davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1937-11-17
Los

No hemos recibido ell progra-
ma del comite organizador de Ia
Velada de esta noche.
Sabemos que presidiran los
oresidentes de las sociedades y
logias espanolas Y los miembros
del executive del Comite Popu-
ar Democratico.
Hablaran, entire otros, Adol-
TO Garcia, ell director de la re-
vista "Faoetas'; Marceffno
Huerta y otros.
La gaceta., 1937-11-17

Dor City en- Miami y otras po-
blaciones del estado, ell restau-
rant Columbia" eS un elem
plo de avance.
Arte, progreso y sin exagera-
clones Ell los precios.
La gaceta., 1937-11-17

blico de Temple Terrace prepa-
ran un programa vocal y musi-
cal de primer orden.
En- la igleSia de Los Glen tam
bien sc ofrecera I'm programa
musical y sermon.
La gaceta., 1937-11-17

Noso,ros sabiamos que Nor :
ment Quarles, por 81 mismo, no
es attraction en- Tampa. Guggi-
no tiene muchos amigos y admi-
radores, pero su estilo de pelea
no es de la elase que gusta aqui.
Mas p1blico hubiera atraido
una pelea entire Chino Y Quar- :
les. Chino y Guggino, y Chino
Y Eddie Cool, aunque ell asiatico
ha perdido muchos puntos en- ell
favor popular.
GuggiRo Quarles en- la ina =
ginaci6n de los fieles no desper
taban gratos recuerdos.
La gaceta., 1937-11-17
CON LOS GUAN1Es

Los castillos Sc derrumbaron
anoche en- Benjamin Field.
Los fanaticos decidieron que
darse en- casa y los proyectos pa
ra ell future quedaron converti-
dos en- escombros.
Jim sali6 con la bolsa vacia V
la boca amarga; Dundee Y
Quarles protestaron, exigieron
Y salieron descontentos; Guggi-
no do a entender que esperaba
una meier reception por parte
de los tampenos; ell publico no
"sabore6" la pelea como la hu-
biera saboreado a casa LENA"
La gaceta., 1937-11-17
Vista

Manana por la noche, el perio
diSta visitante Adolfo Garcia
ira a la sociedad Martf-Maceo,
donde lie recibira la junta direc-
tiva.
La gaceta., 1937-11-17
amigos EHfermos

I'm ruego tenemos que hacer
a naestros amigos y l%ectores.
Visitando sociedades y hospita-
es, en- los 1ltimos dias, pudimos
enterarnos de que Sc hallaban
enfermos estimados amigos
nuestros.
De no haber sido por la visi-
yzMNg NV
La gaceta., 1937-11-17
'RVitdci6n

Rvitdci6n
La Srta. Elena Lastra, a nom
bre dc la secci6n de Damas de
,Recreo, nos manda ana invita-
ci6n para la function del dia 10,
a las S:15, en- ell teatro del Cen
Espahol de Ybor City.
I'm palco ha sido separado
para los "chicos" de la prensa
Y sus esposas, en- cuanto a los
casados.
Agradecemos la atenci6n.
The Waterbury Democrat., 1937-09-01
STRAND

A gripping romance, comedy and the finest character portrayals in years plus thrills of a laundering race track, are highlights in "Sar- atoga" starring Jean Harlow and Clark Gable which begins a four day engagement at Warmers Strand today. This is the last picture Jean made before her untimely death.
 Never was Jean Harlow lovlier. Never has the virile Gable been given greater opportunity than as the square" gambler and book maker in the new racetrack story, penned by the authors of San Francisco" Anita Loos and Robert Hopkins.
 Saratoga" tells the story of the spoiled daughter of wealthy horse-owner, and a gambler and bookmaker whom she first hates, fights, then loves.
 The producers gave the picture on elaborate cast. Frank Morgan and Una Merkle are seen together as a comedy team for the first time, and more laughs as well as a song are contributed by Cliff Edwards and his ukulele. Other players are Wal ter Pidgeon, George Zucco, Jona- than Hale, Hattie McDaniels Frankie Rarro and Henry Stone Thousands appear in the racing and grandstand sequences.
 The companion feature is Might Of Mystery" a Philo Vance story with Roscoe Karns and Grant Rich- ards.
The Waterbury Democrat., 1937-09-01
PLEASING NEWS FOR PENSIONERS
No Cut in Old-Age AllOw- ance; Welfare Depart
 ment Relieved

More than 800 aged Waterburi. ans who receive about $13,000 ir monthly Old Age Assistance bene- fits were relieved to hear today that the weekly allotment will not be re- duced from $6 to $5.
 Local welfare department of. ficials were also glad to hear the news for ther chad been the pos sibility of an extra load benig placed on this department if the reduction first suggested by Commissioner of Welfare Frederic Walcott had been carried out.
 When the news of the proposed reduction first came out welfare of- ficials throughout the state agreed that the present weekly payments constitute just about enough to meet the lowest living expenses. It was at that time that strong ob- jections were made in regard to a cut because most persons handling old age assistance felt that $5 per week would create very undesir- able situation.
 It was also stated at the time that if these reductions went into effect in the future on larger scale all local welfare departments might be forced to help take care of the aged listed on Old Age As- sistance rolls. 4
The Waterbury Democrat., 1937-09-01
STATE

Crowds all day again yesterday were in evidence at Warner Broth CTS State theater where the latest product of Frank Capra's wizardry, Lost Horizon" is playing held- over engagement until Friday night.
 Lost 1Iorizon," fresh from its roadshow triumphs in over 100 cities, is full of the things that make a picture great. Capra knows these essentials, probably better than anyone else in Hollywood, and he uses them so subtly and so effectively that they hold one enthralled. The burning of the aerodrome at the very beginning of the picture, the quick shot of the camels straining at their tethers as the airplane takes off on its second great hop, the unbe- lievable contrast between the icy mountain peaks and the lush beauty and serenity of the hidden valley of Shangri-la: these are the minutiate whereby Lost Hori- zon's" adventurous tale has been vanished and buttressed until it becomes the beautifully rounded epic that has been made of it.
 The characterization is excellent throughout. Ronald Colman, one of our suavest leading men, is the ideal choice for Robert Conway, the empire builder who longs for peace of spirit. John Howard is equally effective as his impetuous brother. Just the right spicing of comedy is provided by Edward Everett Horton as the absent minded paleantologist and Thomas Mitchell as Barnerd, the fugitive American financier, Jane Wyatt brings added beauty to Shangrl- Ia as Sondra and Isabel Jewell and Margo fulfill admirably the roles assigned to them.
 Lost Horizon" is by all odds the finest film of romantic adventure seen on the screen in many a month.
 The companion attraction is Dance Charlie Dance" a comedy with Stauart Edwin and Allen Jen- kins in the leading roles.
 Saturday the State will present the fast moving musical comedy hit of college life that makes 2 solid
The Waterbury Democrat., 1937-09-01

sink plungers, tapped together, are the horses hoofs. I changed to CO., coant shells for the bridge. This rusty hinge was the squeaky gate; best thing I've fond for that. The wooden shoe, tapped with mallet, is fine for door knocking. It has so many thicknesses I can get the right sound for any weight of door,"
 For many of the sound effects which you hear in movies, studios secure film tracks of the real things. But there ar dozens of noises, such as running water, which sound arti- flcial unless they are artiflcially produced. Microphones pick up vi- brations which the ear ordinarily wouldn't catch. They make the tick irg of watch sound raucously me- tallic. Frying food sounds like a high-pressure water jet. So for a watch, Delfino uses a small pendu- lum which taps a piece of movie film. For frying, he crumples cello phane.
The Waterbury Democrat., 1937-09-01
Industrial Health
 Hazards Explained
Few Realize Seriousness of Danger Until Affected;
 Instances Cited By Expert Hygienst

modern industry, and the problem is to kepe the exposure within safe limits, MT. Cook said. The first step Is to learn whether or not there is excessive exposure. She amount of the lead breathed by the worker is a storage battery plant, for instance, Is determined by actual air analysis. If the analysis shows that more than one and one-half milligrams of lead is inhaled in day, an omount about the size of the head of a common pin, then control measures must be instituted to avoid develop ment of lead poisoning. These meas ures may be provisision of en- closures, ventilation, improved house. keeping, wet methods or respiratory protection. After control measures are in effect, then check-up de- nominations are made to ascertain definitely that the workers health is being protected.
The Waterbury Democrat., 1937-09-01

Hazards to health exist in indus try, which few realize unless they are in direct contact with them, but they nevertheless present many problems for health authorities, principally for the bureau of occu- pational diseases of the state depart ment of health, since one of the functions of the bureau is to control these health hazards wherever they are found.
 Taking few well known objects as examples, Warren A. Cook, chief industrial hygienist of the bureau, explained in the departments week. ly broadcast today some of the dan- gers involved in their manufacture that are likely to affect the health of workers and the measures that are taken by the bureau to control these dangers.
 Parts of the radio are made of synthetic resins. These parts are entirely harmless, but in the plant where the raw material is manufac- tured precautions must be taken not to expose the workers to phenol, more commonly known as crabolic acid, to formaldehyde and to wood alcohol, any of which is capable of seriously injuring health.
 The lacquer on the kitchen clock was probably applied with spray gun, and the worker who did 1t had to be protected against injurious solvents and pigments by the pro- vision of ventilated spray booths or possibly by airline respirator. The fiatiron, toster, percoltor and other articles which are chromium plated may have subjected workers to acid rising from the plating bath as mist to perforate the nasal septum or to produce painful ulcers on the hands unless adequate ventilation is provided and proper precautions observed. Manufacture of fireplace and irons and othe cast iron fix lures requires dust control measures to prevent silicosis, not from the iron but from the sand used for the molds into which the molten iron is poured. Cast brass and cast alumi- mum manufacturers also require dust control.
 Thousands of materials which will cause injury if the exposure is ex- cessive are absolutely essential to
The Waterbury Democrat., 1937-09-01
MEANEY GUEST AT
 BACHELOR DINNER

Louis Meaney, who will be mar ried to Miss Mildred Newell on Monday, was honored by some 45 friends last evening at a bachelor dinner held at Quaker Inn on Wa tertown avenue. A purse was pre- sented to MT. Meaney by toast master, James Bowes, on behalf of those present. Speakers were Louis Meaney, ST., and Charles w. Newell, father of the bride-to-be.
 Those present includede Arthur Gagne, Sal Tata, Al Moraskas, Howard Crochet, Harry Stiekel, Edward Walsh, 5ernie Reilly, An drew Moria, Michael and James Daversa, Michael Bruneau, Nich- olas Zappone, Sal Piazza, Luke Piazza, James DelCrose, Charles Kelly, James Whalen, Anthony Driscoll, John Martin, ST., John Martin, Jr., Richard Baldwin, James Murrican, Francis Cole.
 Francis Meehan, Anthony Roy, Nicholas Morrotti, M. Wilson, Vic- tor and Ernest Cristofano, Joseph Cole, Joseph DiCarlo, Ray Haskin, Walter Cole, ST., Walter Cole, Jr., John Cole, Melvin Dews, Richard McKenna, Howard ziegler, Thomas Maruco, Alalva Street, and J. Baber,
The Waterbury Democrat., 1937-09-01
MussoLini To Stage Huge Demonstration hn Honor Of Caesar Augustus, Whom He EnauLdtes On Sept =


Fascist of today has almost the saInA feeling about his Duce. And Mussolini is one to improve the occasion next September, re- gardless of how many foreigners arc present.
 In fact, he will take the opportun- ity to show them what solidarity there is between him and the public. He has irnprovised new dialogue form of popular oratory. Here is a recent sample. He was speaking to some Fascist youths in their massed thousands. Suddenly down. pour, of rain began. The Duce and his audience remained as they were. Then ensued the unrehearsed dialogue:
 Duce: Perhaps you fear a little wetting from the rain."
 The crowd: "No!" Duce:, "5ut perhaps you fear flre?"
 The crowd: "Nol"
 The Duce:, "Are you prepared to shed your blood for your country?"
 The crowd: "Yes!"
 The Duce: "Can our new Italian empife count upon you?"
 The crowd: "Yesl"
 The Duce: 'Then you are worthy to fight under the standard of Fas. cism."
 The crowd: "Ducel Ducel Duce!"
 Tn addition to some probable manifestations of that order, 1t is also very possible that Rome will see some grandiose processions both of the regular Italian armed forces and of Black Shirts from all over the kingdom, together with contin- gents, white, black and brown, from the African empire.
The Waterbury Democrat., 1937-09-01
Animal Sounds Are Hardest

Animal Sounds Are Hardest
 "Now hang onto this strap anc take a street car ride" said the maestro. He bagan cranking a ma. chine with steel wheels which TUT on a steel track-and with a bumr for the rail joints. He even rattlec a long coil spring which sounded like a trolley on its wire.
 Suddenly he yelled in warning.
 There was screech of brakes and crash. Delfino has Q noisy
 brakedrum mounted on q board,
 but he also can make the sound by rubbing an inverted water glass on a window pane. The crash occurred in a big steel churn half filled with scra piron.
 His hardest jobs are the imita- tion of animal sounds, and he near ly went crazy when the studio made "zoo :n Budapest" Dog barks are a cinch-just a matter of tin cans and resin on strings. Birds calls are easy too-he has a complete set of whistles and chirpers.
 The filming of "Thin Ice" kept him busy for awhile figuring a way to initiate the crisp sound of skates, Finally solved it by scratching a pane of glass with pieces of cellu- Ibid.
The Waterbury Democrat., 1937-09-01
By MILTON BRONNER

A8V ANAA44 SAN @@ASOANANA4Aw NEA Service Staff Correspondent
 London, Sept 1.--Benito Musso- lini, that modern Caesar, who rare- ly shows his bald head by taking off his hat to anybody, is going to tip his tile next month to that ancient Caesar who became Augus- tus, master of the Mediterranean world.
 The reason for this polite gesture Is that on September 23, in the year 63 B. O., Caesar Augustus was born in Rome. Benito feels they would have been kindred souls, even though one was a patrician born, nephew of the immortal Julius Caesar, whereas Benito is the son of an humble Italian blacksmith who was an ardent socialist.
 When he got things into his own hands, Augustus made himself con- sul, Tribune, Princeps. In fact, he took all the jobs.
 Mussolini, when he got thighs in- to his own hands did much the same thing, making himself Duce, Pre- mier, and holder of most of the posts in the cabinet.
 Both Improved City of Rome
 Augustus, faithful to his capital city, made 1t a great metropolis of the ancient world, embellishing 1t with great structures and making 1t a fit center for his country.
 Mussolini has done the same for modern Rome, making it the great est city in Italy, with 8 population now exceeding the former more populous towns of Milan and Naples.
 Augustus broadened the sway of Rome and made it a true empire.
 Mussolini, by the conquest of Abyssinia, has made his royal pup pet, Victor Emmanuel, an emperor as well as king.
 Augustus transplanted the culture of Rome to North Africa, where to this day vestiges of great buildings, temples and triumphal arches have survived the erosion of time and weather and the axe of barbarians.
 Mussolini dreams of fulfilling a similar mission in Libya, Eritrea and Abyssinia.
 Augustan Art to be Shown
 As @ result of this parallelism, Mussolini has a pious feeling to- wards his long-dead examplar. He
The Waterbury Democrat., 1937-09-01
STUDENTS PLAN CONFERENCE

Winnipeg, Man. = (UP) = More than 300 Canadian University stu dents will meet around a confer ence table here Dec. q to 31 to study the economic and social problems confronting the country. The meeting si being sponsored by the Canadian Students Christian Movement, and delegates will come from every part of Canada.
The Waterbury Democrat., 1937-09-01

Augustan age will come to Rome to lecture after the exposition is opened on September 9.
 One of the great centers of pil- grimage will be the remains of the palace of the Caesars on Palatine Hill in Rome, itself. There Augus- tus was born. From a portico in these ruins Mussolini will probably deliver one of his fervent orations to massed thousands of his adoring
The Waterbury Democrat., 1937-09-01
Paul Harrison in Hollywood
When Gate Creaks Or Trolley Crashes
 In Films You're Hearing Joe Delfino
Taps Rubber Sink Plum. gers Together for the
 Sound of HOOfs
BY PAUL HARRISON

(NEA Service Stan COrrespOndent)
 Hollywood-"Now close your eyes and tell me what you hear" said Joe Delfino, standing in the most cluttered room on the 20th-Fox lot.
 "Well, that's running brook. And l hear a horse in the distance; he's coming nearer. He's crossing @ bridge now. A gate creaks and slams; there are footsteps, and a Nnock on door,"
 "Right" said Delflno. And here's low it's done. This roller in box nf ground cork sounds more like water than the real thing. On a sound track, running water sounds Hke escaping steam. These rubber
The Waterbury Democrat., 1937-09-01

is planning a grandiose celebration
 of the birthday of Augustus. One thing already arranged is a mag nificent exhibition of all the art and architecture of the Augustan age that has survived and remained in Italy. All the museums and art collections will be ransacked for this purpose. The greatest Italian and, possibly, some of the most
 notable foreign authorities on the
The Waterbury Democrat., 1937-09-01
sARDINEs RUN AGROUND

Durban, Eng-(UP)-A shoal of sardines, spaerding over six acres of sea, was driven ashore recently at Isipingo beach, Durban. Fishermen simply loaded the fish into lorrieS and carts, and children caught them in bucketfuls. Big fiocks of seaguls which had followed the shoal up the coast, swooned down on the sar- dimes as the fioundered on shore.
The Waterbury Democrat., 1937-09-01

followers. There, too, is @ marked resemblance to Augustus. The folk of that olden time made Augustus almost 8 god. The 24-karat
The Waterbury Democrat., 1937-09-01

Part of the "baggage' carried on trips by the slaves of wealthy trav- elers in ancient Greece and Rome consisted of portable vegetable gar- dens, complete with growing melons and young shoots.
The Waterbury Democrat., 1937-09-01
He Bops Himself

He B0pS Himself
 Joe, under his white hair and in his spotless laboratory coat, is a dignified technician. So conscien- tious is he that when they want the thud of falling body he takes the tumble himself. And he keeps box ing glove with which he bops him.
The Waterbury Democrat., 1937-09-01

hours roll by like 10 minutes {. Varsity Show" is the name and Fred Waring and his Pennsylvan- ians head a cast that reads like a benefit performance. Watch to- morrows papersi
The Waterbury Democrat., 1937-09-01

metallic; he prefers sheets of bass wood. When 1t comes to a wind, Joe and his blowers and whirling con- traptions can give you anything from a zephyr to a hurricane, and his haunted-h winds are so real you can almost see the bats.
The Waterbury Democrat., 1937-09-01

self in the face for fight sounds.
 His sound effects department is a study in orderly confusion. HUndres of whistles, drums, gangs and bells-bells of every type of train, beat and belfry. Has tuned gogs made from automobile brake drums. Some of his church bells are circular saw blades.
 Joe doesn't use the large sheets of tin with which old-timers of radio and the movies made thunder. Toe
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1937-10-19
What Not to Do.

What Not to Do.
WHILE there are great many bad
w bridge players. it was recently
our experience to run into one who
seems to combine in one person all
the bad habits we have ever seen, both
in bidding and play. The following
hand. in which he was declarer, is an
actual example of this player at his
worst.
South, dealer.
North-South vulnerable.
A764
70 10 % 3
>542
Qs2 N 4 A 1o8
VIZ w r Al
AA763 = J98
l. J842 > i @ 1918
KISS
vK SIS
= K @ 10
L AXIS
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1937-10-19

South opened the bidding with only
one no trump, and was quite proud
of the restraint he showed, since
most of his no trump bids are lar
weaker. West and North passed and
now East doubled. South redoubled,
west passed and North promptly
rescued with two hearts. West passed,
and now South jumped to three no
trump. the only possible reason 1of
this bid being, as we have SAID, tnat
south is about the worst bridge player
We have ever encountered. west
nromptly doubled, North and EaSt
passed. and now we want to give
South credit for one thing-he did not
redouble.
West opened the seven OF hearts,
not his best lead. South covered
with the eight in dummy. East played
the lack. south won with the king
and led back the six Of hearts. NOW
came his first serious mistake. Since
the seven and eight were out, ne
realized that his six was just as
good as the nine-spot, and accord
ingly played the three from dummy.
East ducked, and now declarer had
no chance whatsoever to get into
dummy. However, he played q third
heart. East won with the ace and
led q club. South now hopelessly
flnessed the nine. West won with
the jack and continued the suit,
South winning with the king. He now
led a low spade. East won with the
eight and led a third club, knock
ing out South's ace Declarer's next
play was q second low spade. East
won with the 10. cashed the thir-
tenth club, South discarding the
10 of diamonds. A diamond shift was
won by Vests ace, and another dia-
mond play established East's jack.
whereupon East made the last two
tricks with the ace Of spades and
jack of diamonds, setting the contract
four tricks.
If anything, South's play was worse
than his bidding. He had been lucky
enough to get very favorable open
ing, the heart, and If he had had
enough sense to play dummy's nine
on the second heart lead, he could
have led q spade from dummy, gone
up with the 4ing. continued the suit,
and eventually established tho thir-
tenth, to be set not more than two
tricks.
Copyright. 1879
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1937-10-19
Winning Contract

BY THE FOUR ACES.
David Burnstine. Merwin D. Msier. Os-
valid Jacoby Howard Schenken, worlds
leading team-of-four. inventors of the
system that has beaten every other sys-
tenn in eXistence)
Imperial Valley press., 1937-11-11
Bruce Cation Says:
49, Prospects for Men Still without Work

now, and what he Is going TO 90
when the WPA finally is discon-
tinued he has no faintest idea.
And the point is that this luck
less chap must be representative
of a pretty large group Of the un-
employed. He isn't such terribly
good worker, he is well past his
youth, and yet he is capable OF
years of hard work; he is willing
enough, and pathetically anxious
to get the sort of job he is trained
for-and he just can't land one.
That sort of thing hasn't much
to do with the depression. This
man wasn't fired because of the
depression; it isn't the depression
that is keeping him from getting
new job-eXcept, perhaps, indi-
rectly. in that economic pressure
forces employers to demand more
from job-holders than they used
to.
What's the answer, for. men like
him? Are we going to have to have
q permanent work-relief program,
in good years and bad, to care for
the people who drop out of the
procession and can't find their
way back in?