davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1937-09-10
TWIN CITY BIBLE STUDY AND
CIVIC CLUB NOTES
By Estelynne Wagner

The Twin City Bible Study and
Civic Club met Wednesday, June l.,
at the home of Mrs. Grace Jones,
283 N. St. Adams. Mrs. Jones is
a charming new member of this
club.
The meeting was opened and the
usual routine was followed. An
outing was planned by the club to
be held Tuesday, Sept. Ia. Each
member may bring one guest. A
tea was given by the club which
was we'll attended. The guest
speaker was Mrs. S. Robertson. She
was we'll received with her en-
enlargement to carry on. A bar
becue was held by the club at BIT
N. St. Adams for the purpose of
charging our treasury so that we
will be more able to handle our
work. We publicly thank those
who participated in this event.
During the absence of our club
news in the paper we have been
working right along. Regular
visits have been made to the sick
and ailing. At the time of this
writing, of the 300 patients at An
cker Hospital, Is are colored.
Mr.. w. Scott, Mrs. w. Jones,
Mr.. Gamble, and Mr.. w. Jones are
among the new entrants at the
hospital.
Mr.. Yancey, a charge of the club,
is back at Ancker Hospital. He is
now feeling fine.
Cookies, cake, candy, cut flowers,
and words of cheer have been con-
tributed by the club through the
Sick Committee. These little
courtesies have been extended by
the girls of our club.
At the last meeting our guest
speaker of the evening was Mrs
Naomi Thomas. The second chap
ter of Job was the subject of dis
cussion. "How we are Tried" was
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1937-09-10
BAPTIST REPRESENTATIVES
PICNIC AT TAYLORS FALLS

Among the hundreds who came
from every direction to fill Taylors
Falls to capacity on Labor Day,
none enjoyed the holiday more
fully than group of Twin City
people representing the Young
Peoples division of the Minnesota
State Baptist Association.
Fortified by the excellent lunch
prepared by the ladies of the party,
they put in strenuous day of &C
tivity in baseball, skipping the rope,
and other stunts together with
sightseeing among the many won
derful sights left by nature in the
course of past ages.
From st. Paul came Messrs.
Slaughter, Ballard and John R
Lawrence, Jr., Misses Beatrice
Goss, Arlee and Odell Harris,
Dorothy Hall and Helen O'Neil;
from Minneapolis, Mr.. and Mrs.
Edward w. Lee, Miss Dorothy
Blakey, David Lloyd and w. M.
Smith.
Miss Goss and Miss Odell Harris
were the most enthusiastic ball
players; Mrs. Lee out jumped all
competitors; Miss Blakey out
climbed any mountain goat; the
gentlemen excelled at the table and
in leading the hiking among the
potholes and through the danger
Gus crags in the surrounding
rockribbed hills.
Roasting wieners proved Miss
O'Neil's prowess and eating them
the most absorbing sport of the
entire group. Shortly before dusk
the company embarked for home
ready for another years active
work among the Baptist Young
People of the state.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1937-09-10
Founder of Shakerism

The true founder of Shakerism
was Ann Lee, born in 1875 in Man
chester, England, the daughter of
blacksmith. Calling herself "Ann,
the Word" says Pathfinder Maya
zine, she came to America in 1774,
settling with few followers in Wa
tervliet, N. Y, near Albany. There
she founded the first Shaker COM
munity, establishing her church as
a celibate and Christian communis-
tic sect.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1937-09-10
New Orleans Street Mines

New Orleans streets have con-
secutive number names only for
first to fourth and from sixth to
ninth. Most of the others are named
after important persons and places
in the early history of the city,
like Bienville, Iberville and Bar
racks. An avenue bears the name of
Napoleon and the streets near it
some of his important battles: jena,
Cadiz, Australia, Milan, etc.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1937-09-10
ROBERT E. LINDSAY

Robert E. Lindsay, son of Mrs.
Matte Parish, 295 St. Anthony
Ave., St. Paul, died September 6.
He is also survived by his step
father, Mr.. Thomas Parrish, and
an uncle, Mr.. John Ash of Seattle.
Funeral services were held Sep
TENDER 9 at 10 a. m. Father Leal-
tad officiated. Interment Oakland
cemetery.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1937-09-10
MT. OLIvET BAPTIST CHURCH
NOTES

Sunday School-9:30 a. m.
Morning Service-11:30 a. m.
B. Y. P. U.-6:00 p. m.
Evening Service-8:00 p. m.
Prayer Meeting - Wednesday,
800 p. m.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1937-09-10
Rev. L NJ DENY says:

I haze found nohsing b. tie
past 20 years that Gun luke the
place Of Dr.. Miles Assti-PG;a
Pills. They are q sure relief for
my heGdGche.".~
Sufferers from Headache,
Neuralgia, Toothache, Backache,
Sciatica, Rheumatism, Lumbago,
Neuritis, Muscular Pains, Peri
odic Pains, write that they have
used DR.. Miles .Anti-Pain Pills
with better results than they had
even hoped for.
Countless American house
wives would no more think
of keeping house without Dr..
Miles Anti-Pain Pills than with
out flour or sugar. Keep a pack
age IN your medicine cabinet and
save yourself needless suffering.
At Drug Stores-25c and $1.OO
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1937-09-10
The "New England Primer"

The New England Primer" was
in such demand in Colonial days
that, although editions reached tens
of thousands, New England presses
could not supply the trade. With
this single book, which was a COM
bined abecedarium, speller, reader
and catechism, parents could teach
their children the minimum require
ments Of Church and State, accord
ing to an authority at Mundelein
college, Chicago.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1937-09-10
Lesson for September IL
A NATION NEEDS RELIGIOUS
HOMES.

LESSON TEXT-Deuteronom GAS;
11:18-25.
GOLDEN TEXT-Train up child In
the way he should go: and when he Ii
old, he will not depart from 1t. Prov.
1916.
PRIMARY TOPICAL Our House.
JUNIOR TOPICAL Our House.
INTERMEDIATE AND SENIOR
TOPIC-What Makes Home Christian?
YOUNG PEOPLE AND ADULT
TOPIC-The Influence Of Christian
Homes In a Nations Life.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-11
SCENT IMRE GYULES

Szeretettel hozom tagtestve-
REIN tudomasara, hogy gyu-
lesiink no 13-an, szombat
esti 7 oral kezdettel lesz meg
tartva a Scent Istvan Otthon-
ban.
Kedves tagtestvereim, ne
ktink figyelembe kell venni a
scent magyar hagyomanyokat
es egyutt kell unnepelni az
osszmagyarsagnak a marcus
idusat. Mi mem lehetiink i'm
neprontok azzal, hogy tagjain-
kat el fogjuk a scent magyar
unnep megtartasatol, ha mo-
dunkba all ugyeinket el6bb ell
vegezni. A mi gyulesunk ideje
egybe esik az unnepely ideje-
vel, tehat a tisztikar szeretet-
tel keri a tagtestvereket, hogy
e kil0nleges esetet vegyek fl
gyelembe es j0jjenek a gyiiles-
re 13-an, szombat este Z orara,
mem lesz csak havi illetek fl
zetes es ha pontosak leszunk,
hanar vegzunk.
A jelentes a k0pontbol So
rok irasakor mem erkezett meg
a titkarhoz, de a titkar ugy
gondolja, hogy a havi illetek a
regi szam szerint lesz, halal-
eseti illetek 1.5O, havi> dij IS,
tehat 2.25. Ha esetleg kevesebb
lesz, az csak a mi nyeresegiink
fog lenni.
Maradok tagtestveri szere-
tettel
GY0RGY TAMAS, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-11
Az OREG AMERIKAS
MAGYAROK YOUNGSTOWN
ES KORNYEKI CSALADJA

A Scent Istvan Otthonban,
1887 evi marcus h6 2O-an,
j0v6 szombaton este 8 6rakor
rendes nagygyulest tart, mely-
re minden csaladtagot es a
csaladunkba beallni szande-
kozo minden Greg magyar
amerikas ferfi es n6i honfi-
tarsainkat meghivjuk, amikor
maid a multi evi es az ez evi
tagsagi dijakat is beszedjiik,
inert aki AIT elnulasztja be-
fizetni, ugy minden tovabbi
jogat6l elesik.
Ezen q gyilesen elhataroz-
zuk maid az amerikai zasz-
lonk felavatasi iinnepelyet,
mely bankettal es tanccal lesz
egybek0tve, azert minden
Greg amerikas magyart ker-
jiik, hogy fontos gyiilesen
megjelenjek.
Id. Horvdth Istudp, csaladf6,
Danish Josef, ir6deak,
Haszonics Ferenc, szamad6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-11
Esemenyek

Mdrcins Idusdt unnepH Da-
sdrnap egydttaeea Youngs-
to1On 6s k0rnyekenek magyar
saga.
II A nagybisottsdgi nadrciusi
unnepelyek hosssu sorosatd-
ban inan1dr es a 22-ik. Hd visg-
ss1gondolunk az els6 k0s0s In
nepelyre, anaelyet a regen le-
bontott Excelsior Hallban tar
tottunk, naaguak el6tt ldtjuk
a youngstoaOni naagyarsdg 20
eDes fejl6deset.
SOkdn kid0ltek soraipkb6l
asota, de a Nagybisottsdg tag
jai k0st meg ma is oft zdtjuk
nsOknt, 1kik % euvel esel6tt
az els6 k0s0s n1drcius 15-0t Sc
gitettek megrendesni.
Macy t0meg, akkoriban re-
kord-ssdmbeli, vett reset az i'm
nepelyen % evUel esel6tt. Az
6tn tObbe1 is vOltu71k nadr.
Most Uasdrnap naegint So
Kan lessInk.
A Youngstown Magyarsdg-
max es O. Eet ndQu 7,apj1 kO-
sUl az eIsG.
Telen magyar nesm marad Ell
MdrciuS IduSdr6l.
Nydron magyar mem naarad
Ell a Magyar Napr6l.
A mi youngstoaoni magyar
k0s0nsegiinkre pelda gyaadnt
nutatnak nads magyar lapok.
Mi bIsskek lehetInk Nagybi-
sottsdgunk muatdjdra, ma
gyarsdgupk 0sssetartdsdra.
Bisonyitsuk est be isn1et
most Dasdr7,Gp.
Legyii1ak mi'adnydjan = if
j0k, 0regek - a Mdrcius Idu-
SGaak Ianepen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-11
TOWN TOPICS

We dTrived at another OBJ
servance of the Ides of March:
the independence Day of the
Magyar nation.
1t is a day in Magyar histo-
ry Of 10hich aOe may a0ell be
proud, aDen If born and edu-
Gated here.
Every year for the last %
years the Grand Committee
has prepared this anniversary
program aDith taco-fold pur-
pose: one is to bring together
on this one day the Magydrs
,Dho left Old Hungary and the
other to giale at least a glimpse
into a glorious phase of Ma
gyar history to our young
people.
This gear it zoill be no er-
ception.
The program is excellent.
The addresses WiH be in Hum
garian and English. A bit of
Magyar history a0ill step on
the stdge OF Eagles Hall in the
presentation of the Pro Hum
gari0. The v0cal, Instrumental
and dance numbers aOill be ON
a high plane and please the
audience.
So young people - the sec
ond and evea the third ge-
neration - please come. That
is all 1Oe ask OF you. Come, be
7Dith us aDhen We celebrate
the independence Day of a
little but great nation.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-11
IS SzAzALEKOS
ACELTERMELES
Oriasi kereslet acel irant. Az
arakat $3-r6l $12-ig emeltek
tOnnankent

A youngstown kerulet acel-
gyarai mintegy ket honapra
annyira ell vannak latva mum
kaval, hogy mem tudnak tobb
rendelest felvenni. Az acel-
vev6k megrohantak a gyara-
kat inert aprilis Len vi ma
gasabb acel arak lepnek er-
venybe, hogy a milliokba ke-
rulo beremeleseket egyensu-
lyozhassak. De mar eddig is
annyi rendelese van a gyarak-
max, a regi arak mellett,
hogy aprilis vege lesz mig
azokat leszallithatjak.
Icy tehat a youngstown ke-
riletben IS szazalekos terme-
les varhato tovabbra is, ami
meg emelkedhet, amint a reg
elhanyagolt termelesi eszk0zo-
ket kijavitjak es azokat uzem-
be helyezik.
Jo munkara es jo keresetre
a legjobbak a kilatasok. Eze-
ket csak az. itt-ott megismet-
lod6 sztrajkok ronthatjak Ell.
A Youngstown Sheet and
Tube Co. amely hat even at
mem tudott torzs reszvenyesei-
mex osztalekot fizetnt, aprilis
Len megkezdi az osztalekok
fizeteset, ami rs centet tesz
XII reszvenyenkent az elso ne
gyedevre.
A Sheet and Tube-nak kozel
100000 torzsreszvenye van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-11

vegyek figyelembe, hogy a tisz-
tikar csak azert a havidijakert
vallal felel6sseget, amelyet
akar a gyulesen, akar a titkar
vagy a penztarnok lakasan be-
fizetnek, vagy a tag maga vagy
annak valamely csaladtagja
eszk0z0l. Kerem az alapszaba-
lyunk ezen pontjat figyelembe
venni.
Beteg tagok: Barany Janos,
Matyasi Jozsef, Soltesz J6zsef-
ne, Balogh Balazsne, Greczi
Janos, T0r0k J6zsef, Nagyicki
Janosne, Potomay Janos.
TURNER JoZSEF, titkar
lis Manchester. Tel: 91O59.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-11
MARCUS IDUSA
FARRELLbEN
A Szentharomsag Hitk0zseg
termeben este 8 6rakOr j6 mil
sor. Fellep youngstown
Pro-Hungaria is

A Szentharomsag Hitkozseg
Farrell, Pa.-ban a marcus IS
Xxi nemzeti innepelynek ked-
YES misorral adozik vasarnap,
marcus 14-en, este 8 oral kez-
dettel a. hitk0zseg termeben.
Az unnepely szepseget nagy-
ban fokozza a Youngstown Pro
Hungaria rendezeseben: "A
magyarn6k a tortenelemben"
cimi darab bemutatasa, ugyan
azon szerepl6kkel, mint Young
stownban.
Ugyszinten Pusztinger Ce-
ella zongora jatekaval es Bun
csi Janos zenekaraval gyonyor-
kodteti a nemzeti unnepely al
kalmaval a k0z0nseget.
Az unnepi beszedet Nemes
Jozsef mondja.
A helyi szerepl6k enek Is
szavalatokkal, valamint szeme-
lyesito darab bemutatasaval
torekednek az unnepelyt mel
to keretek koze helyezni: Sc
bestyen Mariska, Szakacs San
dor, Szabo Piroska, Orszagh
Gizella, Nemeth Erzsebeth,
Krajnics Gy0rgy, Barany Mar
git, Fellner Eleonora, Takacs
Eszter, Kormos Terez, Palko
Julia, Irimias Etus, Pail Mar
git.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-11
KIRANDULAS

Mem nagyon szeretjik ezt
a cimet adni ennek a kirdn-
duldsnak, inert ha szep nyar-
rol volna $40, akkor ITALIAN le-
hetne egy sep es igazi kiran-
dulast rendezni, de akik ezt
a kirandulast terveztek,
azok ugy latszik, hogy mem to-
rodnek a nagy hideggel sem.
Talan azert mem, inert ezek
a kirandulni akarok mind fla
talok lesznek es hozza fatal
hazasok. Szoval a Fatal Ha-
zasok K0re. Tehat a gyiile-
kezes a Ref. Egyhaz termeben
lesz a j0v6 pentek este. Kar
hogy mem vagyunk mar fla
talok!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-11

Buszon elerheto a Ford es Elm
buszokkal, amelyekre atszall-
hatnak a Squaren vagy a
Spring Commonon.
Egyhazaink es egyleteink
mind felszolitjak tagjaikat,
hogy vegyenek reszt a magyar
sag kozos innepelyen. Egyle-
teink egyresze elhalasztotta
vasarnapra ESQ gyUleseit, vagy
Macy gonddal keszitettek elo.
A hatalmas Macy teremben
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-11
VERHOvAY 1OS.

A Verhovay 108-ik osztalya
a j0v6 heten tartja az e havi
gyuleset a szokott helyen. Te-
kintettel a marcus Is unnepre
a tagsagi dij beszedese mar l
orakor megkezd6dik es a gyii-
lest is koran kezdjiik, hogy mi
mel hamarabb elvegezve, aki
akar, meg elmehet az tinnepre.
Tovabba kerem a tagtarsakat,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-11
VERHOVAY 321. TAGJAI
SZIVES FIGYELMEBE

Miutan a Youngstown es k0r
nyeki magyarsag most vasar-
nap tartja k0z0s marciusi i'm
nepelyet, a befizetesekre mar
vasarnap delutan / orakor
megnyilik a Magyar Haz gyJ-
lesterme. Iparkodjon mindenki
j6kor befizetni Is aztan men
jen Ell az iinnepelyre. Gyiles
mem lesz, csak befizetes.
Tisztelettel
A TISZTIKAR,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-11
A KOzOS MAGYAR UNNEP VASARNAP
DELUTAN LESz AZ EAGLES HALLBAN
Kn6 misort atott Nagybzottsag Magyar angol
sz6nokatok Karenek Zongora, hegedu es tancszam0k
T0rtenelm eletkepek- Belepti dij mines. NHnden
gyar hvatalos. Hozza magaval amerika baratait

Vasarnap delutan magyar
szotol lesz hangos a w. Rayen
es Fifth Avenue (azel6tt Hol-
mes sarok) videke a sarkon
lev6 Eagles Hall tajan. OFT
tartja ugyanis a Nagybizottsag
a 22-ik evi kOzOs Marciusi TN
nepelyet, amelynek musorat
Az Eagles Hallban evekkel
ezelott gyakran jart a magyar
sag. Mindenki tudja hol van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-11

A musor szerepl6it mem kell
kulon bemutatni a magyar ko-
zonsegnek. Koztiik vannak leg
tehetsegesebb tagjai a fatal
generacionak.
Termeszetesen a marciusi
unnepelyre beleptidij nincs. Az
ajtonal a koltsegek fedezesere
mindenki annyit ad, amennyit
ohajt, de mivel sokkal jobban
mennek a munkak, a Nagybi-
zottzag keri, hogy a rendesnel
kisse bokezubben adakozzanak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-11
VI BERJAvFTkS
AZ ACEL|P ARBAN..
Az 0sszes munkasok beret 10
centtel javitjak 6rankent. Mas
felszeres fizetes a 40 6ran fe-
liili tul6razasert. T0bb vaka-
clio a Republiknal

A youngstown keriilet negy
nagy acel telepein a mar be-
jelentett koz0nseges napszam
javitasan xviii a mutt het. We
gen es a het elejen a gyarak
vezetosege megallapodasokra
jutott a munkasok valasztott
kepviseloivel (employe repre-
sentatives) a t0bbi munkasok
berjavitasat illetoleg.
A megallapodas szerint
minden munkas oraberet 10
centtel emelik marcus 16-tol
kezdve. A napi 8 oran vagy
a heti 40 oran tuli munkaert
masfelszeres napszamot fizet-
mex.
Ugyancsak megigertek a
gyari vezet6segek, hogy mem
vagjak lie a munkaid6t, hanem
annyit dolgoznak az emberek
mint eddig.
Sok munkas jelenleg 48 orat
dolgozik hetenkent, masok A
orat dolgoznak, de meg min
dig vannak munkasok, akik a
40 oranal kevesebbet dolgoz-
max. Az atlag munkaid6 ko-
riilheliil 40 Ora.
Hogy nit jelent a beremeles
ait az alabbi pelda mutatja.
Peldaul egy munkas jelen-
legi orabere 60 cent orankent
es 48 orat dolgozik hetenkent
pedaja tehat $28.8O egy hetre.
Ugyanennek a munkasnak
orabere marcus 16-tol kezdve
70 cent lesz es tovabbra is
40 orat fog dolgozni, de mivel
8 orat tulid6zik, exert IL oras
fizetes kap, tehat a heti fize-
tese 70-szer So ora lesz,
vagyis $36.40. A javitas tehat
kitesz hetenkent $7.6O-at.
A Republic Steel egy-
szersmind bejelentette, hogy
az iden jobb vakaciokat is ad
es pedig azok a munkasok,
akik legalabb 3 eve dolgoz-
max, de meg mem ertek ell az
5 evet, harom napi fizeteses
vakaciot kapnak. Az 5-tol
10 ewes munkasok hat napi
fizeteses vakaciot kapnak, a
10 es Is ewes munkasok 8
napi es a Is even feluli "oreg'
munkasok 10 napi fizeteses
vakaciot kapnak (vagyis 5 ma
pos munkahetet szamitva ket
hetet). Tavaly csak az 5 ewes
mel 0regebb munkasok kap-
tax egy heti vakaciot (0t napi
fizetesseD.
A kisebb (nem acel) gyarak
is emelik a fizeteseket, ICY "a
General Fireproofing-nal a
fizetesjavitas 10 szazalekos.
OFT is kapnak vakaciot a mum
kasok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-11
CIGARETTA ALDOZATA

Faber Gyorgy, kit az egesz
magyarsag jol ismert, sajat
hibajanak aldozata lett, mikor
ugyanis nyugvora teri, ego
cigarettaval a szajaban vala-
hogy elaludt. A cigarette fell
gyujtotta az agyat es aztan
egy pillanat alatt az egesz szo-
ba langban allott. Sulyos
egesi sebeket szenvedett, egy
par oraval utana a. Sharoni
Buhl korhazban meghalt.
Faber Gy0rgy a Malleable
Casting Steel Co. alkalma-
zottja volt. Temetese nagy
reszvet mellett ment vegbe.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-11
VALTOZAS
A MAGYAR HAZBAN

Kukuda Janos, ismert ma
gyar ember, XII Magyar Haz
eddigi haznagya volt, allasa-
rol lemondott. Lemondasanak
Okla az, hogy a gyarban ka-
pott alkalmazaSt. Ez ideig
meg mem tudni, hogy XII lesz
a jov6 haznagy.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-11
MEGIDULT A SHEET MILL

A multi szamunkban jelen-
tettuk, hogy a Carnegie
Illinois Corporation Farrelli
Sheet Mill telepe meg fog in
dulni, egyel6re 7 millel. A
mult vasarnap ejjel mar iizem
be helyeztek 4 millt, kb. $50
emberrel. A j0vo vasarnap
este ujra iizembe fognak he
lyeznj meg harom millt. Ket-
seges, hogy a gyar fog-e eleg
embert a munkalatokra. Je-
lenleg mar is tobb gyar je-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-11

Amerikai es Magyar Hmnusz Enekli kozonseg.
Eln0k megnyit6
Talpra Magyar: Szavalja Lovas Lajos.
Vegyes EnekkM Oreg Reformatus Egyhaz Enek-
kara, vezeti Mt Botty Janosne
Magyar innep beszed. Tartja Ft Kovaliczky Viktor.
Magyar Egyveleg Zongoran atsza Gagyi Bella.
Kopog6s tanc Clap Dance: Ppoy Even es Kinik
Edward.
Hegedu sz0l6. Jatsza Sebok Emma
Angel unnepi beszed. Tarta Mt. Botty Janos.
OF perc sziinet
Buncs Testverek es6rendu zenekara atszik
"NOk magyar tOrtenelemben", Pro Hungaria lat
vanyos eloadasa kepekben szerepelnek: Szakacs
Iren, Pivarnyik Iona, Szabados Gizella, Drozs-
,-,@e dix Mariska, Szeszar Hena, Csete Sandorne,
Orosz Ferencne, Cult Ferencne varga Imrene
Ferenczf Istvanne Hssna Lajosne es Anassy
Lida.
Kormagyar. Tancoa magyar ruhas leany
Zarobeszed Tartja Balasko Gyorgy alelnok
Sz0zat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-11

nyon erintkezesbe kerulhetnek
a siiru villanyhuzallal es a vii
lany vegig szaladva spargan,
a gyermeket halara sujtja.
A youngstown varosi, vala-
mint kat. iskolakban aprilis
26-an kezdodott a szokasos evi
vervizsgalat (Schick Test), a
mely kimutatja, hogy a eyer
mex hajlamos-e veszelyes to-
rokgyik (diphteria) betegseg-
re. A vizsgalat megallapitasa
utan a betegsegre hajlamos
gyermek oltast kap, amely
megakadalyozza a torokgyik
fellepeset, vagy legalabb is
gyengiti a betegseget. Ha a
sziilok a szukseges oltasi k0lt-
seget mem tudnak fedezni, ugy
az egeszsegugyi osztaly ingyen
ad oltast.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-11
uNNEPELJUK MARCUS IDUSAT
YOUNGSTOWN
R0vID HIREK


Macy tuz volt a Republic
Rubber telepen a multi heten.
E1pusztult egy raktarepJlet,
mintegy 25 ezer dollar kart
okozva. A langok atcsaptak
a szomszedos Truscon Steel
Co. telepere is es oft mint
egy 10 ezer dollar kart okoz-
tax. A kgyarak iizeme azon-
ban nem szenvedett.
A varosi vezet6seg szigoruan
lep fel q szaporodo bordely
hazak ellen. Miutan a rendor
birosagrol egyre-masra elbo-
csatjak a. hewitt kejnoket, DR..
Ryall egeszsegugyi tanacsnok
az elfogott utcai leanyokat
beviteti 4 jarvany korhazba
es tartja 6ket megfigyeles
alatt. a. neni bajosokat az
tan mem engedik XII, mig meg
mem gyogyulnak.
Paul E.. Lyden ismert volt
sheriff es a varosi vizmiivek
tanacsosanak fla sulyos seru-
leseket szenvedett es egy Her
man newt struthersi fatal
ember meghalt amikor egy
baratjuk altal yezetett auto
mobil neki1nent egy telefon
poznanak a Poland Avenuen,
multi vasarnap hajnalban. A
gepvezet0 mem vette eszre,
hogy az uton at tolat egy vo-
nat es hogy elkerilje az ossze-
utkozest, a poznanak hajtott.
Az auto-vezeto serulesek mel
kill menekult.
A sok automobil baleset
Matt az egesz rendorseg szi-
goruan kezeli a k0zlekedesi
torvenyeket es a multi heten
tObb mint ezer autonobil We
zet6 kapott 'tiketet" es vagy
szazat elfogtak sulyosabb XII
hagasokert. 10 lesz vigyazni,
inert ICY balesetet es penzt
takarithat meg.
A sz0vetsegi detektivek a
heten nagy razziakat tartot-
tax es az East Side-on felfe-
deztek egy nagy tiltott pa
linkafozdet. Harom olaszt
letartoztattak. Eleg olcso a jo
palinka, ma mar mem szabad
bootleggereskedni.
A napoksan isrnet rengett
fold ezen a videken. TIT
azonban a fold l0kesek alig
voltak erezhetok. Cleveland
ban azonban megcsorrentek a
lampak es megmozdultak a
butorok.
A unio komiivesek orankent
Is cent javitast kaptak es vi
oraberuk $1.50, mig a unio
szabok Is szazalekos javitast
kaptak es oraberuk 80 cent
leSz. Dragabb lesz az epitke-
zes es megdragul a ruha csi-
naltatas.
AZ Ohio Edison villany tar
sasag figyelmezteti a sarka-
nyozo gyermekeket, hogy a sar
kanyra ne hasznaljanak SEM
mifele femdarabokat, Sc kara
csonyi pakolasra val6 szines,
eziist0z0tt vagy aranyozott
spargat, inert az ilyen artat-
lannak latsz6 dolgok a sarka-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-11
SHARON, FARRELL Is VIDEKE
SHAMU GY0RGY, LAPKEPvIsELo
IL Shady Ave-, Sharon, Pa

lentette, hogy ember-hiany
ereZhetO.