davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1937-04-08
FORD DICE QUE NO RECO-
NOCERA A LA UNION
Lewis asegura que la lucha Sc
nevar& a Ford

Detroit, Abril 7.--Hablando
aver en- Ways, Ca, Henry Ford
jefe de la compafia automovilis
to que lleva su nombre, declare
que su empresa no reaonocera
nunca q los Cbreros Unidos del
Autom6vil. AL mismo tempo a.
nunri6 que Sc habia intentado
declararle una huelga en- su IA
brica de San Luis, pero que ell
asunto Sc habia solucionado in
mediatamente. Ford estima que
las autoridades deben tonnar me
didas contra los obreros que Sc
declaran en- huelga sentada.
John L. Lewis, jefe del conf
tA de organization industrial,
manifesto anoche que Ia unto
ndizaci6n de los obrer0s de la
Ford Motor Co., sera 81 pr6xi-
mo objective de los Obreroa Uni
dos del Autom6vil.
Lewis ,habl6 varias horas des
pues de que Ford habia dicho en-
Georgia que jamas reconoceria
. los Obreros Unidos del Auto
m6via. "Mr. Ford ha dFsho que
jamas reconocera q Ia UAWA
o ninguna otra union, y que So
10 discutira individualmente con
los trabajadores. No dude do
que asl 10 hara miaatras sua ira
Rajadores se 10 pernitan: perO
yo tengo n confianza de qtle
de parecer. Con todos
sus millones, Ford e meramen-
te IN hombre como ustedes d
70. Despaes de TODD 81 de-
be una obligation j los hombras
Il han ayudado d crear i'd
gran industria. Y h dehe q Id
eiuaadania Americana n obliea>
ei@n d. ~naantener Ii levs
W -
La gaceta., 1937-04-08
Ell. conn e DEL FRENTE 20
PULAR Nd HA
DO A Made PARA SOIL
clTAR ANUNCIOS

En- Ia sesiSn del pasado iu-
mes, Rel Comits del Frcnte Po-
ppiaAs reunido en- Ell Centre @
brero, aeord6 NO permitir que
en- su nombre se solicitor anun
clos para la pelicula "Espaha
en- Llamas", que % exhibira la
semana pr6xima. y
Como uos hemos enterado
de que un senior anda soiicitan
do anuncios por ahi, con 81
pretexto de- que dara Ell 40%s
para Ell Frente Popular, ente-
rasNOs . lOs concentrates de
csc acwerdo para que no &c de-
jen sorprender.
Ell ComitS del Frente Popu-
lar no ha autorixado q nadie
para soIicitar anuncios en- 81
nombre y tampoco recibira oil
20 por ciento.
Est& agradecido 81 ComitS q
los concentrates v jam&s ha
pasado por su Hnente el utili'
gar Intermediates, y muchO
msnos pedir anuncios para un
prograrna.
La gaceta., 1937-04-08

giles 10 sufidiente para calificar-
Sc bajo los r-equerimientos edu-
caeionales de la ciudadania. En-
la mayor parte estos hombres y
mujeres han cortado Soda reaa-
Ici6n con sus paises de nacimien-
to, de modo que en- realidad este
pals es Ell suyo. Mrchos de sls
hijos sirvieron a la naci6n en-
la guerra mundial Y han llegado
a atlas posiciones EN- la vida.
Continuar privandolos de sus
derechos a la ciudadania por
deficiencies educacionales eQui-
vale a desterraraos del pals don
de han vivido la mayor parte de
su vida, ruyas leyes han obede-
edo y mantenido, crsyas cOnkFi-
buciones han ayudado 4 pagan,
w a cuya riQueza material han
contribuido sustanciaameEate.
Elgos arnan a este pals porQue
10 significa TODD para ellos Id
bertad, familia, amistad, pan
y seguridad.
Los hombres y las mujeres
Includes en- esta legislation son
.personas de so amos o mas. hue
va han declarado 81 intenci6n
de hacerse ciudadal1os america
nos v que han hecho todos los
esfuerzos, derHtro de su poder,
para cumplir con las leyes de
naturalization. La fecha de fe-
brero 5 de 1917 no es una feca1a
arbitraria, es la fecha que mar.
ca un deSinido Gambia en- Gas
noTIllaS lrElTgratOfiaS de este
pals. Bajo Ia ley de inmigraci6n
de esa fecha los extranjeros de
mas de is amos que no puedan
leer o escribir ell idioma ingl6s,
o aig1n otro lenguaje o dialec-
to, son excludes. Desde la a.
probation de esta ley no ha sido
admitldo en- los Estados Unidos
ningdn extranjero 4ua por 10
menos no tenga eduraci6n pri-
maria.
"Yo pido justicia para este
grupo de honbres v mujeres
que entraron en- este pals en- un
tempo cuando las leyes de i'm
migracidn no exigian Ia prueba
iiteraria."
La gaceta., 1937-04-08

ty. III circo para 81 cual trabaja
Beatty deposit6 por 81 una fian-
"a De $500.
Jacob Jacobs. mielnbro De asa
sociedad. h acusa de pegard
con an lktigo q loa tisrsa y leo
|na&
La gaceta., 1937-04-08
Discurso del Representative Lanzetta sobre la ad-
mission de extranjeros que viinieron a los Estados
Unidos antes de Febrero 5 de 1917

E representante James J,
Lanzatta. del estado de New
York, nos manda una copia, que
aIgradecelnos, del discurso que
en- la naci6n pronunciara Ell die
81 de mario de 1887.
Lanzetta, due desea sean adj
mitidos como ciudadanos anne
ricanos los residences que en-
trar0n en- este pals antes del 8
de febrero de 1917, dijo asi:
Mr.. Lhnzetta-Sr. presiden-
lite, Ell dfa II de febrero de 1887
presente Il proyecto de ley 1864
para enmendar Ia ley de natu-
ralizaci6n de % de JUNO de
1926, y admitir q Ia ciudadanfa
a los extranjeros que entraron
en- este pals aastes de febrero 5
de 1917. Ia 1ey dice: Que el Sc
gundo parrafo de la secci6n 4
de Ia ley de naturalization de
JUNO %, de 1906, sea enmen-
dado como sigue:
Disponfendo kambi4h, que
csIando I'm extranjero que vino
a los Estados Unidos de Anne
RIGA antics de febrero B, de 1917,
para residenCia perh11anente,
haya presentado una declara-
|ci6n de intenci6n declaration
de intenci6n y petici6n para ma
turalizaci6n de la aprObaci6n de
esta enmlerda, y que tenga aao-
ra so amos de edad 0 mas sobre
Ia petici6n o solicitud de ciuda-
danfa, Ia expiration del Unite
de tempo de Z amos desde la fe-
cha de Ia declaration de inten-
donde tai expiration Sc
debiera q la inhabilidad de ca
Ilificarse para la ciudadania por
falta de c~onocimiento del lido
ma ingles, 0 falta de conoci-
miezto de las leyes de los Esta-
dos Unidos de America, o falta
de ~educaci6n, a tai extranjero
no Sc le raquerira firnlar la So
hcitud de su propio pufo y ie-
ira"
ri prop6sito de esta ley, ca
balIeros, IS enmendar la presen
te ley de naturalization sobre la
admission a la ciudadania de las
personas que negaron antes del
S de febrero de 1917 y que no
han podido c~alificarse para Ia
dludadanfa por falta de los re-
q~uerimientos educacionales de
Ia presefste ley.
@Antes de Ia aprobaci6r1 de
La gaceta., 1937-04-08

Una pata simpatisa en- Ell ban
quote celebrate anoche por la
Camara de Ybor: Ia presencia
de Frank Cassaro, presidente
del Comibe Consultivo Conjun-
to.
Hay que acercar a obrerOs y
concentrates para que Sc apre-
glen y Sc entiendan mejor.
La gaceta., 1937-04-08

Rail Vega cumpli6 estricta-
nnente con su deber desde Ia pre-
sidencia de Ia Camara de Co.
mercio de Ybor, y nos place fe-
licitarlo.
J6yen intelligence, activos le
ha palesto a Glamour una mar
ca que este tratara de iguaaar.
La gaceta., 1937-04-08
Los Miicianos vascos' c~ontuvieron a
los f~acciosos en- Ell frente de Bilbao
|Miaja declara que ell pueblo lucha por imponer
Ell resEeto q Ia Rep1blica Democratica
Reunion de ministries escandinavos para prote-
ger su concrete contra la marina rebelde

Madrid, Abril S.-La milSia
ieal obtuvo una aresonante victo
ria en- Ell frente de Cordoba, apo
derandose del Monte Chimorra
y .fortificandolo.
Gan6 aver terreno en- SUI mar
cha de avance la columna que Sc
dirige a Espiel.
Los milicianos Sc apoderaron
de material de guerra v tres
tanques hechos EN- Aiemania.
En- ell frente de Bilbao los mi
liicianos Vascos han contenido va
a los faecisCsos que manda Ell ge
neral Emilio Mola.
Don Juan Antonio Aguirre,
81 p~residente del gobierno auto
n6mfso, manifesto anoche que
el enemigo ina sido, contenido y
que los vascos se preparan para
contrasatacar v recuperar TODD
81 terreno perdido. inclayendo a
Ochandiano.
De acuerdo con la conshtu :
ci6n de Ia Rep6blica ell gobier :
no de Valencia se ha hecho car
go del mando de las tropas en-
Ell frente vasco.
Los facciosos saiieron de gus
krincheras en- ell sector de. Ell
Pardo v atacaron, teniendo que
|v0lver a elias despu9s de sufrir
rluchas baias. Mas al norte la
ayiaci6n republicans atac6 con-
eantraciones del enemig0 en- A ),
Fssada del DaeEos . AZ naillas III
sur de Burgos.
Cerca de Huesea los facciosos
atacaron apoyados Ipor tanques
y aeroplanos, y fueron rechaza-
dos.
Aparatos do bombarieo del
gobierno atacaron dos estacio-
mes del ferrocarfiA en- AIgeciras
y lanzaron bombas en- una esta-
ci6n earbonera de Melilla.
En- un ataque en- Ia provincial
de Avila los republicanos llega
ron hasta las cercanias de Ce
breros.
Hablando con los periodis- |
tas, Ell general Jose Miaja decla
re- que son falsas las noticias pu
blfcadas en- el extranjero sobre
que en- Espafia Sc ha estableci-
do ell comunismo.
"Nosotros peleamos para i'm
poner ei respeto a la Repdblica
dem0crAtica. Nuestras acciones
son constituencies"
"Yo estimo que las Hemocra-
cias del mundo debian darnos
mas efectiva ayuda, por cuanto
Italia y Aaemania apoyan a los
rebeldes.v
La policia registr6 aver los
papeles de Calvo Sotelo, 81 dipu-
tado monarquico q quien mata-
RON miembros de Ia guardia de
asaito, deteniendo mas tarde a
Id personas. En- las cartas deco
aparecen frases violen
tas contra la Repdbafca.
III G0Dierno ne Roma, seg1n
noticias llegadas de Paris, acusa
. Francia y Ia Russia Soviet de
h politica de "manos a
fuera' en- Espaha, y que siguen
en- IL peninsula volun
franceses y rusos. Virgil
10 Gayde. IN corre-ve- y die del
Duce, publica un articulo con Ell
de Ia "Farsa de "a No-In
Eervenci6n' y dice que rs oficia
DEL estado mayor frances
preparan ID estrasegia del 20
biernO Madrid Valencia
La gaceta., 1937-04-08

frente q los %3xy0s" del Duce.
Va On Qdadala] sra~eapp
rs invss0res, corrier0n, Go
n...
A un iiustre espanol fnsila-
ron FraYco y 81 inmunda pa.
r3Stela" sfascista en- Oviedo.
Don Leopold Alas era un sa.
bio, rector de la Universidad de
Oviedo, hombre que deseaba
una vida menos angustiadapa-
IA los obreros industriales y los
&rabajadores del campo,
Vote on Ell mes de febrero por
las iaauferdas, como cindadano
democratico, y sigsli6 dedicado
d Ia ensefanza.
Ahora los fascistas acaban de
fusilarle por ell delito de ser re-
publicano de izquierda, por ha-
Der votado de acuerdo con sus
ideas ' los s~entimienEos de "a
mayorfa de los espanoles.
IY habra que lamentar esta
nueva espantosa iniquidad con
"palabritas' que no ofendan a
los asesinos y sls completes.
La gaceta., 1937-04-08
ChUNGAS mo CHJNGAS
De IL Camara de Concrete de Ybor. AEr"Ys
Acuso'asae General Burguettes Mussolini q
manaza. - Asesinato de DON Leopold Alas. -
Lewis calificado poraGreen

Deseando Ia meier suerte v
muchos exitos al nuevo presi-
dente de "a Camara de Com
Go de Ybor City, ST. Jos
noun.
Tiene la Camara un huevo
ecretario, el Sr. De La Grana.
y un nuevo tesorero, ell Sr.
Johnny Diaz.
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1937-11-19
Other Editors Say
What's the World Coming to?

Once average enough hangers
Now he has too
In the old days paid upon
to hang coat Later fixed clothes pins
the trousers could be held suspended length STILL
bar provided that the whole suit could suspended
was formerly just coat hanger.
Nowadays nobody thinks buying hanger giving
as Christmas presents they used do twenty
Every time send your the tailor
dry it home with
them All the closets full They all the floor and all
the ROOM Eventually they wind up in the trash
Something like the thing happened
forty remembers when pitcher outside
door and the mman by and the
ordered
Only the rich their milk bottles which expensive
make.
Now, what is the situation? Milk sold
They cheap that the mman collects
sometimes he doesn't The bottle anyhow
he buys the milk
They the public places thrown around
great public nusances of this modern day.
Some of these articles being made of paper today
Eventually all of them will be paper glass
used they be disposed dropping
the rubbish can,-Baltmore Afro-American
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1937-11-19
Friday, November 10, 1887
Neal Helps Industry

Progress begets profit and prosperity in almost any line
Of endeavor That this is maxim approaching the truth is
evidenced by the progress of the undertaking business
the Twin Cities
No other type business operated by coored people
has shown the material progress noted in this field The
funeral industry today long from the storefront
funeral parOrs of There with
the equipment in service and financial outlay which pres
ent in the present day funeral establishments
is due to the perseverance and vision Of W. Squire Neal
president of the Neal Funeral Homes nc of St. Paul and
Minneapolis.
His interest and hard work in building, with the
stance of his cowOrkers the fine funeral homes which the
firm boasts the two cities has affected vitality the funeral
directing business among the cOored people in both cities
If Mr. Neal had been content to remain the SMALL i'll
surely not have the well equipped establishments which
have today
Operating in cities four funeral homes, all
who must keep with the latest trends in funeral directing
and who must and do give the public better service because
of the standards set up by W. Squire Neal
is actually fact that the Twin Cities have better
equipped funeral homes maintained for and by the coord
people than any city in America.
Out of one desire for the best for his clientele
has for the public better service and better establish
mentS for communities.
In business which must be managed with TACT quiet
dignity and diplomacy he has developed high standard of
service equal to that offered by similar white institutions
He has put the money the community spends with him
back into his business for the greater good Of the public
For this progressive condition in that business even
Mr. Meals brother funeral directors, who his natural
competitors give him credit He has goal which
each of them must work hard to achieve In all of this the
public is the chief beneficiary
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1937-11-19

there are so many treatments
proves that there is no specific that
always works.
Studies have not revealed alb
solutely the cause of the common
cold. Due to the fact that colds
are contagious, it is believed that
germ or many germs have to do
with the production of a cold. In
fact, the same germs to be found
present when one has a simple
cold are often found to be present
when one has deep cold, such as
a bronchitis or a pneumonia. AL
though the mucous membrane of
the nose and throat is usually at
tackled, no one can say what pre-
vents the infection from travelling
downward to the deeper respira-
tory tract in every case.
An explanation simple to make
but hard to prove is that the ere
sistance to infection" is greater in
some people than in others. Yet
we see the apparently strong sue
cumb to pneumonia while the weak
resist it. The common cold with
it's paradoxes still needs much
study.
Much can be done, however,
though the cause is not known with
certainty. Common sense dressing
to protect the body from unaccus-
toned exposure is important. This
will vary for each individual de-
pending on his occupation and the
exposure that it entails. The body
should be kept. dry as well as
warm when one is outside. Don't
be ashamed to wear rubbers or
heavy overshoes. Avoid people
who have colds and; as corollary,
places that are poorly ventilated
or too crowded.
Do not depend on any "cure"
for cold, for there is none. Vac
cine seems to increase the body de-
tense in a few cases and may be
tried without harm. Otherwise a
cold must be treated symptomatic-
ally, rest being an important fac
tor in preventing complications.
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1937-11-19

the spotlight they have in no de-
gree helped to create.
The Sumner Field Project is
coming on at an amazing pace. In
fact, construction is fully ten days
ahead of schedule.
The completed houses are going
to be both beautiful and cOnven-
iently modern. -. .
The question of rent for the
buildings is still unsettled. 1t will
remain so until the project is prac-
tically finished.
More than a thousand applica-
tions have been made, most of
them by former and prospective
white tenants while only a few
more than 400 families can be ac-
commodated.
Those who lived in the area be-
fore will have first choice of IOca-
ton. Occupancy will undoubtedly
be based on the character of the
applicant in addition to ability to
meet the rental charges.
Application blanks may still be
had by either former tenants or
others who wish to live in these
well appointed houses. Blanks will
be furnished by the Phyllis Wheat
ly House or the Minneapolis Ur-
ban League.
But there should be no undue de-
lay. 1t won't be long now!
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1937-11-19
HERE and
THERE
~ ". n. SmitA

Notwithstanding some cOnspicu-
GUS and discOuraging exceptions
there is little reason to doubt that
the leaven of cooperation and bet
ter understanding is making itself
felt in the Twin Cities.
Several significant happenings of
recent date testify to the truth of
this assertion.
The fine response of our citizens
to the recent presence of Mrs.
Halle Carper and the widely ex-
pressed appreciation of her ability
to bring US valuable lessons in
household economy is only one of
many indications that we can and
sometimes do take pride in the
competent leadership of our group.
The recognition accorded to
Halle @. Brown and Phyllis Wheat
ley Community Houses as centers
of beneficial builders of community
welfare is another strong indica-
ton of the powerful influence of
sincere cooperation as taught and
practiced in these institutions.
The purposeful development of
the Minnesota-Iowa Association
definitely shows that club life in
our cities may furnish to its mem
bership more than a means for
the pleasure of the moment. 1t
can also lend itself to the establish
ment of aims and ideals of inesti-
mable and far-reaching value.
The concrete results of unified
political action made during the
last local campaign offer encOur-
agement for further unity along
this important highway of racial
progress.
There are other examples that
might be cited. These, however,
are enough to prove the point.
All of our people who have led
or have supported these desirable
advances deserve, and will have,
the thanks of our awakening COM
munity.
These efforts are made often in
sacrifice and in spite of those who
have no better excuse for hinder
ing criticism than a desire to share
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1937-11-19
Let Phyllis Wheatley Be

Now that Miss W. Gertrude headed a well
deserved vacation would be well for Minneapolis settle
the task of getting along without her services
Phyllis Wheaey House and problems decided
ive with ca dspassiona approach problem
the resignation of its head resident
We believe that such problems the will
be decided the Negro Minneapolis
The only condition which might made adjustments difficult
the aebearing which
Let not forget avail ourselves of the facilities
recreation and sempovemen offered the community
There much enjoy there the institution which
Aldrich Ave- NJ in the City of Minneapolis.
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1937-11-19
Health and
Hygiene
The Common Cold
By Dr.. W. D. Brown

There is nothing more common
than the common cold which al
most everyone has at one time or
another or continuously. Likewise
there are many favorite remedies
among physicians as well as lay
men which each group believes to
be the best. The very fact that
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1937-11-19
948 st. Anthony Ave-,
st. Paul, MINI.

S4o 81. Anthony Ave-,
st. Paul, MINI.
November Is, 1887
Mr.. Cecil E. Newman, Editor:
The Ladies' Aid Society of Pill
grim Baptist Church wish to con-
graduate you upon your wonder
:ul success in bringing to us Mrs
Halle Carper's Homemaking and
Cooking School. We also wish to
thank you for the lovely dishes
you presented to the club and
hope that your endeavor next year
will be as successful.
Sincerely yours,
Ladies' Aid Society,
Mrs. A. Foster,
President.
Mrs. L. E. Tarver,
Secretary
The Nome daily nugget., 1937-05-13
EXPLOSION CAUSED
 2R YEAR OLD BABY

MUSHROOM, Wisconsin, May believed that two and one-half-year-old Raymond Waszak caused the explosion whi oh scattered his farm-homs over an acre of ground and killed his mother and brothers and sis ters, as well as himself.
 The child's battered body was discovered in a basement closet where 50 pounds of Pyrotol, low grade dynamite, had been stored. The only survivor was the father. who bought the dynamite for stump blasting... ............ .... ........
The Nome daily nugget., 1937-05-13
Notice Of Final Settlement
No. 519

NO. JAo In the Probate Court for the Cape Nome Precinct in the Second Division of the Territory of Al aska.
 Tn the Matter of the Estate of PETER BLOMBERG, deceased.
 To Oscar Eckberg, St. Paul, Minnesota; to Mrs. Glen Reiter, Pasadena, California; to finders Blomberg, Parish of Stangby, Province of Malmohus, Sweden; to Karl Blomberg, Parish of Up- pakra, Province of Mamohus, Sweden; to Mrs. Henry Viktor Oskarsson, Parish of Foss, Prov ince of Goteborg and Bonus, Sweden; to Mrs. Anna Blomperg Blomqcist, City of Lund, Prov ince of Malmohus, Sweden; to Arne Valentin Person, Parish of Skabe, sjo. Province of Malmo- huS, Sweden; and to Mrs. Kurt Egil Unander, City of Karlstad, Province of Varmland, Sweden: YOU ARE HEREBY NOTIFIED that the Administrators of the Estate of Peter Blomberg, deceas- ed, have filed in said Court their Report and Final Account, as such Administrators, and that Saturday, the 24th day of July, l937, at the hour of ten o'clock in the forenoon of said day, has been fixed by the Court as the date of hearing the objections, if any, to said Report, and, at the same time and place, the Judge of said Probate Court will hear, adjudicate, and determine who the heirs and distributes of de- cedent are.
 Thoruf Lehman,
 John Swedman,
 Administrators. Publish May 13,20,27,June 3, 1887