davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1937-09-02

Technical Aviation Congress at Lima,
Peru. were made public yesterday by
the Navy Department.
On Saturday the Ranger, accom-
panied by the destroyers Worden and
Hull, will saill from San Diego, Calf :,
for visit to Callao, Peru, during the
Congress. On September IS the
American warships are scheduled to
reach Callao, and they will start the
return voyage September ~. The
Ranger will sail directly for San
Diego, arriving October 5, but the
destroyers will put in at Balboa IN
Evening star., 1937-09-02

the Canal Zone before returning TO
San Diego.
Commanding the Ranger Is Capt.
John Sidney Mccain.
Lieut.. Comdr. Julian D. Wilson
commands the Worden, while Lieut..
Comdr. Henry Z. Thornhill u COM
mandins omcer Of the Hull.
Evening star., 1937-09-02

ofacers: "You belong to the military
service, but you first are citisens OF
4 great peace-lovins country. There
is no room for militari2m ~ such in
the United States. The average citi-
rem OF today, capitalist or laborer.
city dweller or farmer, is bent on
peace"
Evening star., 1937-09-02
JOHNSON'S ADDRESS
OPENS ARMY SCHOOL

81 Officers Comprise Glass at New
Industrial College-Mili-
tarism Hit.
Opening exercises of the Army In
6ustrial College were held yesterday
morning at the Munitions Building,
Evening star., 1937-09-02
Home Frocks

Cotton Wash Frocks. OOr
We're 3l.o9 to $3.o9-
Novelty Printed Cetton 10r
Aprons. Were sec
-Nurses' and Maids
Uniforms, soiled. Were 31 81
31.o5 to 3250-
Cotton Wash Frecks. a.
We're 800 and $l.1s--- wv
-c..''ss ..4 ~ ..''. :, os'- .. $l.97
Cotton Prints, laees. linens and
T. .,:.st :. :. rr:s..; :: - Were $l.@
Xann's-oeeond Floor.
Evening star., 1937-09-02
TO MEET
IN CAPITAL MAY 40

Announcement Of Session Place
Il Made by Chairman Of Con-
vention Committee.
Ernest A. Grant, 1870 Twenty
eighth street southeast, chairman of
the Convention Committee OF the
American Association Of Scientific
Evening star., 1937-09-02
1875, 900 Leave Country.

Workers leaving Italy for italian
East Africa In the last two years
numbered over $4,000.
Evening star., 1937-09-02

Astrologers, announced today the as
sociation'S annual meeting will be
held here May 40 next.
The A. A. 3. A. stands solidly for
the protection Of the public against
takers and nonsense which Is pub
lished In the name OF Astrology, Al
we'll as to assist the conscientious
sstrologer who attempts to AID man.
kind in facing the issues Of lie with
intelligence" Grant said.
Evening star., 1937-09-02
Trimmings

Odd Lot Fancy Dress Clips
and Ornaments. Were acc o.
rs Two-piece Belt Buckles.
Were 69c to 98- u PRICE
so Cards Of Imitation Pearl
Ball Buttons. Were soc C7c
and 89c a card
Kann's-Street Floor.
Evening star., 1937-09-02
Subsidy Discontinued.

Uruguay has discontinued its sub
sidy on canned beef shipments to the
United States,
Evening star., 1937-09-02

$500 to $7.95 Swim Suits
--one-piece mailots skred wool suits 41 nA
in sizes 81 to Is; plenty OF navy and black -
printed IAstex mailots. sizes 81 to So 80 "
printed cotton and dressmaker suits sizes 81 to a.
REGULAR $l.l0 Beach Wear, Now
r.ded blue denim sacks MILDLY shirts. shorts and 60e
,ott. .kr. Also acetate sabertex shorts NV
and slacks In white sises IA to 20 In group
SPORTS shop-Kann's Second Floor
Evening star., 1937-09-02
u. S. WARSHlPS TO SAIL
FOR PERU ON SATURDAY
Aircraft Carrier Ranger Will Be
Accompanied by Destroysrs to
Aviation, Congress.

Details of the forthcoming cruise
Of the aircraft carrier Ranger. which
will sail to South America in con-
rection with the er-American
Evening star., 1937-09-02
2S7 Pairs Of
White Shoes
Orig. S2.99 to SIS
$l.59 pr.

Sports. street and dress
shoes with high, Cuban or
college heels. Sizes 4 to 9
in the sale. All sales final!
Kann's-Fourth Floor.
Evening star., 1937-09-02

The national forest system now
contains 10000, 900 acres.
Evening star., 1937-09-02
nMy .,,H, O." FRIDAY BARGAINS ;:.:,.~ =, ~r" Dept s:
No MAIL Phone d. Order. Friday Remnants and Odd La
Furs

II Brown Lapin Swagger dyed
coney): 1 Seal Dyed
Coney Swagger. Reduced cog
II Seal-dyed Csney 0QO
SwaxEer. Now --
II BeAver-dyed Coney 0Sn
Coat. Reduced to -----
-. -. s.s",.1 Brown p r'"''1'' $88
:. ,: s,',:r F.. Tail o''s'. $40
Kanns-Second Floor.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21

temetesekkel foglalkozni, ha-
mem a csonkahazaba, meg
szallt teriletre szorult magyar
sag kuzdelmeit, eletet kivanom
maid inkabb bemutatni.
Id6nkent egy-egy videk ele-
tet mutation be, tudom, erde-
kelni fogja az amerikai ma
gyarokat.
Az amerikai magyarok tud-
jak, hogy boldog bekeben, mi
kor minden embernek nagyon
sokkal konnyebben keriilt XII
a mindennapi, mint manap-
sag, tanult emberek konnyen
talaltak hivatalokat, orvosok
betegeket, igyvedek peresked6
feleket, diplomas tanult embe-
rex, vagy akarcsak fels6bb is
kolat vegzettek mem mentek
mesterseget tanulni es ipari
vagy kereskedo palyan keresni
boldogulast.
Ma egeszen mas a helyzet
ebben a tekintetben is az oha-
zaban,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21

TIT il0k az irogepem el6tt,
hogy az Associated Hungarian
Weeklies csoportba tartozo la
poknak irjak.
Kicsit furcsa erzes van ben
mem, hogy most mem azokr6l
az esemenyekr6l kell irnom,
melyek a tengerentul torten-
tex, hanem arrol, ami az ell
hagyott, de soha el mem fe-
lejthet6 Sziil6fold0n tortent.
Amig majustol novemberig
odaat voltam, gyakran tapasz-
taltam, hogy a Sziil6foldr6l
mem mindig pontos hireket
hoztak az ottani lapok. Meg a
legjobb indulatu lapokba is ke-
rultek gyakran kosza, az igaz-
sagot mem mindig fedo hirek,
mem is beszelve azokrol a rem
mesekrol, melyeket a bolsi uj-
sag feltalal.
En- irasaimban mindig igye-
kezni fogok hi kepet ADM ar
rol, ami itthon tOrtenik.
Mem kivanok napihirekkel,
gyilkossagokkal, eskiivokkel es
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21

Van egy David Cushman
Coyle newt erdemes polgara
ennek az orszagnak, aki k0ny-
vet adott XII nemregiben es
AIT hissziik, hogy azt erdemes
lenne minden polgarnak OIL
vasni.
'Uncommon Sense" a konyv
cine es abban a szerzo ell
mondja, hogy az utolso habo-
ru hany milliardjaba es ember
eletebe es hany nyomorek
szenvedesebe kerlilt ennek a
nemzetnek.
Ramutat a szerzo, hogy a
profit utani vagy witt a habo-
ruba bennunket, az egyenek,
a t6kesek egeszsegtelen es bees
telen profit-ehsege.
Es AIT ajanlja Coyle, hogy
ha mar minden aron el aka
-runk k0lteni egy par milliar-
dot, nikor ujra haboru lesz
a vilagon, legalabb az ember-
eletet kimeljiik legalabb an
max ne tegyuk XII magunkat,
hogy a vegen "hu sz0vetsege-
seink" becsapnak benninket.
Coyle tehat ait kivanja,
hogy mikor ujra haboru lesz
a vilagon, szamitsak XII, hogy
hany milliardjaba keriilne egy
ewes hadviseles a nemzetnek
es a congresszus azonnal k0lt-
son el annyi penzt = de eb-
ben az orszagban.
K0ltseg epitkezesre, beruha-
zasra es akkor attol sem kell
tartanunk, hogy ha lemon
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21
MINDENKINEk FL kELLENE 0LVASNi

dunk a veres profitrol, akkor
depresszi6 lesz ebben a haza-
ban. (Ahogy depresszio volt a
vilaghaboru kezdeten, amig a
veres ipart mem kezdtuk.)
Coyle szerint - es a jozan
esq szerint epen olyan
k0nnyu vagy nehez lesz husz
vagy harmincezer millio dol
lart kifizetni, ha, ait beruha-
zasokra koltjik ebben az or
szagban, mintha szetlojjiik ait
Europaban vagy Azsiaban.
Es mikor befejez6dik a ha-
boru, mikor a haborut viselo
nemzetek felig ell lesznek We
reeve, nekiink legalabb lesz va
lamink azert a tomerdek penz-
ert, amt elk0ltenenk lily mo-
don.
Azokert az ezermilliokert,
amikert l0vegeket agyuztunk
belle a nemetek testebe, lit re-
mex munkaslakasokat, utakat,
uszodakat, .parkokat epithet-
tink volna magunknak.
Es ha mar minden aron pro-
fit kell a t6kenek, mindezek
az epitkezesek hatalmas pro-
fitot jelentettek volna "az liz
let' szamara.
A haboru UTAN ezermillio-
kat adtunk k0lcson 'hu sz0-
vetsegeseinknek" a franciak-
max, az angoloknak, meg min
den mas europai nemzetnek.
Ezeket a milliardokat az anne
rikai adofizet6 fogja kinyogni,
inert a liberty bondokat meg
kell fiZetni.
A vegen a k0lcs0n adott
osszegeket nem adjak meg,
hanem a szemunkbe r0h0gnek.
Mi mindent csinalhattunk
volna legalabb azert a penz-
ert magunknak.
Ha D. c. Coyle erdemes
konyvet minden polgar OIL
vasna, ha az inditvany folott
europai haboru eseten alkal-
ma lenne a polgarsagnak sza-
vazni, meg miel6tt a harcte-
rex nemzetkozi hienai a veres
uzleteket megkezdik, akkor lit
a polgarsag nagy t0bbsege biz
tosan elfogadna az inditvanyt.
ES ITALIAN erdemes lenne AIT
megszivlelni minden mas men,
zetnek. Azoknak is, amelyek
ejjel-nappal fegyverkeznek,
hogy a k0vetkez6 tomeggyil-
kolaSt elokeSzitSek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21
Cine:
HOTEL METROPOLE
BUDAPEST

Engem peldaul abban a ven
degl6ben, ahol eveken at ct
keztem, kereskedelmi akade-
miat vegzett pincer szolgalt XII,
aki most egy pesti kavehazban
szolgalja XII este 6-tol reggel
Zig a vendegeket, mik0zben
pedig nappal a kozgazdasagi
egyetemen folytatja tanulma-
nyait.
A nyomdaban, ahol az a lap
kesziil, melyben itthon megje-
jennek irasaim, egy jogasz al
litja 0ssze a hirdeteseket.
Elottem van PEGS varos ipar-
testiiletenek kimutatasa es
abbol megtudtam, hogy ebben
a dunantuli varosban % erett-
segizett, felso iskolat vegzett
ember, egy oryosi diplomas es
sgy allamtudomanyi diplomas
inaSkodnak.
Szakmak szerint ICY oszla-
max meg: egy nyomdaszatot,
egy molnarmesterseget, harom
gyogyaru kereskedest, ketto
beauty kulturat, egy kesmives-
seget, kett6 b6rdiszmuaru ke-
szitest, kett6 vendegl6sseget,
egy auto szerelest, egy hentes-
seget, ketto fenykepeszetet,
kett6 cukraszatot, egy borbely
mesterseget, egy timarsagot,
egy latszereszseget, egy fog
keszitest tanul.
Es elegedetten es sok re-
menyseggel kesziilnek ezek a
tanult emberek a mesterember
palyajara.
Es PEGS mem all egyedul
abban, hogy oft sok a tanult
ember tanonc, szerte az or
szagban talalunk ilyeneket
minden mestersegben.
Karacsony el0tti napokban,
mint vilagszerte mindenutt,
termeszetesen Magyarorszagon
is emelkedtek a gabonaarak.
A gazdak ugyan ait allitjak,
hogy nekik ez mar mem sokat
hasznal, inert eladtak terme-
nyeiket, de azert a varosok-
ban es nagyobb k0zsegek pia-
cain karacsony elotti utaza-
saim alatt mindenutt talal-
koztam buzaval megrakott ko-
csikkal, termenynagykereske-
dok hazai el6tt.
Es a karacsony el6tti vasar-
lasokbol is latni lehetett, hogy
tobb penze van a falusi lakos-
sagnak, mint a multi evekben,
jobban vasaroltak. A kereske-
dok AIT mondjak, kulonosen
ruhafelekben volt nagy keres-
let, amire evek ota mem volt
pelda.
A magyarorszagi banyaszok
az ipari miniszterhez fordul-
tax, hogy lepjen kobe es rem
deztesse ujra munkaberiiket.
Bornemissza ipari MINISTER
szocialis erzesere apellalnak es
ARA, hogy amikent mas mum
kaagakban rendeztette a mum
kabereket, ugy k0zbelepesevel
hasson oda, hogy a magyaror-
szagi banyaszok is nagyobb ke-
resethez jussanak.
El0adjak, hogy Magyaror-
saigon a legjobban a tataba-
nyai banyaszok keresnek, ahol
egy vajar keresete napi 8 Ora
ra 6 peng6 5 filler; Pilisvoros-
varon 5 peng6 80 filler; Kom-
Ion 5 peng6 79 filler; a salgo-
tarjani es videki banyaknal
4 peng6 "a filler.
A segedvajarok a vajarok ke-
resetenek kilencven szazalekat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21

a csillesek hetven sza-
zalekat.
A kiilso munkasok kozul, a
xix szakmunkasok, korllbelul
annyit keresnek, mint a vaja-
rok. A napszamosok napi ke-
resete 2 pengo SIS fillert6l 2
peng0 80 filler kozott valtako-
xix.
Elismerik, hogy a banyatar-
sasagok uzleteiben - ellentet-
ben az amerikai banyatelepek
uzleteivel, ahol mindent dra-
gabban kapnak a banyaszok.
mint mas uzletekben - OIL
cson tudnak vasarolni, de meg
ICY is nagy gond a megelhete-
silk. AIT kerik az ipari minisz-
tert6l, hogy az vi evben maga-
sabb bereket allapitasson meg
a banyaszok szamara.
Peldatlan vivszae'frr6l ran
totta lie a leplet karacsonyi
szamaban a Pesti Hirlap.
Amiota Mussolini M;lanoban
nyiltan k0vetelte a mielobbi
reviziot, a trianoni sz0rnyu
bekeszerzodes bekes eszkozok-
kel valo megvaltoztatasat, az
ota az utodallamok lapjaiban
a leg eresebb uszitas folyik a
magyarok ellen.
A roman lapok vezetnek eb-
ben a remseges hadjaratban,
melyek k0zul nemelyik valo-
saggal uszitja a romanokat a
magyarok kiirtasara.
Es Erdelyben mindenfele re-
WHO ellenes gyuleseket tarta-
max, ahova beterelik a hegyek
bocskoros nepet, kirendelik az
allan alkalmazottait es oft
szidalmazzak a szerencsetlen
erdelyi magyarokat.
Az egyik roman kepes TO-
lyoirat "Realitatea Illustrate"
k0vette ell ait a vakmero, pei
datlan hamisitast, amt a Pesti
Hirlap leleplezett.
A november 25.-ki szamaban
egesz oldalas kepet hozott, me-
lyen oriasi t0meg van = mely.
re AIT nyomtattak: "egy ba-
razdarol sem mondunk lie,
semmit mem adunk vissza alb
bol, amt a trianoni szerzodes
nekiink itelt'.
Ugy tuntettek fel a kepet,
mintha az Erdelyben valami
revizio-ellenes gyulesen keszUlt
vOlna.
A kepen azonban egy angol
rend0r kepe is felfedezhet6.
Nyilvan az inditotta a Pesti
Hirlapot ARA, hogy iohban
utananezzenek a KEEP eredete-
mex. Mert NIT kereshetett egy
angol rendor egy erdelyi re-
vizio-ellenes gyiilesen?
Es a Pesti Hirlap gyanuja
mem volt alaptalan. Kideritet-
tex, hogy a roman lap oldalas
kepe mem Erdelyben keszult =
hanem az egy londoni nemze-
tt iinnepelyr6l kesziilt felvetel.
A Pesti Hirlap most lekozol-
tie az eredeti kepet is, ponto-
san megjel0lve, honnan >lop-
tax XII a romanok a kepet.
Es tizezerSzamra SokSzorosit-
va elkildtek a vilag minden
reszebe, angol, olasz, francia
nyelven megvilagitva az esetet.
Ramutatnak, hogy ugyan-
ilyen galad eszk0zokkel dol
goztak a trianoni szerzodes
letrej0ttekor is, mikor hazug.
hamis adatokkal hitettek el q
sz0vetseges hatalmak allan
ferfiaWal szinmagyar fertile
tekr6l, hogy oft a lakossag
t0bbsege olah.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21
4 MEZOK

rekan volt.
- Mines semmi bal, =
mondta ijedten, - csak varr-
tam magamnak...-.
Terez eles szemei megran-
dultak.
- Ilyen ki0ltozve?
- Kesobb olyan sok a do
log, - pirult el Rozika -
sose erek ra.....
A ven lany kajanul neve-
tett. Aszott, keskeny szaja
keseruen lebiggyedt.
Folult az agyban es tet6t6l
talpig vegignezte a lanyt.
Hat mar te is kezded?
Te is TIE is cicomazkodol?
Rozika nagyon szegyelte
magat. De lehunyta SEE
melt, nehogy aruloi lehes-
senek.... Hazugsag utan kuta-
tott es talalt is, inert meg
rantotta a vallat konnyeden.
- Az asszonyunk Sc SEE
reti, ha mocskosak vagyunk!
Most mar hangosan neve-
tett a ven lany. XII is ug-
rott az agybol es gyorsan
kapkodni kezdte sziirke ru-
halt.
- Az asszonyunkat emile
geted? Annak 0lt0zol tie? An
max szepited ICY XII maya
dat hajnalban? Hiszen az
elott Sc voltal tie mocskos
soha, de mem is voltal ICY fel-
cicomazva mint most!
Rozika arcara csapta ke-
zeit, annyira szegyelte magat,
Jaj, ha sirhatna! Jaj, milyen
szegyen ez...... Terez azonban
mem ALT meg a kegyetlenseg-
ben, bar egy pillanatig ell is
hallgatott. Akkor egyszerre
fOlvillantak savoszin szemei
mint mikor valaki varat-
Ian dologra bukkanik. Elore
hajolt es megrazta Rozika
gombolyu zallait.
- Mindgyart megmondom,
hogy kiert oltozol tie most,
kiert cicomazkodol... A Miklos
urert! A Miklos baro urert!
Es nevetett csufondarosan
es kegyetlen kajansaggal.
Rozika ket keze hirtelen le-
Walt az arcarol es okolbe $40
rult. Valami hatartalan dac
szal1otta meg es odaugrott
Terez ele.
- Es ha azert? - kapta
fel fejet g6g0sen. = Kinek ar
tok vele?
Terez elnemult. Szavai ell
akadtak es kabultan sokaig
nezte a lanyt. Ez a nagy
szinte boldog batorsag meg
d0bbentette. Ha sirva fakadt
solna, ha tiltakozott volna, ha
szegyenkezett volna, akkor
vegeszakadatlan hullatta vol
ma rea a szitkok arjat. De
ICY?
Valami makacs, tavolodast
jelento hatar mott kettejiik
k0ze:: Rozika meresz, daco:
hitvallaSa, SOrS kihivaSa es
sors vallalasa...... Ahogy hir-
telen es nyiltan kiszaladt sza-
jabol titka, ez a bator meg.
mutatkozas lefegyverezte TIE
rezt es csendes, szomoru resi-
vetre hangolta..... Megingatta
fejet es megfogta a lanynak q
kezet.
Magadnak artol Roziks
mondta balkan, sajnal.
kozva. - Nit akarSz egy
ilyen nagy urral?
O, hogy gyiilolte EFT a szot
Rozika! Hogy gyiilolte erettt
Terezt is, amiert kimondotta
amiert eszebe juttatta AIT
amire csak szornyu ketsegbe
esessel tudott gondolni. 9, hi
tudna, hogy ez a $40 es ennel
a szonak mely, lebirhatatlar
- -
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21
(Folytatas)


nyert, minden kerdese elbe-
kelt es befejez6dott. Most
azonban ez is elveszett el6le.
A jovendo megszint, elveszett
gondolatai el6l, csak siirii, So
tet homalyt latott, ha el6re
inert nezni.
Most mem volt egyeb, mem
volt mas, csak Mik1os ur.
Miklos ur mindenutt, ahova
csak nezett! Neha ait hitte,
hogy oft all a szekreny mel
lett, az ablak el6tt, az asz-
talnal, az agya fejenel, any
nyira k0zelinek erezte......
Maskor kinyujtotta a ke-
zet a s0tetsegbe, inert ait
hitte, hogy elfoghatja, hogy
lit all es erette nyul..... Mem
volt tovabb, mem volt jO-
vendo: mindent lezaro Ian
COLO fal volt elotte Miklos
ur....
Lam, ezek a titkos hajna1i
folkelesek is miatta t0rten-
nek...... 0miatta van, hogy ru-
halt szedegeti el6 a szekreny
melyebol, ahova lion sok sza-
COS holmija koze begyomo-
szOlte.
Miatta van, hogy kitere-
geti a pettyes meg viragos
szoknyakat, kisimitgatja most
oket, a fodrokat kihuzogatja
es csipkeket megigazgatja......
o, ez mind azert van, hogy
kedvetelten megalljon rata az
a ket, keskeny barna szem......
Meg ARA is ravetemedett,
hogy lion fiokjahoz nyult
es csipkeket meg gyongyoket
lopkodott XII S mindezen gy0-
nyorusegeket a tiik0r elott
probalgatta az arcahoz.....
Aze10tt mindig nevette
Ilont a sokfele kenocse, olcso
puderja Matt, most pedig
szeretett volna lopni bel6luk.
Legjobban ait a kicsiny, zol-
des uveget irigyelte, amiben
a fobironetol lopott szagos-
vizet, tartogatta, aminek olyan
illata volt, mint a falusi feher
rozsanak: edes es harmatos...-.
Ebb6l nehanapjan nagy sziv-
dobogas kozben az ujjara csep
pentett es vegighuzta vele a
haJat"~.
Aztan az arcat boseges hi
deg vizben kezdte aztatni,
amig csak verpirosra mem
csipte a viz. O igen, szep
akart~ lenni, gy0ny0ruseges
es szemet megfogo, mint a
viragbaborult tavaszi alma
fax.
Ugy j0tt ez a titkos es ha-
talmas viragzasi vagy belat-
hatatlan belso melysegekbol,
mint a fax rugyei es viragai.
A szemei ugy, de ugy csil-
logtak, ha ere gondlt. Erez-
tie, tudta, hogy az elete is
olyan most, mint ez a tavasz,
ami most indult ell. Az 8 elete
is ilyen viragbaszoko, ilyen
sokfele zsongasokkal telitett,
ilyen varakozo es ilyen for
rongo.
S amig ICY fesulte, szepi-
tette, keszitgette magat, 0r0k-
keval6 0szt0n0k parancsa sze-
rint, ARA kellett gondolnia,
hogy par lepesnyire t6le, egy-
nehany falnyi tavolsagra
van tole az, aki majusfava
varazsolta tizenhat esztende-
jet....-
De egy reggel Terezt k0h0-
ges fogta Ell, felebredt es meg
latta az arulo vilagossagot
F0lk0ny0k0lt hat sovany kar-
jara.
= Hat ez a villany miert eg
itten? Kinek van baja?
A szigoru hang szornyer
y,oorii iioc1foffn D01;lyS< Eo1
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21
LILIOMA

akart gondolni. Most mem,
inert minden olyan szep volt
ICY, ahogy volt....
Olyan sep ICY reszketni,
ICY kesziilodni valamire,
olyan jo es olyan szep dolog
csondesen felnezni Miklos ba-
ro urra erezni, hogy az
mosolyogva, tetszo sugarzas-
sal nez rata vegig sokszor,
mindig, ha bemegy a talca-
val.....
Olyan jo mellette elmenni,
erezni AIT a jo szagot, latni,
hogy a szemei mindig-mindig
rata vannak. De hogyan
mondja mindezt el, hogy
szoljon rola Tereznek, aki ime
belelatott es egyaltalan ell
mondhatja-e mindezt valaki-
ne?
Elmondhatja-e, hogy ego
szemmel, fajo reszketessel var
ia a reggeleket, amikor szol-
galnia ke1l ct, amikor megte-
heti AIT, amt Miklos bar6
akar? Olyan suru, mely faj-
da1om fogta Ell, hogy kicsor-
dult a konnve. Lehajtott fej-
jel ALT Terez ele.
- De ugy-e mem mondja
ell senkinek? Ugy-e mem,
Terez? Hiszen en- mem aka
rok rosszat. En- mem!
Az szigoruan osszerantotta
/ szemeit. A kezei elindultak,
hogy megsimitsak a lany fe-
jet, de aztan megalltak ut
jokban. Akaratlanul is ke-
menyen szolott.
TIE talan nem...... De a
baro ur... Az lenne a legjobb,
ha elmennel innet..-.4
Rozika szinte felsikoltott.
Atolelte Terez vallait.
AIT mem. AIT mem le-
| het most mar.
A ven leany kivancsian, va
lami furcsa lazzal emelte fel
a lany allat. Belenezett a
szemeibe.
= Mondd csak = hajolt lie
hozza szorosan, slrgeto ma
kacssaggal. Mondd csak.
szolt mar neked vaIamit?
Rozika szemei kerekre ia
gultak? Latszott, hogy mem
erti a kerdest. Aztan hirtelen
elpirult es gyorsan, szinte
egyetlen lelekzetvetelre sugta:
= Mem mondott mast, csak
AIT; tie kocOS...... Aztan meg
/ veregette az arcomat es csak
nez, nez.-.-
Terez ekkor mintha meg
nyugodott volna.
Hat jol van. Csak az
tan meg ne lassa az asz-
szonyunk! Neki nagyon faj-
ma, ha latina, hogy Miklos
baro ur is...... Aztan mondok
neked valamit; vigyazz ma
gadra, nagyon vigyazz. Mert
mem lehet ebbol neked SEM
mi jo. Az ilyen nagy urak
szivesen megnezik a szep, for
mas lanyokat, de aztan?! A
lanynak kell okosnak lenni,
okosnak es er0snek, ha csak
AIT nem akarja, hogy jatek-
seer legyen. Erted mar? See
retnem, nagyon szeretnem, ha
te mem jutnal az lion sorsara.
Meg a tobbiekere......
Rozika mintha megnyugo-
dott volna, bar felet Sc ertette
amt Terez mondott. Egyet
tudott, egyet erzett, hogy
! mines semmi szegyelni valoja,
ami az 8 sziyet most eltolti
Miklos ur Matt, az oily sep
es oily tiszta, mintha ina
konyvbol szallott volna XII.
Hogy Miklos ur olyan nagy
ur Hat szamit az valamit?
8 mem akar t0le semmit, q
nem banja, hogy ezer hold
| ~xo~~ l.
The Washington times., 1937-03-06

League Of American Pen Women,
came to Washington from Chicago
this week to preside at meetings
Of the national board which is
planning a gala birthday" party
in honor of the fortieth anniversary
of the organization.
Mrs. Hoyt is returning to
Chicago to attend a press confer
ence there, sponsored by the
Chicago Tribune. 1t will include a
banquet for $500 women at the
Palmer House and Mrs. Hoyt will
appear in a special musical pro
gram there and also at the famous
Gordon Club in the Fine Arts
Building when she will be the
honor guest next Friday.
Mrs. Hoyt will return to Wash.
ington late this month in time
for the annual meeting Of the ma
tional board and to complete ar
rangements for the leagues
birthday party which is scheduled
for April 8 at the Willard Hotel
For the benefit Of the George
Washington University Hospital
q bridge party will be held at the
home Of Mrs. Lloyd Sutton, Mon
The Washington times., 1937-03-06
Girl Scouts to Celebrate Here

Throughout the United States
on March IL next Friday, the Girl
Scouts will. celebrate their silver
jubilee, with their national presi-
dent, Mrs. Herbert Hoover, talk
ing to members from New York IN
a nationwide radio program.
twenty-five years ago on March
IL the first Girl Scout meeting in
this country was called by Mrs.
Juliette Low and held in Savannah,
Ga. There are some 100000 Girl
Scouts in America who are plan
ming anniversary programs for
this date with local radio broad
casts of speeches Of prominent per
sons in the community and includ'
ing the national program from
New York.
Here in the District Of Columbia
an anniversary dinner will be held
at the All States Hotel, where
council members, leaders, and
friends of Girl Scouting will
gather for the interesting program
that is being arranged.
Mrs. Robert v. Laughlin, preSi'
dent Of the leaders association,
will preside ct the dinner MIS-