davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1937-06-23
D { Ii N gu EN- 7
7 Ak IL s T
City of Ell Centro, California
Fiscal Year 1o36-37

Notice is hereby given that default has been made
in payment of taxes due the City of Ell Centre for the
year ending June 3O 1897, upon property hereinafter
described
And unless the taxes SO delinquent on said prop
erty together with all penalties and costs due thereon
are maid at the office of the Tax Collector in the City
Hall on or before Monday July 18th, 1897, at 1000
o'clock NJ all of said property described in the fol-
lowing list on which said taxes penalties and cost are
unpaid will on that date and at the hour above spec
fled by operation of law be sold to the City OF FL Cen
tro and that such sale will be made in the office Oh
the Tax Collector.
Dated this 10th day of June, 1897:
+ STERLING OSWALT
Tax Collector of the City of FL Centro
State of California
~, nosorin,;or Lot Block Amount
Nahe H.. o. ola n F;ret Addition ... % 4283
Aaron reuben oia y. fii'' f - 352
Abdelnour, Gabe Townse 10
AbdelHour, Gabe ToWnse "'
Abdelnour Gabe Victoria Second Addition N 30
Imperial Valley press., 1937-06-23
Hints on tiquette

Guests at weekend parties should
be informed whether they are to
have breakfast with the entire fam
lily or dine in their own rooms.
Imperial Valley press., 1937-06-23

AN earthquake toppled household ar
ticles to the floor in Japan" The rumor
probably can be traced TO butter-fin-
gered husband.
Imperial Valley press., 1937-06-23
Today's Horoscope

Determination is a characteristic
of persons whose birthday is today.
Obstacles seem to spur them on to
greater effort.
Imperial Valley press., 1937-06-23

While sitting beside his girl friend. a
youth was shot in a Detroit theater. The
motive was not apparent, as, at the time,
he had not been murmuring sweet moth
ings. =
Imperial Valley press., 1937-06-23
Words of Wisdom

Ideas are the greatest warriors
of the world, and war that has no
idea behind it is simply brutality
Garfield.
Imperial Valley press., 1937-06-23

Ted woodward, IN driving through
a West Virginia berg, pulled up at
the curb and asked a local about a
hotel up the street. rs it Ameri-
can or European?" he inquired
American" snapped back the ques-
toner. I'm fact the owner was born
right here in this town"
Imperial Valley press., 1937-06-23

English customs are getting no clear
er. They say that when you take lick
ing It's not cricket to chirp about it.
Imperial Valley press., 1937-06-23
New York Day by Day

down. In all directions the tall
spires take on a breathless gleam.
pierre's windows in the Windless
summer stiffness flower into yell
low buttercups. Hampshire House S
stepping towers might be mafbled
stairs to paradise. Across the mea-
dows lie shimmering pools of shad-
oWs like gentle pansies, open 10
the sky. The Essex tower might be
an enormous tulip, trembling slight
" in a Vagrant breeze. Then OF a
sudden the necklace of park lights
burst into sunburst gloWs. South
ward the pink streak from the
Broadway electric fires rainbows the
Elusive pot of gold.
Joe Cook brought to the radio n
scrumptious bit of remembering
when presenting Connie Mack and
Mrs. John McGraW recently. Nc
GraW is still Mack's idol and has
been since MeGraW's star days on
the Baltimore orioles. McGraW
Won ten penants and Mack nine,
his ambition being to equal the Nc
GraW record. A I'm ost everyone
knew McGraw as a jawy, bull dog oil
a scrapper in action but a warm
and sentimental friend in multi l
had never met anyone who had
seen or talked to Mrs. McGraw Her
voice over the radio suggested d
soft spoken, cultured lady who
knows every angle of the game.
She is a devoted friend of Macks
as was her husband, although long
bitter rivals on the diamond.
Imperial Valley press., 1937-06-23

NEW YORK. June 23.-The me-
tropolis seems finally in revolt at
the cocktail party. Beginning as an
American version of the pleasant
English tea time relaxation, the
cocktail party became a fixed in
novation for workers who wanted
to relax in the late afternoon for an
hour of friendly commune.
The host or hostess was careful
in selections and only those who
mixed agreeably were invited. While
the cocktail term was used, the
beverage was mostly tea and eof-
fee. They were small and intimate
gatherings, without the vicious gos-
sip now SO pronounced.
And lately the cocktail party has
become something Of a racket for
personal exploitation and publicity
stunts. A ladder up for hangers
ON and social moochers. More OF
ten than not a collection OF phon-
eys one would not care to meet
anywhere and certainly not in the
privacy of home.
Such proiniscuous get-togethering
became duck soup for a spurious
noblemen and sundry pick-thanks
to make contacts in an aura OF re-
spectability. Many gyp games re-
suited from such meetings. Today
there are many New Workers who
wisely thumb down on all cocktail
party invitations.
Memories: The rock spring house
with crooks OF cool sweet milk. Bak-
ing bacon rinds in the oven. A
birds nest in the pocket OF an old
coat hanging on picket fence.
The little brown hen that came III
to lay an egg on the parlor sofa.
The palm leaf fan with the black
calico edging. Showing the ereaky
willow chair to the breezy corner OF
Imperial Valley press., 1937-06-23
Thoughts for the Day

And thou shalt not only while yet live slew
the kindness of the Lord, that die mott Samuel
24:14
Imperial Valley press., 1937-06-23

The Duke of Windsor has changed
titles so often we expect any minute to
hear he has been signed in that capacity
by Hollywood.
Imperial Valley press., 1937-06-23

Ickes and others in his domain had been
victims of persistent state OF jitters dating
back year or ago to the time when he and
others had pushed It Louis CLAWS, chief OF
the Ickes investigation agency and regarded by
many the ace of American sleuths.
The speeter of CLAWS still pursued the Iekes
crowd, especially when it BECAME known that
many items usually supposed TO have been in
the CLAWS files. were mysteriously missing
Presumably Ickes and his fayorite chief
sistant, Ebert K. Burlew-wHb has facetously
been known the "oyerseeretary" since
Congress created the office of undrsecretary
of the interior and Roosevelt gave the job to his
own friend and liaison man, Charlie West OF
Ohio-kneW what certain other insiders know:
that CLAWS turned results of certain of his in
quiries over to Roosevelt. .
Not long ago at a White House conference
Ickes objected to the proposed=eand subsequent
ly neutrality-suspicious. Of John Carson,
former secretary to the late Senator Jim Couzens
of Michigan, as consumers counsel to the Btu
minous Coal Commission.
Ickes suggested that Carson, who is known
to his friends a pro-RooseVelt partisan was
inimieal to Roosevelt. The President asked for
particulars and Ickes finally complained that
Carson and Claws ~ere intimate friends-which
was true.
Now listen, Harold" said Roosevelt, you
can't let the ghost of CLAWS chase you forever"
The new hero of government clerks and other
minor employees in Washington is Congressman
John Coffey of Washington state
Seven rebel" lodges. recently suspended from
the American Federation of. Eabor'S American
Federation of Government Employees, had mass
meeting the other night and proclaimed that
they would like to be affiliated with the CIO-
a invitation to which John L, Lewis has since
announced himself receptive
The meeting lasted for hours and there were
several long -winded speakers. But Coffey held
himself down To- 80 seconds fiat He said, in
extreme prief, that federal economy shouldn't
be taken out of the hides of loyal public serv
ants
Coffey said exactly what the boys and girls
wanted to hear But the reason he is being
hailed as champion of champions all over
the town is the fact that he became the only
congressman ever heard of here who voluntarily
confined himself to a speech lasting only a
minute and a half.
Imperial Valley press., 1937-06-23

We believe the "back-to-work" march
is a reflection of genuine public senti
ment-and as such will triumph in the
end.
The Washington times., 1937-03-10
81 TAGS READY
ON MONDAY

ALEXANDRIA, Va, March 10.
The task Of issuing 10000 Virginia
automobile license tags to motor
lists of Alexandria and vicinity will
be started by Claude w. Fletcher,
area distributor, and Frank Mori-
arity, his assistant, at 8 a. m.
Monday.
Automobile owners have until
April IS to obtain the new 1897
State license plates, which are
black with white numbers. Mum.
bers for this area start at 210,351.
Fletcher's office, located on the
Fairfax Street side Of City Hall,
will be open each day from 8 a. m.
to 4 p. m., except Saturday, when
the hours are q. m. to ! p. m.
Application blanks for the 1897
tags are now being mailed motor
lists by the Virginia Division of
Motor Vehicles.
The Washington times., 1937-03-10
MORE SHRINES
SOUGHTHERE

Three bills To augment the ever
increasing number of monuments
In the National Capital were intro
duced in Congress yesterday.
The proposed monuments would
be erected to President Andrew
"Old Hickory" Jackson, President
Zachary Taylor, and Albert Gala
tin, one-time Secretary of the
Treasury. 1..... .,...
In the. Jackson memorial bill,
Representative walter Chandler
CD of Tennessee proposed a three
man commission to plan a suitable
monument. The Taylor memorial
was proposed by Senator John H.
Overton CD of Louisiana, who
recommended that a $4,000 statue
be erected. Representative j. B.
Snyder (DO Of Pennsylvania asked
$4,000 for a statue to Gallatin
to be erected at the west entrance
to the Treasury.
The Washington times., 1937-03-10
AOVERTIsEM EMIT
How Modern Women
Lose Pounds Of Fat
SwiftIy-SafeIy
Gain in Physical VigOr - Feel
Younger With Clearer Skin and
VfvaciOus Eyes That Sparkle
With More Glorious Health

Here's the recipe that reduces
fat and brings into blossom the
natural attractivenesS that every
woman possesses.
Hundreds of satisfied users call
1t the Kruschen Way.
Every morning take one half tea
spoonful of Kruschen Salts in q glass
OF hot water before breakfast and cut
down on pastry and fatty meats. butter,
cream and rich pastries-in weeks
get on the scales and note how many
pounds Of fat have vanished.
Notice also that you have gained in
energy-your skin is clearer-your eyes
sparkle with more glorious health
you feel younger in body-keener In
mind.
Get a 4-oz. jar Of KRUSCHEN SALTS
at any drugstore in the world-it lasts
for weeks and costs but few cents.
Note-Many people find that the only
diet change necessary while taking
Kruschen regularly u TO EAT LESS.
The Washington times., 1937-03-10

fit.
if you have youth in your favor.
Firm young muscles protect the
skin from any tendency to fall into
folds and wrinkles. Also, the
young skin is more flexible. =
Age, the length of time you have
been overweight, the percentage Of
overweight, and the speed at which
you gained-all these affect the
skins elasticity. ,
Normally the skin expands or
contracts with a gain or loss in sub
cutaneouS fatty tissue. When this
loss is the result of definite pro-
gram, all these factors must be
taken into consideration by the re-
ducer.
AS we grow older, the elasticity
Of the skin diminiSheS and more
care must be taken in reducing.
Exercise is increasingly important,
too, for whatever gives vigor to the
body increases the vital tone of the
skin. =.
The longer it Is distended in
overweight, the more the skin
loses Of its elasticity and tone.
Therefore, If you have been over
weight for a number of years, do
not attempt to lose rapidly. To
avoid SlackneSs in the skin, con-
traction must keep pace with
weight loss.
With so pounds overweight, the
skin is stretched more than with
is pounds. Consequently, with a
large amount Of overweight, much
greater caution must be used.
AS you can see, the safe reduc.
ing rate is an individual matter.
The maximum for any reducer is
two pounds per week. This rate,
however, is far too rapid for the
average reducer, who should
limit herself to the safer losing
speed of one pound per week.
The standstill periods that are
so irritating to the reducer, in
reality save the skin by allowing
time for tissue contraction.
Regular exercise Is essential to
improve appearance. Through
stimulated circulation and good
muscle tone, the skin is better
nourished and in healthier con-
dition. Also, the more food you
can burn while reducing, the bet
The Washington times., 1937-03-10
Los Angeles Woman
Called Female Faqin

LOS ANGLES, March 10 QN.SO
A far-reaching investigation Of an
asserted "crime school" was in
progress today following the ar
rest of Mrs. Ruth Fischer, As, and
her husband of eight days, Donald
w. Fischer, 25, said to be for.
mer Ohio convict.
Mrs. Fischer was jailed after
four youths pictured her as a fe-
male Fagin, who taught them
burglary and paid salaries" of
from $40 to $50 q week. Mrs.
Fischer and her husband denied
the charges.
The Washington times., 1937-03-10

Fat doesn't magically disappear,
leaving its covering smooth and
snug. The body must not only dis
pose Of the excess fat, but the skin
must, at the same time, contract
to smaller size.
The disastrous effects of fast re-
dueing are not as quickly apparent
The Washington times., 1937-03-10

ter you will look-and that takes
exercise!
You cannot do better than to
make O. daily, routine, of the Spot
Exercises for Symmetry" which
concentrate on the muscles rtr1s
derlying the bulges. You may Ike
to include in your program the
leaflet, Lets Chin Awhile" since
the throat is beauty'S weak spot.
BALANCED REDUCING MENU
Breakfast Galleries.
Pineapple Juice, " glass ........ 5S
Bacon, Z strips, crisp ............ so
Coffee, tsp. cream, 1 rounded tsp.
sugar ...............'.. OV
826
Luncheon
Tomato Juice, " glass ..;.:.:: rs
Sandwich-COttage cheese and sweet
Coffee, / tsp, cream, i rounded tsp.
sugar .............'...''' '.'"'s %
s2S
Filet mignon ...'.: :'':''.'" Z00
String beans, l cup go. ,s...s..' go
Carrots, cup ...s..'... ..':,''.". ~
Butter, 1 level tsp..-....:. .5.-...S S$
Grapefruit and green pepper. 80
Salad, / tsp. French dressing. ...... ID
Buttermilk or skinned milk ....... 80
..' =. -,'..t sos
Total caIories for day. Gorge. j, ,168
Your Dietitian,
IDA JEAN KAHN.
The Washington times., 1937-03-10
Girls Ban 'Two-Timers'

NEW ORLEANS, March 10.
Newcomb College girl freshmen
today organized a Society for the
Prevention of Two-Timing Men"
They will boycott males guilty OF
"stringing along" two or more
girls or Of standing up" a date.
The Washington times., 1937-03-10

Send for the leaflets "Spot
Exercises for Symmetry" and
Lets Chin Awhile" inclos-
ing large, stamped addressed
envelope. Address Ida Jean
Kahn, The Washington Times.
The Washington times., 1937-03-10
DAILY TIMES
TABLE
TODAY

ALL DAY-Co onv e n ton, Post
Graduate Clinic Of D. c. Dental
Society, Wardman Park Hotel.
$50 P.M.-Dinner, National So
jotlrners, Lafayette Hotel.
TOO P.M.-Dinner, Dance,
AInity Club, Mayflower Hotel.
7:45 P.M.-Dinner Dance,
Wholesale Stationers ASSN, May.
flower Hotel.
.| o. P.M.-Meeting, Washington
Fhilatelic Society, Carlton Hotel.
8 P.M.-Meeting, Third Regu.
lar Division of the Marine Conven-
ton Committee. Wardman Park
Hotel.
8 P.M,-Meeting, the Geological
Society Of Washington, at Assem-
bly, Hall Of Cosmos Club.
8P.M.-Lecture by Harry J. Lick,
superintendent Of Mt. Mckinley
National Park, Alaska, in the De.
partmental Auditorium between
the new Labor and Interstate Com
merce Commission Bldgs., Twelfth
and Constitution Ave. N. w.
$3.50 P.M.-"Lady Of Letters"
at Wardman Park Hotel.
TOMORROW
10 AM.-Meeting, Society Of
AutomotiVe Engineers, Mayflower
Hotel.
1890 P.M.-Luncheon, CoSmo-
politan Club. Carlton Hotel.
1890 P.M.-Luncheon, Military
Order of the World War, May
flower Hotel.
1890 P.M.-Luncheon, KiwaniS
Club, Mayflower Hotel.
1890 P.M.-Luncheon, Produc.
ers Council Club, LAFAYETTE Hotel.
$50 P.M.-Dinner, Am er can
Automobile Association, Hamilton
Hotel.
$3.50 P.M-Dinner, Auditors
Section, D. G. Bankers, Lafayette
Hotel.
$3.50 P.M.-Dinnet, Reciprocity
Club, Mayflower Hotel.
$3.50 P.M.-Annual dinner and
meeting, the Chemical Society of
Washington (Section American
Chemical Society, at the audi
torium Of Cosmos Club.
8 P.M.-Meeting, Washington
Board Of Trade, Mayflower Hotel.
8:15 P.M.-Bridge Club, dupli-
cate contract bridge, Carlton
Hotel.
8:15 P.M.-Dorothy Detzer, ma
tional executive secretary, Wom-
ems International League for
Peace and Freedom; Peaceful
Adventures. LILLIAN Welsh lee
ture) .Goucher College, Gather
inc Hooper Hall.
$3.50 P.M-Theater, Lady Of
Letters" at Wardman Park Hotel.
The Washington times., 1937-03-10
Rv IDA JEAN kahn

Copyright 1887, Features Syndicate Inc)
To slim down beautifully you must reduce your skin
Speed in reducing leaves you with misft skn which
Of massage and makeup camoufage. An
loss of pound per week gives your skin chance
La gaceta., 1937-11-25

Sc Encontrdron NueUos CGrga-
mentos de ArmsGs q Municiones
La gaceta., 1937-11-25
Como Sc comporta la Replblica con sus presos
La obra de dignificacion social que Sc ~realiza
en- los Campos de Trabajo

Van Megando a Albatera GA
licante), los primeros grupos de
presses politicos destinados a es-
tie campo de trabajo, que, den :
tro de pocos dias, sera inaugura
do oficialmente.
Con sus camisas color kGk y
sus pantalones claros, ofrecen
estos penados la apariencia de
cuadrillas de colonos que arri-
ban a las tierras que van a ser
para ellos objeto de laboreo.
Sc comprueba en- toos la rea-
lidad ell Fundamental moral q ms
pir6 a la Repnblica la creaci6n
de estos campos para penados
la de incorporar a la vida del
trabajo a los que hasta ahora
habfan vivido Ia existencia pa
rasitaria de verdaderos convida
dos sociales. Los privilegiados
econ6micamente que NADIA ha-
clan por ~justificar su situacion
de haraganeria; ell senorito de-
socupado, que Sc enervaba en- IA
monotonia inalterable de su vi
da sin objeto; ell hombre que ha-
bia obtenido, como una preben-
da Until, un titulo universitario
del que no hacia uso y Ell que en-
vejecia an6nimamente nutrido
de unas rentas que 81 no creaba.
Todos ellos, por indiosincra-
STA o por considerarse antag6ni-
cos espirituales de una Replbli
ca de trabajadores, alentaron Q
ayudaron a Ia rebellion militar
que Sc produ1o en- Espana Ell IL
de julio de 1886. Appreciates CO.
mo responsables de su delito con
ira Ell regimen, fueron juzgados
por los Tribunales de Justicia Y
condenados cada -cual seg1n la
gravedad de su intervention pu
nitiva, Y 10 RepIblica, genera
sa y humane, ere6 los Campos
de Trabajo, en- donde los pena-
dos-aquellos antiques parasi-
tos, sin estimulos-se incorpo-
ran al mundo de las actividades
La gaceta., 1937-11-25

mes y e~stablecimiento donde Sc
vende arroz, torturados por Ell
hambre Y Ell frfo.
FL gobierno japones no Sc in
teresa pc ria poblaci6n china,
que en- esta ciudad pasa de dos
millones de seres.
Los diplomaticos extranjeros
tratan de ayudar en- 10 possible
a los natives; pero Ell hambre
aumenta v los i~nvasores pare
cen opinaf que csc problema no
les incgmba.
Nuevos refuerzos chinos Sc
han concentrate en- ell canine
de la invasion japonesa hacia
Marking. Y
Aeroplanos japoneses bonn
bardearon a la policia civil Chi
ma en- d~iferentes lugares.
La gaceta., 1937-11-25
Creo que tenemos muchas ra-

Creo que tenemos muchas ra-
zones para dar gracias en- este
memorable dia, senalado para
demostrar nuestro agradeci-
miento.
La prosperidad Sc va extern
diendo y acentuando por todos
los estadoS; las cosechas han ST.
do abundantes; las INDUSTRIES
prosperan, y cada dia un mayor
ndmero de obreros son emplea-
dos, Y aunque muchos todavfa
carecemos de 10 mas necesario
para disfrutar de una vida dem
tro de la norma moderna, volva
mos la vista hacia otros mas
desdichados, pafses Y demos
g~racias por poder vivir en- esta
America de la abundancia.
Ell future parece radiante y
pleno de prosperidades demos
Gracias!
J. r. S.
Ybor City, Tampa, Florida,
Noviembre de 1887.
La gaceta., 1937-11-25
Russia NONEBRo I'M NUE.
VO EMBAJADOR EN- CHINA
Los Japoneses dicen que Rusid
Sc propone resistir por medic
de las drmaS

Shanghai, Nov. 25.-En los
cfrculos japoneses Sc dice que
Russia Sc prepare a ~resistir, por
medic de las armas, la invasion
japonesa en- los lugares del Nor
tie de China donde ell Soviet man
tiene importantes relaciones e.
conomicas.
Aeroplanos rusos han sido Wis
tos en- la capital de Shensi y en-
otros lugares, segn los espias
del mando japon6s.
Individuos de nacionalidad a.
mericana, NAL informados, die
ron aver que Russia ha mandado
va a China mas de 1000 aero
pianos. Los observadores mill :
tares extranjeros aseguran que
la noticia es falsa porque con la
cooperation de 1000 aeroplanos
rusos China hubiera contenido
en- Shanghai la invasion japone
Sa.
La aviacion japonesa CONT
MIA realizando actos de barba-
rie y, sin embargo, los 1000 a.
paratos rusos no han salido a
combatirla,
Ha sido nombrado embaja :
dor de Russia en- China, en- lugar
de Dimitry V. B~ogomoloff, ell
Sr. l.. Lugantes- Orelsnky. La no
ticia cause profunda sorpresa
en- todos los cfrculos, pues no
era aguardada.
Tambien Sc avisa que ell gene
raj Eduardo Lepin, atache mill
tar soviet en- Marking, ha sido
reemplazado porque comunic6 a
Moscou que China era capaz de
una prolongada resistencia sin
ayuda exterior,
La gaceta., 1937-11-25
,DEMos cRAcrAs A DIosi
(Viene de la 1G.)

Careciendo de TODD 10 que hoy
disturbances, comodidades en- Ell
hogan, como es ell alumbrado y
caiefacci6n por medic de la elec
tricidad, cocinas de variados Sis
temas, baiaderas Y servicioS
sanitarios, maravinosos apara-
tos que r~ecojen y reproducen
nuestras palabras y movimien-
tos, difundiendolos por ell es-
pacio a remotas distancias, y
otras mil comodidades que hoy
Sc encuentran en- los hogares
mas humildes de esta nacion,
con TODD ESQ de que estaban pri-
vados, por no ser conocidos EN-
aquellos temps, tdavfa tenian
en- su mente ell espiritu de la
gratitud por 10 que habian reci-
Dido v disfrutaban.
Miranda hacia ell pasado, no
puedo menos que admirar con
respeto,. y hasta con gratitud
tambien, ell tes6n, coraje y de-
termination de aquellos prime
ros p~obladores que pusieron los
cimientos de esas hoy grandes
ciudades que visitamos compla-
cidos, sin pensar por un instan-
tie en- los SACRIFICES y penalida-
des de sus fundadores.
Puestos los cimientos por e
Hos, de esta grande America en-
que vivimos, su desarrollo vino
a pasos agigantados. Los CO.
ches, los inc6modos coches que
transportation q los viajantes
por malos caminos, fueron sus-
tituidos por carros de ferroca-
rril, los buques de vela, por We
loces barcos de vapor, que Sc
dedicaron a traer emigrantes
procedentes de todos los CONT
nentes, y los vaciaban en- este
crisol del cosmopolitismo, para
crear una nueva naci6n.
La gaceta., 1937-11-25
LOS ~TRABAJADORES NEIL
GANGS Ell
BOYCOTT DE LOS PRODUC
TOS

Ciudad de Mejico, Nov. 25.-
Los obreros mejicanos, seg1n Il
peri6dico Noticias Obreras de-
MEXICO, acordaron boycotear los
productos japoneses.
Eel acuerdo representa- una vi
gorosa protesta contra Ia inva-
sion de China por los japoneses.
AL mismo tempo Sc ha pedido
al presidente Lazaro Cardenas
prohiba la importation de mer-
cancfas japonesas y la exporta-
ci6n, para csc pals, de materia-
les que puedan utilizar las in :
dustrias de guerra.
A todas las uniones Sc han re
mitido instrucciones para e
cumplimiento del boycott.
La gaceta., 1937-11-25
LA PARADA DE GASPARI-
LILA NO SIC EFECTUARA
81 NO OFRECEN 40 CA
iRROZAS

FL pirata Gasparilla, de suyo
triste y murrioso, dijo aver que
81 no lie prometen 40 carrozas
no saldra a la Gale, Sc manten-
ORA en- su cueva, en- ell mes de
febrero de 1888.
Gasparilla cree que todos los
concentrates e industriales tie
men Ell debar de ir a visitarle v
ofrecerle carrozas y otros me-
dios de attraction.
81 ell pirata fuera un POGO
mas inteligente Sc pondrfa en-
contacto con las personals v en-
tonces vsria que no es tan diff
Gil lograr las 40.
Mentalmente nos figuramos
que ell pueblo lie 'cantara las 4O'
81 resuelve retirarse como un
gran senior ofendido. 9