabban szerepel a
masodik generacios magyar
ifjak neve. Negy heten bel6l
utols6nak Szuhay Robert, aki-
re a legsulyosabb buntetes: a
villamos seek var.
A megtevedt Szuhay gye-
reken mem segithet senki.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29

megyeben, az Alf0ld sziveben
egesz szlovak falvak vannak.
Authoritarian, Pitvaroson alig
lehet magyar szot hallani.
Gubcso Andras szlovak evan
gelikus lelkesz a falu vezere,
aki maga. mosolyog legjobban
azokon a yak hireken, amiket
a cseh sajtoirodak k0zolnek.
Szlovak kulturhaz van eb-
ben a faluban is, a szlovak
foldmuvesek lit is eppen ugy
Poldogulnak, mint a maya
rok.
Balassagyarmaton jartam a
heten, mely hatarszeli varos
lett Trianon ota. Az Ipoly a
hatar, a folyon innen van Ma
gyarorszag, de a sz6lohegyek
mar cseh teriileten vannak. A
gazdak hataratlepesi igazol-
vannyal mehetnek csak sz6l6-
juket muvelni, ami persze sok
kalamitasra ad alkalmat.
Eppen vaSar volt, amikor
Gyarmaton jartam. Gyonyoru
allatokat hajtottak fel a nog-
radi gazdak es volt is jo ara
a remek joszagoknak.
Gyarmat nagyon sokat
szenved, inert a videkenek ja-
vat elvettek.
Kifejl6d0tt egy specials
trianoni uzlet: ,csempeszes.
Rengetegen elnek az ipoly-
menti falvakban abbol, hogy
cseh teruletr6l ipari cikkeket
csempesznek magyar terilet-
re, toliink pedig termenyt, al
| latot vagy italt csempesznek
a csehekhez.
Az allatcsempeszes = mint
Gyarmaton hallottam - most
alabbhagyott, miota Magyar
orszagon is jo arakat fizet-
mex a joszagert.
Gyarmat videken eleg tiir-
het6 sorban elnek a falvak-
ban is, mindent ell tudnak ad-
nj es inert lit a birtoktagozo-
das is kielegito, mem is ma
gyon sok panaszt hall az en-
ber.
Mem mondom, hogy felveti
a nogradiakat a joliet, de pl.
talalkoztam Gyarmaton hui
gtagi, 6rhalomi !krumpliter-
melo magyarokkal, akik most
felbontott vermeikb6l krump-
lit arultak a vasaron es akik
AIT mondtak, ha meg csak
: egy evig olyan arak maradna.
: max, mint most vannak, mar
mem t0rleszteni jarnanak g
bankokba, de beteteket vim
nenek oda.
Mindenkeppen lie akarjal
vezetni Magyarorszagon az if
! jusag elegedetlenseget es ep
pen exert a kormany igyek
: SILK minel t0bb munkatlaI
; fiatalt munkahoz juttatni.
Sajnos, a magyarorszagi lie
het6segek sziikek es' lit pl
gondolni sem lehet ARA, hog,
a magyar kormany is AIT csi
MALTA, amt Roosevelt megva
: lositott. CCC camp-eket it
mem lehet felallitani es oda
:. kiildeni a fiukat, inert ahho
! nagyon sok penzre lem
: sziikseg, ezt pedig a norman,
mem tudja el6teremteni. ADD
J kat emelni mem lehet, mer
> azok lit bizony magasak.
: Icy hat a maganipart E
q t6ket kivanja a kormany al
ra kenyszeriteni, hogy mine
; t0bb fiatalembernek adjanal
I munkat es ezzel sziintesse
! meg az detlenseget.
4 Is sok olyan embert6l, akik
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29

Mindig felve bonton fel az
Amerikabol erkez6 ujsagokat.
Felek, hogy azokban rossz hi
reket talalok.
Mem alaptalan az en- felel-
mem. Miota 1932-ben bucsut
vettem Amerikatol, egesz csa-
pat baratom, ismerosom halal-
hiret talaltam az amerikai la
pokban.
Most megint egy nagyon
kedves baratom halalhire utott
sziven, amikor a heten meyer
kezett az amerikai ujsagpos-
tam.
FEEDER Antal halalhiret talal-
tam benne, akinek elvesztesere
igazan mem gondolhattam.
FEEDER Antalt ismertek az
amerikai magyarok tizezrei es
mem mondok ujat, ha AIT
from, hogy egy nagyon joszivii
emberrel el kevesebb Magyar
Amerikaban, miota 8 mem el.
Bizony mem gondoltam azon
a novemberi esten, mikor a
Sloan Street-r6l, utolso detroiti
esternen, a Yorba Hotelba witt,
hogy utoliara szoritom meg
FEEDER Antal kezet.>
Ujabban Sokan keresnek fel
lapjaink olvasoi k0ziil, akik ar
r6l erdeklodnek nalam, mint
! vitethetnek XII itthon lev6 pen
ziiket. ~
Erdekl6dtem a dolqg irant
illetekes helyeken es AIT a fel-
vilagositast kaptarn, hogy
csakis abban az esetben olda-
max fel zarolt peng6ket (ilye-
mex az amerikai magyarok be-
tetei), ha a betetes irasbeli BIZ
zonyitekot kild arrol, hogy a
penzre megelhetesehez feltetle-
nil sziiksege van.
Legjobb ilyen irast az egy-
hAz lelkeszetol szerezni, AIT az
illetekes konzul utjan better
jeszteni.
Ezzel az iiggyel kapcsolatban
iizenem Lakos Ferencnek,
Wolf Run, Ohio-ba, hogy 1915
ban a postatakarekban elhe-
lyezett 1000 korona annyi fill
lerekre zsugorodott, hogy AIT
keresni mem erdemes.
Nemeth Istvannak Monavil.
le-re iizenem, hogy AIT az osz.
szeget, amit a levelben emlit
szinten azert mem lehet kilde'
nj, inert az zarolt betet.
Ha hazaj0nne, itthon meg
kapna es elk0lthetne, de XVI
tetni mem lehet.
Meg kell AIT is mondanom
hogy nemcsak Magyarorszag
ban all fem a penzre kivitel
tilalom, de Europa majdnen
minden orszagaban.
Varni kell tehat Mr.. Nemetl
0nnek is, a tobbi amerikai ma
gyarnak is. akiknek itthon
bankokban van pellzuk, mi
ujra szabad lesz a penz XIV
tele.
A csehek alias propaganda
ujabban nagyon er6sen igyek
silk vilagga kurtolnl, nogy Ma
gyarorszagban mennyire e
nyomjak az lit el6 szlovakoka
Es AIT igyekszik elhitetni, hog
lit tiizzel-vassal magyarositja
a totokat.
Termeszetesen ebbol eg
$40 sem igaz. Bekessegben {
nyugalomban elnek maya
f0ld0n q szlovakok, senkiser
haborgatja 6ket.
Pozsonyban szekel q Slt
yenska Liga, mely a hazug b
rcket yilAgga ktirt6li es LEI
ut6bb Csanadmegye szloval
jaird irt remregenyt. Csanat
The Waterbury Democrat., 1937-04-10
LARGE FIELD OF
 72 FOR HUB RACE

Boston, April 10-(UP)-The field for the annual Boston A. A. Pat riots day marathon reached 72 to- day with announcement of another group of entries topped by that ot Fred Ward, New York veteran. 2
 Ward, who runs under the colors of the Millrose A. A., will be mak- ing his sixth attempt in the event His best previous effort was in 1881 when he finished second.
 Other entries announced were: Charles F. Gould, Boston; Harry Williams. Boston: Rene Tessier. Ot- tawa, Can; Perley c. Waters, New Hampshire National Guard: Girard Cote, Montreal: Antonio Delmoaco Waterbury, Can; Antonio Quathal, Boston; James E. Lewis, North Medford. I 5
The Waterbury Democrat., 1937-04-10
By PAT DENGIS Written for United Press)

NWEbttGh AUE OAhVC0 AASSSI
 Boston, April 10-(UP) - Illness put crimp in my early prepara- tions for the B. A. A. Marathon. But I'm gradually rounding into shape and will be all set for the day of the race.
 This year didn't start training until Washington's birthday. Ord- inarily, I start much sooner. I've been doing 10 miles a day at Balti- more, where I live and work as an aircraft toolmaker. In training, l run as I please, not exerting myself.
 Formerly, I used to run 20 miles daily in preparation for the Mara thon. Since I ran my first B. A. A. Marathon five years ago, l have lost 48 pounds. I'm now down to IA, which is quite unusual fo ra fellow who's three-quarters of an inch shy f being six-footer.
 The best of my five B. A. A. Marathon performances SO far was in 1935, No. g, I finished second to Johnny Kelley. And I'm picking this same Mir. Kelley to repeat this year. He'll win by four minutes. Mel Porter will get second and Walter Young of Canada third.
 Personally, if can put on a driving finish, I think I ought to finish somewhere in the first eight. But I'm not saying just where.
The Waterbury Democrat., 1937-04-10

KRAKOWS ROLL 3118 TO TAKE
 BIG ABC LEAD
Slow Start But Strong Finish - Murphy, l03S
 AII-Eyents King

New York, April 10-(UP)-A De- tHoit team held first place in the American Bowling Congress team standings today after. turning in a score of 3,118-73 pins more than their nearest competitor.
 The score turned in by the Kra- kow furniture team, gave Detroit its fourth opportunity in 37 years to carry off the world bowling championship. But the total, far ahead as 1t Is now, by no means was a guarantee of the title as many big-time pin smashers- were scheduled to bowl in the remaining 25 days of the turney.
 In taking first place last night, the Krakows started inauspiciously with an ordinary 920 for the first game in which there were five misses and seven splits. Tn the sec ond game, however, the strikes piled up to total 1,l09-the second gest of the present tourney. The team let down but little in the final game, turning in a 1,080.
 A chance for 20 more pins was lost in the ninth frame of the sec o ndagme when Dick Krakow, spon- sor of the team, having struck in the first frame, bumped into No. 2 pin tap on a strike hit. He struck in the next frame, closing with 269.
 A new name appeared in seventh place today-Nick's Fender and Body of Akron, Ohio. They turned in games of 93l, 1,026 and f.009. Reister Fords of Detroit make 1t q three-way tie for 11th place with 2,947.
 Other scores were Hube Cape of Akron, 2,902; Home and Auto Loan of Buffalo, 2,847, and Turner's No. 1 of Erie, Pa, 2,803.
 Tonight,s schedule promises more changes in the standings as some of the countryis ace teams will ap- pear. They include: The Barbasols of Indianapolis with Johnny Mur- phy, winner of the 1936 All-Events title; the Mineralites of Chicago with Harry Steers, a former cham pion and one of the ABC's most consistent high shooters; Potter's Shoes of Cincinnati with two for- mer champions, Eddie Voteland and Hugh Stewart; and the Miche- lobs of Chicago with Marvin Brick son, former champion and Frank Kartheiser, the greatest curve ball bowler of all time.
The Waterbury Democrat., 1937-04-10
Today's Sport
 Parade
By HENRY McLEMORE
tUnited Press Stan Correspondent,

anticipates. It would be hard enough to pick Derby winner If only two or three went to the post. With two dozen or more to choose from, the gentlemen on the other (and safer) side of the pari-mutuel windows will get everything but my return ticket to New York. Still, @ larger field might work to my ad- vantage. Because the more horses there are to choose from, the lass likely I am to decide on 8 depot stove such as Grand Slam. Maybe if there had been one more starter a year ago, I would haev picked 1t instead of the four-legged lemon ] did.
 The good colonel thinks no few- CT than 90,000 customers will view this years race. Let us hope he's wrong, while it's all right to have three people sitting in your lap when the Derby Is run, five would be too many. And if 90,000 persons get in Churchill Downs that will be the per capita lap quota. am go- ing to make a careful check On the probable attendance a few weeks before I move on Louisville and if 90,00O is 8 certainty l am going di- rectly to a good instructor in con- tortionism Cor is 1t contortionary?) and take ten quick lessons. I am to be uncomfo comfortably.
 Colonel Winn sounds like a true turf handicapper when you start asking him the probable winner. He mentions every horse, including Black Beauty, Dan Ptach, and Gen. eral Sherman,s favorite charger Try to pin him down and his near est approach to anything definite is a recital of such names as Brook lyn, Maedic, Case Ace, Cout Scan- dal, Ptolemy, Reaping Reward. War Admiral, Flying Gross, No Sir Ponpoon, Heelfiy, and Privileged.
 And then, after this call, Colonel Vim as if afraid he had commit ted himself, adds: N
 And, of course, many others fully capable of winning the S50,00( the floral horseshoe, and undyine fafle." At
 That's right. Colonel don't you get pinned down.
 Copyright, 1887 by United Press)
The Waterbury Democrat., 1937-04-10

New York, April 10-(UP)-Col- onel Matt Vim, the man who started with just another horse race-the sixth at Churchill Downs and engineered it into this coun- try's foremost sporting classic-the Kentucky Derby-is in our town buying the boys and himself a few Bourbons.
 Along bout the fourth tall one the talk always gets around to the Derby and Colonel Matt, who hates to mix business with Bourbon, al- ways manages to overcome his re- luctance to talk of the matter and gives off 8 few ideas on the 63rd running down Louisville way on May 8.
 The colonel says the 1897 renew al will top them all, and he should know because he's seen them all, and thot goes even for the inaug- ural in 1875 when the little red hoss, Aristides, came banging down in front. <.
 Colonel Matt believes that when the field comes out on the track this year, and the band plays My Old Kentucky Home" sweet and low, the parade to the post will be the largest in history. He visual izes 25 starters, or three more than the record year of 1922. F
 think he's wrong there. My guess is that there will be 26 horses onu the track-C Colonel Matt's 25 and that long cared goat of g Grand Slam that'fI bet on last year. As far as I know, Grand Slam still is out there on the track al Churchill Downs trying to finish the 1936 Derby. And if he hasn't been running any faster than he was when I saw him last, he still has to reach the first turn. I trust and pray that the. field won't be as large AS Colonel Matt
The Waterbury Democrat., 1937-04-10
'U s RUBBER EASY
 HOOP WINNERS
Shoe Hardware Drops AS to g Game at "Y''-
 Timers Win

Without too much trouble the U. 8. Rubber basketball combine came up from Naugatuck last night, played the Shoe Hardware outfit at the central Y. M. o. A. won the game 48 to 8 and went back to the borough completely satisfied that they had done a fairly good job and helped make a cuccess of "Shoe Hardware Night" at the Y. Jones, with l5 points. swirsky and Loman with 8 apiece led the scoring parade. The Rubbermen stretched their lead to 2s-10 at half time and wound up with the count slightly more than doubled. Summary: PICK UP .. .. .. :. ...
 Tn Q paralyzing prelim, the Old Timbers won 17-6 decision over the All-Stars, Mitchell and Jerry, get- ting three hoops each for the op- posing teams.
The Waterbury Democrat., 1937-04-10
HIGGINS OF R. l. IMPRESSIVE AT
 AAU SWIM MEET
Patnik, Kiefer Classy Michigan Team Sets
 World Record in 400
BY HENRY SUPER

United Press Stan COErespondent) New Haven, Conn. April 10.- (UP) College freshmen headed by pair of Ohio State Buckeyes and :. University of Texas Longhorn dominated the National A. A. D. swimming and diving championships today as the meet entered the third and final day in Yale's Payne Whitney pool.
 Al Patnik and Johnny Higgins of Ohio, and Adolph Kiefer oS Texas boasted four titles among them and oyershadowed Michigan's Wolverines who forged into the lead for the team title by capturing the 40O- yard relay last night in world rec ord time.
 Of the trio, Higgins showing has teen the most impressive. This yo,ingster from Providence, R. l., who was fourth in the Olympics last summer, completed his second "dou- ble' in 8 row last night as he de- tended the 220-yard breaststroke title to add to the 300-yard medley he had retained the night before. Higgins went the distance in 2:40.S, defeating Jack Kasley of Michigan, three times N. c. A. A. champion, world record holder and Olympic swimmer.
 Kiefer, who won the 150-yard back stroke and who was second in the medley on Thursday night, finished runner-up last night to Charley Hutter of Harvard who took the 220-yard freestyle title. Kiefer. competing under the colors of Chi? cagos Lake Shore A. C., finished only two feet behind Hutter who was clocked in 2:l1.2. It was the first time Adolph had Swam 1ree- style In major competition.
 The 2l-year-old Patnik captured the low board diving crown Thurs day night and was g prohibitive fa- vorite to win 10-foot honors in to- nights concluding session.
 "Patnik right now is better div- CT than Dick Degener, the Olym. pic champion, was when he was at this stage of the game" Bob Kiputh, Yale coach, said todaly. I'm cer- t:in he'll become one of the great est of all time."
 The high dive title, won last year ty Degener with Marshall Wayne second, will not be defended because Dick and Wayne are professionals. Il Greene of Lake Shore, who was third last year and who was de- tl1roned as low board champion by Patnik, is expected to offer the Ohio blond keen competition.
 Other events today are the 500- yard freestyle and the 300-yard med ley relay.
 Michigan, N. 0. A. A. team cham- p!ons, were favored to take the anna teur crown. The Wolverines had 1T points today followed by the de- fender, Lake Shore, with IA; Har- yard, 12; and New York A. C., II.
 The Ann Arbor four-Waldemar Tomski, Tom Haynie, Ed Kirar and Bob Mowerson-went the 40-yard distance in 3:31.4 as they dethroned the N. Y. A. 0. That became an automatic world mark because the international board last summer de- cided to recognize the distance.
 Michigan won the relay by shade. N. Y. A. c. led on the first two laps but Ed Kirar of Michigan, N. o. A. A. 50 and 100-yard title- holder, picked up eight feet against Ell Giesen. On the last lap Peter Flick of New York, national 100-yard champion, turned on the heat and missed catching Mowerson, Michi- gan,s anchor man, by 8 touch"
The Waterbury Democrat., 1937-04-10
POYALAITIS AGAIN
 WINS AT YALE

Al Povalaitis. Crosby High school breaststroke state champion, added the 150 yard medley to his laurels last night in the Payne Whitney pool of Yale University when he swam the distance in 1:44:3, while Eddie Valechko, of the >Waterbury Y. M. c. A. won third place in the 50 yard free style after blanket finish in which four of six swim mers finished apparently Ion a iine", the judges taking some time to pick a winner which proved to be Everett Malceman of Hopkins Grammar school.
The Waterbury Democrat., 1937-04-10
ENTRIES FILE UP

Boston, April ? - (UP) - Ten more runners forwarded entries to- day for the fist annual B. A. A. marathon here April 19. bringing the number of contestants to 45 thus far.
 Heading the. list of latest entries were Honore St. Jean of Manches- ter, N. H., who finished fourth in the recent 20-miie North Medford run, and Augustus Johnson of Port Chester, N. Y., who finished 1lth in last years marathon.
 Other entrants were Paul Martin and Charley Welch, North Medford; Jame sClements, Somerville; Paul Donate and Eddie Richardson. Rox. bury; Mike Dwyer, staten Island. N. Y.; George Taylor, Boston and Harlan L. Woods, Maiden.
The Waterbury Democrat., 1937-04-10
BY RICHARD MCCAIN
 NEA Service Sports Writer


 It was more with disgust than with distress that we read reports of the St. Louis Gas House Gang brawling with a couple of sports writers the other day in Tampa.
 You see. there's only one thing worse than ball player or a sports writer fighting, and that's sports writer AND a ball player fighting.
 Not even the New York Boxing Commission would tolerate such a match. For athletes, ball players are dipsy-do fighters; and for box ing experts. the sports writers are even dipsier-do. It is my advice that the sports writers confine their punching to the letter T" on the typewriter, while the ball players should confine their hitting to the ball field. DOOMED TO DEFEAT
 With the exception of such gentlemen as George Selkirk and Babe Dahlgren of the New York Yankees, who used to be boxers, and Ty Cobb, who was just natur- ally fired with ferocity, ball play- CTS are always coming off second best in tussles with citizens-that is, citizens other than sports writers.
 Take for instance, the pugna- cious, MT. Jerome Dean. Didn't MT. Dean get punched around the sidewalks of Hot Springs last year by . scrawny 135-pound taxicab driver?
 And then, too, didn't 8 certain Washington player, since traded, get 8 broken finger and a shoulder wrenched in scrap with a high school boy in an Orlando night club last spring?
 And how about that Boston Red Seeker, also since traded, who got his nose punched into a pulpy mess by a counterman in an ail- night lunch room in Washington two summers ago?
 FIGHTS OF FEINTS
 Now and. then, enraged in the heat of battle, ball players get into scuffles among themselves But they never do enough damage to stir up a pacifist movement Those ball field and under-the- stands battles are, like MT. Dean, full of sound, but very little fury.
 Most of the battles consist of several score poorly chosen curse words and two missed punches Then the feinting combatants' teammates step in and the two 'battlers" are only too glad to be separated, despite rather showy "lemme-at-im" display of vigor.
 The average ball player, you see. is smart enough to hnow that De takes too much of a risk with Ais bread-winning arms and legs and eyes in . brawl, and this realization always bubbles up to the surface in time to calm hot .
The Waterbury Democrat., 1937-04-10
NOTICE

Sealed proposals will be received for the refreshment concessions at Hamilton Park Pavilion, the Muni- cipal Golf Course. and Lakewood Park, also amusement concessions at Lakewood Park, up to 3 o'clock P. M. April 20, 1887. Further infor- nation may be obtained and propo. sals filed at the park department ofilce, City Hall. The right Is re- served to reject any and all propo- sals.
 JAMES J. CURTIN.
 Slinerintendent of pArlgs
The Waterbury Democrat., 1937-04-10
4-s-st

STATE of CONNECTICUT, DIS-
 TRICT of WATERBURY, ss. PRO
 BATE COURT, April 9th, 1887.
 ESTATE of LEONARD or LEON
 BERTOUMEYRIE, late of the
 town of Waterbury, in said dis-
 The Court of Probate for the District of Waterbury, hath limited and allowed six months from the date hereof for the creditors of said estate to exhibit their claims for settlement. Those who neglect to present their accounts, properly attested, within sa4d time, will be debarred a recovery. All persons in- debted to said estate are requested to make immediate payment to
 VICTORIA BERTOUMEYRIE,
 4-8-3t Administratrix.
The Waterbury Democrat., 1937-04-10
LIQUOR PERMIT NnmUTEa nE wDVVC A THnM

NOTICE UT AFFLHCAE1WN
 This is to give notice that I. Edward Cramer, of 146 Tairlawn Ave.s Waterbury. Conn.,, have filed 1887. with the Liquor control Commission for a Restaurant Permit for the sale of alcoholic liquor on the premises, 30s East Main St., Waterbury, Conn. The business is owned by Edward Cram bury, Conn, and will be conducted by Edward Cramer, of 146 Fairlawn Ave-, Waterbury, Conn.,. as permit tee.
 EDWARD CRAMER. Dated April End, 1887. s4-3-10
The Waterbury Democrat., 1937-04-10
Last Nights Fights
(By United Press)

At San Diego-Ken Reed. 13s. San Diego. stopped Archie Grant, 131, Los Angeles (3); and Harry Boulter, 142, San Diego. knocked out Al Valentine, 142. San Diego. (2).
 At Hollywood Jimmy Christy, 132, Chicago. decisioned Georgia Hans- ford, 129. Los Angeles.
The Waterbury Democrat., 1937-04-10
FIGHT RESULTS

Augusta, Me. - Dave Castilloux, l33, Montreal, decisioned Mike Paz- ienza, 135, Providence, R. I. (l0); Tommy Pazienza, l29. Providence, decisioned Walter Reynolds, 128. Rockland (N.