davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1937-07-06
Carrier Waue Signals BeHeued To Come From Sending Set OF Flyers
Safest, Sanest July Fourth h Many Years
This Fact-5OO Deaths May Go Over 600; Five Victims RepOnted in State
(BY United Press)

The safest and sanest" Independence Day celebration in years recorded today police and records
 nationwide United Press survey showed approxi- matey 800 violent deaths during the threeday celebration The toll expected to approach $50 with deaths of of those injured and with reports from outlying districts National Safety Council Statistcans had anticipated 900 deaths. on basis of 1Q36 fipures
The Waterbury Democrat., 1937-07-06
TREASURY BALANCE

Washington. July 6-(UPl--Gcv- ernment expenses and receipts for the current fiscal year through July 2. compared with a year ago:
 This Year Expenses Tant Year s16s,277,552.77 $4s,35s. .ess.zo s4s.is7.5si.4s s1s,sos. s.sis.oi SIPS, ,oss.s71.s4 s24,i4s. .cga1a. ss,544.524.ssi.4s sS.sss. .oa7 ,oos.ss
The Waterbury Democrat., 1937-07-06
BANK CALL ISSUED

W WAnhington, July o.-(Ur)-The Anptroller of currency today issued ( bank eall for the condition of al National banks as of June 90.
The Waterbury Democrat., 1937-07-06
Tie Weather

Generally Fair, Warm Tonight, Wednesday Fun weather Report Page 3.
The Waterbury Democrat., 1937-07-06

(Continued on Paeg 1o)
The Waterbury Democrat., 1937-07-06

(Continued on Paeg l0)
The Waterbury Democrat., 1937-07-06

Continued on Page l0)
La gaceta., 1937-06-16
EN- UNA REFINERIA DE A
ZUCAR Sc
70

Lille, Francia, JUNO 16.-En
un periodic de cinco dfas, sin
motives explicables, no mucha-
chas han pendido ell c~onocimien-
to en- una fabrica de az1car o re
finerfa de esta poblaci6n.
La mayor parte de las mucha
chas empezaron a temblar y sc
desmayaron despues.
Ell jueves pasado ocurrieron
parecidos desmayos Y Sc atribu-
yeron al calor; pero los de aver,
seg1n los medicos, Sc deben a
fen6menos psico1patal6gicos.
Estima Ell DR.. LIE Clerc, uno
de los medicos llamados en- con-
sulta, que Sc trata de casos de
nerviosidad en- gran escala.
Los hombres y los muchachos
empleados en- la fabrica no sc
desmayaron.
La gaceta., 1937-06-16
oTRQ

Van a celebrar otro cincuen
tenario de Tampa, la segunda
paf4e del Golden Jubilee.
Vemos entire los invitados a
los directories de los periodicos
americanos; pero los organi .
za6ores se han olvidado de los
p~eri6dicos latinos, 10 que a no.
sotros nos place.
Los diarfos latinos hicimos
del primero un gran exito.
No sabemos como piensan
los estimados colegas de Ybor,
|pero frente a esa descortesia,
aparentemente intencionada,
10 mejor es co~ngratular a los
seFores G. aparecen en- csc CO.
mite y esperar que ell segundo
Sc parezca al primero.
La gaceta., 1937-06-16
LAS NACIONES EUROPEAS
NO PAGAN AL ITO SAMUEL

Washington, JUNO 16.--Ayer
Sc suponia que Estados Unidos
debia cobrar 81, $50, 159,683 de-
dinero que Europa ae adeuda,
pero solo Sc cobraron $163, 143.
Las naciones mayores, las peo-
res pagaderas ,se niegan a res
petar sus obligaciones.
Francia mand6 una nota ex-
presando la esperanto de poder
arreglar esa deuda en- un pr6xi-
mo future. Mandaron tambien
notas de "pesame', sin dinero,
Inglaterra y Hungria.
Solo Finlandia continda pa
gando sin interruption.
La gaceta., 1937-06-16
JUICIO PUBLICO SOBRE Ell
PASEO DEL r

Como resultado de no haber-
Sc podido llegar anoche a I'm a.
cuerdo, en- la session del ayunta-
miento, UNI juieio publico sc We
rificara mafiana, a las ocho de
la noche, en- la casa consistorial
para decidir 81 ell paseo del Bou-
levard Bayshore debe tener un
pequeno jardf en- Ell Centre, d.
vidiendolo en- dos, o 81 ha de ser
Gale corrido, sin division algu-
ma.
Presidiran csc juicio los con-
cejales Cannella, Snipes, Faver,
Hudgings Y Watson, estos dos
1ltimos en- representation del
distrito de Hyde Park.
Ell alcalde mand6 un mensa-
je recomendando que la mitad
del paseo tenga una division en-
Ell centre v la otra mitad no.
Despues hablaron varies ciu-
dadanos y Sc arm6 la gresca y
al final se acord6 celebrar I'm
juicio pdblico para DIR todas las
t~opihiones y resolver ell pr6ximo
'visrnes.
La gaceta., 1937-06-16
DICE Ell PAPA QUE LOS
NAILS ATACAN A LA IGLE-
SIA DE CRISTO

Castel Gandolfo, Italia, JUMBO
16.-Al dar su bendicion a un
grupo de nuevos sacerdotas del
Seminario Aleman-H umgaro de
Roma, ell Papa atac6 a aquellos
que han emprendido una ciega
batalla contra la iglesia de Girls
to. Habl6 de la bora de persecu
zion en- Alemania, EN- la cual di-
io, cada hombre es perseguido
por su amor a Cristo.
AL congratular a los sacerdo-
tes les dijo que un valiente apos
tolado es necesario en- Alema-
MIA.
La gaceta., 1937-06-16
LA EVASIQN DEL PAGO DE
~CONTRIBUCIONES

Washing en-, JUNO 16.-4Bajo
"a rresi5encia del represeVtan-
tie Doughton, presidente del CO.
mite de medios Y arbitriosae la
camara, empe9ara manana la
iWaIIgaci6n re.acionada con
les individuos que dejaron de
pagan las con5ribuciones, a Pc
sar de ser millonarios aleunos
lie clos. E. primer testigo 10
acra 81 s~ecretario de hacienda,
Sr. Morgenthau.
Pu6iera slsr cue M0rgenthau
entregara la lista de prominen-
es individuos que no pagan con
aribuciones, en- cuyo case inme'
diatamente sc prblicara.
La gaceta., 1937-06-16

En- cada escuela dominada
por los falangistas y la militi-
canalla Sc ha puesto una ina
gen de la Virgen.
La imagen pertenece a la
iglesia o las escuelas religio-
sas, no a las escuelas que Sc pa
gan con las contribuCiones sa-
cadas al pueblo.
Y a los ninos Sc les obliga a
REAR en- las escuelas de la Jun
ia de Salamanca, "y a dar gra
cias a la Vfrgen."
La Rep1blica Espanola no
|cuenta con ell apoyo de los pre-
lados y los sacerdotes de alma
inquisitorial, porque en- sus es-
cuelas prohibfa los rezos; pc
70 no trataba de impedir que
los creyentes fueran a la igle-
STA, 81 ash 10 deseaban, hacien-
do honor a la libertad de cul.
tos.
La gaceta., 1937-06-16

Madrid, JUNO Liza agia-
ion del eobierno dssarroli6 hoy
gran MNidad en- todos los fren
DC danos de impor-
Ease stas.
abs lealos. cump'ien1
10 6rdeney del general Pozas,
omtardearos los cuar~eles de
ioS faociosos en- Huesca Y la con
junction ferrocarrilera cen csc
agar.
La a~rtilleria faccioea conti7
rda disparando sobre la pobla-
zion de Madrid Y la artilleria
leal la contesta. Muchos de los
2~royectiles fascisbas cayeron en-
la Plaza de la Cibeles, la Gale
de Alcala Y la Gran Via.
Fue el segundo bombardeo de
los insurgentes en- las 1ltimas
IL horas.
Noticias de Francia, de orr
gen faccioso, dicen que los a.
narquistas tratan de quemar a
Bilbao y qre los milicianos vas
COS luchan para impedirlo.
Miles de personas del elemen-
to civil han tornado ell canine
de Santander, lievando con ellos
cbjetos de valor y colchones.
Todos los edificios disponi-
bles de Santander han sido con-
vertidos ell lugares de albergue
para los refugiados.
Muchas embarGaciones de
pesca con la bandera de la Cruz
Roja, llevan para Santander q
las muieres y los pinns.
La gaceta., 1937-06-16
CITACION

Por este medic Sc cita a los
miembros de la Local de Ybor
de la Workers Alliance para Ia
junta regular que tendra efec-
to hoy Microbes, en- el Centre
Obrero, a las 8 P. M.
Sc ruega la mayor asistencia,
pues sc lie dara lectura al balan-
ce de finanzas, correspondence
a los meses de Mario, Abril y
Mayo.
Quedah invitados todos los
trabajadores de la W1PA.
M. SGlazGr,
Secretario.
La gaceta., 1937-06-16
LIE MAGIC UN HIJO A LOS
REYES DE BULGARIA.

Sofia, Bulgaria, junioI 100
La guarnici6n dispar6 hoy 100
cahonazos anunciando 81 naci-
miento de un hijo a la reina Clio
wanna y ell reg Boris de Bulga-
ria. Ell saludo para Ell nacimien-
to de una princesa es solo de II
cahonazos.
Una misa de gala, pos Ia fe-
liz OCCASION, Sc celebr6 EN- la ca
tedral. La mnltitud desfil6 por
frente al palaeio , aclanandO .
los reyes.
La gaceta., 1937-06-16
voTo DE coNFIANZA A
LEON L u

Paris, JUNO 16.-La CANA :
IA de diPutados di6 aver un vo-
to de confianza al gobierno de
Leon Blum. concediendole ex-
traordinarios poderes financie
ros.
Los comunistas parecfan des
contentos, pero a Ultima bora
votaron con ell gobierno, que
obtuvo S46 votos q favor y 247
en- contra.
La gaceta., 1937-06-16
MAC FADDEN EN- VUEIO
SIN PARADA BESIDE NEW
YORK

Miami, JUNO 16.-El publ
cista semifascista Bernard Mac
Fadden, de 20 amos de edad, Sc
propone realizar un vuelo sin
parada New York4Miami Y ha
invitado al gobernador Cone pa
ra que lie acompafie. Tiene ell go
bernador 81 amos.
Sabese que Cone no aceptara
la invitaci6n. MacFadden ma
nejara ell aeroplano de su pro-
piedad, por tener licencia para
hacerlo.
La gaceta., 1937-06-16
La importante asamblea de anoche
en- Ell Centre Obrero
Aprobada por unanimidad una resolution pa
trocinada por ell Comite Consultivo Conjunto

Las negociaciones han llega-
do a un punto qHe no podemos
ir mas ALA con dicha Asocia-
ci6n de Manufacturers y no.
sotros estamos contemplated
un convenio de trato collective
individualmente con cada uno
de los manufacturers y no
con la Association de Manufac
tureros. Los trabajadores han
decidido que al no llegar a un
acuerdo individualmente entire
ell manufactured y sus emplea
dos ellos iran a la huelga en-
contra de dicho empleante.
La situacion que nos con-
fronta ahora es de que 81 los
trabajadores declaran una ca
50 en- huelga la Association de
Manufacturers declararan TN
cierre q los demas empleados
en- ell resto de las fabricas.
Nosotros tomamos la posi-
ci6n de que este seria una prac
tica Illegal y una violaci6n de
10 Ley Wagner Ell relaci6n a
la Junta de Trahajo establecl-
da por dicha Ley, puesto que
estos empleados no estarian en-
vueltos en- ninguna controver-
STA en- los momentos que sc de-
clare ell cierre por los demas
fabricantes y este constituiria
una discrimination contra di-
chos empleados.
Nosotros apreciariamos sus
consoles 10 mas pronto possible
81 en- vuestra opinion 81 un cie-
IRE por otros miembros de la
Association de Manufacturers
de Tabacos fuese una viola
ci6n de la Ley.
Chas. e. Silva,
Primer Vice Presidente de la
Federation de Trabajo
de Florida"
FL Sr. Logan contest6 a la
carta con ell telegrama que ST.
que:
"Nuevo Orleans, La.
JUNO IL, 1887.
"Chas. E. Silva, Primer Vice
Presidente, Federation del
Trabajo en- ell Estado de
Florida.
"Represalias bajo tales con-
diciones como listed expone en-
su telegrama, ciertamente Sc
ria un cierre para los miem
bros de la Union; por cual-
quier empleante en- ayuda d.
simpatia a otros empleantes
serfa una flagrante v~iolaci6n
de la Ley. Tengame informado.
Chas. III. Logan"
La gaceta., 1937-06-16
NUEVA LISTA DE CONTRd-
BUYENTES PARA Ell CO.
MITE POPULAR DEMO
CRATICO DE SOCORRO A
ESPANA

Contribuyeron con $3.50: We
larde Y Lopez Grocery.
Contribuyeron con $500: Jo-
Sc Sanchez Peruyo, Ell Dorado
Cafe.
Contribuyeron con $500: r.
Rodriguez Alfonso.
Contribuyeron con $500: AL
varo Fernandez. I'm Vallisole-
tano, Franklin Mems Shop, Jo-
Sc Suarez Fernandez.
Contribuyeron con $500: A
yala Apron Supply, Carlos Mi
Z randa, Uno de Negreira, I'm
Montafi6s de la Ia Ave. Y I'm
Gallege Tampeno. Antonio 10
PEI (nevero), 8. II. Kress &
Co., Herminio del Rosal, P. B.
Dfaz, Los Helados de Ybor, Gre
co Floral, Fernandez Y Garcia,
j. c.. Penny & Co., Lido's Cafe,
Columbia Cafe, Ferreteria Spi-
cola, Manuel Menendez, La Niue
va Era Grocery, Amado, Dairy.
Contribuyeron con $1.25: Car
los Miranda.
Contribuyeron con $40: lei
Serene del Reloj, 2 semanas, A..
M, Esteban Orestano, Amelio
Muhoz Mendoza, Guillermo AL
varez, Francisco Pumariega,
Luciano Lopez, Santos Case,
DIR. J. A. Spoto, La Norma Cof-
fee Mills ,Jer6nimo Garcia, Ma
nCel Faedo A. Solano, Bernar-
do Tomas, Joaquin de la Llama,
2 semanas, Luciano Gonzalez,
r. Fernandez, 2 semanas, Ell
Buen Gusto Restaurant, Ell Sc
gundo Progreso, Pedro Lima,
Nicolas Fruit Stand, La Fami-
liar Coffee Mills, Eusebio Fac
do, F. Menendez, j. c., Frank
Pullara, Andres Belluccio, P.
Menendez, Spanish Park Res
taurant, Sastreria FL Encanto,
Fernandez y Vega, Mueblerfa
de Juan Baamonde, La Navie-
"a Coffee Mills, Fonte Poultry,
La Palma Cafe, La Reguladora
Coffee Mills, Crackers Place,
Sportsman Store, Express Ca
fe, Brick Houpse Cafe, Coope-
rativa LA Columna, Ernesto's
Cafe, P. Gonzalez, Victoria Pa
MADEIRA, MARTINEZ y Co., Michi-
gan Cafe, F.. iSuarez, Lacquer
Ballantine, Optimo Restaurant,
2 semanas, 18th of July Cafe,
Royal Filling Station, West
Tampa Bakery, Diaz Restau-
rant, Atlanta Restaurant, Polo
Norte Ice Station, Eagle Drug
Sore, Aleman Ferreterfa, Coo
perativa La Nuova Vita, Victor
Fernandez, M. and A. Garage,
Habana Grocery, Alfredo Mar
.tinez, Leone Bros. Grocery, Va
lencia Floral, Caruso Grocery,
Adolfo Fernandez, Fernandez
Restaurant, Piedad Fraga Res
tarrant, Casimiro Vega, FL
|Griego,s La Familiar Grocery,
Ideal Coffee Mills, Two Friend
Cafe, Arrojo, Perez Mems Shop
I'm Socialista, Jose Novio, Jo-
Sc AcoSta, Ioaqufn Huerta, Joar
| (Pasa q la 4a.l
La gaceta., 1937-06-16
LOGIA ARGEL NO. 222

Por orden del Gran Monarch
So cita a todos los miembros de
la Orden Argel No. 222 de los
Orientales, para la tenida que
temdra lugar ell viernes de esta
semana v en- la que, por tratar-
Sc de asuntos imuortantesb Sc
requiere la presencia del mayor
nlmero.
FL Secretario,
Morales.
La gaceta., 1937-06-16

Anoche Sc VERTIGO en- ell Cen
tro Obrero una asamblea con-
junta de las uniones de la in :
dustria tabacalera. Presidie
Frank Cassaro, quien di6 cuen
ia del estado de las negocia :
clones con los sehores fabrican
ties.
Despues del informe Y de
hablar varios inteligentes COM
paneros, la asamblea aprob6
la resolution que sjgue:
eel Comite Consultivo Con
iunto, conjuntamente con los
Executives de las uniones Y los
Delegates de los talleres, acor
do someter a la aprobaci6n de
los miembros de esta Junta Con
junta, la siguiente Inca de con
Quota a seguir:
10-Que se instruya u la Co
mission de Negociaciones para
que exija una consideration
mas seria v rapida del Conve.
MO presentado a la Association
de Manufacturers.
PSI ell Comite Consultivo
Conjunto no obtiene un ARE
Clio satisfactorio v rapido del
problema, que Sc instruya al
Comite Consultivo Conjunto
para actuar de acuerdo con la
ley Wagner Y los telegramas
de Mr.. Logan"
A la asamblea Sc lego una
carta de Charles E. Silva, pre-
sidente de la Central de Aries
~ Oficios, a Chas. H. Logan,
miembro de la Junta Nacional
de Relaciones del Trabajo, que
dice asi:
"Sr. Chas. Fl. Logan,
Cuerpo Nacional de Relacio-
mes del Trabajo,
Nuevo Orleans, La.
Isl no esta en- Nuevo Or
leans haga ell favor de remitir-
10 donde ell mensaje sc pueda
entregar.)
Las Uniones locales de Ia
Union International de Taba-
queros tienen ~aproximadamen
tie siete mil miembros los que
representa- ell 95% de los ira
bajadores de la industrial del
tabaco en- Tampa.
BESIDE Mario primero un co
mite representando a estos ira
bajadores ha estado negocian-
do un convenio con la Asocia-
ci6n de Manufacturers de
Tampa, tratando de firmar un
convenio de trato collective con
la Association para todos los
manufacturers individualmen
tie.
La gaceta., 1937-06-16
MURIO UN
Liberal

Washington, JUNO 16.-4Wi-
liam Connery, el liberal con-
gresista de Massachusetts, IA
lleci6 anoche por haber ingeri-
do "alimentos envenenadosi'
Era coautor De la ley Wagner.
Connery. Tenia 40. Muri6 antics
de que SD familia, que habia 81
do llamada ,pudiera despedir4
sc de Ell. Lievaba en- la camara
mas de IL afios.
La gaceta., 1937-06-16

Al semifascista coronel Ra-
fael Franco, del Paraguay, Sc
lie !ha insubordinado ell ejerci-
to que lie llevara a la presiden-
cha.
Los soldados paraguayos sc
oponen a la implantaci6n de
un convenio que ell gobierno
aceptara.
Bolivia, como es natural IN
sistira en- que ell pacto no Sc
convierta en- un papel mojado.
Blandiran de nuevo los ma
chetes. La segunda lucia fra
tricida de americana contra a.
mericano.
La gaceta., 1937-06-16

Las milicias vascas CONT
n1an resistiendo las acometi .
das de los facciosos.
Ell pueblo Sc defiende con :
ira los invasores, maldiciendo
la indiferencia de los llamados
pafses democraticos.
Inglaterra Y Francia son ma
clones "amarillas", en- c~ontras.
te con la "roja" Russia y las
insolentes e inhumanas Italia y
Alemania.
La gaceta., 1937-06-16
ORDENADA UNA INVESTI-
GACION DE La REPUBLIC
STEEL

Warren, Ohio, Junio 16.-
FL juex Lynn b. Griffith orde-
NO hoy que Ia Republic Steel
presente sus libros en- ia corte
para demostrar cuanto dinero
ha gastado On espias, uni0nss
do compaEia, espias y detect
Yea pTivadaa.
La gaceta., 1937-06-16

Los traidores estan castiga-
dos en- Russia. Trotzky parece
estar de acuerdo con Hitler y
Mussolini, porque el dice en-
MEXICO algo parecido a 10 que
publica Jose Goebbels en- los
diarios de Alemania.
Una muy lamentable coinci-
dencia.
La gaceta., 1937-06-16

"Tiritos' en- la camara de re
presentantes de Cuba.
TEL incidente sera solucio-
nado ''satisfactoriamente"!
En- la camara Guiana, para
sonrojo de los que luchamos
contra ell Machadato, la mayo
ria es "propiedad" de Fulgen-
clio Batista y los IA "potenta :
dos" de la junta militar.
La "guataca" de ahora, la
semimilitarizada, es peor que
la de los dias horrendos e mol
vidables de Gerardito.
La gaceta., 1937-06-16

Tenemos ell gusto de reco-
mendar las fiestas que Sc apro-
ximan, todas organizadas por
sociedades cue figuran en- ell
Subcomite de Ambulancia.
Las sociedades mutualistas
recurren con frecuencia a sus
miembros, aparte del recibo de
quota, 10 que prueba que los
senores de la Sociedad Medica
del Condado atacan a colecti-
vidades que no levantan capt.
tales por cuenta de sus emplea
dos, sino que abonan justos
sueldos y. adem&s, evitan cue
La gaceta., 1937-06-16

Tenemos verdadero gusto
en- aplaudir a csc senior vene-
zolano Manuel Oyon que con
una fusts lie pogo en- la cara al
general Jorge Garcia, uno de
los completes de Juan Vicente
Gomez.
Alcaide de la terrible pri-
sion de la Rotonda, Garcia, hui
y6 cuando ell perro rabioso Ian
z6 ell 1ltimo suspiro.
POGO es ell latigo para un
monstruo de esa clase, mas por
algo Sc empieza.
La gaceta., 1937-06-16

Sc lie di6 un vote de CONTAIN
"a a Leon Blum...... LIE fueron
concedidos al primer ministro
"extraordinarios poderes fl
nancieros."
Mientras Ell Sc interesa por
la hacienda francesa, como je-
fe del Frente Popular, en- Es-
pana los fascistas "se despa :
chan a su gusto" y Blum llora.
AL principle de la guerra Ito
r6 en- presencia de Don Fer
nando de los Rios, llor6 en- pre-
sencia de don Marcelino Do :
mingo y La Pasionaria.
Lloraba y llora..-... pero ma
da ha hecho por reclamar JUS
ticia para ell pueblo espanol.
La gaceta., 1937-06-16

Congratulamos anticipate :
mente a la Camara de Conner
clio de Ybor por su fiesta de es
ia noche, en- ell Moulin Rouge.
Obra la fiesta del "Comite
de nuevos ~miembros", del pre-
sidente Glamour y del secre-
tario De Ia Grana.
La gaceta., 1937-06-16

luna polemica sobre ell pa
SEQ del Malec6n tampeno! AL
gunos caballeros quieren la d.
vision en- dos, con un pequeno
jardin en- ell centric; otros no
quieren la division.
Los vecinos de ese lugar no
pagan poE la construction del
paseo, luego a TODD ell pueblo
toca decidir.
iHabra juicio p1blico y al
gunos senores haran derroche
de elocuencia!
La gaceta., 1937-06-16

Ell Papa atac6 hoy de nuevo
a los nazis, a los enemigos de
la Libertad, la Civilization y la
Religion.
Con los "nazis',, en- Espana,
sostienen relaciones de amis :
tad v complicidad varios emf :
nentes prelados cat6licos, enc
migos de la Rep1blica v ell pro
greso.
La gaceta., 1937-06-16

Sc Marcia Ell pueblo no
combatiente de Bilbao.
Las mujeres, los ninOs Y los
ancianos prefieren pan dure
en- Santander y otros lugares.
a dollar la rodilIa ante los trai
dores y sus aliados.
Pero los milicianos resisten
en- las trincheras Y los faccio.
sos "no han entrado" todavia
La gaceta., 1937-06-16

Sc aPT0
clan de nuevo.
Els una industria POGO propi-
cia para rinaa, por ser de las
liamadas "innecesarias;' pero
Ell obrero tiene derecho a ser
oi1o y atendido.
Con un poquitfn de h@ra
voluntad, por parte de Ns pa
tronos, Sc pudiera llegar a un
arreglo acceptable y razonable.
La gaceta., 1937-06-16
E2AVIACiON LEAL DESA-
skRoLLQ 10Y GRAN
ACTIVIDAD
Miles de nc-combatienses han
salido de Bilbao para
Santander -

Madrid, JUNO Liza agia-
ion del gobierno dssarroti6 hoy
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1937-01-11
WEATHER CONDITION AT 8 A. M TODAY

Seattle clear temperature Blaine Victoria
az Alert cloudy "a;
Langara Island cloudy 49, Ketchkan
49, Wrange showing 49, Petersburg cloudy
Point msing showing Skagway cloudy
49, China cloudy Mccarthy
3 Hot Springs showing showing
Ruby showing 49, Nlato showing "a Ohagame
49, Flat, raining IS.
WEATHER SYNOPSIS
prevailed this morning Boring region
observation high baomet prevailed there
the Pacific latitude
3074
other crest 1854 inches prevailed the Mackenzie River Valley
vicinity distribution
attended by precipitation throughout the
portions The precipitation Fairbanks yesterday
changed night
weather prevailed gthe coastal
the past IL hours.
Temperatures much seasonal
portions Alas colder
the Arctic below freezing
over the Pacific Northwest States.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1937-01-11
WEIGH GOES SOUTH
TO KETCHKAN LAST
EVENING ON GRAN E

Sailing south as far as Ketchikan,
Fred WEIGH was aboard the Fisheries
vessel Crane when she commenced
her return trip to Seattle from
Juneau last evening at O'Clock.
WEIGH is going to Ketchikan to
take charge of Harry Races drug
store in that city while Represen-
tative Race is attending the session
of the Legislature in Juneau for the
next two months.
After Harry Race returns to Ket-
chikan, WEIGH will continue south
for a vacation in the States before
returning to Juneau.
WEIGH was supposed to have gone
to Ketchikan a week ago, but was
delayed here by the illness of Monte
Grisham, manager of the local Race
Drug Store, but Grisham is now re-
covered and back at work at the
store.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1937-01-11
POSTMASTER A. VILE
RECEIVES GREETINGS
FROM JAMES FARLEY

Albert Vile was the recipient of
"a very special message today from
James A. Farley, Postmaster Gen
eral. The letter was personally
addressed and written in green ink
in keeping with the holiday spirit
The letter was as follows:
To Mr. Albert Vile, Postmaster,
Dear Postmaster:
Juneau, Alaska.
1t affords me much personal
pleasure to extend to you my ap-
probation for your loyalty and de-
votion to duty in providing the
excellent postal service of which
we are proud today, and 1 desire
to extend to you and the en-
ployees of your office my sincere
wish for New Year of Happiness,
Health and Prosperity.
(Signed) JAMES A. FARLEY,
Postmaster General.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1937-01-11
TWO PERFECT
ROUNDS MADE
IN Gun SHOOT
Morris Breaks 80 in Row
Junge Is High Man,
Only Three Misses

Enjoying perfect shooting con-
ditions, not breath of wind to
lend queer twists to the birds
flights, the Juneau Shot Gun Club
held it's first shoot of the new
year Sunday morning.
The new club house, now very
nearly complete, offers the shoot
ers perfect shelter between rounds,
and all those attending are large
in their praise of the new &C
commodations. With the present
set-up for the club, there is no
reason, is the claim, for any shoot
er allowing weather conditions to
discourage him from turning out.
High gun of Sundays shoot was
Ken Junge, with a total of A. L.
F. Morris chalked up the high run,
80 straight birds Both Morris and
Junge got perfect scores of 25 out
of 25.
Junge had a run of only four
birds less than Morris.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1937-01-11
Lou Ann Markle, Anchorage
Girl, Recouers IN Portland
Shriuers' Hospital, Goes Home

PORTLAND, Oregon, Jan. IL
Lou Ann Markle, who was rushed
here from Anchorage nearly year
ago for treatment for leg infection
following a skating accident, went
home Sunday from the Shriners'
Hospital for Crippled Children.
Sufficiently strong after long
fight against infection, Lou Ann
Markle was taken to the home of
her grandparents. Mr.. and Mrs.
Edward r. Hayshen, of Portland.
The little girl will return to the
hospital twice a week for a short
treatment.
She walked, with the aid of crut-
ches, on Christmas Day, for the
first time since coming to the hos
pital
Lou Ann Markle's parents were
killed in a plane crash in Alaska
several months ago.