davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-04-06
KTW9T1vHIKNl
1T 20 Es 'III|'|: lIl!z s!|:s

BernheimeT Theaters
JESSE 18th Near Z. 1. Ave. NE.
COLLEGE HOLIDAY" with Jack Benny
and Burns & Allen.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-04-06

AVALON G %.K;s1ss s. Az 4. ' ".
Enrol FLYNN and ANITA LOUISE in
GREEN LIGHT" Under Southern
Stara" Technicolor Short.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-04-06

Enrol FLYNN and ANITA LOUISE in
GREEN LIGHT" Under Southern
Stars" Technicolor Short.
La gaceta., 1937-12-04
RINA ENTIRE DIPUTADOS
HUNGAROS

Budapest, Hungria, Die. 4.
Los liberales democratas del
Parlamento sostuvieron algu-
mas rinas con los elementos ma
zis de Hungria.
Thor Eckhardt, jefe del par
lido Independence de Campo
sinos, atac6 al ministro de edu
caci6n, Balint Homan, dicien-
do que apoyaba todas las acti
vidades de los nazis Ell Hun
gria.
Neg6 ell ministro que fueran
ciertas las palabras del dipu.
tado. Este prometi6 que pre-
sentaria las pruebas.
Homan ofreci6 dimitir; pc.
70 ell primer ministro Daranyi
no quiso aceptarle la Omission
as, gurando que tenia confian
"a en- Ell.
Esperanse las pruebas que
Eckhardt ha prometido.
La gaceta., 1937-12-04
Batista emplea 20 millones en- su Ejercito
Despues del "Hombre Estrellas," el Diluvio
(Por &c MARMON)

opinan que la Formula salvado-
ra esta en- las pr6ximas eleccio-
mes para los periodos cortos )
largos, pero que largo son me
jores; que la Amnistia de los
Presses Politico-Sociales no va
porque a Batista no lie gusta.
Ell mayoral Menocal 0pina
que la salvaci6n del pueblo esta
en- una buena "chambelona"
que TODD 10 demas es un cuento
de canine.
Miguel Mariana cree que po-
niendo una cerca entire Colum-
bia y la Habana Sc acabarian to
dos los males, pero que a Bats
ia 10 dejen del lado aha Y que
10 dejen empinar chiringuitas
hasta mas yer.
Machado, bien, gracias. Y Ell
Observable rsilencioso no dice
NADIA; pero cree que Ell tiene un
gran parecido con ell captain
Arana.
FL capital extranjero, a al
vez, encantado con que los Tide
res del pueblo esten sin pantalo-
mes y pronunciando discusses.
Espaha, sin embargo, es una
gran escuela para los que quie-
ran aprender a ponerse los pan
talones de lideres o ap6stoles
porque Cuba, pueblo oprimido
al fin, para liberarse de la ex-
plotaci6n extranjera y de la
TRACTION ciudadana, tendra que
correr la misma suerte.
Pero los ap6stoles o lfderes
no seran de carton; tienen que
ser de carne y huesos, igual que
ell pueblo; que sientan y que Sc
pan 10 que es hambre y 10 que
IS miseria, como 10 siente y 10
sabe Ell despossido pueblo.
La iibertad economical y po-
Utica no Sc puede conquistar de
rcdillas, nj con discursos... Sc
consigue con ell fusil en- la ma
no y con una Revolution.
La gaceta., 1937-12-04
SOLO LA PRONTA TERMI-
NACION DE LA GUERRA
PUEDE SALVAR A LOS MI
LITARISTAS NIPONES

New York, Die. 4.--Charles
C. Batchilder, exiefe asistente
del Negociado de Concrete, d.
vision del Extreme Oriente,
manifesto aqui que la inica
salvation del Jap6n consiste
en- que la guerra Sc termine
pronto y en- que surja una paz
favorable.
ia guerra no es una guerra
declarada, sino la mera prolon
gaci6n de una serie de inciden
ties. Consiste la extrategia chi.
ma en- atraer a los japoneses
hacia ell interior y por 10 tanto
aumentar las cargas sobre So
gobierno."
La mitad del suelo cultivado
es propiedad de un 8 por Glen
to de los terratenientes. Como
resultadr de este las classes in
dustriales estan infiltradas de
comunismo v s3cialismo.
La gaceta., 1937-12-04
Visiatra a Mussolini el Primer Ministro
de Yugoeslavia


Madrid, Die. 4.-Anunciaa
por la radio que ell primer mi
nistro de Yugoeslavia visitara
a Mussolini, mahana domingo,
Y CONFERENCE.-THE tambien con
ell conde Ciano.
Yugoeslavia, aliada de Fran
cia, desde hace meses viene co
queteando con ell gobierno die
tatorial de Italia.
La situaci6n militar, en- to :
dos los frentes de guerra de
Espaha, Sc mantiene. bajo ell
dominic del ejercito de la Re-
p1blica.
Las tan decantadas ofena :
vas faceiosas no surgeon, aun-
que ell general Franco las ha
venido anunciando en- diferen-
ties ocasiones.
Eduardo Daladisr, el minis
tro de la guerra de Francia, y
Cesar ~Campinehi, ell ministro
de marina, han declarado que
10 fuerza miIitar de Francis es
La gaceta., 1937-12-04
Ell ANIVERSARIO DEL ASE-
SINATO DE KIROFF

Moscou, Die. 4.-Se ha cum
plido ell tercer aniversario del
asesinato de Sergio Kiroff.
miembro del Negociado Politi-
co Comunista, crimeH que do
lugar al exterminio de elemen
tos anti-stalinistas.
Los peri6dicos estan llenos
de Columns a la memoria del
lfder asesinado Y sc dice de Ell:
ell caballero sin miedo de la re
voluci6n, ell que sin misericor-
dia destrufa los nidos de las
avispas.
FL Moscou Pravda informa
que Ell jefe del ferrocarril Nor
thern Donetz habfa estado o :
cultando a los enemigos que
sistematicamente realizaban
actos de SABOTAGE en- contra del
plan de transportes.
Mas de 500 alemanes estan
detenidos en- la Union Soviet,
la mayor parte como espfas.
Recientemente "A prisione :
ros alemanes fueron devueltos
por Russia, en- cambio por las
tripulaciones de dos vapores
mercantes ruses que iban en-
direction de Espana.
Ell numero de austriacos en-
carcelados pasa de 200.
En- Karaganda, en- Ell Cauca-
so, seis oficiales fueron condo
nados a muerte bajo Ia acusa-
ci6n de sspionaie.
La gaceta., 1937-12-04
LOS JAPONESES ATACA-
RON UN VAPOR INGLES

Marking, die. 4.-Cuando Sc
dirigia a la isla de Tsungming,
a socorrer a los natives, los ia
poneses dispararon contra ell
vapor ingles Siushan, matan-
do a un Official chino e hirien-
do a un marinero y Warios pa
sajeros.
Bajo la lluvia de balas ell ca
pitan del pequelo buque Sc man
tuvo al tim6n, sacandolo del a.
rea de los proyectiles de los in
vasores.
Sc dirigia ell vapor a rescatar
nueve monjas que viven en- la
isla.
Las autoridades inglesas ha-
bfan avisado a las japonesas
anticipadamente, del metivo del
viaje.
FL mando japones insiste en-
penetrar en- la IONA internacio-
nal y hacer allf 10 que mas con-
venga a sus intereses.
Tropas francesas impidieron
hoy que cinco camionetas car
gadas de japoneses entraran en-
su concession. Mas tarde permi-
tieron que jasaran.
Las autoridades de la IONA
international recibieron un pile
go de demands del general
Matsui, Ell comandante japones.
La gaceta., 1937-12-04

Entire las 8 y IL de la no.
che Sc verifieara maiana domin
go, en- la sala de los Caballeros
del Aguila lie Orc ell Bunco Par
ty organiazdo por la Comsii6n
Auxiliar de mujeres que presi-
de la Sra. Elisa Morris.
La Orden Caballero del Agui
la de Orc tuvo la gentileza de
ceder a la Comisi6n ell uso de su
gran sala, sin gasto alguno, 10
mismo que Ia cantina. Dos ex.
pertas churreras venderan chu
rros y chocolate caliente.
lMuchas familias han ofre-
cido su cooperation a este Bun
co. La Sra. Amelia Landeira
obsequiara a la vencedora con
I'm permanente, en- su gran sa-
lon de Embellishments de la a.
venida de Florida Y Ross.
Abelardo Santacruz regala-
"a al vencedor una cigarrera
autom2tica.
La entrada costara solo 20
~centavos. Despues del Bunco Sc
bailara,
La Comisi6n recibi6 aver los
siguientes donativos: Sra. Dia-
mantle Urga, una sobrecama de
encaje valuada en- $4,000; Sec
ci6n de Damas de los Caballeros
Leales de America, Una GAIA
grande conteniendo ropa; Car
los Menendez, una pieza de fra
nela; Aursra Gonzalez, un CO.
jim; la familia Lafuente, un pa
quote grande de ropa.
Tn gran cargamento de cha.
quotas, para nihos y fnayores,
monos, etc., adquirio aver la Co
mission.
Ell c~argamento sc xuarda en-
Centre Obrero.
Para cuidar del orden en- ell
ell Comite P. Democra-
tico design6 una comisi6n que
component Jose MARTINEZ, III. de
la Parte, Jose Sanche peru
yo), Ramon Samalea, Manuel
Garcia, jr., Benjamin Blaneo y
Echevarria.
La gaceta., 1937-12-04
La aviacion leal bombardeo las concentraciones
f~ascistas en- el sector del frente aragones
Realizaron ell ataque 20 aeroplanos de
bombardeo y 40 de GAIA.
Delbos en- viaje de vista a 4 capitales.

bado en- la costa del Medite-
franco. Pertenecia a una es.
cuadrilla italiana que habia a
t2cado a Benicarlo.
IA salido a hacer varisa vi.
sitas en- la Europa Central, ell
ministro de relaciones exterio-
rse de Francia, Ivon Delb6s.
Sc ha dicho que Delb6s no
va a solicitar favores de Var
sovia, sino a buscar una def
nici6n por parte de csc gobier-
no, dominado por la canalla
militar.
AsegGrase que Delb6s trata
ra de obtener del gobierno de
Checoeslovaquia que la Cons
tituci6n sea reformada en- ell
sentido de proteger a la mino-
ria alemana sin que este sig
nifique crear privilegios.
Ell viaje de Delb6s durara II
dias Y visitara cuatro capita
les.
Sc concede gran importan :
cia a la vista que ell ministro
hara a Polonia, estimandose
que Delb6s hablara por su go
bierno y tambien por ell gobier
no de la Gran Breta1a.
La gaceta., 1937-12-04

adecuada q su politcia extran
jera.
Daladisr ACADIA de visitar to
das las fortificaciones de la
frontera franco-alemana Y
Campinchi ha inspeccionado
los arsenalee.
Los acorazados Jean Bart Y
Richelieu, de $4,000 toneladas
cada uno, seran terminates en-
1889 v $40 respectivamente.
Comunican de Berlin que en-
las carceles del Reich hay en-
cerrados mas de 5000 monies
y monjas cat6licos, condena =
dos pOr actos contrarios a Ia
seguridad del estado.
Los nazis alemanes asegu-
ran que Hitler es solo reSpon-
sable a Dios por ell pueblo ale-
man y no por los obispos.
Las estaciones de radio de
los tacciosos anuncian que SCI
RI conservsdo, como attraction
de turistas, ell "anillo de forth
ficaeiones' dc Bilbao.
La gaceta., 1937-12-04

Las classes pobres, ell proleta-
riado, no necesitan ap6stoles
mentirosos, nj un mamarracho
yestido de Coronel para que las
encaminen hacia su ansiada y
salvadora emancipation.
Lo que necesitan son dirigen-
ties que no Sc dobleguen y some
tan a la dictadura, y que sepan
llevar los pantalones, y sin titu
beos nj lirismos lie entren al fon
do de la realidad.
Hace unos pocos dias, ell HON
bre estrellas, que vestido de di-
rector y Coronel de la politica
cubana hace d~iscarsos, dijo: ell
pueblo cubano necesita una ra-
zonable distribution de su pre-
supuesto para salir adelante en-
la presente situaci6n crftica que
confronta... Parece ser que Ell
Sargentillo, en- ell moments de
pronunciar ell anterior parrafi-
to Sc lie divide que su flamante y
numeroso ejercito gasta 20 mi
Homes de pesos al ano, mientras
que la Secretarfa de Agricultu-
ra solo tiene uno Y pico. En- Gu
ba, en- lugar de activar la pro-
ducci6n agrfcola Sc activa la
production de carne de canon
al servicio personal del Batista-
to.
Otro de los parrafitos de gu
discurso en- la concentration de
empleados p1blicos a la fieste-
cita del "Plan Trinar" fue Ell 81
guiente: no tendre escr1pulos'
en- emplear cualquier medic
corrective para llevar adelante
mi political. Despues de las an
teriores dsclaraciones del Sar-
gento-Coronel, ell pueblo espera
ell diluvio, con aplan" Y aceite
de ricino.
Ash hablaban Machado y
Weyler hace POGO tempo w..
Por otro lado los lideres del
"EAM" de Ia Constituyente So
beram, dicen que 10 que ell pue-
bio espera es la Carta Funda-
mental que ellos lie van a dar,
que traera muchas eosas que
ellos saben Y que 81 Batista Sc
las deja aplicar sera una gran
cosa; que ell Plan fassista de
Columbia es cosa secundaria Y
que Ell pueblo no traga.
Les senores Representatives.
La gaceta., 1937-12-04

Madrid, Die. 4.-El decreto
de colectivizaci6n, publicado
hace algunos meses por ell 60
.bierno de la Re2ublica, serE
modificado. Dicese que las mo
dificaciones trataran de dar
protection a los intereses ex-
tranjeros.
Aeroplanos facciosos ataca-
ron los pueblos y aldeas de
Fuenteduena del Tajo, Taran-
con y Santa Cruz de la cara.
deiando caer bombas sobre la
poblaci6n civil. Los danos son
de poca importancia. La avia-
ci6n leal sali6 en- persecution
de los aparatos del enemigo.
I'm dia de triunfos tuvo la
aviaci6n republican, en- ei
frente aragones.
Veinte aeroplanos de bonn ,
bardeos de la Republica, pro
tegidos por 40 aviones de ca
"a, bombardearon a Almude-
var, en- la carretera Zaragoza-
Huesca.
Las tropas que ALI trataban
de concentrar los facciosos tu-
vieron muchas bajas.
I'm avi6n faccioso fue derri-
La gaceta., 1937-12-04
La T'ienda Rainbow

La T'ienda Rainbow
Empez6 de nuevo a contri-
BUR para Ell Comit4 Popular De
mocratico de Socorro a Espaha,
ell ESTABLISHMENTS Rainbow, de
Ia Septima avenida.
Este significa que esa tienda
ostenta va ell cartelito que po-
seen todos los comerciantes que
con Ia mejor buena voluntad
vienen contribuyendo para la
causa de Espafa.
Sc hicieron las aclaraciones
La gaceta., 1937-12-04

Pelicadd
Ell Rev. Metcalf, miembro del
Comite Popular Democratico
de Socorro a Espana, exhibira
manana por la noche, en- su lyle
sia de IL avenida Florida, una
pelfcula sobre la China martiri-
zada y agredida por ell Imperial
|lismo japones.
Invita- ell notable pastor a 10
colonia latina, en- la que cuenta
con muchos y leales amigos.
~Importdnte Reunion del
Popular Dem0crdticO
La reunion del Comit6 Popu-
lar Democratico, celebrada ano-
che en- el Centre Obrero, la pre-
sidieron Jose Martinez y Aure-
lilo Prado. Martinez abri6 la Sc
sion y Prade la cerr6, pasadas
las diez de la nochs.
Albert Simmons, actuando de
s~ecretario en- aasencia de Pedro
Ramirez Moya, lego dos actas
de sesiones anteriores, que fue-
ron aprobadas.
AL pase de lista respondieron
los delegados Juan Francisco
Esedbio, V~ictoriano Manteiga.
II. de la Parte, Jose Sanchez
QPeruyo), Joaquin Echevarria,
Manuel Garcia, jr., Antonio
Hurta, Ricardo Sierra, Evaris-
to Selgas, Jose Martinez (Pu-
marin), Elisa Morris, Benjamin
Blanco, Mariana Rodriguez, 10
se Santos, Jesus del Rio, RAJ
manin Rodriguez y Ramon Sa-
malea.
Martinez inforn6 que Sc ha-
bfa firmado una nota de 3d. 900
garaatizada por el Centre Es-
panel, con ell fin de mandar I'm
cargamento de where's q In
La gaceta., 1937-12-04

La dictadura de Batista, son.
rojo de Cuba, de la America '
del mundo, amordazara a los
grupos leales a la Repdlblica Es-
pafola...
Cuba, ha dicho ell coronel Flu
gencio, es una nacion de traba-
jo y de paz...
Trabaja ell obrero y arrastra
su hambre y su pobbreza t..
La paz... es la impuesta con
las puntas de las bayonetas.
La gaceta., 1937-12-04

Batista-nos escriben-nS
tiene la mas minima relaci6n
con ell asesinato de Tornado.
"Nosotros creemos que Torra
do mo jugaba limpio" con la
revoluci6n... Y lie castigaron'.
Listos estamos para recono-
Ger la verdad; pero de MEXICO
comunican que en- ell case pudie
ra estar eomplicada Ia dictadu-
ra militar de Cuba.
La gaceta., 1937-12-04
Jimeno Men6ndez

Jlmeft0 Men6ndeE
Este querido amigo continia
mejorando en- Ell sanatorio del
Centre Asturiano, donde Sc lie
atiende con ell mayor esmero.
Las vendas Sc lie quitaran 81
domingo ,segln tsnemos enten-
dido, Y comenzara a usar espe-
juelos especiales.
Para nosotros es un verdade-
70 placer dar la noticia "a sus
muehos amigos.
Miembro del Comite p. De-
mocratico, Jimeno trabaja con
ell mayor entusiasmo en- pro de
la eausa de la Rep1blica Espa-
nola.
La gaceta., 1937-12-04

Los aparatos desarrollaban,
al ocurrir la desgracia, una We
lOcidad de 200 millas. Murieron
instantaneamente.
J~acqueline Cochran hizo un
viaje desde New York, ITO
millas, en- 4 horas, IL minutes y
90 segundos,
La gaceta., 1937-12-04
PERECIERON DOS
O

Miami, Die. 4.-Con pOcos mi
nutos de diferencia perecieron
EN- esta ciudad, al estrellars4
los aeroplanos que manejaban,
los famosos photos Rudy King
y Frank Haines,
La gaceta., 1937-12-04
CHUNCAS Y NO CHJNGAS
Los pequenos negocios. = Sin c~astigo. = Nor
didas. - Leche para Espana. Invitacion de
Rollins. = Batista ell "pacifico."

Los republicanos critican al
presidente Roosevelt.
Els logico que los fracasados,
Y los aborrecidos por Ell pueblo,
Sc lamenten de su mala suerte y
lie ladren a la luna.
La gaceta., 1937-12-04

Pedira la Federation Ameri-
cana del Trabajo que Sc lie pom
gan "dientes' a la ley del sala-
rio mfnimo y jornada maxima
de labor.
"Dientes" que muerdan a los
p~oderosos, no a los pequenos y
debiles; 'dientes" para que Sc
haga jasticia a la mayoria de
los ciudadanos Y ciudadanas q.
trabaian.
La gaceta., 1937-12-04

Para los negocios pequenos la
vida es cada veg mas dificil...
Impuestos, contribuciones, IL
cencias, cortapisas...
81 una reaction no surge, los
grandes negocios, con la ayuda
de las leyes "trabuco", matara1
a los pequehos e Independent
tes.
Los pequefos 'negocios han
menester de leyes protectoras,
10 mismo que los trabajadores.
La gaceta., 1937-12-04

Jose Vega, uno de los deteni-
dos en- Mejico, por supuesta re-
laci6n con ell asesinato de Torra
do, pertenece a las filas de la
revoluci6n.
Dicese que Lanes, tambien
arrestado, figura en- los grupos
opuestos a la dictadura mill
tar.
Luego, 10 mejor, vistas las
circunstancias, es aplazar los
concentrates hasta recibir nue.
vas Y fidedignas noticias.
La gaceta., 1937-12-04

Mande leche condensada al
Centre Obrero... Mande Judas
v garbanzos al Centre Obrero...
Para los ninos de Espana y
sus madres, padres y abuelos.
Salud.
La gaceta., 1937-12-04

Tn cat6lico sincere y escru.
puloSo hablara en- favor de Ia
Republica Espanola.
Millones de cat6licos honra.
dos, qSe no Sc doblsgan a las
iafluencias malsanas, simpati-
Fan en- la America con ell pueblo
espanol.
Los "mercachifles" de la igle
STA son los que retuercen la yer.
dad para servir a los prelados
y a los descendientes de los in.
qUisidores.
La gaceta., 1937-12-04

Farrior lie ha escrito al gober
nador Cone y al fiscal general
del estado sobre ell asesinato de
Shoemaker Y ell secuestro de
Poulnot.
Ell NAL va esta hecho. Los cri-
minales quedaran sin castigo.
A la justicia 'le p~Esieron ra-
be" Y lie dieron de puntapies en-
ell condado de Polk.
La gaceta., 1937-12-04
aContinnaran mnrdi6ndoss

lContinuaran mordiendose,
a la vista de todes, William
Green Y John L. Lewis?
Esas mordidas dejan marcas
en- los cuerpos fatigados de los
obreros todos.
Cesen de morderse y 1nanse
en- la defensa de los sagrados v
whales intereses de los humil-
des.
La gaceta., 1937-12-04

va saben los comerciantes
leales donde pueden adquirir ell
aceite republican,.
La direction la publicamos a
yer. Cesen ahora las excusas.
La gaceta., 1937-12-04

81 es un cat6lico honrado, fiel
a la conciencia Y a la justicia,
con sus palabras hara justicia a
la Espana leal.
La gaceta., 1937-12-04

Todos debemos lamentar Ia
muerte de los notables aviado-
res Rudy King y Frank Haine,
ocurrida aver en- Miami.
Los dos pereciegon cuando
sus apaFatos deSarrollaban We
loeidad superior a 200 millas
por bora.
Ell progreso de la aviaci6n Sc
debe a hombres como los que
aver p~erecieron en- la preciosa
ciudad de Ia costa este.
La gaceta., 1937-12-04
la Obra incansabIe de Ia Rtaguardia de Tampa
BUNCOPARTY

de riger y la amistad vslvi6 a
los GAUGES de la fRtima cordia-
lidad.
La gaceta., 1937-12-04

lQue sociedades seguiran la
ruta marcada por la Benefica
Espanola, por los ninos de la
Benefica Espanola?
Podemos assgurar que mu-
achas de elias haran otro peque-
no esfuerzo.
Leche para los hombres que
en- IL Rspana leal Sc hatsn per
clos n por n~osotrOs.
La gaceta., 1937-12-04

Apreciamos la invitaci6n que
81 Colegio de Rollins nos manda
para escuchar, Ell sabado II, en-
la residencia de los ssposos Ro-
bert Bruce Barbour, una con-
ferencia del principe aleman
LOewenstein.
Ell team: impresiones de an
cat6lico aleEnan en- Espana.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-04

Wagner t0rveny felett a k0-
zeli hetekben es ha a t0rveny
ellen dontenek, az eln0k alias
pontja er6s0dik meg azonnal
hatalmasan az orszagban, inert
akkor a munkasok ujra latjak,
hogy a reakcios bir6lmal mines
chance-jiik.
Ha a Wagner t0rveny mel
lett dontenenek, akkor tudni
fogja a nemzet, hogy megal-
kudtak a sajat meggy6z6de-
sukkei, inert minden gyerek
tudja, hogy a regebbi d0ntes
ertelmeben a Wagner t0rvenyt
bajos Acknowledgements talalni.
Ugyanez a helyzet a Wash
ington allambeli munka-t0r-
venyt illet6leg is, ahol a no
es gyermek1nunkasok munka-
idejet limitaljak es a minima-
lis beriket megszabtak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-04
H F. tt s Z F. M L F.

ujabb meg ujabb sztrajkhirek-
kel.
Negyvenegy olyan sztrajk
volt a multi heten, amelyek-
ben 0tszaznal tobben voltak
kint a nunkabol es a tetlen
munkasokat osszesen So ezerre
becsiiltek.
A sit down sztrajkok koz-
pontja Detroit volt, ahol a
munkasokkal szemben j6aka-
ratu semlegesseget mutat az
iigyeszseg es a rend6rseg, de
iltek ugy New Yorkban, mint
Californiaban es minden mas
ipari allamban.
A sit-down sztrajkolokat IL
linoisban a Fansteel telepr6l
kivertek, Santa MonicAban a
Douglas repul6gepgyarbol on
kent vonultak XII, mikor ARA
a birosagi parancsot megkap-
tax. --~--..~--
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-04
T0BB IZBEN
LESZOGEZTUK

mar, hogy a birosag ilyen-
keppen valo modositasa ne
kunk mem tetszik, azert lelke-
sedni mem tudunk, inert az
mem vegleges es mem egyenes
megoidas, de mint szikseges
rosszat, azonnal meg kellene
ait a kongresszusnak ICY is
szavazni. ~
Mem tagadhato, hogy e pill
lanatban ket hatalmas tabor
all szemben egymassal, miota
csak a depressi6 kil0kte a
munkasok millioit az utcara.
A liberalisok es radikalisok
nagy tabora, akik a Macy
egyenl6tlensegek gyokeres re-
formjat es csokkenteset kvan-
jak es a konzervativek es reak-
ciosok, akik ragaszodnak a
regi anarchistikus rendszerhez
Ha mem Sikerul az elnok ter
We a k0vetkezo ket-harom ev
ben nem jutnak a nagy t0bb-
segben levo liberals es radi.
kalis elemek eredmenyekhez
akkor a ket tabor k0zt az el
lentetek meg jobban kimelyul
mex akkor a helyzet egJ
reakcios eln0k es kongresszu'
alatt forradalomhoz, egy libe
rails eln0k alatt - fascizmus
hoz vezethet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-04
Ez IS REFORMRA SzORULNA

Az alkotmany ertelmeben
minden amerikai polgarnak
sziiletett joga, hogy eskudt-
seek itelkezzek, kell6 meghall-
gatas es vedelem utan, felette,
S csak a contempt of court"
az egyetlen eset, amikor ettol
a jogatol illetektelenul es igaz-
sagtalanul megfosztjak.
A birok visszaelnek a hata-
lommal, S ebb6l a regen tart6
visszaelesb6l mar olyan tor
venyt vagy legalabb jogszo-
kast csinalnak. hogy mem mer
mex ellene fellazadni a polga-
rok.
Ha egy birot megsertenek,
tessek neki a vadlottat bir6-
sag ele allitani, ahol ne 8 le-
gyen a biro, inert mem lehet
igazsagosan valaki vadlo.
ugyesz, es biro egy szemely
ben.
Az eln0k nagy reform-javas-
lata most erosen szorgalmaz-
"a, hogy a szovetsegi birosa-
goknal bizonyos rendet es
rendszert csinaljanak S nagyor
szukseges lenne, hogy foglal-
kozzanak a contempt ker,
dessel.
De eppen olyan szukseges
lenne, hogy AIT megtegyek az
egyes allamok birosagaival is
es vegyek ell a biro uraktol All
a jogot, l1ogy akiknek az area
nekik mem tetszik, ait egy
szeriien beteszik ezen a elmer
a bortonbe.
Tisztelje mindenki a torve
nyeket, de felesleges a birok
boil kisisteneket csinalni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-04
OLYAN
BIZONYTALAN A FELS0

haz magatartasa, hogy az
ujitas mellett egyenesen az ell
nok veszi fel szemelyesen a
kuzdelmet es mar bejelentet-
tex, hogy marcus Gen radon
fog beszelni ebben az ugyben
a nemzethez.
Az sem lehetetlen - bar
egyel6re a Feher Haz tagadja,
- hogy az elnok harom-negy
helyen valosagos kampany-be-
szedet tart a javaslat mellett
mindenkeppen ell lehetunk
ra keszulve, ahogy a kiizdelem
elkeseredett es hosszu lesz. ~.
Az also hazban meg van es
meg lesz a tobbsege az elnok-
mex, de a szenatusban egyfor-
man oszlanak meg a szavaza-
tok es ha meg egy par szava-
zattal kevesebb is lenne az ell,
lenzek oldalan, agyon tudjak a
javaslatot - beszelni. A fels6
hazban mem lehet korlatozni
a szonokokat es szonoklatokat
es acknowledgement szenato1
tiz even at is beszelhet.
Exert fordul az eln0k a mem.
zethez, inert a szenatusi ellen.
zeket elhallgattatni csak to-
megnyomassal lehet remelni