davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1937-04-12

81 Centre Espanol batira Ell
domingo su marca anterior, la
Incompatible, de 1,4O0 cubier-
tos en- I'm almuerzo.
La Obra es buena v Ell entu-
siasmo crece a medida que pa
san las horas.
Sierra Ia fiesta final de Ia Sc
mana de Ia Rep1blica Espaho-
la.
La gaceta., 1937-04-12
No sabes NADIA de NADIA

|Oyelo bien, que vuelvo a repe-
trio: 81 sales de esta con vida,
gracias q tu escondite de arana
" q tus aeroplanos, despues es-
pero 10 te dsie sim IA merecida
leanci6m u mnm60 elviliza00 Qna
The Wrangell sentinel., 1937-08-20
PUBLIC SCHOOL NOTICE

To parents or guardians of school children.
 The laws of the Territory of Alas ka provide that every child attend ing public school must have a phy- sical examination each year before the school term starts. We request that you make appointments with Dr. Clements at once so that your children may be examined before September first.
 No child will be admitted TO school unless he has passed the phy- sical examination before school op- ems.
 The examination is free.
 Your cooperation in this import ant matter will be greatly appreci~ ated.
 Wrangel School Board.
 c. P. Kfrtland, President.
The Wrangell sentinel., 1937-08-20
ST. PHILIPS EPISCOPAL CHURCH
 Arnold Krone

The Thirteenth Sunday after Trinity.
 10:00 a. m. Church School and Adult Bibss Class.
 Primary Department. "Hew Eli iah won his people back to God"
 Junior Departments The blinI man of Jerusalem".
 Bible Glass. The Synagoeues Of Palestine.
 1I:00 a. m. Morning Prayer wIsh aritan"
 Commemoration of Saint Barth5l- omew the Apostle.
 study Of Psalm l07 70 give thanks unto the lord'.
The Wrangell sentinel., 1937-08-20
LIEUT. THIERsTEIN CONDUCTS
 SALV. ARMY SERVICE APPEAL

The anndal Service Appeal of e Salvation Army, for funds to main tain and extend it's work in Wran- gell. has been under way this week. The eanneries and help have donat- cd literally to the local fund
 The canvass of the canneries was under the fLieu ooicntdie under the direction of Lieut.. H. Thierstein, of Petersburg who came over to Wrangell to lend a helping hand.
 During the next two weeks the people of Wrangell will have an o2- portunity of donating to this Ap- peal.
The Wrangell sentinel., 1937-08-20
Have a shower at Lowell's Barber shop. Adv.
At the Churches
 PRESBYTERIAN CHURCH Rev. Russell 7. Pederson. Pastor

10:30 a= m. Morning Worship. "The Power of a Surrendered Life
 Mrs. Edna NJ. Wallace is the speaker
 12 noon Bible school: God Gives Laws to a Nation, Exodus 20:I-15.
 The Evening Worship will be cm- itted.
 5s3u p. m Wednesday. Farewell Reception honoring Mr. AXel Ras- mussen.
The Wrangell sentinel., 1937-08-20
PUBLIC CARD PARTY

A card party will be given by the ladies of the Altar Society in the Elks club rooms on Thursday night. September g. During the evening a fitted bag will be given away.
The Wrangell sentinel., 1937-08-20

L. D. Louderbach, construction en- gineer, Standard Oil Company, Sas joined Monday by his wife and sons. David and James, who arrived from Seattle on the North Sea. They aIe occupying during their stay here. the cottage on the A.P.A. road o%l'- ed by the Henry Dannenberg es- tate.
The Wrangell sentinel., 1937-08-20

The s. s. Prince Robert of the Canadian National, will be in Wran- gen southbound tomorrow, on the last voyage of the summer schedule in the Alaska service. This will be followed Dy short cruises out of Vancouver but there will be no more north sailings.
The Wrangell sentinel., 1937-08-20

The Puget Sound Bridge and Dredging Company tug arrived at Petersburg August 7th and the fol- lowing Monday lowed the dredge to Dry Pass for contract operations there.
The Wrangell sentinel., 1937-08-20

The Bjorge cottage will be occu- pied on their arrival from Seattle, by MT. and Mrs. Austin Moe. Mr. Moe is the new member of the hign school faculty.
The Wrangell sentinel., 1937-08-20

Nora Case, who was orphaned last May by the death of her father ana mother, Mr. and Mrs. Lawrence Case within a week of each other, will enter the Catholic mission school at Skagway this fall. She is in the fourth grade.
The Wrangell sentinel., 1937-08-20

Art Anderson, former Wrangeil resident, has been a business visitor at Wrangell and Petersburg tAe past two weeks
The Wrangell sentinel., 1937-08-20

Alaska - To Skagway John Sand uskey; To Petersburg: R. ". Cram CT: To Juneau: Lee Considine.
 North Sea - To Petersburg: Mar garet Weightman; To Juneau James LoVett.
 Yukon - To Ketchikan: Mrs. Ot- to Bindpage, Jennie Bindpage, John Butler.
 Princess Louise - E. Powers, MT. and Mrs. Leonard Nelson.
 Princess Alice W. Hewitt, B Robinson, D. w. Brown, F. w. Weis- sner
The Wrangell sentinel., 1937-08-20

Mrs. A. Blake, who has been Yls- iting her daughter, Mrs. NJ. s. Shain and family, took passage on the Al eutian this morning for Seattle eA- route to aer home in North Bend Wash.
The Wrangell sentinel., 1937-08-20

James Gleason, Henry Anderson, Peter Johnson and A. A. Anderson returned to Wrangell during the past week from Bristol Bay where they spent the fishing season.
The Wrangell sentinel., 1937-08-20

Mir. and Mrs. L. F. Schuele and 9-year-old son Ward were visitor s Of the Leo Ostermans while the PIll- less Alice was in port southbound on a recent trip. It was their first AL askan trip but it proved So enjoy able that they plan on coming back next year.
The Wrangell sentinel., 1937-08-20
CABARET ENTERTAINERS TO
 DIVIDE PROCEEDS OF DANCE

The Cabaret Entertainers, under the direction of Jack Wilson. will give a dance at the A. N. B. hall on Saturday tight, August 28.
 They announce that they have cheerfully donated their services an previous occasions but this time the profits. if any. will be divided among themselves.
The Wrangell sentinel., 1937-08-20

English newspapers say the Amer- ican Constitution is unavoidable We'll. so far it hasn't fallen in love and abdica.ed. - Milkaukee Sentin-
The Wrangell sentinel., 1937-08-20

Steamer bookings from Wrangell in the past week were as follows:
 Aleutian - To Juneau: H. Sper- ling; To Petersburg: Frank Mer- cer.
The Wrangell sentinel., 1937-08-20

The North Sea arrived in port Monday afternoon with 107 round trip passengers and 22 for Alaska ports. Leaving the boat at Wrangell were Frank Desmond, Mrs. Leo!a North, Mrs. L. Lauderback, David and James Louderbach and Mrs. W. BlOdgett.
The Wrangell sentinel., 1937-08-20
CATHOLIC CHURCH

August s2 The Fourteenth sun day after Pentecost.
 I.30 a. za. Communion Mass. 10 a. m. Parish Mass and Benedie- ton Of the Blessed Sacrament. Tuesday St. Bartholomew Apostle. Daily Mass al 1s3O a. m.
The Wrangell sentinel., 1937-08-20

Mrs. E. R. sharnbroich and little daughter Barbara Ann, are leaving next Thursday for Juneau to visit pr. and Mrs. Whitehead. Mr. Sharn- broich will join them soon. Tn " plan to leave Juneau the latter pait of September and take up residence in the state of Washington.
The Wrangell sentinel., 1937-08-20

On her fifteenth trip of the sea son the Hazel B No. 2 left Wrangell Tuesday afternoon for Telegraph Creek with the following passen- gers: MT. and Mrs. W. C. Dibre.l, Fred Hollander, Miss Alice Witt, Mrs. Leola North, George Robbins and Mrs. Alice Thorman.
The Wrangell sentinel., 1937-08-20

The Aleutian called in port Sun day with 300 cabin passengers book ed from Seattle, Of whom but IS were for Alaska ports. A Yukon tour had g members and the round lip passengers numbering 259, included an Ohio-Farmer tour Of 145 mem bers. The only passenger for Wran- gell was Fl. Freel.
The Wrangell sentinel., 1937-08-20

Enroute to Juneau on a business trip Mrs. Yerna Morke passed through Wrangell on the Alaska Monday. She is returning to MortoI, Washington, where her mother lives, and plans to go south the early part of the week. Ii arrangements can be made she will be joined at Wrangeu by her sister, Mrs. cal Hereth, and the latter's two daugh- ters.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14
A BUDAPEST ECYETEMI ENEKKAR0K
HANCVERSENYE NAGYSzERU ESEMENY

oha itanak a hangversenv rem
de7e-eben, hogv azOnnal je-
lenteek be neviket egyhazuk
IeIkeszeneI.
Ugyanis mindenki, aki a
hangversenyre elton, gyo-
nyoril emlek-konyv miisort
kap INGYEN. A k0nyvben
40 remsk hazai kepen kiviil a
miisor dalszamainak teljes
magyar es augol ss0Uege k0-
s0IUe lesy.
A magyar ruhas leanyok
ezeket a miisorokat adjak at
maid a latogatoknak.
A hang. erseny utan az
E1ekkar tagjai, akik Magyar
orszag n1inden reszebol szar-
namak, megismt rkednek,
maid a k0zonseggel. Ez va
Eoszinuen a szinpadon lesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14

Dewitt Weldon munka iat6l es
condor hajatol kenytelen volt
nnegvalni. Mint hazi cseled
evek 6ta mint no szerepelt, de
most egy betegsegb0l kifolyo-
lag kehytelen volt felfedni fer
ii voltat. Mint Evelyn szerepelt
eddig, de most mar ujbol a
ferfias Dewitt nevet viseli.
Dewitt volt munkaad6i a
legnagyobb elismeressel nyilat-
koztak munkajar6I. Mint sza-
kacsn6t alkalmaztak. A mum
katlansag es n6ies vonasok
adtak neki ait az ideat, hogy
mint NO kiharcolja a nlegelhe-
test. A fatal embernek t0bb
kiil0nbozo allast kinaltak fel.
Hetvenegy ewes korabaE lett
ujbol anya Sipos Jozsef Mar
tinec, jugoszlaviai 80 ewes en-
Der "a ewes felesege Anna. 0t-
ven0t ewes hazassaguk utan
egy egeszseges' fiugyermeknek
adott eletet. Ez az idoS par
elsosziilott gyermeke.
*.
Sharonban a varoSi tanacS
bevezette az uccai parkolast
az uzleti negyedben, a parkol6
orak szama egyelore 100.
A youngstown rendorseg
nagy tisztogatast rendez a bin
tanyakon a hazard jatekosok
es az italtorveny megsert6i ell
len. A mostani tisztogatas So
ran szamost elfogatas t0rtent
kulonboz6 psetsegek Matt.
A varos N. West Ave. rak-
taraban multi szombaton tuz
utott XII mintegy 200 dollar
kart okozva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14
YOUNGSTOWN
R0vID HIREK

Louis Chick groceris, 9O5
Berkley Ave-, kes6n vette esq
re, hogy az izletet kiraboljak,
mar csak egy lowest adhatott
lie fegyvereb6l a kozben ell
inditott automobil utan, anne
lyen a bet0r6 az ellopott xii
l0nb0z6 fiiszerarut szallitotta.
Chick kara mintegy 200 dollar.
Mint kesobb kitiint, betO-
re az autot 2O37 Elm st. drive
way-r6l lopta.
A legt0bb magan club es
palinkat arusito vendegl6t r0-
,videsen kenytelenek lesznak
vasarnap zarva tartani. Az
Ohio Liquor Dealers Associat-
ion az Ohio allami kepvisel0-
hazba mar be is adott egy tor
venyjavaslatot a vasarnapi "a
rast illet6leg.
Dallas, Texasban a varosi
parking meterek befagytak az
olmos es6t6l, ICY az autotu-
lajdonosok ingyen parkolhat-
tax.
$$
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14
A SIT. GYORGY SZOVETSEG
I2-IK FI0K TAGJAIHOZ
TiSztelt tagtarSak.

Tudatom 0n0ket tagtarsaim,
hogy e no 10-en megtartott
rendes havi gyules ugy hataro-
zott, hogy a decemberben meg
szavazott tea estelyt megtart-
juk januar 31-en es pedig so
cent belep6vel. Exert az so
centert minden jelenlev6 fog
kapni jo finom ohazai rummal
kesziilt teat es igen finom su-
temenyt. De a tagtarsak ha
mem is fogjak a fent megne-
vezetteket elvezni, azert maid
tartsak szoros k0telezettseg-
mex a fent megnevezett ossze-
get keszenletben tartani a ko-
vetkez6 gyiilesre, inert ez a
hatarozat.
Kernem az 0sszes tagtarsa-
kat, de. kul0nosen a n6tago-
kat, hogy j0v6 vasarnap, az
az e no lien a scent mise
utan vagy OF perces megbe-
szelest Szeretnenk tartani. Mi
vel ez k0zerdek, ugy ismetelve
kerem, legyenek szivesek meg
jelenni, hogy az el6kesziiletet
megtegyiik. Nagyon i6l tudja
minden tagtarsunk, hogy ma
lunk a mulatsag igen ritkasag
szamba van.
Tagtarsi tisztelettel,
RnI0n Ief3,G17 fitL<Ir
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14
|1YOUNGSTOWN Is VIDEKE HlREI''
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREI
Kozli: Csepka Istvan lelkesz
lakas 105 - End st. Niles, o.

KOZGYULESuNKET a multi
vasarnap tartottuk az isteni
tisztelet vegeztevel. Az 1887
TX eyre a kovetkez6k lettek
megvalasztva egyhazunk ele-
re: Gondnok: Safran Ferenc.
jegyzo: Kis Jozsef; penztar-
nok: Gerus Karoly;; egyhazfi:
Kis Sander; presbyterek: Vim
ce Miklos, Ralio Jozsef, Sohaj-
da Istvan, Buh Janos, varga
Janos, Csizmar Jozsef, Fiilop
Andras.
Warrenrol: Vajda Andras,
Veres Ferenc es Szabo Ba-
lint.
Newton -Fallsrol: varju Mi
haly es Elek Bertalan.
A j0v6ben az ev utolso va
sarnapjan lesznek a tisztujito
kozgyulesek.
Lelkesznek az OF even ke-
resztiil szenvedett fizetes leva-
gas potlasara megszavazott a
kozgyiiles havi 5 dollart. Lei
keszi es egyeb jelentesek az
lido el6rehaladot dottsaga miatt
a k0vetkezo alkalomra ma
radtak.
VASARNAPI ISKOLANK is
a multi vasarnap ujitotta meg
tisztviseloit. Vasarnapi isko-
lai felugyelo: Szabo Erzsebet
lett, penztarnok pedig Gezus
Bella.
DISZNoTOROS VACSO-
RANKRA, amt a jovo vasar-
nap 6 orakor d6d6leg TO-
gunk tartani, szepen fogynak
a jegyek ugy latszik asz-
szonyainknak ketszer is kell
maid teriteni, hogy minden-
kit kiszolgalhassanak. Va
csora utan egy par pro-
gramm szam is fogja szora-
koztatni az egybegytilteket.
HANGVERSENY:: A Buda-
pesti Egyetemi Enekkarok
Macy hangversenyere, amely
januar 26-an, este 8::15-kor
lesz a Stambaugh Auditorium
ban (Wich Park) Young
stownban, jegyek kaphatok a
lelkeszi hivatalban keddig.
A nilesi magyarsag sem
maradhat ell errol a nagy ma
gyar kultur esemenyrol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14
A YOUNGSTOWN
MAGYAR EV. REF.
EGYHAZ HIREI
Mt. B6tty Janos Ielkesz
737 Mahonine Ave. Phone 66s41

Istentiszteletiink jan. lien,
most vasarnap d. e. a rendes
id6ben lesz megtartva. EFT
megel0z6leg fel 1O-kor vasar-
napi iskola. Este fel 7-kor Ju-
nior CE, 8 orakor a Senior CE
0sszej0vetele.
EVI KOZGYuLESuNK, mely
a multi vasarnap vette KEY
detet amelyen a jegyz6i,
gondnoki, penztarnoki es lei
keszi jelentesek, yalamint az ui
tisztviselok valasztasai meg
tortentek, januar lien, most
vasarnap istentisztelet utan
nyer befejezest. Tobb, egyha-
zunkra nagyon fontos ugyek
kerulnek megbeszelesre. SEE
retettel kerjik hat a tagok
minel nagyobb szamu megje-
leneSet.
EGYHAZUNK FENNTAR-
TASARA szolo joszivu adako-
zok nevsorat a multi evi penz-
tari kimutatassal egybe ossze-
allitottuk es kinyomatott for
maban hittestvereinknek altaI
is nyujtottuk. Akik ITALIAN meg
meg nem kaptak a resziire
ESQ peldanyt, altal vehetik ait
a lelkeszirodaban.
PROGRESSIVE LIGA janu-
ar San tartott rendes havi
gyiilesen ejtette meg az 1887
eyre szolo tisztviselok valasz-
tasat. A kor tagjai a mutt ev-
ben tisztseguket hisegesen
vegz6 tisztviseloket helyeztek
vissza hivatalaikba. A Liga
tisztikarat a kovetkez6k ke-
pezik: Kovacs Ferenc elnok,
ifj. Molnar Istvanne aleln0k,
Szabo Andras penztarnok,
10th Paine jegyz6, Hallaparda
Janosne ellenor, Dorko Imre
vigalmi bizottsag, Dorko ia
nosne rendez6 bizottsag.
KEDVES, baratsagos estely
folyt lie templomunk base
mentjeben a multi 1vasarnap
este, mikor is ismerosok es j6
baratok nagy serege gyult
egybe, hogy szeretetiikkel es
jo kivansagaikkal elhalmozzak
koztiszteletnek orvendez6 Csc
te Sandorne notestverunket
sziiletes napja alkalmab6l. Az
est folyaman elfogyasztott il.
letes harapni valokat az i'm
nepelt adomanyozta, melynel
osszes j0vedelmet egyhazunl
penztara javara forditotta. Fo.
gadja ez uton is egyhazunl
halaS kOSZOnetet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14
FRANK vOGAN MEGHALT

Frank Vogan volt megyei
komiszarus9 es megyei penztar
nok, akit sok magyar jol is
inert, a h6ten meghalt. Hosz-
szu idsig beteg volt es mem is
paiyazott az oszi valaszta-
son.
Vogan republicans volt es
valamikor polgarmester jelolt
is volt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14

Schenectady ban a % ewes
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14

Januar 31-en, vasarnap este
z orakor a Fiiggetlen Ref.
Egyhaz Fatal Hazasok K0re
tancmulatsaggal egybekotott
tancmulatsagot rendez a
Maennerchor Club termeben.
Bemutatjak a "Sari bir6" ci-
mil falusi t0rtenetet.
Februar Gan, szombaton
az 0reg AInerikas Magyarok
Macy farsangi balja a Central
AuditOriumban.
Februar 15-en, hetf6n a
Ref. Egyhaz Progressive Liga
tancmulatsaga q Maennerchor
Hallban, Mahoning Ave.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREI
Mt. Marion Sander, Ielkssz
s26 Mahoning Ave Phone 34557

ISTENTISZTELET vasarnap
delel0tt fel II orakor, exit
megel6z6leg fel 1O-t6l vasar-
napi iskoa.
EGYHAZK0ZSEGI KOZ-
GY0LESUNKET most vasar-
nap tartjuk meg istentisztele-
tink vegeztevel. Minden alko-
to tag szives megjeleneset keri
az elnOkseg.
FARSANGI TANCMULAT-
SAGOT rendeznek ifjaink
most vasarnap este a Magyar
Hazban. A zenet a Medve es
Szikora kozkedvelt zenekara
szolgaltatja. Varosunk fatal
sagat es egyhazunk tagjait
szeretettel meghivja a rende-
z6seg. Belep6 jegy rs cent.
"SARI BRO" ci1nu harom
felvonasos trefas falusi t0rte-
netet mutatjak be januar
31-en, vaSarnap este a Fatal
Hazasok kore tagjai. Az 0sszes
szerepl6k Macy 'odaadassal ke-
sziilnek az el6adasra S a pro-
bak utan itelve, nagyszerli
egyuttest fognak nyujtani es
elvezetes estet fognak szerezni
a megjelent vendegeknek. Az
el6adas a Mahoning Avenuen
lev6 Maennerchor Club ter
meben lesz, mig a zenet a
tanchoz Medve es Szikora ze-
nekara ada. Belepojegy SO
cent, csak a tanchoz 25 cent.
A BUDAPEST EGYETEMI
ENEKKAR januar 26-an, ked-
den este tartando hangverse-
nyere meg jegyek kaphatok
a lelkeszi hivatalban. Szeretet-
tel felkerjiik a resztvenni aka
rokat, idejeben foglaljak lie
helyeiket, inert az eloadas es-
telyen egesz bizonyosan egy
jegy Sc lesz kaphato.
TEMETES. Januar Ten te-
mettik ell a Zemplen megyei
Danoc kozsegb6l szarmazo 81
ewes id. Hogya Karolyt. Gya-
szoljak fla ifj. Hogya Karoly.
nejevel, Veres Honaval es a.
Veres csalad, valamint az oha-
zaban elo ket lanya, csalad-
jai es rokonsaga. A megpihent
faradt vandornak legyen alma
scseLdes!
KARASZY ISTVAN ES NE
.JE, Iolozsvary Julianna szulo-
ket isrnetelt gyasz erte, ami
kor elvesztettek a december
sen sziiletett kis leanyukat,
Dorothy -Tille-t. Az alig egy
h6napot cit kis leanykat a
Szalay, Kolozsvary nagyszu-
i6k, Szalay Kalman kereszt-
sziil6k, a rokonsag es 10 is
mer6s0k oszinte reszvete mel
lett temettiik el januar lien
q Belmont temetobe a multi
ev marciusaban elhunyt kis
testverkeje melle. Az eltavozott
angyalkat fogadja be, a vesz-
tes sziyeket vigasztalja meg a
nagykegyelmii Isten.
- -
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14
MAGYAROK NAPTARA

Ebben a -rovatban dijtala-
null k0zoliik azon egyha-
zak, egyletek, vagy intez-
menyek mulatsSgait, 0ssze-
i0veteleit, stb. mem tobb
mint 2 h6nappal elore is,
amelyeknek az Amerikai
magyar Hirlap a hivatalos
Iapja Is amelyek mulatsagai-
kat hirdetik lapunkban es
| nyomtatvanyaikat 1alunk
szerzik be.
Januar lien, vasarnap este
. Magyar Hazban 9 Ftiggetlen
Ref. Ifjusagi K0r farsangl
tancmulatsagot rendez. Belep0
jegy 25.
yanu&r 17-en, vasarnap este
s Magyarok Nagyasszonya =.
Kat. Hitk0zskgn6I diszn6t 6toros
vncsOra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-14

(Folvtatas az l-sS oldalroi
Haromsag EgyhaznaI, Farrell
Sharon.
Mt. Macy Ferenc, a FarTeIIi
Reformatus EgyhaznaI.
A Campbell Baptista Hit
kozsegnel. ! IL
A Ress Music Store-ban,
4O8 w. Federal st.
Horvath VilmosnaI, Da-
nish Jozsefnel, Gagyi Janos-
nal,, ozv.. Mihuk Sandornenal,
Miss Marion Stavrovsky enek
tanarnal Gober Janosnal.
a Nagybizottsag titkaranal.
Alliance4ons Korosfoy .Janos-
nal vannak s'jegyek es valo-
szinti, hogy. a bet, vege eiott
Mt. Kruehio,, ref. lelkesznel is
lesznek jegyek kapRratok-
Niles-on Mt. Dr.. Csepke Est
van ref. lelkesznG kaphatok
jegyek..
J0v0 szerdatol kezdve je-
gyek lesznek kaphRtok a k0-
yetkez6 helyeken.
Ress Music Store, 408 w.
Federal ST..
Strouss-H Hirschherg Music
Center, a nagy Strouss-iizlet
zene osztalyan.
A Schafer Music Shophan
a Keith Albee epilet ak
emeleten.
Miss Marion Stavrovskynal
szinten a Keith Albee epiilet
4-ik emeleten.. Telefon 32913
odahaza 24151..
Termeszetesen iegyek kap-
hatok lesznek az eloadas
napian este 6::30-tol kezdve az
auditorium penztaranal.
| MAGYAR LEANYOK
The Waterbury Democrat., 1937-10-01

bother her, no hors d'oeuvres, soups, and salads to worry about, and cer- tainly snone of the complications of a dinner party or reception.
 She is free to invite whom she pleases and serve what she likes, be it one or a dozen dishes. Some aft- ernoon tea hostesses serve nothing but thin slices of huttered bread. Others prefer little tea cakes or waf- CTS and sandwiches. There is no
The Waterbury Democrat., 1937-10-01

ually . tablespoon of cinnamon is sufficient to give just the right flavor to half Q cup of sugar. This, how- ever, iS . matter for individual taste.
 If sandwiches are to be served, few are daintier and more appetiz- ing than cucumber sandwiches. Cut the bread in thin round slices and spread with mayonnaise. Peel cue cumber and slice. Place a slice on
The Waterbury Democrat., 1937-10-01

or pecan nut meats, and about two dozen walnut or pecan halves.
 Melt chocolate in top of double boiler. Add sweetened condensed milk and stir over boiling water five minutes. Add toasted bread crumbs, salt and chopped nut meats. Blend thoroughly. Drop by spoons full onto buttered baking sheet Press half 8 nut meat into top of each cookie. Bake in moderate
The Waterbury Democrat., 1937-10-01

rule that says one is better than the other. Small teas spell freedom for the l1ostessI
 one of the most popular things to serve with tea is cinnamon toast It's simple to make, and delicious to tastel First cut the bread in thin slices and toast to medium brown. Cut diagonally and butter while stjll hot. Then spread on a mixture of sugar and cinnamon. Us-
The Waterbury Democrat., 1937-10-01
AFTERNOON TEAS
 HIGH IN FAVOR Small Informal Affairs Are the Most
 Enjoyable

When autumn comes the house. wiSe's fancy turns to tea parties and pleasant hours spenat with friends around the fireside. With candles lighted on the mantle, a ire glowing on the hearth, and her shining tea service in front of her, she has a smiling welcome for those who drop in for 6 cheering cup.
 Whether her domain bea Park avenue penthouse or a bandbox bungalow, she knows that small irl- formal teas are probably the most enjoyable, convenient and budget eble forms of entertaining. There are no rigid rules of etiquette to
The Waterbury Democrat., 1937-10-01

the round of bread, add salt and pepper, and cover with another slice of bread. These require little time to make and have popular appeal.
 Or, there are chocolate crurnh cookies-a tasty dish to serve with teal You'll need 2 squares of un- sweetened chocolate, one and a third cups Cor one can) of condensed milk, cup toasted bread crumbs. 8 pinch of salt, one half cup walnut
The Waterbury Democrat., 1937-10-01
TWO OTHER PEOPLE. PERHAFs

Conneaut, O, Remarked one woman to the other here in q street corner conversation: T was talking to somebody the other day. but I don't remember now who fb was. It seems that she remembers you, but neither of us was sure because we couldn't remember your name"
The Waterbury Democrat., 1937-10-01

oven (35O degrees FD for ten nin- utes or until brownw. Remove from pan at once.
 Any one of these or all three make for Q perfect tea partyl
The Waterbury Democrat., 1937-10-01

Scale models of western fruit dry- ing yards, which process y7 per cent of the nations evaporated fruit, will be displayed at the 1889 Golden Gate International Exposition.