davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1937-07-01
OEPORT Els
RESHEVSKY A
OTRA o

y Kemeri, Latvia, julio 1o-E
Vxito corona una vez mas lo'
ssfrerzos de Samuel Reshevs-
kg, dc New York, campe6n dt
ajedrez de los E. u, en- ell tor.
neo de maestros que sc efectds
Ell Kurhaus.
De las nueve partidaS seha-
ladas tres fueron decididas, in
cIttyendo una entire ell america
no Y M. Feigin, de Latvia. Te-
niendo las pleas blancas, Resh-
evsky escogi6 la aperture del
pe6n de la reina.
Feigin sobrevivi6 a las pri-
meras maniobras, pero perdi6
I'm pe6n en- medic de la partida,
despues de 10 cual ell americana
gan6 terreno Y lie hizo declinar
a los 35 movimientos. Ell cam
pe6n de los Estados Unidos 81
que en- Ia extrema vanguardia
o primer puesto con 91a parti-
das ganadas y IL perdidas. LIE
sigue Salo Fohf, con 8 ganadas
Y 8 perdidas; Alekhine, z y 3;
Petrox, 619 y 21a; Steiner,
619 y 212; Heres, 81 Y 81; Apa-
cheneek, 81 v Al; Tartakower,
81 y 81; Stahlberg, Az y Az.
La gaceta., 1937-07-01
los suburbios obreros.
TELEFONO $3.50

los Suburbios obreros.
Me eche a terra. Venian otra
'vez volando sohre la estaci6n.
Ell ruido cantarino de los motto
res Sc distinguia cada vez mas
.pr6ximo.
ii Vuelven !-grit6 una Voz
.detras de mi. Pero en- aquel ms
tante, volaban va derechos So
.bre mi cabeza.
La bateria del hangar abri6
otra vez Ell fuego.
Hinque la cabeza en- TERRA.
Cuidado !-guiH6 alguien.
Tn sonido silbante v oscuro
cort6 Ell aire en- aquel momento.
Y seguia pegado a terra. Co
mo clavado.
De pronto, veo que un puente
uela, hecho astillas entire una
La gaceta., 1937-07-01
Ana!-grito-. lAna!

~-iAna!-grito-. ANA!
Me dicen que de la vuelta, que
no Sc puede pasar.
Me cogen del brazo.
-Esta prohibido Ell paso por
aquf-me dicen, chillando-.
Rigurosamente p~rohibido!
En- este momento llega TN au-
to encristalado con vidrios le-
chosos. Dos ihombres con 60
rras de hule bajan una camilla.
-GEsta pregrnL
to en- voz baja, alzandome sobre
las puntas de los pies.
-Si-dice uno de los vetera-
nos. Mira, allf esta...
Miro en- Ia direction a cue a.
con 81 fusil.
Entne dos bloQues de cemen-
10 volados, veo un monitor san.
La gaceta., 1937-07-01
d-eslumbrante v ro-

llamaraua deSIunnOranUe " TO-
ia.
Sobre mi cabeza pasan, bu-
fando, las astillas. Van q clavar
Sc en- los troncos de los arboles;
por las llagas empieza a manar
la resina. FL ruido de los motto
res va adelgazandose y perdien-
dose en- la lejania. A los pocos
minutes, vuelven a mngir PAS
sirenas, esta vez con pitidos cor
tos y claros. Els la sefal de que
Ina pasado el peligro.
Me levanto. Ell bosQue Sc le-
vanta.
Esta animado y lleno de vo-
ces como en- los dias de fiesta.
Las herunanas de la Cruz Roja
a sus ninos, los forman v
los cuentan para yer si falta a.
La gaceta., 1937-07-01
NoTICIAs DE PELOTA
LIGA AMERICANA

Bridges estaba aver en- rnenA
formla Y derrot6 a los Medals
Blahcas, dejandolos en- una ca
rrera y 5 hits.
Influyeron mucho en- ell triun
TO de los Tigres, UNI cuadran-
gular de Hank Greenberg, su
l7', y un tribey de Billy Rogell.
Ell pitcher Lee cargo con la hu-
millaci6n.
Detroit DC, 8h, 2e; Chicago
lie, 5h, lie.
La gaceta., 1937-07-01

A NEW YORK
7 DE LOS v Elk
TRANJEROS QUE TOMA-
RAN PARTE EN- LA CA
RRERA DE LA COPA Van
DERBILT
La gaceta., 1937-07-01

New York, Julio 1e--Tazio
Nuvolari, ell pequefo famoso
driver de AUTOMOBILES, Sc en-
cuentra va en- esta ciudad v con
81 neg6 su compaiiero Giuseppe
Farina, otro driver de gran
reputation en- Italia.
Ell Bremen, de la compania
La gaceta., 1937-07-01
PIDAN Los RECIBos

SupIicamos a nuestros lecto.
res tengan la bondad de pedir
.os recibos de page a los repair
tidores.
Hacisndolo mos evitan incon
veniente a nosotros y a los re-
partidores.
La gaceta., 1937-07-01

Carolina del Sur,s tendran a su
cargo el pa~trocinio lie las luchas
en- Benjamin Field, las Damas
auxiliares de y Legi6p Amsri-
cana.
Bill Sledga que dice no habar
sido derrotado aln en- la Fori-
da, tendra de contrario a "Ame
tralladora" John Evke, de
Chicago.
Johnny ,Plummer, Ell herrera
de Iowa, Sc batira, en- ell @rneo
de eliminaciSn, con "Estrangu-
lador'' Jack EvanspQ gigan-
tie de Norfolk, Virginia.
Pat Newman W Lee Hsnning
han sido contratados para uno
de los matches" de menor inn
portancia.
iE primer encuentr0( Re la
noche 10 sostendra Jose Stech-
er y Jack Reeder.
La gaceta., 1937-07-01

gulnolento de vestidos cubier-
los lpor una tela de Iona. A DO
ca dlstancia, la gorra de unifor-
me DE Ana esta caida sobre la
hierba, intacta.
-iY ESQ es ella?-volvf q
pregrntar, sin ALTAR la voz.
= Buen tiro!-dice eli solda-
u0-' 10 que ha quedado, 10 he
mo- cuoierto con aquella Iona.
La gaceta., 1937-07-01
Folletin No. 149
La Gaceta
ERNESTO CHASER
Los QUE TENIAMOS
DOCE AMOS

ii Echese listed a TERRA y
caale!-chill6 una hermana de
la Cruz Roja-. Va listed a la
mar la atenci6n del enemigo ha
cia nosotros, con sus voces...l
Pero yo seguia andando sin
miedo por ell horde del bosque,
canine del viaducto donde Ana
habfa corrido a esconderse.
Ahora, los aviones volaban
sobre la ciudad. e. peligro, a.
Quf, habia pasado.
Seguf avanzando. Agazapa-
dos detrAs de los arboles, unos
La gaceta., 1937-07-01

Jugando de noche, los Pira-
.tas, con Blanton de pitcher, de-
jaron a los Rojos sin carreras.
Pittsburgh &c, 8h, De; Gin
cinnati &c, III, lie.
La gaceta., 1937-07-01

Vernon Gomez, ell "casteNa-
no., dej6 a los Atleeicos en- un
solo hit, de Johnson, que tam
bien 10 aprovech6 para anotar
La 1nica carrera de su club. Go
mez lie sirvi6 "ponche" a siete
lbateadores. Thomas y Nelson
lanzaron por los Atleticos.
New York &c, 5h, De; Filadel-
fla 1c, LII, de.
La gaceta., 1937-07-01

Mientras dure la ausencia de
los j6venes de la Guardia Ma
cional, que iran de maniobras a
La gaceta., 1937-07-01

LAS SENORAS DE LA LIE
GION PATROCINARAN LOS
PROGRAMS DE LUCIA
La gaceta., 1937-07-01

Yves Terrell domino a los Me-
dias Rojas, venciendo al pitcher
Newsome, que antes pertenecia
a los Senadores. Ell propio pitch
er, con un oportuno batazo, di6
ell exito a su team"
EFue la cuarta victoria de Ferr-
ell desde que Sc incorpor6 a los
Senadores.
Boston &c, 9Th, Zoe; Washing
ton &c, Sh, lie.
La gaceta., 1937-07-01

Dos wees picaron las Abejas
a los Dodgers, no permitiendo-
|les anotar carreras en- I'm total
de Is hits. Lopez actu6 en- los
dos desaffos, pero no peg6 de
hit en- un total de cuatro veces
al ba@.
Brooklyn DC, All, De; Boston
lie 5h, 0e.
Brooklyn DC, 5h, De; Boston
7c, III, De.
La gaceta., 1937-07-01

Vencieron los Gigantes al FL
ladelfia, quedandoso en- una po-
slci6n que amenaza derribar a
los Cubs del primer puestq Gas
tleman solo permiti6 4 hits.
Filadelfia &c, 4h, Oe; New>
York 7c, 11h, De.
La gaceta., 1937-07-01

Dos "jonrrones" de Hal Tros
ky dieron Ell triunfo a los Indios
La gaceta., 1937-07-01
L1GA Mac IAL

a, 4s : !. CO. a NS.. ;:.ss,'
desc en- 81 primer iugar de la IL
ga.
Chicago Sc, ooh, 2e; San Luie
4c, 11h, @. Q
La gaceta., 1937-07-01

Caracciola sc case hace diez
dfas con una muchacha que ma
cid en- Hartford, Conn.,, pero
fue Nevada a Europa a la e
dad de tres amos.
La gaceta., 1937-07-01

sobre los Towns. I dsf 0DcdS
70 su "a ia victor del ano,
contra A derrotas.
SAM Lris &c, 1O1 De; Cleve-
land Zoe, 17h, lie.
La gaceta., 1937-07-01
SARLEGRAMAS
RADIOTELECRAMAS

Via Nackey Radio . bueuss en- alta mar, q Europa, a
Cnents y . a. ~principalas ciuGadss dc les Estados Unidss
Evening star., 1937-02-05
Stock Averages
BY VICTOR EUBANK,
Associated Press Finance. Writer.


NEW YORK, February 5.-After
heavy selling had knocked stock mar
ket leaders down ! to 5 points today.
following the Presidents proposal TO
Congress for an increase in member
ship of the Supreme Court, support
appeared and extreme losses were SUBJ
stantially reduced.
Offerings swelled To such propor-
tons at one time that the ticker tape
was as much as minutes late Activ-
ity dwindled near the final hour.
Transfers were around 3 100. coo shares.
Spotty rallies punctuated the list
during the morning. with rails. cop
pers. mail orders and specialties in
moderate demand. Traders, though.
were inclined TO step lightly while
awaiting the outcome Of peace nego-
tiations in the General Motors strike.
Wall Street apparently was taken by
surprise when the Chief Executives
recommendation was published.
Further study Of the move found opin-
ions as to its ultimate market effect
somewhat diverse.
Evening star., 1937-02-05
CHICAGO GRAIN
By the Associated Pr SIS


CHICAGO, February 5.-Despite
transient setbacks because of sympathy
with securities market tumbles. wheat
prices went upward late today as we'll
as early
A dominating factor As to wheat,
especially in the late dealings. was
evidence of continued strong demand
for surplus supplies of wheat in ex-
porting countries 1t was estimated
100000 bushels of Canadian wheat
were bought today for shipment
abroad.
At the close wheat was l3sa2l.
cents above yesterdays finish, May.
1.327sal SO; July, 1.15asa1l5i2. Corn
Is off to l cent up. May. l073sa
107l2; July, 1.0la1.01l4. Oats, Ssa3.
advanced. and provisions showing 2
Evening star., 1937-02-05
DOLLAR GOES HIGHER
IN LONDON DEALINGS
By thu Associated Press

BY tht ASSOclated PTeSS.
LONDON. February 5.-Continental
buying strengthened the United States
dollar ss of cent in the foreign ex-
change market today.
The dollar closed at 489k to the
pound which compared with the over
night New York rate Of 4,89 5Il6.
French francs lost ground and ended
at 105.15 francs to the pound, against
l0512 yesterday
PARIS, February (P).-Three per
cent rentes, 70 francs IS centimes; Al
per cent rentes, 1925.
Exchange on London, l05.l4 The
dollar was quoted at 21.51.
Evening star., 1937-02-05
C.. N. 0. & T. P. NET GAINS

CINCINNATI, February LP.-
The Cincinnati, New Orleans & Texas
Pacific Railway reported operating in
come of S4,936.368 for the IL months
ended December 81, compared with
1888, ,309 for 1885. Operating in
come for December. 1896. totaled
s456,697. compared with $248.49s for
the last month of 1888.
Evening star., 1937-02-05
Auto Production
Slumps to 1926
Level for Week
Ry the Associated Press.

DETROIT, February S. Grams
Reports. Inc, estimated today that
automobile production for the current
week would total 1926 cars and
trucks. compared with 74l48 last
week and 7O875 for the comparable
week Of 1886.
Wards automotive reports esti-
mated this weeks assemblies at "a
0l0 units, compared with its estimate
of 76,62O a week ago and 1928 for
the same period in 1886. Wards said
that General Motors production had
tapered down to almost nothing"
Evening star., 1937-02-05
New Orleans Prices

NEW ORLEANS. February : tP-Cot-
ton lost = 10 > points at the opening of
the market today
A lack Of buying demand kept options
under pressure duTing the first half hour
Liverpool cabled that hedge selling there
had met little support
At New Orleans May opened at 1".53.
July az J".3J and October at 1850
Spot cotton men were said to be show
ing little interest in the Federal loan
Weather cleared up in the West and
temperatures were. more nearly. normal.
CottonSeed oil futures opened Steadv.
February. lO.5Sb March IO.63b. MAY.
l0;6fh: July. 1915. September. 1o6sb.
Bid.
Evening star., 1937-02-05

Continued on Nineteenth Page)
Evening star., 1937-02-05
new YORK COTTON
BY the Associated Press.

NEW YORK, February 5.-Cotton
sagged slowly today under small liqui-
dation and in absence of aggressive
demand.
The decline in the stock market fol-
lowing the Presidents message on the
judiciary had but limited reflection
in cotton.
MAY reacted from 1850 to 1855,
carrying the market off To net losses
of 10 Z points by midafternoon.
Evening star., 1937-02-05
Flying Boats Big.

Twenty-eight flying boats being
added to Britain's civil air service
carry "a daytime, 16 nighttime passen-
gers in upper and lower berths, and
3 crew of i've. at 200 miles an hour.
Evening star., 1937-02-05

John B. Harrell. president OF the
Columbia Building Association, was
celebrating his 10th birthday ami
versary today. receiving host Of con-
gratulations from friends. He was
born in Suffolk, Va. came to Wash
ington in 1893, and was very sue
cessful in real estate and insurance
before entering the building and loan
field in 1902 by organizing and be-
coming president of the Columbia As
sociation.
Robert v. Fleming, president of the
Riggs National Bank. has been paying
a short visit to his son at Lawrence
School in New Jersey.
State and municipal financing for
the month of January aggregated
$220, ,4O6,576 as compared with $685.
726,276 in January 1886.
The Waterbury Democrat., 1937-02-20
POLICE QUELL
 FAMILY RIOT
Husband Arrested on Com plaint of Wife-MOtOr
 Cases Carried Over

Late this morning police ware sent to 46 Rose street to dispossess and arrest Joseph Candy, 36, who following 6 complaint of his wife, ran wild during the past several days, breaking furniture, and caus- ing other property damage. Mrs. Candy appeared in city court this morning and requested Judge John F. McGrath to do something about removing her husband, who, 1t waa testified, had locked himself in the tenement. He will be held on q
 warrant for breach of peace.
 Paul Malta, 36, of 58 Walnut street extension. charged with break < ing and entering. was given a months continuance.
 Edward Shelintz, 30, of 812 North Main street, was given a continu1 ance of one week for non-support' Edward Blanchard. 90, of 362 Wash1 ington avenue, also charged with non-support. was granted a nolle|
 Motor vehicle cases referred tq the Monday morning session of traf1 fic court concerned Henry A. Wruf blewski, 30. of i13 Aetna street ana Rapistin Gaetti, of the Elton hoteA both facing charges of reckless drivS ing: Ernest Carty. g. of Burton road, Beacon Falls, for operating without . license, and illegal use |,of markers: and Joseph Wolinek
 52, of Stillsson Road. for violation of the rules of the road.
The Waterbury Democrat., 1937-02-20

case here.
 He leaves his window, a son and daughter.
 Well-Known Here Attorney Benedict M. Holden, one of the states most prominent law yers and political leader for many years, whose death occurred sud- denly last night at the Hotel Roose- welt, New York, was well-known in Waterbury. His widow, Mrs. Frances Farrell Holden, is sister of Dr. John E. Farrell of this city. News of his death came as distinct shock to the members of the Wa terbury bar.
 When Charles A. Templeton of this city was governor of Connecti- cut an expose of the diploma mills took place and 200 "quack" doctors were brought to light. Attorney Holden was foreman of the extra ordinary grand jury which conduct ed the investigation, which gained national prominence.
 As a result of the expose under Governor Templeton's administra- ton Attorney Holden prepared and secured passage by the legislature of the present healing arts bill which set up board of payments to super wise examination i'll fundamentals of all candidates for certificates to practice in any branch of the heal ing arts.
The Waterbury Democrat., 1937-02-20

270 West Main street to the Blessed Sacrament church where a solemn mass of requiem will be celebrated at 9 o'clock. Burial will be in Cal vary cemetery.
 The funeral of Haryton Za- blotny was held this morning at 8:30 o'clock from the home, 100 Wood street, to St. Stanislaus Kost- ka Church at 9 o'clock. Burial was in the family plot in Calvary ceme- tery.
 The funeral of Mrs. Helen Yaro- sciuk will be held tomorrow after noon at 1:30 o'clock from the home, 142 Hill street, to St. Mary's Rus sian Greek Orthodox Church at 2 o'clock. Burial will be in St. Mary's Russian Greek Orthodox cemetery.
 The funeral of Anthony Valuca- vich was held from the Deliniks funeral home, IT Congress avenue, this morning at 8:45 o'clock to St. Joseph's Church at 9 o'clock. Burial was in Calvary cemetery.
 The funeral of Mrs. Mary Pakacimas was held from the De- links funeral home, IT Congress avenue, this morning to St. Joseph's Church at 10:45 o'clock. Burial was in the family plot in Calvary ceme- tery.
 The funeral of Michael Curran was held this morning at 8:15 o'clock from the Mulville funeral home, 270 West Main street, to the Church of the Immaculate Con- ception, where a solemn high mass was celebrated at 9 o'clock. Burial was in Calvary cemetery.
 The funeral of George Sherman Husker will be held this afternoon at 2 o'clock at the Alderson funeral home, 70 Central avenue. Rev. Dr John N. Lewis, rector of St. Johns Episcopal Church. will officiate, as- sisted by Rev. Samuel A. Budde vicar of Christ Chapel. Burial will be in old Pine Grove cemetery.
The Waterbury Democrat., 1937-02-20
|S25,OOO SOUGHT
 TN TWO SUITS
City Defendant in One; Auto Crash Victim
 Seeks $15,OOO

Damages of $25, 5,0O0 are sought in two civil actions entered in courts here today. In one the city of Wa terbury is defendant for $l0,OOO.
 The largest of the two actions is brought in the court of common pleas by Eugene Rosato against Louis and Estelle Liakos of Water town. The action is brought through the plaintiffs father, Pacifico Ro- sato. He asks damages of $15,000 for injuries claimed to have been caused by the defendant, who struck him with his car at 11:30 p. m., February g, 1896. The accident took place on the Cheshire road near Meriline avenue. It is alleged that the youth was hospitalized for six months as a result of the nu- merous injuries.
 Damages of $1o,0O0 are sought by Maurice Cashman in an action against the city of Waterbury, in which he claims he was injured in fall on a defective sidewalk. It is his claim that he tripped over a protruding water box on the side walk at l6-lS Hawkins street, Nc- vember 24, 1886. According to the complaint the. plaintiff was injured severely especially in the back. The action is brought in superior court.
The Waterbury Democrat., 1937-02-20
TAKE SOLICITORS
 STILL AT WORK
Chief of Fire Department Issues Warning to Avoid
 Contributions

Further warning was issued to- day by police and fire officials for all persons to be on the lookout for fake solicitors, after Mrs. Patrick F, Porto, of 302 Hill street, reported that Q man attempted to extract money last night from her hus- band for Q "fremen's convention fund.-"
 A man visited Mrs. Porto,s flower shop last night and indulged tn the usual conversation of . bona iide solicitor, while two other men waited outside in a car. MT. Porto tried to keep the man there until police arrived but he suddenly be- came alarmed and lied. Police are Investigating the case and have knowledge of the marker numbeS of the car. Captain Hugh Flaherty received Mrs. Porto's call yesterday and sent Motor. Patrolman Thomas Bergin to investigate.
 Fire Chief Thomas P. Cavaraugh has recently issued warning that fake solicitors are working here. He stated that the men were passing thcm-elves. of as fire officials and extracting donations ranging from $lO to $50 in some cases for a con- vention fund, and in others for ss proposed clubhouse for firemen. UhTIRh
The Waterbury Democrat., 1937-02-20
Sit-Down Strikers
 StiH Hold Plants
Continued from Page D

are prepared to fight for them.
 The conference was attended by Swiren, Dromey, Jacobs, Adelman, Robert Pilkington and John E. O'Connor, U. s. department of labor conciliators, Leo Krzycki, c. I. o. representative, Patrick Cullen and A. L. McInerney, state conciliators, and Frank M. Opeka, North Chi cago city attorney. The Fansteel plants are located in North Chicago.
 Speed Is Necessary
 Speed is essential in these ne- gotiations," Opeka said. We are afraid that the Sager Lock corpor- ation and the Chicago Hardware Foundry (plants near FansteeD will go down in sympathy.
 "If that happens there really will be fun out there"
 At Springfield, Gov. Henry Horner, watching the situation anx- iously, announced that Martin Dur kin, state labor commissioner, would arrive today to take Q hand in the conference, and if Durkin failed "I1l go myself"
 Only one incident occurred dur ing the night. A crowd of about 200 .onlookers heckled six special deputies as they marched back and forth on patrol duty. One, Allen Drinkwine, former Fansteel en- ploye, became involvde in an argu- ment with 8 member of the crowd and a generla scuffle ensued.
 Stripped of Badges
 Drinkwine and another deputy were stripped of their badges and clubs by the crowd and third lost his club. No one was injured, how ever, and the crowd dispersed rap- idly as the deputies fell back for endorsements.
 The Fansteel plant, held by the strikers since Wednesday, resembled a shell-torn building on war time battle front.
 Windows in plants No. and No. 3 were smashed and tear gas fumes still hung about the buildings. Be- tween 60 and 70 deputies swinging three-foot clubs patrolled the STOuIluS.
 But strikers insdie were greeful at failure of an army" of more than 100 special deputies and po- lice to oust them in two-hour battle yesterday. A battered sign stlli hanging on steel fence out side stated their position:
 Collective bargaining ar bust"
 They denied reports that they had smashed expensive machinery in the $1,500. 900 plant or committed other sabotage than was necessary in defense of their position. At plant No. men said no one was injured in the fighting. At plant No. 3, one man was reported injured when tear gas bomb exploded near 8 bottle of acid.
The Waterbury Democrat., 1937-02-20

(Continued From Page l0 proposal was to offer educational advantages to students who could not afford to attend privately en- dowed universities, and enroll in southern and westen colleges each year by the hundreds.
 Conn. Is Richer
 "Connecticut," he said, "is richer than many states now maintaining universities and owes to her high school graduates the privilege Of ob- taining degrees in the professions and arts"
 The university would include "the following colleges, namely, classical study, creative art, science, engi- neering, law, medicine, political science, education, dentistry, busi- ness administration and banking and manufacturing, labor business arts and industrial relations, archi- lecture, pharmacy, Journalism, ci- nema and radio, research and graduate, physical education and leisure, nursing and welfare, foreign relations, junior, extension"
 Sixteen Regents
 Administration would be by a board of 16 regents, including the governor, the speaker of the house of representatives and the president pro tempore of the senate, the re- maining 13 to be appointed by the governor with the consent of the general assembly. The governor would select his appointments, one each from the following vacations: labor, farming, education, law. art, letters, medicine, journalism, dentis- try, business, engineering, clerical and pharmacy. Five of the members would be selected at large, and one from each of the eight counties. Six would be women and seven men. They would serve for six years.
 Under the act, the board of re- gents would meet within 30 days after appointment, on call of the governor, to elect officers, from their number. Also they would se- lect site for the university, em- ploy an architect to submit plans make provision for the employment of president, registrar, and a dean for each of the colleges. They would arrange for the purchase o1 land, time and place of regular meetings and rent ofice space for a clerical stan.