davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-22
OREG AMERIKAS MAGYAROK
YOUNGSTOWN CSALADJA

Rendes tagja lehet minden Macy
koru ferfi, avagy no, aki legalabb
20 ewes Amerikas. A 10 even feluli
amerikasok p6ttagok lehetnek. Rem
des tag evi tagsagi dija 81, pot,
tagoke soc. Celia az osszetartas apo,
lasa es kozjotekonysag. Belephet a
Mahoning res Shenango volgyebol
- barki.
Or0k0s~ csaladapa >Debroszky And
ras. Csaladf6 Id. Horvath Istvan
Helyettes csaladfo Brogley Ignac
Irodeak Danish JOSEF, II Queen St.
Telefon: 70547. Szamado: Haszo.
MICS Ferenc Rovancsol6 Horvath
Vilmos. - A csaladi intezo bizott-
! sag tagjai: Hamory Gustav, Ba,
lasko Gy0rgy, Gyorgy Tamas, Frank
Janos, Id. Orosz Ferenc, Czene Ga
bor, Eperjessy J6zsef, Potornay ia.
nos, Csik6s Janos, Eber Ferenc
Nagybizotts igi kikiild0ttek: Id. Hor.
vath Istvan, Danish JOSEF, Horvath
vilmos P6ttag: Czene Gabor. Hi.
-atalos lap: ..Amerikai Magyar Hir.
). Gyiileseit tartja a hivatalos
,ban jelzett helyen es idoben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-22
A SIT GY0RGY COR. KATH.
sZOyETsEG 12-IK OSZTALYA

Elnok Lengyel Peter. Alelnok Tu
iipan Istvan. Eitkar-jegyzo: Balogi
Istvan, 5S Regent ST., kihez minds
a Sz0vetseget erdeklo level kuldendo
es betegseg nala jelentendo. Penz-
tarnok Hajdu Mihaly, Gyermek-
osztalyi iigykezelo Macy Janos, $50
East Avondale Ave-, Youngstown
Ohio. Beteglatogat6k: Campbell-en
Szalay Ferencne; South Side-on:
Macy Janos:- Steelton-on: noknei,
Csolenszki Ferencne, ferfiaknal:
Soltesz Mihaly; Sharonline Macy
. Janosne; Warren Varga Peter. Szam-
yizsgal6 bizottsag: Ignat Gyula,
Palk6 Janos es Macy Janos.> Ajtoor
Kiraly Istvan. Zaszl6viv6 Vask6 ia
nos. Nagybizottsagi tagok: Lengyel
Peter es Balogh Istvan.3 P6ttag Hal
du Jozsef. Hfvatalos orvos DR.. Laui
risin Jen6. Hivatalos lap Amerikai
Magyar Hirlap. Gydleseit a Ma
: ~gyar Cor. Kath. -tempdom alatti~ he
lyisegben, 702 Mahoning Avenuen
tartja minden h6 masodik vasar'
napjan a scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-22
SzAGOS A TISzTELETI DoKTORSAG

miiveSzetek doktora lett -es le--
szurta az el6re beigert ketszaz
ezer dollart szeles j6 kedve-
ben.
Kilencvenket ilyen .esetet
emlegetnek most az amerikai
Ispok. Csufolodnak a hires
new york; egyetemnek elnoke-
vel, DR.. Nicholas Murray But
ler-rel,, aki valosagos sportot
csinal a diszdoktori diplomak
gyijtesebol. Meg a budapss-
tt egyetemr6l is szerzett egyet.
De kapott ilyen tires kitunte-
I.test Japanbol ;es Indianabol is.
Hadd teljek benne orome.
Mem lenne ez ellen senki-
mex kifogasa, de a lapok meg
ereztek, hogy ez a graft csufot
liz az igazi tudomanybol es
art neki. Nevetseges peldaul,
mikor a vilag legtudatlanabb
embere, Henry Ford a tudo-
manyok tiszteletbeli doktora
lesz. Csak azert, inert sok a
penze. Iszonyu nagy a pipaja
es egyaltalan nincs yagott
dohanya Az igazi doktorok
joggal szegyellik, hogy ilyen
kartarsuk legyen.
A Harper-ceg kiadasabar
megjeleno havi foly6irat volt
az egyetlen, an1ely mem
riadt vissza a sajtoperek lie.
.het6seget6l es a 'kovetkezi
tiszteletbeli doktori : nevsort
kozolte egy erosen gunyolodt
cikk kereteben:: 55o] ~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-22

neveket soroljak fel a mi df-
cs6segunkre:
DR.. Schick Bella orvostanar
New Yorkban tanit az egyete-
men. DR.. Schick volt az, aki
az ugynevezett "schick pro-
bat" fedezte fel, amelynek re-
ven meg lehet akadalyozni IA
gyermekeknel AIT, hogy afatO-
rokgyik bacillusa arthasson
gyenge szervezetuknek. iJ
A harvard egyetemen Or.
Dienes L., a cleveland West
ern Reserve University klini-
kajan DR.. Pal Gyorgy es ezen
egyetem vilaghiru Grille Re
search Institute-jaban DR.. Tel
kes Maria, a chicagoi North
western Universityn DR.. Ronyi
Hugo eS DR.. Takats GeZa, a
University of Chicago orvosi
szakan DR.. Schnetzer Oszkar
toltenek be tanszeket.
OF magyar egyetemi tanar
tanit mathematician, akik Ik6-
ziil vilaghirii DR.. RADIO Thor,
az Ohio State University tana-
ra, tovabba az indianai Purdue
egyetemen Lanczos Jozsef, a
princetoni egyetemen Neu-
mann j., a Massachusetts, In
stitute of Technology-ban
Szasz B. es a st. louisi Wash
ington egyetemen Szeg6 Gabor
tanar foglal Ell katedrat. ;,i
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-22
. MAHONING MEGYEI
MAGYAR DEMOKRATA KOR
Alakult 1881 november 2S-an

Youngstown es k0rnyeke egyediili
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli eln0k DR.. Laurisin Je-
n6.5 Eln0k ~ HabodAsz -GusztAv. AL.
eln0k es a vegrehajt6 bizottsag ell
n6ke Csik6s Anos. !, Jegyz6-titkar !;
varga Maria, 120 Robinson Rd.,
Campbell, O., Teiefon: 6-3728. Penz'
tarnok Gagyi Janos. Ellen6rok:s
1fsassonich FereneS esss Schager Antal.
sHaznagy resg iseg6dhaznagy:1 Horyath
Andrxs 6s Iva1 tJ&nosne. A v6gre-
Andras, Bunchy Janosne. Beniczky
hajt6 bizotts&g tagjai: Horvath
sJ8ssef, Haszenicss Ferenc, Barany
Janos,5e a ,tisztikar, Nagybizottsagi
tagok: Dr.. 1aurfsfn Jeno= es varga
Maria. iP6ttagok::T Bunchy Janosne,
CD Ehager sAntal. ~ Gyiileseit tartja
minden h6 ak pentek estejen 1880
kor a hivatalos lapban jelzett helyen.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
HiriapGv .rS~5& oil a15ka
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-22

DR.. Henry Ford, akit a Col
gate egyetem tiinteteftJkiai- 3
Dr. Walter Clifford az ane-
rikai telefon es taviro tarsasag
elnoke, aki szinten a Colgate
egyetemr6l kapta a diszdoK-
torsag got.
Dr.. Eugene Grace, a Beth
flehem Steel Company einoke,
akit a Lehigh egyetem becsiilt
meg, an1ely eppen Bethlehem-
ben van es a gyarnak k0szoni
letezeset.
DR.. Will Hays, mozg6
fenykep vilag caTja, akit IA
Mount Union College nevezett
XII diszdoktornak.
Dr. Frederick L. Maytag,
akinek tulajdonaban van a
Maytag mosogepgyar, szinten
doktor, a Parsons College j6-
voltabol.
De legszegyenletesebb va
lamennyi kozott a kovetkez6
eSet::
A hirhedt Samuel insult is
diszdoktor. Veletlenul eppen
akkor volt szokesben tor
veny keze elol, anikor az egye-
temi diszdoktori oklevelet meg
kapta es AIT mar mem tud-
tax t6le visszavonni. Icy lett
bel6le DR.. Samuel insult. @
/ Az amerikai tudomany Err
dekeben joggal remelhet6,
hogy a graft leleplezese utan
1 veget vetnek ennek a viSsza-
elesnek, amely szegyenteljes.
| Ne -beestelenitsek meg a tul0-
manyt azert, hogy a gyalazat-
Dol penztr csinaljanak az
I egyetemek. rl+rsr~.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-22
PRO-HUNGARIA MAGYAR NOk
VILAGSZOVETSEGENEK
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Elnok: Ozv. Mih6k Sandorne. Al
eln0k Jacko Jozsefne Jegyz6 Cset.
Sandorne. Titkar Banyar Agos
tonne, 1921 Rush b., kihez az egy
letet erdeklo levelek kildendok. TIE
lefon: 24151 Penztarnok: Kovacs
Mikl6sne Ellen6rok: Ondo Istvanne
es varga Imrene. Wagon gondnol
Orosz Ferencne Vigalmi bizottsag
tagok: Pallai Maria, Biiv0s Paine
Kovalcs.k J6zsefne es Kovalcsik Mar
git. Macy bizottsagi tagok: Ozv. Mi
hok Sandorne es Kovacs Mikl6sne.
Pro Hungaria gytileseit tartja min
den no els0 hetf6jen Miss Stavrovsk.
zenetermeben, Keith Albee epule
ak emeleten. Hivatalos lap Anne
rikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-22

tan egy ember. Az 1936-ik esq
tend6 soran 1O,730,O00 ember
seriilt meg Amerikaban bal
Eesetben es ezek kozul mintegy
negyszazezer allandoan nyo-
morek maradt. Egy-egy habp-
ru sem csinal ennel tobb nyo-
morekot.
Minden ot percben egya. EN-
Der halt meg baleset., folytan.
A multi ev halottainak szama
1000 volt az Egyesiilta Aha
mokban a balesetek folytan.
AZ ,1936rik evben minden
szazezer ember koziil 81 en-
bert ert baleset es pedig a leg
t6bb automobil balesetek 'foly-
tan.
Jeller1z6 azonbar1 : fogy. a
legtobb k0nnyu v6gzodesii bal
eset a maganlaka okban es ont
is a fiird6szoba tortenik.
| Igazolia ez q r6gis mcnd ndAAt,
hogy mem a csatater a leeWe-
szedel elmesebb az efnbfslkre
nezve, hanem a hal6szoba,
inert legtdbben mkgis csak al
agyakhan halunk meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-22
A CAMPBELL, OHIO,
VT ! MAGYAR PoLGARI kOF

Gyiileseit tartja minden h6nap
els6 szombat estejen 6rakor a 11S
Reed Ave. alatti Magyar Hazban.
Tagja lehet minden magyar szar-
tsmazssus amerikai1 spolgar' es gak;nek
vsls6 papirja van.1 Particle tag az
Is lehet, ,akinek papirja nincs. Tag
-sagf dij SO cent egg egesz eyre.
S Tisztikar az 8 f1ss7-ik eyre: Eln0k
Hensperger Jassef., Aieln6k; Wal
ter Janos. Titkar Kiss Matyas, 342
Sanderson Ave-, Campbell, Ohio.
s,P@nzt&rnek: s.Io1nar sYendels Ellen
,1r3k Horyaths ,I6zsef5 F&hian Gyulaa yulaa
Is Kovacs Andras. Ajt66r: Dud3s
-Mihaly.. Hivataloss lap as p Amerikai
Magyar !airlsp. .stgsT g 20 n6da6
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-22
BRIDGEPORTI SZ0vETSEG 16-IK
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Elnok Borbely Janos. Aleln0k Sza-
bo Ferenc. Ugykezel6 Husoczki J6-
zsef, 1884 Silliman Street. Telefon:
94050. Jegyz6-titkar Gagyi Janos.
1925 Weston Ave-, Nagybizottsagi
tagok: eln0k es titkar, pottag HUI
soczkl J6zsef Szamvizsgal6 Macy
Janos. Ajt66r es zaszl6tarto Ricz ia
nos. Beteglatogat6k: Kiss Andras,
Topics J6zsefne, Czene Claiborne es
Szabo Ferenc. Hivatalos orvos DR.
Migletz Andras - Gyuleseit tartja
minden h6nap harmadik vasarnapjan
Hivatalos lap az Amerkai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-22
M|NDEN MASODPERC HUSz DOLLARBA
#. kERUL Az AMER|KAI NEMzETNEk 7

A National Safety Council,
Eamely a sz0vetsegi kormany-
zatnak egyik kozhasznu mum
kat vegz6 SERVE, felevi keses-
sci tette koze vegre az 1886
TX evr6l szolo jelenteset. En-
mex a jelentesnek sarkalatos
Epontja a kovetkez6 egyszerri
mondat: 2slodai s9H fT ,2eas
fiaL yAf ktilonb6z6 bafesetek az
1936-iks esztendo sofran 3,7O0,
GOO Do9 dollar kart okoztak az
Egyesult Allamok lakossaga-
max. 10 ,YY11H ,,1Tg2 gg.zss
Akkora szam ez, ami egy-
k6nr1yen mem is erthet6 meg.
Sokkal . vilagosabb az a kije-
lentes, hogy egy masodperc-
ben 4 ibalesetek husz dollart
nyelnek el Amerikaban, azaz
minden percben 1900 dollart
vesztiink ell.
+ EFT az egyetemes jeIentests d
National Safety Council resz-
lletezi IS. Elnnondja peldaul t0b-
bek koz0tt ezeket::. ~. - s
Minden harmadik rnAsod.
percben megseriil baleSet folv-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-22
A YOUNGSTOWN ES KORNYEK]
MAGYAR EGYHAZAK ES EGY-
IETEK NAGYBIZOTTSAGA
Alakult 1915-ben

Eln0k Nemenyi Miklos Erno. Els,
aleln0k Balasko Gy0rgy. Masodik al
elnok KovAcs Mikl6s. Titkar G6be,
Janos, lakik 232 So. Garland Ave
Telefon: 38877, akihez minden le
vel kiiidend6. Penztarnok Lengye
G. Lajos. Ellenorok: Danish. 10
zsef, Horvath. vilmos, Koran ia
nos es Ress Josef. -, Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap. Gyule
seinek idejet es ~helyet a hivatalo'
lap k0zli. u. .,sss<,f-.Q.
A Nagybizottsagnak tagja lehe
minden Youngstown es k0rnyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia al
0sszmagyarsag erdekeit szolgalni
k6pviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-22

&
A NEW BRUNSWICK 1. MAGYAR
SCENT IMRE HERCEG FERFI Es
NOI BS. ES TEMETKEZESI' EGY.
LET Six OSZTALYA, YOUNG
STOWN, OHIO.
Gyileseit tartja minden h6nap 2-lk
vasarnapjan a SIT. Istvan Otthonban
Elnok Gy6ri Mihaly. Is Bright Ave
Campbell Ohio. Jegyz0 Boncz Janos
15s Hartford Ave, Youngstown, Ohio
Penztarnok Guyt Ferencne, 1928
Hartzell Ave, Youngstown, Ohio
Titkar Gy0rgy Tamas, LA Trem
BILE Ave, Campbell, Ohio. Betegla
togatok: West Sideon Boncz ia
nos; Campbellben Gyor. Mihaly
Zaszloviv6k: Balla Sander es Pejk'
Vince. NaNgybizottsagi tagok elnokol
es titkaron Xviii Schmidt Istvah
Egyleti orvos DR.. Elder Jen6, 60
Steel Street. Betegseg jelenthet6 a
eln0k, jegyzo vagy titkarnal fent
.imeken. - IIivatalos lap az Ameri
kai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-22
NIT JELENT A F|L|buSzTER?

Magyar ember fiilenek fur
csa hangzasu a "filibuster'
szoe es valami nagy huncutsa-
got sejt m0gotte. AIT hiszi,
.hogy olyas valami, amibol
csak kara lehet a szegeny en-
bernek, Titokzatos, ismeret-
len joszag, aminek Magyar
orszagon Sc hire, Sc hamva,
pedig az ssigazsag az, hogy is
merjtik mi ait .nagyon jol,
csak eppen mas nev alatt.
Az amerikai torvenyhozas-
ban a filibuster teljes egesze-
ben ugyanaz, amt otthon
"obstrukcio" neven emleget-
think, Obstrukcio pedig, jo
magyarsaggal gat vagy, aka
daily emeleset jelenti, amint az
mindnyajunk elott tudvalevo.
Mikor a regi, jo, bekebeli
vilagban Bees azzal allott elo,
hogy a koz0s koltsegek fizete-
sehez jaruljon Magyarorszag
tobb penzzel, azaz fizessen
magasabb kvotat, akkor
ehhez a magyar kormanyok
mindig hozzajarultak. Ellie
nezte azonban ait mindig ero-
sen a magyar kepvisel6hazi
ellenzek es mivel a kormany
partja szamszeruleg rendesen
111agyobb volt, kenytelen-kellet-
len az obstrukcio fegyverehez
-nyult, 11ogy, :, a, tobb kiadast
meggatolja. - =, is amig Tisza
Istvan er6szako oskodni ), mem
'kezdett, addig meg is gatolta.
| Az obstrukcio leger6sebb
fegyvere ugyanaz volt, mint
amt most Washingtonban a
eszenator urak hasznaInak.
!Agyonbeszelik a dolgot. Eel
allanak egymas utan a SEE
nator urak es osszelocsogva
hetet-havat, kibeszelik a gyi-
lest. Masnap pedig ujra kez-
dix a mulatsagot elolr6l. A
javaslat belefullad a szavak
0zonebe.
Persze ez a fatal orszag e
tekintetben meg nyomaba Sc
haghat a mi szulohazanknak.
TIT Amerikaban felallott egy-
seer a nehai louisiana szena-
tor, a hirhedt Huey Long es
het 6ras beszedet tartott. AIT
irtak rola, hogy ilyesmire mas
mem is volna kepes. Pedig hat
mi volt ez a het oras beszed?
Nyul farka, vagy annal is ro.
videbb. A regi, jo idokben fel-
allott a magyar kepvisel6haz-
ban az ellenzek reszer6l egy
egeszen fatal zilahi iigyved, a
kulonben igen derek Lengyel
Zoltan es ramutatott a KEEP
viselohazi eln0k feje felett le-
vo nagy orara. Eppen delelotti
10 ora Is perc volt, amikor XII.
ejtette Lengyel Zoltan a sza.
jan a szokasos bevezetest:
= Tisztelt Haz!
Es azutan sep kenyelmes
tempoban folytatta a szol
pontosan deli tizenket craig
amikor a hazszabalyokban lie,
fektetett joganal fogva sziine.
tet kert, hogy ebedelhessen.
i Sziik marku volt az elnok
kormanyparti letere es mind.
ossze negyvenot percet adott
Eneki.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-22

Mikor az amerikai egyete-
meken junius honap soran
veget er a tanitasi ev es az
okleveleket kiadjak azoknak,
akik ARA negy vagy OF eyi
tanulassal alaposan reaszol-
galtak, akkor divatos szokas
szerint tiszteletbeli doktori ci-
met adnak ! az egyetemek
olyan k0zeleti jeleseknek is,
akik ait valami cimen meg
erdemlik.
Jussal kapott ilyen tisztelet-
bell cimet es oklevelet mint
a. villamossag tudora a nehai
Edison, aki ugyan sohase volt
egyetemi hallgato, de onszor
galmabol lett a villamossag
Macy mestere. Megerdemeltek
AIT rata kiviil masok is es
senkinek eszebe mem jutott
lvolna az, hogy kifogast ham
goztasson a tiszteletbeli dok-
tori cimek osztogatasa ellen,
amig - graft mem lett bel6le.
Ebben az evben azonban
olyan szagos lett a dolog,
sot batran mondhatnok, hogy
bud0s, hogy az amerikai sajto
megriadt es leleplezte ezt a
legujabb visszaelest.
Ket dologra mutattak ra:
az egyik az, hogy az igazi tu-
dast mem jutalmazzak disz-
.doktorsaggal, a mask pedig
az, hogy a tiszteletbeli doktor-
/, sagok cosztogatasaval az egye-
temek penz csinalnak. Csak-
mem sszemermetlen modon.
/, Perek elkerilese vegett a
sajto mem emleget neveket
csak a kialto peldakra mutai
rea., ! Volt ebben az orszagban
egy gazdag pek, aki hozzakez-
dett es valami 'fbreakfast
food' newt dolgot arusitott
Akkora hirdeteseket kozok fe
lole, olyanokat hazudott &
kulonben ertektelen tapszel
utanzat felol, hogy a kozonse&
bedolt neki es milliokat csi
malt az izleten.
Akkor fogta ell a hiusag e
megmondta az ugyvedjenek
hogy valami kitiintetes feler,
vagyakozik. Mivel pedig a
tigyved szivesseget akart tenn
annak az egyetemnek, amely
,, mex hallgatoi kozil valo voH
nagy gyorSan elSzaladt a
egyetem eln0kehez es meg
sugta neki:
= Van egy ven marha, ak
meg az elemi iskolat Sc tudt;
elvegezni, de penze van, min
: a szeme, Ha az egyetem disz
doktori oklevelet ad ennek a
Greg baromnak, akkor ketsza
: ezer dollaros alapitvanyt tes
a javatokra.
Talan mondanunk sc kell
hogy a "ven marha" es core,
barom' cim alatt emlegetet
: pekmester egy-kettore a sep
EFT az eln0k mem tagadhat
ia meg. HOZZa is keZdet
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-22
YOUNGSTOWN WEST St' 4
n = MAGYAR aPOIGAHI RUh

ElnSkG KovAcs o ! Mikl6si ZAleins'a !.
Tulipary dstyan. Titkar ahthez min
den level ktldend6: Lengyel G. -,
| Jos, SIS Scott st, Teiefon 3sttl!
penztarnok G tis5da Pal. Ellen6rek:
Id. 0ross F'ei ,nc Ss-~ Id. Mezey ID
nos. Nagybizottsagi tagok: Kovacs
r2Aikl6s 9sr Lengye1 q g. 2 Lajos. q ytt
tagok. Orosz Ferencn6 6s Tauss B.
Gyn3a. enstIJ 4 .ngdbstGS2 IS
Gyil4seit tartja a West Sidei
Magyar. aHizhanrf mtnden' h6nap rtrtk
vasarnap delut&n 6rai kesdettel.
-, HiYatalos Ian 1aE ;Amerikais As'
tyar fIirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-22
A CAMPBELL MAGYAROK
NAGYBIZOTTSAGT
AlakuIt 1885 Augustus s-sn

Elnok Hensperger Jozsef. Alelnok
r6d6 Istvan. Titkar Gy0rgy Tamas,
ia Tremble Avenue, Campbell, O.,
akihez a Nagybizottsag tisztikarat
6rdekl6 levelek kIldend0k. Penztar.
nok Sagi Ignatz. Penzt&ri ellen01
Walter Janos. Tr0sztik: Horvath 10
zsef, Gy0rgy Mih&ly es Sztank6 ia
nos. Ajt66r Dudas Mihaly. 81
Gyileseit tartja a h6nap ak va
sarnapjan este z 6rai kezdettel a
Campbelli Magyar Otthonban. Reed
Ave 118 szam alatt. Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-22

-
Zoltan mar oft allott a he
lyen es folytatta a beszedet.
Mem sokat torte a fejet rata,
hogy init mondjon Ugy Sc
gitett magan, hogy elsonek
Mikszath Kalmannak, a nagy
ironak egyik gyonyoru elbe-
szelesere hivatkozott es kony-
nyebbseg okaert I mindjart fel
lis olvasta teljes egeszeben a
| pompas meset. Eltartott az
delutan ket oraig, amikor
rendes kortilmenyek kozott
vege szokott lenni az ulesnek,
de mem obstrukcio idejen.
Ennelfogva az eln0k mem Ear
ia be a gyiilest, hanem varta,
hogy Lengyel Zoltan kifarad-
jon es abbahagyja szot.
Lengyel Zoltan meg fatal
politikus volt ekkor es mivel
az obstrukciot = kozos meg
egyezes alapjan a nagy
Polonyi Geza vezette, annak
tanacsara hallgatott. Meg be
Sc fejezte Lengyel a Mikszath
elbeszeles felolvasasat, mar
odalepett hozza Polonyi Geza,
letett elebe egy konyvet es
csendesen odasugta:
- Mikor ennek a vegere
fjutottal, akkor olvasd fel ezt
a Jokai elbeszelest. 3f ~
f. No, a Mikszath felolvasas
utan Lengyel OF perc szunetet
kert, amit meg kellett adni
neki. Tudta elore mindenki,
hogy azutan a Jokai elbesze-
lesere keriil a sor, tehat az ot
perc sziinet utan alig ment be
husz kepviselo a terembe, ami
eppen 1kapora jott Polonyi
Gezanak. Felugrott helyer6l
es harsanyan kialtotta az ell
! nok fele:: .
- Mines meg a sziikseges
kvorum. Mines eleg ember q
teremben. Kerem a nevso1
felolvasasat elrendelni.
A hazszabalyok szerint Ell
mem lehetett megtagadni. Fe
kellett olvasni a nevsort, de
:, kozben persze beszaladtak he
lyukre a klint beszelget6 KEEP
viselok, es kiderult, hogy ele
gen vannak a gyules folytata
, sara. Ez azonban elvett eg,
jo felorat es azalatt Lengye
Zoltan pihenhetett es gyujt
hette az erejet a tovabbi be
szedre.
Beszelt is tovabb. Este he
orakor Polonyi Geza vacsors
szunetet kert es hosszu alku
dozas utan kapott is rea har
mine percet. Utana megin
: folytatta Lengyel Zoltan a be
szedet. Ket es fel ora hosz
szant a magyarorszagi maria
allomanyrol szolo statisztika
adatokat olvasta fel es azza
biztatta kepviselo tarsait, hog,
meg csak azutan jon java
amikor a lovakra es birkakrs
keril a sor.
Gyozte tudovel es szussza
a fatal tgyved. Kozbe1
persze segitettek rata a nev
sor olvasasok, meg azok a haz
SzaDalyVlCak, amlket POlOny
Geza idezett fel, hogy Lengye
zoltan pihen6hoz jusson.
Icy ment ez az egesz ejsza
kan keresztiil. Az 0regebt
J. kormanyparti kepvisel6k a "a
! radtsagt6l kimerilve elalud
!. tax a padsorokban es vidan
I hortyogassal ,kisertek Lengye
2 Zoltan szavait. Az ellenzel
! t,tpersze gunyolodott:
!. q - Lam, lam! A kormany
. ntparto helyesel. 4.
4 4Asb6biskolo fejek ugy billeg
sftek lfel Is ala, hogy helyesl@s
,f mex lehetett AIT venni. 8
s Is Reggel 7haronn 6rakor Len
sfgyel izo1tan egg ketsegbeeset
V7 kis6rletett tett. Odafordult q.
elnokhoz es ARA kerte, hog.
a beSzedenek folytataSat mas
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-22

EFT az elnok mem tagadhat-
ia meg. Hozza is kezdett
ahhoz, hogy a nevszerinti sza-
vazast elrendelje, de ekkor
mar ujra talpon volt Polonyi
Geza es egy husz kepviselo al
tai alairt iven masnapra kerte
a nevszerinti szavazast. AIT
jelentette ez, hogy holnap
mondja meg a magyar KEEP
visel6haz, hogy ma beszeljen-e
tovabb Lengyel Zoltan vagy
csak holnap? Kacagott a fur
fangon mindenki. Maga Po-
lonyi is olyan kitunonek ia
lalta a trefat, hogy intett
Lengyel Zoltannak, aki egy
varatlan fordulattal ,befejezte
beszedet es diadalmas arccal
tilt viSsza szek6be. ,.-..-,~r-,s
AZ ora ebben az pillanatban
hajnali negyetr mutatott. Egy-
huzarhban tehat tizenhet orat
Is negyvenot percet beszelt.
Mi ehhez kepest Hney Long?
Ez volt az. obstrukci6 ma
gyar f0ldon. 7--..s-.;,,-.;,s,,.,a;,;,,,,,, ,,,,ssa.
Amerikaban most azzal pro-
balkoznak a. szenatorok, hogy
az eln0k jayaslatat a Supreme
Courtra onatkozolag agyon-
beszeljek.y rs ezt T1a taktikat
nevezik filibusternek.s
Sikeriil-e a filibuster, az
mas lapra tartozik. Annyi
azonban bizonyos, hogy az or
szagnak mines haszna bel6le,
ha t6ryenyhozoi a napot lop-
jak ahelyett, hogy konolyan
dolgoznanak es erde1nes dol
Igokat alkotnanak. @
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-22
"A Ferfi Eaylet alakuit 1916 sept e.,
p MI Esyiet 1917 okt6ber 14-en Is a
ket egyIet csatIakozott 1921 Jan. 16.)

Gytileseit tartja minden h6nap 4-ik
svasarnapjan delutan 6rai kezdettel
a Reformatus templom gyiilesterrne.
ben 737 Mahoning. Ave. - E E
Eln0k a @Sxab6, Pg Istvan Aleln6k ID,
.Barta Istvan. Jegyz6-titkar Menyhert
Janos, 511 Glenwood Ave- Penztarnok
Kovacs Elek. P6nztan ellen6r Csete
Sandirne Bizaimi ferfiak es n6k:
Steeltonban Jancsurak Janos 6s
Csernay Lajos; Brier Hillen Teglas
yu'e ras Is znti % Fsrsnene; 'fIaa HaseItonban Maa
,Rati JAnosne; Campbellben Banyacs.
ki Janos9 Tr0sztfk ID MolnAr LIST.
van, Belenszki Janos 3s T3gl&s
4Gyula. Nagybizottsagi tag Csernay
,hajos, p6ttag Csete S&ndorn6. Hiva,
talos lap: Amerikai Magyar Hiriap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-22

nos, 1349 Republic Ave. Ellen6r:
Bodzas Janos. Il Szamvizsgalo zbizott-
sag: Nemenyi Miklos Ern6.3 Czene
Gabor, Homolya Istvan es Horyatb
Istvan. Nagybizottsagi tagok: ell
n0k es. titkaron kiviil:l Nemenyi Mix
Jos Erno es Balask6 ,Gy0rgy.a Pot,
tag: i'd. Horvath 1stvan. Hivatalos
sorvos: DR.. Migletz Andras. Gytiles.
terem "a Szenti1styan i Otthon. CYL.
les minden h6napa rels6 ayasarnaptan
delutan 2 6rat6l kezd6d6leg. -
Hivatalos lap az Amerikaf Magyar
! Hirlan. -0TrFa s ,23iOaTTOl1
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-22

"A YOgNGSTOWNsfO OHIOfg MAGYAR
] REFoRMArUs s!tFFgayIHt4l .FggyHtAzI lFERFI fs
MOI BETEGsHGHEIhI1Yz6 sHGH EIhI1Yz6 eEItliYRLEIT eEItGliYLEETT