davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1937-07-22

Rose, ha venido a halagar Y dar
apoyo material a los reacciona-
rios.
"El Partido OFT America
10, que apoya el programa del
Presidente, continuara dandole
81 mas entgsiasta apoyo. Por
IN solo vote reconcile ell Supre,
mo ell dereoho de los trabaja-
1ores a organizarse. Otras me-
didas de igual Importance pa
"a las masas fueron destruidas
Toda la campaha contra ell plan
del P~residente de5era ser esti
mada como la mas grande am
naza contra los hombres y mu-
jeres que buscan I'm future de
iusticia social.
La gaceta., 1937-07-22
ANIVERSARIO DE LA FUN
DACION DEL COLUMBIA"

Casimiro Hernandez Sc pro-
pone festejar los dfas %, "a Y
rs ell trigesimo aniversario de
la fundaci6n por su padre, Don
Casimiro Hernandez Ia. e. d.,
del restaurant Y bar Columbia,
uno de los mejores del sur de la
naci6n.
Ell viernes desde la sala don
Quijote' del acreditado estable-
cimiento sc trAsmitira un pro-
grama por la radio.
Los caballeros y las senoras
seran obsequiadas.
Ademas de las fiestas del 300
aniversario, Casimiro ha orde-
nado la construction de un de
partamento, dentro del mismo
edificio, venta de bebidas alco-
L6licas.
I'm gran Refrigerator, como
no hay otro igual en- Tampa, a.
caba de ser instalado en- Ell 60
lumbia."
Els una obra de merito, en- 10
que a refrigeration Sc refiere, y
cost6 $4,000.
Anticipamos a Casimiro Y sus
asociados nuestra mas sincera
felicitaci6n con motive del tri-
gesimo aniversario de su repu-
tado establecimiento.
La gaceta., 1937-07-22

d Vamos a salrdar al senior
embajador, ell camarada De la
Casa?
-Acordado.
Subimos a un taxi. Ell chtfer
hebreo nos abre la portezuela.
"A la embajada de Espana,
en- la Gale 16.-
AL cruzar cerca de un edifi-
clio de color rojo (sangre de inc
centes) ell hebreo abre sus ba-
terias:
La embajada del "cerdo
Hitler.
Nos toca la crerda sensible Y
lie brindamos OCCASION de hacer
este nuevo disparo: A csc asesi
no lie queda POGO tempo y.
(C0ntinuard).
La gaceta., 1937-07-22
EN- Ell TREN

go
Mariana Rodriguez y yo, CO.
no Delegates del Comita Popu-
ar Democratico de Socorro a
Espana, salimos para Washing
IN Ell jueves de la semana an :
erior, fernando un tren de la
aaboard Air Line en- la esta :
ION de la Union.
Habia separado pasaje en- Ell
lismo tren, por agradabla coin
idencia, Don Gustavo Jimenez,
6nsul INFERNO de Espana en-
'ampa, cirdadano amable, int.
genie y modesto.
Amigos los tres, hicimos Ell
ale juntos, analizando con en-
,siasmo Y elaridad los profile
las de la nueva Espana.
Jimenez respondia a una lla-
1ada de la Republica Espanola,
!e la embajada en- Washington,
I nosotros a una cordial invita-
ion de Don Enrique Carlos de
a Casa, encargado de negocios
IN arsencia del embajador don
Fernando de los Rios.
Antes de salir ell tren de Tam
pa, hablamos de la tristeza del
paisaje floridano, con los pinos
en- filas intermlnables, los pc
1uenos lagos y los pueblos y ciu
de tipo standard"
Yer uno de esos pueblos-di-
10 uno de nosotros-es verlos a
todos. Iguales o parecids las c.
La gaceta., 1937-07-22

viera alojado cuando ell "escan-
dalito" Davis-Gradiaz Annis.
Estamos en- ell centric de esta
cirdad de los bur6cratas y los
edificios colosales.
Miramos hacia la es,ruina IA
mediata v leemos: Madrid Grill.
I'm establecimiento propie-
dad de espanoles-decimos.
Acertamos. Viene a atender-
nos, en- ell Madrid Grill, un espa
mol republican, y leal, native de
Leon.
Mariana lie interroga.
--Aqui todos somos leales.
Almorzamos contentos, como
II hubieramos llegado a la casa
de un hermano.
La gaceta., 1937-07-22

mericanos no pueden permane-
Ger indiferentes al destino de
los trabajadores de otras par
ties del mundo. No obstante, de-
oemos recordar que nuestro
principal objective es mantener-
nos en- ell CLIO. Me parece que
Green es ell mas grande obs
taculo en- ell canine del movi-
miento obrero Y que la piedra
debe ser echada a rodar. Yo de-
DO agradecerle qeu haya dicho:
Los periodistas deben escoger
entire Green o Ell gremio.
La gaceta., 1937-07-22
Obrera LocS Nacicnal y Mundiar

Celebr6 anoche junta ell Co
mite fonsultivo ConInto.
Asuntos importantes; fueron
discutidos; pero no podemos
dar information sobre los acuer
dos tomados.
Algunos miembros de las u
niones Sc oponen a que los taba-
queros den ell dos por ciento que
la Federation Americana pide
para combatir al CLIO.
Todo Sc arreglera de name
ra satisfactoria, porque los ira
Ibajadores de Tampa Sc hallan
interesados en- mantener un
frente undo.
La gaceta., 1937-07-22
Condenadd la actitud
de Lehman

C0ndenddd Ia Gctltud
de Lehman
Alex Rose, s%ecretario ejecu-
two del Partido Obrero Ameri-
cano, ore apoyara en- las pasa-
das elecciones al gobernador
lehman, deplora la conducta de
este uniendose a los enemigos
del plan de reformas de los tri-
ibunales ofrecido por ell presi-
dente Roosevelt.
La carta del gobernador, dice
La gaceta., 1937-07-22
LA de LA RETA-
GU A-DDTANRPA
- Janta

ereuni6 anoche, en- ell Cen
SObrero, ell Comite Popular
nocratico de Socorro a Es-
paifa. Preside Jose Martinez y
actu6 de secretario Albert Sim
mons.
Fuerd aprobadas dos actas,
en- una Dc las cuales aparece el
acrerdo de comprar una ambu-
lancia de $1,000 y seAs chassis
para la Cruz Roja Espanola. La
.ocmpra Sc hara por conducto
del Bureau Medico de ayuda a
Espana.
Sc do cuenta de haber sido
mandados a las embajadas de
Italia Y Alemania telegramas
de protesta paa invasion del
territorio espanol en- ayuda
del"monigote' faccioso generas
Francisco Franco.
Rindi6 I'm amplio informe de
su viaje a Washington la conf
A6n compuesta por los senofes
Mariana Rodriguez y Victoria
no Manteiga.
Fue recibida una proposition
del Sr. Rigau sobre representa-
en- Tampa una obra teatral es :
crita por ell Sr. Jose NJ. Gil. Pa
ra estudiar este punto fueron
nombrados en- comisi6n Aurelio
Prado y Gumersindo del Vale.
Al Sr. Marcelino Domingo Sc
lie escribira de modo que sehale
la fecha definitiva de SUI viaje
a Tampa.
La gaceta., 1937-07-22
Notas de un rapido sviaje a Washington

SdS, IDS lSiSSldS ldS
Hasta desesperante igualdad
en- los trajes Y 81 calzado!
Campos dormidos, por falta
de cultivo, atraviesa ell tren.
En- Plant City, a modo de sim
bolo, I'm negrito devora enor =
mes tajadas de melon. Ell rojo
color de la fruta contrasta con
a cara de ebano y sus ojos de
nirada mansa. Algrien lie grita
= el RE, mostrando la blancura
perfecta de suS dientes menu :
dos.
AL pasar por Waldo, besos de
IN hombre que arriba a una mt
,er cue espera; mas ALA, besos.
lie una mujer qre despide a un
hombre, probablemente un ma
lido pobre que Marcia a otra
~poblaci6n en- busca de trabajo y
IA ansiada raci6n de felicidad en-
Il "banquete' de la vida.
A las seis de la tarde llega ell
sren a Jacksonville. Viva o vi
re en- esta ciCdad una sonora ca
alana faseista que de poder ha-
,erlo devoraria a Companys y
Miaja, 81 alguien Sc los cortara
N trozos y Sc los sirviera, con
alsa italiana, a la bora de "aca-
lar Ell apetito." Aqui tiene Es-
,ana a generosos y fieles mill
.ianos de la retaguardia: Can
iamio, Pablo B. Diaz, Otero y
,tros mas. Antifascistas since
os son estos camaradas de Jack
,onville, la llapada "primera
ciudad" de la Florida.
Recordamos los trenes del pa
sado, polvorientos y llenos de.es
coria de carbon. Ahora el "aire
acondicionado" libra a los via
jeros de la suciedad de antaho
y del agobiante calor.
Noche de "traqraeteo" sobre
las parallels desniveladas. Los
pasajeros que pasan de I'm CO.
che a otro caminan con las pier
mas albiertas, p~rocurando dar
mayor base al euerpo y no cho-
car con los asientos o los niue :
bles de los coches para fumar
y conner.
Lrces de casas y estaciol.es
~solitarias. Entrances hacia a.
tras en- algunas estaciones.
LAS mujeres fuman para a.
quietar sus nervios? ISon di :
chosos los ihombres cuando rom
can v sus ronquidos sc aseme :
Jan al eco de Obuses que esta =
liam en- la lejania?
Cast hemos dormido. Pasan =
do por Carolina del Norte, en-
la mahana, vemos la prisi6n del
estado. ALI van a ser ejecuta :
dos, con gas letal, dos indivi :
duos de la raza negra.
Prisi6n que parece una for
taleza de otra ep0ca, hecha de
ladrillos rojos y ennegrecida
por ell hume de las locomotoras
y ell "volar" de los amos.
Casas pobres, sucias, esfuma-
das en- la distancia; casas nue.
vas, bien pintadas, con jardines
y arboles frutales.
Pinos diminutos que miriam a
las nrbes y suehan con alcan :
zarlos; pinos gigantes, pesados,
cerca de los cuales ell hacha de-
rriba y el serrucho divide; ca :
rreteras s6lidas, empenadas en-
desafiar la carga de los grandes
camiones; maiz mustio, malo-
grado; maiz, rozagante, maiz.
maiz...
La gaceta., 1937-07-22
de Escoged0res

Manana wiernes ceiebrara
junta general ordinaria la u
MON de Escogedores No. 474.
Ell orden del dia empezara a
cumplirse a las 8 en- punto, Sc
gun Ell secretario.
Suplfcase la asistencia de to-
dos los miembros.
La gaceta., 1937-07-22

va en- Washington, en- la ca
pital de la mas poderosa Rep1 :
blica democratica del mundo,
nos hospedamos en- el hotel Eb.
bitt, donde Jose Martinez estu +.
La gaceta., 1937-07-22

LAURENCE ONE STOP
STATION. - 1909 SEPTIMA
AVENIDA, Telefono Y 1919.
Gomas a plazos, baterias y ARE
CLOS mecanicos- Los mas quis-
quillosos dueios de AUTOMOBILES,
son nuestros marchantes. lDe-
nos listed una prueba!
The Waterbury Democrat., 1937-06-28

of the factory where they have done picket duty during the strike and as an explanation said, We've been doing it three weeks. and it's going to be hard to get out of the habit. We'll be going along soon, though"
 Agreement Signed
 The agreement in full is as fol- loWs
 1-Thc Waterbury Brass Workers Union, Local 251, is recognized as the sole bargaining agency in all matters of wages, hours and other conditions of employment, subject to the Wagner act.
 2--Seniority--1n all cases of pro- motion. recall, or increase or de- crease in force the following factors will be recognized: length of service competentcy to perform the work number of dependents: and place of residence. This provision states that the company would maintain @ schedule of shorter hours. rather than reduce the number of en- ploycs, if the occasion arose. All questions on that subject are to be taken up and disposed of immedi- ately at meeting between the man. agement and representatives of the shop committee.
 3--Piece work compensation will be fixed at flat rate as soon as possi- ble. The company will cooperate with the shop committee whenever any changes in piece work are ex- pected, and before they are put into effect.
 4--Eight hours will be established as . regular working day, and 40 hours as 6 regular working week Time and one-half will be paid for all over time, and for all time on Sundays. Good Fridays, Memorial Day, Fourth of July. Labor Day Thanksgiving and Christmas.
 6--A minimum rate of 38 centa per hour shall prevail for women and 50 cents per hour for men. There shall be 6 learning period of six weeks, however, during which the minimum rates will be 35 cents per hour for women and 45 cents per hour for men.
The Waterbury Democrat., 1937-06-28

Continued From Page D
 and flashlights blinked along Doug las mesa as searChers criss- crossed their paths in the thick brush. The IngleWood police force was aided by mounted police from Santa Monica, deputy sheriffs and several federal agnts from the Los Angeles bureau of investigation office.
 Campbell ordered an cx-sailor ap- prehended. A U. s. navy blanket was found on the picnic grounds of Centinella park where the children played Saturday morning. A resi- dent told of seeing the sailor neal the park. The man Campbell sought has been in police court four times on morals charges police said. The search extended from the woods into all vacant houses and weed grown lots in the vicinity.
 Parents Are in Dread
 Merle Everett. father Of two Of the missing girls, ls department store clerk. Floyd Stephens. father of the other child. IS grocery clerk. I'm afraid something has happened to them" Mrs. Stephen said. "If they were with that man, he would either have released them or :" She did not complete the sentence. Olive. II year old sister of the Everett girls, said that Ed di' had made up to several chill drcn in the park Friday and had asked them to go rabbit hunting with him. He asked me and scv- cral girls, who were older. too" she said We all refused" W. D. Frantz. park superintendent, furnished a description Of Eddie" whom he said had been lettering about the park three or four days.
 Near Picnic Scene
 The navy blanket was found near lap robe. toys and the remains of 6 lunch. The girls had had pie mic. An informant told police that the cx-sailor had frcquented the park, and police deduced he might be "Eddle." Los Angeles police cars and radio-equipped sherifT's cars were sent here to watch the roads. Campbell believed the girls might have been taken away In an auto mobile. Among the possemen were i4 mounted officers of the famed
The Waterbury Democrat., 1937-06-28
Factory O1vners,
 Strikers Sign Up
tContinued from Page U

Ing period during which women will receive 35 cents and men 45 cents an hour. Time and half will be paid for overtime and holiday work. Any woman working the game job as g man will receive the same pay. Provision is made for vacations with pay.
 Strikers Claim Victory
 Alex Cashin and Phillip Brainard. organizers of the Waterbury Brass Workers Union, Local 251. an affili- ate of the CIO, regarded the settle ment as victory for their side and as the beginning of a new era in the industrial history of Waterbury
 Nov that the Buckle strike Is over" they said, i've will commence an intensive campaign to organize the entire industrial center of Wa terbury." This will be aided by the victory in the Buckle strike, they said.
 Board of Directors Approve
 The pact as signed by Mir. Lavignc has the approval of the board of d. rectors of the Waterbury Buckle company. In conference with Mor- gan Mooney, state labor department conciliator, last night. MT. Lavigne drafted and signed the. ll-point agreement. The agreement is not signed by the CIO, nor is 1t signed by any representatives of the shop workers.
 At 10 o'clock last night the com pleted document was delivered to organizers of the CIO. and the meet ing for today was called to consider the proposals of the Buckle company officials. They were Immediately ac- cepted.
 Police Detail Is Going
 Immediately after the announce ment of the strike settlement, all but two of special police detail in that area were withdrawn. This morning there were 10 policemen In the area, under the leadership of Sergeant Charles Nolan.
 All picket-lincs have been with drawn, and the union officials have notified truckers and other union workers who ordinarily service the Waterbury Buckle company that they may now approach the factory for the delivery and removal of goods. Removal of goods during the strike almost precipitated serious trouble, and one union truck driver lost his job, aS 6 result of swinging through the picket-lines.
 strikers Enthused
 Tn spite of the rain. several of the strikers gathered on the corners fol- lowing the meeting at which the strike was settled, and talked ovci the events of the past three weeks All seemed highly enthused over tho settlement and to . man expressed the sentiment. we're glad to gc back to work" Some of them re- mained seated in cars in the vicinity
The Waterbury Democrat., 1937-06-28

when they threatened three other negroes leaving the plant and a woman was taken from crowd of strike sympathizers for splitting on workers.
 Charges of Union Men
 Cleveland June 28-tUP0--Union leaders levelled charges of terrorism and kc-breaking at Militia and police today as they rallied picket lines along the seven state steel front in an effort to hamper the march of non-Strikers back to the mills.
 Resentment of strikers against protection for returning workers mounted in Pennsylvania, where coal miners again planned to march to the aid of pickets at Bethlehems big Cambria pant, and in Ohio where unionist5 warned Governor Martin l.. Davey they would take all necessary measures to protect themselves against a systematic campaign of terror" by national guards
 In both states, mills had been re- opened or were preparing to open immediately. In Indiana, where Gov ernor M. Clifford Townsend was urged to put East Chicago under martial law, plans for deepening Inland Steel plants were to be an- nounced this afternoon.
 Claims Disputed
 Republic Steel Corporation and Youngstown Sheet and Tube Com pany officials reported that their Ohio plants had been stepped up to approximately 30 per cent of nor maj, despite renewed activity of pickets. and that other mills, in- cIuding those at Cleveland and Can- ton, would resume operations as soon aS possible. Bethlehem and Canton, would resume operations as soon as possible. Bethlehem Steel Corporation said it's Cambria plant was again producing with workers returning in "substantial' numbers.
 Strike leaders disputed the claims Of each company as to the number of returning workers and stirred the conflict to new danger point by charging that Pennsylvania state troopers were "escorting" workers into the Cambria plant and that Ohio militia men were taking "vlo- lent and brutal" measures against unionists.
 Despite company claims that re- opening of mills in the Mahoning Valley and at Johnstown had brok- en the strike of c. I. o. members demanding signed union contract, weekend developments threatened to thrust the conflict to new crisis on the picket lines Speculation was renewed whether President Roose- velt would intervene as the last hope of settlement.
The Waterbury Democrat., 1937-06-28
RURAL SUMMER
 THEATERS OPEN
RemOdeIed Churches and Barns as We'll as Other
 Places Play Houses
By WILLIAM D. CLARK


 Hartford, Conn, June 29. (UP)- Rural Connecticut was Broadway's forwarding address today as sum- mer playhouses revoved their on- season schedules in remodeled churches, barns and other revamped country gathering places.
 The stage contributed it's head liners for revivals and new tryouts, the screen It's share of players to rec freshen their technique amid the settings of their caller successes.
 Stony Creek Theater
 Among the older groups was the Stony Creek theater which opened itS 18th season tonight with the comedy hit Penny Wise" starring Fraye Gilbert, Virginia Campbell and Maurice Wells, of the per- manent cast. They follow with Goodbye Again" and Tonight at 8:30" in successive weeks.
 Eva Le Galllenne, recovered from a bicycle accident, inaugurates the season at the Westport Country Playhouse in "The Mistress of the Inn," and schedules shortly the new play Retreat From Folly" and "Busman's Honeymoon" and Pet ticoat fever"
 Madison Post Road
 Ruth Weston, who recently played with Ruth Gordon in The Country Wife, will be seen tonight in First Lady" at the Madison post road players theater. She will be sup- ported by Reed Herring, who will be the leading man for the two- months season.
 The band box players at Suffield, one of the late starters, open July with See Naples and Die" and fol- low with Double Door," featuring Thane McDevitt and Mary Ann Dentler. The players have formed a student group this year for drama tic instruction.
 The 1voryton players, summer re- treat for Katharine Hepburn and Ralph Bellamy, have not completed their programs for the season.
 GullfOrd Fifth Season
 The chapel playhouse at Guilford, beginning it's fifth season, presents June Moon." with Percy Helton, Douglas Gilmore and Jean Mann. Most of the season will be given to rcvivals, with the last two weeks turned over to try-outs.
 Three of Noel Coward's one actors from Tonight at 8:30," raise the curtain at Milford with Lois Wil- son and Sherling Oliver in the lead- ing roles for the Connecticut play CTS. Their schedule includes Cradle Snatchers,' "The Thirteenth Chair" with Mrs. Patrick Campbell, "Twen- tieth Century" with Olga Baclano- va and Accent on Youth" starring Rosemary Ames.
 Litchfield Players
 The Litchficld players presented This Thing Called Love-" with Charlotte Achcson and Mary Fisch- CT, supported by James Lewis, Clay Spencer, Gloria Lynn and Ruth Sorel. It was undecided whether Ladies at Play" or "Rockaby Baby" would follow. It is the play ers' first season.
 The season at virtually all of the summer playhouses closes August 90 when the groups break up for a return to the theater or screen.
The Waterbury Democrat., 1937-06-28

cngo. where he surrendered Sasur- iirday night. Irwin told police offl- cials he would talk no more until he was permitted to see Dr. Frederic WerthaTn, head of the mental hy- eIene department of Bellevue hos- pitaI. The psychiatrlst had observed Irwin ct various times since 1882, including one occasion on which Irwin went to Bellevue and asked to be emasculated.
 PsyehiaFIst Meets Him
 Dr. Wertham was summoned from bed. Tn q corridor at police lneadquarters, the psychiatrist held q whispered conversation with Ir- win. It was understood he urged Irwin to make the full statement which he later gave tip to the po- lice.
 Irwins insistance on seeing the psychiatrist was considered to strcngthen the probability that he would plead insanity as his de- fense.
 Tn previous statements in Chicago Irwin had declared with seeming 1y carefree air that he supposed he would be sent back to the New York State Insane hospital in which Inc had spent some time. But with equal indifference he said he was ready to go to the electric chair If that was what the state decreed. He talked of throwing himself on the mercy of the court.
 After making his new statement to the police and the district attor- 11ey, Irwin was taken into the rou- tine morning lineup of prisoners.
 Walks On Stage
 Jauntily, briSkly, he walked on the stage. Tn the glare of kleig lights, the man who had killed three per- sons and stayed hours in the room with their bodies stood smiling be- fore the New York detective force.
 Irwin was badly in need of a shave. His white linen suit was wrinkled. He wore black and white sport shoes.
 Capt. John Lahay took charge of the questioning.
 Did you make statement to the district attorncy2' he asked.
 T did" said Irwin.
 Have you ever been arrested be- dore?"
 "Yes. I don't remember the date, but I think 1t was 1881"
 You were arrested for third de- gree assault2"
 "Yes."
 Captain Lahay did not go beyond routine. Irwin seemed diSappoint- cd. Detectives led him off the plat form and took him to an office pre- 1ininary to arraignment in homi-
The Waterbury Democrat., 1937-06-28

6-Hourly and piece workers em- ployed on shifts other than the starting shifts of the day will have five per cent added to their earnings such addition to be calculated tefore any overtime additions. 7--Any woman performing the same work under the same condi- tions will receive the same pay as 6 man.
 8-All future questions concerning rates of pay, and conditions of work. and other question of mutual inter- est will be negotiated when the question arises by the shop commit tee and representatives of the union , and representatives of the company. 9-When an employe has been in the continuous employ of the com pany for one year prior to the an- nual vacation date, such employc shall receive one weeks vacation with pay. The vacation period will be decided by representatives of workers and shop committee, but the period shall be between June l and September l.
 l0--All persons who arc on strike will be taken back and no discrim- ination will be shown toward any one for his activities.
 1.-The above provisions will re- main in effect until changes shall have been made by the shop conl- mittee and representatives of the company.
 The agreement is signed "Thc Waterbury Buckle Company, J. R. Lavignc, secretary and general manager
 Statement of Manager
 J. R. Lavigne, secretary and gem eral manager of the Waterbury Buckle company today Issued the following statement, in verifying the settlement of the strike:
 "Our labor difficulties have been straightened out and our employees are returning just as fast as we can take them on and all that were out will probably be back at work tomor- row.
 MT. Mooney and MT. Mccarthy. members of the mediation board from the state labor department, were of great assistance in clearning up the final questions necessary Io bring about \ satisfactory result