davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-28

'Meg soha Youngstownban
ilyen kivalo es nagyszeru
enekkart mem hallottunk.'
Icy ir a "Vindicator" kittino
es orszagos hiru zene kritikusa
a teljes egeszeben a szomsze-
dos hasabokon lek0zolt kri-
tikaban a budapest Egyetemi
Enekkar kedd esti, a Stam-
baugh auditoriumban meg
tartott hangversenyerol.
Boals ezredes, a zene kri-
tikus pedig lit Youngstown
ban ugyanerr6l a szinpadrol
hallotta a vilaghiru ukran es
a meg hiresebb orosz kozak
enekkarokat.
Mi buszken tudjuk, hogy
igaza van a 'Vindicator'
kritikusanak. Tenyleg, szeb-
ben, jobban, mivesziesebber
mem enekeltek meg egy nyel.
ven sem Youngstownban
vagy barhol is a vilagon
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-28

buQdpGSI University OllOIuS.
The concert was given in Stam-
baugn Auditorium before large,
enthusiastic audience made up most
ly or those of Hungarian descent.
The program proper was sung wholly
in Hungarian. A souvenir program
was furnished to each one in the
audience; and in this program, be,
sides beautiful views of Budapest,
were translations of 20 numbers con.
stituting the repertoire of the chorus.
From this list, 13 were sung, divided
into three groups, each number be.
ing announced in English and Hun.
garian.
At the close of the program, the
chorus sang our national anthem In
English, followed by the Hungarian
IN their own language.
The music was all Hungarian, even
though Franz List was represented
twice on the program. Some of II
was stirringly nationalistic, some hu
morous and some just lovely part
songs. All was beautiful and in
teresting, if, for the greater part
strange and new; at least new te
some of us.
Repeat One Numberss
Part of "Songs from karad,' by
kodaly, was repeated as an encore
Demenys "A Serenade' was repeated
in full This piece was particularly
lovely, having an interesting rhytn
mic bass with beautiful melody II
baritone and tenor. and with four Q
/ the lowest basses ending on low
flat or A natural.
Of course, the balance was yer!
even, and the quality of tone and thu
blending remarkably good. The higl
tenors were true and of full-bodiet
tone, and the basses solid and deep
The Al voices sang with crashin,
power when called for, and with tell
ing pian.ssimos that carried to al
parts of the hall. Several solo voices
in incidental solos were of fin
| quality.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-28
0RIASI ARv|zEK !.
| YPUszTTAsA
A Mahoning v0lgye mem szen-
vedett annyira. Az Ohio TO-
Iyam menten rengeteg a kar

Amig az Ohio folyam men
ten Wheelingtol lefele az idei
arviz, amely sokkal magasabb,
mint a tavalyi volt, rengeteg
pusztitast okoz, addig a Maho-
ming es Shenango v0lgyei haj-
szal hijan ismet elkerultek a
nagy csapast.
Mar a multi het elotti heten
fenyegette a Mahoning aria
a gyarakat es alacsonyabb fek-
vesu varosreszeket Youngs-
town, Niles es Warrenben ak
kor egy hirtelen j0tt h6eses es
fagy megallitotta a veszedel-
met. De amikor szombaton Ell
jel es vasarnap ismet felmele-
gedett az lido es vasarnap egesz
nap zuhogott az ESQ, hirtelen
megdagadt minden patak es
termeszetssen ugy a Mahoning
mint a Shenango.
A Crab Creek, amely Young
stown keleti oldalarol folyik a
Mahoningba, hirtelen elhagyta
medret vasarnap este es a rend
6rseg es a tiizoltosag cs6nakon
volt kenytelen a Valley Street
alacsony fekvesu hazaibol a Ia
k6kat kimenteni. Ugyanez tor
tent Warrenben es Nilesben
is, mig Masury mellett a Sha-
roni utat it teljesen ellepte a
viz.
A Mahoning vasarnap este
re IL labbal volt magasabb,
mint rendesen Is a Sheet and
Tube es Republic gyartelepek
egyes osztalyain kenytelenek
voltak a munkat beszuntetni.
Hetf6 reggelre azonban kide-
riilt es nehany Ora mulva a
veszely mar csaknem elmult,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-28
ADEMOKRATA KOR
!. VI HSzFVISELOl
Reszben ujra valasztottak a
regi tiSztikart. DIR. Laurisin
JenO tisZteletbeli elnOk

A Mahoning Megyei Magya-
Demokrata K0r mutt penteF
este tartotta tisztujjito gyile-
set a kovetkezo eredmennyel:
Tiszteletbeli elnok DR.. Laurisin
Jeno, elnok ujbol Habodasz
Gustav, alelnok Csikos Janos,
jegyzo-titkar Varga Maria, 120
Robinson Road, Campbell, o.,
penztarnok Gagyi Janos, ellen
orok Schager Antal es Haszo-
MICS Ferenc, vegrehajto bizott-
sagi tagok: Barany Janos, DR..
Laurisin Jeno es Varga Maria,
pottagok Schager Antal es
Buncsi Janosne. Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
A k0r tevekeny idenyre ke-
sziil.
HaDOQaSZ elnOKOC egy nem-
zetk0zi bizottsag elere neveztek
XII, amely el0kesziti Roosevelt
elnok sziletes napi baljat, anne
lyet a Stambaugh auditorium
ban tartanak szombaton este
E bizottsagnak t0bb magyar
tagja is van. Tudvalev6, hogy
ezeket a balokat orszagszerte
tartjak. A tiszta jovedelem 7(
szazalekat Mahoning megye
nyomorek gyermekek es sc
szazalekat az .ugyanezt a celt
szolgalo Warm Springs Foun
dation javara megy.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-28
Best Vet Heard

In the technicalities of part sing
ing, the chorus was the best we have
yet heard. The attacks and releases
seemed to be perfection itself The
dynamic shading was as we'll con-
trolled as single voice could do 1t.
The Al men seemed an artistic
entity.
AS in one instance when the mel
ody was in the baritone, and the 10
or SO baritones sang at about half
voice with the blend and shading OF
one rich voice, the enunciation was
crisp and incsive, even in the most
rapid passages. The legato singing
was very lovely.
All of the singing was unaccom
panied and each piece was started
without the pitch having been giver
beforehand. Such admirable ensemble
work speaks volumes for the artistic
training by the director. Viktol
Vaszy, and for the instant respon
siveness on the part of the chorus
(The Vindicator
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-28
BRIDGEPORT 16.
VI TISzT|KARA
BorbeIy Janos eln0knek es a
regi tisztikar nagy reszet uj-
boil megvalasztottak

A Bridgeport Szovetseg
Youngstown 16-ik osztalya
mutt vasarnap tartotta evi
tisztujjito gyileset a tagsag
szepszamu reszvetelevel.
A gyiilesen ujbol megvalasz-
tottak eln0knek 3orbely ia
most. A tobbi tisztvisel6k a
k0vetkez6k: Szab6 Ferenc al
elnok, Husoczki Jozsef, 1874
Silliman st. igykezel6, Gagyi
Janos, 1926 Weston Ave. tit
kar-jegyz6. Ellen6rok Macy ia
nos, Lengyel Andras es Dan
ko Janos. Nagybizottsagi ta-
gok az elnok es titkar. Pottag
Husoczki Janos. Ajto0r es zasz-
lotarto Ricz Janos.
A gyiiles elhatarozta, hogy
februar 13-an a West Side-i
Magyar Hazban tartja az evi
else tea estelyet es pedig Macy
szabasu miisorral egybek0tve.
Ere a tea estelyre, amelyen
beleptidij mem lesz, az 0ssz-
magyarsagot szivesen latjak $
mar e16re is felhivjak ra a
magyarsag figyelmet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-28

A youngstown Red Cross
foirodaja a Stambough bull
dingban van, ahol penzt az
arvizkarosultak reszere elfo-
gadnak, romland6 elelmiszere-
ket es ruhanemut barmelyik
tiizolto allomason tovabbitas.
ra elfOgadnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-28

mint magyarul, magyar dalt,
a mi testvereink.
Az Enekkar AZ tagja es DR..
Telkes Laszlo, a magyar nem-
yeti bizottsag titkara ponto-
san erkeztek a Baltimore and
Ohio allomasra (mert a
Pennsylvania allomasat az
arviz Matt mem hasznalhat-
tak) kedden 11:43-kor.
A Nagybizottsagnak mint
egy 20 tagja es kozel 80 test
veriink, koztiink az egyhazak
lelkeszei vartak a palyaudvat
ron budapest tarsasagot.
Egy kulon vasuti kocsib4 !
szalltak XII es percekbe tar
tott mig a vagy 100 darab
podgyaszt leraktak. Kozben a
Youngstown es hazai magya-
rok elvegyiiltek, bemutatkoz-
TAX egymasnak es megismer-
kedtek.
A Nagybizottsag gondosko-
dott hogy egy hatalmas busz
szallitsa be a ve~degeket az.
Ohio Hotelbe, aTs122 nagy,
ket agyas szoh z foglaltak le
10 elNeA
: Egg 6rara a Youngstown'
Hotel elocsarnokaban gyiile-'
, kezett a tarsasag. A szepen
teritett asztalok mellett he
lyet foglalt a 43 vendeg es
46 Youngstown.
AZ asztalfon ultek Lionel
Evans polgarmester, David G.
jenkins megyei torvenyszeki
biro es Ralp Elser sheriff, az
egyhazak lelkeszei es az Enek-
kar vezetoi. Az asztaloknal
pedig vegyesen ibudapestiek,
, youngstowniak, alliance-tek,
nilesi, sharoni, farrelliek.
A kituno ebed utan Ne
menyi Miklos Ern6, Macy
bizottsag elnoke roviden id
v0zolte a hazai vendegeket
Youngstown es kornyekenek
: /, osszmagyarsaga neveben.
Egyenkent felallottak az
Enekkar tagjai, elukon a nagy
muvesz, Vaszy Viktor karmes-
terrell es sorban bemutatkoz-
tax. Nemenyi a bemutatko-
East leforditotta az amerikai
: vendegekre valo tekintettel.
Lionel Evans polgarmester
r0vid beszedben udv0zolte a
vendegeket Youngstown va
:. ros kozonsegenek neveben.
"A mi Youngstown ma
gyarjaink derek jo nepek,
3 akik acellal dolgoznak, de a
= szivik arany," mondotta a
= polgarmester. "Nagy meg
tiSztelteteS es 0rOm az OnOk
: latogatasa Youngstownban,
nemcsak magyarsagnak, de
mindnyajunknak.
.s Maid Jenkins birot mutatta
be Nemenyi Emo, mint a me-
:, eye kepvisel6jet. Magyarul j6
, !, elore megmondotta, hogy
jenkins apja t0bb mint Sc
= evvel ezel0tt segitette a dios-
: gy6ri vasgyarat epiteni Is q
(Folytatas 8 ak uldalon.)
M
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-28

Harom youngstown ugy-
we'd is van, akiket Herbert S.
Duffy allamiigyesz kinevezett
a bezart bankok vezetesere es
felszamolasara. A kinevezet-
TEX: James Cannon, Albert
Burgstaller es Mark E. Moore.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-28

A napokban lep eletbe uj-
boil a Whitsmore act, amely
megengedi a megyei penztar-
nokoknak, hogy ujbol elfogad
hassak torleszt6sre a hatrale-
kos adok lefizetesere, minden
Eenzbiintetes nelkiil.
John Long "a ewes ember-
mex fogorvosi vizsgalat utan
megallapitottak, hogy ujbol
kinonek a fogai. Longnak ez
lesz a harmadik rend saiat
foga.
*N*
Hartford lsgt ebb haza .
napokban leegett "a Sharon
Speedway mellett, Stspher
Wlodarsky lakott benne.
A Warreni S. w. Jones bi.
ro itelete szerint kiskoruak
vagy II even aluliak mem ke-
zelhetnek legpuskakat.
A Tnilesi South Sidei I'm
provement Club nagyobb va
rosi teruletet ajandekozott 6
sarosnak jatszoter celjaira.
A nilesi jays fele depart
ment storeban a hetfo est
tiz tobb mint $500 dollar
kart okozott.
A New Castle, Pa, a Sher
man Hotelben kit0rt tiz ideie
lenesen az osszes vendekeke
az utcara hajtotta. A kal
1000 dollar korul van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-28
BUDAPEST UNIVERSITY CHORUS
GIVES REMARKABLE CONCERT
Critic Praises Group Singing Finest Ever Presented
to Youngstown Audience
BY L. r. BOALS

We have been visited by remarkable choruses during
past 10 Is years. from the Ukranans with their boom
ing low bass, of which had low below low c. like
open apason the Don Cossacks with tenos who blended
their natural tone into high asetto in remarkable fashion
outstanding choruses-but think have before
heard such fine male chorus done last evening by the
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-28
SZENT ISTVAN EGYLET
VERHOVAY 21-IK FI6K

Beteg tagjaink: Szeman Mix
,l6sne, Soltesz J6zsefne, Kna-
pix Janos, Pek Andras es Ka-
lapos Gy0rgyne, 1850 Dolatin
st.
I Betegseg q titkarnal jelen-
tend6, 232 Garland Ave. Tele-
fon 38877.
G6ber J&nos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-28
YOUNGSTOWN
ROvID HIREK

Locksin Samuel, Manning
Avei, magyarok altal jol is
inert fiiszerkereskedot a multi
hetfo reggel egy rablo revol-
verrel a kezeben feltartoz-
tatta az uzleteben. Locksin,
aki eppen akkor nyitotta XII az
uzletet, $50 dollart hozva ma
gaval, az az rapi munka:
csekkek bevaltasara. A rablt
a gazdag zsakmannyal az liz.
let elott a k0zelben varakozt
autoval tova szaguldott.
Locksin-nal ilyen eset mai
t0bbsz0r el6fordult az utobb
evek alatt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-28
AZ ENEKKAR 0RIASI SIKERT ARATOTT
K0zEL 1900 LATOCAT0 HALLGATTA
A BUDAPEST FkUK MAGYAR DALAIT

Fart eremben meg soha enny volt egyt Young
stownban. vharos innepesben reszesitett3k magyar
zenemveszet kval6 k0veteit Az amerkai k0z0nseg
gy6zte dcserni enekeseket. fogadtatas es k0z-
ebed. Evans pogarmester, jenkins bir6, Elser She
riff hivatalOs udv0zletei Nagybizattsag emlek-
lapja. Pro Hungaria teaestelye
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-28
HOvA MENJUNK?
M|NDENKI TUDJA

Az osszes magyar balok ko-
ztl az 0reg Amerikas Magya-
rok balja mindig a legjobban
szokott sikeriilni, ICY ez evben
is nagyban kesziil6dnek az
oregek, SGT a fiatalok is a Cen
tral Auditorium mindket ter
meben februar Gan, szombat
este 7 oral kezdettel megtar-
tando farsangvegi .balra, ahol
mindenki jol fog mulatni.
A rendez6seg mindent meg
tesz, hogy Horvath Vilmos
tancfeliigyel6 vezetese mellett
mindenki jol erezze magat,
amikor ifj. Orosz Feri zeneka-
ra dupla vonoval es dupla
hosszan huzza maid a talp ala
valot.
No meg aztan a foldszinti
"veres" etteremben jo etelek
es husito italok kiszolgalasa
maid felviditja az ehes gyom-
rokat es a bus magyarokat,
ami mem is lesz csoda, hiszen
a mi magyar asszonyaink er-
tik a dolgukat es azonkivil oft
lesznek meg a Gore Gabor BIZ
ro ur fa'uiabol valo magyar
vendegl6s0k es kiszolgal6k is.
Hat kell-e tobb a magyarnak?
Magyar testver, meglatjuk
maid, hogy birja az ersze-
nyed?
A j6 magyarok partfogasa.
val a Youngstown es K0rnyeki
Greg Amerikas Magyarok Csa.
ladja a megkezdett es jol We.
zet6 utjan halad elore es g
regi egyletek utan egyike q
legjobb es legbiztosabb SERVE
zeteknek, mely biztos alapo.
kon miikodve, kitiizott celjatol
ell mem ter es olyan eros, mint
a szikla, azert kerjik az os7
Greg amerikasokat, hogy lep'
jenek be a csaladunkba, mely
magyar test, yer Is szellembo
epiilt fel oily crosse es megmu'
tatta mar eddig is, hogy elet
kepes es ICY megallja a he
lyet.
Magyar testvereink, ne le
gyen ez tetemre hivas, hanen
egy dics6seges es eredmenyes
megertesnek a meger6sitese al
osszmagyarsag februar 6-ikar
tartando evi talalkozojan. Mi
oregek evenkent csak egy bali
es egy pikniket rendezunk
. hogy oft 0sszej0ven, egymast
testveri szeretettel tiszteljiil
meg, azert kerjik es kertiil
mindig az 0sszes magyar seer
vezeteket, hogy ne tartsanal
semmifele mulatsagot azon {
napon, amikor mi jo elore hir
detjiik a mi mulatsagainkat
Es megis talalkozik olyan INA
gyarnak" vallott szervezet
mely eppen elleniink hirde
mulatsagot.
Id. HOrvath Istval
cSaladf6.
Danish J6ZSef
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-28
Esemenyek

"J0ttek, ldttdk es gy6ztek.
"A Budapest Egyetenai Enek-
karok megh6ditottdk kedden
este nemcsak a naagydrsdgot,
de a ssep ssdnaban naegjelent
amerikai k0s0nseget is.
Hn taldn uoltak naagyarjdink
k0st egyesek, aAcik az ismert
regi magyar nepdalok <nek1e-
set vdrtdk a magyar dallosok-
t6l, a Macy t0bbseg meg uolt
elsgedve, inert beldtta, hogy
egg teljes skdla tutamot beole-
l6 terti mem enekelheti az Is
inert magyar n6tdknt, inert
asokat mem leg1et hGngrd sse-
relq1i.
De megnyugodhatott min
denEi, inert a ssdnaok ndgyre-
sze a magyar nepdalra epdlt.
Pelddul a "Gimbelem-G Com
bolona" milyen nadskep hang
sott, mint ahogy ast mi csak
! ugy tell torokb6l ssoktuk d.
lolni a cigdnnyal. Egg enekkar
ssdnaait ugy sserelie, mint egg
senekuret. A foatos kIl01a-
b0s6 hangok egybeolUaddsa.
Ebben renekelt az enekkar.
Vnssy kdrnaester ujjaiOal
husta ki az enekoBekb6l a han
got, keseiuel n1oduldlta, kar-
jai1nl es naosdulataival 0nttet-
te, simaitotta 6ket 0ssse. Meg
ldtssott vesenyleteoa, ltogy
ssintonikus senekar karn,es-
tore.
Taldn a Rgjobb pelddja en-
nek Dolt a Sserendd, anaelyet
a k0s0nseg naegasnaeteltetett.
Hires ddldrda ueset6k es olga
nOk, dkik birdskOdni SsOkt0k
daldrda Uersenyeken n1o11dot-
tdk, hogy oily remek 0ssshan-
got meg soha sem F,allottak
mint a Sserendd ssdnadt. XII
l0n0sen j6k voltak a basssusok
Ossshongra, kiejtesre, simu-
1ekonysdgra, er6re es ldgysdg
ra egyardnt kivdlot nyujtottak
magyar dallosai,ak.
A tiuk maguE kedues ma.
gyar gyerekek. Az id0sebbek
uduarids emberek voltak. Ed.
r0sst6, n,ondhGtjuk ember0li
utjukat ksokss6 ,a9lkdld vegsik
Nehesens doIgos'aaE, hogy itl
Ane7ik6ban dics6seget sseres
senak a magyar ne,uaek.
Akdrkinek agydban is ssiile
tett meg az Enekkar kihosa
taldnak essnaeje, az j6 volt.
Hassndlt az EnekE1r neEiinh
magyaroknak ebben az orssdg
ban es Csonka Magyarorssdg-
max.
ElenE erdekl0dsssel tckin.
think a j0D6be. Most mar vdr
juk, hogy bij0n j6u6re a 80
tdgu Budapest Ssimfonikl'
Zenekar es astdn "Gy0ngy0'
Bokreta", a magyar falu Dig
sdga, dalG es tdnca.
Mem Uallottunk ssegyent-
Nagy dicseret illeti meg {
Youngstown es k0rnyeki ma
gyarsdgot.
Aki tehette elliott, 0reyje e
itj1 oft v0lt.
K0sel 18OO-an voltunk. Gle
UelandbGa, 0hOl legaldbb 0t
ss0r annyi a magyar, csaA
2,8OO-an uoltak.
Mi kitettInk naagunkert.
A Nagybisottsdg egyik Srde
me, hogy meltdnyos helydrak
kal Ia legdrdgdbb jegy eg1
dolldr Dolt) lehet6ue tette min,
denAcinek, hogy elj0jj0n. In
kdbb nogy k0s0nseg es 'aagg
Eultur siker egg dolldros hely
draktdl, mint ardnylag keve
sebb k0s0nseg n.agas helydral
nlelIett.
A magyar dial a magyar nel
jussa. A magyar kulturdt n,
n2eriIk drGOU pensErt. Ma
Evening star., 1937-08-09
ROOMS FURNISHED.
(Cont{nnA6

1923 CONN. AVE. N.W.-YounK man share
room with another; bachelor apt. Met.
2l6l, Ext 626.
2022 10th ST N.W.-CooL twin beds next
bath, contin not water phone; single.
- 90: double, S3.25 each per week.
1866 MT. PLEASANT NV. in penthouse
apt, with kitchen; very light and bright:
excellent location; on car line; two people
WooDRIDGE, D., C.. 2s19 Brentwood I'd.
with open porch also one large bed room.
next bath; private home. North 1874.
Adults.
oO6 n ST. sE.-one large, front and one
single room, private family; reasonable.
References must be furnished.
752 PRINCETON PL. NW.-Large. cool
tation Reasonable. 1O'
l4th AND WEBSTER SITS. NW--Newly
decorated, second floor, front. two windows,
lumbia 172O-W. H.
NEAR CONN. AVE AND S-Excellent cool
home: room with porch, near bath, shower.
Reasonable. North 9537. IL
1919 QUINCY ST. NW-Neatly furnished
rooms, moderately priced. Can be seen
after pm.
1349 JEFFERSON ST. N.W.-Lovely double
room, detached home; large porch and gar
den; near cars, buses. Georgia 1901.
LINCOLN PARK. 10s Tennessee ave. ne.
The Fairfax: Apt, 12-First-h hoor-front
02S M ST. NV. The Aristocrat"-Large
Ink. room, running water and kitchen
1903 LANIER PL. N.W.-Cool room, near
bath. shower; conv. tran8p.; also base
ment room, bath; gentlemen. H.
551s "nd ST. NW.-Attractive large room,
next bath. shower; gentleman; on bus line;
reasonable. Georgia 5922.
1868 18th ST. NW.-Neatly furnished.
spotlessy clean: private family: So so one
I lol ST. N.W.-Front single room. Ink:
hot water: new inner-spring mattresses;
- 80: maid service Ladies.
1875 EYE ST. NV. "The Diplomat"-At-
tractively furnished. front single room
with windows: running water; S2S
monthly.
5l5 L ST. N.W.-Only s. Large Ink
front room on 2nd floor. windows very
clean; nicely furn. Bright neighborhood.
IN DUPONT CIRCLE sECTIoN-Two cnd-
with bath. Phone North 0049
1ll3 l1th ST. N.W.-Large cool Ink
room; room, $3.50; single rooms. $3.50 and S4
room for lady in apt. with one other; use
OF kit II desired. or share apt; conv To-
saiIipn s,idniio nr: % Capitol; walking distance.
! X. room, $3.50 weekly; also first floor
sleeping room. ~ so single, SIS double
lSiO MINTWOOD PL. NV tnr lsth and
Coz. I'd Double room with priv lava
tory and toilet: priv. entrance; $50 tor
one. $40 for two; adults preferred. Apt.
DIooWNrowN; lelo Vermont ave-select.
lee, basement. suitable 4 shower, h w.;
S3 80 each; single 81
l334 COLUMBIA RID. W.-Sngle room:
y lh-e (; If desired next bath. Phone Adams
T1LDEN GARDENS+3O34 Tilden ST. NV
ADJ. 3ol -Attractively furnished corner
room. private bath gentleman; references.
l3"7 l. ST N.W.-Jarge @nd-fioor l. k
room, S6 so; also cool 1st-foor single
room, 81 50.
COOL.
tsOlet. attractive. double room with twin
beds; high ceilings exposures; also sin
Gle; reasonable
McBrad House. 1925 Mass Ave NV.
THE MAURY. 10l 10th ST. NV
100 ideal sleeping rooms. each with run
ning water inner-coil- spring mattresses
convenient to bath and showers; hotel serv-
Ice. y, week nm
Evening star., 1937-08-09
ROOMS UNFURhIshED.

sls KENTUCKY AVE SE.-Large room,
kitchenette, screened porch; light house
keeping: seml-bath Adults
2ll c ST. N.W.--Three rooms and kitchen
Ieasonable adults. Call after Il. Phone
District 425G II.
lS SHEPHERD ST. wv rooms kitch-
en-. sink; southern exposure. gas heat
elec; furnished; newly decorated. gentiles.
adults.
CHEVY CHASE. D. C-Medium size ond
Moor. adjacent bath: women detached
nome: half square Conn. ave. 1924 North
ampton St
Evening star., 1937-08-09
ROOMS WANTED.

GENTLEMAN desires a furnished room for
In k. by September ,. Box "u9-K. Star
uNFURN1SHED ROOM and bath by mid
oie-ased gent. Govt employe Sept. ] or
Oct q" doWntoTn section. apt. bldg.
preferred. Box 2;2-K Star 10.
LADY, Govt employe wants a LARGE room
or small room with porch. near Catholic
university. Call Pot 1890 bet s and 4
Evening star., 1937-08-09
MISCELLANEOUS FOR SALE.

4 Wendell small spinette piano with . iuii
oo and nsys ysed .ooss io9G
many special values offered during our big
Midsummer clearance; easy terms: Natl
st. corner 18th.
POOL TABLE. standard size. complete;
HADI9oGsns PeI 70 ,bcn} b.t o9, uts al 1897 GHT
9: A-vietor. now Sis: s5a'a5 pRiico' nc;so now w
$50; S9a,5O strombere- Carlson, $50;
Si5o sh', r. c, a; h-Victor' now SO: sl64. 20
all-wave sets. Convenient terms. Arthur
Jordan Piano Co. 1899 G st. corner 18th
REFRIGERATORS-La stock of rebuilt,
guar. refrigerators; all sizes; Summer
cleanup sale; reas. 1918 New York ave.
REFRIGERATOR, General Electric. 2 Gu.
IT,. top-lift box used about . years. per-
feet condition; ;S45, P. o. Box 225, Ross
lyn Station, Arlington. Va.
$3.50; g: E., Norge % snd stewartWsrner rr1Slaaaee
Terms as low as lOc day See us before
you buy. Electrical Center. 5l4 10th st.
NV. National Ss7"".
t. sR5
exhaust and ceiling fans Carly. 1908 14th.
condition As low as so. p. o. Smith.
4l3 n ST. ne. Lincoln 5000.
OPHONES-Clearance Of reconditioned
instr INST sments at deep-cut prices; Conn.
several others; terms. Arthur Jordan Piano
Company. corner of 18th and G SITS.
sEWING slsvgIlSs MA MACHINES II les 5eades. s. up
Sewing Machine Exchange. 24l2 18th
st: NV. Columbia 3245.
STEAM TABLES. coffee urns, booths,
tables, chairs. beer coolers. refrigerators,
elec. water cooler, cash registers. fans,
mixers. scales LII p. Frisidaire compressor,
tables chairs. mirrors show cases. wall
Ing fixtures, etc. Edgar Baum. Inc, 307
9th st. NV.
STUDIO COUCH. excellent condition: rea-
sonsble. Call Adams 5643-R No dealers
TROMBoNE-20th Century model in good
condition, Sl2. Jordans, corner 18th
and G SITS.
TRUMPET-Wurlitzer in splendid condi-
ton. S145O. Jordans. corner 18th and
G SITS.
TYPEWRITERS - High-grade rentals. SO
month delivered; new portables, 81 week:
sales and service. all makes. Central Type
writer Co. 923 G st. n W. Natl. 1929.
VACUUM CLEANERS rebuilt like new, Tyr.
guar; Electrolux. Hoover. Eureka. Beevac,
etc, S5.95 up; give 10 days free trial.
Electrical Center. 5l4 10th ST NV.
VACUUM CLEANERS S475 up; Eurekas.
Hoovers; Electrolux Premiers: guar. like
CO. Se5 18th St NV. National 50.
WASHING MACHINES. rebuilt like new
1-year guarantee: Maytaes. Apex, A. B. c..
etc; S12.95 and up. Electrical Center.
5l4 10th St NV.
v0ITTIJ pTn fchiId'e, iyo-y co,nIete ana
Evening star., 1937-08-09
HOUSES FURNISHED,

SIX-ROOM, NEW. COMPLETELY FUR
nished residence. {" baths, Chevy ChaSe
S95 month. Emerson 1860. -
30.3 NEWARK ST. CLEVELAND PARK Ark
adults: reas. Cleve. S'a9.
CLEVELAND PARK. 2945 NEWARK ST,
Attractive s.room detached house, new oil
burner, Electrolux refg.; near schools ana
shopping center. SANDOz, INC Decatur
<010