davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1937-07-16
Classified Ads
Do You Want to Make Money
Have A Steady trade? Sell
Trees and Roses for us
PROTECTIVE NURSERIES
GENEVA, NEW YORK

PIANO.: Wanted responsible
party to take over unpaid bal
ance on used upright piano of
nationally known make. Cash or
terms. For information where
piano may be seen write Lee
Piano Co, Lynchburg, Va.
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1937-07-16

AsS~A WI 81 INV ayS iiSCu
1t is red coral that is and always
has been priced, not solely for jew
elry and buttons, but as a charm to
bring safety, health and secrets not
revealed to the ordinary person. AS
ancient Gauls rushed headlong in
to battle, they trusted their safety to
their swords, strength and the
magic" coral imbeddcd in their
shields or helmets. Many Italians
and Indians regard coral as protec-
ton against the "evil eye" The
worlds red coral comes from the
reefs off the Mediterranean coast Of
Africa, says the Washington Post,
and is obtained chiefly by Italians.
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1937-07-16

Weary of pulling heavy
advertisement, a New York
horse ran away, deposited it's
burden on top of new, parked
car.
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1937-07-16
ORDER OF PUBLICATION

WEST VIRGINIA: IN the
Ilerk'c Office of the Circuit
Court of Mcdowell County, Jun
90, 1897.
JOHN GWINN
Plaintiff
H VS. cv1x~ In ch"ncers
Defendant
Pending in the Circuit of Said
Mcdowell County
The object of this suit is to
obtain from the defendant by
bonds of matriomony and for
the plaintiff a divorce from the
general relief.
And it appearing from an
affidavit now on file with the
papers in this cause, that the
defendant is u nonresident of
the state of West Virginia; it is
therefore ordered that the said
defendant do appear at Clerks
Office of the Circuit Court of
Mcdowell County within one
month from the date of the
first publication of this order
and do what is necessary tc
protect her interest herein.
and it is futher that a copy o.
TINS order be published once :
IN some newspapers of genera
week for three successive week,
CIRCULATION, published in sale
Mcdowell County.
a copy, Teste:
49, HOBART E. PAYNE. Clerl
Circuit Court, Mcdowell Conn
ty, West Virginia.
G. L. COUNTS. p. O.
Date of Publication: FRIDAY
July 2, 1887.
The Waterbury Democrat., 1937-05-28
1OUNC BRIDE HAS
 FAMILY OF FIVE

Lamar, Mo-, May 2s.-(UP)-Mrs. lillian June Sawyer was a bride to- ay at the age of IA, with a ready ,ade family of five step-children, ne older than herself.
 Her parents gave a belated and served blessing after she eloped ith Evart Sawyer, 40, Wednesday his coal truck. He is a coal-hauler, nd had been widower for two ears.
 Lillian had visited his home fre- 1ently, to play with Sawycr's old NJ daughter who is IS. Her parents Ed not know until after the elope- lent. that Sawyer had intentions.
 The bride is red-haired, bllle-eyed nd frail. Her mother, Mrs. Allen
 mith McFadde. whose first reac- lon was to send the sheriff to bring lillian back home, commented:
 Maybe it's all for the best. l |1ess Sawyer's a good enough man. Ind Lillian likes his children"
The Waterbury Democrat., 1937-05-28
LIQUOR PERMIT NNTTCE OE APPLICATION

This is to give notice that l. Frank Anthony Palmieri, of 5l Hawkins St., Waterbury, conn. 18th, 1887, with the Liquor Control Commission for Package Store Beer Permit for the sale of alcoholic liquor on the premises. soc North Main St., Waterbury, Conn. The husiness is owned by The Great Att iantic & Pacific Tea Co. of 2s7 Plainfieid st., Springfield. Mass. and will be conducted by Frank An thony Palmieri of 51 Hawkins St., Waterbury, Conn, as permittes;
 Dated May 18th, 1887. 5-21-2S-st
The Waterbury Democrat., 1937-05-28

sTARTiEe TRier of of wGa1qHSRBGRT G1HaHBanRGTos ss PRS- S BATE l COURT N Nay gys%s Sssh, .ls issT; uf the town of Waterbury. in said Ths Court of Probate for the Dis trict of Waterbury. hath limited and allowed six months from the date hereof for the creditors. of said estate to exhibit their claims for settlement. Those who neglect to tested. within said time, will be de- barred a recovery. All persons in: debted to said estate are requested to make immediate payment to
 s. LEON OSER,
 ANNIE OSER,
 s-26-3t Executors.
The Waterbury Democrat., 1937-05-28
Automobiles
AutOs and Trucks For Sale
USED CAR SALE
 NOW
 GOING ON

PLEASURE CARS 2-1937 Studebaker Dictator Cruis- ing Sedans-Large Trunks-Bar- gains. 2-1936 Studebaker Dictator Cruis- ing Sedans-Large TrunkS-Bar-
The Waterbury Democrat., 1937-05-28

STATE OF CONNECTICUT, DIs- TRICT OF WATERBURY, ss. Rs1RfE HsTAff oE GooET oET hMAszzpAusK1s Mszz SSt5s sss late of the town of Waterbury, in said district. deceased. -
 The Court of Probate. for the DIS. trict of Waterbury, hath limited and allowed rix months from the date tate to exhibit their claims for set- clement. Those who neglect to pre- sent their accounts, properly at- tested, within said time, will be de- debted to said estate are requested to make immediate payment to
 PETER J. ALANSKAe, E-2s.3t A6mipIstrator.
The Waterbury Democrat., 1937-05-28
CAFE METROPOLE
 AT LOEW,S POLL
Overnight Sensation, Ty- rOne Power, in Lead
 With Loretta Young

A joyous news flash from Loew's solil
 The Love Is News" sweethearts Loretta Young and Tyrone Power, open . four day engagement to- morrow. There is the gayest, most delightful continental romance, of the season, Cafe Metropole," which also presents Adolphe Menjou in another of his charmingly wicked roles.
 Against the background of gay Paree and the Continents most lux urious rendezvous, the screens most exciting lovers play loves most ex- citing game, while M'siew Menjou throws away the rule book and Gregory Ratoff, Charles Winniger, and Helen Westley join the hilar- ity.
 Cafe Metropole" gets off to a lively start in the smart Parislan spot of that time, where, presiding suavely over his restaurant, Adol- ohe Menjou seems untroubled by the possibility that the auditors will arrive in a few days and discover that the cafe accounts are short ,he 48O,O0O francs that he has bor- rowed.
 More interesting, to him, is the fact that a rich American patron, Charles Winniger, is arriving with ais sister, Helen Wesley, and his daughter Loretta Young, and wishes table reserved for every night. Thus when Menjou wins at gamb- ing to cover his borrowings, and inds that his slim, handsome op- oonent, Tyrone Power, has not the money to cover his losses, he can ,orce Tyrone, upon threat of ex- posture to the police, to masquerade IS his Highness, Prince Alexis Pa 1aieff, is scheme to win the af- ections of the lovely Loretta and
 marriage settlement from her fla her.
 Seeing through this strange Prince from Princeton, whose ac- ;ens now she comes, now she ,oee," Loretta decides to be swept bff her feet anyway, and from here on events mount in an in- :reasingly hilarious crescendo, talk ng final surprising turn in an in- Eerious conclusion which solves the personal problems of Loretta, Ty- one and Adolphe, convincing even he later that Romance, To Order, hould be listed on the Cafe Metro bole menu as a specially of the loUse."
 Here is one of Hollywood's love- jest and most talented actresses. loretta Young, co-starred with the vernight sensation of the cinema, he handsome Tyrone Power of the magnetic personality, to bring you he most enjoyable comedy romance the season.
 Associated with it on the same program is the thrilling, baffling aystery, that proves the clue hunt f the year "The Great Hospital lystery".
 Death takes a postman's holiday this mystery and stalks the horgue and corridors of great ospital to invoke the years most 1ysterious story-for who would hoot dead man?
 In this terror-stricken setting, nrills, chills and hilarity race side V side to super-surprise climax a nitwit nurse turns mystery into lysteria in this super thriller which eatures Sally Blanc and Thomas eek, with the always popular Jane parewell.
 Joan Davis most sensational com dy discovery in Hollywood adds luch to the hilarity and thrill oI he picture.
The Waterbury Democrat., 1937-05-28
Automobiles
Autos and Trucks For Sale

GROVE SPECIALS! 1895 Hudson Conv. Coupe 1936 Chev. Coach-Radio, heater 1895 Plymouth Spt. Coupe Radio 1o35 Chevrolet Coupe 1884 Chevrolet Coach 1883 De Soto Custom Sedan 1883 Plymouth Coach 1883 Chevrolet Coach 1882 Buick Pass. Coupe G wheels) 1882 Auburn Sedan 1882 Plymouth P. B. Sedan 1881 Chevrolet Coaches (2) 1881 De Soto "6'' 4 Door Sedan 1881 Ford Sport Coupe 1881 Ford Coach
 50 Cars from $15 up. GROVE USED CAR EXCHANGE IA Grove St. Open Evenings
The Waterbury Democrat., 1937-05-28
Automobiles
sN Auto Springs. Axlcs. Etc.
Autos and Trucks For Sale

ATTRACTIVELY
 PRICED! 1897 Plymouth Sedan 1886 Buick Al Sedan 1885 Ford Touring Sedan 1884 Ford De Luxe Sedan 1884 Buick Victoria Coupe 1884 Buick Sport Coupe 1883 Plymouth Convertible Coupe 1881 Cadillac 4-door Sedan 1881 Cadillac Convertible Coupe CREEL BROS, INC. 299 WEST MAIN ST.
 Phone 3-5327
The Waterbury Democrat., 1937-05-28
Legal Notices
LIQUOR PERMIT nVVClt nkN APPI.ICATION

LIHUUN PUHtWHT
 NOTICE OF APPLICATION
 This is to give notice that I, Nossif Assif of 250 Meriden Road, Waterbury, Conn.,, have filed an ap- plication dated May goth 1887, with the Liquor Control Commission for of alcoholic liquor on the premises 250 Meriden Road, Waterbury. Conn: The business is owned by Nossif Assif, of 250 Meriden Road, Water: bury, Conn, and will be conducted by Nossif Assif, of 250 Meriden Road, Waterbury. Conn.,. as permittee;,
 Dated May goth, 1887. 5-21-2S
The Waterbury Democrat., 1937-05-28

BEST BUYS TOWN 1W
 WE CAN ARRANGE TO
 FINANCE THE FULL
 PRICE OF YOUR CAR. 1887 Chevrolet Del. Tour. Sedan 1886 Chevrolet Town Sedan 1886 Ford Town Sedan 1935 Olds Deluxe Sedan 1885 Dodge Deluxe Sedan 1884 Pontiac Deluxe Sedan 1884 Ford Deluxe Roadster 1884 Chevrolet Master Coupe 1883 Plymouth DeLuxe Coach 1882 Chevrolet Coupe 1882 Buick Deluxe Sedan 1881 Olds Deluxe Sedan 1881 Cadillac 6w. Del. Roadster 1881 Ford Roadster 1880 Pontiac Coach GLEN'S USED CAR LOT IS Cole St. Dial 4-3508
The Waterbury Democrat., 1937-05-28


 Ford Sedan ................... $50 Ford Coupe ................... $75 Ford Coach $75 Buick Sedan $85 Chevrolet Coach ............... $95 Ford Coupe $l25 Graham Coupe ..... $125 Essex Sedan $l25 Pontiac Sedan ............... $l25 Hupmobile Coupe ............ $175 DeSoto Wheel Sedan ....... $175 Studebaker Dictator Sedan ... $195 Oldsmobile Coupe ............ $195 Studebaker Sedan ......... $250 Buick Sedan $295 Studebaker Dictator Coupe. -. $495 Plymouth Sedan, Trunk ....... $695 Rec Sedan, Trunk ............ $750 Stude. Dictator Sedan, Trunk. $795 Studebaker President Coupe ... $950
 COMMERCIALS
 International Pickup ......... $375 Studebaker Panel $295 Chevrolet Panel .............. $395 Dodge Canopy $l25 GEGHAN MOTORS, Inc.
 379 West Main St.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-06
TuI gyorsan forog a vi|ag kereke
= Lip Pdl irdsa =

ARA ebredt, hogy valami baj
van a kerta koriil.
Mi tortent a tanarral, ait
igazan mem tudom. Talan a
cores fogta el els6izben a la
bat. Talan a bal karjaban er-
zett valami k0szvenyszeri
szaggatast. ITALIAN az el6z6
esti vacsora nyomta meg a
gyomrat es boszorkanyok okkal
almodott. Mindenesetre tor
tent vele valami, inert Pitkin
tanar a kora reggeli orakban
keseruen es szomoruan sohaj-
tott fel:
Valami bal van ezzel a
mai vilaggal.
Es mivel hivatasanal fogva
gondolkoz6 ember, mindjart
hatarOZott fOrmaba OntOtte a
kerdest ilyes m6don:
Mi baj van a vilaggal es
a rata el6 emberekkel?
Mem kellett sokaig keres-
geljen, hogy a feleletet meg
talalja. Meg az nap este el is
mondotta AIT a kozgzadaszok
egyesiileteben tartott el6adasa-
max soran, amikor figyelmez-
tette a tudomanyos vilagot a
k0vetkez6kre:
A vilag sokkal gyorsab-
ban halad el6re, mint az en-
beriseg, amely mem tud olyan
gyorsan valtozni e ebb6l
el6bb-ut6bb Macy valsag lesz.
A legnagyobb Is legstirg6sebb
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-06

tongott volna a mechanikus
haladas, a gepek haladasa es
az emberek haladasa k0z0tt.
A gepek tokeletesiilese olyan
tempoban megy, hogy AIT a
legtobb ember agyveleje ko-
vetni Sc tudja es ez vegzetes
nehezsegre vezet.
Ebben az iranyban azutan
komoly es ertekesnek latszo
javaslatot tesz:
= A legk0zelebbi negyven
vagy 0tven evben a neveles, az
iskolai tanitas teren els6rendu
szerepet kell adnunk a mer-
nokoknek, ha ait akarjuk,
hogy a mechanikus es az en-
beri fejl6des kozott 0sszhan-
got tudjunk teremteni. Meg
kell tanitani gyermekeinket
ARA, hogy mikent viselkedje-
mex ebben az vi vilagban,
amelyben a gepek az igazi
urak Is el6 kell kesziteniink a
.fiatalsagot ARA, hogy a valto-
zott viszonyok k0ze beillesz-
kedjek.
Maga a tudos tanar is latia
azonban, hogy csak az ifjusag-
gal lehet boldogulni. Az ore
gebb emberek mar megalla-
podottak, azok mem fognak
tudni lepest tartani a tech
nika haladasaval es bar Pit
kin mem mondja h, de bizo-
nyosan erezhet6, hogy ezt gon-
dolja:
- Az emberisegre nezve AZ
lenne a legjobb, ha az el6re
haladottabb koru ernberek
minel gyorsabban elpusztul-
nAnak.
Nektink, noha nnagunk Sc
vagyunk mar mai csirkek, e.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-06

Nehai Ferenc Jozsef osztrak
csaszar es magyar kiraly f6-
lakaja, szemelye k0riili bels6
inasa, a hirhedt Smolen Toni
volt. A terdnadragos, harom-
szogd kalpagban, kek frakkos
kabatban, fodros-csipkes szeli
ingben paradezo pojaca, aki
tiltakozott az ellen, hogy a
Scent Istvan napi k0rmenetnel
a magyar kiraly ne a f6lakAj,
hanem a magyar hercegprimas
es miniszterelnok k0z0tt vo-
nuljon fel.
Olyan botrany lett ebb6l,
hogy Smolen T6ninak vilaghire
lett. A parades inasok hiusA-
ganak mintakepe gyanAnt en-
legettek a f0ldkereken az os-
toba Smolen Tonit, aH felett
meg a suszterinasok is roh0g-
tex.
A Smolen T6nikat mostan-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-06

megoldasra varo rejtveny az,
hogyan hozhatjuk a ket te-
nyez6t 0sszhangba?
Pitkin tanar egyel6re meg
mem talalta fel Columbus toja-
sanak titkat, de maris okos
dolgokat mond:
- Annak az esemenynek va
gyunk tanui, amikor a tarsa-
dalom egesz apr6 tarsadalmi
reszecskekre kezd szetszaka-
dozni. Egyre tobb es tobb
csoport szakad XII szemiink lat
tara az eddig meglehet6sen
egyseges tarsadalombol. A XII
szakad6 csoportok mas es mas
eszmeket k0vetnek, de a leg
t0bbjiik vallasos termeszetii
tanokra alapitja jovend6jet.
Ez igaz ugyan, de mem va
lami biztat6 Eppen elegen-
dc vallasfelekezet boldogtala-
nitja maris Amerikat, hogy
nagyobb szettagoltsagra ne le-
gyen sztiksegdnk. T0bb fele-
kezetet Italian mar el Sc birnak.
Ha ICY folytatjuk tovabb, oda-
jutunk, hogy minden tiz en-
bernek mas-m&s vallasa lesz.
Pedig sok a j6b6l is megart.
Ertekesebb dolgot mond Pit
kin tanAr akkor, amikor az
ipari fejl6des veszedelmeir6l
beszel. Mondja ezeket:
- A t6rtenelem szerint ed
dig meg sohase volt olyan kor-
szak, amelyben akkora tir t.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-06

A hires new york; Columbia
egyetemnek van jegy kival6
tanara, akinek egyik k0nyve a
multi ev soran igen nagy fel-
tiinest keltett.
A k0nyv cine ez volt:
= Life begins at forty.
Magyarul: az elet a negy-
venedik esztendovel kezd6dik
Walter B. Pitkin tanar ezt
a konyvet negyvenegy ewes ko-
raban irta, mikor a ferfit az
ifjak kezdik 0regnek nezni.
Az el6adasaira jaro fatal,
t0bbnyire husz even aluli Ia
nyok k0zott akadt olyan Is,
aki a jeles tanart, barcsak
negyven ewes volt, 'bacsi" ne
ven emlegette.
Pitkin bacsi ICY, Pitkin
b6csi ugy. Uncle Pitkin mon
dotta.--.-.
A tud6s tanart bantotta az,
hogy 0regnek nezik. Ugy
6rezte, hogy ereje, gondolko.
z6sa meg fiatalos es k0nyyet
irt t1ltakozasanak a jeleiil. A
k6nyv silkeres lett es nepszerii
peEsze a negyven evnel
id6sebb ernberek k0reben, akik
rnagukrol itelve ugy ereztek
hogy Pitkinnek igaza van.
A k0nyv megirasa 6ta azon-
han elmult vagy ket esztendd
q q i1egyvenket ewes fan6I
egy szep tavasd reggelen, az
sUrnak 103T-ik esztendejeb
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-06
sag a nagy amerikai denokr&.
ciaban is b6seggel talaljuk.

sag a nagy amerikai demokra-
ciaban is b6seggel talaljuk.
Koronazasra kesziilnek Lon
donban, vi kiraly i'll az angol
tr6nra es a vasari paradera ez-
revel sietnek a nagy amerikai
demokracia Smolen T6niiai.
Viszik a draga amerikai penzt
az angol komediara, mem is
gondolva ARA, hogy milli6-
szamra vannak meg ehez6
munkanelkiiliek az Egyesiilt
Allamokban, akiknek ARA ma
gyobb sztiksegiik lenne.
Mennek az amerikai Smolen
T6nik Londonba, holott meg
kaptak el6re az ertesitest,, hogy
a koronAzason az el6irt ruha-
ban, azaz fodros ingesen, terd-
nadragosar1 kell megjelenni.
Orszag-vilag r0h6g maid a CIR
hes-labu, rokkant jarasu anne
rikai gazdagokon, akik boh6c-
max 0lt0znek, csak azert, hogy
d0rzs0l6 6dhessenek felfele.
SGT, ami meg restelni val6bb,
az Egyestilt Allamok kiilugy-
minisztere meg az amerikai
nagyk0vetnek is megengedte,
hogy terdnadragban vehessen
r&szt Smolen Toni m6djara q
koronazason Is megd0bbenve
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-06

olvastuk, hogy maga a nagy
Pershing tabornok, a vilagha-
borus hos is extra diszegyenru-
haban fog azon megjelenni.
AIT mondja a hir, hogy John
]. Pershing 600 dollart k0lt0tt
ere a cifra egyenruhara, neki
is lesz aranystrafos nadragja,
structollas kalpagja, arany
gombjai es szeles kek atvet6ie
a mellen. Valosagos kakadu
lesz Pershing is a koronaza-
son.
Ami felett r0h0gnek az en-
berek, az sohase lehet veszedel-
mes. Az amerikai terdnadragos
Smolen Tonik felvonulasa fe-
lett az angol koronazas alkal-
mab6l csak r0h0gni fog min
den JOZan eSzu ember, ROh0gni
fog azert, inert hiszen minden
ember csodalkozva kerdezi,
hogy mi keresnival6ja lehet
egy amerikainak az angol XII
rally koronazasan, mikor mi
annak idejeben ugy elrugtuk
magunkt6l az angel kiralyokat,
"a terdnadra agokkal egyetemben,
mint rothadt almakat.
A terdnadragba 0lt0z6tt
amerikaiak mem az Egyestilt
Allamokat kepviselik a londoni
koronazason, hanem a bolon-
dok hazat. Mem kell bosszan-
kodnunk az epiz6d felett, csak
sajnAlkoznunk a szerencsetle-
neken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-06
(Folytatas).

Mennyit valtozott miota mem lat
ia d. No, aki vegzetes szenvedelyeket
szithat ontudatlanul
A Macy NO azonban egesz gyerekesen
olelgette Rebi nenit simogatta arcat.
Draga Oregon - tudod meg, mikor
XII akartam vasalni rancokat homloko-
DOM Koszonom, hogy megvartal no
de most siess az agyba!
Rebi mem mem agyaba sietett, hanem
a konyhaba. Macy talcan forro teat ho-
zott Hilda orommel latta viszont ked-
venc sUtemenyeit Pompas etvaggyal evett,
ivott, csevegett, sok mindenrol. Egg ora
is beletelt, mig apjat vegre hosszu csok-
kal elbocsatotta.
- Sokaig lumpoltunk.~-.~ most mar
aludjunk, draga apus!
- Almodj szepeket, Szilajkam!
Hogy tud csokolni gondolta
apja Csupa temperamentum, kar is lem
ne egy morvanak.
(Az eszebe Sc jutott, hogy felesege
sc magyar).
Szilajka tiinemenyes gyorsasaggal vet
kezett, elfuita gyertyat. A kalyha Maria
iivegen keresztul fenyt dobott rozsaszinU
QdpldIldId do lAIO pstIdAS. faI d11A1OS ICclly
osszekulcsolta kezeit, imadkozott.
K0sz0nom, jo Istenem, hogy SEE
rencsesen hazavezereltel megengedted,
hogy Jozsit lathassam. TIE, aki mem ram
got es vagyont, hanem csak a sziveket ne
zed, segits meg benniinket, hogy egymasei
lehessiink. Amen!
Anint elsuttogta az "Amen"-t, mar
aludt is, melyen alomtalanul
Reggel ajtaja el0tt mindenki lab
ujjhegyen jart, cseledseg meg varjakat
is elhesegette az ablaka el0tti fakrol, =
pedig miatta akar rekedte karoghattak
volna magukat, - 6 mem ebredt volna fel.
Nagyanyja tiz oranal tovabb mem
birta magat tartoztatni, koriilnezett,
menye mem latja-e? Azutan ovatosan le-
nyomta kilincset Simogatasara, csok-
jaira ebredt fel Hilda Hanarjaban mem
is tudta, hol van Szemeiben egy kis
ijedtseg latszott.
(Tejkrem es puder megtettek t0luk
telhetot, de hiaba! Meg mem tudtak alli-
tani az lido rombolo munkajat Nagyanyo
sokat oregedett, miota Hilda mem latta---)
- TIE csunya rossz lany te! - mond-
ia siros hangjan.
= Eleg hogy sep hagymanam van-~-
milyen gyonyorti fejed! simogatta
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-06

Megkapta,, egyetlen neheztel0 $40 nekiil
nagyon meghatodott S nap mint nap be-
allitott beteget vigasztalni, viraggal, Gu
korkaval, k0nyvekkel. Egg h6nap mulva
eljegyezte baratn6met Hazassaguk igen
boldog volt. A ragyogo szepseg pedig lany
maradt
- Igen tanulsagos t0rtenet! - mond-
ia Hilda. Be kellene venni kotelez6
iskolai olvasmanyok k0ze
- Nit vasaroltal Pesten? - erdekl6-
d0tt nagymama
G0rogorszagb6l hoztam mindenki-
mex ajandekot, Pesten semmit Sc vettem
- vallott Hilda 6szinten.
- Neeem? - ket 6szes szem0ld0k 0sz-
szehuzodott - Hat akkor miert sza-
kitottad meg utadat?
Igerd meg, hogy mem szidsz 0ssze
igerd meg, hogy mem arulod el sziileimnek
- akkor neked megmondom
= Titok? (Nagymama szenvedelyesen
szerette a titkokat.) Csak mondd batran
bennem bizhatsz.
= Jozsit akartam latni - vele toltot-
tenn napot
Nagymama majdnem lefordult a
szelr6l. /,
Jol hallottam? Jozsival a kertesz
fiaval? Ennyit ad niagara egy Duliczly
leany?
Hilda megfenyegette ujjaval es sert6-
d0tt hangon mondta:
- Tessek betartani megallapoda-
Sunkat kiilOnben n1askOr haZudni fOgok.
- 10, jo de ilyen illetlenseg!
= Nagymamam oktatott XII az iment,
hogy mem szabad mindig szigoruan ra-
gaszkodni az illemlez.
Nagymama fuldoklott - unokaja sa
iat szavait forditotta ellene Oh, ezek mai
lanyok! svajci neveles,. gorogorszagi uta-
zas {. es tovabb pajtaskodik kertesz
fiaval Akkor lit nincs mas orvossag :. !.
hamarosan ferjhez kell adni!
= Es az semmihazi inert teged Pes
ten hsergetni? - ny6gte
- En- kertem ARA szivessegre De
most bocsanatot kerek, = anyamnal meg
mem is jelentkezte1n ;. velem tetszik
j0nni?
Hilda udvariasan Htessekelte nagy-
anyjat, XII mem ment vele, hanem szobaja-
ba vonult. Tudta, hogy menye nincs elra-
gadtatva allando jelenletet6l.
Ifjabb Duliczkyne mem volt erzekeny
lelek, SGT n6nek kisse rideg es myers, de
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-06

- Csikos Joskat6l kerdeztem meg, ma
gyot n6ttem-e, mi6ta mem latott?
Duliczkyne hamarjaban nem tudta,
Hr01 van $40. Van igen el0kel6 Csikos ne
WI csalad nagybirtokosok k0zt
Honnet ismered?
Honnet? - csodalkozott Hilda. - A
gyerekkor1 pajtasomat, kertesziink fiat?
Dullczkyne elobb elsapadt azutan ell
vorosooott (meg a homloka is) kellemet-
len meglepeteseben.s Szinte hebegett.
Az parasztlegeny? Ext merted i.
meg mered mondani ilyen siman?
Mertem hiszen kozeleben mem
forogtam veszedelemben 8 megvedett
volna. Es kitalalhattam volna vala-
mi hazugsagot, de AIT hittem, az igazat
aKarod tudn1.
: Hallat1an! sokat fogott rajtad
svajci neveles.. kar volt annyit k0lte-
nj rad :.
- En- igazan mem kivantam !. egy-
seer Sc rimankodtam, hogy vigyetek en-
gem Svajcba -.
J6.. is =. sz6val gy6z0d &.
maid meglatorn, apadnak is be mered-e
valiant k0nnyelmiisegedet EFT a hal
latlan illetlenseget.
- Ha kerdezi, beyallom. De mem fog
ia kerdezni, inert te ell fogod mondani