davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1937-07-23

Franklin Stuart and Johnny Moore all Waterville boys are enjoying g weeks camping vacation at Point Folly, Bantam Lake, Raymond Will son of Thomaston avenue visited the boys yesterday and reported them all in perfect health and having a fine time. ~
The Waterbury Democrat., 1937-07-23
Delegates Named To
 Legion's Convention
Mrs. Mary Butler Chapman, 80, Succumbs-
 Boys Enjoying Vacation at Bantam Lake
WATERVILLE Mrs R " Henion-l7S6 rhomaston Ave-TeL s-54Ss

Waterville, July g A special meeting of the Casper s. Davis Post American Legion, was held Tuesday evening at Fraternity hall on Boy den street, at which time plans were completed concerning the participa- tion of the local post in the affairs of the American Legion state con- vention in New Haven, July 29th, 30th and 3lst. The delegates who have been chosen to represent the Casper Davis unit are Commander Edward L. Martin, George Goggins, and the alternates are to be Vice. Commander Frederick Seidel and c. Arthur DuBois.
The Waterbury Democrat., 1937-07-23
R. F. GRIGGS cos. TITLE INVOLVED

The newly formed Fifty Leayen- worth company acquired title yes- terday to the property of the R. F. Griggs company on Leavenworth street. Incorporators of the Fifty Leavenworth company are of "the same interests" as the R. F. Griggs company.
 A warranty deed for the transfer was filed yesterday at the office of the town clerk. It shows that the equity is estimated at $158,000, and that there was no mortgage given in connection with the transfer.
The Waterbury Democrat., 1937-07-23

MT. and Mrs. Frank R. Wilson of Thomaston avenue and children are leaving tomorrow for Providence, Rhode Island, where they will visit Miss Marie Lamond, Mir. Wilson will return Sunday, but Mrs. Wilson plans to stay for two weeks.
 MT. and Mrs. David Mcqueen of Thomaston avenue are entertaining Miss Dorothy Dickson of Thomas ton for short visit.
 Mrs. John Sonier of Thomaston avenue, accompanied by Miss Grace Lynch, Miss Irene Peters and Mrs. James Foley of Thomaston enjoyed one day trip to New York City last Sunday.
 Mrs. Philip Lemay of Yale street is visiting her daughter Mrs. Rose Dionne of Bristol.
The Waterbury Democrat., 1937-07-23

new coverings the following morn ing and the same night four of these
 were removed. As soon as the theft of a grating is discovered, the de- partment foreman in the particular district takes immediate steps to cover the opening temporarily with
The Waterbury Democrat., 1937-07-23

Simulated leather grains-clean- able WHITES plain color and printed fabric bags-novelty styles - pouches - top handles and envelopes!
 Street Floor
The Waterbury Democrat., 1937-07-23
ODD FELLOWS SEAT
 SLATE LAST NIGHT

Acting District Deputy Alfred Weimer and the members of h|s stan were in charge Of the in- stallation of new ofIicers of Asanta. wac encampment of odd Fellows last evening in odd Fellows han
 The officers follow: High priest William J. Maton; chief patriarch. Karl Wagner; senior warden. Charles Kleps; junior warden. Thomas Eyman; guide. Charles Jones; inside sentinel, James Hunt; and outside sentinel, George Deane.
The Waterbury Democrat., 1937-07-23
STRANGE TYPE OF.
 THEFTS REVEALED
Highway Chief Reports Loss of Catch Basin
 Crates, Route Signs

Highway Commissioner John A. Macdonald has notified the State Police of a new type of thieving which is now in full swing on the state highways, and has asked the police to track down the pilferers who have been stealing the grates from catch basins installed on roads in Windham, New Haven and Hart ford counties, thereby leaving these basins uncovered and creating an
The Waterbury Democrat., 1937-07-23
POOL FIGURATrvELY ~DRY"

Amarillo, Texas, (UP)-The muni- cipal swimming pool at Thompson park will be figlratively "dry" this summer. The city council ordered that pool officials prohibit anyone from bringing intoxicants with them.
The Waterbury Democrat., 1937-07-23

ELEPHANT DEFIANT IN BATH
 Philadelphia, CUP)--Lizzie, ble elephant at the Philadelphia god. took bath during hot spell and 1t was more than two hours before attendants could persuade her to quit the tank. They had to drain it.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02

tol meg messze voltak, de az
mar el6re vetette az arnyekat.
Akik a rabszolgakerdes nagy
vitajaban nem akartak reszt
venni, azok kihuzodtak a I've
gekre" es Santa Fe uj virag-
zasnak indult es mar rendes
"fogatjarata" volt Kelet fele
(St. Louis fele) hetenkent.
Termeszetesen kerdez6sko-
dott arrol, hogy Vitez ratalalt-e
az elveszett gyermeke nyomara
es kerdezte ait is, hogy penzre
nincs-e sziksege. Megirta,
hogy van eleg penze ra, hogy
kettojuk kozil egyikse szen-
vedjen soha sziikseget.
(Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
A VERHOVAY SEGELY EGHLET
10S-IK FIOKJA

Eln0k Csomo Menyhert. Aleln0k
Horanszky Mihaly. Titkar Turner
JOSEF, cine 115 Manchester Ave
Telefon 91059. Penztarnok Juhasz
J6zsef. Ellenor Uray Karoly. Siam
vizsgal6 bizottsag: Nemenyi Mikl6s
Erno, Tatar Istvanne, Csikos ia
nos. Hubbard ugykezel0 Bata J6zsef
Ajt6or Kiraly Istvan. Nagybizottsagi
tagok: Eln0k es titkar hivatalb6i
tagjai: Tatar Istvanne, Horanszky
Mihaly, Csikos Janos; pottag: Urge
Laszlo. Hivatalos orvos: DR.. Mig
letz Andras. Beteglatogatok: West
Side-on 10th Gabor; Brien Hillen:
Rig6 Mihaly; Wilson Aven: Balaskt
Gy0rgy; North Sideon: Nemenyi
Mikl6s Emo; Poland Aven: Szallay
J6zsef; Sharon Line: Horanszky
Mihaly; South Side-on: Habodas7
Gustav; Struthers-en M6ric Mikl6s
Gyiileseit tartja minden hrnaI
masodik vasarnap delutan ORR SoI
a 737 Mahoning Avei ref temp'on
gyiilestermeben. Hivatalos lar
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
Magyar Iabnyomok a
Santa Fe osvenyen

Es minthogy a fla feltalala-
san kivul mas celt az eletben
mem latott, ugy gondolta, hogy
a legjobb is lesz ITALIAN, ha visz-
szemegy az indianokhoz, akik
futasaban es bujdosasaban ba-
ratsaggal fogadtak es akik
olyan csendes eletet elnek,
hogy elo-halottaknak nevezte
ell oket magaban.
Jol emlekezett ra, hogy a
pusztulo Moqui t0rzs hegyek-
kel vedett kis telepet az elo-
halottak kriptajanak nevezte,
de ugy erezte, hogy benne is
meg van mar halva minden,
kiveve AIT az egy szikrat, a
mely a lelket emeszti, a fla
utani vagyodas.
Csak ARA kerte Juan atyat,
hogy adjon neki meg egy fel-
evet, hogy Mexico Cityt meg
egyszer megjarja es az ameri-
kai konzullal megegyszer be-
szeljen. Mert az is igeretet tett
neki, hogy a gyermeket meg
probalja kutatni.
Ma Guadalajarabol Mexico
Citybe repilnek a gepek negy
ora alatt, akkor az ut Vitez-
mex megtartott nyolc hetig.
Mexicoban a konzulnal leve-
leket talalt a Santa Fe-ben ha-
gyott hiseges barattol, Ba-
ranytol.
Megirta Barany, hogy ket
gyermek boldog apja es hogy
mindenkeppen szerencses, mi
vel a boldog csaladi eleten XII
viii megtalalta az anyagi jole-
tet.
A california; arany korszak
ugyan a hajdani "kincses San
ia Fe-t" leszoritotta helyer6l,
de a Nyugat fele valo aramlas
vi lakosokat hozott a videkre,
vi gulyakat a hegyekbe, vi
izleti lehetosegeket azoknak, a
xix kereskedesseI foglalkoztak
azon a videken.
Az amerikai polgarhaboru-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
A SIT. GYoRGY COR. KATH.
sz0yETsEG 12-IK OSzTALYA

Elnok Lengyel Peter. Alelnok lu
lipan Istvan. Titkar-jegyzo: Baiogh
Istvan, So Regent ST., kihez mlnde
a szovetseget erdeklo level kuldendo
Is betegseg nala jelentendo. Penz-
tarnok Hajdu Mihaly. Gyermek-
osztalyi ugykezelo Macy Janos' eoo
East Avondale Ave-, YOUNGSTOWN
Ohio. Beteglatogatok: Campbeli-en
szalay Ferencne; South Side-on'
Nagy Janos; Steelton-on: noKnei'
Csolenszki Ferencne, ferfiaknai'
soltesz Mihaly; Sharonline Macy
Janosne; Warren varga Peter. Szam-
vlzsgal6 bizottsag: Ignat Gyula'
Palk6 Janos es Macy Janos. A1toof
Kiraly Istvan. Zaszl6viv6 Vasko ia
nos. Nagybizottsagi tagok: Lengyei
Peter es Balogh Istvan. P6ttag Hal
du Jozsef. Hivatalos orvos DR.. Laui
risin Jen3. Hivatalos lap Amerikal
Magyar Hirlap. Gyiileseit Ma
gyar Cor. Kath. tempdom alattl ne
lyisegben, 702 Mahoning Avenuen
tartia minden no masodik Vasar'
napjan a scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
0REG AMERIKAS MAGYAROK
YOUNGSTOWN CSALADJA

Rendes tagja lehet minden Macy
koru ferfi, avagy no, aki legalabb
20 ewes Amerikas. A 10 even feluii
amerikasok pottagok lehetnek. Ken
des tag evi tagsagi dija 81, pot
tagoke soc. Celia az 0sszetartas apo
lasa es k0zj6tekonysag. Belephet a
Mahoning es Shenango volgyebol
barki.
Orokos csaladapa Debroszky And
ras. Csaladf6 Id. Horvath Istvan.
Helyettes csaladf6 Brogley Ignac.
Irodeak Danish JOSEF, IL Queen ST..
Telefon: 70547. Szamad6: Haszo-
MICS Ferenc. Rovancsol6 Horvath
Vilmos. - A csaladi intez0 bizott-
sag tagjai: Hamory Gustav. Ba-
lasko Gyorgy, Gyorgy Tamas, Frank
Janos, Id. Orosz Ferenc, Czene Ga
Dor, Eperjessy JOSEF, Potornay ia
nos, Csik6s Janos. Eber Ferenc
Nagybizottsagi kiktldottek: Id. Hor'
vath Istvan, Danish JOSEF, Horvath
vilmos. P6ttag: Czene Gabor. HI
vatalos lap: Amerikai Magyar Hir'
lap. - Gyiileseit tartja hivatalos
lapban jelzett helyen es idoben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
MAHONING MEGYEI
MAGYAR DEMOKRATA KOR
Alakult 1881 november 28-an

Youngstown es k0rnyeke egyedili
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli eln0k DIR. Laurisin Je-
NO. Eln0k Habodasz Gusztav. AL
eln0k es a vegrehajt6 bizottsag ell
n0ke Csik6s Janos. Jegyz0-titkar:
varga Maria, 120 Robinson Rd.,
Campbell, O., Telefon: 6-S72S. Penz-
tarnok Gagyi Janos. Ellen6r0k:
Haszonich Ferene es Schager Antal.
Haznagy es segedhaznagy: Horvath
Andras es Ivan Janosne. A vegre.
Andras, Bunchy Janosne. Beniczky
hajt6 bizottsag tagjai: Horvath
JOSEF, Haszonics Ferenc, Barany
Janos, es tisztikar. Nagybizottsagi
tagok: DR.. Laurisin Jen0 es Varga
Maria. Pottagok: Bunchy Janosne,
es Shager Antal - Gyiileseit tartja
minden h6 Ak pentek estejen 1880
kor hivatalos lapban jelzett helyen.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02

A NEW BRUNSWICK l. MAGYAR
SCENT IMRE HERCEG FERFI Ec
NOI BIS. ES TEMETkEZESl EGY
LET ok OSZTALYA, YOUNG.
STOWN, OHIO.
Gyileseit tartja minden h6nap 2-ik
vasArnapjan SIT. lstvan Otthonban
Elnok Gy6ri Mihaly. rs Bright Ave
Campbell. Ohio. Jegyzo Boncz Janos
1853 Hartford Ave- Youngstown. Ohio
Penztarnok Guyt Ferencne, 1923
Hartzell Ave, Youngstown, Ohio
Titkar Gyorgy Tamas, liza Trem
BILE Ave, Campbell, Ohio. Betegla
togat6k: a West Sideon Boncz ia
nos; Campbellben Gyor. Mihaly
Zaszl6viv6k: Balla Sandor es Pejkt
Vince NaNgybizottsagi tagok elnokor
es titkaron xviii Schmidt Istvan
E~vleti orvos DR.. Elder Jen6, co.
Steel Street. Betegseg jelenthet6 Al
eln0k, jegyz6 vagy titkarnal fent,
cimeken. Hivatalos lap az Amerf
kai Magyar Hiriap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
PRO-HUNGARIA MAGYAR NOK
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Eln0k: Ozv. Mihok Sandorne. AL
eln0k Jack6 Jozsefne. Jegyzo Csete
Sandorne. Titkar Banyar Agos
tonne, 1921 Rush b., kihez az egy
letet erdeklo levelek kiildend0k. Te-
lefon: 24151. Penztarnok: Kovacs
Miklosne. Ellen6rok: Ondo Istvanne
es Varga Imrene. Wagon gondnok
Orosz Ferencne Vigalmi bizottsagi
tagok: Pallai Maria, Buv0s Paine
Kovalcs,k Jozsefne es Kovalcsik Mar
git. Macy bizottsag tagok: Ozv. Mi
hok Sandorne es Kovacs Miklosne. A
Pro Hungaria gyileseit tartja min
den no els6 hetf6jen Miss Stavrovsky
zenetermeben, Keith Albee epulet
4-ik emeleten. Hivatalos lap Anne
rikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
A CAMPBELL, OHIO,
MAGYAR POLGARI KOF

Gyiileseit tartja minden h6nap
, els6 szombat estejen 6rakor a 11S
Reed Ave. alatti Magyar Hazban.
Tagja lehet minden magyar szar-
mazasu amerikai polgar es akinek
els0 papirja van. Partol6 tag az
is lehet, akinek papirja nincs. Tag
sagi dij SO cent egy egesz eyre.
Tisztikar az 1937-ik eyre: Elnok
Hensperger JOSEF. Aleln0k: Wal
ter Janos. Titkar Kiss Matyas, 342
Sanderson Ave., Campbell, Ohio.
Penztarnok: Molnar Wendell. Ellen
6r0k Horvath JOSEF, Fabian Gyula
es Kovacs Andras. Ajt66r: Dudas
Mihaly. Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
BRIDGEPORT Sz0vETSEG 16-IK
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Eln0k Borb6ly Janos. Alelnok Sza-
bo Ferenc. Ugykezelo Husoczki Jo-
zsef, 1874 Silliman Street. Telefon:
s4O5O. Jegyz6-titkar Gagyi Janos,
1925 Weston Ave. Nagybizottsagl
tagok. elnok es titkar, p6ttag HUI
SOCK. Jozsef. S1amyizsgalo Macy
JAnos. Ajto6r es 2aszl6tarto Ricz ia
nos. Beteglatogat6k Kiss Andras,
Topics Jozsefne, Czene Claiborne es
Szabo Ferenc. Hivatalos orvos Dr.
Migletz AndrAs. - Gyiileseit tartJa
minden honap harmadik vasarnapJan,
Hiyatalos lap az Amertkai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
(Folytatas)

Az apak, akiknek gyerme-
kik van es kiil0nosen az anne
rlkai magyar apak, akik koztil
sokan evekig el voltak a gye-
rekeiktol szakitva, konnyen
megertik, hogy Vitez meg sem
tudta ere magat veglegesen
elszanni.
Het honapot t0ltott a kegyes
Franciskanus atyak Guada-
lajarr-i kolostoraban szeren-
csetlen h6sink es meg szeren-
cseje volt, hogy oft nemcsak
meghallgatasra, hanem bara-
tokra akadt, akik igazan tor6d-
tex a sorsaval.
A jo atyak megmagyaraztak
Viteznek, hogy a gyermeke va
loszinuleg valami uri rokonnal
van es ha ICY van, akkor mar
elkezd betivetest tanulni.
Mexicoban abban az idoben
iskolak meg mem voltak es a
haciendakrol amugy sem lehe-
tett volna a gyerekeket iskola-
ba kiildeni, ha akadt is egy-
ketto beloliik valamelyik ma
gyobb varosban.
Az volt tehat a valosziniiseg
hogy valamelyik nagybirtokon
a Vitez fiat irni es olvasni egy
pap vagy egy barat tanitja,
eszszeru volt tehat rabizni a
kutatast a papsagra.
A rerdhazak, csakugy, mint
a vilagi papok allandoan erint-
kezesben alltak egymassal es a
nagyobb birtokokon el6 papok
vagy baratok is irtak neha le-
veleket a t0bbieknek, vagy el.
ellatogattak egy-egy rendhaz.
ba.
Vitez nemcsak belatta, hogy
igaza van a rendhaz f0n0ke-
mex, hanem ait is, hogy a jo.
'szivu baratok a gyermeket
tenyleg szorgosan kutatjak
inert albany level ment, albany
futar indult Guadalajararol, az
mind vitte a kerdest a baratok
hoz es papokhoz.
Termeszetesen meg kellett
erteni es belle kellett nyugodn
a boldogtalan apanak, hogy &
kutatasnak ez a modja is hosz
szadalmas, ket okbol. Mert &
harmadikra es a negyedikrt
mem inert gondolni.
Hosszadalmas es lassu volt
azert, inert azokban az idok
ben mem akkor kezdett egy-egy
gyerek irni es olvasni tanulni
mikor hat ewes volt, hanen
mikor a szllei vagy gyamjs
abban a helyzetben voltak
hogy papot fogadtak vagy sze
reztek melleje. Bizony az uri
nepek kozt is akadt eleg lie
genyember, aki irast mem is
inert.
Azonkivul szamolni kellet
azzal is, hogy neha egy-egy
iizenet mem erkezett el tavo
labbi videkre 0t-hat honapna
elobb, hiszen a nagy es vac
orszagban utak mem voltek.
Guadalajara a Csendes ten
gernel van es oman bizon,
gyorsabb volt az egesz Delame
rikat korulutazni hajoval e
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
A YOUNGSTOWN ES KORNYEKl
MAGYAR EGYHAZAK ES EGY-
IETEK NAGYBIZOTTSAGA
Alakult 1915-ben
Alakult 1915-ben

Elnok Nemenyi Miklos Emo. Elst
alelnok Balask6 Gyorgy. Masodik al
eln0k Kovacs Miklos. Titkar Gobel
Janos, lakik 232 So. Garland Ave
Telefon: 3S877, akihez minden lie
vel kiildendo. Penztarnok Lengyei
C. Lajos. Ellenor0k: Danish 10
zsef, Horvath Vilmos, Koran ia
nos es Ress JOSEF. - Hivatalos lap.
az Amerikai Magyar Hirlap. Gyile
seinek idejet es helyet hivatalos
lap k6zli.
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es kornyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia a.
0sszmagyarsag erdekeit szolgalni
kepviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
A CAMPBELL MAGYAROk
NAGYBIZOTTSAGT
AlakuIt 1885 Augustus Gen

AlakuIt 1888 Au0usztus 0
Eln0k Hensperger Jozsef. Aieanok
F6d6 Istvan. Titkar Gy0rgy Tamas'
ia Tremble Avenue, Campbell, o.,
akihez a Nagybizottsag tisztikarat
erdelkl6 levelek kdldendok. Fen1tM'
nok SAgi Ignatz. Penztari eiienui
Walter Janos. Tr0sztik: Horvatn 90
zsef, Gy0rgy Mihaly es Sztanko ga
nos. Ajt66r Dudas Mihaly.
Gyiil6seit tartja h6nap ak va
sarnapjan este oral kezdettel q
Campbeili Magyar Otthonban, Aeeo
Ave 118 szam alatt. = Hivatalos LAP
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
YOUNGSTOWN WEST Sll.EI
MAGYAR POLGARI KOh

Eln0k Kovacs Miklos. Alelb,>l
Tulipan Istvan. Titkar, akihez min
den level kiildendo: Lengyel c. La
JOS, 376 Scott St., Telefon 3St IA.
Penztarnok Hajdu Pal. Ellen6rok:
Id. Orosz Ferenc 9s Id. Mezey ia
nos. Nagybizottsagi tagok: Kovacs
Mikl6s 6s Lengyel G. Lajos. PNt
tagok: Orosz Ferencne es Tauss B
Gyula.
Gytil6seit tartja a West Sidei
Magyar Hazban minden h6nap 4-ik
vasarnap d9lutAn 2 oral kesdettel.
- Hivatalos lap az Amerikai Ma.
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
VERHOvAY SEGELY EGYLET
SCENT ISTvAN EGYLET
21-IK FI0KJA

Alapittatott 1901 augustus 25-en
A verhovayhoz csatlakozott
1884 september ho Len
Eln0k Habodasz Gusztav. Aleln0k:
Balask6 Gy6rgy. Titkar G6ber ia.
nos, 232 So. Garland Ave. Telefon
38877, kihez az 0sszes egyletet erint0
levelek kiildend6k es betegsegek je-
lentend6k. Penztarnok Kaluczki ia
nos, 1349 Republic Ave. Ellen6r:
Bodzas Janos. Szamvizsgal6 bizott-
sag: Nem9nyi Miklos Ern6, Czene
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
AMERlKAl Magyar HlRlAP

ugy menni ell peldaul az or
szag keleti partjara, mint a
hegyeken, dzsungeleken, siva-
tagokon keresztil.
Ez tartotta Vitezt a kolostor-
ban het honapon keresztul, a
hol termeszetesen dolgozgatott,
hogy ingyen ne tartsak es hogy
meg ne oriiljon.
Volt egy harmadik lehetoseg
is, amire Vitez nem akart gon-
dolni, hogy t. i. Donna Regina
a gyermeket mem Vitez es mem
Hyacint neyen nevelte es ez
esetben remeny Sc volt ARA,
hogy valaha az apja "a tud
talalni.
A negyedik lehetoseg, hogy
a fla mines eletben, csak almai-
ban zavarta, inert ebren scent
segt0resnek tartotta volna,
hogy ARA gondoljon.
Els ha almaiban a fla halott
alakja jelent meg elotte, ugy
ebredt fel, mint akinek az esze
ment ell, ahogy hat bizony sok-
szor ebren is ARA gondolt,
hogy a jozan esze mines mar
meg. Amt nem is lehetett vol
ma csodalni.
Erthet6 es termeszetes, hogy
a kolostori k0rnyezetben, a jo-
lelku baratok kozt Vitez egyre
k0zelebb jutott az Istenhez,
egyre vallasosabb lett; hiszen
ez az erzes, a novekv6 hit vol
takeppen elhunyt felesegehez
vezette.
A het honap alatt Vitez nem-
csak a gyereker6l beszelt, hi
seen az ember keptelen meg a
legkedvesebb dologrol is foly-
ton beszelni es lassan egesz re-
genyes elete t0rtenetet, min
den kuzdelmet es szenvedeset
ismertek.
Tetszett a baratoknak XII
l0n0sen tetszett a rend fon0-
kenek, hogy Vitez ifju koraban
"az emberek testveriseget" ke-
reste, hogy idealista volt, ak
otthagyta a sziileit, a hazajat
hogy ezt a felemelo almot kel
gesse; aki fegyvert fogott, hogy
az emberi szabadsagert harcol
jon.
S mikor lattak, hogy a ko
lostorban tartani mem tudjak
hogy a nyugtalan termeszeter
kivul elveszett gyermeke SEN
hagyja pihenni, a rendhaz fo
noke egy kiilonos tervvel leptt
meg a. vendeget.
AIT ajanlotta neki, hogy ter
jen vissza egy idore a Moqu
indianokhoz, ahol zaklatott lei
ke egy id6re nyugalmat fog ta
lalni es oft varja be, amig {
mexicoi papok es baratok /
fiat meglelik, vagy ait jelentil
veglegesen, hogy megtalaln
mem tudjak.
Mikor a haz fonoke ezt a;
ajanlatot megtette, tobb eel lie
begett el6tte.
Mem egyedul akarta vissza
kiildeni Vitezt az indianok k0
ze, hanem egy barattal, ak
koztuk - Vitez segitsegevel =
a keresztenyseget hirdesse.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02

A YOUNGSTOWN, OH1OI MAGYAR
REFORMATUS EGYHAZI FERFI ES
MOI BETEGsEGELYz0 EGYLET
"a ferfi EgyIet alakuIt 1916 sept e.,
MOI Egylet 1917 okt6ber 14-en es a
ket egyIet csatlakozott 1921 Jan. 16.)
Gyileseit tartja minden h6nap 4-ik
vasarnapjan delutan 6rai kezdettel
a Reformatus templom gyilesterme.
ben 737 Mahoning Ave.
Eln0k: Szab6 p. Istvan. Aleln0k D.
Barta Istvan. .Jegyz6-titk&r Menyhert
Janos, 511 Glenwood Ave Penztarnok
Kovacs Elek. Penztari ellen6r Csete
Sandirne Bizalmi ferfiak es n6k:
Steeltonban Jancsurak Janos es
Csernay Lajos; Brier Hillen Teglas
Gyula; South Side-on Horvath And
ras es Zuti Ferencne: Haseltonban
Rati Janosne; Campbellben Banyacs.
XII Janos. Tr0sztik: Id Molnar Ist-
van, Belenszki JAnos es Teglas
Gyula Nagybizottsagi tag Csernay
La]os, p6ttag Csete S&ndorne. Hiva-
talos lap: Amerikai Magyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
.EGYLETI KALAUZOK
Magyar Hirap" aabbi egyhaxaknaI egyeten
k8r0knek hivataIos iapja az 1885 eyre

American official Of the follow.
inu Hungarian Churches Societies, and Clubs
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02

Gabor, Homolya Istvan es Horvath
Istvan. Nagybizottsagi tagok: ell.
nok es titkaron kivil: Nemenyi Mix
los Ern0 es Balask6 Gy0rgy. Pot.
tag: i'd. Horvath Istvan. Hivatalos
orvos: DR.. Migletz Andras. Gyiiles-
terem Scent Istvan Otthon. CYL
les minden h6nap els6 vasarnapjan
delutan 2 6rat6l kezdod6leg. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02

1ldI IIlcSlellh, VdSy dZG JeleIlClk
veglegesen, hogy megtalalni
mem tudjak.
Mikor a haz fonoke ezt az
ajanlatot megtette, tobb eel le-
begett elotte.
Mem egyediil akarta vissza-
kiildeni Vitezt az indianok k0-
re, hanem egy barattal, aki
koztuk - Vitez segitsegevel -
a keresztenyseget hirdesse.
Ugy talalta a Vitez elbesze-
lese nyoman, hogy a Moqui-k
szerenysegukben, igenytelense-
giikben es bekes termeszettik-
ben nincsenek messze az iga-
ri keresztenysegtol es meyer
demlik, hogy a lelkeiket meg
mentsek.
Es ugy hitte, hogy ha Vitezt,
hacsak k0zvetve is, belevonja
ebbe a scent munkaba, a SEE
geny zaklatott eletu ember
meger6sodik a hiteben, meg
k0zelebb jut az Istenhez es ha
a gyermeket soha meg nem ia
lalna, a hitet elveszteni mem
fogja.
Es tartott tole, hogy ha mas
mem foglalja ell Vitez eletet, ha
! mas tartalma mem lesz a ver-
g0desenek, akkor az eszet las
san elveSzti.
Hosink mem idegenkedett az
eszmetol.
| AIT szomoruan es lemondas-
sal belatta, hogy szemelyesen
mem bolyonghat 0r0kke a vad
az idegen orszagban es hogy az
csak isteni csodaval tudna eel.
hoz vezetni.