davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1937-03-02
Russia no ejereSera ~viigilancia en- las aguasde Is
pero tendra dervcho hacerlo 81 10 desea
Entire inglaterra y Francia Sc divide
la ZonA Rusa

Malaga; Inglaterra desde Ma
laga a Vigo, Y Francia e Ingla-
terra, conjuntamente, la bahia
de Vizcaya.
Las islas Baleares estaran
bajo la supervision de Francia
y las Canarias bajo control in
giles; la costa de Marruecos que
do dividida entire Francia e In
glaterra.
Russia e Inglaterra han veni-
do actuando de perfecto acuer-
do. Cuando Russia pidi6 una 20
ma en- eli Mediterranean. Alema-
MIA e Italia protestaron. Russia
retro su petici6n Y esas dos po-
tencias Sc regocijaron. Ahora
TODD ell mundo parece contento.
Portugal tiene una escuadra
muy pequena y no participant
en- la vigilancia. Els probable
que oficiales navales Y militia
res de los Pafses Bajos super
visen la costa international y
la vigilancia de las f~ronteras.
La gaceta., 1937-03-02

Londres, Mario Russia Sc
retro de la vigilancia naval en-
las costas de Espana, %inconfor-
me con ell asignamiento de la ba
hia de Vizcaya, pero Sc reserve
ell derecho de participant en- ell
bdoqueo cuando lie parezca opor-
tuno.
Luego de habersele concedido
a Russia csc derecho, por ell CO.
mite de yo-ircervencion, ell en-
bajador Ivan M. de Maisky Sc
levant6 Y dijo: Ahora que ell CO
mite finalmente ha reconocido
nuestro dere9ho a particular,
va he recibido instrucciones de
mi gobierno para decir que al
presente no deseo hacer uso de
csc derecho, porque no esta in
teresado politicamente o de O.
ira manera en- la presencia de
sus fuerzas navales en- ell Medi-
terraneo o en- ell Atlantico, q
una gran distancia de sus bases
navales. De acuerdo con estas
instrucciones 20 sugiero que Ell
control de la iona que Sc habia
senalado al Soviet sea confiada
a Francia o a Inglaterra".
Embellishments ell comite a.
cept6 la sugerencia, dividend
la IONA entire Inglaterra y Fran
|cia. Bajo ell nuevo arreglo los
barcos de guerra de Italia vigil
laran desde Portbou a Alican-
tie; Alemania desde Alicante a
La gaceta., 1937-03-02
I'll nuevo le dara excelentes re :

ell nuevo lie dara excelentes re :
sultados. -
Las demostracioney4Ue Frank
Mel r Phil WeintraEb,
Jimmy Outlaw, John Wander
Nicer y Lee Grissom lie hap6n-
vencido de que ell Cincinnati a.
vanzara en- este ano.
Outlaw es del tipo de "pimien
ia" Martin y llegara a ser una
notable figura en- las grandes
ligas.
Ell Cincinnati jrgara aqui su
prihAer desafio de exhibition ell
dia 18 de Mario.
La gaceta., 1937-03-02
BATISTA .CONCEDE PRIVI-
LEGIOS AL TRABAJO BRI-
TANGO

Habana, MARIO 2.-Se ha pu-
blieado ell texto del convenio
MISUNDERSTANDING y reveal que
ell gobierno Bru-Batista ha he
cho concesiones aduanales a ese
pals v libra a los obreros y en-
pleados ingleses de las leyes ma
cionalistas, p~rometiendo tam
bien que no Sc promulgaran
nuevas restricciones contra las
La gaceta., 1937-03-02
NOTTCIAS DE BASEBALL
EI "Mater1dl" del Cincinnati

Charlie Dresser, Ell director
de los "Rojos" de Cincinnati,
tratara de desarrollar nuevos
peloteros en- la temporada de
primavera.
Los "Rojos" abriran aquf su
c~ampamento ell jueves por la ma
mana. Desdshace varios dias Sc
encrentra en- Tampa ell DR.. Bill
Rhode, entrenador del team, en-
compania de otros hombres de
la vanguaAdia.
Dresser tiene confianza en-
su material viejo y cree que
La gaceta., 1937-03-02

la costa catalina. Ell captain del
vapcr dice que ell accidente ocu-
rri6 cerca delEugar donde cho-
cara con una nina ell vapor in
giles Llandovery Castle. Ell
transporte frances Sebaa Co
munic6 a 81 gobierno que habia
estado a punto de chocar con
una nina frente a Barcelona.
La gaceta., 1937-03-02
sEREca ATUvo UNA
FACIIqa2CToRIA

Sarasota, marzo.-Sin pa
sar apuros, Vicente Sereci, ell
italiano de Newark, derrot6 a.
noche al vetera 5e Joyner,
de Bradenton, ae sc hallaba
practAamente 'noqaeado sobre
sus pies" al finalizar Ell comba-
tie. Jimmy. Crawford de Sara
sofa, venc1o por puntos a Jack
Malone; Bob Halligan, de Tam
pa, "acost6" a Dick Crawford,
de Sarasota, en- ell tercero; Hen
ny Raymond puso a 6rmir a
Billy Rodriguez, y "Snooty''
Willisoobtuvo ell fallo de los jue
ces. a losNpuntos, sobre Joe Mar
co. 0
The Washington times., 1937-11-08
D EN- CTS TAKES
THIRD MARATHON
BY FAST FINISH

YONKERS, N. Y, Nov. 8.-With
three marathon victories to his
credit this year, Pat Dengis, 81
year-old airplane mechanic from
Baltimore, enjoyed a good laugh
at Father Times expense today.
Following triurnphs in the Pan
American and Port Chester runs,
the veteran came from behind to
score a 25-yard triumph over Ger
ard Cote, Of Quebec, in the Yon-
kers marathon yesterday. He
covered the regulation marathon
distance Of 26 miles, 385 yards In
2:42:50.4.
In third and fourth places, re-
spectively, we're George L. Durgin,
Of Beverly, Mass, and Leslie Paw
son, of Pawtucket, r. I. Thirty.
four runners finished.
Victor Dyrgall, Of New York,
won the national Junior cross
country championship, also held
here.
The Washington times., 1937-11-08
SEABISCUIT
MAY RACE AGAIN

BALTIMORE, Md, Nov. Sea-
biscuit may trot out once again
at the Pimlico oval.
The handicap king is in the
Bowie handicap at a mile and five
furlongs. He is allotted 1870
pounds and is asked to give his
opponents plenty of allowance.
The race will put the Howard
champion to a genuine test.
Seabiscuit won the Riggs last
Friday. That race was three fur
longs shorter than is the Bowie.
Then he won, just by head, from
Burning Star, and TURTLES claim
that, had the route been longer,
Burning Star would have won.
The Bowie will wind up PIN
lico racing. It will be a worthy
finale, too, as it has an added
value of $4,000. A great field
will parade to the post. Caballero
I'd is in light. He prefers a long
route. Aneroid, also, may come
to life and upset the applicant.
Calumet Dick will be a factor if
he joys to Millions territory.
Esposa is the representative of
the fair sex and her record is
something of which to be proud.
Jean Bart, the surprise in the
Webb handicap last Saturday. is
another dangerous entrant, as is
War Minstrel.
The Washington times., 1937-11-08

WE PAY CASH FOR OLD
GOLD AND SILVER, Watches, Diamonds
Gold Teeth and Diamond JSWelEy
SELINGER'S, 018 p ST. N. w.
The Washington times., 1937-11-08
EAGLES DEFEAT
REGAL GRIDDERS;
WARWICKS WIN
BY SID KATZNELL

The smoke has cleared from
the amateur football front and
two teams emerge from the
bloody battle field unsecured.
They are the Anacostia Eagles,
Washington's Standout 160pound
eleven and the Warwicks, who
rule the unlimited division with
an iron hand.
Flashing a diversified offensive,
the Eagles surprised even their
staunchest supporters by defeat
ing the heretofore undefeated
Regal combination, 16 to 0, on
the Gonzaga Field. The Eagles
were favored to win, but not by
that convincing score. AS matter
Of fact, the local experts picked
the Eagles to win by one touch
down.
1000 SEE WARWICKS
With several of their regulars
watching the game from the side
lines, the WarwickS registered
their fifth consecutive victory by
trimming fighting Hessick Coal
team, Is to 6, before 1000 dyed
in-the-wool fans on the eighteenth
anS Otis Street gridiron.
The Eagles chalked up their
first touchdown in the first period
when Bob Collins went off right
tackle, reversed his field and
dashed Is yards unmolested over
the goal line.
Peter Jones scored the final
Eagle touchdown in the third
quarter when he plunged over
from the five-yard mark after
Speedy Kenderick placed the ball
in scoring position by dashing SO
yards around left end.
The Eagles added two more
points in the final period on a
safety. Bob Burns crashed the
Regal line and tackled Lamb be-
hind the goal.
HILL, DIFRANCIS STAR
"Turk" DiFrancis, 210-pound
fullback, marked up the first War
wick touchdown in the third quar-.
ter. After a 75-yard march with
DiFrancis, Weitzman, Payne and
Hill alternating carrying the oval,
the Warwicks pushed the ball TO
the courtyard mark where Di-
Francis ploughed over the center
for the six points.
Ockie recorded the final War
wick touchdown when he shot off
left tackle for 8 yards in the
fourth period. Bunker Hill, War.
Wicks' left half back, was credited
with the longest run of the day,
He raced SIS yards in the second
period before he was pulled down
The Washington times., 1937-11-08

ern team with definite aspirations
for post season honors.
Fordham and Pitt, who stood out
in victory on Saturday, head the
legions of East. Yale and Dart
mouth cannot yet be considered
Bowl candidates, although both
are indicated. It is doubtful if
either the Blue or the Green would
accept an invitation to play in
California. Fordham and Pitt
played each other to a scoreless
tie, but conquered all others. Small
loss of a prestige when uncon-
quered giants of the field refuse to
yield to each other.
One of the shocking defeats OF
Saturday was that of Ohio State
by Indiana. The Buckeyes were
regarded as potential champions
of the Big Ten this year, and In
diana had been defeated by Mimi
esota and Nebraska. The situa-
ton out in the Conference is a
jolly scramble.
SERVICE TEAMS WIN
The Service elevens, Army and
Navy, came through the shocks Of
the week end. But Army just did
manage to win over Harvard, cap
italizing fourth period break in
the last six minutes Of the game.
Not once in the first half did
Army go beyond midfield. Army's
line was trapped and torn, and
Army's aerial defenses were fooled.
But Army had the ability to go
80 yards for a score, and the skill
to kick the winning point.
Navy beating Columbia did very
we'll for itself, and indicated
clearly that it is ready to launch
its drive for the game with Army
Lem Cooke slaShed and ran to
fame, and little Emmett Wood
was prominent. The hard tack
ling Franks was also a Standout
player as the Blue and Gold was
hoisted over the furled Blue and
White.
The Washington times., 1937-11-08

Jimmy Phelan, Huskie coach.
In the last four minutes Of a
smashing football battle between
Texas and Baylor, Wolfe stood on
the 26 yard line ana split the
goal posts with a goal from place
ment. The air shattering cheer
Of Texas partisans was accom-
panied by the crash Of Baylor's
broken dreams.
Most impressive among the VIC
tories of Rose Bowl candidates
was that of the Pitt Panther over
the Fighting Irish Of NoJre Dame.
The Panther launched a drive in
the final minutes Of play at South
Bend which no wall of human
flesh and bone could resist. Over
the ground and through the air,
the Panthers with Goldberg and
Patrick hurting themselves to
glory, reduced the field to a
shambles Of Splintered aspirations.
FORDHAM ARISES
AS the Panther smashed Notre
Dame, Fordham rose to the
heights and crushed Purdue. IL
was a brilliant display OF crisp,
clean power by Fordham. Kazlo's
recovery Of a blocked attempt at
conversion, which he ran over the
line for the twenty-first point for
Fordham mirrors the mental
superiority Of the Rams, as clear
ly as the score indicates their
physical supremacy.
In the reel and rout Of the
week end we find Nebraska's
Huskies Inundated by Kansas.
The Huskies put on drive in the
last period to tie team already
defeated by Wichita and Michi-
gan State. SO glory's day dies on
the gridiron!
Alabama won over Tulane by a
margain Of field goal in game
that tested the Tide right down
to the last ounce Of power and de-
termination.
ALABAMA LOOMS
So, with the reports of the last
frontier posted for the week, we
find a balance Of football power
and happy concentration of Bowl
candidates in the East. Alabama
in the South, undefeated and I'M
tied, with only 10 points scored
against it thus far. Duke, driving
madly for the last month, trium-
plant over Georgia Tech which
beat Tennessee, is another South
The Washington times., 1937-11-08
OFFICIAL PROGRAM AT PIMLICO TODAY
Weather clear; track fast
FIRST RACE
Six FurIOnRs


el-Gold Satin (Mora). 107
09-Briar Plume (Eccard) 1O7
O7-Count Valiant (smith) ........ 1os
OO-Tilaana Cwal) ................. 112
O2-Mlss Oak (No boy) 10S
03-Sr Golden (Kurtsinger). ...... los
(McCombs) ........ ITO
O5-Blue Prelude (Leblanc) ........ 1OS
O2-Candy Hero (Turner) .......... lis
06-Little Tramp (Cook) ............ 106
lowest Sea (snyder) ............. 101
11-Jen (Keppler) ................ 9S
SECOND RACE
Mile and Sixteenth
'OS-c1ean Heels (McCombs). ....... 112
O5-Chicanna (Peter) .............. 100
O9-secret Chatter (Eccard) .......s 104
04-Spotless (O'Malley) ............ 100
01-Javamocha (Arcaro) .......... 112
0S-Flying Zelma (Decamillis). go. 100
O7-Nadeen (SchmidD .............. 100
02-Abbots Hour (Kurtsinger) zoe. 112
06-West Brooke (E. Smith) ........ 112
10-Elsie (Cubitt) ................ 1O9
oO-Gold Pirate (Clutter) ......,.... 107
The Washington times., 1937-11-08

o3-My Count Uongden) .......... 105
O8-Combatant (Seabo) ...........s. 1O5
07-Grace Carome (KopeD ......... 105
02-Marvel Play CMcCombs) .... 10
O6-Bill BIweiwess (OMalley) ..... los
EIGHTH RACE
Mile and Half FurlOng
00-Mothel (Decamillis) ............ 115
06-Royal Cunning (Sarno) ........ 1O7
02-Advancing (VinaS ,,... ITO
0S-Apathy (Snyder) ............... 1O7
O1-Sallandry (Eccard) ............ 1O4
O9-Eudes (Clutter) ............... 1O7
O7-Moonpenny (KurtsinRer) ....... 1O9
1O-Italian Harry (Cubitt) .,,,.,,,. 1O7
03-Bomar (Smith) .,......,...,,,. 1O7
O4-Ross (McCombs) ..,........,... lis
05-Strategm mo boy) ...ss...sS.. 112
The Washington times., 1937-11-08
PETS
JEWELLERY WANTED
ACCORDIONS

TWO good bird dogs for sale: very reason
able. Phone Emerson GOAL.
The Washington times., 1937-11-08
Paddock Picks EN-

COMMENT
Last good, edge here
Working we'll. speedy
Very fast worker
Figures in here
Needed last. 60 we'll
Some fair efforts
Reported on edge
In tough spot
May need racing
Unreliable half-miler
Up against it here
Speedy. quits badly
Faulconer entry.
?, aiblaze, Sotemup.
The Washington times., 1937-11-08
JOHNS BOWLERS
LEAD LEAGUE

Johns Restaurant leads the
parade in the Mt. Rainier Bowling
League with 10 victories and three
Jefeats. Brookland Garage holds
the runner-up position with IA
wins and seven setbacks.
Lou FreSchi pounded the
naples for a 401 set last week. j..
L. Sherwood was next in line with
a 156 game and q 395 set.
Jack Goodfng holds high aver
age with 1853, while Bill Ward
boasts high game Of 157. Stand
ingS:
The Washington times., 1937-11-08
Wolfe, Texas y. Kicks
BAYLOR Out Of Bowl
By FRANK BUCK" o'NEILL

Hugh Wolfe of University Of Texas kicked the Longhorns to
victory and the Baylor Bears of Rose Bowl rating other
leading pretendes to Pasadena precedence maintained their
place the battle for poseaon preference The Golden Bear
of California held scoreless tie by the aroused Hus
of University Of Washington the result easing the pressure
The Washington times., 1937-11-08

EIGHTH RACE-Class C: Pimlico
Graded Handicap; $1.1O0; 3-year-olds
and upward; l lis miles.
Mythical Lady. 119 Merrymood 49,, ZIP
Melodiana ITO Artistscope 80. .1O6
Butter ........114I American First IL
Skipt9n .......114l Ruffy lilo
Mr.. Cannon.
xApplentice allowance claimed.
Weather, clear; track. fast.
The Washington times., 1937-11-08
AT PIMT,TCf
WEATHER, CLEAR; TRACK, FAST
ursa. 8. 0nh. 2-Xea E-nldE. G fiIrlnnzs

asISs eny BTeGGood entry tc}Jon FDIconer
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22
"a Bridgeport Rakoczi Segelyzo Egyesilet
Aranyjubileumi tagszerzesi versenye leg
nagyobb skier lesz az egyletek torteneteben
Tz egyenkent 200 dollar keszpenz jat tiz XII egyet
versenyz6 tagok reszere

1. Tartsa szemelott mindenki AIT,
hogy ez az 1888 aprilis 1-ig tarto yer-
seny ugy, ahogy AIT Rak6czi Segely
Egyesiilet rendezi, legegyszeriibb es
leghasznosabb
2. Most belep6 feln6tt tag
is, tehat akar regi. akar uj tag, reszt
vehet versenyben; verseny .ered-
menybe azonban csakis feln6ttek
biztositasi osszegei lesznek betudva,
inert a gyermekbiztositasok mem ke-
pezhetik a verseny targyat.
Feln6ttek $300-t6I I$20oo-ig vehet6k
fel biztositasra, meg pedig:
al halal esetere, mely szerint a
diiak fizetese csak halal eseten szii-
mix meg.
b. 20 evi dijfizetessel, halal ese-
ten pedig esedekess9 valik a biz
tositott t6ke.
e) 20 eyre sz6l6 el9ressel (endow-
ment), melynek lejarata el6tt bek0-
vetkezhet6 halal eseten, avagy a 20
ev eltelt9vel kifizetesre keriil biz
tositott t0ke.
d. 70 ewes korban val6 lejarattal,
amely szerint a biztositott t6ke 70
ewes korban, esetleg el6bb bek0vet-
kez6 halal eseten kertil kifizetesre.
e) A feln6ttek 16-t6E55 korevig
vehet6k fel.
f. Csakis olyan regi vagy uj ta'
gok vehet6k fel a diinyertessegre jo-
gosult versenyzok soraba, akik leg.
alabb 10000 (Tizenketezer) dollarnyi
biztositasi osszeget szereztek egy even
beliil. vagyis a tagszerzesi >yerseny
ideie alatt es csak ha szerzett ia.
gok mindegyike utan legalabb hat
telies havidii mar tenyleg be is lett
fizetve. A tagszerzesi verseny 1888
aprilis Len lesz lezarva
g Azok, akik tagokat szereznek
| de lemaradnak verseny reszvetele
ben valo jogosultsagukr6l es ICY a
kitiiz0tt tiz. egyenkent $2O0-os dii
egyiket sem nyerhetik ell, minden
szerzett es havi dijat befizetett
1000 dollarnyi biztositott t6ke utar
$5 (ot) dollar jutalomban fognak re
szesiilni.
h) Off, ahol nincsen meg oszta
Iva az Egyesiiletnek, legalabb tiz u
taggal uj osztalyt is szervezhetnel
a versenyzok; az ICY felvett uj tagol
biztositasi osszeget is versenyz0l
javara irja az Egyesiilet.
Az aranyiubileumi tagszerze
81 versenyben kifizetend6 2,OO(
dollart, illetve az egyenken
200 dollar keszpenzt az egye
sulet igazgatosaga 1888 maju
29-en, vasarnap a Bridgeportol
tartando elso f6aranyjubileum
innepelyen fogja kiadni a nye
roknek.
Minden tovabbi tudnivalot /;
lapban fog megtalalni - eset
rol-esetre a kOzonseg. D,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22
ERDEMES MECPR0BALNI

leka mem erdekl6dik es bizo-
nyos, hogy hasonlo helyzet-
ben minden papnak a kozony
okat kellene megtudni.
AIT nissziik, hogy ha a meg
kerdezett 81 szazaleknak leg
alabb a fele felelne, meg hozza
6szinten felelne, akkor a tisz-
teletes ur kellemetlen megle-
petesre riadna.
Valosziniileg AIT irnak neki,
hogy az emberek a temple
mokban es egyhazakban alta
laban - keresztenyseget keres-
mex es ezt mem talaljak meg
azokban.
Az egyhazak es egyhazk6z-
segek legnagyobb resze lesik-
lott a helyes vaganyrol, es
mem annyira a hit terjeszteset
es melyiteset munkaljak, mint
azzal vannak a legt0bb he
lyen elfoglalva;, hogy nagyobb
es egyre nagyobb epiiletekbe
hivhassak azokat az embere-
ket, akiknek 81 szazaleka a
hivo szora mem hallgat.
Az egyhazi szervezetek tech
nikai vezeteseben, hogy ugy
mondjuk iizletvezeteseben me-
rul XII a legt0bb esetben r1em-
csak a testiilet, de a pap mum
kaja is, es ez az embereket
mem nagyon csalogathatja
vasarnapokon a templomba.
Erdemes lenne a Lepeer-i XII
serletet orszagos mozgalomma
tenni es altalanos biralatot
kerni azoktol is, akik reszben
hituktol iranyitva, reszben a
tarsadalmi szelid nyomasnak
engedve eljarnak a templomba
de azoktol is, akik a lakoSsag
81 Szazalekat alkotiak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22

Rev. Henry j. Simpson,
Lapeer, Mich, episcopalis pap
ia k0rlevelet kiildott szet a
varoska azon lakosaihoz, lakik
MEM jarnak templomba, hogy
tavol maradasuk okAt meg
tudja.
A tiszteletes ur pontosan XII
szamitotta, hogy a lakossag
teljes 81 szazaleka egyaltalan
mem jar templomba, es ezt
kisse soknak talalta.
K0rleveleben valaszboritekot
kuld0tt es ARA kerte a "nem-
hiveit", hogy akar nevteleniil is
tudassak vele, mi a kifogasuk
a templom ellen, S inert mem
erdekl6dnek az egyhazak
munkaja irant.
Ha a papok egyaltalan sok-
kal t0bbet t0r6dnenek a temp
lomokba mem jar6 nagy tobb-
seggel, es ha mindannyian
megtudnak, hogy mi tartja ta-
vol, s6t sok esetben mi
riasztja XII az embereket a
templombol, talan eredmenye-
sebb lenne a munkajuk.
Bizonyos, hogy az egyhazak
mem teljesithetik a hivatasu-
kat, ha az enberek 81 szaza-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22

felveteli nyomtatvanyokert, a
vagy azonnali sziikseges felvi-
lagositasert szemelyesen is,
levelben is - barmely osztaly-
hoz es az egyesulet kozpont-
jahoz fordulhatnak az erdek-
lod6k, ahol a legszivelyesebben
kapjak maid meg AIT, amit
ohajtanak. A kozpont cine:
Bridgeport Rakoczi Segelyzo
Egyesiilet, 624 Bostwick Ave-,
Bridgeport, Conn.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22
A KET BARAT

tljunk be egy taxiba? -
kerdezte Hodaszy Feri a barat-
jat, amint a balbol jovet XII
leptek az utcara.
- Menjiink gyalog, szep,
csendes ejszaka van, - mond-
ia Gergely.
Egg darabig szotlanul halad
tax egymas mellett. Cigaret-
tara gyujtottak.
- Hat hogy is lesz csak, -
szolalt meg Hodaszy. Nit
hataroztal? Maradsz vagy
visSzautazol Pestre?
Z Elgondolkozva valaszolt Ger
gely:
- Magam sem tudom. A
Sandortol ide varok valaszt.
Kiildtem neki levelet es ARA
KerJem, hOgy a Ce clmedre IT.
jon.
-, ri is az a Sander?
- Emlitettem mar. Tudod
a volt loyaszunk, akivel egyiitt
gazdalkodtam megmaradt kis
fOldemen. Az en- feleStarSam
otthon. Nagyon iigyes, meg
bizhat6, becsiiletes ember. Es
erti azoknak a nyelvet odaat.
Most beiilhetne n1indenbe, alb
ban q kis gazdasagban ! min
dent magaenak tarthatna, de
kepzeld, hetenkent fevelben
pontoSan elszamol Is beszamol
mindenr6l. Pesten kaptam
t6le az utols6 levelet. Nagyon
meghat. Az irta:
Kedves Gazdaml Tudom,
hogy sziikeben van q p6nznek,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22

Egyiitterzes, ami testve-
rex k0z0tt van, szolott a
leany. - De most nincs ARA
lido hogy analizaljuk erzesein-
ket, Gergely. Menjen, siessen,
mig mem kes6. A lepcs6n lie
balra, a garazs el6tt meglatja
az autot, rata a zsupani ci-
mer. Csak hidegverl
Szinte tuszkolta kifele. Az
ajtoban szembefordultak Ger
gely ajkaihoz vonta a leany
kezet.
Martuska, edes....... test
verem... kOSz0nOm......
Alkonyodott. A lampakat a
nagy epiiletben meg mem gyuj
tottak fel. A sziirkiilet igen
kedvezett a sz0kesi terv vegre-
hajtasara. Gergely mar az
auto mellett allott. Egy lelek
sem volt az udvaron. Minden-
XII az emeleten tett-vett, a TO-
gadoest elokesziileteivel volt ell
foglalva.
A soffor kabatja, sapkaja
tenyleg az autoban volt. Gyor-
san niagara kapta Gergely
Kovetkez0 percben mar indi-
totta a motort, az auto esq
revetlenil surrant XII a hatso
kapun. Gergely gait adott,
szazas tenpoval robogott azon
az uton, mely a hatar fele
vezetett.
Ment minden mint a karika
csapas. A hivatalos autonak
mindenitt szabad utat nyi.
tottak. Gergely tenyleg ugy
ismerte a kornyeket, mint q
tenyeret. A skier vakmer6ve
tette. A hatar el0tti falubar
egyenesen a csend0rseg elot,
ALT meg.
- A zsupan ur a Boroczy.
kastelyban van, elfogyott &
benzinunk es sehol benzinkut
ere fele, - mondta az el6
sieto csend6rnek. Vigyaz
zanak az autora, mig par litel
benzint Szerzek.
A legnagyobb valoszinusee
okabol kanna-felet kert es ell
indult az esti homalyban......
Felorai gyaloglas utan sze
rencsesen elerte a magyar ha
tarorseget. A frakkos meme
kulttel jegyzokonyvet vettel
fel, kapott valami kabatot e.
utnak inditottak a f6varo.
fele....
Icy kezd6dott baro Kor
nyey Gergely elete a csonks
hazaban.