davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-02
A YOUNGSTOWN ES KORNYEK
MAGYAR EGYHAZAK ES EGY-
IETEK NAGYBIZOTTSAGA

Alakult 1915-ben
Eln0k Nemenyi Mikl6s Erno. Elst
aleln0k Balask6 Gy0rgy. Masodik al
eln0k Kovacs Mikl6s. Titkar Gobe1
Janos. lakik 232 So. Garland Ave
Telefon: 38877, akihez minden le
vel kiildend6. Penztarnok Lengyel
C. Lajos. Ellen0r0k: Danish 10
zsef, Horvath Vilmos, Koran ia
nos es Ress J6zsef. - Hivatalos lap.
az Amerikai Magyar Hirlap. Gyiile
seinek idejet es helyet hivatalos
lap k0zli.
A Nagybizottsagnak tagja lehe'
minden Youngstown es k0rnyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia a.
0sszmagyarsag erdekeit szolgalni
kepviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-02

Istvan. Nagybizottsagi tagok: ell.
n6k 6s titkaron Xviii: Nemenyi Mix.
los Ern6 es Balask6 Gy0rgy. Pot,
tag: Id. Horvath Istvan. Hivatalos
orvos:. DR.. Migletz Andras. Gyiil6s
terem Scent Istvan Otthon. Gyii
les minden h6nap els6 vasarnapjan
delutan 2 6rat6l kezd6d6leg. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-02
CSAK A KATONAK TERMELESE TEREN
ERT FL OROSzORSzAG SIKEREKET

A haropnizben hirdetett OF !
ewes orosz ipari terv mindha-
romszor cs6dot mondott. Az /
orosz ipari termelest nem le-
hetett olyan aranyokra fokoz-
nj, mint ait szerettek volna, a
mez6gazdasag teren pedig
ma rosszabb a termelesi hely-
yet, mint valamikor a carl ura-
lom idejen volt.
Csupan egyetlen ter van,
ahol a szoyjetek szinte kapra-
zatos termelesi eredmenyt tud-
TAX felmutatni. A vilag egyet-
len nemzete Sc tudott annyi
katonat kitermelni, olyan had
sereget csinalni, mint az orosz
bolsheviki kormany.
A munkaSok eheznek es rom
gyokban jarnak Oroszorszag-
ban, inert az elelmiszerek es a
ruhanak valo anyagok els6sor-
ban, de utols6ban is, a had
sereg reszere sziiksegesek.
Ha hazak epitesehez mem le-
het szegeket kapni Moszkvaban
AIT meg csak elnyeli valahogy
a bolsheviki uralom, de ha a
katonasag reszere kell valami,
AIT r0gton megszerzik, meg f1a
meregdraga arak mellett kell
ait kilfCldrol behozatni.
Ennek politikanak lathato
eredmenye az a hadsereg, mely-
lyel a bOlSheviki Oroszorszag
ma rendelkezik es amelynek
aranyai ma egyenesen felelme-
tesek.
Katonal szakertok megalla-
pitasa szerint a bekebeli mos
tani orosz hadsereg letszama
100000 jol felszerelt es jo
begyakorolt katona. A tartalek-
ban pedig 5,5O0,OOO olyan en-
ber van, aki mar kello katonai
kikepzesben reszesiilt es par
het alatt fegyverbe szolithato.
; Mindezek mog0tt van meg II
!, millio olyan ember, aki bevon.
hato koranal Is testi allapota.
nal fogva katonai szolgalatra
| de egyel6rc semmifele kikepzes
ben mem reszesult es ICY csal
-lvegs6 tartaleknak tekintheto.
A hadsereg fizikai felkesziilt
r sege es a katonak testi ALA
0 pota kitiin6. Alapos figyelem
: mel valogattak 0ssze az ezrede
: ket es olyan kikepzest adtal
: nekik, hogy minden nehezseg
S gel megkuzdjenek.
7 Mines ma az OrOSZ katonanal
: mas panas.a, csak az, hogy tul
: sagos sok kenyeret kap, d
ebbol van elegend6, mig a hui
a keves.
< Megemlitssre melto, hogy a
n orosz katonat els6rendii fehe
i kenyerrel taplaljak. Habor1
2 eseteen igen nagy elonye a vc
+ r0s hadseregnek az, hogy ka
i tonai kenyeren is megtudnaI
s lenni, ha a helyzet ugy hozz
e magaval.
I Szellemileg is j6nak mondja
Z. az orosz seraget. A katonaka
e kis gyermekkoruk ota a bol
! shevih eszmek alapjan nevel
/ TEX Is beleliik oltottak AIT
e gondolatot, hogy a vilag meg
/ valtoi lesznek, ha a bolshevil
q eszmek szolgalataban halna
: meg. Ez azutan fenatikuss
teszi a mai orosz katonat es ve
) zet6ik bizhatnak abban, hog
| j6 a hadseregiik.
y A fegyve.k kezes teren az oros
{, soviet kormany inkabb arr
u fektetett sulyt, hogy a ke,
I fegyverekkel valo harcra kt
q szitse el6 katonait. Keves
= nagy agyuja, de ANIMAL t0bb
puskaja es gepfegyvere. Arr
szamitanak ugyanis, hogy
t0megek rohama el fog 81
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-02

IeIt SouSIllil
atyara.
Es a helyzet ugy alakult XII
vagy oda valtozott nagy Anne
rikaban, hogy ezen senkise ha-
borodott fel. s6t mindenki he
lyesli AIT.
Ugy jart Father Coughlin,
mint a rossz szineszek. Meg
untak 6ket Es akit meg
unnak, ait mem kivanjak tob-
be latni a szinpadon. Nem-
csak a szlnhaz, hanem az elet
szinpadjan sem. Rossz visel-
kedesii kis gyerek modjara a
tanito ur (ez esetben az er-
sek), a sarokba allitotta es
semmi hailandosag benne,
hogy oman tobbe hengedje.
Es a k0zvelemeny ait moD6
ia ere eros kozomb0sseggel:
Requiescat in pace. Nyu-
godjek bekeben.
Felmerult eek utan a ker-
des, hogy NIT tehet Father
Coughlin? Hivatkozhatik-e az
alkotmanyra, amely az orszag
minden lakosa reszere bizto-
sitja a legteljesebb, cenzura
nelkul valo szdlasszabadsagot?
Tulteheti-e lnagat az erseki
rendelkezesen es kovetelheti-e
ait, hogy adjak meg neki is
ait, ami minden mas polgart
megillet?
Egyik amerikai magyar egy-
hazi forrasunk ere a kerdesre
ezeket a tajekoztatasakat ada:
Father Coughlin katho-
likus pap letere feltetlen es
alazatos engedelmesseggel tar
tozik viseltetni piispoke irant,
annak parancsat tehat nem
mell6zheti. Kerheti ugyan az
egyhazmegyeb6l valo elbocsa-
tasat es ez esetben mint fig
getlen amerikai polgar folytat-
hatja radio beszedeit, de az
esetben is felelosseggel tartozik
Romanak minden egyes sza-
vaert es rendkiviil sulyos k0.
vetkezmenyekkel jarna az, hs
egyhazmegven xviii valosagat
ARA hasznalna, hogy az er
sekkel ujjat huzzon.
Mivel azonban Fathe
Coughlin katholikus pap es j
katholikus pap. mint a torten
tex mutatiak, mem fog ellen
tetbe helyezkedni ersekevel, ha
mem betartja fogadalmat e
visszavonul a politikai es vilag
elettol, hogy ANIMAL t0keleteseb
ben szolgalhassa egyhazi hiva
, tasat.
, - Az erseki $40 mem alazt;
meg Father Coughlint, csal
ARA intette, hogy maradjol
meg azon az uton, amelye
Roma jel0lt XII szamara. Ez a
!, ut a nemzetek vilagi es poll
. tikai eletebe valo avatkozas
teljesen keriilni ohajtja E
: amennyiben annak sztikseg
felmeriilne, ait a papai allan
titkar hatask0rebe utalja al
A Vatikannak nincs sziikseg
ARA, hogy a katholikus alias
pontot vilagi ugyekben az a
s6bbrendii papsag utjan fejts
! XII. Megvan ere a maga nun
|. ciusa, Washingtonban is, al
!, farra egyedul illetekes es hive
tott.
- Ha azonban megis meg
esnek az, hogy Father Cough
! lin kozeleti tevekenyseget a
eddigi iranyban akarja foly
IS tatni, akkor valasztania ke
s. lpapi hivatasa es politikai e
!. wei k0z0tt es teljesen
: Coughlin atya egyeni dolg'
If hogy mire hatarozza magat,
i
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-02

A YOUNGSTOWN. OH1Ol MAGYAR
REFORMATUS EGYHAZI FERFI ES
MOI BETEGsEGELYz0 EGYLET
The Waterbury Democrat., 1937-05-14
Young gWon1an Shot DeadBy Caretaker Ln Mystery Case

and bludgeoned him. When he re- covered consciousness, he said, all three had fled, taking with them $50 and two revolvers.
 While berating Miss Foley for the September incident Eyster told police, he glimpSed the faces of men at windows on either side of him. Fearing another robbery, he gabbed an automatic shotgun from a closet and ordered the girl from the house. Waving the gun from window to window, Eyster said: "Get out of here or I'll shoot" The girl stood her ground. Suddenly the gun went off," Eyster told police. Tt was all an accident" Miss Foley dropped to the floor, mortally wounded by a charge of buckshot in her neck and shoulders.
 Eyster said he ran to the porch and fired after the men. As the pair jumped into an automobile parked l25 feet away, he said he fired two more charges. Eyster then went to the home of George Ashworth, a neighbor, who telephoned police. Po- lice found Eyster outside his home, still carrying the shotgun. Inside on the floor was Miss Eyster's body. At her Roxbury home. Miss Foley's mother, Mrs. Elizabeth Foley said she was afraid something terrible might happen" My Monica was too beautiful" she said. That was the trouble somebody was jealous. There was another girl in this. I bet she had something to do with this"
The Waterbury Democrat., 1937-05-14

Quincy, Mass, May 14-(UP0--A panic stricken caretaker who fear ed a robbery plot early today shot and killed Miss Monica Foley. 22. pretty blonde laundreSs, and fired upon her two fleeing men cornpan- ions. The caretaker, stout, bald Loy $. Eyster. 62, was taken to police headquarters, questioned 1-2 hours and. then jailed as Q suspi- cious person. A postcard found on the girls body bore the signature of Brighton man, who police sought in the belief he might aid in the identification of her two escaped companions. The shooting occurred in Eyster's three-room home on the Squantum estate of Lotta Crabtree, onetime stage favorite, whose prop erty overlooking Quincy Bay was divided into house lots after her death. For eight, years Eyster has been caretaker and rental agent on the estate.
 Eyster said he was awakened shortly after midnight by repeated knocking and opened the door to admit Miss Foley, whom he knew only as Bobby" He had met her last summer while she was looking over the estate, he said, and she had visited him repeatedly. at first &C., companied by a by friend and later alone.
 Their friendship ended last Sep tember, he said, when. during visit by Miss Foley and two men com panionS, one stepped behind him
The Waterbury Democrat., 1937-05-14
tcontinued on Page s)
Former Sund Teacher Is Murderer
Lester Brokelhurst of Rockford, H., Captured By State Trooper in Auto With Sweetheart;
 Three People Were His Victims

Hawthorne, N. T., May IA. = (UP)
 - A young former Sunday school teacher, arrested because state trooper had "hunch," squeezed his 18-year- girl companions hand today, and calmly identified himself as the slayer of three men. Police announced that the youth, Lester BrokelhurSt, g, of Rockford, H., had dictated confession of homicides in Rockford, Fort Worth, Texas, and the countryside near Little Rock, Ark. He was quoted as saying that he had killed principally for money, but that his crimes also had amused and entertained" his black-haired sweetheart, Bernice Felton, an honor graduate of a Rockford High school, who met and fell in love with him at Mormon Sunday school con- vention.
 State Trooper Halted Them
 State Trooper Joseph Hunt halted the couple because their automobile had no license plate on the front and Pennsylvania plate askew on the rear. As the car slowed down, Hunt said, the girl attempted to throw out loaded .32 calibre re- volver, box of cartridges and a bloody handkerchief. Hunt peered into the car. He saw dark red stains s(Continued on Page 6)
The Waterbury Democrat., 1937-05-14
DICK MERRILL TO LAND PLANE AT 3:15 TODAY Advises Newark Airport at Noon - Speeding Fast
 Toward Goal LEFT ENGLAND AT
 FOUR P. M. YESTERDAY He Passed Halifax at 40; Direct Course Is
 Down the Coast

New York, May IA. - (UP) = Henry T. ('Dick") Merrill and his co-pilot, Jack Lambie, roared down the Atlantic coast toward New York today on their return flight from England with pictures of the coronation. They weathered fog and intermittent rain over Newfoundland, but en- countered clearing skies to the south. Seventeen hours after taking off from Southport, England, at Al. p. m. yesteroay' they were approximately 900 miles from New York. If all goes well during the remainder of the flight, Merrill will set the twin-motored Lockheed Electra plane down on Floyd Bennett airport at about 3:lo D. m. (E.D.T0.
 Progress of the plane was report ed by the flyers in hourly broadcasts. most of them concluded with the words, "Everything o. K." Shortly after g a. m. EDT they were report ed over the west coast of Newfound- land flying in thick fog and occa- sional rain. The weather south of the island, however, was reperted "fine." ..
 At 1O:05 a. m. Merrill messaged: "Just passed Cape Breton Island" '" which is southwest of Newfoundland across Cabot Streat.s ss s,ss,s,
 The next report was that the plane had been sighted over Prince Edward Island which would place the craft on line from the souths ern tip of Newfoundland to Bangor, Me-, where Merrill had indicated he might stop for refueling If neces- Sary.
 At l2:03 p. rn., EDT, Merrill ad- vised the Newark airport by wireless that he expected to reach New York in two hours.
 He traversed the maritime prov inces very fast, aided by 2 30-mile tail wind.
 The plane had passed Halifax at 11:4O a. m., EDT. Merrill seemed to be taking direct course down the southern coast of Novl Scotia to Maine.
The Waterbury Democrat., 1937-05-14
DISSOLUTION OF
 JUDD COMPANY
Judge Quinlail Approves an End of Firm That
 Sold Elton

Judge Edward J. Quinlan in su- perior court today approved an or der for the dissolution of the AL mon c. Judd Company, which last October sold the Hotel Elton, which it erected a quarter of century ago.
 Creditors of the corporation are to receive a final dividend of 3 per cent, according to the order. The total of this dividend will amount to $1,175.87, the court was informed by Attorney William w. Gager, re- ceiver. The receivership at present has cash of $1,800 and after the 2 per cent dividend is paid, there will only remain $624.32. Judge Quinlan granted an order allowing the balance to the receiver. after expenses for the winding up of the receivership are paid. Attorney Ga- ger, who has been receiver for the Almon c. Judd Company since March 3, 1894, stated that the only other assets of the corporation are accounts receivable of $295.86 but efforts to collect them have failed entirely,
The Waterbury Democrat., 1937-05-14
FISHER BODY co.
 STRIKE SETTLED

Cleveland, May IA - (UP) A strike affecting $500 employees of the vast Fisher Body company was settled today.
 The settlement was reached in 8 conference between company and union representatives.
 Grievances will be negotiated af- ter operations resume, said Paul E. Miley, United Automobile Workers union spokesman. He said it had been agreed to reopen the plant next Tuesday.
 The strike, which started as sit- down. began yesterday morning in the shipping department and spread rapidly throughout the plant. The sitters-down evacuated yesterday noon on union orders.
 They had protested against al- legged discrimination of plant fore- men and had charged the manage ment was transferring some of its operations to Michigan.
 Fisher officials issued no state ment immediately today.
The Waterbury Democrat., 1937-05-14
By GEoRGE R. MOTIFS, JR.

Limited Press Staff Correspondent)
 Hartford. Conn, May 14.-(UP)-- Meeting a republican challenge to assume responsibility for revising the states financial program, Gov. Cross today gave his support to four possible new revenue sources, estimated to yield $S,850,O00 a year. They included increasing the gaso- line tax one cent per gallon to bring in an additional 0O,000 or $2.6OO,- 900: increasing liquor assessments $500, ,00O; increasing succession taxes S75O, 1000, and reducing the discount to cigaret distributors from 10 to 5 per cent, yielding $100,000. The lat. ter already has been approved by the house and senate. The liquor and succession taxes have been ia vorably reported. It was 6 ques- ton whether the finance commit tee would consider boosting the gas oline tax which was increased two years ago to three cents a gallon, in addition to one cent paid the federal government.
 The governor gave his program to legislature leaders at 8 confer- ence late yesterday after House Ma jority Leader Noah Swayne, r, Darien, demanded definite recom- mendations" to meet increased state operation costs. T told them would stand for these taxes if they want to go ahead with thenl," the gover- nor said. That doesn't mean l wouldn't stand for anything else"
The Waterbury Democrat., 1937-05-14
Goo. Cross GiDes Support
 To Four Reuenue Sources

As a counter-proposal, Senate Fi- nance Committee Chairman Joseph F. Cooney, d., Hartford, has sug- gested a per cent tax on interest and dividends to bring in $4,o0O,0O0 a year.,
 Other proposals still hanging fire include taxing of amusements, cos- metics and personal income. Enact ment by the legislature of major portions of the governmental re- organization program was said to have reduced earlier estimates that $6,OOO,OO0 a year new revenue would be necessary to carry on during the next biennium. Also, 1t was esti- mated, the state debt by June 30 would be $15,500, ,000 instead of $16,- 100000. Until the tax program hes been settled; the finance and ap- propriations committees will with hold the budget and allocations for the more than $l1 1,0O0,000 building program which the governor stress ed as urgent in his januar inaug- ural address.
 Two scholarships year at Con- necticut State college to physically handicapped students in state in- stitutions. were approved by the ed- ,ications committee late yesterday. The plan awaited approval of the appropriations committee inasmuch as 1t provided for an outlay of $l.50O year. The highway safety committee voted Q favorable report on bill to construct foot paths along trunklinc highways, financed from the highway fund.
The Waterbury Democrat., 1937-05-14
STORE KEEPER IS
 WISER TODAY

Stonington, Conn, May 14-(UP) Paul von Stiephaudt, delicatessen store proprietor is still boy at heart. Today, however, he thinks it IS best to keep such matters to himself.
 A policeman, of duty, after mak- ing a purchase in his store departed leaving his handcuffs on the coun- ter. Stiephaudt a law-abiding citi- zen had never experienced the sen sation of wearing the cuffs. He fitted one to each hand. A couple of faint clicks and there was the proprietor-he helpless behind the counter.
 As he tried to extricate himself several customers entered. They were puzzled at the slight as Stiep- haudt was embarrassed. Laying aside their shopping lists the patrons went behind the counter to help the merchant get free. But all efforts failed.
 It was finally suggested that he hunt up the policeman and get a key, For two blocks the handcuffed proprietor walksd along busy Wa ter street. His friends ragged him all the way. He found the police man who unlocked the handcuffs. Stiephaudt asked the officer to be careful wht he leaves in the store in the future.
 "Youre lucky I didn't leave my service revolver" ctuckled the cop.
The Waterbury Democrat., 1937-05-14
Local Brass Companies
 Announces Wage Increase

An official notice posted today
 COpper Copany In hour increase in nay of 14 which today All piece will be adjusted equtabIy RHE .
 In addition the scen hour increase was ocal stated assigned night work between the hours D. and 6 n. m.
 increases and not only the Chase Rolling Mills Chase Metal Works and the Waterbury Manufacturing oomsany but the Cleveland plants of the firm as we'll
 company and the Scoyin Manufacturing reported granted similar increases to their employees effective today.
The Waterbury Democrat., 1937-05-14
TORPEDO STRUCK BRITISH VESSEL
Spanish Loyalists Claim It Was Fired From Ger=
 man Submarine

Valencia, Spain, May 14.-(UP)-- British and Spanish loya1ist author ities opened an investigation today of 8 mysterious explosion which crippled the British destroyer Hunter, killed perhaps eight of its crew and wounded 20. First reports were thatt he destroyer, steaming off Almeria on the southeast coast on patrol duty incident to the neu- trality control, struck mine. But unofficialy, loyalist sources insinuat- ed a strong belief that the ship was struck by torpedo fired by Ger man submarine. It was denied that there were any mines, anchored or floating, in the Almeria area.
 (The United Press correspondent at Salamanca, nationalist capital" quoted sources close to the nation- lists as saying: We have trust worthy information that establishes that the reds were planning to tor pedo a British ship ill Bilbao waters intending evtnau ly to blame the nationlists and force British inter
 (Continued on Page 6)
The Waterbury Democrat., 1937-05-14
Rep. Thon1s Opposes Gasoline Tax or Gou.
Tells Democrat Writer He Will Fight Any Such Propo=
 sitionv But Will sSqnpart .leSerpor Cross sS ss5 z s ri He Is Beaten s 71@
BY WILLIAM J. MORTARTY Democrat Legislative Reporterl-


 State Capitol, Hartford, May IA Especial to- the Democrat)-Rep. John D. Thoms of Waterbury, House Majority Leader, today went on record as opposed to the plan of Governor Wilbur L. Cross, where by an additional one-cent tax is imposed on gasoline sold in the State of Connecticut.
 ' At the conference held yesterday afternoon at the Hartford Club Governor Cross proposed several means whereby additional revenue would be raised by new taxes dur ing the coming bienniufn. The one cent increase in the gasoline tax would make Connecticut's tax four- cents per gallon.
 Rep. lThoms stated to the Water bury Democrat today that he would endeavor to substitute for the pro- posed increase in the gasoline tax a tax on unearned income, inter- est and dividends. He pointed out that whereas a cent increase in the gas tax would mean less than $3,- COG, ,OO0 additional annually in tax es, the unearned income tax would contribute more than $4,000,000 by actual tabulation and figures. < Will Not Refuse Support
 However, Representative Thoms said that if he cannot get through the substitute tax bill, he would not refuse to vote for the governors tax proposals, but he did plan to make strenuous effort to put the alternative plan across.
 At the conference of legislative leaders yesterday was Representa- tive Thon1S, Representative Noah (fsnntinlled Or1 Page 6)
The Waterbury Democrat., 1937-05-14

The elections took place in super for court at the annual meeting of the association this morning, with Walter E. Monagan presiding. 1n1- mediately after the elections, the new officers took their posts.
 Carroll Resolutions
 The late Lieutenant-C Colonel Wil- liam J. Carroll, deceased member of the Waterbury Bar Association, was the subject of resolutions passed prior to the elections. Attorney Walter F. Torrance, representing 8 committee which also included At torneys J. Gregory Lynch and Mar GUS Weisman read the resolution which was later placed in the court records at the vote of the gathering, with permission of the presiding judge, Judge Edward J. Quinlan. A copy will also be sent to his mother. Following the reading of the reso- lution, seceral attorneys voiced per- sonal sentiments, which were brought about by friendship with the late Attorney Carroll. Among these were: Compensation Commits sioner James M. Lynch, Attorney Michael A. Galullo, Attorney N. R. Bronson, Attorney Maurice Healey and Attorney John Gaffney.
 (Continued on Page 6)
The Waterbury Democrat., 1937-05-14
HOUSE CONCURS
 ON DEFICIENCY
Passed Bill That Restored Wage Cuts to Officials,
 State Employees
(NEA Radiophoto; copyright, 1es7o

Hartford, Conn.,, May IA UP)-- The House today approved in con- entrance wit hthe Senate, the $l,- 1O3 1000 deficiency bill, restoring wage cuts to state officials and enl- ployeS.
 There was no opposition to the measure which got by the seat only after more than an hour of heated debate, directed from the republi- can side.
 Slated for action but put over until next week was a bill to repeal the state guest statte. permitting automobile passengers to sue the owner or driver of the car upon furnishing proof of wilful negli- gence, reckless driving or other con- tributary causes. The statute was characterized by Rep. Hugh M. Alcorn, Jr., as Ian oppressive, illegal monstrosity," put through ten years ago "by an in surance lobby to reduce insurance rates."
 Inasmuch as Fridays are given over to non-controversial matters, the House deferred consideration.
 The following bills were approved
 lE q I l-