davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1937-07-13
TIDES TOMORROW

High tide 5:02 a. n., 13.4 feet Low tide ll:06 a. m., 2.3 feet High tide 5:30 p. m, 14.9 feet Low tide 11:58 p. m, 3.1 feet
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29
GREG AMERIKAS MAGYAROK
YOUNGSTOWN CSALADJA

Rendes tagja lehet mindeR nagy'
koru ferfi, avagy no, aki legalabb
20 ewes Amerikas. A 10 even felull
amerikasok p6ttagok lehetnek. Rem
des tag evi tagsagi dija 81, pot,
tagoke SOC. Celia az 0sszetartas apo
lasa es k0zj6tekonysag. Belephet a
Mahoning es Shenango volgyeboi
barki.
Orokos csaladapa Debroszky And.
ras. Csaladf0 Id. Horvath Istvan
Helyettes csaladf6 Brogley Ignac
Ir6deak Danish J6zsef, IL Queen ST.
Telefon: ,70547. Szamad6: Haszo.
mics Ferenc. Rovancsol6 Horvath
yilmos. - A csaladi int6z0 bizott.
sag tagjai: Hamory Gusztav, Ba-
lask6 Gy0rgy, Gyorgy Tamas, Frank
Janos, Id. Orosz Ferenc, Czene Ga
bor, Eperjessy JOSEF, Potornay ia.
nos, Csik6s Janos. Eber Ferenc'
Nagybizottsagi kikild0ttek: Id. Hor.
yath Istvan, Danish J6zsef, Horvath
vilmos. P6ttag: Czene Gabor. HI
vatalos lap: Amerikai Magyar Hir.
Ian. - GyIleseit tartja a hivataios
lapban jelzett helyen es id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29
A VERHOvAY SEGELY EG1LET
108-IK FI0KJA

Eln0k Csom6 Menyhert. Aleln6k:
Horanszky Mihaly. Titkar Turner
J6zsef, cine lis Manchester Ave-
Telefon 91O59. Penztarnok Juhasz
J6zsef. Ellen6r Uray Karoly. Szam
vizsgal6 bizottsag: Nemenyi Mikl6'
Ern6, Tatar Istvanne, Csik6s 70
nos. Hubbard tigykezel6. Bata J6zsef
Ajt66r Kiraly Istvan. Nagybizottsagi
tagok: Eln0k es titkar hivatalb6i.
tagjai: Tatar Istvanne, Horanszky
Mihaly, Csik6s Janos; p6ttag: Urge
Laszl6. Hivatalos orvos: DR.. Mig.
letz Andras. Beteglatogat6k: West
Side-on 10th Gabor; Brien Hillen:
Rig6 Mihaly; Wilson Aven: Balasko
Gy0rgy; North Sideon: Nemenyi
Mikl6s Ern6; Poland Aven: Szallay
J6zsef; Sharon Line: Horanszky
Mihaly; South Side-on: Habodasz
Gustav; Struthers-en M6ric Miki6s.
Gynl6seit tartja minden hhnap
masodik vas&rnap delutan 2 ORE koT
737 Mahoning Avei ref templom
gyjilesterm6ben. Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29

korcsmaros egeszen j6l el alb
bol, hogy kipoharazza a pa
linkat.
Az italok dragasaga Matt
egyre fokozodo ellenszenv ha-
marosan olyan aranyokat fog
olteni, hogy a rendszer alapos
reformjara lesz sziikSeg. A po-
litikusok mem akarjak belatni
AIT, hogy a mai intezkedesek
rohamosan segitik el6 a sza-
razok lnunkajat, akik ismet
Szaharat akarnak csinalni az
Egyesult Allamokbol. Mem
tanultak a szaraz id6k vegze-
tes visszaeleseib6l, hanem is
met kezikbe akarjak kappa
ritani a jogot, hogy paran-
csoljanak az emberi izlesnek
es etvagynak. A politikusok
pedig egyenesen a kezukre jar
max a szarazoknak a maguk
sziik latkori ostobasagaban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29
A SIT. GY0RGY COR. KATH.
szOvETSEG l2-IK OSZTALYA

Ein0k Lengyel Peter. Alelnok Iu'
Imam Istvan. Titkar-jegyzo: BalogE
Istvan, 5s Regent St., kihez minde
a Sz0vetseget erdeklo level kuldenoo
ca betegseg nala jelentendo. Penz-
tarnok Hajdu Mihaly. Gyermek-
osztalyi tigykezel6 Macy Janos, $50
East Avondale Ave., Youngstown
Ohio. Beteglatogat6k: Campbell-en
Szalay Ferencne; South Side-on:
Macy Janos; Steelton-on: noknel'
Csolenszki Ferencne, ferfiakn1asl'
soltesz Mihaly; Sharonline Macy
Janosne; Warren varga Peter. Szam-
yizsgal6 bizottsag: Ignat Gyula,
Palk6 Janos es Macy Janos. A1toor
Kiraly Istvan. Zaszl6vivo Vasko ia
nos. Nagybizottsagi tagok: Lengyel
Peter es Balogh Istvan. Pottag Hal
du J6zsef. Hivatalos orvos DR.. Laul
risin Jen6. Hivatalos lap Amerikal
Magyar Hirlap. Gyileseit Ma
gyar Cor. Kath. tempdom alatti ne
lyis6gben. 702 Mahoning Avenuen
tartja minden h6 masodik vasar'
nauian a scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29

A NEW BRUNSWICKI I. MAGYAR
SCENT IMRE HERCEG FERFI Es
MOI BIS. ES TEMETKEZESI EGY.
LET 9-IK OSZTALYA, YOUNG
STOWN, OHIO.
Gydleseit tartja minden honap 2-lk
vasArnapjan SIT. Istvan Otthonban
Eln0k Gy6ri Mihaly. rs Bright Ave
Campbell. Ohio. Jegyz6 Boncz Janos
1853 Hartford Ave, Youngstown, Ohio
Penztarnok Schmidt Istvan, 881 Rose
Street. Titkar Gy6rgy Tamas. H.
Tremble Ave. Campbell Ohoi Betet
latogat6k: a West Sideon Boncz Js
nos; Campbellben Gy6ri Mihaly
Zaszl6viv6k: Balla Sander es Pejkt
Vince. NaNgybizottsagi tagok eln0kor
Is titkaron kiviil Schmidt Istvan
Egyleti orvos DR.. Elder Jen6, 60'
Steel Street. Betegseg jelenthet6 a;
eln6k, jegyz6 vagy titkarnal fent,
cimeken. - Hivatalos lap az Amer'
kai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29
A CAMPBELL, OHIO.N
MAGYAR. POLGARI KOF

Gyiil6seit tartja minden honap
els5 szombat estejen 6rakor a 11S
Reed Ave. alatti Magyar Hazban'
Tagja lehet minden magyar szar'
mazasu amerikai polgar 6s akinek
els6 papirja van. Partol6 tag az
is lehet, akinek papirja nincs. Tag
sagi dij SO cent egy egesz eyre.
Tisztikar az 1937-ik eyre: Eln0k
Hensperger JOSEF. Aleln0k: Wal
ter JAnos. Titk&r Kiss Matyas, a42
Sanderson Ave-, Campbell, Ohio
Penztarnok: MolnAr Wendell. Ellen
6r1k Horvath J6zsef, Fabian Gyula
es Kovacs Andras. Ajt66r: Dudas
Mihaly. Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29
A YOUNGSTOWN ES KORNYEKl
MAGYAR EGYHAZAK ES EGY-
IETEK NAGYBIZOTTSAGA
Alakult 1915-ben

Eln0k Nemenyi Mikl6s Ern0. Else
aleln0k Balask6 Gy0rgy. Masodik al
eln0k Kovacs Mikl6s. Titkar G6beI
Janos, lakik 232 So. Garland Ave
Telefon: 38877, akihez minden lie
vel kiildend6. Penztarnok Lengyel
C. Lajos. Ellen0r0k: Danish J6
zsef, Horvath Vilmos, Koran ia.
nos es Ress J6zsef. - Hivatalos lap:
az Amerikai Magyar Hirlap. Gyile,
seinek idejet 6s helyet hivatalos
lap k0zli.
A Nagybizottsagnak tagja lehe'
sminden Youngstown es k0rnyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet Celia a.
0sszmagyarsag erdekeit szolgalni
kepviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29
vERHOVAY SEGELY EGYLET
SCENT ISTvAN EGYLET
BLK FI0KJA
Alapittatott 1901 augustus 25-er
A, Verhovayhoz csatlakozott

A, Verhovayhoz csatlakozott
1884 september h6 len
Eln6k Habodasz Gustav. Aleln0k:
Balask6 Gy5rgy. Titkar G6ber ia.
nos, 232 So. Garland Ave. Telefon
3SS77. kihez az 0sszes egyletet erint6
levelek kiildend6k es betegsegek je.
lentend6k. Penztarnok Kaluczki ia.
nos, 1349 Republic Ave. Ellen6r:
Bodzas JAnos. SzAmvizsgal6 bizott.
sag: Nemenyi Mikl6s Ern6, Czene
Gabor, Homolya Istvan es Horvath
Istvan. Nagybizottsagi tagok: el-
n0k es titkaron kivtil: Nemenyi Mix.
los Ern6 es Balask6 Gy6rgy. Pot.
tag: i'd. Horv&th Istvan. Hivatalos
orvos: DR.. Migl9tz Andras. Gyiiles.
terem Scent Istvan Otthon. Gyu.
les minden h6nap els6 vasarnapjan
delutan 2 6rat6l kexd6d6leg. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29
A YOUNGSTOWN, OHIOI MAGYAR
REFoRMATUS EGYHAZI FERET rs
NOI BETEGsEGELYZ0 EGYLET
"a Ferfi Egylet aiakuIt 1916 sept 2.
N6i Egylet 1917 okt6ber 14-en 80 .
ket eayIet csatlakoxott 1921 Jan. 49,

=
Gyil6seit tartja minden h6nap ak
vasarnapjan delutan 6rai kezdettel
Reformatus templom gyiil6sterm6-
ben 737 Mahoning Ave.
Eln6k: Szab6 p Istv4n. Aleln0k D.
Barta Istvan. Jegyz6-titkar Menyh6rt
Janos, I'll Glenwood Ave. P6nztArnok
Kovacs Elek. P6nztaf ellen6r Csete
Sandirn6. Bizalmi f6rfiak 6s n6k:
Steeltonban Jancsurak Janos es
Csernay Lajos; Brier Hillen T6glas
Gyula; South Side-on Horvath And
r&s 4s Zuti Ferencn6: Haseltonban
Rati Janosn6; Campbellben BanyAcs-
XII JAnos. Tr6sztik: Id Molnar Ist-
van, Belenszki J&nos 6s Tegi&s
Gyula. Nagybizotts&d tag CsefnAy
Lajos, p6ttag Csete S&ndorn4. Hiva-
talos lap: Amer1kal Masyar HirlaY.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29
MAHONING MEGYEI
MAGYAR DEMOKRATA KOR
Alakult 1881 november 2S-an

Youngstown es k0rny6ke egyedIli
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli eln0k DR.. Laurisin Je-
n6. Eln0k Habodasz Gustav. Al
eln8k 9s a vegrehajt6 bizottsag ell
n8ke Csik6s Janos. Jegyz6-titkar:
varga Maria, 120 Robinson Rd.,
Campbell, O., Telefon: 6-3728. P6nz-
tarnok Gagyi Janos. Ellen6r0k:
Haszonich Terenc 6s Schager Antal.
H&snagy 6s segedh&znagy: Horv&th
Andr6s, - Ivan, eJ4nosn6- A v6grs.
hajt6 bixotts4g taxjai: Horvath
AndrAs, Bunchy JAnosn6. Bsnicsky
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29
PRO-HUNGARIAy MAGYAR NOK
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Eln0k: Ozv. Mih6k Sandorne. Al
elnok Jack6 J6zsefne. Jegyz6 Csete
Sandorne. Titkar Banyar Agos.
tonne, 1921 Rush b., kihez az egy
letet erdekl0 levelek kildend0k. Te-
fefon: 24151. Penztarnok: Kovacs
Mikl6sne. Ellen6r0k: Ond6 Istvanne
6s Varga Imrene. Wagon gondnok
Orosz Ferencne Vigalmi bizottsagi
tagok: Pallai Maria, Buvos Paine
Kovalcs;k J6zsefn6 es Kovalcsik Mar
git. Macy bizottsagi tagok: Ozv. MI
h6k Sandorne es Kovacs Miklosne. A
Pro Hungaria gyiileseit tartja min
den l6 els6 hetf6jen Miss Stavrovsky
zenetermeben, a Keith Albee epulet
ak emeleten. Hivatalos lap Anne
rikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29
YOUNGSTOWN WEST SiltxI
MAGYAR POLGARI KOA

Eln0k Kov&cs Mikl6s. AlelA =
Tulip6n Istvan. Titkar, akihez min
den level ktldend6: Lengyel G. L.
los, 376 Scott st., Teiefon sSe a.
Penztarnok Hajdu Pal. Ellen6rok:
ia. Orosz Ferenc 6s Id. Me0ey ia
NOS. NagybizottsAgi tagok: Kovaca
Mikl6s 6s Lengyel G. Lajos. PAe
tagok: Orcsz Ferencn6 6s Tauss B
Gyula. %
Gy0l6seit tartia West 6tdei
Magyar HAxban minden h6nAp I'll
vas(rnap d6lutxu : ~6rai ke4lsttel.
- Hivatalos lap q AmerikA ~
gysr HlriaD. @
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29
BRIDGEPORT SZ0vETSEG 16-IK
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Eln3k Borbely Janos. Aleln0k Sza'
be Ferenc.. tgykezel6 Husoczki 10
zsef, 1884 Silliman Street. Telefon:
94O5O.. Jegyz6-titkar Gagyi Janos
1926 Weston Ave. Nagybizottsag1
tagok: eln0k es titkar, p6ttag Hu'
soczki J6zsef. Szamvizsgal6 Macy
Janos. Ajt66r es zaszlotarto Ricz ia
nos. Beteglatogat6k Kiss Andras
Topics J6zsefn6, Czene Claiborne es
Szab6 Ferenc. Hivatalos Orvos DR.
JMigietz Andras.. - Gytileseit tartja
minden h6nap harmadik vasarnapjan
Hivatalos lap az Amertkai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29

Ein6k Sxalai Fersncn6. TitkAr n
.zocki J&nosn6. sos Tenney Ave
Campbell, O., ,.kihes q k6rt trdekF
evelek ktildenA6k. PSn1tArnok Mol
mar Vendeln3 NagybixottsAgi kikdl
i0ttek: F6d6 Istv&nnA. varga J6xsei
ne es Tim&r J&nosnA.
Cycles minden mASodik csot0rtol
.ste fel nyoic 6rAtc. q Kultur 10
le.yfseg3ben.
Celia magyar n6A tArsadAlmi esl
,zetar,Asat el6mozditAAi As - Alta
lAnos magyar dgyek kivitsl6t sld
nOzditaui.
rAgja lehet minden Campbell k0l
ayAki magyar no. BeAllani lehet min
ten rendes Hydl6een.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29
NE T0RJ0N SEMMIT A vENDEC!

Mosolyra derit6, kedves le-
velet hozott a posta asztalunk-
ra. Amerikai magyar vendeg-
los irta lelkenek banataban e
sorokat:
- A magam es ITALIAN az osz-
SECS amerikai magyar korcs-
marosok neveben kerem az ui-
sagos urakat, hogy tegyek ko-
ze lapjukban ezt a keresemet:
Ha van lelke, ne t0rjon
semmit a .vendeg.
Megmagyarazza a keres in
ditto okat a kovetkez6 felvila-
gositas:
Az en- kis korcsmam
mines a varos k0zepen, cifra,
fenyes felh6karcoloban, csak
lit a ket gyar toveben, ahol
javareszt deli ebedet szolga-
lunk XII a vendegeknek, akik
gyari munkasemberek es mi
kor mines sztrajk, akkor enni
szoktak. velem egyitt sok
mindenr6l lemondtunk mar.
de err6l az egyr6l, az evesr6l
valahogy mem tudunk leszok-
nj. Pedig ugy lett volna jo,
hogy has nelkul teremt6diek
az ember, inert akkor keve-
sebbet fajna a feje.
Folytatja ezutan a level:
Mem panaszkodom en-
amiatt, hogy peldaul tegnar
penteK volt, rantott halat szol.
galtam fel. amiert en- magan
28 centet fizetek fontonkent
inert kicsontozva Is a legjobt
min6segiit veszem. Persze
burgonyat is adok melle, egy
keves kannabol szedett z0ld
borsot, aprora vagott hordos
kaposztat savanyusagnak es
kenyeret, amennyi csak kell
Megelozi ext a leves, amely a
pentekre valo teintettel, sza.
raz babra van alapozva es be.
fejezi a kaposztas csusza
amely melle tejes kave is jar
Adom pedig mindezt 80 cent.
ert, inert az elelmiszerek ma.
dragasaga mellett olcsobbar
mem tehetem. Mikor pedie
megsugom, hogy egy font ha.
lat negy vendegnek merunl
XII, azaz negyed font halat kar
egy vendeg, akkor minden jo
ravalo magyar haziasszony
tudja, hogy ebb6l az tizletb6
nem fogok meggazdagodn
Sc hamarosan, Sc aprankent
De ha faj is nekem, hogy
egyik-masik vendegem kevesl
a. halat, amit felszolgalok
emiatt en- mem panaszkodom
inert hiszen nehez ait meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29

J6zsef, Haszonics Ferenc, Barany
Janos, es tisztikar Nagybizottsagl
tagok: DR.. Laurisin Jeno 6s Varga
Maria. P6ttagok: Bunchy Janosne,
es Shager Antal. Gyileseit tart1a
minden h6 4-ik pentek estejen 7:30-
kor hivatalos lapban jelzett helyen.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29
A CAMPBELL MAGYAROK
NAGYBIZoTTsAGT
Ai.kuIt 1895 Auuusxtus 9.en

Eln0k Hensperger J6zsef. Aleln6k
r0d6 Isty&n. Titkar Gy6rgy Tamas'
ia Tremble Avenue, Campbell. o..
aldhez a Nagybizottsag tisztikarat
9rdeki6 levelek kdldend6k. Penztar'
nok sagi Ignatz. P6nzt&ri ellenor
Walter Janos. Tr0sztik: HorvAth 20
ssef, Gy6rgy Mih&ly 6s Sztanko ~
nos. Ajt66r Dud&s Mih&ly.
Gyil6seit tartia aa~ hfnap Ak W
sArnapjan este 6raf kezdettel
Campbell Magyar Otthonban. Reed
Ave 11S szam alatt. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap. @,.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29


hatok, akarmennyire secret
mem is.
Ilyen elozmenyek utan ko-
vetkezik a keres es a panasz
ebben a formaban:
A vendeg annyit Sc to-
r6dik a korcsmaros erdekevel,
mint az utcara kidobott szivar
veggel. Mem -rossz akaratbol,
hanem fel sem vevesb0l ugy
bank tanverral, edennyel, po-
harral. mintha annak senmi
erteke mem lenne. Mem mon
dok sokat, anikor ait allitom,
hogy naponta masfel dollar
ara edeny, tanyer es pohar to-
rik el az ,iizletemben. Meg
csuszik a vendeg konyoke es
az asztalrol a f0ldre zuhan a
pohar. Darabokban szedjiik
ossze. Persze a vendeg ilyen-
kor irul-pirul, r0stelli, hogy
igyetlen volt, magyarazza is
nagy keszseggel, hogy t0rtent
a baleset, de, az eszebe Sc jut,
hogy ait mondja:
Tessek beszamitani az
ebed ARABIA a poharat is.
Az a par cent, amt a korcs-
maros egy 80 centes ebeden
keres, 1lyomban fustte vallott,
amint a pohar effort, SGT a va
l6sagban rafizettiink a ven
degre. Persze ezt mem lehet
nyiltan megmondani, inert
akkor a vendeg megbantodnek
es ugy oft hagyna az iizletet,
mint Scent Pal az olahokat.
Kiil0n0s dolog, ha tudjuk,
hogy az italmeresekben saba
don t0rhet a vendeg, legalabb
is addig, anig van penze,
hogy a kart megfizesse. Ha
mines, akkor repiil, de zalogul
Oft marad a kabatja. Nekiink
ellenben, szegeny kis vendeg-
l6s0knek, j6 kepet kell vag-
nunk az okozott karhoz, inert
kul0nben megharagszik a ven
deg es akkor fuccs az uzlet-
mex. Mert ugy all am a dolog,
hogy a szalonos lehet gorom-
ba, mem veszi AIT fel senki, de
a kif6z6 Izletben egy gorbe
tekintet is ~eleg, hogy nyom.
ban hirtinket koltsek. Ma.
radek husbol. keszult a tolte.
lick, hajszal van a levesben DO.
CARAT talaltak a kenyerben
pedig ait mem is mi csinal.
juk, hanem a pek suti es mi
keszen kapjuk.
Miota megkezd6dott a dra-
gulas, miota ket dollart kell
fizeSsink szaz font burgo-
nyaert, ami ugyan jo a far
mernek, de nektink atok, azota
voltakeppen csak ait keres-
silk meg mi, kis korcsmarosok,
amit csaladunkkal egyiitt meg
esziink.
Igaz, hogy 0nallo uzletem-
berek vagyunk, mines gazdank,
de a valosag az, hogy eben-
gubat csereltunk, egy gazda
helyett szazat kaptunk. Mert
a vendeg am a gazda, mem mi
es a gyarban Sc fizetik le
olyan gyorsan az embert, mint
amilyen gyorsan cserelik a
vendegek a kis korcsmakat.
Persze ehhez jussuk van!
Minden embernek jogaban all,
hogy oft egyek, ahol legjobban
izlik neki es ha valahol mem
f6znek a szaja izere, oman
tovabb megy. Mem akarunk
mi ennek utjaba allani, de
tisztelettel kerjiik a nagy Err
demu koz0nseget::
- Partoljanak benniinket
azzal, hogy ne t0rj0n sem
NIT a vendeg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29
MIkOR A PRIBEkEK EGYMAS HAjAT
kEzDIk TEPNI PENNSYLvANIABAN
PALINKAS VIHAR

PALINkA.
Megsziint a nagy aratas alb
ban a pillanatban, amint a
szarazsagot eltoroltek az alkot
many modositassal. Mint a
cleveland pelda mutatja, ahol
mostansag hadnagytol felfele
kuldik a fegyhazba a magas
rangu rend6rtisztvisel6ket,
nem volt jobb graft palm
kanal a szarazsag idejeben.
Siratja is ait az orszag min
den k0zbiztonsagi k0zege, hogy
a szep napok elmultak es
irigyked6 keserusegger nez az
allami italmeresi uzletek fele,
amelyek a torveny vedelme
alatt mem is gondolnak ARA,
hogy tires a rend6r0k zsebe es
a szarazsagtol eg a torka.
El6relathato volt, hogy eb-
b6l el6bb-utobb botrany lesz.
A rendorok orszagszerte g0rbe
szemmel nezik AIT, hogy az
allan maga arusitja a szeszes
italokat, meg csak kostolot
sem ad bel6luk a rend eber
6reinek, meg kevesbe sapot,'
ami nelkul sovany kenyer a
rend fenntartasa.
A botrany a pennsylvania
Johnstownban torti XII. Sza-
balyszeru elfogatasi parancs-
csal felszerelve megjelent a
johnstowni allami palinka iiz-
letben egy fend6ri kirendelt-
seq es a torveny neveben le-
tartoztatta John Fisher uzlet-
vezet6t es ket elarusit6 seged-
jet. Az a vad elleniik, hogy
"disorderly house"-ot vezettek,
magyarul erk0lcstelen izletet
vezettek, inert egy 18 ewes flu
max palinkat adtak Ell.
| A johnstowni rend6rok fel-
bereltek egy Cambriaban lako
18 ewes legenyt, aki H. M.
Heisel detektiv tarsasagaban
belepett az allami italmeresi
tizletbe es oft egy uveg pa
linkat vasarolt. A hatalmas
termetu, er6sen kifejlett le-
geny lattara az Allami elarusia
toknak eszukbe <se jutott az,
hogy eletkora felol erdekl6d-
jenek, hanem kiadtak neki a
kert italt.
Ez a rendorsegi bizonyitek.
A detektiv jelenleteben es SEE
me lattara vasarolt palinka.
inert a rend6rseg szerint meg
kellett volna kerdezni a fiut.
- Hany ewes vagy, tisztelt
ocsem?
| AIT egyel6re a rend6rseg Sc
allitja, hogy sziletesi bizonyit-
vanyokat kell kovetelni min
denkit6l, aki az allami palm
kas boltba .belep, de celoznak
ARA erosen, hogy ennek ideje
is elkovetkezik maid.
! A johnstowni eset nagy fell
tunest keltett Harrisburgban,
inert ha a biro veletlenul ma
rasztalo iteletet hozna az ugy-
ben, akkor elsosorban az, uzlet
tulajdonosat. Pennsylvania al
lamot kell biintetnie.
| Az enberi cline bajosan KEEP
zelheti AIT Ell, hogy mikent le-
hetne marasztalo itelet eseten
Pennsylvania allamot a fog
hazba ultetni, de biroi iteletek
mar nagyobb bolondsagokat
is mondottak es ez Sc volna
meglepo.
| A dolog lenyege azonban
mem ezen a ponton fordul
meg. A rend6ri kapzsisagon
felul a fogyaszto k0z0nsegben
is van bizonyos ellenszenv az
allami palinka arusitassal
Szemben.
Merhetetlenul dragava teszi
Eez a rendszer a szeszes italokat
es mem csoda, ha ilyen k0rii1-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29

CAMPBELL MAGYAR NOK KORi
,Alakult 1885 majus Len
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29
.EGYLETL. kALAUZOk
erikai Magyar Hrap" aI&bb euyh&xaknak soyetekne
ss k6r6<nek hIvataos iapja 1896

follow
ina Hungarian Churches. Societies, Clubs
Henderson daily dispatch., 1937-10-30
Today. is the Day
:, By CLARK NNNAIRD
Copyright, 1887, for this Newspaper
by King Features Syndicate, Inc

Hertling as the German imperial chan
cellor. Same day, the Caporetto dis
aster crashed the Italian ministry of
Boselli He was replaced by Vittorio
Orlando. Italian forces were still in
retreat before the German-Austrian
onrush Gorilla and Udine were the
latest to fall.
OF 81 German airplanes that made
an air raid on London, only three sur
vived the deadly fire of anti-aircraft
gunners. Eight were killed, 81 injur-
ed by the planes before they were
felled
Henderson daily dispatch., 1937-10-30
No Scarcity
OF Turkeys
This Season
Daily Dtspatch Bureau,

IN UOG sly HVSItcF shotfh.
Raleigh, Oct. 30.-There will be no
scarcity of turkeys on Tar Heel tables
this year.
While a ten per cent decrease in
turkeys throughout the United States
is reported, there are % per cent
more Thanksgiving birds on Tar Heel
farms this season, w. H. Rhodes,
chief of the Department of Agricul-
lures statistical division reported to-
day.
Despite the decrease of birds in the
nation, the price per pound for tur-
keys reported at IS cents in North
Carolina is the same as for Sep
TENDER Is last year, Rhodes said.
State Department of Agriculture
authorities have been informed that
North Carolina producers intend to
market their birds earlier this sea-
son than last year.
"In 1886 about 80 per cent of all the
birds sold in the state were marketed
in November and Decem. err" Rhodes
said. "This year, farmers report that
hey intend to make about 80 per cent
If their sales during these two
months Earlier marketings are also
reported for the country as whole y
The agricultural statistical report
ed that conditions have been quite
favorable in North Carolina this year
for healthfulness of turkey flocks."
Basing his information on federal
reports, Rhodes said that the reduc-
ton of the number of turkeys in the
United States was general in all sec
tons except the New England States
where they are about the same as
last fall,
Henderson daily dispatch., 1937-10-30

of a keepers house at every Ioresc
fire observation tower and Ior Inc
enlargement of many of the smaliei
houses, Mccormick said.
During the past summer seven i've
room tower houses have Eeen pulit'
four four-room houses ana TWO more
five rooms houses will be pullt tnls
fall Mccormick said. All OF those
houses are being built with Federal
funds provided by the Civilian Conser-
walton Corps and with CCC labor
Quite number of small houses nave
also been enlarged, while wells, gar
ages and tool houses have peen pro
yided where none existed before.
The forestry division has ALREADY
asked the CCC to build IL more three
and five room tower houses WIFI
garages. tool houses, well, garden
space and out-buildings for cows ano
chickens Mccormick said
Henderson daily dispatch., 1937-10-30
All keyed ads are strictly c,n
fidential. Please de not cali
the office for their identity
NOTICE OF SUMMONS.
In The Superior Court Before the

NOTICE OF SUMMONS.
In The Superior Court Before the
Clerk.
State of North Carolina:
County of Vance:
Bertha Hight, Administrators of the
Estate of Bonnie HI. Hight, de-
ceased.
Jessie Hight, unmarried, Simon Hight
and wife, Caroline Hight, Lloyd
Hight AMI wife, Mildred Hight,
Villa Hight Berry, unmarried, MAJ
tie. Hight. unmarried. Sylvester
Hight, unmarried, M. C. Hight I'M
married, and Bertha Hight, widow.
The defendants, Jessie Hight. Caro-
line Hight, Villa Hight Berry and
Matte Hight, will take notice that
an action entitled as above, in the
nature of a Special Proceeding, has
been commenced in the Superior
Court of Vance County, North Caro-
lima, for the sale of real estate to
make assets; and the said defendants
will further take notice that they are
required to appear at the office of the
Clerk Of the Superior Court of Vance
County, in the Court house in Hender-
son, North Carolina on the Both day
of November, 1897 and answer or de-
muir to the complaint in said action.
or the plaintiff will apply to the
Court for the relief demanded in sal,
Complaint.
This the 10Th day of October 1887.
E. o. F'ALKNER,
Clerk Superior Court, Vance
County, N. c..
Gholson e. Gholson, Attys.