davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21
A VEzER URAK LICITALNAK

kozt, akik otvenezer dollaro.
kat keresnek, mig az amerikai
munkas evi atlagos keresete
mem eri ell a masfelezer dol
lart sem.
Eek a nagy fizetesek va
lasztottak ell a vezereket a
munkasokt6l, eek teszik lehe-
tetlenne, hogy a vezerek a
munkasok sorsat megertsek,
eek csinaltak kapitalistakat
beloliik.
Mem ertheti meg John L.
Lewis a maga huszezer dolla-
ros evi jovedelmevel annak a
szegeny banyasznak a sorsat,
aki hatszaz dollart keres even
tie es mem ertheti meg Green
a maga huszonnegyezer dolla-
ros jovedelmevel annak a pro-
letarnak a sorsat, aki a PWA
munkan teng6dik.
Ha megertenek, akkor Lewis
mem elegedhetnek meg a ba-
nyasznak odal0k0tt par sza7
dollarral es. Green mem lenne
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21
oREG AMERIKAs MAGYARok
YOUNGSTOWN cSALApJA

Rendes tagja lehet minden nagyko
ru ferf, avagy no, aki legalabb ~
ewes Amerikas. A 10 even feliH anne
rikasok p6ttagok lehetnek. Rendes
tag evi tags&gi dija 81, p6ttagoke SOC
celia az 0sszetartas apolaso es k6z
jot6konysag. Bel6phet a Mahoning 81
shenango v0lgy6b6l barki.
Orok0s csaladapa Debroszky And
rxs. Csaladf6 Id. Horvath Istvan. He
lyettes csaladf6 Brogley Ignac. lr6'
de4k Danish josef, II Queen st.
YOUNGSTOWN, Ohio. szamad6: Ha
sxonics Ferenc. Rovancsol6 Horvath
yilmos. - A csalAdi int6z6 bizottsAs
tagjai: Hamory Gustav, Balasko
Gy6rgy, Csernay Lajos, Gy0rgy To
mas, Frank J4nos, Id. Orosz Ferenc'
Cxene G&bor, Eperjessy J6zsef, Meny'
hArt J6zsefn6, Potornay Janos. =
NagybizottsaH kikiild6ttek: Id. Hor'
yath Istvan, Danish J6zsef Czene
G6bor. P6ttag Horvath vilmos. Hi
Satalos lap: Amerikai Magyar Hir'
Ian. - Gytileseit tartja q hivatalos
lapban jelzett helyen 6s td0ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21
A SIT. GY0RGY COR. kATH.
sz0vGTsEe 12-lk oszTALYA

Elnok Lengyel Peter. Aleln0k Ia.
csik Gyorgy. Titkar-jegyz6 Leg@ny
Ferenc, 1929 Manhattan Ave., Young.
stown, Ohio, kihez minden q Sz6vet.
seget Ardekl6 level kildend8 6s be-
tegs4g jelentend6. Penztarnok Hajdu
J6xsef. Gyermekosztalyi igykezel6
Macy Janos, $50 East Avondale Ave,
Youngstown, OHIO. Beteglatogat6k :
Camp6ell Szalay Ferencn9; South
Side Macy JAnos;" Steelton, n6knel
Csolenszki Ferencn6, ferfiaknal Sol
tesz Mihaly;. Sharonline Macy ia.
nosaA: Warren Varga Peter. SzAm-
vtzsgal6 bizottsag: Balog Istvan,
Ha5du Mihaly Is Macy Janos. Ajt66r
kiraly Istvan. Zaszl6viv6 vask6 Ja-
nos. Nagybizottsagi tagok: Lengyel
Peter Is Legeny 'Ferenc. P6ttag Hat
du Jozsef. Hivatalos orvos DR.. Mig.
lecz Andras. Hivatalos lap Amerikai
Magyar Hirlap. - Gyiileseit a Ma
gyar Cor. Kath. templom alatti helyi-
segben, 702 Mahoning Ave., tartja
minden no masodik vasarnapjan a
scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21
vERHovAY SEGELY EGYLET
SCENT isTvAN EGYLET
21-ik FIoKJA

AIapittatott 1901 Augustus 25-en
A verhovayhoz csatIakozott
1894 szepAember len
Eln6k Balask6 Gy0rgy. Aleln0k
Horvath Istvan. Titkar G6ber Janos,
7S N. Bruce St., telefon 62671, kihez
az 0sszes egyletet 6rint6 levelek
kiildend6k 6s betegs4sek jelentendok.
P6nztarnok Kaluczki JAnos, 1349 Re-
public Ave. Ellen6r Hotter Andras.
Szamvizsgal6 bizottsag Benish And.
ras, Mixich Gaspar, Nem@nyi Mikl6s
Ern6 es Habodasz Gustav. Nagybi.
zottsagi tagok eln6k 6s titkaron ki'
vtil: Habodasz Gustav es kaluczki
Janos. Hivatalos orvos DR.. Migletz
Andras. Gyilesterem SIT. Istvan
Otthon. Gytiles minden h6nap els6
asarnapjan delutan 2 6r&t6l kezdcd6'
leg. - Hivatalos lap az Amerikaj
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21
A NEW BRUNSWICK !. MAGYAR
SIT. lMRE HERcEG FERF, Is MOI
es. Is TEMETkEZEsi EGvLET
s.Ik oszTALYA, YOUNGSTOWN, O..

Gyiileseit tartja minden honap 2-lk
vasarnapjan a SIT. Istvan Otthonban.
Elnok Gy6ri Mihaly, rs Bright Ave,
Campbell, Ohio. Jegyz6 Boncz Janos,
1853 Hartford Ave, Youngstown, Ohao.
Penztarnok Schmidt Istvan, SS1 Rose
Street Titkar Gy0rgy Tamas, 114
Tremble Ave, Campbell, Ohoi Beteg-
latogat6k: a West Sideon Boncz ia
nos; Campbellben Gyori Mihaly.
Zaszl6viv6k: Balla Sandor es Pe1ko
Vince. Nagybizottsagi tagok elnokon
es titkaron kiviil Schmidt Istvan.
Egyleti orvos DR.. Elder Jen0, SOl
Steel Street. Betegseg jelentheto az
elnok, jegyz6 vagy titkarnal a fenti
cimeken. - Hivatalos lap az Ameri'
kai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21
CAMPBELL
MAGYAR kULTURkOR
Aiakult 1882 Marcus 4en

Celia: A Campbelli magyar ifjusag
6sszetart4sa.
Gyuieseit tartja minden masodik En-
negyedik pentek este a sajat helyise-
geben Creed Ave 6s 18th Street ga.
rok) 7:3O 6rakor.
Eln0k Zbiray Istvan. Aleln6k Feh4r
Janos. Titkar, akihez minden level
kuldend6: Lukovszky Pal. Penztar.
nok Szakacs J6zset Ellen6r6k: !:
Snekszer Istvan es Agoston G6za.
Beteglatogat6 Snekszer Mihaly. Alto.
Or Macy Gyula.
A K6r sprottal is, ugymint base.
ball, basketball @s dramatikus c6lok.
kal is foglalkozik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21

boldog, ha a prevailing scale.
mellett keresnek 0tven dollar0-
kat a PWA munkakon hav0n.
ia.
Mem 6szintek tehat a kije-
lentesek es a vezer urak ma
guk tudjak a legjobban, hogy
esziikben sincs ilyen munka-
berekert komolyan harcolni,
hogy a holdvilagot mutatj&k
annak a szegeny munkasnak,
akinek a b6ren nagyt6kesek
lettek bel0liik.
Eppen olyan lelketlen nagy-
t6kesek, mint akik az altaluk
sulyosan megad6zott munka-
sokat kiuzsorazzak a banyak-
ban es a gyarakban.
Hogy az amerikai munkasok
a 24Oo vagy $500 dollaros ke-
reseteket valaha elerjek, ah-
hoz els6 sorban az lenne silk
seges, hogy ne nagykapitalis-
tax, hanem munkasok legye-
mex a vezerek, akik eppen
olyan napszamokat kapjanak,
mint akik ma az adot, a feje-
delmi fizeteseket adjak a sza-
mukra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21
UJABB V|LACHAzUCSAG

Az eur6pai nemzetek vi ha-
borura kesziilnek es allandoan
felenk kacsintgatnak, hogy
megint megnyerjenek benniin
ket balekoknak.
Volt "hu sz0vetsegeseink, -
,akik benninket olyan halatlan
arcatlansaggal becsaptak, ter
meszetesen megint a sajat ta-
boruknak akarnak benniinket
megnyerni.
J0nnek hat a siirg0ny0k, a
radio-iizenetek, hogy a ''harom
demokracia" all egyutt, egy
taborban es termeszetesen a
negyedik demokraciat, az Egye
silt Allamokat is oda hivjak
maguk melle.
A "harom demokracia" alatt
termeszetesen Angliat, Fran.
ciaorszagot es Oroszorszagot
ertik es AIT akarjak a koztudat
ba rogziteni, hogy Ok vedik
most meg a demokraciat a vi.
lagnak.
Soha ennel szemtelenebb e.
butabb hazugsagot mem akar
tax egy nemzetnek, sot a.
egesz vIagnak beadni.
A viiaghaboru alatt az an
gol propaganda sokat hazudott
es sok biint k0vetett ell, de
olyan hazugsagra soha men
inert wetemedni, mint ez a "hs
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21
BRIDGEPORT szovETsEo 1e-Ik
YOUNGSTOWN oszTALYA

Elnok Borbely Janos. Alelnok Gee
ne Gabor. Ugykezel6 Husoczki J6zsef
1874 Silliman Street. Jegyz6-titkar
GagY Janos. Ellen6r0k: Lengyel
Andras es Dank6 Janos. Nagybizott.
sagi tagok: eln0k es titkar, p6ttag
Husoczki JOSEF. Ajt66r es zaszl6
tart6 Ricz Janos. Beteglatogatok:
Kiss Andras, Topics J6zsefne, Czene
Claiborne es Szab6 Ferenc. Hivatalos
orvos DR.. Migletz Andras. Gyiile
seit tartja minden h6nap harmadik
vasarnapian regi magyar reforma.
tus egyhaz gyilestemeben (737 Ma.
honing Ave). Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21
PRo-HUNGARiA
MAGYAR N6k vlLAosz0vErsE.
GENEk YOUNGSTOWN oSzTAIYA

Eln6k Ozv. Mih6k Sandorne. Alel
n0k Jack6 J6zsefne. Jegyz6 Csete
Sandorne. Ttkar Banyar Agostonne,
1921 Rush b., kihez az egyletet er-
dekl6 levelek kildend6k. Telefon: !:
24151. P6nztarnok Kovacs Mikl6s-
ne. Ellen6r0k: Zuty Ferencne 6s
Moenich victorne. Wagon gondnok
Orosz Ferencne. Vigalmi bizottsagi
tagok: ay0mber J6zsefne, Orosz Fe
rencne es Guyt Ferencne. Nagybi
zottsagl tagok: 0zv. Mihok sandor
ne es Horvath Antalne. A Pro
Hungaria gyileseit tartja minden h,
els6 hetf6jen Miss Stavovsky zene
temeben, Keith Albee epilet ak
emelete6n. Hivatalos lap Ameikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21
vERHovAY sEGELY EGYLET
s21ik FioKJA, CAMPBELL, O..

Eln0k Walter Janos. Alelnok Pull
Jozsef. Titkar Kovacs Andras, aki.
hez az egyletet erdekl6 levelek kul-
dend6k. cine Box 169 - 331 San
derson Ave, Campbell, o. Penztarnok
Sass Gabor. Penztari ellen6r Raboczy
Istvan. Beteglatogat6k: Szab6 Jozsef
es Walter Janosne. A Campbelli
Nagybizottsagba kikildottek: Az ell
n0k, titkar es a penztarnok. Gyules
minden h6 masodik vasarnapjan del
utan 2 6rat6l 264 Reed Ave, Camp
bell, o. Hivatalos ovos DR.. Migletz
Andras. Hivatalos lap "Amerikai Ma
gyar Hirlap."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21
A YOUNGSTOWN ES K0RNYEki
MAGYAR EGYHAZAk ES EGY-
LETEK NAGYBiZoTTSAGA
Atakult 1916-ben

Eln0k Nemenyi Mikl6s Emo. Els6
alein6k IIsbodasz Gustav. Masodik
aleln6k Ba1ask6 Gy0rgy. Titkar GO.
ber Janos, 78 N. Bruce Street, akihez
minden level kIldend6. Penztarnok
Mixich G&spar. Ellen6r0k: Brogly
Ferenc, Tausz B. Gyula, Lovas La
jos, Kovacs Mikl6s. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap. Gyiil9.
seinek idejet es helyet a hivatalos
lap k0zli.
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es k0rny6ki ma,
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
Ssszmagyarsag erdekeit szolgalni
kepviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21

Az amerikai munkas-Szerve-
zetek ket vezere ell szeretne
d0nteni, hogy XII hat a legeny
csardaban, hogy XII a koro-
nazatlan ura minden ameri-
kai munkasnak.
John L. Lewis, a szerencse
dagadt feju fla, aki ma maga-
san jar, hogy kes6bb nagyot
bukjek, nemreg = Labor Day
napjan - AIT igerte az anne
rikai munkasnak, hogy ket-
ezernegyszaz dollar evi mum
kabert fog kieszk0z0lni a sza-
mara.
Azota Lewis a banyaszok
vallan es penzen nagyot emel-
kedett es az AFL reakcios ell
noke - aki meglehetosen kor-
latolt ember - mem erti meg,
hogy mi tette Lewist olyan
naggya az utolso nehany no
napban.
ARA gondolt, hogy Italian eb
ben a 2400 dollaros igeretben
/ bizakodnak az amerikai num-
kasok es azert csatlakoznak
egyre nagyobb szamban a
CIO-n keresztiil Lewiston.
Gondolt tehat nagyot es
mereszet es karacsony napjan
8 is igert az amerikai mum
kasnak. -. - v~~',. -..
8 azonban mar tovabb ment.
Minek legyen zsugori az ige-
retben? 9 evi haromezerhat-
szaz dollart iger minden dol
gozo proletarnak. Szerinte
pont ennyit kellene az ipar-
max fizetni.
Hiszen nem lenne semmi bal
ezekben az igeretekben, kiil0-
nosen ha a vezer urak komo-
lyan rata lennenek, hogy AIT
elerjiik.
Egyelore azonban csak azon
vannak, hogy egymast kitur-
jak a nyeregbol es ebb6l a eel
Dol ket taborban tartjak az
Egyesult Allamok munkassa.
gat.
Mikozben mindketten husz-
ezer dollarnal t0bb fizetest
nyuznak lie a munkasrol even
te. (Fizetes es koltsegek ci.
men.)
Es ha mem lesz sem a 240C
dOllarOS, sem a $500 dOllarOs
fizetesb6l semmi a kozeli jo.
voben, abban nagy resze 'lesz
ezeknek a fejedelmi fizetesek.
mex, amt a munkasvezer urak
lenyuznak a munkasr6l.
! Szegyen-gyalazat, hogy ezel
meg ezer 'munkasvezer" van
az orszagban, akik tizezer dol.
larnal tobbet keresnek, hogy
vannak racketeerek a vezerek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21
YOUNGSTOWN WEST slDEI
MAGYAR PoLGARl K0R

Ein6k Tausx b. Gyula. Aleln8k Ko
vacs Mikl6s. Titk&r, akihez minden
level kdldend6: Lengyel g. Lajos, 376
Scott st., telefon 1904. Penzt&rnok
Hajdu Pal Nllen6r6k: ID. Orosz Fe.
reno es ID. Mesey J&nos. Nagybizott.
sagi tagok: Tauss b. Gyula 6s Len.
gyel G. Lajos. P6ttagok: Orosx Fe-
rencn6 Is Lsnsyel 9. Lajosn6. -
Gytil6seit tartja q West Sidei Ma.
gyar H&xban minden h6nap 4-ik va,
sarnap d6lut4n 3 6rai kezdettel. -
Hivatalos lap as Amerikai Masya,
HirlAD.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21
A CAMPBELL MAGYAR OTTHoN
TISZTIkARA
AIakult 1886 Augustus 9-6n

Ein0k Hensperger josef. Alelnok
F0d6 Istvan. Titkdr Gy0rgy Tamas,
ia Tremble Avenue, Campbell, O.,
akihez a Magyar Otthon tisztikarat
serdekl6 & levelek a. kiildend6 Tx. Penztar-
nok Sagi Ignatz. Penzt&ri ellen6r
Walter Janos. Tr6sztik: Horvath J6
zsef, Gy0rgy Mihaly es Sztank6 Ja-
nos. Ajt66r Dudas Mihaly.
Gyiileseit tartja q honap ak va
sarnapjan este 1880 kezdettel a
Campbeln Magyar Otthonban, Reed
Ave 118 szam alatt.
C6lja Campbell Magyar Otthon
fenntartasa es nagyobba tetele. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21
A cAMPeElL, o.
MAGYAR PolGARI K0R

Gytil6seit tartja minden h6nap els6
szombat estej6n 6rakor a Polg&ri
K6r enged6ly6n mtik6d6 Nagybizott-
sag helyis6geben. 264 Reed Ave As
18th st. sarkan. Tagja lehet minden
magyar sz&rmaz&su ameritai polg6r
es akinek elso papirja van. PAtol6
tag q IL lehet akinek papir5a mines.
Tagsagi dij so cent egy eg6ss 4vre.
Tfsxtikar az 1936-ik eyre: Eln6k
Sneksser Nih1ly. Aleln6k Walter
J4nos. Ttk&r Kiss M4tyGs, Box ~.
Campbell, O. P6nztArnok Moln&r Ven
del. Ellen6r6k Walter JGnos 9s Hor-
vath JOSEF. Ajt66r DudAs Mih&ly.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21
vARosi (0REo) PoLGARI koR
Aiakult 1874 Auausxtus assn

TiszteletbeH eln6k Nem6nyl Miklos
Ern6. Eln6k Danish josef. Alel.
n6k ID. Horv1th Istv&n. Titk&r Mixich
G&sp&r, 324 w. Chalmers Avenue,
Youngstown, O., ahhes . K6rt erdek-
is levelek ktildend6k. P6nzt&rnok Go
ber J&nos. Nllen6r6k: Kalucxky ia
noo, Gxluka Ferenc 6s Hajdu "a
nos. Nagybixotts6d tag0k: Mtxich
3Aspar 6s Sxluka Ferenc. P6ttag Ebor
Cerenc.
Gyul6seit minden h6 utols6 hete-
ben q Scent Istv&n Otthonban tart.
ia. - Hivatalos lap aS Amsrikai
Magyar Hir1ap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21

rom QcIIlOkIdCld dIIllIOl IIloSI
a dajkamesek beszelnek.
Franciaorszagban e pillanat
ban lehet - nemi joakarattal
- demokraciar6l beszelni.
Angliaban most mutattak
meg, mikor a kiralyukat eluz-
tex, hogy ahhoz semmi koze
mem volt a nemzetnek, vagy
a nepkepvise,etnek, inert ait
kizarolag es egyedil az angol
oligarchia csinalta. Az angol
fourak tarsasaga, akik csak a
befejezett tenyt tartottak szuk
segesnek a nepkepviselettel
kozolni.
Nagyon, nagyon sok joaka-
rattal, nagyon, nagyon sok
szemhunyassal azert hat meg
az angol rendszert is demokra-
tikus rendszernek lehet nevez-
nj.
De hogy mi koze van a de-
mokracianak a Sovjethez, AIT
meg az angol propaganda is
nehezen magyarazna meg, ha
eszebe jutna ennek a nemzet-
mex, hogy a "harom demo-
kracia" demokraciajat WIS
gala.
Papiroson ugyan adtak az
orosz nepnek alkotmanyt, de
elismertek azonnal, hogy evek,
ITALIAN evtizedek fognak addig
elmulni, amig a papirosban
elet lesz.
Es mi mar lattunk igazi
el6 demokraciakat is egy par
evtized, s0t egy par ev alatt
kimulni.
Hat nekiink mines periink
sem a francia, sem az angol
sem az orosz rendszerrel.
Ha eppen valasztanunk kel.
lene a hitlerizmus, meg a bol.
sevizmus kozt, talan meg mi
is a bolsevizmus mellett sza.
/ vaznank (bar sok kiilonbseget
a kett6 kozt nem latunk).
De ha ezt tennenk, akkol
becsjilettel bevaThnank, hogy
a kommunizmus mellett sza.
vazunk es mem akarnank on.
tnagunkat es a vilagot azza
'bolonditani, hugy az oros,
rendszert "demdkratikus"- "-nal
nevezziik.
Ezzel a hazugsaggal lebe
csiilnek, tudatlMloknak, bu-
taknak neznek benniinket
inert ait hiszik, hogy meg ma
sem gyogyultunk XII abbol a.
ostoba szentimentalizmusbol
amely a "demokracia" vedel
mere a vagohidra witt egyszel
benniinket.
Ha az amerikai sajtoban
lenne gerinc es lenne tisztes.
seq, akkor EFT a kerdest reger
targyalnak, akkor regen rend.
re utasitottak volna az euro
pal propagandanak ezt a bar
gyu ,szemtelenseget es meg
mondtak volna, hogy a haron
"demokraciat" (majdnem AT
irtuk, hogy a harom graciat)
! ismerjiik.
Vegre mem bin, csak szem.
telenseg, hogy a harom $40
vetseges ujra maga melle hi1
benniinket. (Szemtelenseg az.
utan, amt. velunk a haboru
ota miiveltek.)
EFT aZonban megtehetnek
egyenesen, csalas nelkiil, ha.
zug propaganda nelkiil e
megmondhatnak nyiltan, hogy
ez az erdeksz0vetseg hiv ben.
nunket. Mem kellene olyan
ostobasagot allitani, hogy q
'harom demokracia" kiizd a
reakcioval, inert a Soviet fold
jen demokraciat nagyito uveg-
gel is hiaba kereSnenk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21
EGYLETI. kALAUZOK|
The Hungarian Journal official the follow
ing Hungarian Churches. Societies. and Clubs

Tagja lehet minden Campbell k0r
ny3ki magyar nd. BeAllani lehet min.
den rendes gy1l4sen.
Imperial Valley press., 1937-01-28
BY ]. l.. ESCHRICH

LOUISVILLE 20 d.R)There things about
Louisville be written.
about them.
ferry BeargraSs
Imperial Valley press., 1937-01-28
Fatal Accidents
Will Be Marked
On Special Maps


Maps showing the location OF
fatal automobile accidents in I'M
perial county are being prepared
by the County Safety committee
for widespread publication and
distribution as a warning against
reckless, drunk, and negligent
driving.
Ranged against the approx
mately 10000 persons represented
by the committee, are the drunken
drivers, speeders, reckless and
careless motorists, .lenient judges,
ticket fixers, and indifferent juries,
declared w. H. Rhodes, prominent
member of the committee.
Registered delegates from the
police or councils of every valley
city, all American Legion posts,
all chambers of commerce, all
service clubs, the board of super
visors, the Imperial Irrigation dis
trict, the sheriff's department and
the district attorneys office are
included in the membership. No
Imperial Valley press., 1937-01-28

Lucky" Fordyce above shown
shown at
the Imperial sponsor
ship Legion end of
thler with
lady stunt rider will motorcycle
stunts There n unit Death
Dodgr stands the speeding
miles
will be air activities well old time hot
parachute jump be
tom the balloon For the
to charge
Imperial Valley press., 1937-01-28

a truck. / waded through an alley
and eventually reached a wharf,
like place. Many persons were
standing on the soggy ground. To
my right stood a man complain
ing bitterly that it, was shameful
to keep humans waiting hours
to be ferried
No one else spoke, for We all re-
allied the man had been subjected
to much. He looked it. About rs
yards away were some cattle
chutes in the Bourbon stockyards.
A train had backed up there and
the railroad men and national
guardsmen were evacuating men,
women and children through the
cattle chutes. All had the look that
only disaster can bring.
A little mail truck driven by two
big Negroes arrived.
What have you in that truck?"
asked the ferry commander.
The driver looked panied. He
hesitated.
What have you in that truck?"
the ferryman repeated.
The Negro leaned far out of the
truck and whispered through
flu mask: Dead bodies
Back out in the middle of the
stream then"
A little cupboard motor boat
came up and the transfer was Ell
fected quickly.
The complaining man ceased
complaining.
We were soon across the ferry
and on the road to the high
lands as the elevated eastern
section is known.
My home is there 1t was. after
downtown, a paradise. My wife
and children were in comfort and
security
She had melted sleet for water.
Imperial Valley press., 1937-01-28

The daily small ration OF water
through the pipes was boiled ana
used for drinking purposes. Baths
were taken in a small bowlful. Ba-
con fat made candles.
The case of our family is typi-
cal. know nothing of the where
abouts of my father, mother, bro
ther, aunts and an uncle. Some
of them are old and We believe,
unless an almost miraculous res
cue and transportation to a con-
centration camp has been effect
ed, some of them may die from
exposure.
Many persons have been separ-
ated; fathers from wives. mothers
from babies. It will be months be-
fore any accurate check can be
made. What happened to some will
remain a mystery forever.
Imperial Valley press., 1937-01-28
Child Critically
Injured in Blast

Paul Black. jr.. Ia, son of Mr.
and Mrs. Paul Black of Los Angeles,
former residents of Ell Centre, was
critically injured in a premature
powder blast Wednesday and was
not expected to live, according to
word received by Mrs. C. j. Ritz,
aunt of Mrs. Black Mrs. Ritz left
Thursday for Los Angeles.
The boy, with a friend, Jack
Reilly, had contrived device with
which he had intended to fright
en- cats. {. short circuit set the
blast before the two boys had gain
ed safe range. Young Black re-
ceived injuries which it was feared
would prove fatal, his face being
torn terribly.
Both the boy and his parents have
Imperial Valley press., 1937-01-28
Inability to Read
Aids in Conviction

His inability to read japanese
writing. went a long way in the con-
viction of Henry Thomas, 20, to so
days in the county Jail.
Brawley police found Thomas in
possession of food and blankets
they suspected did not belong to
him. A bill rom Brawley market
was marked with name written in
Japanese. Investigation revealed
that the food and blankets had
been taken from a parked automo-
bile belonging to japanese resident
of the northend city. Thomas was
charged with petty heft.
Imperial Valley press., 1937-01-28
HELP
KIDNEYS PASS
3 LBS. A DAY

Doctors say your kidneys contain 10 miie.
of tiny tubes or filters which help TO purify the
blood and keep you healthy. Most people pass
about pnts day or about pounds OF waste.
Frequent or .scanty passages with sInartine
and burning shows there may pc something
wrong with your kidneys or bladder :,
An excess of acids or poisons in your blood.
when due to functional kidney disorders. may
be the cause of nagging baekaehe. rheumaus
pains, mmbago, leg pains. loss Of pep and en-.
ergy, getting up nights, swelling. puinnesf
under the eyes, headaches and dizziness.
Don't wait Ask your druggist for Doan,
Pills, used successfully by millions for over 40
Is miles OF kidney tubes flush out poisonous
waste from your blood. Get Doans Pills.
Imperial Valley press., 1937-01-28

llTlilB SllOl, OlllcldlS Salu.
In the absence of an immediate
explanation, observers concluded
that the sudden rising of the Guars
darrama river, in the rear of the
insurgent lines. forced the rebels
TO withdraw when their trenches
became flooded
The area occupied includes the
model prison, asylum. Montana bar
racks and Paseo de Rosales. The
advance brings the loyalist troops
up to the edge of the rebel trenches
in University City and Casa de
Campo.
Insurgent trenches were reported
10 be filled with water to a depth
Of three feet.
Loyalists discovered a few of the
trenches were still occupied by
rearguard forces covering the with
drawal OF the insurgent troops.
These trenches, too. were occupied
speedily after quick attack routed
the remaining rebels.
Imperial Valley press., 1937-01-28

visited often in Ell Centre where
they have many friends
Imperial Valley press., 1937-01-28
Army Opposition
In Japan Defied

, TOKYO, jan 49, Queen. Ka-
zushige Ugaki's headquarters an
nounced tonight that the imperial
premier designate would continue
efforts to form an cabinet, defying
powerful army opposition.
the communiove said General
Ugaki was conter plating no special
means of persuadAng the army to
participate in the new ministry, 10
succeed the cabinet of former Pre-
mier Koki Hirota which resigned
after a stormy session OF the diet
after clash between military lead
ers and the politicians.