davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1937-06-12
MIRRORS REFLEcT DANCE

Eleanor Powell does a dance in M-G-M's musical extravaganza, Broadway Melody of 1938," which is reflected into the camera by hum dreds of mirrors.
The Waterbury Democrat., 1937-06-12

S4AS backgrounds of the story, which are probably well enough known to Bible readers. The brothers had gone down on repeated visits to Egypt to find food that they mighG take back to famine stricken Canaan.
 Joseph had given instruction that as they were returning home with their sacks full, silver cup should be put in Benjamin's sack. Then he had sent after his brethren, and when the cup was found there, Ben jamin had been accused of steal ing it.
 It was all, of course, clever ruse on Josephs part to hold his broth- CTS, and as an instance in the story, it leads up to that emotional crisis of his revelation of himself as the brother whom they had sold into slavery, now ready to deal with them not in revenge, but but with magnanimity.
 One need hardly stress the fine qualities and teachings that emerge in this story with such extremes of light and shadow. When one realizes the spirit of revenge that is still abroad in the world, one has reason to sense the vision and the moral quality of the writer who set for giveness and magnanimity upon the highest pinnacle in this ancient story.
 If men generally could catch even 8 small part of that moral and spiritual vision, how different this world would be! Wrongs could be righted and sins could be rebuked with a far greater keenness and overwhelming power than can ever be manifested in doing evil for evil. "a,
The Waterbury Democrat., 1937-06-12
Naugatuck Church
 Directory
ST. MICHAEL'S

For the week commencing June 13
 The services in St. Michael's church tomorrow, third Sunday af- ter Trinity will be as follows: Cele- bration of the holy communion at 7:30 a. m. The commencement ex- excises of the Sunday school will take place at the Il a. m. service. Diplomas will be given to the grad uates and certificates of promotion presented to those who come from the primary department. Pins will also be awarded for perfect at- tendance during the year.
 Monday-7 p. m.-Altos and sopranos
 Thursday-3: 45 p. m.--Jr. G. F. s. in parish house;7 p. m. Troop 2, B. s. A. in parish house.
 Friday-3:3O p. m. Brownie pack in parish house; p. m. Girl Scouts in parish house; p. m. Altos and sopranos; entire choir at 8 p. m.
 Notice is given that the Sunday school picnic of St. Michael's par ish will be held at Lake QuaSsa- paug on Tuesday, June 9.
The Waterbury Democrat., 1937-06-12
Remuneration

Congregation.
 Recessional, '"The Summer Days Are Come Again"-Junior choir.
 Organ Postlude.
The Waterbury Democrat., 1937-06-12
Weekly Sunday School Lesson ----- THE BROTHERLY LOVE OF JUDAH
Text: Genesis 44.18-34

the tragedy it will be if he goes back to his father, bereft of one son, to tell him that Benjamin, the other son of his old age, has been left in Egypt.
 Judah'S plea rises to its best as he proposes that he himself should stay as a bondsman, and that Ben- jaman, should go back with his brethren.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22
MULATSAGOK

A L6rantffy Zsuzsanna No
egylet, mely a ref. egyhaz ke-
beleben miikodik, szombaton
este nagy tancmulatsAgot rem
dez. E mulatsagot elneveztek
"Ibolya balnak". Talan iobh
lett volna elnevezni "Szent
Gyorgy'' mulatsagnak, ameny-
nyiben eppen ere a napra
esik. Amint ertesiiliink ezt is
meg akarjak tartani q Magyar
Hazban, vagy Szakacs Gy0rgy
szalon-termeben. Sz6val les2
mulatsag bowen.
MAjus elsejtn este, mint mar
multi heti szamunkban ielen-
tetttik q Farrelli ElS6 Magyar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREI
K0zIi: Csepka .Istvan lelkesz
Lakas los - 2nd ST. Niles, o.

NoEGYLETuNK a j0v6 va
sarnap delutan tartja rendes
havi gyiileset a vasarnapi is
kola helyisegeben, fel 3-kor kez
d6d6leg.
APRILIS 24-EN, jovo szom-
baton lesz egyhazunk tavaszi
tancmulatsaga a Mason ST.
en- lev6 olasz hallban. ,Steidl
Istvan akroni radio zenekara
muzsikal. A Warren felol jo-
v6knek a Robbins Ave.-rol az
olasz templomnal jobbra, a
Youngstown felol jov6knek pc
dig ugyanott balra kell for
dulni. AZ Erie es a Mason uc-
cak sarkan van az Olasz Hall
a mulatsag szinhelye. A rende-
z6seg mindent megtesz, hogy
aki csak eljon, mindenki jol
erezze az utolso percig magat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22
!. HE::TI II CIkK AZ
AtKOTMANYR0L
Iria: MAX BERNS

Milyen idosek a Legfelsobb
Biroseg tagjai?
Ere a vegtelenul tekintelyes
es nagyfontossagu allasra XII
szemelt ferfiak kivetel nelkul
hosszu 1nultra es elsorangu tel
jesitmenyekre tekinthetnek
vissza. A birak eletkora:
Hughes rs ewes, Brandeis 80
ewes, McReynolds es Suther-
land rs ewes, Butler II ewes,
Cardozo 81 ewes, Stone "a ewes
es Roberts 81 ewes.
Ha vegignezzuk a vilagtorte-
nelem nagy ferfiainak eletko-
rat, akkor latjuk, hogy Foch
marshal 70 ewes koraban az
0sszesitett antant hadseregek-
mex volt a parancsnoka, Pal
merston 81 ewes, Gladstone pc
dig 83 ewes koraban lett Anglia
minisztereln0ke. Bismarck "A
ewes koraban inteZte a Nemet
Birodalom ugyeit. Adams 80
Is Jefferson 80 ewes koruk da-
cara nagy .szerepet vittek az
amerikai politikaban. Frank
lin 70-tol 81 ewes koraig fon-
tos termeszettudomanyi kiser
leteket vegzett, felrepult egy
leghajon es nagy szolgalatokat
tett az Egyesult Allamoknak.
Goethe, q nagy nemet kolto,
72 ewes elmult mar, amikor
nagy mIvet, a Faustot befe-
jezte. Verdi operakat kompo-
malt 80 ewes koraban, Titan
mestermiiveket festett SO ewes
dacara es Cervantes 68 ewes
volt, mikor 0r0kbecsu regenyet
a Don Quixote-ot befejezte. A
83 ewes Herbert Spencer es a
IA ewes Tolstoi irodalmi oria.
sok vo1tak. Leo papa a vilag
katolikusainak feje volt 9:
ewes koraban.
Ezen ferfiak atlag eletkora
80 ev. A Legfels6bb Birosag
tagjainak atlag eletkora 72.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22
UJKoLLEKTORAINk
GAGYI JANOS ES BUNCHY
JANOS KEPvISELIK MAUD
LAPUNKAT

Gagyi Janos, aki hosszu eve
ken kepviselte lapunkat, ismet
visszatert hOzzank es elvallal-
ta az el0fizet6k kezeleset es
,kollektalast az egesz South
Side-on, helyesebben a MahO-
ming foly6tol delre es a Mill
Crcekt6l keletre, Nilesban, Gil
rardon Is Warrcnben.
Bunchy Janos pedig, al<it
szintGn jol ismer a magyarsag,
4 Mahoning fOly6t0l eszakra,
beletrtye Campbellt Is Hub
bardot, vallalta a kOllektalast.
. A West SideOn Is Brier Hill.
en- Ress Jozsef t0vabbra is a
kOlIelktOr.
Kkriiik el6fizet6inlket, hOgy
t&mogassdk kollektorainkat es
ne nlondj&k nelkik, hOgy j0jje-
mex Z k0yctkez6 pedan, inert
visszamcnni penzbe keriil.
Lapsankat Iesink&bb ei6fize.
t6ink tartjak fcllrl A hirdetes
nem fizeti q nyomda k0ltse-
.nlak
K<rjifk = 10 erzelmii ma
sKyaEskgot, p&rtolja t0v&bbra il
pedig foi<osottabb na6rtek-
- : y 6reg AmsEilEai Ma
1G H1E1Mp0f. 4saa
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22
|'3YOUNCSTOWN Is VIDEKE HIREI''j
A YOUNGSTOWN
! MAGYAR EV. REF.
EGYHAZ HIREI
Ne. BStty J&nos ieikGsz
1877 Mahoning Ave. Phone 668Af

ISTENTISZTELET vasarnaL
delelott fel IL orakor. El6tte
fel 10-kor .vasarnapi iskola. Es-
te fel 7-kor a Junior, 7.45-kor
pedig a Senior c. 4. csoport
osszej0vetele.
TEMPLoMsEGELYzo No
EGYLETtNK masodik havi
osszej0vetele a jov0 szerdan
este fel 8 orakor lesz megtart-
va. Condos asszonyaink ekkor
fogjak kidolgozni az egyhaz 35
ewes jubileumanak banketti
tervezetet. Fontos gviiles lesz
ez. Sziveskedjenek hat a tagok
teljes szamban megjelenni.
ANYAK NAPJARA nagyban
folyik a keszilodes egyhazunk
ifjai koz0tt. A Junior es Sc
nior c. E. csoportok, a vasar-
napi iskolas novendekek k0z-
remukodese mellett, kedves, al
kalmi musoros programmed S
maid egy ugyesen elkeszitett
formalis tea partyval fogjak
megtisztelni es elszorakoztatni
az edes anyakat es megjelent
vendegeket. A bizottsag erelye-
sen dolgozik es azon torekszik,
hogy ifjaink minel nagyobb
or0met es boldogsagot szerez-
hessenek a szul6knek, de xii
lonosen az edes anyaknak ezen
a napon.
EGYHAZMEGYENK a multi
kedden tartotta felevi gyuleset
North Bentonban. Egyhazunk
kinevezett kepvisel6i voltak
Botty Janos lelkesz es ifj. Mol.
mar Istvan gondnok.
ESKETES volt templomunk-
ban a mutt szombaton delelott
Ekkor eskiidtek egymasnak
orok huseget Timko Jozsef es
Marcinko Bertha. Tanuk vol.
tax Timko 2Janos es Milisky
Istvanne. listen aldasa legyer
megkotott frigyukon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREI
Mt. Marion sSndor. leIkssz
925 Mahoning Ave Phone 34557

ISTENTISZTELET vasarnap
delelott fel ii orakor, el6tte
fa 10-tol vasarnapi iskola.
ELS0 NEGYEDEVI kozgyii-
lesunket egyhaztagjaink elenk
erdeklodese mellett tartottuk
meg vasarnap delel6tt. A nagy
figyelemmel vegighallgatott es
elfogadott lelkeszi, gondnoki es
penztari jelentesek megtetele
utan a k0zgyules veglegesen
dontott az egyhaz vagyonren-
dezese dolgaban. Elfogadta a
bankkal kotott ujabb szerz6-
dest, mely szerint az egyhaz
terhe, az elmaradt adoval
egyutt $9,995.94. Kozgyiile-
stink elfogadta az vi szabada-
lomlevelet is, melynek ertelme-
ben egyhazunk neve, a tobbi
fuggetlen egyhazak nevehez
hasonloan, Figgetlen Magyar
Reformatus Egyhaz; angolul:
Free Magyar Reformed Church
of Youngstown.
+. Els6 negyedevi szamadasun-
kat is jovahagyta a kozgyules
a k0vetkez6 tetelekkel: beve-
tel $1,652.69, athozat $5O9.43,
egyiitt $2,162.12; kiadas 81,
947.97, maradvany a negyedev
vegen $214.15.
Az APRILIS 25-RE tervezett
noegyleti fonobal, tekintettel a
Gorog Katolikus egyhaz e ma
pom tartando Gy0rgy-napi bu-
csujara, elmarad.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22
SIT. GYORGY COR.
KATH. HITK0ZSEG
Lelk6sx:
RoG KovAIIckY WKroR
Lak&s.
e16 Tod Ave. Telefon: 32920
Tsuspiom: roe Mahonine Ave
Youngstown. Ohio
fsl k0vAllckY v

BUCSU. Hitk0zsegiink fe-
'nyes keretek kozott fogia meg
iinnepelni temploma ved6szent
jenek, Scent Gyorgy vertanu-
max napiat, aprilis 25-en, va
sarnap.. Szentmise utan kulon-
fele kegytargyak lesznek kap-
hatok a templom alatti terem-
ben, valamint az ohazai bu-
csukra emlekeztet6 mezeska-
lacs-sator lesz felallitva. meg
vetelre valo szivekkel, babuk-
kal, kardokkal es huszarokkal.
Este Z orakor bucsui vacsora
lesz a templom alatti terem-
ben. Akkor fogjuk megtisztelni
a Gyorgy0ket is.
Hitkozsegiink szorgalmas no
tagjai olyan finom vacsorarol
gOndOSkOdnak, nOgy meg AK
kor is erdemes volna ARA ell
menni, ha mem a hitk0zseg ja-
vara volna, hogy minden cent
a ternplom penztaraba megy,
li sajnalna magat6 EFT a
pompas vacsorat, a templom-
t6l pedig ezt a kis j0vedelmet.
SZENT GYoRGY egylettink
nagyban kesziil6dik, hogy az
Aprilis 25-iki bucsui iinnepse-
gekb6l melton vegye XII reszet
Is ugy halliuk, hogy a bucsui
vacsoran minden tag meg fog
jelenni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22
ELJEGYZES

Sipos JOSEF fatal honfitar-
sunk eljegyezte Biro Margitot,
Biro Andras es neje bajos lea
nyat. Bro Margit a Ref. Egy-
haz orgonistaja mar eyek ota.
Eskiv6jik a jovo no 15-en lesz
a ref. templomban, mely utan
nagy lakoldalom lesz a meghi-
vottak reszere, a templom alat-
tt termekben.
Aszalos, JOSEF, az altalano-
san ismert Aszalos Pal es neje,
sharoni lakos fla eljegyezte
Varga Jozsef es neje kedves le-
anyat, Borbalat. Eskiiv6juk
ugyancsak a ref. templomban
lesz megtartva a i0v6 no 80
an. Az eskuv6t nagy magya-
ros vendegseg fogja k0vetni
melyre hivatalos lesz az egesz
sharoni es videki magyarsag.
Bino Lajos sharpsvillei lakos
fatal honfitarsunk eljegyezte
Mento Karoly es neje leanyat
Esztert. Eskuv6jtk napjai meg
mines megallapitva.
Sandor Mihaly eljegyezte
Holop Margitot, ozv. Holor
Andras Spruce St.-i sharoni
lakos kedves leanyat.
Ugylatszik nagyon sokar
szamitanak egybekelni a ia.
vasz alkalmaval. Amint hall.
juk Irimias Anna is jegyben
van. Ugyahcsak vamosi Julis'
ka. Irimias Anna az ismert
Irimias Janos es neje Izletem.
Der kedves leanya. Uzletiik
sharoni Hall St.-en van, a Wes.
inghOuse-al szemben. VAmOs
Juliska pedig Vamosi Istvan &
neje nagyon jd ismert farmer.
max a kedves leanya.
! II
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22
SHARON, FARRELL Is V|DEKE
SHAMU GYORGY LAPKEPVISEL
IL Shady Ave-, Sharon, Pa.

mint a videken ma senmi pen
zert sem lehet lakast kapni. A
gyarak teljes uzemmel dolgoz-
max az egesz videken es to-
megesen j0ttek mas plezekr6l
ide letelepedni. A hazakat, xix
mex csak egy kis betenni val6
penze van, tomegesen veszik.
Akik mostan vesznek meg,
azok szerencsesek lesznek, inert
meg lehet eleg olcson kapni
Azokat a hazakat, melyek a
bankok kezebe kerultek a ross2
vilag alatt, meg eleg olcson
lehet megkapni. Azoknak a
magyaroknak, kiknek van tel
kuk, jol tennek, ha erintkezes-
be lepnenek az epitkezokkel
XIX epitenek reszletfizetesre,
melyet ugy kell fizetni, mint a
rentet.
Felepult Sharonban a fo-
uccan a Protected Home Circle
hatalmas negy emeletes palo-
taja. Az epulet egyik buszkese-
&c a varosnak, mely tobb mint
egymillio dollarba keriilt. E Egy
izlet van az epiletben, a t0bbi
helyiseget az egylet maganak
irodanak foglalja lie.
Egy mask nagy epuletet epi.
tett Sharon Store. Ez az liz.
let ma a legnagyobb a varos.
ban, a regi operahazban. Mos.
tan oman fog a sajat Macy
hatalmas 0temeletes felepult
hazaba atkOlt0zni.
Ugyancsak megkezd6d0tt 9
lakasok epitkezese az egesz va.
rosban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22
A SIT. GY0RGY SZOVETSEG
TAGJAI FIGYELMEBE

Igen tisztelt tagtestverek!
AIT hiszem mar mindnyajan
tudjak, hogy hitkozsegtink ap-
rilis 25-en fogja megiinnepelni
vedoszentjenek unnepet, ugy-
szinten az alapszabaly ertel-
meben nekiink is a Scent
Gyorgy magyar gorog katoli-
kus sz0vetsegnek nagy iinnepe
ezen nap es mi, a youngstown
12-ik osztaly minden evben
zaszlosan es jelvenyesen jele-
mink meg ezen a nagy iinne-
pen a templomban.
Elsoben a keresztanya a
zaszlot megkoszoruzza es aztan
kormenettel bevonulunk a
templomba es a templomban
minden egyes tag tartsa kote-
lessegenek a ,zaszlohoz kozel
lenni az e1so padokban es ugy.
szinten a scent gyonashoz ia.
rulni. Ha lehet es tehetik, jOj.
jenek ell szombat este a temp.
lomba es meggyonunk es va.
sarnap megaldozunk. A scent
mise alatt felkerek minder
egyes tagtestvert, ne mulasz
szak el ezen nagy unnepet
mivel a hitkozsegunk is bucsu
val egyitt fog iinnepelni &
meg fogjak hallani, hogy 9
szovetsegunknek els6 alapitojf
F6t. Kovaliczky mily hataso
san es magasztosan fogja el6'
adni szovetsegiink muk0deset
es a scent mise utan bemehet'
mex a gyulesterembe, vehetnel
maguknak mezeskalacsot, EN-.
lekul a gyermekGknek.
Este pedig vacsorara a temp.
lomunk gyulestermeben talal'
kOzunk.
. Maradok tagtestveri szeretet
tel,
LENGYEL PETER, eln0k
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22

Az 6reg Amerikasok Youngs-
town. Csaladjanak nagy ban
ketjere, amelyet az Idora Park
Heidelberg Garden-jeben tar
tanak vasarnaphoz egy hetre
az arnerikai zaszl6 felayatasa
alkalrhahd jegyek mar kapha-
t6k a tisztvisel6k1el es a BIZ
zottsag tagjainal. A kittin6 va
csora 6ra rs cent, mig csak a
tanchoz q jegyek ara IS cent.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22
Macy A HAzHIANY
YOUNCSTOWNBAN
Az olcsobb hazak teljesen ell
fogytak. = Draga az epitkezes.
A real estate ertekek emel-
kednek

Varosunkban nagy hiany
mutatkozik hazakban. A West
Side-on peldaul mem talalni
berbeado hazat. Sokan secret
nenek otthont vasarolni, de
nincsenek 0t es hat szobas 4
ezertol mondjuk $500 dollarig
aru modern hazak.
Varosszerte nagy a hiany
megfelelo lakasokban es a haz-
berek ara nerncsak emelkedett,
de meg mindig emelked6ben
van. Berbe venni hazat alig le-
het, inert az ilyeneket a lakas-
keresok inkabb megveszik. A
nagy kereslet k0vetkezteben a
real estate ara er6sen emelke-
dix.
Dacara a magas epitesi arak-
max eS az egyre emelkedO epit6
munkas bereknek Is epit6
anyag araknak, sokkal t0bb
helyen epitenek a varosban,
mint egy evvel ezel6tt. Real
estate emberek szerint azonnal
elkelne vagy 500 0t es hat $40
baS modern haz.
Az HOLC nagyban folytatja
az arvereseket azok ellen, akik
mar harom eve mem fizetik
tartozasuk = kamatat. Eddig
t0bb, mint 800 hazat vettek At
es most mintegy TOO birtok ell
len folyik 'arveresi per. Az
Hole rendbe hozatja az at-
vett hazakat S azok hamarosan
eladasra kertilnek. Ez talanava-
lamennyire enyhiteni fog a
helyzeten.
a - Ii FL ~ c
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22
KITUN6EN SIKERt,LT
A SIT. ISTvAN BAL

Mint halljuk, 6riasi k0z0nseg
lepte meg a Scent Istvan egy-
haz ifjusagat mutt vasarnap
este a Central auditoriumban
megtartott tavaszi balon. Any
nyi volt a nep, hogy a nagy
teremben alig lehetett mozog-
nj es akik mem voltak k0zvetle-
MIL q szinpad k0zeleben, azok
alig-alig hallottak a zenet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22
H R D E 5 s E n
| AP U n K B A n
SIKERULT OPERACI0

May Mihaly sharoni lakos
honfitarsunk feleseget a multi
heten a Youngstown North
Side korhazban megoperaltak.
Az operaeio kitiin6en sikerult.
A napokban hozzak haza Bald
win Ave.-i otthonaba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22
MACYAROK
NAGYASSZONYA R. K.
HITKOZSEC HIREI
PlSb4nos:
F6t. Mundweil J&nos Ph. o.
545 N. Bellevista Ave
Telefou 9216S
MisEk RENoJE

MisEk RENoJE
,asArnapokoa his mise . 6r4t6l
angol pr6dikaci6val
Macy mise 1880 6rakor magyar
pr6dikAci6val
Hetk0znapokon kis mis4k reg
gel S:30-kor.
eYoHTATAsok
Minden' szombaton delutan
oratol Gig es este Z 6r2t6
Tekintettel az Oreg Ameri-
kasok zaszlo avatasi iinnepe-
lyere, az egyhazunk bazarjat
majus 15-16-ikara halasztottuk
ell. j,
SZOMBAT, aprilis 24-en kis-
mise el6tt Simko Olga Gorog
Orthodox az Anyaszentegyha-
zunk kebelebe felvetetik.
VASARNAP, aprilis 25-en
SIT. Mark unnepe. Buzaszente-
les a nagymise kereteben.
SZERDA, aprilis 28-an a FL
atal Hazasok gyulese.
'CSUTORTOK 7 orakor a
Cserkeszek gyileseznek.
Ugyanakkor a zenekar tart
probat a felSoteremben. - 8
orakor pedig a Pail SIT. Vince
tarsulatanak gyulese.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22
MEGKEZD0 0D0TT
AZ EPITKEZES

T0bb mint tiz eve annak,
hogy q varosban semmi epitke-
z6s mem volt. Ugy q v6rosban,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22
NAGYAROK NAPTARA

null k6zoljik azon egyha-
zak, egyletek, vagy intez-
mknyek mulatsagait, 0ssze-
j0veteleit, stb. - mem t0bb
mint 2 honappal el6re is,
amelyeknek az Amerikai
magyar Hirlap hivatalos
lapja Is amelyek mulatsagai-
kat hirdetik lapunkban Is
nyomtatvanyaikat nalunk
szerzik be.
Aprflis no 24-en, szOmbatOn
a Nilesi Reformatus Egyhaz
tancmulatsaga az Olasz Hall
ban, Mason st.
Majus no 2-an, vasarnap
az oreg Amerikas Magyarok
1aszl6avatasi iinriepelye a
Heidelberg Garden-ban, Idora
Park.
Majus h6 San, sz0mbaton
a Bridgeport Sz0vetseg War
reni 375-ik osztalyanak tanc-
nulatsaga a Moose Halban.
Majus no 13-an, csiit0rt0k0n
este az Oreg Ref. Egyhaz Pro-
gressziv Ligajanak najusi tanc
mulatsaga a Nu-Elmsben. -
Charley James muzsikal.
Majus h6 13, IA <es 15-en,
csut0rtok, pentek es szomba-
ton a Scent Gy0rgy g0r. kath.
egyhaz tavaszi bazarja.
Majus 15-16-an, szombaton
es vasarnap a Magyarok Macy
asszonya rom. kath. egyhaz ta-
vaszi bazarja.
.Majus no lean, vasarnap
este a Pro Hungaria nagy ta-
vaszi balja a Central Audito-
riumban.
Majus no lean, vasarnap
a Ref. Progressziv Liga enekes
Sziniel6adasa a German
Maennerchor Hallban. El6ad-
jak a "Magnas Miska" 3 felvo-
nasos operettet.
Junius h6 Gan, vasarnap
a Reformatus Egyhaz (oreg)
35 ewes jubileuma.
Junius !. h6 13-an, vas&rnap
a Figgetlen Reformatus Egy-
hAz N6egylete q Ftilemile CsaI
daban eg6sz napos pilzniket
rendez. sF'sf'
Junius h6 27-&n, vas&rnap
a SIT. Gy0rgy Cdr. Kath. Egy-
haz piknikje.
-...J julius no 5-iIk&n, hetf6n
q Magyarok Nagyasszonya r
K. Egyhaz piknikje a File.
miile Csardaban.
Julius h6 11-kn, vas&rnap
a Figgetlen Refor1n&tus Egy-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22

Btgs. Egylet rende7 rlagy ma
jalist a Magyar Hazban. Orosz
radio zenekara fog iatszani
Youngstownbd. (Hird.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22
ks csIeEk Go Kis KAcSAk
10 kuI5nb5x5 Fajta
GLICKSTEEN'S
a. East Federal street
a. East Federal stre

haz Fatal Hazasok K0re a Flu
lemile Csardaban tartja egesz
napos arat6 tinnepelyet.
Julius h6 25-&n, vas6rnap
az oreg RefornAtus EgyhAz
Temple plomsegelyz6 MOI K8re
pilmikje a Fiilemtile CsardA-
ban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22

julius h6 5-iIk&n, h&tf6n
q Magyarok Nagyasszonya r
K. EgyhAz piknikje a File.
mile Csardaban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22

Majus 15-16-an, szombaton
es vasarnap a Magyarok Macy
asszonya rom. kath. egyhaz ia.
vaszi bazarja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22

Julius h6 lien, vas&rnap
a Ftiggetlen Refor1n&tus Egy-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22

Majus no 13, IA <es 15-en,
csiit0rt0k, pentek es szomba-
ton a Scent Gy0rgy g0r. kath.
egyhaz tavaszi bazarja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-22

,Majus no lean, vasarnap
este a Pro Hungaria nagy ta-
vaszi balja a Central Audito-
riumban.
The Waterbury Democrat., 1937-06-17
there's nothing quite like our personal recipe!

Maybe it's the special mildness Our Family's Whiskey has got to it. maybe that's why nice long drink oft with chunks office tinkling in the glass seems to be 50 extra cool when you're feeling the heat pouring down.
 You'd go long ways to find any thing so tasty and welcome on a warm June afternoon or evening. It's
The Waterbury Democrat., 1937-06-17
ARMY BAND TO
 PLAY ON WATR
New Haven SalvatiOnists to March in V. F. w.
 Parade Saturday

Definite word has been received from New Haven Salvation Army Headquarters that their famous brass band, consisting of twenty eight pieces, will arrive in Water bury next Saturday to participate in the V. F. w. parade.
 The Salvation Army unit will be headed by Major J. Green of New Haven and Adjutant Hugo Wiberg of the Waterbury organization, while local bandsmen will augment the New Haven aggregation.
 In addition to taking part in the V. F. w. parade, a broadcast has been arranged for the band from 2 to 7:30 o'clock p. m. over radio Station WATR with Secretary Char les Rietdyke acting as M. C., after which an open air concert will be rendered on the Green at 8 p. m. under the direction of Sergeant Major Harold Stuart of New Haven.