davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1937-07-22

blara indebidamente a nombre
del pueblo cubano. Este abri6
las relaciones entire ell presiden
te y Ell embajador sin que pu-
dieran llegar , en- subsecuentes
entrevistas, a un acuerdo salts
factorio para la permanencia
de Machado en- Ell poder.
Sumner Welles, indiyiduo
pagado de ST mismo, que SEN
tia I'm profundo desprecio por
los cubanos-dato que me ha
referido cierto periodista nor
teamericano amigo de Mr.. We
lies Y milo, comunic6 a Wa
shington la resistencia de Ma
chado a retirarse de la pre-
sidencia. Y Mr.. Roosevelt lie
reiter6, Sc dice, la mas amplia
authorization para que procu-
La gaceta., 1937-07-22
D EPORT Els
TRIUNFO Elm LA CAPITAL
DE LA NACION Ell CAM
PEON STEELE

Washington, julio 22.-Lt
que los expertos habfan pronos'
ticado Sc cumpli6 anoche en- es.
TIA ciudad. Freddie Steele, del
estado de Washington, cam
pe6n mundial del peso medic,
wenci6 por nocaut tecnico, en- el
octave asalto, a Hobo Williams,
un aspirante al tftulo.
Steele derrib6 a su contrario
en- Ell primer "round" y en- Jos
asaltos siguientes m%antuvo la
ventaja adquirida.
La diferencia de peso entire
los dos era solo de un cuarto de
libra.
La gaceta., 1937-07-22

machadistas, huyendo del pals
unos, escondiendose otros Y pc
reciendo asesinados y arrastra-
dos por las GALES numerosos
confidentes y policias.
Orestes Ferrara, ell habil di-
plomatico y polftico de origen
ltaliano, que habia luehado en-
la Guerra de Independence v
cue era Secretario de Estado
(Relaciones Exteriores), del 90
blerno de Machado, considera-
do Ell genio del NAL del macha-
dato, logr6 salir del pals mila-
g~rosamente.
Wifredo Fernandez, habilfsi-
mo politico Y escritor notable.
autor del plan de cooperate
vismo" politico ,mediante eli
cual habia sido reelecto Macha,
La gaceta., 1937-07-22

la historic a no ser por la
mancha de haber servido a la
tirania), Sc presentaron en- pa
lacio Y lie hicieron saber a Ma
chado que no lie sostenian mas
ofreciendole facilidades para
que abandonara Immediate.
mente ell pals. Machado corri6
al campamento militar de CO.
lumbia esperanto hallar alli'
fuerzas adictas, pero Sc con-
venci6 de que una mano oculta
lie habfa restado ell apoyo de
su formidable mecanismo de
OPPRESSION que Sc llamaba oficia
del ejercito. Y horas
despues abandonaba la Repd-
blica, acompanado de algunos
completes suyos, Es-
to produio la desbandada de los
La gaceta., 1937-07-22
CON LOS CUAN-ES

lei negro gladiator Henry
Armstrong, peso de pluma de
Los Angeles, ACADIA de derrotar
facilmente, en- Dexter Park,
New York, a Jew Massey, de
Filadelfia. Artie McGovern &C
tue de arbitro Y dijo que 81 eti6-
plco desde ell principle habia
superado Y ''distanciado" a su
oponente. INTERVENE para sus-
pender la pelea cuando asf Sc
10 orden6, por medic de una Sc
nal, ell diputado comisionado
Colgan. Massey no podia
defenderse va contra las dere-
chas e izquierdas de su antago
nista.
Esta victoria de NEGRO prue-
ba que deben subirse v ajustar-
Sc los pantalones todos los hon.
bres del peso ligero.
La gaceta., 1937-07-22
UN NUEVO CAMPEON DE
LUCHAS e
BRoNKo NUGURSKI

Ha sido descubierto un nhevo
campe6n de luchas, Bronko Nu-
gurski, que especializa en- derro
tar a Ernie Dusek y Joe Dusek.
Los observadores dicen que
los Dusek y otros interesados
cuidan a su campe6n de modo
que no caiga en- mala smanos.
Mas de media docena de in
dividuos alegan que Ell campeo-
nato de luchas a cada uno de
ellos lie pertenece.
Entire "viyos" anda la cosa y
ell pdblico paga.
La gaceta., 1937-07-22

va l~egitimidad era dudosa. Es-
to, s~obremanera, era 10 que preo
cupaba a los capitalists yam
quis.
Tras de estudiar detenida-
mente la situaci6n Y ante la re-
sistencia de los grupos politi-
cos-mendietistas, abeceistas,
mananistas Y menocaaistaB5
a hacer pacto alguno con Ell ma
chadato, Mr.. Welles decide con
minar a Machado a que abando-
nara Ell poder.
Gerardo Machado-tipo vigo
roso, go amos, soberbio, de viva
inteligencia natural, de malos
instintos-, replica a Sumner
Welles que no era 81 la persona
indicada para hacerle semejan-
be invitaci6n nj aun cuando ha-
La gaceta., 1937-07-22

do.
Pero Mr.. Welles no habia
lido a Cuba a hacer ell ridfculo
" convenci6 a los jefes del pro
pho ejercito de Machado de
que deberian obligarle a aban-
donar la presidential, advirtien
doles de que, en- ell case con-
trario, seria intervenida la is
la por la infanteria de marina
de Estados Unidos.
Los jefes militares, decla-
ran ahora, presionaron al die
tador para que renunciara a
la presidencia, evitando asf la
Intervention.
Efectivamente, algunos off
ciales, encabezados por los del
cuerpo de aviaci6n (cuyos
nomhres NADIA significan para
La gaceta., 1937-07-22
La Gaceta Folletin No. IS
ENRIQUE M
LA REVOLUTION
GUIANA

tie ell propio Departamento de
Estado de Washington, para
ponerse de acuerdo con Mr..
Welles. Sc trataba de buscar la
forma mediante la cual Macha-
do pudiera solucionar los gra-
YES conflictos politicos que pa
ralizaban la vida economical del
pals, ", especialmente, la forma
en- que ese o cualquier Gobier-
no que lie sucediera, pudiera pa
gar los intereses de los empress
kit0s y de otras Operaciones Gu
La gaceta., 1937-07-22
LOS A~FICIONADOS DE- LA
FLORIDA CONTRA LOS
DE GEORGIA

Esta noche, en- Ell cuadrilatero
de los artilleros, los aficionados
da la Florida combakiran con
los de Georgia, bajo la suprema
direction del professor Jim
Downing.
La pelea principal ha sido
concertada a base de Warren
Wilson, ITO libras, jefe del CRU
pc visitante, y C. J. Powell, de
Seminole Heights, Plant City y
otros lugares.
Powell ma obtenido varios ext
tos en- los "rings" del estado.
Clint Moran, ell estudiante de
la Universidad de Tampa, gla-
diador del peso complete, sc
batira con Terry Jackson, de
Valdosta, estado de Georgia.
Jackson, va saben ustedes que
no es de Valdosta, mas para los
efectos de la publicidad 81 case
es Ell mismo.
Moran era conocido por Eel
Fantasma" hasta que Sc decidid
a quitarse la Garcia.
Downing elogia calurosamen-
tie a Jackson Y dice de 81 que
Ina vencido a los mejores aficio-
La gaceta., 1937-07-22

Marcel Tyhil y otros.

Farr sup@a a Jsse Luis en-
.alcance de brazos. Los "remos"
superi6res del ingles tienen
tres pulgadas mas de largo que
los del negro de Detroit. I'm de-
tale que debe tenerse en- consi-
deraci6n por aquello de la vieja
historical sobre el gusto de
Luis por los punetazos de dere'
cha.
Nunca Sc sabra teda la Yer
dad sobre la misteriosa pelea
del negro con efalemaG Schmel
ing.
La gaceta., 1937-07-22

California dice que Armstrong
Is ell campe6n. Los dos pelea-
ron Ell invierno pasado y ell ne
gro puso a dormir al campe6n
neoyorquino.
Los campeones del tipo de
Belloise abundan en- este pals,
ahora que sc han puesto de mo
da las peleas de fuera de peso.
Armstrong lie derrot6 demos.
|trando gran superioridad y pc.
niendole a dormir, pero la Co
mission dice que Mike es Ell cam.
pe6n para ella w.. punto en- DO
ca.
La gaceta., 1937-07-22

nados del sur de Georgia y d&
Tallahassee.
Corpletan Ell cartel peleas en-
tire Ray Stamford, de Atlanta,
y Raymond Diaz; Tommy STAN
ford y Robert DfA; Billy Cox
y Charley Bapoli; Glen LAWSON
Y Willard Whitehurst; Marvin
Diaz contra Gaspar Guggino;
Jimmy Ragsdale contra Jimmy
Rocha; Belarmino Martinez y
Raymond Quintero; Willie Nc
Coy y Red Osteen.
La gaceta., 1937-07-22

Van Mungo ACADIA de ser So
metido a un reconocimiento
medico. La direction de los bod
gers Sc halla interesada en- a.
veriguar ell motive de su que
ia: me duele la espalda.
Los medicos no lie encuentran
NADIA anormal, pero 81 sostiene:
Me duele la espalda.
La gaceta., 1937-07-22
NGA AMERICANA

La noticia del dia es la desti-
tuci6n, por Jos dlenos de los
Brdpns, del famoso pelotero y
director Roger Hornsby. Do
nald j. Barnes, prNsidente del
Glib, lie escribi6 una carta que
die para los mejores intere-
ses Eel club Sc lie notifica que 81
contfato ha sido cancelado y
que listed Queda relevado, an
m~edistamente, de la direction
del Heam".
Para director INFERNO ha 81
do escogido "Jin6" Bottomley.
Sup6nese que Ell presidente de
los Browns debe tener impor-
ltantes motives cuando Sc deci-
die a escribir la hirienfnIeakrh.
! Roger Hornsby probal kmen-
tie hara declaraciones eYSi dia
de hoy. E
New York &c, 11h, De; San
Luis &c, 10h, De.
Mw~-
Washington 7c, 12h, Oe;
Chicago &c. 6h, De.
Boston 10c, Ion, lie; Detroit
&c, 1Oh, De.
Filadelfia Sc, Oh, De; Cleve.
land &c, 13h, Oe.
Filadelfia 7c, 16h, Oe; Cleve-
land Sc, 18Th, De.
La gaceta., 1937-07-22

Tommy Farr es I'm hombre
modesto-dicen de Londres-
mas a la bora de pedir dinero
por su trabajo Sc convierte en-
una "fiera".
Cuando Ell campe6n del impe-
rio ingles Sc enter6 de que iban
a pagarle $4,000 libras a Make
y a 81 solo 1900, monte en- cole
"a Y Sc entendi6 con Mike ia
cobs.
~Schmeling perdi6 de nuevo
otra oportunidad, por su "na-
zismo' o 10 que sea.
Ahora Mike Jacobs dispone
del campe6n mundial, del cam
pe6n del imperio britannica y de
otros muchos campeones.
La gaceta., 1937-07-22

Gus Mancuso, que tiene un
dedo l~astimado, seguira descan-
sando. La mano lastimada no
responde a la bondad del trata-
miento ordenado por los medi-
cos.
La gaceta., 1937-07-22

AL Lopez tiene un dedo lasti-
mado y todavia no Sc sabe cuan
do volvera al juego. LIE sustitu-
we Mueller, ell segundo catcher.
La gaceta., 1937-07-22
NOTIClAS DE PELOTA

Els probable que Dick Bar
tell retorne al juego ell pr6ximo
viernes. en- la nueva serie de los
Gigantes con los Cubs.
La gaceta., 1937-07-22

Dos wees derrotaron los
Cubs a los Phiaies.
Chicago DC, 1Oh, lie; Filadel-
fla 1c, 6h, De.
Chicago &c, 11h, De; Filadel-
fla DC 6h, Be.
La gaceta., 1937-07-22

Kid Chocolate lie concedeo q
Young Chappie una peGueSa
~ventaja en- peso y lie derrot6. la
segunda victoria del cubano So
bre ell j6ven de Albany, que pi-
diera la reyancha. Q
La gaceta., 1937-07-22

La nueva derrota de los Gil
gantes les ha colocado a dos
desaffos de ventaja de los Cubs.
Cincinnati &c, Oh, 2e; New
York sc, Ion, Be.
La gaceta., 1937-07-22
LIGA MACDONALD

Las Abejas vendierdn dos
veces a los Cardenales, OBJ
teniendo uno de los triunfos por
cuenta de Dizzy Dean.
San Luis 1c, 5h, 2e; Boston
sc, 7h, lie.
San Luis 1c, Oh, De; Boston
&c, Oh, lie.
La gaceta., 1937-07-22

Tiene otra victima en- su lista
de t~riunfos, Ell indio Quintana,
de Panama. Esta vez ell derro-
tado es natural del Jap6n Y lie
va ell nombre de Katsumi Mo
rioka.
La gaceta., 1937-07-22

Jacobs sc propone presentar
en- septiembre I'm programa a
base de campeones v '1egitimos
contendientes".
Dice que cuenta con los servi-
clos de Lou Ambers, Pedro Mon
tanez, Barney Ross, Henry
Armstrong, Mike Belloise,
La gaceta., 1937-07-22

Pittsburgh DC, An, Oe; Brook
&c, 11h, lie.
La gaceta., 1937-07-22

Boston 10c, Ion, lie; Detroit
&c, 1Oh, De.
La gaceta., 1937-07-22
LA GACErA

Cd peri6dico en- idioma Espanol
de mas circulation en- Tampa
Victoriano Manteiga, Editor
euscripci6n seklanal: 20 cents
1905 Ia. Ave-, Ybor City. Fla
Telefono Y3792
La gaceta., 1937-07-22

Washington 7c, 12h, Zoe
Chicago SC, 6h, De.
The Waterbury Democrat., 1937-05-08
BAPTIST WOMEN :.
 PLAN MEETINGS.
State Members to Con- vene in New Britain
 Next Wednesday

The annual meeting of the Bap- tist Women of Connecticut will be held next Wednesday at the First Baptist Church in New Britain, the morning session starting at 10 o'clock and the afternoon confer- ence at 2:16 o'clock.
 There will be reports by Mrs. James H. Morsehead, treasurer, and Mrs. Adrian l.. Mulloy on the re- vision of the constitution. Both are members of the local church.
 The speakers will include Miss MarRarita Moran of Nellore, South India, and Rev. Edwin K. Mitchell of the First Congregational Church of Simsbury. Mrs. Arthur Piercey will be in charge of luncheon reser- vations.
 The Mems League of the First Baptist Church will meet Monday evening, May IT, at 8 o'clock at the home of David B. Meth, 1O2 Faber Avenue. Rev. Dr. John 0. Walker, pastor of the Second Congregation al Church, will give an illustrated lecture on the Gaspe Peninsula and the Baritime Provinces.
 The monthly meeting of the dea- cons of the First Baptist church will be held Tuesday evening, May 18, at 8 o'clock.
 The church bowling league will have its annual banquet at the church next Tuesday evening.
 w. c. Bogue will conclude his series of discussions with the high school group of the parish tomor- row,
The Waterbury Democrat., 1937-05-08

land, with approximately 400 lay men and 200 laywomen holding speakers licenses. Guilds have al- so been formed in Scotland, In- dia and the United States.
 In this country guilds are func- tioning in Washington, Baltimire, New York city, Detroit and Phila- delphia. Others are in preparation in Buffalo, Cleveland, Toledo, Se- attle and elsewhere. In addition to street speaking. a number of the American guilds conduct re- ligious radio programs, maintain Catholic newsstands, and distrib- ute Catholic literature.
 Q. Is Judaism more than a re- ligiOn?
 When the Jews came into con- tact with the Greeks to designate the Jewish mode of life and belief as distinguished from that of the Greeks, i.e., of Hellenism. Accord- ingly, every expression of Jewish life, whether in folk ways and folk lore or in ethics and philoso phy, whether in literature, arf and music or in science and mathematics, was concerned al much a phase of Judaism as rel ligion. Hence some regard Judaism as the culture or civilization o the Jewish people. However, fol the vast majority of Jews Judaisy is first and last the Jewish re liGiOn-
The Waterbury Democrat., 1937-05-08

o. When was the last federal religious census taken and when will the next be gathered?
 The federal religious census was that of 1926. A federal cen- sus of religion should have been taken in 193. The appropriations committee of the house of repre- Sentatives eliminated the neces- sary item from the appropriations bill. Many religious bodies to- gether with the federal council. thereupon took action urging this appropriation and strong repre- sentations were also made to the president. Funds were finally pro- vided so that the bureau of the census might proceed in 1887 for this important contribution to the understanding of the placA of re- ligion in its organized form in the national scene.
 O. What states have the largest and the smallest percentage of Catholics?
 A. The state of New York has 3,38O, TAP Catholics, while the state of Utah has only 10000 Catholics
 Q. What is the Catholic Evidence guild?
 A It is a lay movement looking to the diffusion of the Catholic religion by means of outdoor speaking in some public place. There are about So Guilds In En9-
The Waterbury Democrat., 1937-05-08
SOUTH FEDERATED
(Morning Worship)

Organ Prelude-"Ave Maria" ....
 Bach Gounoc Professional Hymn - "Stnl, StlH
 With Thee" Call to Worship Choral Response-O Church of God The Lords Prayer Organ Meditation Junior Choir-The Fathers Built This City The Responsive Service-A Day in
 Thy Courts .. Gloria .... Reading of Scripture Anthem-"De Deum" in A nat Pastoral Prayer Choral Response - Seven-Fold, Amen Offertory - Larko "New World
 Symphony" ......... A. Dvorak Doxology- Children's Story Hymn-"Love Divine, All Love
 Evcelling" sermon-"The Church in the
 Home"
 HeV. l. A. SIOSUy Prayer Recessional Hymn - 70 Happy
 Home" Benediction- Postlude-"Marche Celebre" .....
 ................. AdSAA1cA
 (Evening Service) Thanksgiving Song ........
 ............. F. Mendelssohn Hymn-"stand Up, Stand Up For
 Jesus" Hymn-"Just As Am Thine Own
 to Be" Scripture Prayer Organ Desponse- Solo"The Old Rugged Cross" ....
 ............ Clifford Doolittle Offertory-Andantino .... Lemare Hymn-"I Love to Tell The Story" SermonThe Yale Deputation Team Sermon-The Yale Deputation
 Team
 William Berger. Burnett Mas
 gruder, Donald Smucker,
 Herbert Council Hymn-"Lord, Speak To Me" Benediction- Postlude-Postlude in A Minor.
 SAANAA4A
The Waterbury Democrat., 1937-05-08
Methodist
FIRST METHODIST EPISCOPAL REV. THEODORE c. GOBLIN,

REV. THEODORE c. BOBILIN, Pastor
 Choir-Charles w. Platt, director, and bass; soprano, Mrs. Charles B. Toleman; contralto, Miss Eunice I. Hungerford; tenor, William M. Blair; organist, Mrs. Edwin H. Jones. MOTHERS DAY Morning Worship 1O:3O
 Organ Prelude-"Allegro Con Hymn-"Ye Servants of God" Call to Worship-By the choir. Prayer.
 Silent prayer.
 The Lords Prayer.
 Choir Anthem-"The South of All My Days" Responsive. Gloria Patri.
 Hymn-"Lord of Life and King of Glory" Prayer.
 Offertory-"Mother O. Mine"
 Songs My Mother Taught Me-" Mother Machree" Sermon = Who Is Spelling Mothers Day." Rev. Theodore c. Bobilin. Hymn-"Heaven Is Here"
 Benediction-Three Fold Amen.
 Organ Postlude-"Festal March in F''
 Church School 12 Noon. 1pworth League, 0:30 Baptist young people will meet in this church for Fellowship Hour with refreshments. Evening worshnp 7:sO- Organ
The Waterbury Democrat., 1937-05-08
|SONCALOCUE TOPS
 SUNDAY SERVICES
Bethany Congregational Service to Be Sponsor
 ed By Young People

Nagatuck, May 8-A songalogue entitled '"The Mothers of the Bible, will be given in the Bethany Con- gregational church, Sunday evening at 7:30 o'clock by the choir of the church. The service is sponsored by the Young Peoples society, and is the fifth of a special series of Sum- day evening programs presented since the beginning of the year un- der the auspices of the society.
 "The Mothers of the Bible" is service of story and song published by Tullar- Meredith company with text by s. Trevena Jackson and music by I. H. Meredith and Grant Colfax Tullar. The musical num- bers which the choir will render are "'Tis Mothers Day., God of Our Mothers, Guide Our Way, and "Be- yond Today" by Meredith; Pre- cious Mothers, %, Hearken To My Cry" and Praise Ye the Lord," by Tullar; "Entreat Me Not To Leave Thee" by Lernan: My Soul Doth Magnify the Lord" by Wooler and %, Mother Dear Jerusalem, by Ward.
 The text, which is to be given by the pastor, includes the following titles: "She Was the Mother of All Living, 'The Mother of Moses" '"The Mother of Israel" "The An- cestral Mother" and "The Mother of the Messiah" all of which are rep resentative Biblical characters. The choir will be under the direction of Roy M. Johnson.
 There will be rehearsal for the men of the sextet tonight at T o'clock and for the church choir at 8 o'clock.
The Waterbury Democrat., 1937-05-08
Flower Show Planned
 At WPA Museum
Park Department and Children to Exhibit Specimens
 at Mattatuck Society Building Next Week

will probably be visited by 1000 Wa terbury school children, is to fa- miliarize them with all kinds ot plants and flowers.
 The park department will fur nish specimens of every plant and flower which it has in it's hot houses. In addition to this there will probably be apout 200 children who will exhibit their own plants and flowers.
 A great deal of preparation will go into the undertaking, one which the members of the local staff re- gard as an important feature of the yearly program. After the show Is completed, the stress on indoor acc tivities will be lessened and prepa- rations will be made for the sunl- me rseason of activity on the play grounds. Announcements as to the exact nature of this work will be made in the near future.
The Waterbury Democrat., 1937-05-08

In an effort to wind up the in- door season at the WPA Childrens Museum, in the basement of the Mattatuck Historical Society build- ing in the same excellent fashion it hes been run during the past six CT seven months, a gala flower show will be held May 12, 13 and IA, 1t was announced today by Miss Edna Harmon, local director of the WPA Emergency Education program.
 So far this year the aggregate at- tendance at the museum has been listed over the 11,0O0 mark, accord ing to Joseph Anthony, instructor. Recently the board of education were favorable in their comments regarding the project.
 The flower show, will be under the direction of Joseph Anthony and Marion Adamowitz, assisted by six members of the WPA staff. The main purpose of the show, which
The Waterbury Democrat., 1937-05-08
NATURALIST CLUB
 ON HIKE TOMORROW

A hike in the vicinity of the Stew enson dam will be taken tomorrow by the members of the Waterbury Naturalist club. The group will leave from the local railroad station at S:A5 o'clock. Walter P. Green, president of the club, is in charge of transportation. Kornel Bailey of New Haven will lead the hikers. The walk wil lstart from the east side of the dam and then proceed over the Pomperaug trail to Good Hill and then to Lake Zoar.
The Waterbury Democrat., 1937-05-08
UNION STREET BOY
 SLIGHTLY INJURED

Slight injuries were suffered by Paul Iannaccone, 10, of 21 Union street, when he was struck last night by a car operated by Dr. George A. Tramm. The accident occurred on Cottage place at 6 o'clock.
 The car brushed the boy as he stepped out from between two park ed cars. He suffered cut on his right knee and a few bruises.
 Paul Herbay, Jr., 15, of Bucking- ham street, Oakville, was taken tc Waterbury hospital after he hao fallen from his bicycle when it ran into parked car. The boy suffered a severe laceration of the left arm
The Waterbury Democrat., 1937-05-08

ST. MICHAEL'S
 For week commencing May g. The services in St. MichaefS church tomorrow, Sunday after As- tension will be as follows: Celebra- ton of the Holy Communion at 7:30 a. m. Sunday school in the parish house at 9:30 a. m. Morning prayer and sermon at 11.:0O a. m. Sermon subject Emmanuel" The meeting of the Young Peoples Fellowship will be a Mothers Day" meeting. A speaker unnanounced will ad- dress the young people on an ap- propriate subject. The young people of the parish are invited. The meeting will be at 7:30 p. m. instead of 6:30 p. m.
 Monday
 700 p. m.-Altos and sopranos.
 800 p. m. Girls Friendly Socievy in parish house. Tuesday,
 5:15 p. m.-Wardens and vestry in choir room. Wednesday,
 2:3o p. m.-Church Helpers in parish house. Thursday
 3:45 p. m.-Jr. G. F. s. in parish house. 7:30 p. m.-Troop 2 B. s. A. in parish house. Friday 3:30 p. m.-Brownie Pack in par ish house.
 ZOO p. m.-Girl Scouts 1 nparish house.
 FOO p. m.-Altos and sopranos; entire choir at 8 p. m.