davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1937-07-14
Hervidero

sUn hervidero de hombres an
siosos de progresar, dentro de
Gas institueiones democraticas,
10 era anoche Ell Centre Obrero.
Centenares de trabajadores
de la WPA cambiaban impre :
stones y preparaban ell socorro
a sus c~ompaneras Ell huelga sen
tada.
Otros comentaban las noticias
favorables de Espana, la ofen-
silva del general Miaja, y algu-
nos Sc ~referian a las negociacio
mes entire obreros y patronos,
iniciadas ell pasado lunes.
Los trabajadores de la WPA
opinan que SUI huelga es justa,
porque ell Presidente quiere ira
bajo para todos los ciudadanos
Nv ellos desean que Sc repongan
las SO obreras despedidas del ia
Her de ~costura de LA Flor de
Cha"
Para estos obreros de la Wfa
no existe ell desaliento y uno de
ellos declaraba: Ell progreso ha
de tener por base la justicia y
10 que nosotros pedimos es JUS
to.
Ell entusiasmo por la causa de
Espana tampoco decae en- la Ca
sa del Pueblo. Por ALI pasan dia
riamente Jose Martinez, Victo-
riano Manteiga, Pedro Ramirez
Moya, Alberto Simmons Maria
no Rodriguez, Aurelio Prado,
Ramonin Rodriguez, la Sra.
lPrado, ell incansable JESUS del
Rio, Paquito Dfaz Rdque, In
clan, Alejito, la Srta. Berbery,
La gaceta., 1937-07-14
LOS LIBROS DEL REGISTRO
ELECTORAL

Sc abrieron aver, en- la casa
ayuntamiento, los libros del re
gistro electoral.
Los latinos deben poner es-
pecial cuidado en- inscribirse,
porque pudiera ser que fuera
necesario utilizar sus votos pa
"a evitar sc les arrebate la re-
presentation en- ell ayunta-
miento.
Los partidarios de la llama
La gaceta., 1937-07-14
UN MILICIANO DE LA RE
PUBLICA ESPANOLA

Aver recibimos en- esta re-
dacci6n la vista de I'm milicia-
no de la Republica Espanola,
Santiago Seijo, que combati6
junto a las tropas leales en- los
primeros meses de la guerra.
Herido gravemente, ell go :
bierno americana lie trajo pa
ra los Estados Unidos, reco-
giendolo en- Francia.
Seijo, hijo de gallego, natl
vo de Puerto Rico, embarc6
aver hacia New York y Euro
pa.
Va a incorporate a las mi
licias leales y a ofreeer de nue.
vo su vida a la causa de la Ii
bertad.
I'm feliz vlaje lie deseamos a
este ciudadano valiente.
La gaceta., 1937-07-14
Del Comite Central

Ell Comite Central de la Allan
"a de Trabajadores del Conda-
do de Hillsborough, nos manda
una communication que dice: "A
nuestros companeros de la In
dustria del Tabaco: Esta huel-
ga que sostenemos. companeros,
en- realidad la hemos declarado
en- simpatfa con las compaheras
costrreras que de una manera
positiva y sin tenor estan dan
do ell ejemplo mas heroico que
sc registra en- la historic de las
huchas de este pueblo. Para elias
compafieros pedimos solidari-
dad a todos los trabaj adores.
NADIA pedimos para ~nosotros,
.nue estamos dispuestos a seguir
ayrdandolas hasta triunfar.
"Tenemos 1853 c0mpaferas de
claradas en- huelga en- ell edificio
que ocupara hace algunos amos
la Flor de Cuba" En- la plan.
ia que elias viven existe la mas
complete union. Hoy Sc han a.
bierto los demas proyectos Y los
companeros han sostenido sufi-
ciente unidad de acci6n para no
acudir a ellos. No debemos per-
mitir que nadie nos divida. Pre-
cisamente en- estos momentos
de lucha y experienced es GUAM
do los trabajadores deben mi
rar bien los metodos que sc en-
'plean para combatirlos; ahora
defendemos Ell derecho a no mo-
rirnos de hambre, a no ser es-
clavos. Miren como nos provo :
can; pero nosotros hemos de
mantener Ia mayor discipline y
sentido com1n. lie pedimos a
nuestros compaheros que no cal
gan en- la celada de la provoca-
ci6n, y por este pedimos solida-
ridad a todos los trabajadores,
incluyendo la Union de Panade-
ros y ell CCC. Todos, de una ma
nera espontanea, han demostra-
do tener la suficiente conciencia
de clase. La solidaridad es ell ar
ma mas poderosa que los traba-
jadores poseemos, y nuestros
companeros nos la daran.
"tEs por medic de la solidari-
dad que podemos conseguir
nuestras aspiraciones y defen
dernos firmemente.
Comite Central"
La gaceta., 1937-07-14
Ell Sr. Jirnenez

Con rumbo a Washington EN-
barcara manana, a la una de la
tarde, ell Sr. Grstavo Jimenez,
canciller encargado del consula-
do de Espana en- esta ciudad.
Ell Sr. Jimenez asistira a una
conferencia de c6nsules convo-
cada por ell DR.. Carlos de la Ca
sa, encargado de. negocios de Els
pana en- Washington, con la ca
tegoria de ministro.
A la conferencia de c6nsules
asistiran los representatives de
Espana en- New York, Filadel-
fla Y otras ciudades.
I'm feliz viaje lie deseamos al
intelig snte funcionario.
La gaceta., 1937-07-14

da Carta desean eliminar la re
presentation que ahora tene-
mos en- ell ayuntamiento, y con
ira ellos habra que luchar, e.
lectoralm onte,
No dejen, pues, oe inscribir
Sc en- defensa de sus derechos.
Sc efectuaran en- septiembre
las elecciones, seg1n la convo-
catoria de la junta electoral
municipal.
La gaceta., 1937-07-14
Ell mejemAnfs "Anis del Mono"
Fat cacion Catalina
PestJ rant "co'umb;a"
INGRAM ORDENO ABRIR
CUATRO DE
LA WPA

CUAlhO HhO1EC1OS DE
LA WPA
e. director de la WPA en- ell
@tad ,, Frank P. Ingram, orde-
no aver reabrir cuatro proyec :
tos que 6bla ordenado cerrar,
recordans a los %huelguistas
que perdefan Ell trabajo los que
no Sc preseAten.
La huelga sentada q las cos
trrerasse mantiene Ell ell edifG
clio de La Flor de Cuba; pero en-
otros lugares no hay ell mismo
entusiasho y To-. obreros natl :
vos han retornado a sus labo :
res.
Tn individuo de % amos, Pc
ter Riscile, que Xgilaba en- las
afueras del taIfef de la Gale 20
Y avenida 10, fue detenido por
hacer ~resistencia a la policfa. LIE
acusa Ell detective Beasley. Que
do en- libertad bajo fianza de so
pesos. .
Los proyectos que seran re-
abiertos hoy, son: Ell zanjeo coz
ira los mosquitoes en- Palmetto
Beach, la pavimentaci6n de la
Gale de Tampa, ell campamento
de los Muchachos Exploradores
y las obras en- ell canine Orien
tie.
La gaceta., 1937-07-14

de las fuerzas aereas del Ejer-
otto Popular hispano.
Ell cable entregado al Minis
tro de Relaciones Exteriores,
Litvinoff, en- parte dice: Ode
a que haga llegar nues-
ira felicitaci6n a Chkalov, Bal
dukov y Beliakov por su bri :
llante vuelo."
La gaceta., 1937-07-14

4 DE JULIO-Si va a Clear
water, al pasar Ell puente de Mi
chigan, vera a la izquierda 81
melon mas grande del mundo,
y en- csc lugar puede adquirir
toda clase de frutas que desee
para ell A de Julio. Michigan y
Howard, Delio Perez esta a la
disposition de sus amigos.
La gaceta., 1937-07-14
LA AVIACION HISPANA Sa
LUDA A LA RUSSIA

Observation-Disclosures Press).
aviaci6n de la retpdblica
espanola ha felicitado a la de
por ell vuelo de los photos
sovieticos desde esta cirdad a
Vancouver, Estados Unidos. Ell
mensaje esta firmado por Ell Co
ronel Hidalgo de Cisneros, Jefe
La gaceta., 1937-07-14

LAURENCE ONE STOP
STATION. - 1909 SEPTIMA
AVENIDA, Telefono Y 1919.
Gomas a plazos, baterias y ARE
CLOS mecanicos- Los mas quis :
auiHosos duenos de automobiles,
son nuestros marchantes. de-
nos listed una prueba!
La gaceta., 1937-07-14
PIDAa LOS REcIBos

FlDA& LUS KECiBOS
Suplicamos a nuestros lecto-
res tengan la bondad de pedie
ios recibos de page a los repair
tidorcs.
Hacisndolo nos evitan incon
veniente a nosotros y q los re-
partidores.
La gaceta., 1937-07-14

Sc MANANA
LAS FIESTAS DEL GIN
C~UENTENARIO
La gaceta., 1937-07-14

Tendran lugar mafana jue-
yes, como hemos anunciado, las
La gaceta., 1937-07-14

espanola Sc veGficara Ell saba
do.
La gaceta., 1937-07-14
CABLEGRAMAS
RADIOTELEGRAMA

Via Mackey Radio a buaues en- alta nar, . Europa, al
0Tents y g Ia principales eiuGsdsa do les Rstades Uniaea
Evening star., 1937-05-11

allowing plenty OF tan 10
L 4 accumulate, and shorts that
can stand any amount of rough and
tumble vacation sport! The waist
goes together in no time. with wide
straps to guarantee a good fit over
the shoulders. The shorts are pleated,
an important feature for those who
like to play strenuously. Then there's
q simple follower skirt cut 50 as to
be open below the knee. Its a young
and delightful outfit in any material
you choose-gingham, pique, seer
sucker.
Barbara Bell Pattern No. l260-B Is
available for sizes II, 13. Is, II and
10. Corresponding bust measure
ments: 20. 81, 80, IS and 81. Size II
requires for the whole ensemble 43s
yards 80 inches wide.
Evening star., 1937-05-11
Manners
of the
Moment

WERE pretty tired Of hairdreseers
wv who never seem to be able to
get our part in the right place. They
always think they've made us beau-
tiful, but somehow we never feel quite
tops without our part In its accustomed
groove.
We wouldn't get 50 annoyed if these
hairdressers weren't 80 personal to
begin with. But they try to give us the
impression that they remember every
hair in our head that every hair
In our head is so utterly individual and
charming that they dream about it at
night, and lay plans in the days
between our visits as to what to do
about it. And then they forget where
our part goes!
Tosh and pish to them. We can
zee through their mashed potato
mouthings.
Next time we're just going to say,
very firmly. LET me have the comb
and part it myself" Then after that
we'll lead up gradually to the subject
of honesty, and We'll tell them that
we much prefer hairdressers who
admit that they don't remember how
Our hair goes from one week to the
next. and who are willing to confess
that all brunettee look alike to them.
That, We have hunch will break
down the barricades. We have an
inner feeling that most hairdressers
would like to have a chance to admit
that all Womens hair looks pretty
much alike, and to have the oppor-
tunity Of just working along without
acting so much like hairdressers.
Evening star., 1937-05-11
I260~B

Every Barbara Bell pattern includes
an illustrated instruction guide which
is easy to understand.
Send Is cents for the Barbara Bell
Spring and Summer Pattern Book
Make yourself attractive, practical and
becoming clothes, selecting designs
from the Barbara Bell well-planned,
easy-to-make patterns. Interesting
and exclusive fashions for little chill
dren and the difficult junior age;
slenderizing well-cut patterns for the
mature figure; afternoon dresses for
the most particular young women and
matrons and other patterns for spe-
cial occasions are all to be found
in the Barbara Bell Pattern Book.
Copyright. 1877
Evening star., 1937-05-11

ing, which is given by food au-
thority:
Jam: The title of jam is generally
applied to that class of preserves In
which the whole fruit pulp is cooked
together with water and sugar, with
out regard to the preservation OF the
shape of the fruit-differing from
preserved fruits or preserves, which
retain In some measure the original
forms, and from 'jellies,' which are
distinguished by the removal of the
pulp tissues and are also generally
more solid in body
Having settled that little problem
satisfactorily 1--WE hope). we shall now
turn to the mechanics of "putting-up"
the fruits of the land. There are
several basic rules about the proceed
Ing, which should be borne in mind
to insure perfect results.
EIRST, the utensils. A medium
sized preserving kettle is best to
use in making jelly. and no more
than one quart should be made at one
time When making preserves, with
small fruit, that must retain its shape,
cook only one layer of berries at a
time, 50 that no 'squashing" IS
possible Buy good, stout jelly-bag
or make one yourself, by taking q
three -cornered piece of heavy cloth
or felt. sewing two sides together, and
attaching the third side to a metal
hoop. Tie stout cord to opposite
Evening star., 1937-05-11
Coronation
Influence
On Beauty
Borrow Some of the
Glamour and Color
for Yourself.
BY ELSIE PIERCE.

TOMORROW will see the great
est show on earth" "a spec
tacle OF pomp and glory, of color
and pageantry, of brilliance. tradi-
ton, luxury Tomorrow our eyes
will turn to Great Britain and the
coronation.
Many fortunate Americans will be
there. I say fortunate because they
will be eyeWitnesses not only to the
magnificent spectacle but to the spirit
that attends it. These fortunate ones
Will experience a rare thrill.
What of those of us who will have
to content ourselves with word pic
lures in newspapers or flashes in
news reels? If we're beauty minded,
there's consolation in the fact that
the coronation will have a very def
mite influence in the beauty scheme
this year
1t will be very colorful year d.
and color is young making Following
the death of King George v. black
was the only color prevalent in Eng
land. Now black is taboo. English
women are glad to discard it and to
adopt red, green, blue, yellow, gold and
white the chosen colors Of the
great spectacle Americans, too, are
glad to discard black, for after all, it's
Spring and color has a psychological
effect . it gladdens the heart.
In adopting the new colors, We have
our makeup to consider And the
world of beauty offers a long list of
loveliness aids Our own "peeress of
pulchritude" recently created a lovely
English makeup that duplicates the
pink and white complexion for which
British beauties are so famous. You
can find your makeup in color
harmony box which does away with all
euesswork. but selects for you the
exactly right shades of foundation,
powders (tWo of them), rouge, lipstick,
cosmetique. eye shadow and nail polish,
all correlated as to color tone. Pur-
posely planned for the vivid Spring
coronation colors it is naturally lovely
with the deep blues. greens, reds, also
the unusual off-shades so popular this
season as well as the American IA
vorites, gray and steel blue.
Speaking of color, let us remember
that our own crowning glory-to be
| young and beautiful must be inter-
esting and colorful. Dull faded, over
| bleached, lacking -in-luster hair will
look sadly out OF the picture this
coronation year. A new permanent
and new coiffure may not be enough.
if there aren't highlights to top OIL
each wave and curl. Treat your hair
to the kind of color treatment that
includes a reconditioning shampoo,
| too.
Those of us who have not journeyed
across the sea for this life
time event. can at least borrow from 1t
some of the revived spirit, glamour
and color and apply it to ourselves
this Spring!
Evening star., 1937-05-11
Pectn Is the Amporant Element That "Je in Je
Dorothy Dix Says
Marriage and Careers Do Not Mix, as the
Welfare of the Home Must Be First.

nEAR MISS DIX-We are a group
OF high school students studying
manners and conduct, with a view OF
improving ourselves and developing
better personalities. The other day
we read that DR.. Nicholas Murray
Butler said: I'm respect to man
ners and personal conduct, present.
day habits are quite shocking. One
wonders why it Is that youth can
come to full adolescent years with
no apparent appreciation of the
difference between good manners and
their opposite" Do you think this
statement true? II it is true. what
would you suggest as the remedy OF
the situation?
MEMBERS OF SENIOR CLASS.
AnsWer-You have only TO look
about you and see how totally lacking,
not only in good manners but in all
regard for the rights and privileges Of
others, most Of the younger genera
ton are to realize how true is DR..
Buffers statement
Every day We see boys and girls
dressed in the latest models from
Paris and the newest thing in college,
cut clothes, but who do not know how
to eat properly; who grunt when they
are spoken to: who enter a room
without acknowledging the presence
OF any one in it; who are rude to old
people; who never say thank YOU
for any courtesy; who never write a
ead-and-butter" letter; who have
the manners of Doors instead of ladies'
and gentlemen. These young people
have no address. They do not know
how, in the slang of the day, to sell
themselves to even the people they
want to please. AS a result they
handicap themselves by making
enemies instead of friends and shut
the door of opportunity in their faces.
KNOW personally of man who
missed getting a big job for which
he was eminently fitted in other re-
spects because he gargled his SOUP.
Only recently heard of a girl whose
flance broke his engagement TO her
because she burned his mothers best
tablecloth with a cigarette. have
known many boy who was given a
helping hand by some old man or
woman TO whom he was courteous,
Oh course, when young people have
bad manners their parents are TO
blame for it, because manners should
be taught in the cradle. BY the time
a child is S years old they should
be so drilled into him that they are
second nature. 1t is the parents who
think that Johnny and Sally will out
grow eating with their knives and
grabbing the best seat in the car and
mumbllng when spoken to. who bring
up the young savages who have to
write to authorities on etiquette to
learn what refined person should do,
But when mother lies down on her
Job because it is troublesome to make
chlloren eat like civilized people in
stead OF pigs, the best thing that can
be done Is for the youngsters who
recognize their lack of manners to 20
TO work to try to cultivate them. as
you are doing. DOROTHY DIX.
tCopyrisht, 1857
Evening star., 1937-05-11
Cooks Corner
BY MRS. ALEXANDER GEORGE.

DINNER.
Veal Loaf Escalloped Potatoes
Buttered Tomatoes
Biscuits Honep
Pickles
cherry-Copered Sponge Cake
Coffee or Tea
VEAL LOAF.
(Ham-F1avored)
l y cups chopped teaspoon
cooked veal minced onion
cup chopped L teaspoon salt
cooked ham a teaspoon
q cup soft bread paprika
2 egg yolks J., cup milk
tablespoon 2 tablespoons
minced parsley butter, melted
3 tablespoons
catsup
Mix the ingredients and pour into
buttered loaf pan. Bake IS min
utes IN moderate oven. Unmold and
serve hot or cold
CHERRY COVERED SPONGE CAKE
5 slices sponge 13 cup nuts
cake q cup whipped
l cup seeded cream
white cherries
Place the cake on serving plates
Top with cherries and spread with
cream to which the nuts have been
added
Evening star., 1937-05-11
Hat Made of Looms.

PARIS @-The Baroness Eugene
de Rothschild, recent hostess to the
Duke OF Windsor at her castle In
En7esfeld, has ordered an unusual hat
from Reboux. 1t is small toque
made OF grosgrain ribbon loops in
three different colors. The loops stand
up from q base Of tulle which ats
close to the head like . cap.
Evening star., 1937-05-11
Air.Cooled Millinery.

NEW YORK R.-Open-work hats
this year will display intricate pat
terms. Not content with mere Sits in
the crown fabric, designers are busy
cutting diamonds, circles and squares
to, allow smart coiffures to peek
through. Linen and pique are still
popular hat materials.
Evening star., 1937-05-11
Pepper.Sice Salad.

An effective Spring salad may be
made by stunang green peppers with q
gelatin vegetable mixture and, when
the gelatin becomes stiff, cutting the
peppers into l-inch, crossway slices
topped by mayonnaise. Tiny cheese
croquettes give added flavor.
Evening star., 1937-05-11

sides Of hoop. and hang bag on hook
Place crushed fruit in the bag to drip.
Remember that if the point of the bag
touches the kettle. the juice will flow
more freely. Do not squeeze the bag
II clear jelly is wanted for the first
extraction.
Buy good strong jelly glasses. Be-
fore they are used, wash them we'll,
set them in cold water. and bring to
boiling point. Boil for 10 minutes.
Let them stand, keeping them warm,
and we'll out of any possible draft, so
that they will not crack. When ready
to fill them. drain them carefully
without touching the inside surface,
set them on board, and place
silver spoon in the glass before it is
filled to guard against cracking. Fill
to within one-half inch OF the top.
Melt parafln by breaking it into bits
and heating in a small saucepan;
pour the liquid over the top of the
cold jelly, tipping the glass slightly
from side to side to remove air bubbles,
and insure and even surface. Let
cool, label and store in a dry, clean
place.
As FOR the fruits to use-well
that's pretty much up to your
own individual taste. There are many
delicious combinations Of several dif-
ferent fruits that give variation and
subtle flavor to the contents of the
jars and glasses on the pantry shelves,
and we shall go into them frequently
during the months to come. In the
meantime, since we are concerning
ourselves with fundamentals, we'll
check bit on which fruits "jeN' the
easiest and most satisfactorily.
The fruit juices which make good
jelly are those that contain pectin and
acid in correct proportions. Pectin is
the actual deus ex machina that
makes what puts the jell in jelly.
1t occurs in the cell walls of fruit,
and is readily dissolved in water when
heat is applied. It is therefore exceed
ingly important to know how much
pectin a fruit contains 50 that one
may determine whether additional
pectin, or other fruit juices richer In
pectin, must be included.
Fruits that are rich in both pectin
and acid and from which Jelly may
easily be made are the following:
Sour apples.
Loganberries.
Eastern grapes.
Crab apples.
Sour plun1s.
Lemons.
Currants.
Cranberriee.
Fruits that have medium amounts
OF pectin and acid, but which will make
good jelly if carefully used, include:
Ripe apples.
Grapefruit.
Blackberries.
Most plums.
Oranges.
Sour cherries.
Fruits that are low in acid, but rich
IN pectln (citrtc or tataric acid must
be added) are:
GuavaS.
Unripe figs.
Fruits that are low in pectin and
acid and to which homemade or COM
mercial pectin must be added, or
which may be combined with fruits
from the first group, are the following:
Apricots.
Strawberries.
Peaches.
Raspberries.
Pears.
All fruit should be carefully picked
over, and the juicier arities should
not be used right after a rain, or if
very damp with dew.
And now, my children, go to i'll"
II you want more details on the
subject, write to Betsy Caswell, In care
Of The Star, inclosing q stamped, SELF
addressed envelope, for leaflet con-
tanning charts and general directions
for making jellies and preserves, and
for the canning and drying of fruits
and vegetables.
Evening star., 1937-05-11

Olle asked you 10
distinguish the
difference be-
tween these three
p opular food
pr d u c is, you
might experience
some difficulty in
arriving at a
satisfactory def
milton.
Suppose you
try to explain the
difference right
now and then see
how your explain
alton compares
U-ith tho follow.
Evening star., 1937-05-11
RY RARRARA REI,L.

Y YERE is the perfect sun wor-
II shippers outfit. with a waist
allowing plenty Of tan to
Evening star., 1937-05-11

Every one is familiar with prepared
jams, jellies and preserves, yet If some
Evening star., 1937-05-11


proudly
q
and for 46year practically fitted
pattern
what crochet hook and material
to
Evening Star
Evening star., 1937-05-11
Proportion Of Acid
Also to Be Considered
When Selecting Fruits
Best Results Obtained by Preparing Small
Quantity at Time in Medium Sized
Kettle
BY BETSY CASWELL

ARD on the heels OF the Spring
- Period
the restocking of the
occasionally the Aromatic Period
the Pngnt Picking
ABOUT the kitchen and great deal stewn stirring ter
Every is familiar prepared:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-09-30
L. |. 0. to Launch
Wall Street Drive

NEW YORK, Sept. 27.-A cam
paign to organize Wall street en-
ployeS in the Committee for In.
dustrial Organization will begin
Monday with the formation Of the
Financial Employees organizing
Committee of the United Office
a n Professional Workers of
America.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-09-30
"Oben Hands
Bv MAUDE WILLIAMSON

TIER eyes were pretty, rOwnng this way They were
III 1nsteress and disagreeabe; Mildred Barnes knew it.
n she dn care Her hands clenched in her lap rigid