Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-04-23
Diva 1egi0f1afi
POVfDKA Napsal Bedmch Moravec.

Potion 81 sli zajatci pro cal.
Rozdavan1 cafe provedlo Sc ry-
chile. Jeden strazce tabora dial
kazdemu zajatci do misky spet
ku cajovych listG, druhy mu
tam hodil kostku cukru, pax 81
zajatec dob6hl Ike kuchyni, kde
mu kuchar NALL do misky she
racku vTel6 vody, a cal byl no
tovy. K veceri byl cal a cerny
chleb, k sn1dan1 taktez, a tax
Sc to opakovalo denne. Sotva-
re Marinko byl V tabofe neko-
lik dni, zacala no trapit dlou-
ha chvile. Mlady muz byl IVY
ky z domova stale neco delati,
a nez byl s jednou pracf hotov,
uz vedel O druhe, a zde byli "a
.jatci ponechani sami sobe a
sym myslenkam. V tabofe
nebyla zajatc1m udelovana
prace zadna, nekter1 tedy robi-
Ii hracky re dreva, JIM drob-
nGstky z kovu, ale nasi pfatele
nem6li zatfm nastrojG, ktery-
mi by neco vyrabeli, coz potion
ruStf voj1ni mimo tabor proda-
Ii a "a strzene pen1ze mohli 81
pax zajatci prilepsiti ma stra-
We.
"Tohle dlouho nevydrzim a
uteku odtud, "Tekl jednou Won
dracek.
"Nemluv zpozdile!" domlou
val mt Marinko. "Zastfeli tie
ma 1t6ku straz, a kdyby Sc ii i
podarilo z tabora uj1ti, kan
bys sci, kdyz neumis rusky?"
"Mus1me Sc uciti rusky,"
mfnil Vondracek.
"Vfm n6co jineho," rekl Ma
rinko. "PTihlasfme Sc dobro-
volne ma nejakou praci."
Zajatec lesnik, co nosil skTi-
pee, byl hned V prvn1ch dnech
zavolan do kancelafe velitel-
stvf, ktere Sc nachazelo We zde-
ne budove a byl tn zamestnan
jake pfsaT, protoze umel rus
ky. Delal take tlumocnfka "a
jatcGm, kteTf rusky neum6li, a
V remittance uz nespal. Pr pTf-
lezitosti pozadal no Marinko,
kdyby Sc hodila nejaka prace
mimo tabor, ably ma nej a jeho
pr1tele pamatoVal.
"C1m jste V obcanskem Two
t6?" tazal Sc lesn1k.
"Jsem synem roln1ka a Wy
znam Sc We vsech polnfch pra-
cech," Tekl Marinko.
"a ia take" dodal Vondra-
eek.
Lesnfk slfbil jim ochotne:
"Budte bez starosti! Vedu Sc
znam zajatcG a jakmile dojde
zadost o zajatce ma praci, Wy
tahnu vas oba."
W pr1st1ho dine postal pro
ne, ably pTisli do kancelare.
MAN pro vas oba neco," oslo
vii je. "Ktery pax jste silnej-
SD"
ga" hlasil sc Vondracek.
"Unesete pytel mouky?" ia
zal Sc p1saT.
"Tot!" chlubil sc Vondra-
eek. ga Sc jich neco nanosil,
kdyz jsme jeli s otcem do My
ma. A pc znfch, kdyz jsme Wy
mlatili, vsechno obilf jsem
vzdycky odnesl sypku sam"
"Tak 81 tedy pripravte sve
v6ci!" nar1dil jim. "Rano Sc
tn zastavte pro potrebn6 listi-
ny a budete poslani ma praci.
PTfhoda pGjde ma nejaky velky
statek ma polnf prace a Vondra
eek ma praci do velkeho mlyna.
Oba budete We vychodn1m Ru-
sku u reky Volhy, ale koukal
jsem ma mapu, nebudete m1ti k
sobe daleko; mGzete 81 psati a
casem sc snad i navst1viti."
Rano dostali nasi pratele prd-
vodn1 listing a S veselou mysli
a mnohymi nadeJemi vyJeli v
Sirou Rus. Pc draZe jeli spolu
az do Volska a zde Sc rozlou-
Gill. Marinko musel odtud pes
ky do nejak6 vesnice a Won
dracek jel drahou nekam k Sa-
ratovu.
Marinko dorazil pozde Cd
poledne do vesnice, jejfz jme-
no mel ma prdvodnf listin6. Ru-
sky neumel, mcdowell Sc tedy
zeptati, kde je velkostatek, ma
nemz mel jake zajatec praco-
vati, ale vzpomn6l 81, re je ma
pr10vodnf listin6 jm6no MATTE
lie, jenze zase mcdowell jm6no
precfsti, kdyz bylo psano cyril
likou. Zastavil kazdeho clo-
veka, ktereho We vsi potkal, u
kazoval listinu, ale dostaval o.
de vsech stejnou odpoved:
"Neum1m cfsti." Konecne pc
JlOrb6no chOznn1 vocniof 1oC4i