davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1937-12-01
DEPORTE Els
ALEKHINE OBTUVO OTRA
VICORIA EN- 2 MOVIMIEN
TOS

Delft, Holanda, Diciembre /.
lei DR.. Alexandra Alekhine,
de Paris, retador por ell campeo
nato de ajedrez, derrot6 anoche
al DR.. Max Euwe, Ell campe6n,
a los 81 moyimientos.
La ventaja del maestro fran
co-ruso es ahora de cuatro pun.
tos, es decir, cuatro partidas.
Alekhine ostenta ocho veto.
rias y cuatro derrotas, con die
empates.
Al reanudarse la partida vi.
g@sima segunda, Ell DR.. Alekhi.
ne sacrificed el obspio y capture
la reina del campe6n.
Euwe hizo v~alientes esfuerzos
para lograr unas tablas, perc
fracas6.
La partida vigesima tercers
Sc jugara en- Rotterdam.
Los expertos consideran va
impossible que ell holand6s reteu
ga Ell tftulo.
La gaceta., 1937-12-01

donde, envuelto en- ell hume de
los primeros disparos, aspire
ell infame perfume de las adu-
laciones. Los viles, que en- min
guna parte faltan, Y menos al
rededor de los que TRUMAN y
mandan, 10 quisieron endiosar
y lie recommendation - va que
era insistituible-que no vol
tiera a exponer su vida, que Sc
cuidara mas del peligro. Que
Sada, desde entonces Sc Guido,
y ESQ hiZo que sus soldados no
pelearan luego con ell brio Y
entusiasmo con Que pelican
cuando ven Ell jefe a la cabe-
"a, ensenando ell prInero CO.
mo Sc mata Y como Sc muere.
iAh, la adulaci6n hace de
hombres capaces unos inep-
La gaceta., 1937-12-01

revoluci6n, y sin perdida de
tempo sc dirige a Nassau, don
de, gracias al patriotismo c.
jemplar del rico camagueya-
no Martin Castillo, que di6 to-
da su fortuna para comprar
los armamentos necesarios, pu
do organizar una valiosa expe
dici6n, Y desembarcar al fren-
tie de ella, en- Ganaja, terrific
rio del Camaguey. Entire los
expedicoinarios de Quesada Sc
encontraba una legion de j6ve
mes habaneros, ex-discipulos
cast todos del ilustre Don Jose
de la, Luz v Caballero: entire
otros, Antonio Zembrana, Ma
nuel Sanguily, Julio Sanguily,
Luis Victoriano Betancourt,
Rafael Morales, Perez Triji-
La gaceta., 1937-12-01

tos, y de hombres sin coraje
unos tiranos! iAh, la adula :
ci6n, como embriagante licor,
desvanece las cabezas fuertes,
y a las debiles, las vuelve To-
cast
Constituida la Repdblica ell
10 de abril de 1869, fue electo
Presidente Carlos Manuel de
C~espedes, Y general en- jefe
del Ejereito, Manuel de Quesa
da, ambos por aclamaci6n una
nine de la Camara de Repre-
sentantes. Tanto C6spedes CO.
mo Quesada, pronunciation e.
locuentes palabras de agrade-
cimiento. Dice IN testigo pre-
SENEGAL de aqu LA ascana, que
ell general Quesada, puesto de
pie y con las manos apoyadas
La gaceta., 1937-12-01

sobre la empunadura del sa-
DE, con voz muy reposada
ba1buce6, mas que dijo: @Con
ciudadanos: Con orgullo reci-
90 de v~uestras manos esta e.
pada, no como distintivo de-
puesto distinguido a que ne
elevais, sino como IN emble-
ma del deber que me habeis
lmpuesto. De hoy mas, compa
nera inseparabla de mis- ~
fuerzos, sera I'm simbolo al
me recuerde, 81 olvidarlo 81
dlere, la sagrada mission que Ii
patria, por vuestra mediaci6n
me ma encomendsdo. Juro. So
pre- 81 empunadura. que esa
espada entrar5 con vosohros
triunfante al Capitolio az ID
ibres. Q Ia encontrareis In i
La gaceta., 1937-12-01
FAIR ANUNCIA QUE Pc
LEARA CON BRADDOCK,
ZERO MIKE JACOBS 10
MEGA

New York, Diciembre |. -
Aver, en- Londres, Tommy Farr,
ell campe6n ingles del peso COM
pleto, anunci6 que pelearfa en-
los Estados UnidOs, en- Miami,
con ell excampe6n Jimmy Brad
dock.
La pelea, segdn Farr, sc veri
ficara ell dia rs de febrero de
1888 y Ell vencedor sera selec-
cionado para combatir con 81
triunfador del match Jose Luis
~Schmehng.
Mike Jacobs, Ell empresario
de 10 sempresarios dentro del DO
xeo, al ser enterado de 10 dicho
por Farr manifesto: Yo lie ca
blegrafie una oferta contra un
oponente que no nombraba, por
cuanto todavfa no 10 he seleccio
nado. LIE mencione para la Pc
lea la fecha de febrero 81 y la
Madison Square Garden. Tele-
Toned 81 aceptando la pelea v pi-
diendo un combate con el excam
La gaceta., 1937-12-01

los escasos recursos que tsnia
envfa de emisario a Cuba al
joven Bernabe de Varona, lue-
go general gloriosisimo de la
revoluci6n iniciada en- Yara,
para que preparase los ami
mos. Quesada, en- tanto, llega
a Nuevitas a bordo de una go.
leta, con ell prop6sito de desem
Darcar 81 era que habfa llega-
do el momento de combatir.
Pero despues de entrevistarse
con el comisioaado que ell en-
vi6 Napoleon Arrange, jefe de
la conspiraci6n en- Ell Cana
gfiey, Sc vuelve rpmbo a New
York.
En- New York 10 sorprende,
en- octubre del So, la noitcia
de haber estallado en- Cuba la
La gaceta., 1937-12-01
NOTIC1As DE
Ell case del pitcher Van Mungo

Brooklyn, N. Y, Diciembre /
Van Lingle Mungo, ell pitcher
derecho de gran velocidad, es
probable que vista en- 1888 ell u
niforme de otro "team" de la
Liga Nacional, pero siempre
que el Club Brooklyn, su due
no, pueda realizar una negocia-
ci6n ventajosa.
Hablando con los periodistas.
Burleigh Grimes, 81 director, Sc
refiri6 al case de Van Mungo.
~ Sc expres6 en- la forma arriba
expresada.
Grimes do a entender que los
Dodgers no tienen ell propositc
de cederlo o cambiarlo sin la de.
| bida recompensa.
"Yo no lanzare por ell Broo-
klyn en- la venida temporada-
dijo ell pitcher en- Pageland, Ca
rolina del Sur.
"Todo ell mundo parece per.
der de vista, dice Grimes, que
Mungo todavia pertenece a
nuestro club, y que no aceptare
mos ninguna oferta desventajo-
sa. Cuatro o cinco Clubs quieren
obtener sus servicios; pero solo
10 obtendran por medic de con-
diciones que resnlten beneficio-
La gaceta., 1937-12-01
La Gaceta Folletin No. 81
~cARR0NEEL
PROCERE
ENSAY0s B~TO@mAFI0oS


Ia primera batalla frente a los
invasores franceses en- la Rim
conada, cerca de Veracruz. Ell
la patria de Hidalgo desempe-
no tambien ell cargo de Gober-
nador militar de distintos es-
tados. Cansado de tanta lucha,
abandona a Mexico en- 1867,
para ir a New York, donde, al
eRterarse de que en- Cuba Sc
conspira en- favor de la indie
pendencia, comienza a laborar
enamorado de esa idea. Con
La gaceta., 1937-12-01

sas para nosotros. Si ESQ no Sc
hace, Mung sc quedara en- ell
Brooklyn, sin consideration pa
ra 10 que 81 olga o haga.
Esta es la misma actitud del
pasado, con respecto a otros pc
loteros, incluyendo a Buddy Ha
sett, de quien sc asegur6 estaba
en- desacuerdo con ell director.
Grimes di6 a entender que no
tiene la intenci6n de vender 0
negociar a Hassett.
La gaceta., 1937-12-01
LAS CARRERAS DE BICT.
CLETAS DE SEIS DIAS

New York, Die. LAS carre
ras de bicicletas Sc llevan a ter
mino en- la Madison Square Gar
den, de acuerdo con Ell progra-
ma anunciado.
FL primer dfa desfilaron por
10 Garden mas de $4,000 perso-
mas, hacienda ell alcalde La
Gnardia Ell disaro que orden6 Ia
partida.
A las 1873 millas de recorrfdo
La gaceta., 1937-12-01

Sc hallaba a la cabeza Ell team
K~illian-vopel y en- segundo lu-
gar los hermanos Peden.
La marca de las $50 millas fue
establecida por Cory Carman,
en- 1915.
La gaceta., 1937-12-01
CON LOS GUAN1ES

Jim Downing realiza gestio-
mes para concertar una pelea en-
ire Pedro Montanez, ell puerto
rriqueno, que pesa 1873 libras, y
Chino Alvarez, la eStrella tam
pefa.
Montanez es - estrella hume
70 dos del peso zero; pero des
de hace POGO po a la fecha
viene combatid zen las 1873 il
bras.
! Una pelea 1ino con Pc
/ dro resultarii eresp utfs4ina.
FL director Pedro lie ha es-
critic a Jim ID ing Y lie ha da-
do a entender E pudiera traer
10 a Tampa, a es de Navidad.
Jim, por su parte, reaiiZa los
~oportunos trabajos para con :
certar un match a base de Chi
no Alvarez.
No sabemos todavia 81 la Pc
lea cristalizara. Pedro Monta :
neg es un gran favorito con la
colonia latina, que no lie ha Wis
to en- acci6n; pero esta bien en-
terada de sus hazafas.
La gaceta., 1937-12-01

pe6n Jimmy Braddock. lie die
que procurarfa concertar la pc
lea con Braddock, 81 derrotaba
al contrario del mes de enero,
no en- otras condolences.
La gaceta., 1937-12-01
DEL IRLANDES
BRINK

New York, D4ciemore T.
|Anoche, en- Ell Coliseo, ell irlaR :
|des Eddie Brink, de Scranton,
Pa, derrot6 por puntos a John
ny Bellus, de New Haven, Con.
Pesaba el derrotado 141 IL
bras y ell vencedor 1876.
La gaceta., 1937-12-01

Europa, hace afgunos amos, v
ahora 10 es en- America.
No lie quito Pedro la corona
de 1876 libras a Ambers porque
"engord6" demasiado.
La gaceta., 1937-12-01

Tommy Farr vendra a pelear
con Nathan Mann.
Una pelea para probar de nue.
vo Ell "calibre' de Mann y las
cultadss del britannica.
La gaceta., 1937-12-01
LOS VENICE
RON A LOS FASCISTAS
GALLEGOS

Lisboa, Diciembre lei
team fascista de balompie,
con ell nombre de Vigo, fue de-
rrotado aqui por ell Portugal,
con anotaci6n de 2 por /.
La gaceta., 1937-12-01

jim Downing tuvo la amabi-
lidad de preguntarnos la OPT :
ni6n nuestra sobreel boxeo en-
v la pelea Montanez-Al
varez.
lie dijimos que en- cuanto al
boxeo va no podemos compren-
der 10 que sucede.
Downing trajo a una exceIen
tie pareja, Carl Guggino Y Nor
ment Quarles, y ell pdblico no
respondi6.
Cuando lie presentan bultos
no concurre...-
Cuando lie traen hombre de la
primera division, tambien Sc re
trae-~-- 80
La gaceta., 1937-12-01

IOpinan nuestros lectores
que seria una pelea atrayente,
digna de verse, la de Montanez
Alvarez?
Chino es un favorito local, a
pesar de las derrotas sufridas
en- los 1ltimos meses.
Montaiez era I'm fayorito en-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-10-07
A VERHOVAY SEGELY EGysLET
1O8-IK FI6KJA

Eln0k Csomo Menyhert. Aleln0k
Horanszky Mihaly. Titkar Turner
JOSEF, cine lis Manchester Ave.
Telefon 91059. Penztarnok Juhasz
JOSEF. Ellenor Uray Karoly. Szam
vizsgalo bizottsag: Nemenyi Mfkl6s
Erno, Tatar Istvann6, Csik6a ia
nos. Hubbard ugykezelo Bata J6zsef
Ajt6or Kiraly Istvan. Nagybizottsagi
tagok: Eln0k es titkar hivatalbol.
tagjai: Tatar Istvanne, Horanszky
Mihaly, Csik6s Janos; p6ttag: Urge
Laszl6. Hivatalos orvos: Dr. Mig
letz Andras. Beteglatogat6k: West
Side-on 10th Gabor; Brien Hillen:
Rig6 Mihaly; Wilson Aven: Balasko
Gy0rgy; North Sideon: Nemenyi
Miklos Ern6; Poland Aven: Szallay
Jozsef; Sharon Line: Horanszky
Mihaly; South Side-on: Habodasz
Gusztav; Struthers-en M6ric Mixl6s.
Gyiileseit tartja minden hdnap
masodik vasarnap delutan 2 orr xor
a 737 Mahoning Avei ref tem2iom
gyiilestermeben. Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-10-07
GREG AMERIKAS MAGYAROK
YOUNGSTOWN CSALADJA

Rendes tagja lehet minden Macy
koru ferfi, avagy no, aki legalabb
20 ewes Amerikas. A 10 even felili
amerikasok p6ttagok lehetnek. Rem
des tag evi tagsagi dija 81, pot
tagoke soc. Celia az 0sszetartas apo
lasa es k0zj6tekonysag. Belephet a
Mahoning es Shenango v0lgyebol
barki.
Or0k0s csaladapa Debroszky And
ras. Csaladf6 Id. Horvath Istvan.
Helyettes csaladf6 Brogley Ignac.
Ir6deak Danish J6zsef, II Queen St.,
Telefon: 70547. Szamad6: Haszo-
MICS Ferenc. Rovancsolo Horvath
Vilmos. A csaladi intez6 bizott-
sag tagjai: Hamory Gustav, Ba-
lasko Gyorgy, Gy0rgy Tamas, Frank
Janos, Id. Orosz Ferenc, Gene Ca
Dor, Eperjessy JOSEF, Potornay ia
nos, Csik6s Janos. Eber Ferenc.
Nagybizottsagi kikuldottek: Id. Hor-
vath Istvan, Danish josef, Horvath
vilmos. P6ttag: Czene Gabor. Hi
vatalos lap: Amerikai Magyar Hir-
lap. - Gyileseit tartja hivatalos
lapban jelzett helyen es id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-10-07
EGYLETII I KALAUZOK
Amerkai Magyar Hap" asbbi eoyhazakna egyeteknek
Is kSr6krek a hvataos Iapja al 1886
American Hungarian Journal the official Of the follow
ing Hungarian Churches. Societies. and Clubs

A NEW BRUNSWICK l. MAGYAR;
SZENT IMRE HERCEG FERFI Ee
N0I BIS. ES TEMETKEZESI EGY
LET 9-rK OSZTALYA, YOUNG
STOWN, OHIO.
Gyuleseit tartja minden h6nap 2-lk
vasarnapjan SIT. lstvan Otthonban
Elnok Gy6ri Mihaly. Is Bright Ave
Campbell, Ohio. Jegyz0 Boncz Janos
l58 Hartford Ave. Youngstown, Ohio
Penztarnok Guyt Ferencne, 1928
Hartzell Ave, Youngstown, Ohio
Titkar Gy0rgy Tamas, la Trem
BILE Ave, Campbell, Ohio. Betegla.
togat6k: West Sideon Boncz ia.
nos; Campbellben Gy6ri Mihaly.
Zaszloviv6k: Balla Sander es Pejkt
Vince. NaNgybizottsagi tagok elnokor
es titkaron Xviii Schmidt Istvan
Egyleti orvos DR.. Elder Jen6, go,
Steel Street. Betegseg jelenthet6 a.
eln0k, jegyz6 vagy titkarnal a fent'
cimeken. Hivatalos lap az Ameri
kai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-10-07
MESE A TULAJDONJOC MECORzESEROL

A nagy t6ke divatossa tette
manapsag Amerikaban AIT g
jelszot, hogy a New Deal a ma.
gantulajdonhoz valo jogot
akarja megsziintetni es exert q
nemzetnek mines surg6sebb dol.
ge, minthogy a tulajdonjog
meg6rzeser6l siirg6sen condos.
kodjek. Meg aldozatok aran is
Ha kell, verunk ontasaval kel]
a tulajdonjog meg6rzese erde-
keben kuzdenInk. Mar tudni-
illik szegeny ember verenek
ontasa aran azok javara kell
meg6rizni tulajdont, akiknek
van tulajdonuk. A szegeny en-
bernek nincs. Ennelfogva csak
a veret adhatja azert, hogy
akiknek van, azoknak marad-
jon is.
Enrol a fontos kerdesr6l irt
mostansag egy keseru hangu
trefat Westbrook Pregler anne
rikai ujsagir6, amely ezeket
mondja:
- Amint a multi napokban
az egyik kinai vendegl6ben i'll
tenn volna es a "chop suey''
neven ismert zagyvalekot rak-
tax elem, egyszer csak megszo-
lal a kinai pincerem es ait
mondja, hogy mem sokaig pin
cerkedik mar, inert hamarosan
megnyitja a sajat kil0n tulaj-
donaban lev6 opium barlangot.
Megbolondultal? - ker-
deztem t6le. - Mem tudod,
hogy ez a torvenyekbe iitkozik?
Amint megnyitod az iizletet, a
nyakadra rohannak a rend6r0k
6s nemcsak kirugnak bel6le,
de legalabb 0t eyre a bortonbe
tesznek.
A kinai pincer termeszetehez
kepest csak mosolygott es SEE
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-10-07
MAHONING MEGYEI
MAGYAR DEMOKRATA KOR
Alakult 1881 november 28-an

Youngstown es k0rnyeke egyedili
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli eln0k DR.. Laurisin Je-
ne. Eln0k Habodasz Gustav. AL
eln0k es a v6grehajt6 bizottsag el-
n8ke Csik6s Janos. Jegyz6-titkar:
varga Maria, 120 Robinson Rd.,
Campbell, O., Telefon: 6-3728. P6nz.
tarnok Gagyi Janos. Ellen6r0k:
Haszonich Ferenc es Schager Antal.
Haznagy 4s segedhaznagy: Hervath
Andr&s 6s Ivan Janosn6. A vegre-
Andras, Bunchy Janosne. Beniczky
hajt6 bizottsag tagjai: Horvath
JOSEF, Haszonics Ferenc, BArany
Janos, es tisztikar. Nagybizottsagi
tagok: DR.. Laurisin Jen6 6s Varga
Maria. P6ttagok: Bunchy Janosne.
6s Shager Antal. = Gyiileseit tartja
minden h6 ak p9ntek estej6n 1870
kor q hivatalos lapban jelzett helyen.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-10-07
A SIT. GYORGY COR. KATH.
SZ0vETSEG 12-IK OSZTALYA

Eln0k Lengyel Peter. Aleln0k Tu.
lipan Istvan. Titkar-jegyz0: BalogL
Istvan, 5S Regent ST., kihez minde
a Sz0vetseget erdekl6 level kildendo
es betegseg nala jelentendo. Penz-
tarnok Hajdu Mihaly. Gyermek-
osztalyi ugykezelo Macy Janos, $50
East Avondale Ave-, Youngstown,
Ohio. Beteglatogatok: Campbell-en
Szalay Ferencne; South Side-on:
Macy Janos; Steelton-on: n0knel,
Csolenszki Ferencne, ferfiaknal:
Soltesz Mihaly; Sharonline Macy
! iJanosne; Warren Varga Peter. Szam-
vizsgal6 bizottsag: Ignat Gyula,
Palk6 Janos es Macy Janos. Ajt6or
Kiraly Istvan Zaszl6vivo Vask6 ia
nos. Nagybizottsagi tagok: Lengyel
Peter es Balogh Istyan. P6ttag Hal
du J6zsef. Hivatalos orvos DR.. Laul
risin Jen0. Hivatalos lap Amerikal
Magyar Hirlap. Gyiileseit Ma
gyar Cor. Kath. tempdom alatti he
lyisegben, 702 Mahoning Avenuen
tartja minden no masodik vasar-
napjAn a scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-10-07

liden, minden hang nelkiil fe-
lelte:
Persze, hogy tudom.
Opium barlangok fenntartasa
a torvenybe utk0zik, akarcsak
az is, hogy a versenypalyakon
kutyakat szaladgaltassanak. -
De NIT t0rodom en- azzal, hogy
az opium barlang torvenybe
iitkozo. Mikor a rend6r0k be
akarnak maid j0nni az uzle-
tembe, hogy lezarjak, akkor ell
megyek Matthew T. Abruzzo
new york; sz0vetsegi birohoz es
tito parancsot (injunction)
kerek t6le a rend6rokkel szem-
ben.
- Milyen alapon teszed EFT?
- AEON az alapon, hogy a
kutyakkal Sc szabad a torveny
szerint versenyeket rendezni,
ez a biro megis megtiltotta a
rend6r0knek ait, hogy kutyak
reszere tartott versenypalyat
lezarjak. AIT mondta a bir6,
hogy a versenypalya magantu-
lajdonban van es a rend6rseg-
mex nincs joga ahhoz, hogy a
magantulajdon szentseget meg
sertse es annak fenntartasat
akadalyozza. Ennelfogva eltil-
totta a rend6roket attol, hogy
a kutyakat es a versenypalya
tulajdonosait zavarjak.
- Jo, j6! De az csak egy
versenypalya. Mondotta az
ujsagir6.
= Az enyem meg opium bar
lang, vetette ellenere a
kinai - es ha mindjart opium
barlang is, akkor is magantu-
lajdon, aninek javara tito pa
rancsot ad maid Abruzzo $40
vetsegi biro. Mert ketfele mer-
tekkel mem merhet. Ha ma
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-10-07
ra, hogy "nagy vilagkonferenciat" alkal-
masabb id6re halasszak
Mi torte1lt kozottInk?

Magyar Amerikaban a parisi vilag-
konferencia elso bizottsaganak az egybe-
hivasara egy csomo koztiszteletben allo
liberals es nehany radikalis magyar em-
bert kerestek es talaltak.
mikor magyar egyleteket elarasz-
tottak k0rlevelekkel, amelyekben helyi BIZ
zottsagok alakitasat es termeszetesen penzt
kertek, az els6 pillanatra ugy latszott,
hogy magyar Amerika bedtil ennek XII
lOnos kalandnak
Anint azonban az elso bizottsag new
soraban szereplo komolyabb emberek at
lattak hogy ez gyiiles - ha esetleg aka
ratlanul is - nyilvan kis antant erdekeit
szolgalna, teljesen elhidegJltek mozga-
lomtol es ang vettek reszt egy-egy gyii-
lesen.<
magyar egyletek mem siettek sem
a helyi bizottsagok megalaltasaval, sem
a dollarral
hetilapok, kiilOn0sen az ugynevezett
Himler-lapszindikatus tagjai mem engedtek
kerdesben senkit fencen maradni Villa
gosan megmagyar5ztak az egyletek tag
saganak hogy NIT erhetnenek el nyen sze-
rencsetlen gytlesezessel Parisban es kor-
leveleket az egyleti gyileseken legna-
gyobb ridegseggel fogadtak.
.Tobb eredmenyt szemelyes propagan-
daval sem voltak kepesek elerni.
Az egyik kozepnyugati magyar lap
szerkeszt6je reven egy kozismerten es er6-
sen liberals katolikus papot akartak
mozgalomnak megnyerni, hogy a gyiiles
leginkabb vor0s szinere az reverendaiat
takarjak.
Ennek a meresz kiserletnek kudarca
megerttette gyiiles apostolaival, hogy az
amerikai magyarok kozt foly6 propagan-
dara hamis cegtablat mem kapnak; es az
nyilvanvalo volt mar hat het ota, hogy az
igazi cegtabla a magyarokat soha mem
csabithatja belle ebbe a kalandba.
Exert fogadtak "nagy vilagertekez-
let" amerikai baratai az elhalasztas hiret
kitoro orommel es exert szeretnek, ha az
egesz kalandos terv orokre megsziinnek.
Vegre is nagyon szomoru szinben mu-
tatkoznek meg europai elvbaratai el6tt az
amerikai magyar "egysegfront'', amely
keptelen lenne a felmilliora becsiilt anne
rikai magyarsagbol akar csak egy tucat
delegatust is liferalni egy ilyen "nagy
vilag gyiilesre'.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-10-07

azonban a cifra ruhak alatt is
felismerik a falu jellemzo vo-
nasait es gunyos lenezessel te-
kintenek ARA, aki majmot csi-
nal ostoba modon onmagabol.
Tiz tv el6tt messze Texas
ban vago marhakat hajtottak
0ssze es vonatra rakva azokat,
elkiildtek Chicagoba. Az ilyen
szallitmanyokhoz kisero kell, a
marhakat ismer6, hozzajuk er-
t6 kiser6 es exert tiz cowboy
ment veluk Chicagoba. Dolguk
vegezten azutan nekivagtak a
nagy varosnak, hadd nezzek
meg alaposan, amt addig So
ha mem lattak.
oriasi t0meg szaladt ossze
Chicago kozepen a texasi le-
genyek csodajara. A varosi nep
mem latott soha igazi texasi
gulyasokat, a maguk otthoni
kont0seben. Szajtatva nezeget-
tex a tiz legenyt, akik azonban
gerinces, ontudatos ferfi letuk-
re ugyet Sc vetettek a bamesz-
kodo tomegre, hanem mentek
a maguk utjan, a legkisebb
restelkedes nelkiil, hogy annyi-
ra kirinak a koriilottiik hem
zseg6 tomegbol.
Es ezt a tiz embert napokig
hordta a tenyeren Chicago ne
pc. Csak azert, inert gerincuk
volt, inert masak mertek lem
nj, sajat egyeniseguket 6riztek
meg oft, ahol olyan sok az egy-
mast utanoz6 majom.
A t0megnek mindig tekin-
tely az, aki mem uszik az ar
raj, hanem a sajat laban mer
jarni.
Egeszen termeszetes jelenseg
az, hogy a West Virginia, Ken
tucky, Virginia, Pennsylvania
kis telepein novekedett maso-
dix nemzedekbeli magyarsag
t0bbre akar menni es a nagy
varosok fele igyekszik, ahol je-
lent6sebbek a lehetosegek. Ege-
szen termeszetes az is, hogy
eek a nagy varosokba ujonnan
jottek kirinak a tomegb6l, a
mely olyan egyforma. De aki
ervenyesiilni akar, az ne pro-
baljon atalakulni, inert a 81
kernek egyik jelentekeny tit
ka az, hogy az boldogul leg
jobban, aki mem tagadja meg
onmagat, hanem olyan ember
marad, mint aminonek sziile-
tett es nevelkedett.
A gerinc a fontos. A ruha
es a varosi modor cSak maz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-10-07
BRIDGEPORT SzOvETSEG 16-IK
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Eln0k Borbely Janos. Aleln0k Sza-
bo Ferenc. Ugykezel6 Husoczki Jo-
zsef, 1874 Silliman Street. Telefon
94050. Jegyz0-titkar Gagyi Janos,
1926 Weston Ave. Nagybizottsagi
tagok: eln0k es titkar, p6ttag HUI
soczki J6zsef SzamvizsgalG Macy
Janos Ajt66r es zaszlotarto Ricz ia
nos. Beteglatogat6k: Kiss Andras,
Topics Jozsefne, Czene Gaborne es
Szab6 Ferenc. Hivatalos orvos DIR.
Laurisin Jen6, 420 Dollar Bank Bldg,
Telefon 30642. Gyileseit tartja
minden honap harmadik vasarnapjan.
Hivatalos lap az Amerkai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-10-07

gantulajdont sert a kutya-ver-
senypalya feloszlatasa, akkor
magantulajdont kell vedeni
minden opium barlangban is.
Eddig szol a dolog trefas re-
sze. A komolyabb az, hogy
Matthew T. Abruzzo sz0vetsegi
biro csakugyan kiadott egy til
to rendeletet a kutya-verseny
palyak bolygatasa yelleneben,
noha New York allan ait kife-
jezetten eltiltja. Teszi pedig EFT
a biro a magantulajdon meg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-10-07
A CAMPBELL, OHIO,
MAGYAR POLGARI K0F

Gyiileseit tartja minden h6nap
els5 szombat estej&p 6rakor lis
Reed Ave. alatti Magyar Hazban.
Tagja lehet minden magyar szar.
mazAsu amerikai polgar es akinek
els6 papirja van. Partol6 tag az
is lehet, akinek papirja nincs. Tag
sagi dij 50 cent egy egesz eyre.
Tisztikar az 1937-ik eyre: Eln0k
Hensperger JOSEF. Aleln0k: Wal
ter Janos. Titkar Kiss Matyas, 342
Sanderson Ave., Campbell, Ohio.
P6nztarnok: Molnar Wendell. Ellen
6r6k Horvath J6zsef, Fabian Gyula
es Kovacs Andras. Ajt66r: Dudas
Mihaly. Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-10-07
Mi t0rtent Pragaban?

Talan mindez mem vette volna ell a
kedvet annak csehorszagi tarsasagnak,
amely nagy cecot tervezte, hiszen vegre
Parisban egy nagyon szereny es kis gytiles
szamara is baratsagos publicitast tudtak
volna talalni, ha bizonyos oldalrol mem fl
gyeltek volna fel a gyilesre
Egy pragai baratunk ait irja - es
bar hirt csak fenntartassal kozolte, a
valoszinlisege megvan dolognak, - hogy
gyulest Hodzsa Milan fuita lie. aki most
egyaltalan mem akar kellemetlenkedni Ma
gyarorszagnak vagy magyar kormany-
max
ket hete mutattunk ra, hogy dunai
nemzetek kozt negertest parisi tervek
baratainal illetekesebb egyenek probaliak
Jelenleg keresni hiszen koztudomasu, hogv
csehek - Austria kozvetitesevel =
Magyarorszaghoz valo k0zeledest erosen
keresik az utolso nehany honapban.
Es amig egy-ket ev elott = mondiuk
a Garbai amerikai utja el6tt - kapora
jott volna egy ilyen gyiiles a kis antant-
max es kulOn0sen cseheknek, ma ait
cseh kormany idoszerutlennek talalna.
A cseh kormany vendegszeretetet el-
vezo emigransok termeszetesen kenytele-
mex felulr6l jovo sugalmazast parancs-
max tekinteni es allitolag ez inditotta 6ket