Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-12-10
M1stn1 zpravy.
z ~krajanskych kruhI.

jeden tyden trvajic1 zemrela
pi. Ana Turek z cisla 951 N.
Washington ulice We stTedu, 8.
prosince We start CT rokG. By
la manzelkou Antonlna, ktery
predesl il ma vecnost. Naroze-
ma byla Cechach. Pohfeb
Dude konan v sobotu, II. pro-
since do kostela sv. Vaclava a
pohTbena Dude ma hfbitove
Nejsv. Vykupitele. Nalezela
ku spolku Oltarnfmu.
Pohreb vypravila firma Cvach
& Syn.
December l, 1887.
Reverend Frank Novak, Editor
843 N. Washington Street
Baltimore, Maryland
Dear Mr.. Novak:
Through widespread coope-
ration that has never been e.
qualled in the twelve-year his
tory of the Community Fund,
the 1887 Fund Appeal has
been brought to a successful
conclusion. One of the major
factors in the success of the
campaign for $1,153,568 was
the unusually generous sup
port of all of Baltimore's daily,
weekly and monthly papers
and periodicals as we'll as
trade journals and house or
gans.
May | take this opportunity
to express the appreciation of
the Executive Committee of
the Fund for your part in aid
ing us bring the appeal to the
widest possible audience in e.
very section of the communi-
ty? W. are all cognizant of
the Importance of making the
needs of the thirty-five mem
Der agencies a matter of real
news" interest to every Balti-
morean, and we know how
splendidly you helped us "a
chieve that objective. [ can as
sure you that we are genuinely
grateful to you, and that we
look forward to your continued
cooperation.
Cordially yours,
James E.. Hooper,
General Chairman
Preklad:
Pomocf daleko sirokeho spo-
lup1sobenf jemuz nebylo row.
no We IL rocnf historic Commu-
nifty fondu, zadost 1887 fondu
privedena byla ku stastn6mu
konci. Jednou z hlavnfch po-
mGcek zdaru kampane pro
S1,153,568 byla neobycejne ST.
decna pomoc vsech Baltimor-
skych, dennfch, tyden1ch a me-
sfcnfch novin a ob6znfkn tax
jake obchodnfch journalu a
organ1 spolecnosti.
Mohu uzfti pTilezitosti vyslo-
viii uspokojenf vykonneho W.
boru fondu pro vas dill v pomo-
CT nam prinesti tuto zadost ku
nejvetsimu poctu obyvatel V
kazde sekci obce? My vsichni
jsme 81 vedomi dGlezitosti cini-
ii potreby 35 clenskych agenc1
pTedm6tem skutecnych "novi-
narskych" zprav zaj1maj1cich
kazdeho BaltimoTana, a my Vi
me, jak vytecne Wy jste nam
pomohl v dosazen1 tohoto u
myslu. Mohu ujistiti vas, re
jsme skutecne vdecnymi yam
a re hledfme vstTfc vasemu sta
Iemu spolupGsoben1.
Vdecne vas,
James E. Hooper,
generaln1 predseda.
= Plnemu zdaru tesla sc v
1tery UstTicova vecefe We skol-
nj mfstnosti kostela Cesko-Mo-
ravskych Bratrf. Ma ustr1c1ch
a jinych pochoutkach V pr1pra-
We dovednych kuchaTek po-
chutnal 81 mad obycej cetny
pocet milych hostf, jenz odcha-
zeli Sc slovy plnymi uznani a
uspokojen1. Sprava kostela
vdecnou jest vsem temto mi
lynn svJm pfateldm a obeta-
wynn poradatelkam a pracov-
nicfm a prace Sc nelekajfc1m
mladym clenkam kostela.
Zpsvy!! Kroje!! Dram.
Odbor Del. Vzdsl. Spolku "Po-
krok" sehraje v Dslnickem Do
me tuto nedsIi, dine IL. prosin-
ce operetu "Romanek z Ceske
Vesnicky" o 3 jednanfch. Ma
psaI Jill Balda. Hudbu slozil
K. Nor. Rezii vede S. A. Xii
mes, st. Zacatek We 3 hodiny
odpoledne. Zpsvy nacvicil a
hudbu Ffdi p. A. Klimes, mi.