davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1937-04-22
BEGIN HERE TODAY

DAPHNE BRETT loved LARRY SMITH, architect But Daphne had refused to marry Larry until she had accumulated sufficient money te launch JENNIFER, her young CT sister, on . career.
 yennifer had proved the selfish sister fro mthe start, defying Daphne at every turn. Finally Jennifer meets GORDON HERZ- BERG, theater producer, and ap- parently finds her work.
 Than Daphne Is sent on a twO- months' sales trip. Before she leaves, Larry again asks her to marry him. But again she refuses, without telling him why. So Larry says gOdby, assumlnog Daphne prefers Q career to his love. The final blow comes when Daphne, returning, finds Jennifer dating Larry!
 So Daphne decides to play the game herself. She arranges gOr- geeus party at the Club FlamingO, inviting airy, Herzberg, and others. Larry is happy to see Daphne, who proves exceedingly attractive in her new gown. But Daphne is willy and gives especial attention to Herzberg, finally in- viting him to have tea with her the following Sunday. Larry is puzzled.
 NOW GO ON WITH THE STORY
The Waterbury Democrat., 1937-04-22
f,HAPTER xxfm

Daphne blinked until her eyes were open and cuddled deeper under the covers. She felt numb with lack of enough sleep. What time 1t is?" she asked sleepily.
 Jennifer threw comb brush and silver slipper into her overnight case. Almost H." she said. My train leaves at noon and I haven't had any breakfast. Do you mind fixing some coffee and toast?"
 Larry said he had to get the 3 o'clock train so Douglas and I went to the station with him. Then we went to Childs for some food. Will you try and hurry that, Daph?" , Daphne put some bread in the toaster. Anyway it was good party, wasn't it?"
 Jennifer tucking her hair under her hat, remarked, Tt was all right for you. What were you and Herz- berg chatting so cozily over?"
 "Wahhh :" Daphne yawned. sThis is no time to ask me. I'm too sleepy to remember. What time are you getting back tomorrow"
 
 c1'm not returning until Monday. I'ri driving back with Grace. Daphne, last night did you talk to Herzberg about my getting the part of Louise?"
 "Louise?"
 "Of course, Louise! Wake up, Daphne and don't act so dumb. You know I've told you all about it. That's the second lead. The part I want in Herald On Wings"
 What did you tell me about it?" Daphne asked and yawned again.
 Dope! told you that the part as 1t is written is for the mousy girl who suddenly turns noble in- stead of silly and realizes that the other woman has a prior right to her man, when his wife dies. She pretends to love the aviator and :"
 "Oh, yes, remember, and you thought she should be played as the fiery type. But thought that Herz- berg agreed with you?"
 fife did, after did sales job. I thought perhaps you'd tell him how superior it would be done with that interpretation.
 "It's 25 to 12. Did you say your train leaves at nooh?"
 When Jennifer had gone Daphne went back to bed. She wished that she could sleep forever and forget Larry as she had seen him last
The Waterbury Democrat., 1937-04-22

EARLY in his career. Maurus
 Jokai, Hungarian. youth, was schooled in law, and although he soon turned to literature he later made use of his legal training in politics and diplomacy
 Jokai, born in 1925, participated in the revolution of 1848 with both pen and sword. He wrote fiery articles while he fought for Hungarian independence.
 After the revolution came in. numerable essays, criticisms, and books, which led to Jokai's popu- larity as an author. In 1867, he began taking a more active part in politics. He founded and ed. ited the government publication, In 1897, Emperor Franz Joseph made him a member of the up- per house of the Hungarian legis. lature. He died in 1904, at the age of 79. His portrait appears on stamps issued by Hungary in 1925, on the centenary of his birth.
The Waterbury Democrat., 1937-04-22
NEW NAME FOR

Modesto, Cal. - CUP) = On the grounds that Smith is not a good name for the movies, Ernest Leon ard Smith, B, has petitioned the superior coutr to endow him with the moniker, Ernest Leonard ClallSon"
The Waterbury Democrat., 1937-04-22
MENTAL LAPSE NEARLY FATAL

Huntington, Ind. = (UP) = Leroy Shockley struck a match to light a cigarette. The flame ignited gaso- line fumes and blew him out of his truck cab. He was bruised and the truck was rescued by the city fire department.
The Waterbury Democrat., 1937-04-22
Brain Twizzlers By Prof ], D Flint

The president of an investment company was forced to entrust some very valuable papers to his office safe one day. As he left his office to go home he saw the watchman and janitor hurriedly separate and walk away. This made him feel un- easy and he, of course, recalled the incident when the watchman tele- phoned that night and said, excited Iy, that the safe had been robbed.
 When the police questioned the janitor, he said: T was making the rounds for the watchman while he went next door for some coffee about 10:45 when I heard the out side door click. I switched of the lights to await developments and soon I heard someone walking far ther down the corridor so I grabbed the telephone and dialed the police station and told them to send help. Pretty soon I heard this person con- ing again so I hid behind the filing cabinet and a man came in the room, opened the safe in short time, took something out and left"
 "What time is it now?" asked a detective. q havn't watch" an- swered the janitor. ''Theen how did you know 1t was 10':45?" questioned another officer. Because could see the big clock on that building acress the street; it has light on it." re- turned the janitor.
 well, boys, this bird is guilty al- right, take him in," said the detec- tive in charge. One of the men ask ed him why he was sure. Do you know?
The Waterbury Democrat., 1937-04-22
Answer Co Yeslsrday's TwlzzIe

Here Is the re~ar-
 engagement of the :. pieces to form the rectangle. The l Triangular pi eceA
 bnm from the last Nlt. which was a [ diagonal cut Of the / top rectangle in 4 yesterdays diagram
The Waterbury Democrat., 1937-04-22

Copyright 1887. NEA Service. Inc.l
 NEXT: What Frenchman orig mated the modern drama?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13
"A REMES kENYSzER VALLATAST A
MAGYAR EMBER BORERE CsMALTAK
new york; detektivek, akik a reg ismert rend-
seer szerint kinzas utan mindent letagad-
tax azzal, hogy ujjal Sc nyultak az artatlan-
max bizonyult iambor aldozathoz.

New Yorkban meggyilkoltak
egy meg csak mem is ketes er-
k0lcsu, magyar szarmazasu
leanvt, Gedeon Veronikat, to-
'vabba az edesanyjat, es egy
ferfit, aki fel6l AIT sc tudjak
egyel6re, hogy az anyanak
vagy a leanynak volt-e a Sc
lyem-fia, esetleg mindkett6-
mex.
A k0zvelemeny, mikor felta-
rult el6tte annak a posvany=
max kepe,s amelyben a meg
gyilkoltak eltek, avallat vono-
gatta es k0zombosen mondot-
ia:
Mem volt kar ertiik.
Mivel azonban gyilkossag
t0rtent es a mi tarsadalmi ne
veltsegunk AIT tanitja, hogy
"a lkiOntott yer bosszuert kialt
megmozdult a new york; rend-
6rseg es biintetesre alkalmas
vadlottat keresett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13

6r0k Gedeont oda, ahol bat
ran vaghattak szemebe:
- Tt ugyan megdogolhetsz
a keziink k0zott, mem hallja
meg ker6, k0ny0rg6, riman-
kodo szavadat senki a fold
hatan.
Mert mi a t0rveny az el6-
leptetesre, slkerekre, baberok-
ra yagyakozo rend6rnek?. Nit
t0r6dik a rend6r azzal, hogy
a torveny szerint az elfogott,
a 1etart6ztatott gyanusitott-
max iigyved jar, ha ugy kivan-
ja? -Ugyved szemelattara mem
lehetett a gyanusitott embert
addig kinozni, amig vail
amig elvallalja ait is, ami.
mex soha hiret Sc hallotta
nemhogy elk0vette volna.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13
Cserebogar sarga cserebogar
(Folytatas a 2-ik oldaIrds-

som szerint rosszhiszemiileg
senki ellen a szavam fel mem
.emeltem es regen megtanul-
tam, regen belem pofozta az
elet, hogy a gyiilolsegre mines
lido, hogy az felesleges es meg
engedhetetlen teher, amit nem
szabad viselniink.
Divat mostanaban fontra
tenni, hogy Magyarorszaggal
hogy allunk. Hogy inert ide-
genedtiink el a Szul6hazat6l.
En- soha mem ereztem, hogy ta-
volabb lennek a magyar fold
t6l a lelkemben, mint amikor
a Szentkut fele vezet6 feheres
dombot a kikot6nek indulo vo-
nat ablakabol sirattam.
Es ait hiszem, hogy = akar
tudjuk ext, akar mem - ICY
vagyunk ezzel mindnyajan.
Soha mem sziiniink meg ma
gyarnak lenni, akarmilyen ha-
lalosan beleszerettiink is a TO-
gadott Hazaba.
A harminc esztendo nem tett
egyel6re pontot az eletre.
Tovabb jarom az utam, a
mely magyar Amerikabol va
loszinuleg soha XII mem visz,
mig csak jobaratok engem mem
visznek ARA az Ultra, amely hat
igazan pontot tesz az eletre.
Az en- mestersegemben a de-
presszionak, sajnos, mines We
ge, legalabb az el6fizet6k be
mem erkezett el6fizetesei ezt
mondjak. Es az 6 szavuk sab
ia meg a prosperitast, vagy a
depressziot a szamomra.
De, mem tagadom, szeretneA
meg egy-ket "jo evet", hogy az
0t esztendeje beigert munkan
meg elvegezhessem, hogy am
mondanivalom van, meg Ell
mondhassam magyar Amerika
max, meg ennek az orszagnak.
Amig nap-nap utan szaka
datlanul dolgoznom kell, hogy
a nyomdaszok pedajat bizto
san megszerezzem szombatra
amig ARA sem lesz modom
hogy a levelezeshez, a konyve
leshez, tobbi szazfele munka
hoz segitseget kaphassak, men
tudok ilyen ter1neszetii munka
| ra gondolni.
| Minthogy azonban idaig sen
az elet. sem Amerika mem ma
radt semmivel adosom, AIT re
melem, hogy ezt a lehetosege
is, a tovabbi munka lehetose
get is megadja a szamomra.
AEON pedig senki fla ne sal
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13
{ 0REG AMERIKAS MAGYAROK
YOUNGSTOWN CSALADJA

Rendes tagja lehet minden nagy-
,koru ferfi, ,iayagy no, aki legalabb
20 ewes Amerikas. A 10 even feliili
amerikasok p6ttagok lehetnek. Rem
des tag evi tagsagi dija 81. pot
tagoke soc. Cecilia az 0sszetartas apo
lasa es k0zj6tekonysag. Belephet a
Mahoning es Shenango v0lgyebol
barki.
Or0k0s csaladapa Debroszky And
ras. .Csaladf6 Id. Horvath. Istvan.
Helyettes csaladf0 Brogley, Ignac.
Irodeak Danish Jozsef, II Queen St.,
Telefon: 70547. Szamad6: Haszo-
MICS Ferenc. IRovancsol6 Horvath
Vilmes. A ecsaladi intez0 bizott-
sag tagjai: IIamory, Gustav, Ba-
lask6 Gy0rgy, tGyorgy Tamas, Frank
Janos, Id. Orosz Ferenc, Czene Ca
Dor, Eperjessy J6zsef, Potornay ia
NOS, Csfk6s .Janos. Eber Ferenc.
Nagybizotts&gi kfktld0ttek: Id. Hor-
vath Istvan, Danish JOSEF, Horvath
viimos. P6ttag:: Gsene Gabor. Hi
vatalos lap: Amerikai Magyar Hir.
lap. Gyileseit tartja hivatalos
lapban jelzett helyen .es id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13

nalkozzek, hogy en- ezt a ju-
bileumot ICY t0lt0ttem magar1-
ban es hogy ezt az iinnepi be-
szedet is egyediil mondtam el
magamnak.
Akik jobaratok a scenes plk-
zeken, az amerikai nagyvaro-
sok magyar koloniaiban j6 6r-
zessel gondolnak ram, mikor
ezeket a sorokat olvassak, azok
- higyjek el - mindig lit van-
max a Sloan Street maganyos
lakasaban, mellettem.
Es nem kivanok semmi egye-
bet az elett6l magamnak, mint
hogy maradjunk is mar egyiitt
ARA a keves id6re, amit az
elet meg kiszabott a SKA
munkra.
Az listen aldjon meg minden-
kit, aki a harminc esztend6
alatt egy j6 sz6val, egy kezsso-
ritassal azon volt, hogy maga-
mat elhagyatva, egyediil soha
mem erezzem.
HIMLER MARION,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13
KALVARIAT JART
CEDEON JOSEF

Egyhuzamban, etlen-szom-
jan es almatlanul harminchat
oran keresztiil vallattak a
rend6r-allomas kinzo kamara-
jaban Gedeon Jozsefet.
AIT nlondjak a rend6r0k,
eliik0n a legf6bb parancsnok-
kal:
- Egyetfen ujjal Sc nyult
senki a gyanusitott ember-
hez.
AIT mondjak ezzel szemben
az orvosok:
Gedeon J6zsef fejen
gummi botokt6l ered6 negy
sulyos seriifest talaltunk Is
testen oft -vannak mindenutt
a szornyf veres nyomai.
EFT persze 'tagadjak a rend-
6rok, eppen csak ennyit is
mernek be: =
Egg 'vakft6an eros villa
mos lampanak nagy h6seget
araszto fenye alatt harminc-
hat oran keresztiil teljesen
smeztelenul kofbejarattuk Ge-
deon Jozsefet, aki ezen lido
alatt mem evett, nem ivott,
mem aludt, csak jart Is jart
korbe, kozben pedig ket de-
tektiv alland6ap faggatta,
hogy miert kovette el a har-
mas gyilkossagot?
Beismertek a rendorok, hogy
a gyanusitott emberrel korbe-
jaro detektivek egymas utan
kid6ltek, friss emberek folytat-
tax a munkat, de Gedeon mem
vallalta a harmas buntenyt,
mem tort meg, mem vallott.
Es nlivel 'vegtl kiderult,
hogy szavahihet6 tanuk SEE
rint mem is jart a gyilkossag
szinhelyen, nagy kegyesen sza
badon bocsatottak. Csak ep-
pen azert folytatnak ellenc
bunugyi eljarast, inert kuta-
tas k0zpen egy ocska revolvert
talaltak karpitos muhelyeben,
amely olyan rozoga, hogy l6ni
sc lehet vele.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13
A SIT. GYORGY COR. KATH-
sz0vETSEG .12-IK OSZTALYA

Eln0k Lengyel Peter. Aleln0k Tn
lipan Istvan. Titkar-jegyzo: Balogi
Istvan, So Regent St., kihez minde
Sz0yetseget erdeklo level kiidendo
es betegseg nala jelentendo. Penz-
tarnek Hajdu Mihaly. Gyermek-
osztalyi iigykezelo Macy Janos, BOO
East Avondale Ave-, Youngstown
Ohio. Beteglatogat6k: CampbelEen
Sxalay Ferencne; South Side-on:
Macy Janos; Steelton-on: noknei'
Csolenszki Ferencne, ferfiaknai:
Soltesz Mihaly; Sharonline Macy
Janosne; Warren varga Peter. Siam
yizsgal6 bizottsag: Ignat Gyuia.
Palk6 Janos es Macy Janos. Ajtoor
Kiraly Istvan. Zaszl6viv6 Vask6 ia
mes. Nagybizottsagi tagok: Lengyei
Peter es Balogh ,Istvan. P6ttag Hal
du J6zsef. Hivatalos orvos DIR. Laul
risin JenS. Hivatalos lap Amerikal
Magyar Hirlap. Gyiileseit Ma
gyar Cor. Kath. tempdom aiatti he
lyis3eben. 702 Mahoning Avenuen
tartja minden h6 masodik vasar'
napjan a scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13
A VERHOVAY SEGELY EGNLET
1O8-IK FI0KJA

Eln0k Csom6 Menyhert. Aleln0k:
Horanszky Mihaly. Titkar Turner
J6zsef, cine lis Manchester Ave.
Telefon 91O59. Penztarnok Juhasz
JOSEF Ellen6r Uray Karoly. Szam
vizsgal6 bizottsag: Nemenyi Mfkl6f
Emo, Tatar Istvanne, Csik6s Ja
nos. Hubbardi iigykezel6 Bata l0zsef
Ajt66r Kiraly Istvan. Nagybizottsagi
tagok: Eln0k es titkar hivatalb6i,
tagjai: Tatar Istvanne, Horanszky
Mihaly, Csfk6s Janos; p6ttag:- Urge
Laszl6. Hfwatalos orvos: DR.. Mig.
letz .AndrAs. Beteglatogat6k: West
Side-on 10th Gabor; Brien Hillen:
Rig6 Mihaly: Wilson Aven: Balasko
Gy0rgy; North Sideon: Nem6nyi
Mikl6s Ern6; Poland Aven: Szallay
J6zsef; Sharon Line: Hor&nszky
Mihaly; South -Side-on: Habodasz
Gustav; Struthers-en M6ric Mikl6s.
Gyileseit tartja minden hhuap
masodik vasarnap delutan 2 ORR kor
q 737 Mahoning Avei ref templom
gysilestermeben. Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hiriap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13
vERHOvAY SEGELY EGYLET
SCENT ISTVAN EGYLET
21.IK FI0KJA

Alapittatott 1901 augustus 25-en
A Verhovayhoz csatlakozott
1884 september h6 Len
Eln0k Habodasz Gusztav. Aleln0k:
Balask6 Gy0rgy. Titkar G6ber ia.
nos, 232 So. Garland Ave. Telefon
38877, kihez az 0sszes egyletet erint0
levelek kiildend6k es betegsegek je-
lentend6k. Penzt&nnok Kaluczki ia
nos, 1349 Republic Ave. Ellen6r:
Bodzas Japos. Szamyizsgal6 bizott-
sag: Nemenyi Mikl6s Ern6, Czene
Gabor, Homolya Istv4n es Horvath
Istvan. Nagybizotts&Si tagok: el-
n0k es titkaron xviii: Nemenyi Mix
los Ern6 es Balask6 Gy0rgy. Pot
tag: i'd. Horvath IstvAn. Hivatalos
orvos: DR.. Migletz Andr4s. Gyiiles-
terem Scent Istvan Otthon. Gyti-
les minden h6nap els6 vas&rnapjaD
delutan 2 6rat6l kezd6d6leg. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13
VADLOTT KELL A
FOLD AL0L IS

Az amerikai rend6ri rend-
seer ugy van felepitve, hogy
a rend6r el6rehaladasa att6l
van figg0ve teve, mennyi en-
bert tud eliteltetni? Minel
tobbet, ANIMAL gyorsabb es
biztosabb az el6leptetese. Mem
csoda 'tehat, 1a a rendszer az,
hogy a rendorok minden aron
vadlottakat akarnak el6terem-
teni, ha mindjart a fold al6l
is kell azokat el6kaparni.
Gedeon Veronika eseteben a
new york; rend6r0k magyar
szarmazasu emberre, az aldo
Eat apjara, a meggyilkolt asz-
SONY elvalt ferjere, Gedeon
Jozsefre vetettek XII a hurkot
es 'behurcoltak az egyik mel
lekallomas vallato szobajaba
Mem vittek a f0kapitanysagra
ahol szazaval szimatolozn
az ujsagirok, ahol hamarosar
kiszagoltak volna a kenyszer'
vallatas reszleteit es titkait
hanem relrejtettek Gedeon Jo'
zsefet oda, ahol a falaknal
nincsen filik es az utcai "a,
elfojtja a feljajdulast, a meg
kinzott emberi test, es leleh
vadallati uv0lteset.
Eldugtak a new york; rend.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13

epitve az orszag elet es va
~yonbiztonsaga.
Az inkviziciora. A kinzasra
A durva er6szakkal kicsikart
vallomasokra. Mert ne higyje
AIT senki, hogv az ilven mo-
don szerzett vallomasokat a
bir6sag mem ismeri Ell, mem TO
gadja Ell. Eppen ellenkez6leg.
Ha Gedeon J6zsef vallott vol
ma kinjaban, ha artatlanul
niagara vallalta volna a har-
mas gyilkossagot,' a vegtar-
~valasi bir6 k0riilbeliil ICY
kezdte volna a targyalast::
- Gratulalok a new york;
rend6rsegnek, amely EFT a bin
esetet ilyen gyorsan es ugye-
sen felderitette.
A biro szohoz Sc engedte vol
ma AIT az ugyvedet, aki kim
zassal proba1ta volna vadol-
nj a kivalo rend6r0ket.
New York allan torvenyho-
zasa el6tt egy javaslat fekszik,
amelynek celia az, hogy a val
latast kivegye a rend6r0k ke-
zebol, hogy a letartoztatott
embereket ne vigyek tobbe a
6raIlomasokra, hanem a
vizsgalo birosag foghazaba
ahol mines helye a kenyszel
vallatasnak.
A Gedeun-eset igazolja, hogy
mennyire szukseges a tervbe'
vett vi t0rveny. Annak utjat
azonban a Gedeon-eset nen
fogja siettetni, inert hiszer
a boldogtalan ember csal
egy dirty -u1nky", akinek kal
variaja hidegen hagyja a sza.
percentes amerikai kozvele
menyt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13
BRIDGEPORT sz0vETSEG ls-IK
YOUNGSTOWN 0SzTALYA

ElnSk Borbely Janos. Aleln0k SEa-
b6 Ferenc. tgykezel6 Husoczki 10
xsef, 1884 Silliman Street. Telefon:
s4O50. Jegyz6-titkar Gagyi Janos,
1895 Weston Ave. Nagybizottsagi
tagok: eln0k es titkar, p6ttag HUI
socxki J6zsef Szamvizsgal6 Macy
Janos. Ajt68r es z&szl6tart6 Ricz "a
NOS. Beteglatogat6k: Kiss Andras,
Topics J6zsefne, Czene Gaborne es
Sxab6 Ferenc. Hivatalos Orvos DE-.
Migletz Andras. Gyiiieseit tart1a
ninden honap harmadik vasarnapjan
Hivatalos lap az AmeHkai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13
A CAMPBELL, OHIO,
MAGYAR POLGARI kOF

Gyileseit tartja minden h6nap
els6 szombat est9jen 7 6rakor a 118
Reed Ave. alatti Magyar Hazban.
Tagja lehet minden magyar ,szar-
mazasu amerikai pOlgAr es akinek
els6 papirja van. PArtol6 tag az
is lehet, akinek papirja mines. Tag
sagi dij so cent egy eg6sz 6vre.
Tisztikar az 1937-ik evre: Ela5k
Hensperger J6zsef. Aleln6k: Wal
ter Janos. Titkar Kiss Ma&y&s, 34z
Eanderson Ave., Campbell. Ohio.
PAnztArnok: Molnar Wendell. Ellen
6r5k Horvath J6zsef, Fabian Gyula
es Kovacs Andras. Ajt66r: Dudas
Mihaly. Hivatalos lap az Amertkai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13
A YOUNGSTOWN ES K0RNYEKl
MAGYAR EGYHAZAK ES EGY-
IETEK NAGYBIZOTTSAGA
Anakult 1915-ben

Eln6k Nemenyi Mikl6s Ern6. Elsd
aleln5k Ba1ask6 Gy0rgy. Masodik al,
elnok Kovacs Mikl6s. Titkar G6bel
JanOs, lAkik 232. So. Garland Ave,
Teiefon: 2SB77, akihez minden le
vel kiildend6. Penztarnok Lengyel
C. Lajos. Ellen6r0k: Danish 10
zsef, Horvath Vilmos, Koran ia.
nos &s Ress J6zsef. - IHivatalos lap:
az Amerikai Magyar Hirlap. Gyule.
seinek idejet es helyet hivatalos
lap k0zli.
A Nagybi1ottsagnak tagja lehe'
minden Youngstown 6s k0rnyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia a,
0sszmagyarsag erdekeit szolgalni
kepviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13

A NEW BRUNSWICK I. MAGYAR
SZENT IMRE HERCEG FERFI Es
MOI BIS. ES TEMETKEZESI EGY.
LET 9TK OSZTALYA, YOUNG. |.
STOWN, OHIO.
Gyiileseit tartja .minden h6nap 2-lk
vas4rnapjan SIT. Istvan Otthonban
Ein0k Gy6ri Mihaly. IS Bright Ave
Campbell. Ohio. Jegyz6 Boncz Janos
1853 Hartford Ave, Youngstown, Ohio
P3nztarnok Schmidt Istvan. S81 Rose
Street. Titkar Gy0rgy Tamas. IL
Tremble Ave. Campbell, Ohoi Betet
lAtogat6k: a West sideon Boncz Js
nos; Campbellben Gy6ri Mihaly
Z&szl6vivok: .Balla Sander es Pejkf
Vince. NaNgy gybizottsagi tagok elnokor
es titkaron kivtil Schmidt Istvan
Egyleti orvos DR.. Elder Jen6, co.
Steel Street. Betegseg jelenthet8 a.
eln6k, jegyz6 vagy titkarnal fent'
cimeken. - Hivatalos lap az Ameri
kai Magyar HfTlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13
PRO-HUNGARIA MAGYAR N0K
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Eln0k: Ozv. Mih6k Sandorne. AL
eln0k Jack6 J6zsefne. Jegyz6 Csete
Sandorne. Titkar Banyar Agos.
tonne, 1921 Rush b., kihez az egy
letet 9rdekl6 levelek kiildend0k. Te
lefon: 24151 Penztarnok: Kovacs
Mikl6sne. Ellen6rok: Ond6 Istvanne
es varga Imrene. Wagon lgondnok
Orosz Ferencne. Viga1mi bizottsagi
tagok: Pallai Maria, Biivos Paine.
Kovalcsik J6zsefne es Kovalesik Mar
git. Macy bizottsagi tagok: Ozv. Mi
h6k Sandorne es Kovacs Mikl6sne. A
Pro Hungaria gyiileseit tartja imin.
den h6 els6 hetf6jen Miss Stavrovsky
zenetermeben, a Keith Albee epulet
ak emeleten. Hivatalos lap Anne
rikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13
YOUNGsTOWNI WEST Sii,EI
MAGYAR POLGARI KOA

Eln3k KovGcs Mikl6s. Aleln ;
Tulip&n Istvan. Titkar, akihez min
den level kiildend6: Lengyel G. La
jos, 376 Scott st., Telefon 3SCi4.
Penztarnok Hajdu Pal. Ellen6rok:
Id. Orosz Ferenc 6s Id. Mezey a.
nos. Nagybizottsagi tagok: Kovacs
Mikl6s es Lengyel G. Lajos. Pit
tagok: Orosz Ferencne es Tauss 3
Gyula.
Gyal6seit tartja q West Sidei
Magyar HAzban minden h6nap 4-ik
vasarnap d6lut&p oral kssdsttel.
- Hivatalos lap q Amerikat Ma
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13
EGYLETI kALAUZOk
Magyar abbi esyazakna ssystsknek
k8r6knek hivataIos apJa 1885 svre
the ofcsai Of the follow
ina Hungarian Churches. Societies. and Clubs
MAGYAR NOK KORl
Alahult 1885 majus Len

Ein6k Ssalai FersncAA. TitkAs n
.xocti Jlnosn4. 6OS TeAney Ave
ca31eeil, o.. kihss = kort tedskF
,evelek NtildenA6k. P6nStArnok Mol
aks vsaAeln6. NagybasottsAgi kik0l
d0ttek: F866 IstvAan1. varga J6sseS
n4 e TimA1 jAnesn1.
0yal6s mindon mAso1tk o0otoet6l
este 81 nyoie 0rAtoa . Knlt1r xos
helyis6G6ben.
Gaia Q magyar n6k tAsSalAlni ~
,xckartxs&t el6mozditA1i - q ~lltA
.Aaos magyar 0gyek kivitsate cid
nsG d4Sanh.
TagSa lehet minden Campeell kos
ayNkt magyar nd. BeAllAni lshet min
len renAes -gyal4ssn.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13
MELLEKES, HOGY
GEDEON MAGYAR

A legujabb szenzacios keny-
szer-vallatas ugyeben melleKes
az, hogy Gedeon veletlenul
magyar szarrnazasu. Me1lekes,
hiszen regen megtagadta EFT
es tiintet6leg kerulte az anne
rikai magyarok tarsasagat. A
lenyeges az, hogy az 1937-ik
ev soran, arnikor a technical
fejl6des reneszanszat eljlk,
ilyen kozepkori rendszerre van
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13
NAHONING MEGYEI
MAGYAR DEMOKRATA KOR
Alakult 1881 november 2s-an

Youngstown 6s k0rnyeke egyedGli
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli eln0k DR.. Laurisin Je-
No. Eln6k Habodasz Gustav. Al
eln6k es a v9grehajt6 bizottsag ell
n0ke Csik6s Janos. Jegyz6-titkAr:
varga Maria, 120 Robinson Rd.,
Campbell, O., Telefon: 6-372S. Penz-
tarnok Gagyi Janos. Ellen6r0k:
Haszonich Ferenc 6s Schager Antal.
Haznagy 9s segedh&znagy: Horvath
AndrGs 9s Ivan Jlnosn6. A v6gre'
hajt6 bixottsag tagJai: HorvAth
Andras, Runchy J&nosn6. Beniczky