davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1937-10-31
Today's Film Schedule.

EARLE-"The Perfect Speci-
men," comedy romance wherein
the perfect specimen encounters
the perfect nuisance: 2, ABS,
tbs and 9:55 pm. Stage
shows: 3:45, 6:25 and 9:05'p.m.
CAPITOL - Heidi" Shirley
Temple in the classic children's
story: 2, 4:3o. 7:l5 and 9:55
pm. Stage shows: $3.50, 6:15
and 8 pm.
KEITH'S-"Fit for a King" Joe
E. Brown and q revolution:
2:35, 4:20, $40, 7:55 and GAS
pm. March of Time: 2:l0,
4, $50, 7:35 and s:25 pm.
PALACE - "The Prisoner of
zenda," new Aim version of the
exciting tale of romance and
adventure in mythical king
dom: 2:30, 4:50, 7:15 and 9:35
pm.
METROPOLITAN-"The Awful
Truth" the gay marital COM
edy moves here for second
week: ais, 4:05, 5:55, 7:50 and
$40 pm.
COLUMBIh-"The Bride Wore
Red" about q cabaret singer
who meets up with high So
ciety: 2:55, sos, 1920 and 9:35
pm.
LITTLE-"Captain Blood" Enrol
Flynn and adventure on the
high seas: 2, $50, 5:55, 7:55
and 1905 pm.
TRANS-LUX-News and shorts.
Complete show runs l hour
and is minutes, continuous
from 2 pm.
Evening star., 1937-10-31
yellow Jack" Next
By Civic Theater.

"VELLOW JACK" is next on the
Washington Civic Theater's
schedule, to be presented at the Ward
man Park Theater as the groups sec
ond production of its second season
Leading members of the cast will
be Rudolph Watson, Paul Walter, Ed
ward Stevlingson, Frank Gaunt, Don
aid Sisler, Charles Grunwell, George
Buchan, Harry Bozof, Frederick
Rand, Milton Freedman, John Ed
monston and Helen Meyers in the only
feminine role.
Evening star., 1937-10-31

EITH'S-The first of the sea-
u sons gala premieres. with the
star of the picture, Anna
n Neagle, and host of other
celebrities on hand, will bring Victoria
the Great" to town Tuesday night.
The Aim, produced in London by Her.
bert Wilcox, promises an authentic
story of the queens life. Miss Neagle's
supporting cast includes Anton Wal
brook, H. B. Warner and Mary Nor
Yis, celebrated Broadway actress.
Capitol-"Live, Love and Learn" a
madcap comedy about a Greenwich
Village artist who marries daughter
of riches, won't live on her money,
makes her come to the village with
him. Cast includes Rosalind Russell,
Helen Vinson, Bob Montgomery and
Robert Benchley. There also will
be variety stage bill on the new pro-
gram, starting Friday.
Earle-"Angel' brings Marlene Diet
rich back to the local photoplay scene
Friday She's cast as neglected
wife who steps out in the world to find
adventure. The husband is Herbert
Marshall and the adventure is Melvyn
Douglas. The cast includes Ernest
Cossart, Edward Everett Horton, Laura
Hope Crews and Herbert Mundin and,
having been directed by Ernst Lu-
bitsch, it has the "Lubitsch touch"
Phil Spitalny's all-girl Hour of
Evening star., 1937-10-31
Charm" orchestra will provide-the ac-
companying stage entertainment.

Charm" orchestra will provide-the ac-
companying stage entertainment.
Palace-The New Deal comes in for
a bit Of cinema satirizing in Ali Baba
Goes to Town." Eddie Cantors film
of the year, which arrives here Fri
day. It's all about fellow who pulls
an ancient land out of a depression
by building bridges over rivers that
aren't and constructing roads to no
where and such things.
Columbia-"High Wide and Hand
some" the tale of oil in the Penn
slyvania Of the middle 1800s, spiced
by Jerome Kern music. comes back
Friday for second week on the main
stem. Principal players are Irene
Dunno, Randolph Scott, Dorothy La
mour, Ben Blue and Alan Hale. Rou-
ben Mamoulian directed.
Evening star., 1937-10-31
Era of Slapstick Humor
Descends on Hollywood
Of the AZ Films in the Making,
All but 7 Carry Direct
Comedy Appeal.
By Harold Hefernan.

HOLLYWOOD NANADThe to which broad comedy cap
of triangle and other
reflected
L feature pictures in production in Hollywood.
In the remaining
ROMANTIC
Evening star., 1937-10-31
OPENING TODAY 4 Pm.
CONCERT Constitution Hall
NATIONAL SYMPHONY

DR.. HANS KINDLER, Conductor
Soloisfs: Woeneron Festival Singers
Single seats: soc, 75c, 81, 81 80. 81. BOX
ofice Constitution Hall after IL AM.
NE. 1851 Season tickets in good locations
available for both Sunday and Mid-week
series. c. C. Cappel. Manager.
Evening star., 1937-10-31
New Pictures
Are Coming
This Week
Downtown Houses
Announce Bills
On the Way.

r EITHS-The first of the sea-
" sons gala premieres. with the
~ star of the picture, Anna
y Neaple and q host of other
La gaceta., 1937-10-04
JULIO

Ell ascenso a los altos cresto-
mes serranos agotaba nuestra
va rendida resistencia. Pero ha-
bia que subir, Y subiamos, En-
los altos picachos ell enemigo 0.
ponia una in1til resistencia al
asalto de aquella legion inven-
chile, que por todos los picos
de las sierras rechazaban Ell pri-
mer intento de avanse sobre
Madrid de los generates faccio-
SOS.
Ell embri6n del battalion Oc-
tubre comenZaba a formarse.
ALI estaba Fernando de Rosa,
Taguena, Velazquez, Calvo,..
tantos mas, Y entire todos esta-
ba tambien MINERO. Como lie
go ALI es cosa que no Sc me ocu-
rri6 preguntarle en- los tres me
SEES que estuvimos juntos CONT
nuamente. Ninguno pregunta-
ba como estabamos ALI los de-
mas. Habia que estar y estaba,
mos.
La gaceta., 1937-10-04
NOTAS NCIME

Clio, Matilde Longo; Silvia Pra
do, Bebe Diaz, Braulio Alfonso,
esposos Ramon B. D1az, espo-
SOS j. M. Fernandez, Jose Gar
cfa, Obdulia Garcia, Sra. Ceci-
liza Fernandez Rey, Joseflna
Gonzalez, Ralph Russo, F. Con
zaIez, Gloria Rubin, Rosa Aion-
so, Aida Securi, Virginia Val
des, Hilda Castro, Elba Yanez,
Luis Alvarez y esposa, Jose Ma
ria Fernandez, Manuel Coma,
lez y esposa, jose Gonzalez y es-
posa, Jose Suarez, Manuel Ote-
70, Manuel Garcia, Luis Mora
les, Enrique Garcia, Gerardo CT
garran, F. Mendez, M. Fueyo,
F. Alvarez, Jose Tamargo, Jose
Alvarez, Carlos Morales, espo-
SOS Cueto, A. Alfonso, P. Loza-
no, Sam Rampallo, esposos Gas
par Garcia, esposos Manuel A
paricio, Sr. Pividal, Srta. Vicen
ia Longo, la reina; Srta. Dalia
Escobio, Gloria Rubin, Marga-
rita Diaz, esposos T. Suarez,
Leonora Suarez, esposos Tony
Lopez, miembros de las seccip-
mes de propaganda, intereses y
recreo Y adorno.
MuchOs nombres no aparecen
en- esta cr6nica porque no me
fue possible recogerlos,
Pido excusa a los omitidos.
va nos veremos otra veg y ten
DIRE mas tempo y experiencia.
Una sincera congratulaci6n
para ell Centre, por Ell menu ser
vido, las orquestas y ell buen or
den que RENO.
Fiesta de confraternidad J
humanidad.
Rolando Manteiga.
La gaceta., 1937-10-04
MlNERo HA MUERro
A los heroes del Battalion
Octubre
Por Federico Me2chor

Era firme y duro como una
de aquellas moles rocosas que.
|tantas veces d~estripara en- las
Imontanas del Norte a fuerza de
|coraje V dinamita. Buen elem
|plar de minero. Bravo, con esa
bravura tranquila Y reposada
de los hombres del Norte. De
los hombres que, endurecidos
por Ell trabajo, tienen, sin en-
barge, un fondo de bondad tan
immense que superb los mayo.
res peligros con una sonrisa
despreocupada.
Conocia bien Ell dolor de ser
golpeado por Ia adversidad y
por esq otra adversidad llama
da Guardia Civil. +.
Saba bien de la contienda
diaria por abrir mas y mas las
bocas oscuras de las entranas
de aquela terra negra Y par
da. Y jamas la dureza de la ro-
ca, nj la dureza de la vida, ha-
bfan logrado insensibilizar su
caracter.
Como un gigante-firme Y
sereno-resistia las mas fuer-
ties luchas. Huelgas, carceles,
hambre, persecution. Simples
cuentas del rosario social de un
minero.
La gaceta., 1937-10-04
ENCONTRADO Ell CADA
YER DEL NINO BROOKS

A las tres de la tarde de
aver fue e~ncontrado en- Ell rio
Hillsborough ell cadaver del nj
no Robert Brooks, de IL amos,
que muriera ahogado.
Sc encontr6 ell cuerpo en- Ia
pies de aqua y en- I'm sitio GER
cano al lugar donde Sc volca-
ra su bote.
Una carga de dinamita iba
a ser puesta en- ell rio cuando
Sc verified ell hallazgo.
Ademas de sus padres sobre
viven a Roberto, cuatro hernia
mas, cuatro hermanos y otros
familiares.
La gaceta., 1937-10-04
iALFEREZ MINERO!

Ahora recuerdo con rabia y
pena una noche en- la Salaman-
ca. Era noche cruda, barbara.
Ell aire de la Sierra cortaba
incluso las palabras. Habiamos
condo sardinas Y un pedazo de
pan. No tenfamos aqua nj mas
alimentos para TODD ell dfa. Y
sobre los cuerpos solo llevaba-
mos unos ligeros "monos".
La Ultima orden fue de per-
manecer en- aquellas posiciones
hasta que llegara Ell relieve. No
teniamos nj una manta. Y, tum
bados en- las rocas, los cuerpos
buscaban ell calor de otros
cuerpos. Minero estaba junto
a mi. Nos repartfamos un pc.
ri6dico para introducirle dem
tro del "mono" y buscar ash al
gun calor. Nuestras espaldas sc
protegfan mutuamenbe, Y ash
fueron transcurriendo las no.
ras (contadas por I'm divertido
reloj grande v escandaloso) }.
RecOrdamos algunos academies
de la lucha. De sus luchas en- ell
Norte. HabIaba torpemente. Pc
no, conforme iba hablando, M
respeto hacia 81 aumentaba.
iQue hombre gigantic, tan hu-
mano al mismo tempo!
BESIDE entonces. todos nues-
tros pasos en- la Sierra fueron
juntos. Nuestra tercera compa
La gaceta., 1937-10-04
OCTUBRE

Minero. No recuerdo bien la
fecha. Fue en- los meses que ST.
guteron a octubre, en- Ell traba-
jo clandestino por m~antener la
organization juvenil y luchar
contra ell Gobierlfo reacciona-
rio.
Habia cambiado de nombre
Y de domicilio. Buena parte del
trabajo 10 realizaka aprovechan
do las condolences del Ateneo.
Ali Sc podian recibir cartas v
visitas sin causar extrafeza.
iEntraba Y salia tanta genie du
rante ell dfa!
Era va tarde. Y me avisaron
que alguien me busoaba.
ALI estaba Minero. Me miro
al principle con alg1n recelO.
Luego me estrech6 la mano con
fuerza. Extraio de I'm bolsillo,
medic roto, I'm papel de fumar
con un nombre escrito. Era SUI
ficiente. Como aquel reeogf u
nos euantos en- aquellos dfas. E.
vadidos de Astuxias v Leon.
Perseguidos de la repression de
octubre. para cuantos de ellos
aquel absurdo caser6n del Ate
neo debi6 parecer ell final de
una etapa triste v dolida! Era
su uitimo paso como indocumen
tados, la iniciaci6n de una nue.
va personalidad, que les permi-
tiria llegar al extranjero y des-
cansar un solo momento para
ganar fuerzas y continuar la
batalla.
Salimos a la Gale. Minero, a
mi lado, miraba tranquilamente
aqueAa agilidad de las gentes
que, indiferentes, pasaban por
aquel Madrid que veia por pri-
mera vez. Serene, con ell gesto
un POGO cansado. Con 81 mismo
gesto que los luchadores que
La gaceta., 1937-10-04

incidcntalmente Sc sienten ven
cldos, pero Sc saben con ener-
gias suficientes para continuar
la lucha un POGO despues.
10 dele en- una casa de la ca
lie de la Montera. Hablamos po-
co. para que? Los dos conocfa-
mos de sobra la historic. Lo
que interesaba no era hablar,
sino sacarle de Espana. Al dia
siguiente Sc haria cargo de e.
Cazorla Y, una semana mas tar
de, podria respirar tranquilo.
Ell Gebierna Lerroux-Gil Ro-
bles habia perdido una victima
mas.
La gaceta., 1937-10-04
COMO MUEREN O
HERIDOS

Y un dfa, uno de los mas mo-
lestos para mi, cuando la Eje-
cutiva me oblig6 a incorporar-
me a la direction de las Juven-
tudes, tuve qre dejar Ell Bata-
Hon Octubre. Y con 81, a Mine
70. LIE propuse para sustituir-
me en- ell mando de la compania.
Fernando de Rosa acept6. Y,
por primera veg, Minero form6
la compania a sus 6rdenes. No
saba hablar. Y por ESQ, simple
mente, me di6 un abrazo v vol
La gaceta., 1937-10-04

vic la cabeza para ucultarme
sus ojos humedecidos...
Cuando me alejaba en- el CO.
che habfa dos nembres que me
martilleaban la cabsza: FER.
NANDO DE ROSA Y NINE.
RO... Y hoy, los dos han muer-
to.
La gaceta., 1937-10-04

MIA estUvo en- Cabezas de Liar,
Y ALI resistimos les mas CONT
MUGS bombardeos enemigos. Mi
nero reia como I'm chico con
las explosiones. Y esperaba va
con impaciencia la bora acos-
tumbrada de la function.
Mas tarde, en- La Gargantilla
Eel dia de la batalla de Pegue-
rinos). icon que coraje Sc lanz6
con las %granadas en- la mano a
rechazar al enemigo! No dobl6
la pierna una sola veg. Las ba-
las silbaban por todas- parties, y
en- ningin momento Minero fall
to de mi lado. Ell fue siempre
ell combatiente de mas CONTAIN
"a que yo tenia en- la compania.
Y al final de Ia batalla, cuando
con algeria infantil recogiamos
los fusiles abandonados por Ell
enemigo en- la huida, cuando re-
tirabamos sus cadaveres, GUAM
do va en- ell colmo de la felicidad
cobrabamos dos ametralladoras
MlNERO, aquel hombret6n tan
firme, tan dura, tan humane,
sentia en- 10 mas hondo de su
coraz6n la desgarradura de
nuestra unica baja en- Ia COM
pania: un camarada de Ia Ju-
ventud, de diecinueve amos,
muerto de un balazo en- la fren-
tie. Pero... adelante, Minero.
Inlay que prepararse para las
novedades de la noche!
La gaceta., 1937-10-04
La Gran Fiesta de Aver
ON 81 Centre Astaridn0

en- ell Centre Astur1dno
Tuve la satisfaction de asls.
tir a la fiesta de aver en- ell Ger
tro Asturiano, representando q
este peri6dico, donodado defen.
sor de la colonia latina.
Una fiesta benefica, bien or,
ganizada, que hara eco en- la his
toria social de esta comunldad'
Llenas todas las salas. Mule-
res y hombres, todos alegres'
todos felices, todos cooperandd
con Ell Centre y la Secci6n de
Propaganda.
Algeria sincera y al mlsmo
tempo I'm recuerdo para los
que sufren, Y para los que care
cen de trabajo.
Alli, comiendo, disfrutandH
de tan agradable compania,
hablo con muchas personals !
pude anotar estas nombres: al
calde R. E L. Chancey, buen a
migo de este peri6dico; Rex Fs
rrior, fiscal del estado; MI
Woodruff, jefe de policia; Dor
Manuel Corral, ell liberal fabri
cante de tabacos, que no ha ven
dido su fabrica; Mario Rodri
guez Cronista social de LA
Prensa"; la Sra. Chancey, tar
gentil; Marcelino Perez, de lo'
Caballeros Leales; Pancho Cor
zalez, de la firma Garcia y We
ga; Cesar Rivero ,canciller de
consulate de Cuba; Ramon Fel
nandez Rey, presidente del Ger
tro Espahol; esposos Levine
tan distinguidos, duehos de Ill
Tropical; Aurelio Prado, espo
sa e hijo; Carlos Menendez, pr
sidente del Centre Asturiano
Armando Gonzalez; Anita, Flo
50, Emilio Y Hortensia Care
no; Julio Fernandez, o. Mar
tin, Alberto Reyes, Antonio
Guerra, Mario Perez; Marian
Rodriguez, tesorero del Comit'
P. Democratico; Pedro Ramf'
req Moya, secretario del Conf
te y directoE de eel Internacio
nal"; Benjamin Blaneo, M. Sal
gado, Manuel Esp6lita, Anto-
Mo Huerta, Victor Garcia, de II
tienda Fernandez y Garcia; 10
Selma Rampallo, Mary Busci.
La gaceta., 1937-10-04

Esta enfermo, aunque no III
rravedad, nuestro apreciable q
migo ell Sr. Manuel Garcia, cor
dueno del restaurant "Coium-
bia". -.
Una molesta dolencia lie retl(
ne en- CANA y lejos de sus haol.
tuales ocupaciones.
Por su restablecimiento ha-
cemos sinceros v0tos.
La gaceta., 1937-10-04
LA QUE AL :
BANIA Y PORTUGAL RE-
CHAZARON

Ginebra, Octubre 4-He aQuf
la resolution, aprobada por Ia
comisi6n politica de la Sociedad
de Naciones, que rechazara la
asamblea de la Sociedad de Ma
clones por haber votado en- con-
ira Albania y Portugal.
Dice: La Asamblea sc asocia
con Ell Consejo en- recordar que
es ell deber de TODD estado respe-
tar la integridad territorial y
la independence polftica de o.
tros estados-un deber que pa
ra los miembros de la Sociedad
! de Naciones ha sido reconoeido
en- ell convenio; afirma que ca
da Estado Sc halla bajo la obi
gaci6n de abstenerse de inter-
venir en- los asuntos internos de
otros Estados; recuerda que Ia
empresa especial apoyada poy
los gobiernos de Europa en- el
Comite de Mediterranean de
Londres, tenia Ell prop6sito de
restringir Ell conflicto espahol y
por 10 tanto salvaguardar la
paz en- Ell r<sto del mundo; la :
menta que no soiamente ha fra
casado ell Comite de No-Inter-
venci6n en- los esfuerzos de Ia
mayoria de sus miembfos para
lograr la retirada de los eomba-
tientes no-espanoles que toman
parte en- la lucha de Espafa, 81
no que hoy debe reconocer que
hay considerabies europeos de e.
jercito extranjero en- suel0 es-
panol, 10 que representa- la inter
venci6n extraniera en- los asun-
tos de Espaha.
Observa que ell Consejo en- gu
resolution de mayo 20 describe
esta retirada como ell mas efec-
two remedio para una situaci6n
de cuya gravedad desde el pun
to de vista de la paz general ha
de hacerse eco y destacar, y al
mismo tempo asegurar ciertos
medios que aseguren la compile
ia aplicaci6n de la norma de no
intervention.
Snceramente conffa que la
acci6n diplomatica recientemen
tie iniciada por ciertos poderes
tenga exito en- procurar Ia in
mediata retirada de los comba-
tientes no-espa1oles que toman
parte en- la lucha de Espana.
Apela a los gobiernos para
que animados todos por yer la
paz mantenida en- Europa en-
brenda y realize un nuevo SIN
cero esfuerzo en- esta direction.
Y nota que 81 tai resultado
no puede ser obtenido en- un pro
ximo future los miembros de la
Liga, que forman parte del con-
venio de no-intervenci6n, consi
deraran la convenience de dar
por terminada esa norma.
Y pide al Consejo, en- vista
de las provisiones del Articulo
XII, que siga atentamente ell de-
sarrollo de la situaci6n en- Els :
pana Y aproveche cualquier o.
portunidad que pueda sugir pa
ra buscar una base que solucio-
ne pacificamente ell conflicto.
A pesar del tono suave de la
resolution, las naciones someti-
das al fascismo votaron en- su
contra, y otras sc abstuvieron
de votar.
La gaceta., 1937-10-04

Dentro de un tanque. En- la
Ultima ofensiva del csntfo. A
vanzando. Como 81 guerra mo-
rir. Reconqristando terreno, a.
tacando al enemigo. Minero ha
muerto. No Sc NADIA mas de Ell.
Pero en- Ell fondo de mi queda e.
ccnsuelo de que en- los 1ltimos
momentos Sc habra acordado de
mi nombre, de oatubre y de jul
10. Y 81, que no Saba cast ha-
)iar, habra dicho a los aires de
Castilla:
Decide a Melchor que mte~
20 atacando, como aquel dia dc
Gargantila, como aquel .l6ven
de diecinueve amos, como Fer
nando. Como mueren los he
'oes:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-08
A VERHOVAY SEGELY EGNsLET
1O8-IK FIOKJA

Elnok Csomo Menyhert. Aleln0k:
Horanszky Mihaly. Titkar Turner
Jozsef, cine lis Manchester Ave.
Telefon 91059. Penztarnok Juhasz
JOSEF. Ellen6r Uray Karoly. Szam
vizsgal6 bHottsag: Nemenyi Mikl6s
Ern6, Tatar Istvanne, Csik6s ia
nos. HUBBARD iigykezel6 Bata J0zsef
Ajt66r Kiraly Istvan. Nagybizottsagi
tagok: Elnok es titkar hivatalb6i,
tagjai: Tatar Istvanne, Horanszky
Mihaly, Csikos Janos; p6ttag: Urge
Laszl6. Hivatalos orvos: DR.. Mig.
letz Andras. Beteglatogat6k: West
Side-on 10th Gabor; Brien Hillen:
Rig6 Mihaly; Wilson Aven: Balaskd
Gy0rgy; North Sideon: Nemenyi
Mikl6s Erno; Poland Aven: Szallay
J6zsef; Sharon Line: Hor&nszky
Mihaly; South Side-on: Habodasz
Gustav; Struthers-en M6ric Mikl6s
Gyiileseit tartja minden hfnar
masodik vasarnap delutan 6rs toI
a 737 Mahoning Avei ref temr ION
gyiilestermeben Hivatalos Lar
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-08

Nemregen meg '1ehetetlen"
volt a nehez iparban negyven
oras munkarendr6l beszelni,
es az acelmagnasok ait alli-
tottak, hogy az nem lesz meg
sem most, sem a belathato
jov6ben.
Egyszerre. aztan nehany ceg
bejelentette, hogy a munka-
sok ezentul negyven 6rat fog
max dolgozni, masfelszeres
munkabert adnak, ha nyolc
oranal tobbet dolgoznak ma
ponta.
Ami tehat tegnapel6tt "le-
hetetlen" volt, az ma mar va
losag, es ha vannak meg vas
gyarak, amelyek huzodnak a
negyven oratol, az soka mar
mem tarthat.
A hirtelen palfordulas volt
hosszu evek ota a nehez ipar
"kapitanyainak' els6 okos le-
pese.
Es ha a szervezetet elismer-
mex, az lenne a masodik le-
pesiik.
Ha onkent, harcok nelkul,
gytilolseg nelkul hajlandok
szervezett munkasaikkal tar
gyalni, akkor megovhatjak
azokat kulso befolyastol, S
akkor mem kell attol retteg-
milk, hogy az elkeseredes tul-
zasba fogja a munkasokat ra-
gadni.
A gyors engedekenysegnek
tobb Okla volt, es a legtobben
ait hiszik, hogy a fookat a
GIN uiosztrajkjaban kell ke'
resni.
Ez a legvegzetesebb optikaS
csalodas.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-08
OREG AMERIKAS MAGYAROK
YOUNGSTOWN CSALADJA

Rendes tagja lehet minden nagy-
koru ferfi, avagy no, aki legalabb
20 ewes Amerikas. A 10 even felili
amerikasok pottagok lehetnek. Rem
des tag 6vi tagsagi dija 81, pot
tagoke Soc Celia az 0sszetartas apo
lasa es kozjot6konysag. Belephet a
Mahoning es Shenango v0lgyebol
barki.
Or0kos csaladapa Debroszky And
ras. Csaladfo Id. Horvath 1stvan.
Helyettes csaladfo Brogley Ignac.
Ir6deak Danish JOSEF, IL Queen ST.,
Telefon: 70547 Szamado: Haszo-
MICS Ferenc. Rovancsol6 Horvath
Vilmos. A csaladi intezo bizott-
sag tagjai: Hamory Gustav, Ba-
lask6 Gyorgy, Gy0rgy Tamas, Frank
Janos, Id. Orosz Ferenc, Czene Ca
Dor, Eperjessy JOSEF, Potornay ia
nos, Csik6s Janos. Eber Ferenc.
Nagybizottsagi kikuldottek: Id. Hor-
vath Istvan, Danish JOSEF, Horvath
vilmos. P6ttag: Gene Gabor. Hi
vatalos lap: Amerikai Magyar Hir-
lap. Gyuleseit tartja hivatalos
lapban jelzett helyen es idoben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-08
A SIT GYORGY COR. KATH.
SZOVETSEG 12-IK OSZTALYA

Eln0k Lengyel Peter. Alelnok Tu-
lipan Istvan. Titkar-jegyzo: Balogh
Istvan, So Regent ST., kihez minde"
a Szovetseget erdekl6 level kuldend0
es betegseg nala jelentend0. P6nz-
tarnok Hajdu Mihaly. Gyermek-
osztalyi iigykezel6 Macy Janos, $50
East Avondale Ave-, Youngstown,
Ohio. Beteglatogatok Campbell-en
Szalay Ferencne; South Side-on:
Macy Janos: Steelton-on: noknel,
Csolenszki = Ferencne. f6rfiaknal:
Soltesz Mihaly; Sharonline Macy
anosne: Warren Varga Peter. Siam
vizsgalo bizottsag: Ignat Gyula,
Palk6 Janos es Macy Janos. Ajtooi
Kiraly Istvan. Zaszloviv0 Vasko ia
nos. Nagybizottsagi tagok: Lengyel
Peter es Balogh Istvan.A Pottag Hal
du JOSEF. Hivatalos orvos DR.. Laui
~isin Jen6. Hivatalos lap Amerika.
Magyar Hirlap. - Gyiileseit Ma
gyar Cor. Kath. tempdom alatti he
lyisegben, 7O2 Mahoning Avenuen
tartja minden no masodik vasar
napjan a scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-08

A NEW BRUNSWICK I. MAGYAR
SCENT IMRE HERCEG FERFI ES
MOI BIS. ES TEMETKEZESI EGY.
LET 9-IK OSZTALYA, YOUNG.
STOWN, OHIO.
Gytileseit tartja minden h6nap 2-ik
vasArnapjan a SIT. Istvan Otthonban
Eln0k Gy6ri Mihaly. rs Bright Ave,
Campbell, Ohio. Jegyz6 Boncz Janos
l5S Hartford Ave, Youngstown, Ohio
penztarnok Schmidt Istvan, 881 Rose
Street. Titkar Gy0rgy Tamas. II.
rremble Ave Campbell, Ohoi Betes
.i'ogat6k: a West Sideon Boncz is
rmDhnllhen Gyori Mihaly
Zaszlovivok: Balla Sander es Pejkt
Vince NaNgybizottsagi tagok elnokoI
- titkaron xviii Schmidt lstvan
Ggvleti orvos Or. Elder Jen6, SO
Steel Street. Betegseg jelenthet6 q;
-n6k. jegyz6 vagy titkarnal fent
iIneken. - TIivatalos lap az, Ameri
kai Magyar IIirlaD.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-08
A YOUNGSTOWN ES KORNYEKl
MAGYAR EGYHAZAK ES EGY-
IETEK NAGYBIZOTTSAGA
Alakult 1915-ben

Eln0k Nemenyi Mikl6s Erno. Elst
aleln0k Balask6 Gy0rgy. Masodik al
elnok Kovacs Miklos. Titkar Gobel
Janos, lakik 232 So. Garland Ave
Telefon: 38877 akihez minden lie
vel kiildend6. Penztarnok Lengyel
C. Lajos. Ellen0r0k: Danish 10
zsef, Horvath Vilmos, Koran ia
nos es Ress JOSEF. = HivatalOs lap:
az Amerikai Magyar HFlap. Gyile
seinek idejet es helyet hivatalos
lap k0zli.
A Nagybizottsagnak tagja lehe'
minden Youngstown es k0rnyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia a,
0sszmagyarsag erdekeit szolgalni
kepviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-08

Ein6k Ssalai Ters1cn6. Tltkls n
sxoch J6nesn6, 500 To0nsy Ave-
Campbell. O., ldhss q koet lrdokle
ievelek ktlden16k. PtnstASnok Nel
mar vendeln6. NagybiSottsAgi kik0l
d0ttek: F6d6 IstvAnn4, varga J6ssef
ne 6s TimAr J6nosn6.
GyHl4s min0on mAsoAtk osot6ft01
este FL nyolc 6fAt0l . Kultur K6s
helyfseg4ben.
Celia 4 magyar n6k tArsaAalmi Sss
szetart4s4t el6mosditA1i q % AltA
lanos magyar ngyek hvitel6t el6
noxditani.
Tag1a lehet minden Campbell k0r
ny3ki magyar nd. Belllani lehet min
den rendes gyul6sen.