davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1937-07-21
SEATTLE ON SKIDS DOWN
 COAST LEAC.
San Diego Keeps on Top in Standings Oakland
 Bests Missions
(By Associated Press)

Oakland miraculously moved into sixth place in the Pacific Coast League, sending the skidding Seat tie Indians into seventh position.
 Oakland defeated Missions ' to l by almost errorless ball while San Diegos Jim Chaplin shut out Se- attle 4 to 0.
 Portland won a close contest with Sacramento and San Francisco de- feated Los Angeles to in a ten inning game.
The Daily Alaska empire., 1937-07-21
SWEDE BERGLUND WINS NOD FROM
 SAN FRANCISCAN

LOS ANGELES, Cal, July 21.- Swede Berglund 182, of Los Ange- les, outpointed Al Romero, San Francisco ls5-pounder,, here in ten rounds.
The Daily Alaska empire., 1937-07-21
FIRST CURVE BALL
 HURLER DIES AT 73

CHESTER, N. J., July 21.-Wn- liam Dee, 73, who is claimed to have thrown the first curve ball in base ball history 56 years ago, died here.
The Daily Alaska empire., 1937-07-21

REWARD-$20--to any person giv- ing information leading to the recovery of an Elgin- Oriole bicycle taken from my garage. For des- cription and number call at Standard Machine Shop. Paul Hudon.
The Daily Alaska empire., 1937-07-21
NOTICE OF HEARING FINAL
 ACCOUNT

The undersigned, having on the 18th day of July, 1897, filed his final account as administrator of the estate of Hugo Peterson, de- ceased. in the Probate Court for Juneau Precinct, Alaska, notice is hereby given to all heirs, creditors and other persons interested in said estate, that Tuesday, September IA, 1887, at 10 o'clock in the forenoon of said day, at the office of the United States Commissioner, in the Federal and Territorial Building, in the City and Precinct of Juneau, Territory of Alaska, is the time and place set for the hearing of said account, objections thereto and the settlement thereof.
 H. B. LIE F'EVRE,
 Administrator of the estate
 of Hugo Peterson, deceased. First publication, July IA, 1897. Last publication, August II, 1887.
The Daily Alaska empire., 1937-07-21
SPORTING GOODS
 MAKER IS DEAD

PLYMOUTH, N. H., July 21-John F. Maynard, co-founder of Draper Maynard, one of the country's old est sporting goods manufacturing firms, died here at the age of 91.
The Daily Alaska empire., 1937-07-21
NOTICE

Meeting of Women of the Moose. Wednesday night at 8 o'clock, LOOF. Hall. Past Regents Night.
 GERTIE OLSEN, adv. Recorder.
The Daily Alaska empire., 1937-07-21
KID CHOCOLATE
 TAKES DECISION

NEW YORK, July 21. - Kid Chocolate. the Cuban flash, decis- toned Young Chappie, of Albany, in an eight-round bout here.
The Daily Alaska empire., 1937-07-21
HELLENTHAL LEAVES

Judge Simon Hellenthal of the Third Division, left aboard the AL aska yesterday for Seward, follow ing a brief stay in Juneau
The Daily Alaska empire., 1937-07-21
lLIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIlIIIIlIIIIIIlii

the Aleu,ian cccked in Seattle on the return voyage.
The Daily Alaska empire., 1937-07-21

The Youth 51ostei Association maintains 4,000 lodgings in l9 coun- tries to accommodate young trav- elers.
The Daily Alaska empire., 1937-07-21

Control of 95 species of ants is a problem of North Carolina zoolo- gists and entomologists.
The Daily Alaska empire., 1937-07-21
American League
Gastineau Channel League (SecOnd Half)
NOTICE re AUTO DRIVERS

Any person operating or driving motor vehicle on the streets of the City of Juneau, without a drivers license dated after June 1st., 1887, is subject to a fine. All drivers licenses issued before that date have expired
 IT TJTCAG
The Daily Alaska empire., 1937-07-21

Alaska" by Lester D. Hendersc"
The Daily Alaska empire., 1937-07-21

H. I. LUCAS, adv. City Clerk
The Daily Alaska empire., 1937-07-21

adv.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-17
OREG AMERIKAS MAGYAROK
YOUNGSTOWN CSALADJA

Rendes tagja lehet minden Macy
koru f6rfi, avagy no, aki legalabb
20 ewes Amerikas. A 10 even feluli
amerikasok p6ttagok lehetnek. Rem
des tag evi tagsagi dija 81, pot
tagoke SOC. Celia az 0sszetartas apo
lasa es k0zjotekonysag. Belephet a
Mahoning es Shenango volgyeboi
barki.
Or0k0s csaladapa Debroszky And
ras. Csaladf6 Id. Horvath Istvan.
Helyettes csafadf6 Brogley Ignac.
Ir6deak Danish JOSEF, II Queen ST.,
Telefon: 70547. Szamad6: Haszo-
MICS Ferenc. Rovancsol6 Horvath
vilmos. A. ,saladi intezo bizott.
sag tagjai: Hamory Gustav, Ba-
lask6 Gy0rgy, Gy0rgy Tamas, Frank
Janos, Id. Orosz Ferenc, Gene Ca
Dor, Eperjessy J6zsef, Potornay ia.
nos, Csik6s Janos. Eber Ferenc,
Nagybizottsagi kiktild0ttek: Id. Hor.
vath Istvan, Danish JOSEF. Horvath
vilmos. P6ttag: Czene Gabor. Hi
vatalos lap: Amerikai Magyar Hir
lap. Gyiileseit tartja a hivatalos
lapban jelzett helyen es id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-17
A yERHOvAY SEGELY EGysLET
1OS-IK FI6KJA

Eln0k Csomo Menyhert. Alelnok:
Horanszky Mihaly. Titkar Turner
JOSEF, cine lis Manchester Ave.
Telefon 91O59. Penztarnok Juhas7
Josef. Ellen6r Uray Karoly. Siam
vizsgal6 bizottsag: Nemenyi Mikld'
Ern6, Tatar Istvanne, Csik6s Ja
nos. Hubbardi ugykezel6 Bata J5zsei
Ajt66r Kiraly Istvan. Nagybizottsagi
tagok: Eln0k es titkar hivatalb6i.
tagjai: Tatar Istvanne, Horanszky
Mihaly, Csik6s Janos; p6ttag: Urge
Laszl6. Hivatalos orvos: DR.. Mig.
letz Andras. Beteglatogat6k: West
Side-on 10th Gabor; Brien Hillen:
Rig6 Mihaly; Wilson Aven: Balasko
Gy0rgy; North Sideon: Nemenyi
Mikl6s Erno; Poland Aven: Szallay
J6zsef; Sharon Line: Horanszky
Mihaly; South Side-on: Habodas7
Gusztav; Struthers-en M6ric Mikl6s
Gyiileseit tartja minden hi nap
masodik vasarnap delutan 2 ORE xoi
a 737 Mahoning Avei ref tempiorp
gyjilestermeben. Hivatalos Lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-17
NECYvENNYOLC VAMvONAL KESzUL

helyzetet a falusi rend6rseg,
f0leg a hatarok menten lako.
Eek a kis falucskak kulon
rendoroket tartanak ARA,
hogy a mas allan engedely-
tablajaval a hatart atlepo
automobilokat elfogjak, beke-
biro ele hurcoljak es a legku-
lonbozobb, de a leghazugabb
urugyek alatt megbirsagoljak.
Olyan vakmer6seggel izik ezt
a visszaelest, hogy a hatarat-
lepesekor valosaggal vamsze-
ruleg kezelik a dolgot.
- Ha a mi orszagutainkat
es utcainkat akarod hasznal-
nj, akkor fizess vamot exert a
kedvezmenyert.
Pennsylvania allamban most
rendszeresiteni akarjak AIT
hogy a hatarok menten auto
mobil utazasi engedelyeket
arusitanak bizonyos szamu ma
pokra. Ha ez bekovetkezik,
akkor a peldat gyorsan ko-
YETI a t0bbi allan es csak-
ugyan fel lesznek allitva a
vamsorompok, noha a szovet.
segi alkotmany ezt kifejezet.
ten tiltja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-17
A SIT. GYoRGY COR. KATH.
szOyETSEG 12-IK OSZTALYA

Elnok Lengyel Peter. AlelnoK ~
lipan Istvan. Titkar-jegyzo: Balogh
IstvAn, So Regent ST., kihez mlnd.
a Szovetseget erdeklo level kuidenao
es betegseg nala jelentendo. Penz-
tarnok Hajdu Mihaly. Gyermek-
osztalyi tgykezelo Macy Janos, eoo
East Avondale Ave-, YOUNGSTOWN
Ohio. Beteglatogatok: Campbell-en
Szalay Ferencne; South Slde-on;
Macy Janos; Steelton-on: noKnel'
Csolenszki Ferencne, terf1aKnal.
Soltesz Mihaly; Sharonline Macy
Janosne; Warren Varga Peter. SIAM
yizsgalo bizottsag: Ignat Gyuia'
Pa1k6 Janos es Macy Janos. AJtoor
Kiraly Istvan. Zaszl6vivo Vasko ia
nos. Nagybizottsagi tagok: Lengye'
Peter es Balogh Istvan. P6ttag Hal
du Jozsef. Hivatalos orvos DR.. Laui
risin Jeno. Hivatalos lap Amerlkai
Magyar Hirlap. Gyiileseit Ma
gyar Cor. Kath. tempdom alatti ne
lyisegben. 7O2 Mahoning Avenuen
tartia. minden h6 masodik vasar'
napian a scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-17

Az amerikai automobil
klubok kozpontja hivja fel az
orszag figyelmet ARA, hogy
48 vamvonal van kesziiloben a
48 amerikai allan kozott. Ha-
marosan vege lesz annak a
nagyszeru allapotnak, hogy
New Yorktol = Los Angelesig
vagy Kanadatol Mexik6ig sza-
badon utazhatunk, inert min
csenek vamvonalak, ahol adot
kellene fizetni az utasnak.
A negyvennyolc vamvonalat
az automobilok teremtik meg.
Pelda gyanant eleg, ha New
Jersey allamra hivatkozunk.
Ha valaki Ohio al1amban az
ev els6 napjan engedelyt vasa-
rolt Qicense) az automobilja-
ra es a korulmenyek ARA
kenyszeritik, hogy peldaul 2
honapig dolgozzek New Jersey
allamban, akkor a New Jersey
ben ervenyes t0rvenyek szerint
II nap elmultaval vi auto
mobil engedelyt kell valtania
a mask allamban is, azaz
ugyanazon rokarol ket bort
huznak le.
Meg rosszabba tette EFT a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-17
! . MAHONING MEGYEI
MAGYAR DEMOKRATA K0R
Alakult 1881 november 2S-&n

Youngstown es k6rnyeke egyediili
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli eln0k DR.. Laurisin Je-
no. Eln0k Habodasz Gustav. AL
eln8k es a vegrehajt6 bfzottsag el-
n1ke Csik6s Janos. Jegyz6-titkar:
varga Maria, 120 Robinson Rd.,
Campbell, O., Telefon: 6-372S. Penz.
tarnok Gagyi Janos. Ellen6r6k:
Haszonich Ferenc 6s Schager Antal.
Haznagy 9s seg9dhaznagy: Horvath
AndrAs 6s Ivan J&nosn6. A v6gre-
Andras, Bunchy Janosne, Beniczky
hajt6 bizottsag tagjai: Horvath
JOSEF, Haszonics Ferenc, Barany
Janos, es a tisztikar. Nagybizottsagi
tagok: DR.. Laurisin Jen6 es Varga
Maria. P6ttagok: Bunchy Janosne,
es Shager Aptal. Gyiileseit tartja
minden h6 ak p6ntek estejen 7:30-
kor hivatalos lapban jelzett helyen.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-17

Ugy "saccolta", mint ext 8
maga irja, hogy a tovabbi ezer-
hetszaz lelekb6l gyermekek
lehettek ezren, a tobbi hetszaz
kozt "tisztesseges asszonyok is
akadtak elvetve". Egyebkent
kalandorok, csalok, tolvajok,
rabl6k, utonallok, uccalanyok
alkottak a lakossag nagy re-
szet.
Icy nezett XII kincses Santa
Fe varosa, mikor h6seink any
nyi megprobaltatas utan, szok
We, titokban, de a szerelen
szarnyain oda beertek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-17
A CAMPBELL, OHIO,
MAGYAR POLGARI KOF

Gyiil6seit tartja minden h6nap
els6 szombat estej6n 6rakor q 118
Reed Ave. alatti Magyar Hazban.
Tagja lehet minden magyar szar-
maz&su amerikai polgar es akinek
els6 papirja van. Partol6 tag az
is lehet, akinek papirja nincs. Tag.
sagi dij so cent egy eg6sz eyre.
Tisztikar az 1937-ik eyre: Eln0k
Hensperger JOSEF. Aleln0k: Wal
ter Janos. Titkar Kiss Matyas, S42
Sanderson Ave., Campbell, Ohio,
P9nzt&rnok: Molnar Wendell. Ellen
6r0k Horvath J6zsef, Fabian Gyula
es Kovacs Andras. Ajt66r: Dudas
Mihaly. Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-17
BRIDGEPORT sz0vETsEG 1s-IK
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Eln0k Borbely Janos. Aleln0k SEA-
b6 Ferenc. tgykezel6 Husoczki Jo-
zsef. 1894 Silliman Street. Telefon:
94o50. Jegyzo-titkar Gagyi Janos,
1926 Weston Ave. Nagybizottsagi
tagok: eln0k es titkar, p6ttag HUI
SOCK. Jozsef. SzAmvizsgal6 Macy
Janos. Ajto8r es zaszl6tarto Ricz ia
nos. Beteglatogat6k: Kiss Andras'
Topics J6zsefne, Czene Gaborne es
Szab6 Ferenc. Hivatalos orvos Or
Migletz Andras. Gyiileseit tart1a
minden h6nap harmadik vasarnap1an
Hiyatalos lap az Amenkai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-17
kellett lanyokkal ellatni.

kellett lanyokkal ellatni.
A spanyol es felver lanyok
szazait hoztak evente Santa
Fe-b6l a szemforgato yankeek
ebbe az orszagba es ezt ket
arucikket a yankee keresked6k
azert is szerettek, inert ha ara
nyat hoztak, kirabolhattak
6ket utk0zben, de a feketeket
es a lanyokat mem volt erde-
mes toluk elSzedni.
Vitez ait irja, hogy Santa
Fe allando lakossaga ALT vagy
ezer f6nyi cseledsegb6l, a tob-
binek a mesterseget azonban
tisztan senki mem latta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-17
PRO-HUNGARIA MAGYAR NOk
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Elnok: Ozv. Mihok Sandorne. Al
elnok Jack6 J6zsefne. Jegyzo Csete
Sandorne. Titkar Banyar Agos
tonne, 1921 Rush b., kihez az egy
letet erdekl6 levelek kiildendok. TIE
lefon: 24151. Penztarnok: Kovacs
Mikl6sne. Ellen6rok: Ondo Istvanne
es Varga Imrene. Wagon gondnoE
Orosz Ferencne Vigalmi bizottsagi
tagok: Pallai Maria, Biv0s Paine
Kovalcs,k J6zsefne es Kovalcsik Mar
git. Macy bizottsagi tagok: Ozv. MI
hok Sandorne es Kovacs Miklosne. A
Pro Hungaria gyiileseit tartja min
den h6 els6 hetf6jen Miss StavrovskJ
zenetermeben, a Keith Albee epule'
ak emeleten. Hivatalos lap Anne
rikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-17
YOUNGSTOWN WEST SiDEI
MAGYAR POLGARI KOn

Eln0k Kovacs Mikl6s. Alelbek.
Tulipan Istvan. Titkar, akihez min
den level kiildend8: Lengyel c. La
JOS, 376 Scott St., Telefon SSC14
Penztarnok Hajdu Pal. Ellen6r0k:
I'd. Orosz Ferenc es Id. Mezey ia
nos. Nagybizottsagi tagok: Kovaci
Mikl6s 9s Lengyel G. Lajos. Pit
tagok: Orosz Ferencn6 es Tauss B
Gyula.
Gyuleseit tartja a West Sidei
Magyar Hazban minden h6nap ill
vasarnap delut&n 3 oral kesdettel
Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-17

Az automobil klubok k0z-
pontja szerint ha a polgarsag
mem tiltakozik most, akkor
kesobb keservesen fizeti meg
annak az arat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-17
VERHOVAY SEGELY EGYLET
SCENT ISTvAN EGYLET
BLK FI0KJA

Alapittatott 1901 augustus 25-en
A Verhovayhoz csatlakozott
1884 szeptember h6 Len
Eln0k Habodasz Gusztav. Aleln0k:
Balask6 Gy0rgy. Titkar G6ber ia
nos, 232 So. Garland Ave. Telefon
38877, kihez az 0sszes egyletet erint6
levelek kiildend6k 6s betegs6gek je.
lentend6k. P6nztarnok Kaluczki ia.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-17
Magyar Iabnyomok a
-- Santa IFe 0svenyen

Azok az europai kalandorok,
akik az ujvilagba kijottek, ter
me:zetesen els6sorban, f6kep-
pen Is kizarolag - aranyat
kerestek.
Mikor Eszak Amerikaba az
igazi nagy kivandorlas kezd6-
d0tt, a spanyol conquistadore-
ok legendas kincses hajoi mar
a multe voltak es a negyvenes
evek aranylaza meg mem tort
ra a vilagra, de legyilkolt Mon
tezumak kincsei oft egtek lazas
viziokent minden amerikai XII
vandorlo agyaban.
Akit tehat mem az ugyeszseg
kuldott ebbe a hazaba, akit
nem a vallasa miatt iildoztek
XII hazulrol, az igazi szerencse-
lovag, az igazi kalandor ara
nyat kere:ett ebben a hazaban.
Az arany pedig Mexico fel6l
jott es a Santa Fe Trail-en gu
rult lie st. Louisba, hogy oman
aztan a Kelet fele forgalomba
kerulj0n.
Csak termeszetes, hogy Me-
xico fele t0rtetett mindenki.
Lisztet, vasznat, szovetet,
gyapotot, szeget, szerszamot
vittek amerikai yankee trader
elk Santa Fe fele, ahol talalkoz-
tax azokkal a spanyol es kinai
pedlerekkel, akik ekszert, ara
nyat es ezustot hoztak Mexico
Dol cserebe.
S inert a varosban tizenegy
baratbol allo nagy misszios ko-
lostort csinaltak es inert -
hiaba, ez ICY van = a keresz-
tet a hodito utjara mindig a
kard is kovette, a kis varos
1800-ban mar hires katonai
erod volt.
Oman kormanyoztak mem.
csak ait a hatalmas teruletet
amt ugyan vegig TejanonaE
(Texas) neveztek, de amib0
negy Texas is kitelne es Santa
Fe kormanyzoja a masodil
ember volt mindig az egesz ha
talmas nagy Mexico allamban
Mikor a texasi haborusagor
az odatolakodott amerikaial
elkezdtek, a Santa Fe felleg
varaban hetszaz f6b6l allo had
sereg tanyazott, ami akkor ha
talmas csapat volt. d
A hadsereget termeszeteser
az akkori idok szokasos hienai
a nok, a sipistak, a pedlerek, &
tolvajok raja kovette es eek
mex a szamat Vitez kes6bt
negyszazra becsiilte.
A kormanyzo es a kormany
zosag tisztviseloi, a nagybirto
kosok es azok csaladjai ter
meszetesen a varos el6kel6sege
kepeztek, de rajtuk Xviii io
modu keresked6 is lakott a va
rosban nagy szamban.
Evente ketszer, tavasszal e
0sszel hatalmas vasart tartot
tax, amelyen ezer meg eze
ember jelent meg Eszak Me
xicobol, reszben, hogy vasarr
csinaljon, reszben, hogy a vasa
rok alatt pezsg6 tarsas elete
elvezze.
:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-17
A YOUNGSTOWN, OHIOI MAGYAR
REFORMATUS EGYHAZI FERFI Is
MOI BETEGsEGELYz6 EGYLET
"a F6rfi EgyIet aiakuIt 1916 sept 2
a MI Euylet 1917 oI<t6ber 14en So
ket egyIet csatIakozott 1921 Ian. 10.

Gyileseit tartja minden h6nap 4-ik
vasarnapjan delutAn 6rai kezdettel
a Reformatus templom gytilesterme.
ben 1877 Mahoning Ave.
Eln6k: Szab6 P. Istvan. Aleln0k D.
Barta Istvan. Jegyz6-titkar Menyh6rt
Janos, ell Glenwood Ave- PenztArnok
Kovacs Elek. Penztaf ellen6r Csete
Sandirne. Bizalmi ferfiak es n8k:
Steeltonban Jancsurak Janos es
Csernay Lajos; Brier Hillen Teglas
Gyula; South Side-on Horvath And
ras es Zuti Ferencne; Haseltonban
Rati Janosne; Campbellben Banyacs,
XII Janos. Trosztik: Id. Molnar Ist-
van, Belenszh Janos 6s T3gl&s
Gyula. Nagybizottsagi tag Csernay
Lajos, p6ttag Csete S&ndorn6. Hiva-
talos lap: Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-17
! YOUNGSTOWN ES KORNYEK]
MAGYAR EGYHAZAK ES EGY-
IETEK NAGYBIZOTTSAGA
1915-be

Alakult l9l5-Den
Elnok Nemenyi Mikl6s Erno. Else
alelnok Balask6 Gy0rgy. Masodik al
elnok Kovacs Miklos. Titkar Gobel
Janos, lakik 232 So. Garland Ave
Telefon: 38877, akihez minden le
vel ktildend0. Penztarnok Lengye
C. Lajos. Ellen6r0k: Danish 10
zsef, Horvath Vilmos, Koran ia
nos es Ress J6zsef. = Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap. Gylile
seinek idejet es helyet a hivatalos
lap k0zli.
A Nagybizottsagnak tagja lehe
minden Youngstown es k0rnyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia al
osszmagyarsag erdekeit szoled.n'
kepviselrfi es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-17
A CAMPBELL MAGYAROk
NAGYBIZOTTSAGT
Alakult 1885 Augustus gen

Elnok Hensperger J6zsef. Aleinok
F6d6 Istvan. Titkdr Gyorgy Tamas,
ia Tremble Avenue, Campbell, o.
akihez a Nagybizottsag tisztikarat
6rdekl6 levelek kildendok. Penztar'
nok Sagi Ignatz. P6nztari ellenof
Walter Janos. Tr0sztik: Horvath 20
zsef, Gy0rgy Mihaly es Sztanko ia
nos. Ajt66r Dudas Mihaly.
Gyiileseit tartja h6nap ak va
sarnapjan este Z oral kezdettel g
Campbeln Magyar Otthonban, Reeo
Ave 118 szam alatt. = Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-17
EzEN A HETEN
HALLOTTUk

CRANE biro mondta New
Yorkban: A nagy kesziil6des
mellett a beke dragabb lett,
mint a haboru.
LA GUARDIA new york;
polgarmester mondta: Gazda-
sagi es munkas kerdeseket
mem lehet rendor botokkal ell
intezni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-17

nos, 1349 Republic Ave. Ellen6r:
Bodzas Janos. Szamvizsgal6 bizott.
sag: Nemenyi Mikl6s Ern6, Gene
Gabor, Homolya Istvan es Horvath
1stvan. Nagybizottsagi tagok: ell.
n6k es titkaron Xviii: Nemenyi Mix.
los Ern6 es Balask6 Gy6rgy. Pot.
tag: Id. Horvath Istvan. Hivatalos
'orvos: DR.. Migletz Andras. Gyiiles.
terem Scent Istvan Otthon. Gyii.
les minden h6nap els6 vasarnapjan
delut&n 2. 6rat6l kezd6d6leg. -
Hiyatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-17

A NEW BRUNSWICK l. MAGYAR
SENT IMRE HERCEG FERFI ES
MOI BIS. ES TEMETKEZESI EGY.
LET 9-IK OSZTALYA, YOUNG
STOWN, OHIO.
Gyiileseit tartja minden h6nap 2-lk
vasArnapjan a SIT. Istvan Otthonban
Eln0k Gy6ri Mihaly. rs Bright Ave
Campbell, Ohio. Jegyzo Boncz Janos
l5S Hartford Ave, Youngstown, Ohio
Penztarnok Schmidt Istvan, 881 Rose
Street. Titkar Gy0rgy Tamas. H.
Tremble Ave Campbell, Ohoi Betei
atogat6k: a West Sideon Boncz Ja
nos; Campbellben Gyori Mihal,
Zaszl6viv6k: Balla Sander es Pejk'
Vince. NaNgybizottsagi tagok elnokol
IS titkaron kivJl Schmidt lstvah
Egyleti orvos Dr. Elder Jeno, 80
Steel Street. Betegseg jefenthet6 a;
eln0k, jegyz6 vagy titkarnal fent
cimeken. - Hivatalos lap az Ameri
kai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-17

nem lattak SZiveSen, de mint
sztikseges rosszakat, azokat is
megturtek.
Sziikseg volt p portekara, a
NIT Cimarron immense oldala-
rol felvittek es ha megfizettek
a sulyos vamot, amt kimert
rajuk a kormanyzo, akkor
menlevelet kaptak, amely meg
adta az engedelyt az uzletre.
(Kitiin6 mellekjovedelem
volt a kormanyz6 vagy ka-
tonatisztek szamara, hogy a
hazafele tarto amerikai kalma-
rokat kiraboljak utk0zben.)
Vasarok alkalrnaval tizenot-
ezer fobol allo tomeg verodott
ossze az egyebkent a katona-
saggal egyitt is csak harom-
ezer fot szamlalo varosban es
akkoriban ez nagy szam volt.
Vegre akik st. Louistol ha-
rom-negy honapig utazva ez
alatt az lido alatt osszesen ot-
hat szemelyt mem lattak, vagy
akik a mexicoi oldalon az oriasi
terjedelmu haciendak kozt ma
pokig egyediil bolyongtak,
azoknak mar egy haromezer
fobol allo tvaros is nagyobb
metropolis volt, mint nekunk
New York lehet manapsag.
Termeszetes, hogy szedett-
vedett nep nagyon tarka STINT
adott a varosnak, hiszen a spa
nyol arisztokratak mellett a
mexicoi indianok kilonbozo
fatal is, a felverek is, a nege-
rex is, a neger-indian, a meyer
kinai, az indian-kinai kevere-
kek is oft voltak.
S oft volt a yankee, aki
egyaltalan mem yankee volt,
hanem minden europai nem-
zetsegbol toborozott kalandor-
csapat, akik azonban mind
amerikaiaknak neveztek magu-
kat, meg akkor is, ha angolul
mem is tudtak beszelni.
A kerskedelem elenk volt.
4 A kinai es spanyol mexicoi
kereskedok egy-egy messzely
palinkaert aranyr0goket szed-
tex ell az indianoktol, akik a
sarga femet mem sokra be-
csultek es ezeket az aranyro-
goket aztan elszedtek t6luk a
yankeek, akik ertelmesebbek es
mereszebbek voltak es akik
ezer veszely kozt arut vittek a
messze Mississippi partjarol.
Vitez megjegyzi, hogy a "le-
gitim' vagyis torvenyes es tisz-
tesseges uzlet is oriasi wagon
szerzesre adott alkalmat. hi
szen egyebkent mem indultak
volna a veszelyes ultra a kara
vanok az amerikai vegekr6l
de az emberi termeszet olyan
hogy soha mem eri be a ha-
szonnal.
A megengedett uzleten XII
viii es felul ket er6sen tiltott
iizlet is viragzott es Vitez sze.
rint a spanyol hely6rseg belle.
egyezesevel, haszonreszesedese.
vel tudtaval.
Mexicoban rabszolgak ma,
, mem, de negerek meg bower
voltak, akik a felszabaditas
utan tehetetlenekke valtak
inert sajat magukrol CONDOS
; kodni mem tudtak.
: Csempesztek hat 6ket Santa
, Fen keresztul ebbe az orszag
ba es Arkansas mai meyer nep
: segenek az 6sei leginkabb Me
xicobol szarmaztak.
; A hazater6 yankee traderel
egyszeriien fekete "vezet6ket.
es "teherhordokat" fogadtal
maguknak, ami ellen mem lie
. hetett Santa Fe kormanyz6ja
} max kifogast emelni. S vegr'
i kivizSgalta, hogy az ehes ne
] gerek mikeppen keriiltek a va
rosba es hogy az Amerika fel,
}; indulo karavanok feher tagjai
k nal fegyver volt, a feketekt6
e pedig a kest is elszedtek.
. A L.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-06-17
EGYLETI kALAUZOk
Az Magyar Hrap aAbbi esyhAzaknak eoyletekns'
e kSrSknek hivataos iapja 1886 svre

official OF the follow
Ina Hungarian Churches Societies and Clubs
The Daily Alaska empire., 1937-12-22
ESPIONAGE TO OPEN RUN
 AT CAPITOL
Madge Evans and Edmund Lowe Are Starred Tn
 Dramatic Film

Espionage" a story with the fla vor of today's headlines. filmed at the Metro-G -Goldwyn Mayer studios with Edmund Lowe and Madge Ev- ans in the leading roles, opens to- night at the Capitol Theatre.
 The story is based on the original play by Walter Hackett Most of the film was made on a tram, aboard which elusive millionaire escapes death and dodges the reporters as he attempts to guard his plans for the distribution of munitions to warning nations.
 The big supporting cast includes Paul Lukas, Ketti Gallian, Skeets Gallagher, Frank Reicher. William Gilbert, Robert Graves, Leonid Kin sky, Mitchell Lewis, Charles Trow- bridge and Barnett Parker The director is Kurt Neumann.