davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1937-05-06
CHAPTER 40-S. =. e06
A BILL

FOR AN ACT to authorize the
Board of County Commissioners to
issue funding and/or refunding
bonds for the purpose of hquidat-
ing outstanding warrant indebted
ness, and for reimbursing certain
county funds from which monies
have been transferred in certain
counties, and providing procedure
therefor.
Be it enacted by tho Legislature Of
the State Of Minnesota:
Section !. In any county IN this
state containing not less than Is
nor more than II full or fractional
congressional townships, with pop
ulation of not less than 10000 nor
more than $4,000 Inhabitants &C
cording to the last federal census
and having an assessed valuation,
exclusive OF money and credits, of
not less than 100000 nor more than
100000 dollars the board Of county
commissioners by unanimous vote,
Is hereby authorized to issue, nego-
tate, sell or exchange its negotiable
bonds at one time, or from time to
time, for the purpose OF funding
and/or refunding its valid outstand-
ing warrant Indebtedness, or any
part Of either thereof, or for tho
purpose of reimbursing ditch fund
from which monies have been trans
ferred to another county fund.
Section 2. Before any such bonds
shall be authorized or issued, the
county board shall adopt q reSolu-
ton setting forth the necessity OF
the issuance of such bonds, the por-
ton of the outstanding indebtedness
to be funded and/or refunded, the
amount of bonds proposed to be is
sued under such resolution, and such
other matters, not inconsistent with
this act, as they may deem adviS-
able, and such bonds may be issued
without submitting the question of
such issue to the electors Of such
county.
Section 3. Upon the adoption of
such resolution the county auditor
shall prepare and file in his office a
list of the Indebtedness so to be
funded and/or refunded hereunder
with sufficient details to identify the
obligations referred to and shall
cause to be published in one issue of
the official newspaper a notice Of
the filing of such list. The validity
or enforceability of any item of in
debtedness SO listed shall never be
questioned in any action or proceed
ings unless the same shall be COM
menced prior to date 20 days after
such publication.
Section 4. Such bonds shall be in
such form, shall be executed in such
manner and shall mature at such
time or times not exceeding Is years
from their date and bear interest at
a rate or rates as the county board
shall determine. Such bonds shall
be general obligation Of such county
and the full faith, credit, and UNI
limited taxing powers Of the county
shall be pledged to their payment.
Section S. Such bonds may be
sold for cash, and the bonds deliv-
cred shall be valued at no less than
their face amount and accrued in
terest.
Section 8. Prior to the issuance
Of any such bonds q sinking fund
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1937-05-06
CHAPTER 49-H. r. No. b53
A BILL

FOR AN ACT to amend Laws 1928,
Chapter S45, Section 2, relating
to terms of District Court IN
nineteenth judicial district.
Be it enacted by the Legislature Of
the State of Minnesota:
Section 1. Laws 1925, Chapter
345, Section 2, is hereby amended
so as to read as follows:
Section 2. In addition thereto
general terms of court shall be held
in Kanabec county on the fourth
Tuesday in January, on the fourth
Tuesday in March and the third
Monday In June, for the trial and
determination of both criminal and
civil cases, but no grand or petit
jury shall be drawn or summoned
unless the court shall so direct
by written order made and filed
with the clerk of court Of the
county, at least twenty days before
the dates herein fixed for holding
said court"
Approved March 2, 1897.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1937-05-06
CHAPTER as. r. No. S2S
A BILL

FOR AN ACT to authorize the
Secretary of State to refund
penalties paid for delayed 1897
motor vehicle registrations made
before March Is. 1887.
Be it enacted by the Legislature of
the State of Minnesota:
Section 1. The Secretary Of State
Is hereby authorized to refund
penalties paid for delayed regis
tration on 1887 motor vehicle regis
trations made before March IS.
1887. To make these refunds he
shall follow the procedure pro-
vided by Mason's Minnesota
Statutes 1927, Section 1852, as
amended by Laws 1881, Chapter
TIA, for making other refunds.
Section 2. This act shall be In
effect from and after its passage.
Approved March 2, 1887.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1937-05-06
CHAPTER 46-S. F. No. 776
A BILL

FOR AN EMERGENCY ACT for
the suspension of the termina-
ton or cancellation of certain
leases Of real property except
in the manner provided by this
Act, comforting jurisdiction upon
the District Court to order the
termination of such leases upon
default or to extend the time
within which the lessee may per-
form the conditions in default,
prescribing the procedure upon
petition to the court for an order
terminating such leases and pro-
viding for notice thereof.
WHEREAS, There exists in the
State of Minnesota a public
economic emergency Of such force
and effect as to seriously inter-
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1937-05-06
CHAPTER 48-H. r. No. -
A BILL

FOR AN ACT establishing he time
and place of holding general
terms Of the District Court In
tho Eleventh Judicial District.
Be 1t enacted by the Legislature Of
the State Of Minnesota:
Section /. The general terms Of
the district court Of tho eleventh
judicial district In the state Of
Minnesota shall be held as follows:
In Carlton County: On tho first
Tuesday after tho first day in
January, on the second Tuesday
IN June and on the third Tues
day in October.
Cook County: On the fourth Mon.
day in June.
Lake County: On the second
Wednesday In June and second
Wednesday in December.
st. Louis County: On the first
Wednesday after the first day In
January, on the first Wednesday
IN March, on the first Wednes-
day IN May, on the first We'd
nesday after the first Monday
In September, and on the first
Wednesday in November.
Section 2. In addition to the
general terms Of the district court
in st. Louis County to be held
at the county seat, general terms
OF the court are hereby established
to be held In the city Of Virginia
in that county on the first Tuesday
IN April. on the first Tuesday after
the first Monday in September and
on the fourth Tuesday in Novem-
Der; and In the village Of Hibbing
IN that county on the second
Tuesday in February, on the second
Tuesday In May and on the third
Tuesday in October in each year:
and In the city Of Ely in said
county on the third Tuesday In
March and on the second Tuesday
IN October In each year, for the
trial, hearing and determination
OF all actions. civil and criminal,
and with the same force and effect
as though held at the county seat
OF said county; and all proceedings
OF whatsoever kind, that can bs
heard or determined in the district
court Of this state, may be tried,
heard and determined at the said
city OF Virginia, the said village
OF Hibbing or the said city Of Ely
with the same force and effect as
though heard and determined at
the county seat OF said county,
except that all proceedings for
the registration Of title to real
estate shall be tried at the county
seat OF said county as now provided
by law, and all other actions to
determine title to real estate shall
be tried at the county seat, except
that by written consent of all the
parties thereto any such action
may be tried at said city Of Vir-
ginia, at the village Of Hibbing or
the city Of Ely in accordance with
such written consent; but no Of
ficer having in his custody any
OF the public records of St. Louis
county shall be required to produce
such record at the trial Of any
action not on trial at the county
seat, save upon the order Of the
court providing for the production
OF such record and its immediate
return to the officer producing 1t,
upon its introduction as evidence
in such cause.
Section 3. All acts and parts Of
acts inconsistent herewith are
hereby repealed.
Section 4. This act shall take ef-
feet and be in force from and
after its passage.
Approved March 2. 1897.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1937-05-06

the equivalent thereof as the COM
mission may by regulation pre-
scribe"
Section 2. That Section 6, Chap
ter 2, Extra Session Laws Of 1896,
is hereby amended to read as fol-
lows:
Section 8. BENEFIT ELIGI-
BILITY CONDITION. An unem-
ployed individual shall be eligible
to receive benefits with respect
to any week only II the commission
finds that
Ca He has registered for work
at and thereafter has continued
to report to an employment office
IN accordance with such regulations
as the commission may prescribe;
CD He has made a claim for
benefits in accordance with the
provisions Of section 8 (O of this
Act;
co. He Is able TO work and is
available for work; and
CD Prior to any week for which
he claims benefits he has been
totally unemployed for Q waiting
period OF two weeks (and for the
purposes Of this subsection, three
weeks Of partial unemployment
shall DO deemed to be equivalent
to ono week Of total unemploy-
menO. Such weeks OF total or
partial unemployment or both need
not be consecutive. No week shall
be counted as a week Of total
unemployment for the purposes of
this subsection:
Cd II benefits have been paid
with respect thereto;
CD unless the individual was
eligible for benefits with respect
thereto In all respects except for
the requirements of subsections
CD and Co of this section;
CD unless 1t occurs within the
Is consecutive weeks preceding the
week for which he claims benefits,
provided that this condition shall
not interrupt the payment of bene-
fits for consecutive weeks of I'M
employment nor require any in
dividual who, prior to the first day
OF his benefit year, shall have &C
cumulated such two waiting period
weeks, to accumulate more than
three additional waiting period
weeks during his ensuing benefit
year;
cd unless 1t occurs after benefits
first could become payable to any
individual under this act.
te) He has within the first four
out Of the last five completed
calendar quarters Immediately pre-
ceding the first day of his benefit
year, earned wages for employ
ment by employers Of not less than
sixteen times his weekly benefit
amount. provided, that when the
first day Of a benefit year shall
occur during the first calendar
quarter in the year 1898, this re-
quirement shall be deemed to be
satisfied if the individual, within
the first three out of the last four
completed calendar quarters i'm
mediately preceding the first day
OF such benefit year, has earned
wages for employment by employers
OF not less than twelve times his
weekly benefit amount; and pro-
vided further, that If the aforesaid
wages Of an individual during such
period Of three or four calendar
quarters have been reduced below
the required amount because of
some mental or physical disability
due to services in the armed forces
OF the United States in time of
war, wages earned by such an
individual in employment by an
employer during his base period,
shall be substituted for those earn
ed IN such periods of three or four
calendar quarters"
Section 3. That this act shall
be IN force and effect from and
after It's passage.
Approved March 2, 1897.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1937-05-06
CHAPTER As. F. No. 779
A BILL


FOR AN ACT to validate and
legalize bonds which may be
hereafter issued by . village.
which bonds have been author
lied by the voters Of such village
voting upon . proposition pro-
viding for the issuance of an
aggregate amount Of bonds for
two or more district purposes and
authorizing the Village Council
to complete such proceedings
and issue and sell bonds there
under.
Be it enacted by the Legislature Of
the State Of Minnesota:
Section /. All bonds hereafter
issued by a village, which have
been heretofore authorized to be
issued by q majority vote Of the
electors Of such village voting upon
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1937-05-06

amount" with respect to any par-
tlcular week of total unemplov-
ment means the amount of bene-
fits computed in accordance with
the provisions of section S of this
ACT, which he would be entitled to
receive for such week, If totally
unemployed and eligible.
T) Benefit year" with respect
TO any individual means the SO
consecutive week period beginning
with the first day of the week with
respect to which benefits are first
payable to him and thereafter the
% consecutive week period begin
nlng with the first day of the
!lrSt week with respect to which
peneflts are next payable to him
after the termination of his last
preceding benefit year.
80 Base period" means the first
eight OF the last nine completed
calendar quarters immediately pre-
cedlng the first day Of an indi-
viduars benefit year: provided,
however, that with respect to any
benefit year which begins prior to
April l, 1899, it shall mean those
calendar quarters beginning Jan
uary l, 1887, and ending with the
last day Of the next to the last
completed calendar quarter i'm
mediately preceding such benefit
year.
O Person" means an individual,
trust or estate, partnership or a
corporation.
(U Calendar quarter" means the
period of three consecutive calendar
months ending on March 81. June
80, September 80, or December 81,
excluding, however, any calendar
quarter or portion thereof which
occurs prior to January !, 1887, or
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-20
PECORA BRO
4 AVEzEREKR0L
A zsarolasra en;tett uniok
vezereirol beszelve, masok-
max is odamondogatott

Ferdinand Pecora a New
York allambeli supreme court
biraja, mint neve is mutatja,
olasz bevandorl6k gyermeke,
aki sok nyomorusag aran el6bb
iigyved lett, maid New York
varosban f6ugyesz, kes6bb az
allami legfelsobb birosag tag
ia. Sohase politizalt. Ambar
nyilvanvalo, hogy er6sen he
lyesli a New Dealt, amelyet
Roosevelt elnok vezetett be,
nagy hirnevet> szerzett azzal
hogy iteleteiben partatlan. Ha
a nagy t6kenek van igaza, an.
max javara don't. Ha a szegeny
ember fele hajlik a merleg
Pecora a szegenynek ad igazat
Par het el6tt harom zsaro
lassal vadolt union vezer allott
Pecora elott, aki mindharmat
hosszu fegyhazbiintetesre itel
te. Az itelet indokolasabar
oyanokat mondott a nagynevi
! biro, anti most kiilon fiizetke
! ben adtak XII. Ebb6l a fiizetb6
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-20
OREG AMERIKAS MAGYAROK
YOUNGSTOWN CSALADJA

Rendes tagja lehet minden Macy
koru ferfi, avagy no, aki legalabb
20 ewes Amerikas. A 10 even feldli
amerikasok rottagok lehetnek. Rem
des tag evi tagsagi dija 81, pot
tagoke soc. Celia az 0sszetartas apo
lasa es k0zjot6konysag. Belephet a
Mahoning es Shenango v0lgy&bol
barki.
Or0k0s csaladapa Debroszky And
ras. Csaladf6 Id. Horvath Istvan.
Helyettes csaladf6 Brogley Ignac.
Ir6deak Danish JOSEF, IL Queen ST.,
Telefon: 7O547 Szamad6: Haszo-
MICS Ferenc. Rovancsol6 Horvath
Vilmos. - A csaladi intez6 bizott-
sag tagjai: Hamory Gustav, Ba-
lask6 Gy0rgy, Gy0rgy Tamas, Frank
.Janos, Id. Orosz Ferenc, Czene Ga,
bor, Eperjessy JOSEF, Potornay ia.
nos, Csik6s Janos. Eber Ferenc
Nagybizottsagi kikuldottek: Id. Hor.
vath Istvan, Danish J6zsef, Horvath
vilmos. P6ttag: Czene Gabor. Hi
vatalos lap: Amerikai Magyar Hir
lap. - Gytilasait ttartja h.vatalos
lapban jefzett helyen es id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-20
emeljiik XII a kovetkez6 soro-

emeljtik XII a kovetkez6 soro-
kat.
A szervezett munkassag-
max mines karosabb ellensege
azon erdemes celok elerese k0-
riil, amelyekre t0rekszik, mint
a sajat vezerei, ha azok rom
,ottak es lelkiismeret nelkiil va
l6k. Ketsegtelen, hogy a seer
vezett munkassagnak mines
rothadtabb es erk0lcstelenebb
bels6 rornbolo csiraja, mint a
lelkileg szifilitikus union veze-
rex, akik bizalmi allasukat
zsarolasra es graftekre hasz-
naljak, hogy sajat kapzsisagu-
kat kielegitsek. Es a munkas-
szervezkedesnek mem lehet ma
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-20

AIT a peldat hasznalta Hayes
biboros az elfajult helyzetre,
hogy ahol szabadon tiirik a
patkanyokat, oft azok elbiza-
kodnak es vakmer6segiikben
tamadni is mereszelnek. Icy
van ez a burleszk szinhazak
meztelensegevel is. Minel tob-
bet neztek el ezeknek a zug-
szinpado doknak, ANIMAL jobban
szaporodott azoknak szama
ugy, hogy ma mar nincs olyan
huszezer lakosu varosa ennek
az orszagnak, amelyben evente
otszor- -hatszor meztelen n6k ne
ugralnanak szinpadoko
Termeszetesen mem els6rendu
aruk, hanem olyanok, akik
mar megjartak a legnehezebb
iskolakat is es akikb6l minden
szemeren kihalt. A burleszk
igazgatok ait mondjak, hogy
a videknek eek a viharvert
alakok is jok, csak meztelenek
legyenek.
Legf6bb ideje, hogy a hato-
sagok veget vessenek ennek az
izlestelen jateknak. Mines ar
ra semmi sztikseg, inert hiszen
ennek a nemzetnek tulnyom6
resze megis csak olyan embe-
rekb6l all, akiknek j6 az il
1ese.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-20
A SIT GYORGY G0R. KATH
SZOvETSEG 12-IK OSZTALYA

Eln0k Lengyel Peter. Aleln0k tn
lipan Istvan. Titkar-jegyz0: Balogl
Istvan, So Regent ST., kihez minde
a Sz0vatseget erdeklo level kuldendo
es betegseg nala jelentend0. Penz-
tarnok Hajdu Mihaly. Gyermek-
osztalyi iigykezelo Macy Janos, $50
East Avondale Ave-, Youngstown,
Ohio. Beteglatogat6k: Campbell-en
Szalay Ferencne; South Side-on:
Macy Janos; Steelton-on: nokneL
Csolenszki Ferencne, ferfiaknal:
Soltesz Mihaly; Sharoniine Macy
Janosne; Warren Varga Peter. Siam
vizsgal6 bizottsag: Ignat Gyula,
Palk6 Janos es Macy Janos. Ajtoor
Kiraly Istvan. Zaszl6viv6 Vask6 ia
nos. Nagybizottsagi tagok: Lengyel
Peter es Balogh Istvan. P6ttag Hal
du Jozsef. Hivatalos orvos DIR. Lanl
risin Jen6. Hivatalos lap Amerikal
Magyar Hirlap. - Gyiileseit Ma
gyar Cor. Kath. tempdom alatti he
lyisegben, 702 Mahoning Avenuen
tartja minden h6 masodik vasAr'
napjan a scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-20
A VERHOvAY SEGELY EGNLET
1OS-IK FI0KJA

Eln0k Csom6 Menyhert. Aleln6k:
Horanszky Mihaly. Titkar Turner
J6zsef, cine 115 Manchester Ave.
Telefon 91O59. Penztarn0k JuhAs2
J6zsef. Ellen6r Uray Karoly. Szam
vizsgal6 bizottsag: Nemenyi Mskl6s
Ern0, Tatar Istvanne, Csik6f ia
nos. Hubbardi iigykezel0 Bata 96zsef
Ajt66r Kiraly Istvan. Nagybizottsagi
tagok: Eln0k es titkar hivatalb6l,
tagjai: Tatar Istvanne, Horanszky
Mihaly, Csik6s Janos; p6ttag: Urge
Laszl6. Hivatalos orvos: DR.. Mig.
letz Andras. Beteglatogat6k: West
Side-on 10th Gabor; Brien Hillen:
Rig6 Mihaly; Wilson Aven: Balaskd
Gy0rgy; North Sideon: Nem@nyi
Mikl6s Erno; Poland Aven: Szallay
J6zsef; Sharon Line: Hor&nsxky
Mih&ly; South Side-on: Habodasl
Gusztav; Struthers-en M6ric Mikl6s.
Gytil6seit tartja minden hhuap
masodik vas&rnap delutan 2 ORE kor
737 Mahoning Avei ref templom
gyiilesterm6ben HivatalOs lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-20
SzUL0k GONDJAI

vcrsenyszabalyok mondJak -
mem is szerzik meg az egesz
kett6szaz dollart, akkor sem
vesz munkajuk karba, inert
egylettink minden megszerzett
tag utan fizet dijat.
Felhivunk minden sziil6t,
,mondja meg gyermekenek,
hogy itt lehet6seg van penzt
keresnf: egyletiink rendelkezik
angol alapszabal alyokkal, anne
lyek k0nnyebbek az lit feln6tt
fiatalsagnak.
Mutassak meg a fatal Rako-
cziak is, hogy sziviik0n fekszik
az apaik altal lit az Egyesiilt
lAllamokban felepitett intez.
meny. Egyletiink mem political
mem ismer vallasi kerdeseket
csak es csupan egyet ismer: 9
legjobbat adni, amt a belize
/ tesert adhat - tagjait a lehe
toseg szerint vedeni.
Szulok, tegyetek meg kote
lesseteket az egylettel szemben
Fiatalok, rajtatok a sor, hogy
konnyu modon nektek egy va
gyonhoz jussatok!
Aki meg mem tagja a Ra
k6czi Egyletnek, az is irhat fel
vilagositasert, melyet szivesel
es teljesen dijmentesen kap {
kovetkezo cirnre: Rakoczi All
Association, 624 Bostwick Ave
Bridgeport, Conn.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-20
VERHOVAY SEGELY EGYLET
SCENT ISTvAN EGYLET
21-IK FI0KJA

Alapittatott 1901 augustus 25-en
A Verhovayhoz csatlakozott
1884 september h6 Len
Eln0k Habodasz Gustav. Alelnok:
Balask6 Gy6rgy. Titkar G6ber ia.
nos, 232 So. Garland Ave. Telefon
38877, kihez az 0sszes egyletet erintG
levelek kiildend6k es betegsegek ie
lentend0k. Penztarnok Kaluczki ia
nos, 1349 Republic Ave. Ellen6r:
Bodzas Janos. Szamvizsgal6 bizott
sag: Nemenyi Mikl6s Ern6, Czene
Gabor, Homolya Istvan es Horvath
Istvan. Nagyhizottsagi tagok: ell
n6k es titkaron Xviii: Nemenyi Mix
los Ern6 es Balask6 Gy0rgy. Pot
tag: i'd. Horvath Istvan. Hivatalos
orvos: DR.. Migl6tx Andras. Gyiiles
terem Scent Istvan Otthon. Gyi
les minden h6nap els6 vas&rnapjar
delutan 6rat6l kezd6d6leg. -
Hivatalos lap az Amerikai Magya,
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-20

Mulnak a napok, mulnak a
hetek es- egy-kett6re bezarul-
max az iskolak. Amilyen 0r0m-
mel nezik a sziil6k, hogy oyer
nekeik elvegeztek az evet, epp
oily gonddal tekintenek a j0v6
ele. A gyermekeknel bevalik a
regi mondas: skis gyerekek kis
gondok; negy gyerekek nagy
gondok'. nagy gyerekek nagy
iskolaev kezdetevel tovabb fog
menni az iskolaba, de a nagy-
gyal a szul6k nem tudjak, init
kezdjenek vele. lit Amerikaban
mines altalaban az inasrend-
seer, mint Europaban bevezet-
We es ICY a gyerek, flu is, le-
anv is. maid csak lesz vala-
Emi''.
Minden szil6 termeszetesen
azon tori fejet, hogy a oyer
mekenek jobb dolga legyen,
mint neki volt, vagy van. TIT
Amerikaban megadjak a lehe-
t6seget, bar sokszor RESERVES
csalodas az ara - milliok k0-
Ziil egV felyiSZi valamire
Azok a gyerekek, akik isko-
la lido alatt penzt keresnek,
kes6bbi evekben megadjak az
arat; fiatalon nem erik, de a
testet becsapni nem lehet, az
idegek rovidesen felmondjak a
szolgalatot es mem ritkan oil.
vasni es hallani, hogy hol lit
hol oft egy gyermek belepusz.
tult a tanulasba, inert dolgoz
nj is, tanulni is mem birt.
Sok sziil6 sohajt, hogy sze
refine tanittatni a gyermeket
de anyagilag mem birja.
Ezeknek a sziil6knek nagyor
kapora johet a Rak6czi Egyesu
let tagszerzesi versenye.
Hivja fel minden sziil6 saja1
gyermekenek a figyelmet err.
a versenyre; akinek nincs eyer
meke, van rokona, szomszedja
akit segiteni akarna, az hivjs
fel a figyelmet ennek ARA
hogy a Rakoczi Egyesuletber
ebben az evben ketszaz dollar
lehet megkeresni.
i A nyari sziinid6 alatt a nag,
iskolasfiuk es leanyok jarjanal
utana, hogy reszt vegyenek eb
ben a yersenyben: ,Konnyen tie
hetik, mindannyian beszelnel
angolul; egyletunk t0bb, min
szaz szazalekban jo, tehat nyu
godtan dolgozhatnak az egyle
erdekeben. Els ha - mint
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-20
A CAMPBELL, OHIO,
MAGYAR POLGARI kOF

,Gyiil3seit tArtja minden h6nap
els6 szombat estejen ,6rakor a 118
Reed Ave. alatn Magyar Hazban.
Tagia lehet minden magyar szar-
mazasu amerikai p0isAr ,as akinek
els6 papirja van. Particle tag az
is lehet, akinek papirja mines. Tag.
sagi .dij so cent egy eg3sz @vre.
Tisztikar az 1937-ik eyre: Eln0k
Hensperger J6zsef. Aleln6k: Wal.
ter Janos. Titkar Kiss MatyAs, 342
Sanderson Ave-, Campbell. Ohio
P9nztarnok: Molnar. Wendell. Ellen
6rSk Horv&th J6zsef, Fabian, Gyula
es Kovacs Andras. Ajt66r: sDudzs
MihAiy. Hivata1os lap az Amerikai
Magyar Hirlaf.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-20
YOUNGSTOWN WEST Sil,RI
MAGYAR POLGARI KOA

Eln0k KOvAcs Mikl6s. AlelD>s
Tulip&n Istvan. Titk&r. akihes min
den level kildend6: Lengyel G. La
jos, 376 Scott st., Telefon 3St IA.
Penxt&rnok Hajdu Pal. Ellen6rok:
Id. Orosz Ferenc 6s Id. Me7ey ID
nos. Nagybizottsagi tagok: Kovacs
Mikl6s 9s Lengyel G. Lajos. pnt
tagok: Orosz Ferencn6 En- Tauss 3
Gyula.
Gytl6seit tartja West Sidei
Magyar H&zban minden h6nap l-ik
vas6rnap d6lut&p ; 6rai kssdettel.
- Hivatalos lap - Amsriksi M.
gyar Hirlap.