davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-04
SIT. GYORGY COR.
KATH. HITKOZSEG
Lelkesz:
F6t. KOVALIcKY VikTOR
Lakas:
6f5 Tod Ave. Teiefon: 3292o
Templom: 7o2 Mahoninc Ave
Youngstown. Ohio

MISEK RENDJE:: Vasarna-
pokon kis mise 9 orakor angol
oktatassal Macy mise 10 ora
Is perckor magyar scent be-
szeddel. Hetkoznapokon scent
mise 9 orakor.
GYONTATAS hetkOznapo-
kon es vasarnapokon a scent
misek elott.
VACSORA. A hitk0zseg az
vi tisztviselok tiszteletere az
Egyhaz javara februar len,
vasarnap este z oral kezdettel
a templom alatti terembe11
disznotoros vacsorat rendez, a
melyre szeretettel hiv meg
mindenkit.
Csekely 0sszegert pompas
vacsorat adunk, amelyhez a
hozzavalot Horanszky hentes
szolgaltatja. Vacsora kozben
"A korhely csendbiztos' cimu
vigiatek lesz leadva a vende-
gek szorakoztatasara.
NAGYBOJTI AJTATOSSAG.
A nagybojt folyaman minden
szerdan este fel 8 orakor faj-
dalmas rozsafiizer es szentbe-
SEED, penteken este fel 8-kor
pedig keresztuti ajtatosSag
leSz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-04
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREI
xozli: Csepka Istvan lelkesz
lakas los - End st. Niles, o.

PRESBITERIUMUNK a
mutt vasarnap tartotta rem
des havi gyuleset este 6 Ora
kor a templom alatti helyiseg-
ben. A penztari naplok at
vizsgalasa, az vi ev programme
kepeztek a gyules f6targyait.
Januarban 172.15 bevetele
volt az egyhaznak, a multi
evi maradvannyal egyutt
$494.25, kiadasa $92.74, ICY
a maradvany januar vegen
$4O1.51.
NOEGYLETUNK pedig a
delutan folyaman gyulesezett.
E gyulesen valasztotta meg
tisztvisel6it az 1937-ik eyre.
Elnok lett: Safran Ferencne,
aleln0k: Tacsik Ferencne,
jegyz6: Belenyi Antalne, tit
kar: Buh Janosne, penztar-
nok: Csizmar Jozsefne. El6-
kesziileteket tett a gyiles,
hogy a februar 6-iki farsangi
mulatsag jol sikeriilj0n.
FEBRUAR GAN a nilesi
Times Hallban lesZ a mulat-
sag megtartva s bizonyara te-
kintettel ARA, hogy 10-en
mar beall a bolt, sokan vesz-
mex reszt a balon, hogy bu-
csut mondjanak az amugy is
rovid farsangi napoknak.
Bunchy j6hiru zenekara is So
kakat csabit a megjelenesre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-04
FARSANGI BAL
CAMPBELLBEN

A campbelli magyarsag es
az Otthon vezet6sege h6 g.
an, szombaton este egy nagy
farsangi bait tart az Otthon-
ban, 118 Reed Ave.
E mulatsagra szeretettel
hivjuk es varjuk Campbell es
Youngstown magyarsagat meg
a szomszed varosoket is. A eel
nagyobbitani a campbelli ma
gyarok k0z0s termet es ere
aki ad, az nemes celt szolgal.
A regi j6 campbelli szokashoz
hiven a legjobb kiszolgalas lesz
meses olcso arak mellett, ne
kunk campbelli magyaroknak
a nagy koz0nseg az els6, ha
az van, akkor mar a haszon
biztos. Szikora megigerte, hogy
most mem az orat nezi, de mu-
zsikalni fog egesz a bolt be-
alltaig. A jegy ara olcso, csak
Is cent. A bal kezdodik 7:3O-
kor, de aki el6bb jon, az a bar
nal meg fogja talalni, ami meg
mozgatja a labakat a jo csar-
das tancra. Ne felejtsek el,
hogy jon a bolt es igazan mu-
latni csak Campbellben lehet.
A mi partolonknak viszont-
latas remenyeben vagyunk vi
szont szeretettel,
Az OTTHON TISZTIKARA.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-04
PRO-HUNGARIA GYULESE

Pro-Hungaria Magyar Nok
Vilagsz0vetsegenek Youngs-
town. osztalya februar San,
hetfon este fel 8 oral kezdettel
tartja rendes havi gyuleset,
Miss Stravcoszky zene studio
jaban, a Keith dg.-ben.
TIT kozoljiik a mutt gyiles
hatarozatabol a Pro-Hungaria
tagsaganak nevsorat::
Banyar Agostonne, Bartha D. Ist-
vanne, Balogh Ferencne, Balogh Mi
halyne, Batary Andrasne, Bella I'm
rene, Bodnar Janosne, Boncz Janos-
ne, Brogley Ferencne, Biiv0s Paine,
Bundas Bertalanne, Czene Claiborne,
Csete Sandorne, Csomo Menyhertne,
Danish J6zsefne, Draga Mihalyne,
Deak Paine, Palinszky Janosne, Soos
Janosne, Tausz Belane, Wadlek J6-
zsefne, Vikete J6zsefne, Ferenczi Ist-
vanne, Fecer Janosne, Gross Istvan-
ne, Cult Ferencne, Gyomber josef
ne. Gy0ri Mihalyne, Hajdu Janosne,
Habodasz Gusztavne, Horvath Mar
gitka, Horvath Istvanne, Horvath
Antalne, Hon Ferencne, Hodori San
dorne, Hornyak Gy0rgyne, Halasz
Roza, Mrs Hizsnyay Lajosne, Jatzko
J6zsefne, Pek Gyulane, Sander ia
nosne, 10th Andrasne, Warocsek Err
zsike, Veres Ignacne, Zsamboky Tt
vadarne. Janosi Peterne, Janosi Mar
git, Kovacs Wholesome, oz. Kovacs
Andrasne, Kovalcsik Jozsefne, Ko-
valcsik Margit, 0zv Kopacsi Janos-
ne, Kerti Imrene, Lengyel Andrasne,
ozv Mihok Sandorne, Mikita Jozsef-
ne, Mezei Janosne, Mocznik Viktorne,
Magdics Wilma, Molnar Belane, Macy
Dezs0ne, Macy Erzsebet, Nemenyi
Miklosne, Nelepka Ferencne, Orosz
Ferencne, Ondo Istvanne, Piszkos ia.
nosne, Sipos J6zsefne, Miss Straw.
roszky Marian, Tuipan Istvanne,
Varga Imrene, Uray Karolyne, Zuty
Ferencne.
Keri a tisztikar szives meg
jelenesiket ere a gyulesre,
mivel tobb fontos targy kerul
megbeszelesre es szukseges a
tobbseg hozzaszolasa is.
Ne csak tagdijainkat fizes-
silk be, de tartsa k0telessege-
mex mindenki, hogy neha-neha
reszt is vegyenek az ilyen fon-
tos gyiileseken. Mert csak ugy
tudunk sikert elerni, ha egyiitt
koz0s akarattal, egymast meg.
ertve haladunk sz0vetsegiink
kituzott celia fele. Legylnk
oft mindnyajan.
Tisztelettel,
A TISZTIKAR.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-04
POLGARI KORI GYtJLES
CAMPBELLBEN


A Campbell Magyar Polgari
KOr a reank k0vetkezo szom-
baton este Z orakor tartja a
rendes havi gylileset a 118
Reed AVe.-i Magyar Otthon-
ban. Tisztelt polgartarsak, le-
gyenek szivesek minel nagyobb
szamban ezen a gyulesen meg
jelenni, mivel csakis ugy tu-
dunk valamit elerni, ha a pol
gartarsak minel tobben meg
fognak jelenni.
Kivalo tisztelettel,
KISS MATYAS, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-04
A SCENT ISTVAN
R. K. EGYHAZ HIREI
Plebanos:
F0t. Bir6 Lorinc
854 Wilson Ave
Telef0h 31905
JOV6 VASARNAP este

JOV0 VASARNAP este a
Holy Name rendezeseben egy
nagyszabasu an C mulatsag
lesz a Sacred Heart templom
iskolajanak nagyterrneben. -
Lesz j6 muzsika, finom harap-
nivalo S aztan egy kis olyan
ize nyakolajfele is, amit6l
az embernek egy kicsike kis
j6kedve is szokott lenni. Be
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-04
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREI
Mt. Marion Sander, leikesz
e25 Mahoning Ave Phone 3455f

ISTENTISZTELET vasarnap
delel6tt fel II orakor, elotte
fel 1O-t6l vasarnapi iskola, We
yeti 10th Erzsike.
EGYHAZTANACSI GYuLES
februar Gan, szombaton del
utan 6 oratol, melyre az egy-
haztanacs tagjainak pontos
megjeleneset keri az elnokseg.
A REFORMATUS BETEG-
SEGELYZ6 EGYLET februar
Ten, vasarnap evi gyulest tart,
a tiszviselok es tagok megje-
lenese keretik.
A FATAL HAZASOK K0RE
rendes havi gyuleset februar
lien, csutort0k0n este tart
ia. Az elnokseg az osszes ta-
gok megjeleneset keri.
A "SARI BRO" vasarnap
esti eloadasa nagy tetszest val
tott XII a Maennerchor Club
termet teljesen megt0lt6 ven
degsereg reszer0l. A Fatal Ha-
zasok Kore ugyes mikedvel6i
hoztak szinre joizu, trefas
falusi tortenetet, amelynek
ugyes alakitasaival allando jo
hangulatban tartottak a ko-
zonseget. Dicseretet kierdem-
l6en jatszottak a Sari biro es
felesege cimszerepet ifj. Kan
tor Peter es ifj. Lakatos Ka-
rolyne; a Joska es Lizi szere-
pet pedig Franks M. Ern6 es
a felesege adtak el0 nagyon
ugyesen, mig a Peng6 Kovacs
szerepeben Kavacs Mihaly, a
Varjueban 10th Imre, a We
ronieban ifj. Almassy Gabor-
ne, a Hajdok Sogoreban ifj.
Almassy Gabor, a Gedieben
Pallay Sander, a Terkaeban
10th Imrene, a Mancieban
Pallay Sandorne es Pista, a kis
flu szerepeben 10th Pail ad-
tax sok-sok tapsot igazan kier-
demlo alakitast.
Az eloadast a Medve es Szi-
kora zenekara mellett ejfelig
tanc k0vette. A Fatal Hazasok
Kore tagjainak e sep vallal-
kozasa sok or0met szerzett az
egyhaz tagjainak es ugyanak-
kor sep anyagi hasznot no.
zott az egyhaznak. Fogadjal
az osszes szereplok es az es,
tely rendezesen faradozok itt
is meltan megerdemelt dicse-
retunket. Az est anyagi cred
menyet elszamolas utan ko-
zOljiik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-04
MAGYAR vACSORA

Children of Israel MOI Egy-
let magyar vacsorat ad a Sum-
NIT utcai templom helyisege-
ben februar 28-an Mrs. Jozsef
Friedman es Mrs. Max
Schwartz iranyitasa mellett.
Magyar zenekar gondoskodik a
k6z0nseg sz6rakoztatasarol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-04
SEP CSALADI UNNEP
CAMPBELLBEN

Sep csaladi unnepely szin-
helye volt a multi szombaton,
januar 30-an, a Campbell
Magyar Haz, abbol az alkalom-
boil, hogy Fod6 Istvan es neje
szul. Kovacs Anna, regi camp
belli honfitarsunk kedves lea
nya, Maria, rovidesen ferjhez
megy Szlovsko Mihaly, szinten
campbelli fatal emberhez.
Exert a rokonok es az ismero-
sok egy menyasszonyi megle-
petesi estelyt (shower party)
rendeztek a tiszteletere. A meg
jelentek szamtalan hasznos es
ertekes ajandekokkal leptek
meg a menyasszonyt, amt 6
halas Swivel k0sz0nt meg. Az
osszegyUlt vendegek kellemes
orakat t0ltottek ell egyutt,
tanccal es egyeb szorakozas-
sal t0ltve az id6t kes6 hajna-
lig, Rendes Joska kedvelt zene-
karanak jateka mellett.
A k0vetkezok tiszteltek meg
a csaladot a megjelenesiikkel:
Campbelliek: Roy Gordon es csa-
ladja, Horvath JOSEF es csaladja,
Kelemen Gy0rgy es csaladja, Cseh
Mihaly es csaladja, Saghy Ignac es
csaladja. Horvath Ferenc es csaladja,
Alagyi Janos es csaladja, 0zv. Macy
Ignacne es leanya, Timko Istvan es
csaladja, Kapcsos Janos es csaladja,
Snexer Istvan es csaladja, Cseh J6-
zsef es csaladja, Bors Ferenc es csa-
1adja, Hensperger Jozsef es csaladja,
Torok Ferenc es csaladja, T0r0k J6-
zsef es csaladja, Molnar Wendell es
csaladja, Gerzsenyi Balazs es csalad-
ia, Bende Gy0rgy es leanya, Kovacs
Andras es csaladja. Zsid6czky Janos-
ne, Jaksetich Ilona, Gulyasz Mihaly
es csaladia, Majoros Istvan es csa-
ladja, Babies Ferenc es csaladja, III.
Varga Gabor es csaladja, Timar ia
nosne, K6nya Ferencne, Span Mar
ton es csaladja, Fodor Andras es
csaladja, Juhasz Mihaly es csaladja,
Macy Lajos 6s csaladja, Banyacsky
Janos es csaladja, Mathe Lajos es
csaladja, Lipk6 Istvan es csaladja,
Szakacs Mihaly es csaladja. Rab6czi
Istvan es csaladja, Rushin Mihaly es
csaladja, Korcsmaros Geza 6s csa-
ladja, Alagyi Mihaly es csaladja, Tu-
r66czi Ferenc es csaladja, Nemeth
Janos es csaladja. Lesnyanszky Mi.
haly es csaladja, Dank6 JOSEF es
csaladja. Takacs Istvan 6s csaladja,
Dem6ny Lajos es csaladja, Kiraly
Istvan es csaladja. Letoha Antal es
csaladja, Pajt6k Mikl6s es csaladja,
Kopp Janos es csaladia Zecz J6zsef
es csaladja, Tis6czky JAnos es csa.
ladja. Gulyas Simon III csaladja,
Cegl6di Lukacs es csal6dja, Polyak
Ferenc es csaladja, P6lya LAszlo es
csaladja, Szilagyi Julianna, GyDrgy
Tamas es csaladja Gy6ri Mihaly es
csaladja, Feher Mihaly es csaladja,
Keszler Wendell, Varga Istvan es
csaladja, Sas Gabor es csaladja,
Zupko Janos es csaladja, Michael Ko-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-04
VERHOVAY BRANCH 364.

Verhovay Branch 364 will
hold its regular monthly meet
ing Tuesday, Feb. 9th in st.
stephens Home, Wilson Ave.
at 7::3O P. M.
After a short business ses-
sion a 500 card party will be
organized and nice prizes Civ
en-. Members are permitted to
bring their friends. Refresh
ments will be served. Come
one, come all for a good social
hour.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-04
YOUNGSTOWN es VIDEKE HIREI"
A YOUNGSTOWN
MAGYAR EV. REF.
EGYHAZ HIREI
Vt. B6tty Janos IeIkssz
737 Mahoning Ave. Phone 66841

737 Mahoning Ave. Phone 66841
ISTENTISZTELET vasarnap
reggel a rendes id6ben fel II
orakor. EFT megel6zoleg fel To-
kor yasarnapi iskola.
A PROGRESSIVE LIGA rem
des havi gyulese most vasar-
nap delutan 3 orakor lesz meg
tartva. Ekkor kerulnek e ho
15-en tartando Valentine tanc
mulatsag es egyeb fontos
lgyek megbeszelesre, elinte-
zesre. Sziveskedjenek a tagok
teljes szamban megjelenni.
'AZ ARENDAS ZSIDo", J6-
kai Nor 3 felvonasos remek
szinmive most vasarnap este
7:30-kor keriii eloadasra klub-
haz helyisegunkben. Egyha-
zunk fiataljai mar hetek ota
keszil6dnek nagy szorgalom-
NAL, hogy remekironk eme
sep darabjat minel elethieb-
ben mutathassak be. Az elve-
zetesnek igerkez6 szinmu er-
dekes szerepeit k0vetkez6 if
jaink fogjak alakitani: Juhasz
Juliska, Kiraly Iona, Szabo
Ibolyka, Varga Erzsebet, Sza-
kacs Margit, Laskay Erzsebet,
Balogh Gizella, ifj. Timko Ist-
van, Bondor Pal, Szabo Fe-
reno, Molnar Lajos, ifj. Koma-
romy Mihaly, Karosi Lajos,
Szabados Lester, if. S7okacs
Lajos, Balogh Ferenc, Balogh
Sander, Hingel Frigyes, Bon
dor Istvan es Esterhay Karoly.
A felvonasok .kozotti szunid6k
alatt Ambrusko Margit, 10th
Margit es Zuti Albert "Jaj a
fogam" cimu paros ielenet es
sep enekszamokkal fogjak $40
rakoztatni a kozonseget. A rem
dezoseg szeretettel hivja meg
egyhazunk tagsagat vala-
mint Youngstown es kornyeke
osszes magyarsagat.
IFJUSAGI TALALKOZoNK
szepen sikeriilt a multi vasar-
nap este. Fiataljaink mintegy
l3O-an vettek reszt a minden
tekintetben aldasos osszej0ve-
telen es megmutattak, hogy
nemcsak k0nnyelmu vilagi e.
vezetekkel, de komoly, epit6
dolgokkal is tudnak es secret
mex foglalkozni. A program f6-
targya "Az egyhaz es az ifju-
sag" volt. Bevezette Kopacsy
Bella. Szabo Ferenc bibliat OIL
vasott, Botty Janos lelkesz a
kitizott targy alapjan besze-
Diet mondott. Bondor Pal az
ifjusag, Macy Borbala es Zsur-
KY Iona a Junior es Senior
c. E. egyesuletek neveben tar
tottak ertelmes beszedeket. Lu-
teran Erzsebet imadkozott, Luz
teran Irenke pedig az aldast
mondta. Az enekkar "In His
Name cimu gyonyoru sep
enekszammal emelte az esteli
programot. Templom utan a
megJelentek az iskola helyi-
segbe vonultak es oft a vigal-
mi bizottsag ugyes vezetese
mellett egy igazan kellemes,
szorakoztato estelyben volt re-
SZiik.
kEREszTELEs volt egyha-
zunkban januar 1O-en. Ekkor
keresztelte meg az egyhaz lei
kesze ifj. (Rati) Benedek ia
nos es neje, sziil. Vukovich Ma.
ria kis leanygyermeket Borba.
la Ann nevre. Keresztszil6i:
Wllush Stanley es Pacak Ma.
ria.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-04
A VOROS KERESZT
Macy GYtJJTESE

A Mahoningi Vor0s Kereszt
legalabb 36 ezer dollart sza-
NIT osszegylijteni e megyeben
az arvizkarosultak iavara. Ke-
ri a keszpenz igeretek mielobbi
befizeteSet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-04
FIGYELMEZTETES
MINDENKI tGYELJEN
DIR. NJ. p. MAHRER pom
TOS TELEFONSZAMARA

DR.. M. p. Mahrer ismert
magyar Orvos es sebesz fell
kerr baratait es ismer0seit,
hegy ha felhivjak a telefo-
non, AIT a DIR. Mahrert hiv-
jak, akinek irodaja a Ter
minal Bldg ben van, inert
kiil0nben tevedesb6l egy ha-
sonic nevU orvost hivhat-
max.
DR.. Mahrer telefonszama
az irodaban 4-2729 Is laka-
san 35353.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-04
HOvA MENJUNK?
MINDENKI TUDJA

Az 0sszes magyar balok ko-
zul az oreg Amerikas Maya
rok balja mindig a legjobban
szokott sikeriilni, ICY ez evben
is nagyban keszUl6dnek az
0regek, SGT a fiatalok is a Cen
trail Auditorium mindket ter
meben februAr Gan, szombat
este Z 6rai kezdettel megtar-
tando farsangvegi balra, ahol
mindenki jol fog mulatni.
A rendez6seg mindent meg
tesz, hogy Horvath Vilmos
tancfeliigyel6 vezetese mellett
mindenki jol erezze magat,
amikor ifj. Orosz Feri zeneka-
ra dupla vonoval es dupla
hosszan huzza maid a talp ala
valot.
No meg aZtan a fOldSzlnIl
''veres" etteremben jo etelek
es hisit6 italok kiszolgalasa
maid felviditja az ehes gyom-
rokat es a bus magyarokat,
ami mem is lesz csoda, hiszen
a mi magyar asszonyaink er-
tik a dolgukat es azonkiviil oft
lesznek meg a Gore Gabor BIZ
ro ur falujabol val6 magyar
vendegl6sok es kiszolgal6k is.
Hat kell-e tobb a magyarnak?
Magyar testver, meglatjuk
maid, hogy birja az ersze-
nyed?
A jo magyarok partfogasa-
val a Youngstown es K0rnyeki
0reg Amerikas Magyarok Csa-
ladja a megkezdett es jol We
zeto utjan halad elore es a
regi egyletek utan egyike a
legjobb es legbiztosabb SERVE
zeteknek, mely biztos alapo-
kon mtikodve, kitiiz0tt celjatol
ell mem ter es olyan eros, mint
a szikla, azert kerjuk az osz
Greg amerikasokat, hogy lep-
jenek be a csaladunkba, mely
magyar test, yer es szellemb6l
epllt fel oily crosse es megmu-
tatta mar eddig is, hogy elet-
kepes es ICY megallja a he
lyet.
Magyar testvereink, ne le-
gyen ez teternre hivas, hanem
egy dics6seges es eredmenyes
megertesnek a megerositese az
osszmagyarsag februar 6-ikan
tartando evi talalkozojan. Mi,
oregek evenkent csak egy bait
es egy pikniket rendezink,
hogy oft osszejoven, egymast
testveri szeretettel tiszteljuk
meg, azert kerjik es kertuk
mindig az osszes magyar seer
vezeteket, hogy ne tartsanak
semmifele mulatsagot azon a
napon, amikor mi jo el6re hir-
detjiik a mi mulatsagainkat.
Es megis talalkozik olyan "ma-
gyarnak" vallott szervezet,
mely eppen elleniink hirdet
mulatsagot.
Id. H0rvath Istvan
csaladf6. .
Danish J6Zsef
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-04
MAGYAROk r-APTARA

Ebben a rovatban dijtala-
nul kozoliuk azon egyha-
Yak. egyletek, vagy intez-
menyek mulatsagait. ossze-
joveteleit. stb. - mem t0bb
mint 2 honappal elore is.
amelyeknek az Amerikai
magyar Hirlap a hivatalos
lapja es arnelyek mulatsagai-
kat hirdetik lapunkban es
nyomtatvanyaikat aalunk
szerzik be.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-04

Februar no Gan, szOmbatOn
a Nilesi Lorantffy Zsuzsanna
N6egylet farsangi balja a Niles
Times Hailban a w. State
Streeten.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-04

Februar no 28-an, vasarnap
a West Sidei Polgari K0r H.
merkedesi es bingo este a Ma
gyar H&xban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-04

MISEK RENDJE
VasArnapokon kis mise 8 6r&t6l
sngol pr6dikaci6val
Macy mise 10:30 6rakor magyar
pr6dikAci6val
H6tk0znapokon kis misek reg
gel 8:30-kor.
GYoHTATAsok
Minden sZombaton delutan
0ratol Gig es este 6ratdt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-04

Februar no Gan, szombaton
este a Campbell Magyar Ott-
hon farsangzaro nagy tanc-
mulatsaga sajat helyisegeben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-04

Februar 15-en, hetf6n a
Ref. Egyhaz Progressive Liga
tancmulatsaga a Maennerchor
Hallban, Mahoning Ave.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-04

Februar no Ten, vasarnap
q Scent Istvan Egyhaz balja a
Sacred Heart Auditoriumban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-02-04

Februar Gan, szombaton
az Oreg AmerikAs Magyarok
Macy farsangi balja a Central
AuditOriurnhan.
The Daily Alaska empire., 1937-05-08
Miss A. Rohwer, Miss Peterson,
 H0nored, Party
Mrs. Holland, Hostess at Affair for Two Popu-
 lar Young Ladies

Mrs. c. B. Holland was hostess last night at delightful bridge party at her home on Dixon Street
 The affair was given in honor of Miss Ann RohWer and Miss Pearl Peterson. Miss Rohwer will be g bride of the summer and Miss Pet erson is leaving shortly for a months visit in California.
 Bouquets of beautiful flowers arr tistically decorated the rooms and after the play, delicious lunch was served.
 Guests of the evening were: Miss Delma Hanson, Miss Gladys For- rest, Mrs. George Tulintseff, Mrs. G. Prucha, Mrs. Noble G. Rick etts, Miss Mabel Monson, Miss Vel ma Bloom, Miss Florence Ryan, Miss Harriet Sweetland, Mrs. Iva Tilden, Mrs. Lew Williams and the honor guests, Miss Rohwer and Miss Peterson ana the hostess, Mrs. Hol- land.
The Daily Alaska empire., 1937-05-08

 NEWS NOTES

PETERSBURG, Alaska, May G. Special correspondence) The Bu- reau of Fisheries boat Kitiwake has been in Petersburg the last few days checking up on trollers.
The Daily Alaska empire., 1937-05-08

PETERSBURG, Alaska, May G. Special correspondence) The Blu reau of Fisheries boat Kitiwake has been in Petersburg the last few days checking up on trollers.
 The Little Glory stopped in Pet ersburg for minor repairs before proceeding to Bristol Bay.
 Andrew Wold, better known as Andy Wold, oldtime resident of Petersburg and member of the oil- screw Harding was accidentally killed April 30 and was buried May 4 in Peter sburg. He leaves a brother who resides in Tacoma Wash, and his father in Aalesund, Norway.
 Mrs. Mabel Hawkinson arrived on the Northland Tuesday morning and will be the house guest of MT and Mrs. Ringstead for the summer.
 At the regular meeting of the American Legion Auxiliary Monday evening, May 3, the local troop of Girl Scouts, who are sponsored by the Auxiliary, held a Court of Honor and received merit badges. Mrs. Grace Winsor, Scout leader, told lthe Auxiliary members of work and presence of the troop. Later in the levaning Mrs. Ed Loken, assisted by Miss Lillian Swanson, served delic- lious refreshments.
 Miss Betty Jordan, of Denver, Col, arrived on the Victoria for a brief visit with her aunt, Mrs. Ray Smith.
 Erling Strand and John Enge ar rived Sunday morning from the Stikine and sold 2,00o pounds of salmon at 10 cents pound.
 The May Day dance, sponsored by the American Legion Auxiliary, was held Saturday evening in the Sons of Norway Hall. Gas filled balloons were the center of attrac- ton.
 Members of the American Legion Auxiliary met at the Legion Hall Sunday morning and proceeded in a body to attend Mothers Day ser vices at the Lutheran Church.
 An eight-pound baby girl was born to MT. and Mrs. Melvin Star kenburg of Foote Island, Saturday, May at the Petersburg Hospital. Before returning to Foote Island Mrs. Ssarkenburg will visit vii h MT. and Mrs. Roy Watson
The Daily Alaska empire., 1937-05-08
JUNIOR c. OF c. MAKES AWARDS
 FINAL MEETING
School Organization Con- cludes Sessions Until
 Next Fall

Bob Phillips and Jim Glasse were awarded the merit pins of the Jun for Chamber of Commerce at the final meeting held in the grade school last night at 7:30 o'clock. John Tanaka, Griffith Nordling, simpson MacKinnon, Ernest Ty- Her, George Walmsley, Harry Sper- ling, Malcolm Faulkner, Edward Wood and Jim Wilcox received hon. orable mention for outstanding work of the year. The awards were based dn the grades compiled by all the teaehere of each student thereby making the contest free from favor Iitism.
 The ultimate aim of the club, to bridge the gap between the school land the world at large, was com mented on by H. l.. Faulkner who said Each boy should strive to develop his talents to the utmost, and thereby make the club better able to bridge the gap"
 Curtis Shattuck stated: The im- provement the boys have made since I last visited the club is very noticeable. The organization should in time be able to bridge the gap
 Other Guests
 Other guests present who were in- troduced were the Rev. John A. Chase. John Newmarker, A. E. Karnes. A. E. Schoettler, Norman Banfield and A. s. Dunham, A. B.