davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1937-01-08
Missing Student
Is Found in Ohio

HIGHTSTOWN, N. j.. Jan. 8
QN.S).-Search throughout New
York and New Jersey for Robert
Howard Todd, II, reported missing
when he failed to return to the
Peddie School here after the holi-
days, was ended today when school
officials were informed that he
had been located in Cleveland,
Ohio. His reason for going to
Cleveland was not explained.
The Washington times., 1937-01-08

Everett A. Colson, former finar
cial adviser and chief brain
truster" to Emperor Halle Selas-
sic of Ethiopia, is critically i'll in
George Washington University
Hospital, The Washington Times
learned exclusively today.
Mr.. Colson, who is So, has been
suffering with heart ailment.
Credited with having raised mil
lions for the defeated Emperor,
Mr.. Colson returned to this coun-
The Washington times., 1937-01-08

By CARL L. DENIES ~opera Codounov" which
o pied pner theme for t popular performed
N'0 A by
The Washington times., 1937-01-08

Wiener, Jeanne Portion, Abe Shef'
ferman, L. v. Freudberg, Judge
Nathan Cayton, Mrs. L. Bernton,
Louis Gutenberg, DR.. Abram Simon,
Joel Wolfsohn, Mrs. William Bra
love and Mrs. Morris CafritZ.
The Washington times., 1937-01-08
CHAIRS OF ALL KINDS

9xIz or S3xIO.6 Seamless Administer Rugs S2495
0xIz Wool Wilton Rugs ...................S3S S3S.S5
9xl2 Felt-Base Rugs ..................... S3.S9
2Yard Wide, FeIt-Base Floor Covering 33c So. Yd.
z7-Inch Wide Administer Carpet 81 .49 Yd.
OxI2 or S.3xlO.6 Rug Cushions ............ S2.39
The Washington times., 1937-01-08

Theme From Moment Musico" by Schubert
suggestion using and prescribing the daily music theme
OF appreciation adu their pupils clip and
With at the top
and file alphabetical orderJ
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-08
(Folytatas).

Hilda meg egyaltalan mem torte fejet
a ferjhezmenes Macy kerdesen, de azert
pillanatig Sc habozott dontessel.
Igen, 8 lesz az en- uram!
Kijelentesevel Hilda nagy tekintelyre
tett szert a kilenceves lanyok kozt, akik
meg mem valasztottak.
Joska NIT sem tudott rola, hogy j0-
vote felett mint hatarozott Hilda hava-
sok orszagaban. Apja mellett kedvvel Ia
nulta kerteszetet Igaz, ha senki Sc lat
ia, vetett egy-ket vagyakozo pilantast a
kastelyra, ahova mar mem hivtak alma
ban sokszor hancurozott Hildaval, -w de
mem emlegette. Tavozasakor is elbujt sirni,
anyia eszrevette kisirt szemeit es megsi-
mogatta hajat
- Ne busulj, fam, vedd az eszedbe,
hogy egyszer mindennek vege van, mint
a tavaszi viragoknak Eddig az volt az
oromod, hogy a kastelyban jatszottal, ez-
utan is lesz oromod, masforma. Megnosz,
legeny leszel, magunkfajta lanyokkal tan
colsz, cicazol. Hildacskabol nagysagos kis-
asszony lesz, akihez urfiak illenek. Abba
belle kell nyugodnod, hogy ezentul >csak
aklzor latod, ha setal, vagy kikocsikazik.
Icy akarta a jo anya elokesziteni az
eletre A tizenketeves flu lehajtotta fejet,
mem szolt pedig szeretett volna sok min
dent kerdezni.
Mint foghatna hozza, hogy 8 is
urfi legyen gazdag? Tanulni kellene? Az
nyilvan keves, inert hiszen a tanito ur
sokat tanult, de azert szegeny ember. EFT
onnet tudta Joska, inert tanitone egy-
seer ct kuldte a boltba egy kilo cukorert
S boltos ait uzente vissza, hogy hitelbe
mem ad Pedig parasztoknak is hitelezett.~
Es miert mem lehet ezutan, ami eddig
volt, mikor ezutan is jo, meg szorgalmas
akar lenni?
Mintha kest itottek volna belle, ugy
fajt, hogy "kis kisasszonyt" ezutan csak
messzirol lathassa Eppen azert egeszen
kigyult 0romeben, mikor par het mulva a
nagysagos ur megallt elotte
(Eppen sziintelenul hullo sarga
leveleket s0pr0gette halomba.)
- Nesze Hilda kUldte levelben.
Kepeslap volt, semmit Sc irt ra, de
virag volt raragasztva. Gyonyorii virag,
olyan, mint egy csillag, sziirkesfeher, ta-
pintasa mint poszto.
- Lattal-e mar ilyet?
- Mem meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-08
''::::: :::::| VEGZETES NASZUT ::::::""" ::=
Irta: SZENTIMREI MARTHA

HisZen par nap mulva ugyis viSz-
szamegy az intezetbe - biztatta egymast
a ket Duliczkyne, akik ugyan ritkan szok-
tax egy nezeten lenni, azonban egyforman
bosszankodtak, amiert Hilda mem tagit
pajtasa mellol
- Az alatt par honap alatt meg
mem szokott ell t0le, - maid kesobb! Ami
kor raeszmel, mekkora koztiik nemcsak
tarsadalmi hanem miveltsegi kiil0nbseg
is. .Hiszen olyan jol tanul az aranyos.
Hilda valoban jol tanult kes6bb is.
Az intezet igazgaton6je elragadtatott leve-
leket irt sziileinek melyekben ilyen dicse-
retek hemzsegtek:
20 az intezet napsugara. Elenk, mint
a mokus, konnyu felfogasu es szorgalmas."
Az ilyen leanykanak ell lehet nezni ne
mely hibajat - gondoltak otthon Mert
tagadhatatlan, hogy Hildan bizonyos te-
kintetben nemcsak honapok hanem evek
Sc valtoztattak semmit. Mott, szepult, zon
gorajateka t0keletesedett franciaul, an
golul jol beszelt azonban osszes barat-
noinel jobban kellett neki Joska
Ha sziilei sejtettek volna, NIT igert
a kertesz fianak, ITALIAN sziinid6ben Sc hoz-
tax volna haza Svajcbol Icy nem akartak
magukat ettol az oromt6l megfosztani.
Nagyanyja es anyja egyszer-ketszer
felvetettek az eszmet, hogy Joskat el kelle-
ne tavolitani. Duliczky hatarozottan tilta-
kozott
- Az igazsagtalansag lenne. A flu jo
munkas, viselkedese kifogastalan, nem
tolakodik es meg Sc merne szolitani Hill
dat, ha 8 mem hivatna vagy mem szolitana
meg kertben minduntalan.
Duliczky jo megfigyel6 volt. Hilda 13
ewes koraban a II ewes Jozsi mar tudta,
hogy Hilda igerete csak alomnak sep.
Es ugy viselkedett, hogy fel ne ebressze
kis leanyt, - de szembenezett valo-
sagos elettel. ss.,
De mi lesz kesobb, ha leanyunk
parasites izlese mem valtozik? - kerdezte
Duliczkyne.
= Mihelyt nagy lany lesz teszek rola,
hogy bolondsagokat ne csinalhasson. XII
lonben akkor mar flu katonaskodni fog
= mondta Duliczky.
Hilda 16 ewes koraig maradt intezet-
ben Utolso vizsgaja utan mem j0tt haza
Engedelyt kert szileit6l, hogy legjobb ba-
ratn6jevel, aki g0r0g leany volt, G0r0g-
orszagba utazhasson Sziilei beleegyezesii-
ket kuldtek bowen ellattak penzzel, hadd
szorakozzek, utazzon abban a gy0ny0rii
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-08
A KERESzTENYSEC ES CIvILIzACI0
NEvEBEN

Mikor Olaszorszag Ethiopiat
megrohanta, az olasz diktator
a "keresztenyseg es civilizaci6
neveben gazolta lie a szeren-
csetlen nemzetet S jol emlek-
STINK, hogy mar akkor mi
lyen finom es kellemes esq
k0z0kkel tortent a h6ditas.
R0pul6gepek, bombak, mer-
ges gazok, langszor6k vittek a
civilizaciot az afrikai "vad"-
k0ze, akiknek a h6dit6 a ke-
resztenyseg szelid tanitasait
igerte.
Nehany hete ujra demon
straltak Mussoliniek, hogy NIT
ertenek Ok a civilizaci6 alatt
es hogy AIT milyen formaban
terjesztik.
Miutan egyetlen enber me-
renyletet k0vetett ell az olasz
'salkiraly" ellen, ket- Is ha-
romezer f6 k0zti t0meget kon.
coltak fel az olasz hodit6k es
ennek az old0klesnek meg
mines vege.
Minthogy pedig a t0bbi fe-
her nemzetek sajt6ja ere q
hire kisse felhorkant, az
olasz lapok - teljes jogosult-
saggal, - AIT feleltek, hogy a
tobbi kormanyok sem iobbak
a Deakne vasznanal.
A belga Congoban tiz-hus7
evvel ezel6tt a kezet vagtak le
annak a szerencsetlen feket@.
mex, aki mem szallitotta be q
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-08
Kutatas aj6& vila9aban

reivel torette es asatta a szaz
lab mely jeget addig, amig
megtalaltak alatta a term6-
f0ldet. A tudosnak az volt a
legnagyobb szerencseje, hogy a
bolsevik kormanyzat politikai
rabokat rendelt XII melleje,
inert ezeknek tulnyomo resze
magas miveltsegi ember volt,
akik gyorsan megertettek,
hogy mir6l van $40? Olyan ova-
tosan bantak a jeggel, hogy a
beleje temetett fagyott targyak
egy cseppet sem seriiltek meg.
Nyolc ev alatt mem talaltak
sokat. Apro bogarakat, faleve-
leket, faagakat, VIII folyonda-
rokat es mas VIII n0venyeket,
amelyek annak dacara, hogy
k6kemenyre voltak fagyva,
mem voltak meghalva, csak
tel volt tlggesstve benn1k
az elet, hogy tokozatosan
n0uekv6 nselegsSggel tsn,ft
eletre tudndk kelni.
Meg is tette EFT veliik Kap-
tereff tanar es olyan n0venye-
ket hivott ismet eletre, ami
n6k ma mar nincsenek t0bbe
a f0ld0n, sok ezer, talan milli6
esztend6 el6tt vegleg kipusz-
tultak es csak az maradt meg
bel6liik, amit a jeg hidege
meg6rz0tt.
(Nem szokatlan dolog ez. XII
gy6k es halak, meg bekAk q
magas Eszakon most Is teljesen
befagynak a jegbe, de azert
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-08

hivjak es bar ezzel meg csak
most kiserleteznek, a skier
ben biznak, inert ennek a mod
jat mar alaposan tudjak. DR..
Alexis Carrell, a Rockefeller
Institute hires tudosa New
Yorkban immar harminc eve
tart eletben ernberi halottak-
Dol kivagott ilyen sz0veteket
es arrol beszel hogy par szaz
even belul ezen a modon orok
eletuve teszik maid az embe-
reket.
Mindezekrol azonban mem
irtam volna, ha Kaptereff, az
orosz tudos EFT mem mondja:
Mikor mamuth volt, mar
ember is volt, ennelfogva leg
f6bb t0rekvesem az, hogy a
mamuth allattal egyid6ben
jegbefagyott 6sembereket meg
talaljam es ismet eletre hiv-
jam.
A multi ev soran olyan sok
csodalatos felfedezest csinalt a
jeg k0zott az orosz tanar, hogy
mem lesz meglep6, ha a jegbe-
fagyott 6sembert is megtalal-
ia Is eletre hivja. Olyan embel
lesz az, aki Adamnal es Evanal
korabbi id6kre valo, aki ITALIAN
csak egyetlen fokkal all felette
az allatnak. Az 6sember, ak
sokkal er6sebb kell legyen,
mint mi, hiszen a tiizet mem
ismerte, myers huson, n0venye'
ken cit, de akinek mi megis
urai lesziink a magunk gyen.
gesegeben, inert t0bb a.
esziink.
Az esq a mi legf6bb fegyve.
rink abban a tevekenysegben
amelyet a letert val6 ktizde.
lemnek neveztink.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-08
(Folytatjuk)

rarott gummit a kormanyz6-
max, Anglia pedig szinten mem
olyan regen irta belle India
t0rtenetebe az Armitsar We
rengzes gyalazatos napjait.
Termeszetes, hogy a fegy-
verek ellen mem lehet apel-
lalni, csak meg er6sebb fegy-
verhez es a vilag kenytelen tu-
domasul venni, hogy ICY tor
tenik a civilizaci6 terjesztese
a szines nepek k0zt, de leg,
alabb lehetne annyi tisztesseg
a h6dit6kban, hogy a keresz-
tenyseget ne tiiznek a veres
karokra zaszl6nak.
Es voltakepen ITALIAN hat
megerdemelne a keresztenyseg
a f6papjait6l, hogy Ok erneljek
fel a fogalom ilyen meggya-
lazasa ellen helyettiink a sza-
vukat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-08

mem halnak meg, inert a nyar
melegeben, mikor a jeg elol-
vadt, vi eletre kelnek. Tudja
ext minden halaszember meg
Magyarorszagon is.)
A legfontosabb felfedezes
azonban mem ez volt. A politi-
kai foglyok k0zott nagytudasu
orvosok is voltak, akik figyel-
meztettek Kaptereff tanart ar
ra, hogy a jegbe be vannak
fagyva kiilonb0z6 bacillusok,
k0ztiik olyanok is, amelyek
rothadast vagy ebb6l kifolyo-
lag emberi, esetleg allati be-
tegsegeket okozhatnak.
A nagy orosz tud6s nyomban
megertette a figyelmeztetes je-
lent6seget, teljes er6vel latott
ennek a munkanak es egesz
csom6 bakteriumot hivott visz-
sza az eletre akkent, hogy azo-
kat langyos glicerinben tartja
allandoan es mem csak AIT
tudja fel6luk, hogy elnek, ha-
mem AIT is, hogy szaporodnak.
(Dr. H6gyes Endre, a buda-
pesti orvosi egyetem tanara
mar negyven0t ev el6tt meg
tette ait, hogy a koleranak
jegbe fagyasztott bacillusat
husz evvel kes6bb ismet eletre
hivta.)
A sziberiai kutatasok k6zben
az orosz tud6s ket megfagyott
mamuthot is talalt teljes ep-
segben es azoknak testeb6l
sz0veteket vagott h. Sz0vetek-
mex mondja a tudomany pei
daul a terd k0rtili porcQg6kat,
Kiserletet tettek azzal, hogy
ezeket az 6riAsi allatokb6l XII
vagott sz0vetelket ujra eletre
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-08

tan es eek k0zul valo t0bbek
k0z0tt a mamuth, a mai ele-
fantnak ose. A mamuth telje-
sen az elefanthoz hasonlo, az
zal a kilonbseggel, hogy a leg
kisebb is volt legalabb harom-
szor akkora, mint a mi leg
nagyobb elefantunk. Sok ev-
ezreden at csak a megmaradt
csontvazak alapjan tudtak ell
kepzelni AIT, hogy milyen is
lehetett a mamuth newt sz0r-
nyeteg, amig vegre 1885-ben
az orosz tudosok a sziberiai
jeghegyekbe befagyva megta-
laltak bel6luk teljes epsegben
egyet, sz6rost6l, b6r0st6l, hui
sostol, mindenest6l, akkent,
amint AIT a jeg irtozatos hide
&c a maya valoSagaDan orlzJe
meg. Azota, a szovjet uralom
alatt, ketizben is talaltak
orosz tud6sok a jeghegyekben
ilyen 6riasi allatokat es sok
minden mas egyebet, ami fel6l
eddig csak almodni tudtunk.
Az orosz tudomanyos akade-
mia P. N. Kaptereff egyetemi
tanart bizta meg k0rulbelul
nyolc ev el6tt azzal a munka-
val, hogy ezeket az 6riasi jeg-
hegyeket alaposan Is rendsze-
resen kutassa at es allapitsa
meg, hogy a nagy hideg NIT
6rzott meg bennuk reszunkre
Kaptereff tanar alapos mum
kat vegzett. Munkasok, helye-
sebben orosz politikai rabok ez-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-08

Keves b0lcsesseg kell annak
megallapitasahoz, hogy a fold
kereken mi a legjobb konzer-
valo, azaz megorzo, epsegben
tarto anyag? Tudja AIT az en-
beriseg evezredek ota, hogy a
hideg, amelynek lathato es
kezzelfoghato formaja a jeg.
vegyi szerekkel, balzsamokkal
is meg lehet 0rizni gyorsan
romlo dolgokat a hirtelen
pusztulastoi, mint a sonkak-
nal vagy filst0lt husnal latjuk,
de csak bizonyos idore. Egye-
dill a jeg az, ami foleg husne-
mueket joforman 0r0k idore
biztosit, amint AIT szamos fell
fedezes mutatja.
A legt0bb bizonyitekot ere
Oroszorszag es az orosz tudo-
n&nyos vilag szolgaltatta, ami
egy cseppet sem csodalatos. A
hGtk0znapi cline az orosz ne
pet elmaradottnak kepzeli,
holott a val6sag az, hogy az
oroszoknak rendkiviil fejlett
tudomanyos, mtiveszi Is iro-
dallni vilaguk van, olyan kiva-
Is tud6sokkal, mint keves or
szAgban masutt. Ezeknek az
orosz tudosoknak k0sz0nheto
pkldaul az, hogy mar 1885-ben
felfedeztek ait, hogy mi van
abban a jegtengerben eltemet-
ve, ami kszah Sziberia csu-
csain teriil el.
Sok sezer, italian milli6, 6,ev el6tt
dri&a &llatok eltek a fold ha
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-08
: EFT tanutad svajci intezetben?

- EFT tanutad a svajci intezetben?
= Ugyan papa, te nagyon jol tudod,
NIT lehet oft tanulni! Az ilyeneket en-
magamtol tudom.
Kacagva fogta keen apjat S csillogo
szemmel za-visszanezett Joskara, aki
utana sompolygott mem tudta, mem k0-
vet-e ell hibat.
Karacsonyesten, regi szokas szerint
kastely ebedl6jeben ajandekoztak meg
cseledseget. Most is, mint minden evben,
oriasi karacsonyfa again lebegett sok
angyalhaj szines gyertya, cukorka. Hill
da XII akart tenni magaert, vallalta, hogy
zongorazik karacsonyi enekeket, de Joska
enekeljen
OFT ALT hat Joska innepl6ben zon-
CORA mellett, mikor szetaradt karacso-
nyi fenyesseg es ahitat a fenyo es site
menyszagu ebedl6ben Zengett zongora
csengo fiu-hangjahoz simult Hilda vekony
hangocskaja.
"Mennybol az angyal leszallt hozzatok"
felnottek balkan ziimm0gtek Az
utan ket Duliczkyne megajandekozta
cseledasszonyokat S csaladjukat, akik ha
lalkodva, egyiittesen tavo1tak.
Joska is sziileihez csatlakozott, de
Hilda fiiloncsipte:
- Ohio, pajtas, ne szokj meg. TIE ma
lunk vacsorazol
ket Duliczkyne 0sszenezett, Hilda
meghivasa sehogy sc tetszett nekik, de
mem szoltak Csak mem rontjak ell a hs-
lany karacsonyi boldogsagat? Mem valo,
helytelen, amt csinal - de hat kicsi meg,
maid kinovi hibait!
kerteszek is valahogy furcsan
ereztek magukat - de Ok meg eppen mem
szolhattak. Joska ajandekai minden evben
szebbek es dragabbak voltak ez ARA
emlekeztette oket amire mem szivesen
emlekeztek
Joska mindenesetre kitiin6 vacsorat
kapott utana karacsonyfa alatt Hill
da beavatta titkaba
= Ha megn6vok, hozzad megyek fe-
lesegul. vagy az eljegyzesiink, vagy az
eskuvonk karacsonykor legyen - j6?
- Jo = ragyogott fel Joska SCENE.
Es most mar neki is volt titka, ami
r6l anyjanak Sc beszelt, inert Hilda erte-
sere adta, hogy felnotteket mem kell
mindenbe beavatni, inert azok belebeszel-
mex mindenbe
Mennyi csacsisagot beszel az ilyen
csopp lany, ak meg mines tisztaban a
szavak horderejevel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-08
Gondoltam. Latod, ez havasi gyo.

- Gondoltam Latod, ez havasi gyo-
par Nalunk mem terem.
Havasi gyopar es Hilda kuldte!
Ez boldogsaga kitartott egeszen ka-
racsonyig
Karacsonyra pedig hazaj0tt Hildus.
Jozsi nagyon jol tudta, XII elebe megy pa
rades kocsis a szannal. A lovak nyakan
csilingelo kis eziist csengok egyre mond-
tax a jegenyeknek mindenkinek: jon
jon :. jon! Es Joska gyalog is kiment
volna az allomashoz csakhogy rogton lat
hasa, pedig felkerezkedhetett volna
bakra is De eszebe jutottak anyja szavai
es inkabb behuzodott hazba, mikor visz-
szatert szan kis eziistcsengok :.
lit van lit van szavara sietett XII
kastely egesz nepe vendeg ele.
Hilda hagyta, hogy nagymamaja, szi-
lei olelgessek, csokolgassak. Aztan korll-
nezett ellzialtotta magat:
- 10 oska! Hool vagy Jo-o-oska!
- Gyere be melegre :. siess! -
vezette volna be nagymamaja
= Bocsanat! - szabaditotta XII kezet
udvariasan S szaguldott kerteszhaz fele,
mielott valaki megakadalyozhatta volna.
vorosbarsony kopenye repkedett koriilotte
az eles tell szelben
- Meg mem latszik rata az intezeti
neveles nevetett Duliczky hiiledezo
anyjara es felesegere. Leanya utan ment.
Ha kisse jobban siet, lathatta volna,
amint Hilda mint forgoszel, felrantotta
kerteszhaz ajtajat meglatta Joskat, nya-
kaba ugrott, megcsokolta jobbrol-balrol,
utana megpofozta csattanosan, ugyancsak
jobbrol- -balrol.
- NeSze d. neSze te rOSSZ!
Mem is vartal engem i. Micsoda do
log ez?
Joska csak nezte, hogy megnott! A
csokokat mem merte vissZaadni S mem
tudta, a pofonoktol vagy a csoktol eye
ugy az area? Mielott megszolalhatott vol
ma, Duliczky utolerte leanyat.
- Mem illik ICY elszaladni! - fedd-
te. = Ezentul mem szolitunk Hildanak,
teged Szilajkanak kellett volna keresz-
telni
Hilda egyaltalan mem vagott biinba-
no arcot Boldogan kacagott
- Nagyszerii! Igen Nevezzetek Szi
lajkanak, - ez a nev majdnem ugy hang
xix mint Zulejka A torok mesekben sok-
szor fordul elo Zulejka newt kiralylany,
ugy-e Joska? Rendben van-e a korcsolyad?
Holnap korcsolyazni akarok veled es ha
kereted magadat, megpofozlak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-08
vEGET ERT SZTRAK

Reszben sztrajk, reszben le-
zaras tartotta kint Alicia ba-
nyaib6l a banyaszokat Is a
koksz-kemenceknel a kokszhu-
z6kat a munkab6l.
Hat hetes munkasziinet utan
vegre a United States Fuel and
Iron Co. megegyezett a United
Mine Workers-el es a munkAt
a tarsasag telepen minden vo-
-i1alon megkezdtek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-08

orszaghan: ahol annyit lef1et latni tanui-.
nj! Hizelgett is nekiK a nagyon el6kelo'
kiilf0ldi csa1addal val6 baratkozas. (Az
apa MINISTER is volt mar Rovid ideig, de
MINISTER! Az i1yen magas meltosag akkor
is tekintellyel ruhazza fel AIT, aki viselte,
mikor meltosag mar nase.) Es Hilda.
mar e,ado lany: h tudja hol kinek sze-
me akad meg rata, hol, mikor talalkozik
utkozben, tarsasagban a boldogsaggal, jo-
vendobelijevel?
Hildat es baratn6jet XII szinten szep
leany volt valoban az udvarlok egesz se-
rege vette k0ril jartukba keltukben. Mu-
lattak is velik. Megis, sziil6k aligha k6-
We mem valtak volna, ha tudjak, hogy mig
nekik leanyuk pontosan, de r0viden irt,
addig gyakran kuldott igen hosszu leve-
leket az egri kaszarnyaba Csikos kaplar-
max. Els minden ferfinek, aki szerelemr6l
beszelt vele, kereken megmondta:
En- mar valasztottam!
Majdnem felevig idozott Gorogorszag-
ban, nagyon marasztottak Baratnoje, aki
erzekeny volt, konnyes szemmel mondta,
valahanyszor csomagolni kezdett:
- Maradj meg! Ha ferjhez megyiink,
'soha tobbe mem lehetunk ennyi ideig
egyltt.
Hilda maradt, ezzel kk0tessel:
- J6, en- maradok, mig sziileink meg
mem sokaljak -. de neked is ennyi id6t
kell Magyarorszagon toltened, miel6tt ferj-
hez megy.
= Ugy lesz!
Kes6 osszel jott level otthonrol:
Hilda induljon Briinnbe nagyanyjahoz
OFT fog balozni.
ELESZTo, GYUFA ES APRoSZoG
Hilda hriinni nagysziileinek poszt6-
gyaruk VOLT abban az id6ben, mid6n a
briinni poszto vilaghirii volt. Telt hat ne
xix fenyizo eletm6dra. Megis vagyonuk-
hoz kepest egyszeri eletmodot folytattak
S visszavonultan eltek, miota leanyuk ferj-
hez ment s ket fiuk megn6siilt Macy
mama takarekoskodott valahanyszor
Magyarorszagon jart, mindig rosszalolag
emlegette otthon afmagyar haziasszonyok
pazarlasat.
"Az agarakat is pecsenyevel traktal-
jak! Ha vendeget varnak, tizszer annyit
siitnek-foznek, mint amennyivel jollakhat-
max. Az en- lanyom is csak ugy csinalja,
mint t0bbi''
(FOlvtatiIk)
The Washington times., 1937-06-04

Scalloped edges; size SOx1O5
inches. Blue, gold, green, rose
and orchid. .................
Main Floor
The Washington times., 1937-06-04
F|REMEN NAME
W. R. BEATT|E

BLADENSBURG, Md, June 4.
w. r. Beattie of Decatur Heights,
Md, has been reelected president
Of the Bladensburg Fire Depart
ment for his twelfth successive
term, it was announced yesterday.
Beattie will start his new one
year term this week. Andrew
Gasch, of Bladensburg, was elected
chief for his tenth consecutive
term.
Other officers named were Ray
mond Stone, Colmar Manor, secre-
tary; George Schwab, Decatur
Heights, financial secretary; Clar-
ence Gasch, Bladensburg, treas
urer; L. H. Dayton, Bladensburg,
assistant chief; Ralph Carrick,
Landover. chief engineer; Robert
Baldwin, Bladensburg, assistant en-
gineer; Albert Fierstein, BladenS.
burg, captain; Theodore Windsor,
Bladensburg, lieutenant; Arthur
Aebersold, Bladensburg, fire mar
shall, and George Berg, BladenS-
burg, salvage sergeant.
The Washington times., 1937-06-04
GORDON MADE
+ HOTEL HEAD

Stanley S. Gordon, well-known
Washington hotel man, has been
made the new manager of the
Hamilton Hotel, it was learned
today.
Mr.. Gordon, formerly assistant
manager Of the Hamilton and Am.
basSador Hotels, prior to coming to
Washington was associated with
with the Statler Hotel in Boston
and the famed Saranac Inn,
Saranae, N. Y.
Born in Boston, Mr.. Gordon re-
ceived his schooling in New Eng
land. He is recognized as an excel
lent violinist, having attended the
New England Conservatory of
Music for several years and was, at
one. time, employed in that
capacity in Washington orches.
tras. He has lived in the Nations
Capital for the last II years.
The Washington times., 1937-06-04
I'VE STAMP Ed
PROPOSED AS
FARLEY TITLE
BY ROBERT HUMPHREYS
International News Service

The President and the Treasury
Department moved jointly today
to launch a new DEAL in a field
close to Mr.. Roosevelt's heart
stamp collecting.
In a sweet. short and snappy lit.
tie note to Congress, the depart
ment asked:
A. That the law be amended
to remove the prohibition against
producing facsimiles of postage
stamps, This, ii was pointed
out, would go a long way toward
Kidding the philatelic world Of
much grief and confusion in its
business of running down rare
issues.
B. That Mr.. R0Osevelt's re-
nOwned buddy in philatelic mat
tiers, the Hon. James A. Farley.
be accorded a new title. Al
ready addressed as ''Mr. Post
master General" by Democrats
and as THE Great Prophet" by
Republicans, Farley may here.
after also be known as Eye Ed"
Attached to the epistle was a
neatly drafted bill calculated to
effect the whole business and
incidentally revealing Farley'S
new role. He would, under its
terms, become publisher, editor
and general manager of a new
official publication to be sold to
the stamp-collecting public for
its guidance.
The bill, the letter said, has
the approval of the nations No.
stamp collector, Franklin De-
lano Roosevelt.