davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1937-07-10
SALUDAN LOS REBELDES
ICON UN BOMBARDEO AL IL
tCi0NGRESO ~INTERNACIO-
NAL DE ESCRITORES
(Viene de la pig. Sa)

NO es la primera vez-di
jo "a d@egado al Congreso-
que ell fascismo ataca a los re-
presentantes de la cultura.
ique hizo con Federico Garcia
Lorca?
Los delegates argentinos
Sc dieron a conocer hoy los
nombres de las personals que
representa- a la Argentina en-
ell Segundo Congreso Interna :
cioal de Escritores. Son ellos
Rail Gonzalez Tun6n, Maria
Tulsa Carnelli, Gregorio Der :
man Y Cordoba Iturburu. Co
mo delegado del Ecuador figu
ra Demetrio Aguilera Malta.
La Association Internacio :
nal de Escritores-se afirma
en- unas declaraciones publica-
das hoy-prueba su solidari :
dad con ell pueblo espanol al
escoger a Valencia como sede
de SUI Segundo Congreso Inter
nacional. Los que aQuf nos en-
contramos reunidos inclinamos
~nuestras banderas ante los res
tos de Federico Garcia Lorca
y de todos los representatives
de la cultura que han caido de
fendiendo en- Espana la causa
de la Libertad, la DemCcracia
" la Paz."
La gaceta., 1937-07-10
con ell fiscal federal del distri-
to, Mr.. Philips.
VENCIERON LOS LEONES
DE CUESTA Y REY

Jugaron aver I'm partido de
bolos los Leones de la Escogi-
da de Cuesta y Rey y los Inven
cibles de Regensburg.
Majomia tuvo a SUI cargo ell
parade de los palos y nos in
forma que los Invencibles co.
menzaron "arrollando," pero
despues, cuando los Leones Sc
enfurecieron, perdieron la e.
nergfa y fueron derrotados.
I'm nuevo partido qued6 con
certado para fecha que opor-
tunamente Sc fijara.
La gaceta., 1937-07-10
O. G Social Chb

We
Los trabajos que lleva a ca
.bo ell Club 20. G." para que Sc
edifique un parque de recreo en-
Tampa, llevan canine de
cristalizar, segfh los informes
que hemos podido adquirir.
En- la reunion celebrada no
ches pasadas en- los altos de la
botica la Habanera', y a la
que asistieron distintas perso-
nalidades interesadas en- ell pro-
veto, Sc acord6 solicitar la COO
peraci6n del mayor ndmero de
lpersonas para que apoyen la
idea.
Informandonos nosotros So
bre este particular con un miem
bro del Comite de Parques de la
ciudad, nos dijo que va Sc habia
pensado en- la edificaci6n de ur
gran "play ground" en- West
Tampa, examinando algunos tt
rrenos apropiados. Ell parqut
"Peregrino Reys, que Be men.
lcion6 en- la junta, no reune las
condolences de tamano indisper
stables para Ell play ground qu'
Sc proyecta.
La gaceta., 1937-07-10
UN BUEN Ola PARA Ell
BATTALION "ABRAHAM
LINCOLN" Ell DE HOY
(Viene de Ia Ia. p6g.)

de soldados con un ejemplar
del peri6dico madrileno "El Sc
cialista." Tradujo ell parrafo
que damos a continuation y
que fue acogido con una YER
dadera ovaci6n
4Camaradas combatientes
Horas muy duras han de pro-
bar a1n vuestro heroismo. De-
bemos prestar especial aten-
ci6n a la mentira que esta pro-
pagando ell Gobierno de Ale
mania sobre ell supuesto uso de
gases por nuestras tropas. Pen
sad en- clio. Mas que una men,
tira es una maniobra que de-
bemos de descubfir. Los mo-
mentos mas duros de la guerra
quedan por pasar. Las armas
a las que hasta ahora no Sc ha
bia recurrido pueden ser usa-
das. Hacienda tai cosa ell enc
migo deostrara su barbarie
y, al propio tempo, su debili-
dad moral. Nosotros SECURE
mos, a1n a costa de un mayor
dolor, la lucha por la victoria"
La gaceta., 1937-07-10
Bale de los CGmpesinos

Con este simpatico tftulo, vie-
men celebrando anualmente su
bale social aniversario, Ell sim
patico Club Hetaireia, en- ell Co
liseum de las Islas Davis.
Para csc acontecimiento que
tendra verificativo ell 81 del pro
ximo mes, los habiles directories
del simpatico Club han contra
tado va la popular orquesta de
Luis Armstrong cuyos profeso-
res han llenado varios n1meros
en- diferentes pelfculas.
Como en- ocasiones anteriores
en- este bale sc venderan mesas
al precio de $500, con cuatrc
sillas.
La entrada costara ~ centa.
vos para las damas y un dollar
los caballeros.
La gaceta., 1937-07-10
De Regreso

Nueyamente en- Tampa, des-
Ipues de su corta estancia en- Ia
ciudad de Chicago, Sc encuen-
tran desde aver las Sras. Celia
Mones, Clorinda Barreiro v Sc
iorita Olivia Fernandez, hijaS
de nuestro buen amigo Manue.
Fernandez (Parruca), presider
te de la Secci6n de Propagan.
da del Centre Espanol de West
Tampa.
Nuestra bienvenida a tan es-
|timadas excursionistas.
La gaceta., 1937-07-10
Yelia Martinez

VeliG Martinez
Nos abandona esta simpatica
" genial artista. Embarcara ma
mana en- Ell vaIpor "Cuba," que
la conducira a la capital cuba
ma, donde ingresara como pri.
mera tiple en- la compahia que
dirige Ell conocido del publico
tampeno, Sr. Manuel Canosa.
Contrarios a gran numero de
los amigos de Velia, somos de o
pini6n que hace bien en- mar :
aharse. Ell ambiente cubano es
mucho mas prometedor que ell
de Tampa para los artistas.
Figura agradable, simpatica
Y joven, no sabe adn Velia Mar
tinez en- cual de los distintos ge-
neros en- que Sc destaca como fl
] gura prometedora, habra de bri
liar en- toda su intensidad.
Canosa no representa- para
Velia mas que Ell primer pelda-
no a subir en- la escala de sus
triunfos.
De la Habana marchara la
companfa a Puerto Rico. Des :
pues quizas regrese Velia a
Tampa; quizas no la velvamos a
yer en- muchos amos. Su porve-
mir artfstico puede que Sc lie i'm
pida ell regreso.
Simpatizadores de Velia, sin
sobajamientos de adorador,
creemos firmemente en- sus con
diciones de artista que sin duda
lie reservan un ibrillante future.
lBuen viaje, Velia, v que
triunfes en- toda la Inca!
La gaceta., 1937-07-10
GRATA VISTA

Nos la hicieron esta manana
Ell muy querido DR.. Juan Sive-
rio Y ell doctor en- pedagogia Sr.
Francisco Lopez, cuya ejecuto-
ria de % amos de servicio en- ell
magisterio cubano dan a su per-
sonalidad relieve indiscutible.
Ell DR.. Lopez pasara en- esta
ciudad unas cortas vacaciones,
regresando despues a la Haba-
ma a ocupar de nuevo su impor-
tante puesto.
A ambos distinguishes visitan
ties les ofrecimos nuestra casa,
poniendonos a su disposition.
Grata estancia al DR.. Lopez
v nuestra felicitaci6n por su re-
greso al querido DR.. Juanito Sill
verio.
La gaceta., 1937-07-10
Mejorddo

I'm joven amable y simpatico,
Seraffn Rodriguez, artista del
Proyecto Federal Teatral del
Centre Asturiano, que Sc encon
traba enfermo, Sc restablece "a
pidamente de la dolencia que lie
atacara y dentro de POGO esta-
"a va en- posici6n de continuar
los ensayos que Sc vienen efec-
tuando en- ell teatro astur, para
la representation de una nueva
obra.
"Finfo'', como carinosamente
lie llaman sus amigos, es de los
j6venes que tratan de hacerse
agradables al pdblico por medic
de su labor artfstica.
mos alegramos de su resta-
~blecimiento!
La gaceta., 1937-07-10
La Verbena de los Cubanos


Contin1an con entusiasmo los
preparativos que hace la Sec
ci6n Atletica del Cfrculo Cuba
no para la Verbena que daran
la noche del 81 de este mes.
Todas las noches Sc efect1an
algvnos trabajos por los MEM
bros de la Secci6n con los que
cooperan otros tan enthusiasts
y amantes como ellos, del exito
que esperan.
Por 10 que hemos podido apre
ciar, la fiesta que Sc organiza
sera una de las mas movidas y
enthusiasts del Circulo.
Continuaremos informand0
de los adelantos que Sc hagan.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1937-02-04
PAGE THREE

institutions debating team. Among
nine contestants William headed the
list.
While Strengthening the blanket
on his horses Monday, George
Smith, an employee Of one of the
saving machines in town, was
kicked in the jaw. The blow sent
him into Inconsistencies for
awhile, but he was able to walk to
the doctors office later, and at
present is doing we'll.
Carrot Sohle has accepted a pos
ition at the Rexall Drug Store,
which was made vacant by Walter
Bradley last week.
Miss Jean Hansen was hostess to
a bridge club which has been re-
organized from last season, on Mon
day night. The members are: The
Misses Nell Hansen, Regime Min
cite, Harriet Erwin, Alice Quigaey,
Winnifred Cooper, Jean Hansen,
Mary Maybury and Emma Chal-
gren.
Lynn Whitson had a narrow es-
cape from death Sunday while
walking across Sank Lake. His
dog was about three feet in ad-
vance and suddenly disappeared
through a hole in the ice. In an
other step Mr.. Whitson would have
been in. He took great risk in res
cuing the dog but finally succeeded
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1937-02-04
Looking Back
Through Time
Excerpts from Herald Of Thurs,
Feb. 1, 1917-Items Of Inter-
est of Twenty Years Ago

Chas. r.. Gray, who has been a
partner in the firm of G. d. Mar
shall & Co., for the past four years,
has disposed of his interest in the
concern to Mr.. Marshall, and the
business will be conducted by
Messrs. Marshall and H. T. Austin
under the firm name. Mr.. Gray
will not leave the business this
year, at any rate, as he contracted
to act as salesman for this old re-
liable implement and machinery
firm this season.
At the regular meeting Of the
Sank Centre Business mems Asso-
citation at the Commercial Club
rooms Thursday evening Of last
week 1t was decided to increase the
membership fee from $40 to $40 af-
ter March I, 1917.
In a window of the Dahlem de-
partment store is an interesting
picture which is placed there APP
propriately at this time, consider
ing the arrival of the dog teams
entered in the race from Winnipeg
to st. Paul. The picture Is of a dog
team and sledge with drivers, TAX
en- at Fort Abercrombie, N. d., in
March 1858. The photograph shows
sergeant Albert Dahlem who was
stationed at the fort at that time
with Co. d of the 10th u. S. infan-
try. Mr.. Dahlem says the dogs car
ried the mail in those days and
that he often knew them to make
rs miles a day.
William A. Rosenau, of Sank
Centre, who is attending the Nor
ris Agricultural school entered a
contest recently to decide who
should represent that school on the
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1937-02-04
Sank MCFEE =9Mi fTMn1
Centre NJ A [MiNlEEIT a lulSN lTTeD IL L IT
AvA z3 NJ NlNXX 4luXA4H@ - L

The Chemistry class is working
with sulphur and compounds. They
also are doing tests for unknown"
The geometry class will continue
their study in new books.
Juniors in American literature
are beginning their study Of Amer
lean biographies and autobiogra-
phies.
Sophomores are beginning short
stories project which will include
such authors as OTIenry, Irving,
Kipling, Garland, Poe, Stevenson,
and Davis.
JUNIOR HIGH ACTIVITIES
The general science classes are
doing laboratory work this week.
They will test food nutrients for
starch, sugar, fats, and proteins.
They are also studying and exper-
imenting with the principle of os-
mosis.
IN THE LIBRARY THIS WEEK
The Junior Literary Guilds Sc
lection of books for the month Of
February are: The Diary of Selma
Lagerlon, a story of young girl
as she wrote it in her diary. It is a
diary of appeal not only to adult
readers for it's revelations of a
young girls thoughts and dreams,
but one full of charm.
For the six, seven, and eight
year olds, The Story Book Of Foods
from the Fields by Maud and Mis-
ka Persham, and for the older
boys, The Book Of Living Reptiles
by Raymond Detmare and Helene
Carter are the Guilds selection.
For the nine, ten and eleven year
ODDS there Is the Albanian Wonder
Tales by Post Wheelers.
A pamphlet, Young Wings, comes
out every month with short selec-
tons on authors, illustrators, and
books selected by the Junior Liter
airy Guild. It is available in the IL
brary and is very interesting read
ing because you learn something
about the books and authors that
you are reading.
COMMERCIAL DEPARTMENT
Transcript tests were given last
week and the following students
passed the 60 word test: Gayle
Beidleman, David Dubois, Retha
Goodpaster, Esther Hanson, Mar
garet Otto, Warren Peglow, Alice
Polipnick, A1yce Scanlon, Bernard
Stanley, Vera Taylor, Eleanora
Thull, Evelyn Trattles, Madonna
Wruck.
Those passing the 80 word test
are: Helen Gartner, Ed Schneider,
and Grace Weisser.
Students in tipping who passed
the 80 word test with no more than
errors are as follows: Otaha
Chermack, Tom Fleming, Robert
Rydholm, and Mary Wicks.
ELEMENTARY BUSYBODIES
The kindergarten children are
bringing empty cartons from groc-
cries to put in their grocery store.
They have the frame already fin
ished. In connection with the gro
Gerry store they are taking up the
subject Of health.
The first graders are reading
about Peter and Peggy going to the
farm. They are making border OF
this story as they read it.
The first panel shows the post
man bringing a letter to Peter and
Peggy from one of fathers friends
who lives on the farm.
The second panel shows where
Peggy and Peter are riding on the
train which is taking them to the
farm.
The third panel shows Peter and
Peggy enjoying a ride in a farm
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1937-02-04

Cold and snow are no longer
looked upon as something In
vincible. The battle against the
elements has progressed In the
past years. Snow plows do their
work, the automobile Is q more
efficient machine, and the is0-
latiOn of farmers In this state
is not SO complete. These
changes have caused an about
face I'm the scheme of things.
Winter reigns as an important
tourist getter.
Suddenly Transformation has
seized the American public. Winter
Is not something to abhor, to shiv
a shiver at, or to look at from the
warmth Of indoors, it's something 10
go out and romp in. California Is
driving its tourists and residents
into the snow-capped mountains to
play at winter sports. So are the
other western states. The winter
play idea Is fast taking hold.
80
Skiing, skating, tObOganning
are winter sports that have ia
ken favor with America. Winter
toys and their manufacture has
created q great new business
far In advance of the ordinary
sale Of winter clothing. All
these changes are responsible
for this about face In the
thought of American winters.
Winter Is not SO combining; 1t Is
something to be conquered and
enjoyed.
Minnesota has now a particular
bid for winter sport events. The
summer tourist season Is necessar-
lily short in comparison with the
remainder of the year. California
and Florida and those with south
erly chimes have taken over the
winter tourist business. The tour
list bureau in this state through
these sponsored events of winter
sports is making its bid seriously
for the winter tourist business. St
Paul's damned carnival" to quote
Mr.. Eddy, goes on and it has its
counterpart in various scattered
hamlets throughout the state. Min
nesota asserts itself on the winter
angle.
Twenty years ago when perman-
ent residents were sought for the
state the cold weather was an item
taboo on the lips of natives. But
we need no longer regard the
'shushes" of skeptics in regard to
our winters. Silence on such mat
tiers only creates greater untruths
in regard to our weather. With the
interest swinging like a pendulum
to the winter sports Minnesota can
cash in. It's our bid for the tourist
trade.
Sank Centre can do its part
too.
These observations are not meant
in the light of criticism of Mr.. Ed.
dy's frank statements in regard to
st. Paul's advertising attempts. But
are merely set down to show that
what was" Is not always what
is" What Mr.. Eddy observed TWEEN
ty years ago was as true as the
fact that this earth is round, but
conditions have changed the Min.
nesota viewpoint. Now we see a
light in the fact we have a winter
playground. And are out to make
the best of it. Change and transi.
ton in conditions of men has its
influence in the tiniest Of items
and while we can't change the
weather, we can make it work fol
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1937-02-04
High
School
NO. XVI.

wagon which is taking them to the
farm.
The fourth panel shows a barn
and barnyard and things they see
on the farm. It also shows where
Peggy and Peter are riding on q big
black horse and another where they
are sitting in a wagon which Is
pulled by goat.
The second grade in Miss Hen
kels room has new language books
called Language Helps" They al
so have new readers called, New
Stories" The following made 100
percent in spelling: James John
son, Ralph Lentz, Marilyn Allen,
Arthur Thomas, Dorothy Berg and
Carolyn Holcombe.
The following made 100 per cent
in Miss Chapman's second grade:
Ralph Determan, Jerome Reading,
Jean Steffes, Dorothy Veeder, Con-
ME Christy and Joan Peterson.
The Rabbits" have started the
Elson Workbooks and are study
ing use of capital letters and SEN
tence writing from their new lang
uage books.
Miss Boehmke's third graders
are working on multiplication COM
binations in arithmetic.
They have started the Fact and
Story Workbooks.
Last week they finished the In
ter-Standard tests. They finished
their social study book entitled
Tanning the Animals, and have
started Munching Peter and Other
Stories.
Miss Hemming's third graders
are studying Eskimos in social stu.
dies.
The students in Miss Holden's
room decided at their last meeting
which was held on Friday, that fol
their next meeting they would have
a Hobby Hour. The pupils will
work on the following projects
aeroplane models, stamp collections
knitting, sewing, reading, and
drawing.
At special meeting of the mem.
bers, a week ago, they decided tc
write letters to Jim Dubois who Is
confined to the Northwestern Hos.
pital in Minneapolis.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1937-02-04
Sank
Centre
VOL. WI
COLLEGE REVIEW

Marquette University is the topic
OF discussion this week. Marquette
Is located in Milwaukee, Wisconsin
and Is mainly medical school. AL
though Marquette is a big school 1t
Is situated In tine residential sec
ton OF Milwaukee and therefore
the students whose parents do not
live In Milwaukee may stay in a
private home for $3.50 and UP per
week for room and board. AS in
other schools all students wishing
to get employment can leave their
names at the employment bureau.
To enter this school a student
must present a certificate from an
accredited school or take an en-
trance examination. However, to
enter the freshman class all en-
trants must take an examination
and I'LL out an official application
blank.
Tuition for this school is $1O2 per
semester and the total registration
fees are $58. The average total ex-
pense Is approximately $668 per
quarters.
THS,N THAT ABOUT THE
SENIOR HI
The junior high came to the SEN
Tor high to get a bit Of entertain
ment in the way of drawing. The
entertainer was Mr.. Bob Wood.
He told stories while he drew
his pictures and had them change
along with his story.
To add a bit of comedy he called
Max. Kaufman to come up to the
platform. The final picture of this
skit had Max. sitting on a donkey.
He then introduced something new
by writing upside down and back
wards all the words that the aud
fence told him. When the paper was
turned, all of the words were spell
ed correctly.
For his last picture, he drew a
typical rural negro home in the
South. The program was enjoyed
very much by all.
SENIOR HIGH CLASSES
Biology classes observed interest
ing slides on the review of the
study Of classification in the animal
kingdom. They also have in their
room an interesting group Of pre-
served specimens.
The physics class started the
study on electricity, taking magne-
tic and static electricity as an in
PRODUCTION to current electricity.
The industrial geography class
has been studying the industrial ma
tions Of Europe. These are namely:
Scandinavian countries, Neither
lands, Great Britain, and Germany.
The following is a list of the
oral talks that have been given
in the Junior English class: Sales
manship talk, current events, civic
problems, nomination speech, intro
duction, interviews, vocational, and
simple explanation.
Next week we shall publish a
few of the civic problem talks sug-
costing civic betterments for Sank
Centre. This class is now starting
the essay unit.
Semester exams have Just been
completed by the Latin and Latin
II classes. Latin II classes will be-
gin the study of the Gallo Wars.
Modern Hisotry classes are COM
plotting their unit on the Reaction
AIRY Period following the Napoleon
ic Wars.
The American history class re-
ceived new unit books this week
The history class took history
reasoning tests Thursday.
The higher algebra class is now
STUDYING radicals.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1937-02-04

opinion was not held by this corner
alone but by a good many coaches
in this district. Sank Centre loom
ed early In the season as a district
threat. and they are by no means
out Of the race. But the downhill
pub that burst into a precipitous
retreat last Friday evening surely
must have hit the bottom of the
Sank Centre slump.
It Is true that nearly all the
factors that make good basket
ball teams was absent In the
Sank Centre club In l'affaire
Alexandria. Defensively and Of
fensively they were plenty off
color, but those are results
not causes. Spirit, this corner
comedies, is the lacking factor
that made for the slump. The
spirit to win, or to lose fight
ing hard. Such q spirit is not
born I'm five men. but Is the
product emanating from one to
the other persons connected.
The locals lack q leader, q
spark plug. A man who, when
the going gets tough, can key
the team up to q pitch so they
will fight like demons, and q
man who can lead that attack
with surety and precision. There
never has been an organization
In which each member was
qualified for leadership
whether that body comprised
two persons or thousands. One
is always, by his qualities, de-
signated the leader.
The discovery Of such leaders-ir
the sports world-does not neces
sarily arise from elections. Rather
in the heat of the contest some one
man will "go to town." his spirit
will be caught by his teammates
and away they go to victory. Wher
that man arrives on the local scene
it's our guess that games will bt
won.
Tempus fugit-In an editor
ial 20 years ago Frank M. Ed
dy, one time Herald editor,
flayed out right and left at the
st. Paul Winter Carnival and in
defense Of MinnesOta,s climate.
Twenty years ago, some will re-
call, situations were entirely
different from present day
scheme Of things. Mr.. Eddy
called attention 10 the fact that
the carnival brazenly advertised
Minnesota's cold to the rest of
the nation and by its display
defeated the efforts of many
who were attracting residents
to this state.
In those days cold and snow wer
a hardship. The horseless carriag
was of little avail against Minneso
ia snow banks on the poorly open
ed roads. Farmers were isolate.
and were incommunicado with tn
townspeople. The state froze owe
and things quieted down for TIL
winter months. People were advers
to cold weather. It inflicted hard
ship, took their money for fuel, an,
clamped down on business. Then
Mr.. Eddy stated, that the carniva
publicizers painted too graphical,
the winter scene. Minnesota was al
tracing residents-permanent pei
sons-who would till the soil an,
build a great state at that time, bu
now the great ingress of permanen
residents into the North Star stat
is not the pressing problem. Tn
attraction has taken on a new sa
vor-the attraction of tourists t.
this state.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1937-02-04
s Sport
& Wags
BY Chuck Rattle

Continuing three game slump
the local basketeers hit the bottom
of the heap Friday evening when
they lost to Alexandria % to 6. Just
where to lay the finger of blame for
the continued downhill movement
of the locals is hard to ascertain.
Whether they have gone stale, have
lost their knack for the game, have
decided they are better than they
are, or have lost the spirit of team
work this corner wouldn't be
caught saying. But something is
wrong with a team that was ad-
judged by every standard that
points to the dope as one of the
district threats this season. That