davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Montana labor news., 1937-11-18

Dividend takers and coupon clippers con-
stantly emphasize their legal and moral right
to grab dividends and interest because of
their investment in industry to provide CAPT
tai for plants and equipment.
It is unusual to find corporation officials
who admit there is any other source than in
vestors either for plant construction or better
ment. But the officials Of the Capital Transit
Company, which owns and operates the street
railway and bus systems in the District of
Columbia, have performed this unusual feat.
The Public Utilities Commission of the Dis
trict of Columbia issued an order permitting
the Capital Transit Company to raise the
price of tokens from four tokens for thirty
cents to six tokens for fifty cents-an increase
of one cent per token.
In an advertisement published in all of the
Washington daily papers commenting on the
increase in fares officials of the Capital Tran
sit Company said:
TT is hoped, by Commission and Com
pany, that the slight increase in token
fares will yield $254,000 yearly added
revenue-enough to buy 16 new cars or
81 new buses of the finest type"
Here we have the absolute truth, although
it was probably un%Wittingly stated. The street
car and bus patrons, not investors who wv
the stock and bonds, are soaked with $3.50 600
increase in fares to buy new street cars and
new buses, Then the street car and bus pa
irons, who also, of course, in reality pay the
wages of the men who operate the street cars
and buses, are expected, through increased
fares, to pay stock owners and bond owners
dividends and interest for the privilege of
being hauled to and from their work in the
cars and buses which they have bought with
their own fares.
This statement by the officials of the Capt.
tai Transit Company is a significant admis-
sion. A thorough examination would n
doubtedly reveal the prevalence of this sys-
tenn of mulcting workers for the benefit Of
investors in practically all industries.
Montana labor news., 1937-11-18
substitutes USED
As WOMEN SHUN
JAPAN SILK GOODS
BY MARY MACK

They have a new sales talk at the
hosiery counter these days. 1t was
presented to me by an alert young
sales clerk when l asked for a pair
of hose at the rayon and Isle coun-
ter.
Il have just the stocking you
want" she said. "All the women
who are boycotting japanese silks
are buying it"
She showed me a pair of full
fashioned sheer Isle hose which was
hardly distinguishable from sheer
silk hosiery. The only real differ
ence being that the Isle would wear
about four or five times longer.
The pretty salesgirl explained that
the store was ordering this style in
all popular shades to supply the I'M
usual demand now that the Japa-
nese boycott is in effect. The Isle
hosiery also comes in knee length,
with an attractive elastic top, for
SO cents.
There are rayon stockings, too,
that car be used as a substitute for
Montana labor news., 1937-11-18

"a Chinese commander, whom the
japanese repeatedly claimed to have
killed, turns up alive at Paoto. 1t is
this sort of insolence that infuriates
the sons of Nippon."-H. V. Wade,
Detroit News.
Montana labor news., 1937-11-18

by the real silk appearance Of gar
ments made of substitute materials
The salesgirl who explained that
she sure did like the idea of a Japa-
nese boycott because it burned her
up every time she thought about
the way they were doing in China.
said that everything a woman wears
in silk can be purchased in an al
most identical silk substitute.
In fact, all of the lower price
dresses r not of silk but of highly
developed synthetic material. Prob
ably women would not have become
so conscious of the excellence Of
American-made silk substitutes il
not for the boycott of japanese
goods, of which 80 per cent is raw
silk.
A resolution typical of those
adopted by various women's organi-
cations throughout the country il
that of the Women's League of the
Washington Commonwealth Fedora.
ton, which voted to wear only Isle
and rayon stockings and to refuse
to buy silk for the duration of the
Japanese invasion of China.
Montana labor news., 1937-11-18

real silk. And women, who care
more for sheerness than durability,
can buy the Clesheer brand of rayon
silk hose. There are also rayon silk
hose of Celanese service weight.
These two brands, if worn on the
wrong side in order to give a sleek
dull finish, are mighty like the real
silk hose. The primary difference is
the cost: 20 cents per pair for rayon
hose compared to SO cents per pair
for real silk.
Rayon Sales Jump
"You know, MISS" the ~salesgirl
confided, while she wrapped my
package, my sales this past week
have almost doubled. They're going
to take a girl from the real silk de-
partment and put her on this counter
with me. Anyhow, business is slow
in the other hosiery department"
Upstairs, at the ~lingeries counter,
I was shown lovely, durable slips OF
various synthetic silk mixtures, as
rayon and acetate, for instance,
These slips r nor practical than
cheap real silk slips and are mex
pensive. Prices range from SO cents
to $1.98. The higher price rayon
slips were very much like real silk
and the salesgirl explained that they
were asking the store buyers to
order garments stamped "Rayon' or
mot Made of Japanese Silk" in
order to satisfy customers confused
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
A NILESl
REF. EGYHAZ HIREl
Kozli: Csepka Istvan lelkesz
Lakas 1O5 - end St. Niles, o

NOEGYLETUNK mulatSaga
sept. Gan, Labor Day napjan
a West Park Ave. vegen levo
Red Barn-ban lesz megtartva.
Multi vasarnapi gyulesen az
egylet minden elokeszuletet
megtett, hogy semmiben Sc le-
gyen hiany a mulatsag napjan.
Ugy a helybeli, mint a k0rnye-
XII magyarsagot szivesen latja
a rendezoseg es a zenet a Med
We es Szikora zenekara szolgal-
tatja.
RENDKIVULI kozgyulesunk
elintezte a mutt vasarnap a
Missiohoz intezendo kerveny
ugyet. Presbiteriumunk pedig
e heten kedden este tartotta
rendes havi gyiileset. A kony-
vek atszamolasa aug. honap-
rol es egyeb folyo ugyek kepez-
tex a gyiiles targyat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
A TAVOL-KELET VERES

esemenyei izgalomban tart
jak az egesz vilagot, inert SEN
XII mem tudja, hogy Japan ez-
utta1 ho1 all meg hogy Kina
mennyi aldozatot hajlando hoz
nj, mielott Japan megallhat.
Csupan az bizonyos, hogy a
Mikado birodalma elni akar AZ
alkalommal, amt a feher ha-
talmak haboros kesziilod diesel,
feltekenysegei es az orosz anar-
CHA nyujt a szamara es a kill
ugyminiszter kjelentette, hogy
"Kinat terdig alazzak."
Mines benne ketseg, hogy ez
modjaban all Japannak, inert
a fegyvertelen es onmagaval
meghason1ott hatalmas kinai
birodalom mem kepes client.
allni Japannak, de a gogos no.
ditok eset1eg exert a celert tul.
sagos nagy arat fognak fl.
zetni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02

tin es nemet nyelvet tanitotta.
Tudasaval es szorgalmaval XII
erdemelte, hogy Knights of
Columbus nagy amerikai kato-
likus egyesiilet evi 900 dollar
oszt0ndijat fellowship szava-
zott meg reszere negy eyre,
egyetemi tanulmanyainak ell
vegzesere. Az omahai Nebraska
Creighton University egyik je-
zsuita tanara e napokban la
togatta meg Professor Hritzut,
amikor hitkozsegiink lelkiaty-
janal is latogatast tett es a
fatal professor tudasarol es
szorgalmarol ugy nyilatkozott,
hogy szavaibol itelve ere a
fatal emberre meg nagy jovo
var. Ada az listen, hogy a jo
sziilok is megerhessek ext.
Hitkozsegiink szerencsekiva-
natal es imai fogjak ct kiserni,
o pedik kovesse eddig is val
lott elvet: listen felelme a boil
csesseg kezdete.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREI
NJ. Marion Sander, Ieikesz
325 Mahoning Ave Phone 34657

ISTENTISZTELET vasarnap
delelott 10 orakor, el6tte fel
1O-tol vasarnapi iskola.
EGYHAZTANACSI gyiile-
siinket most szombaton del
utan 6 orakor tartjuk meg,
melyre az erdekeltek pontos
megjeleneset keri az elnokseg.
REFORMATUS betegsegely-
.zo egyletunk vasarnap isten-
tisztelet vegeztevel tartja rem
des havi gyuleset, ez alkalom-
NAL szedik a havidijakat is. A
tagok megjeleneset keri az ell
nokseg.
A FATAL HAZASOK KORE
september Gen, csitortokon
este tartja rendes havi gyule-
set. A tisztviselok es tagok
pontos megjelenese keretik.
KERESZTELES. VaSarnap
kereszteltuk meg templomunk-
ban Kraynovich Harry es Len
gyel Erzsebet ujszul0tt kisla-
nyat Erzsebet Janetta nevre.
KeresztszUlok lettek Varga
Sander es neje Veres Jolan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
EzEN A HETEN
HALL0TTUk

MURPHY michigani kor-
manyzo mondta: A mi ALA
munk partatlansaga polgarai-
val szemben fontosabb, mint
szazmillio dollar erteku gyari
rendeles elvesztese. Az allan
sztrajkok eseten k0zbenjarhat,
bekelteto lehet, de eroszakhoz
egyik fel javara Sc nyulhat.
HARRY S. McDEVITT biro
mondotta: Ha a szakacsn6m
ul6sztrajkot rendezne a kony-
hamban ugy, hogy emiatt mem
tudnank vacsorahoz jutni, XII
dobnam a hazbol. Az lilo
sztrajk fegyvert szegez az en-
berek mellenek es rabol. Ilyen
emberekkel mem lehet bekes
targyalasokat folytatni.
y y
DIR. KITSON egyetemi tanar
mondta: Eddig meg mem sike-
rult megallapitani, hogy van-e
olyan foldi akadaly, amt az
emberi akarat at ne tudna
lepni.
MUSSOLINI mondta: Rossz
neven veszik tolem, ha ma is
szerenyen udvarias vagyok.
Ha egy ember valaki lett, ait
Jelenti-e ez, hogy lie kell mond-
jon az elemi tisztessegr6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
AZ ANGOL NAGYKOVET

lelovese haborura, vagy ere
lyes beavatkozasra meg mem
fog vezetni, de Japan bejelen-
tette a kinai partok blokadjat,
ami mar elesen belevag az an
gol-amerikai uzletbe AIT mar
mem fogjak a hatalmak $40 mel
kill elnezni.
Haboru eseten a hadviselo
allamnak joga van a blokad-
hoz, ha tehat a hadjarat hosz-
szu lesz, Japant kenyszeriteni
fogjak, hogy hivatalosan is ma
borut uzenjen Kinanak.
Barmi tortenik es barmily
hosszu lesz a kuzdelem, annak
kimenetele, sajnos, mem ketse-
ges, inert csodak manapsag
mar mem tortennek, Kinan pc
dig csak csoda segithet.
A japanok gy0zelme viszont
nemcsak Kina vereseget, ha-
mem minden ipari allan we're
seget jelenti, inert ez esetben
a kinai piac bezarul el0ttuk S
ait Japan lefoglalja maganak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
/ Folytatas az Six oldalroD

tFolytatas az Six oldalroD
zaban a hizelg6 betu empire
buildereknek" nevezte.
Mellon egyenileg mem volt
biinosebb, csak igyesebb es lei
ketlenebb a t0bbi t6kesnel,
egyszeriien alkalmazkodott a
rendszerhez es cit azzal az al
kalommal, amely szabad pre-
dat csinalt a nemzet termesze-
tes kincseib6l es a - munkas-
boil.
Az elhunyt multi-milliomos
muzeumot adott a nemzetnek,
de annak k0ltseget - IS mil
lilo dollart - ugy preselte XII a
munkasb6l, hogy Pennsylvania
banyai a nyomor tanyai voltak
tiz even keresztiil.
Templomokat, kathedraliso-
kat epitett, de iparvallalatai-
max kozakjai kitapostak a be-
let a munkasnak, ha az velet-
lenul igazan elhitte, hogy az
alkotmany a legf6bb torvenye a
hazanak, mem pedig az a rem
delet, amt a Mellon irodaja-
ban megirtak.
Bankjai es biztosito tarsasa-
gai reven a masok penze felet-
tt rendelkezest szerezte meg
maganak es ICY t0rtent, hogy
potion" 6tszaz mfllio dollar
maganvagyonnal ITALIAN a leg
hatalmasabb ur volt ebben az
orszagban, inert nyolcezer mil
lio dollart kepvissl6 vallalatok
ellen ALT. Az vi deal vi korsza-
kot jelent, amelyben a torve-
nyeket mem a Mellonok irjak,
hanern a nepkepviselet, amely
a modern rablolovagok k0rmeit
lenyirja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
AZ ILLINOISE
VI BER-HARC

Az Illinois allambeli banya-
tulajdonosok sz0vetsege ertesi-
tette a progressziv csoport We
zetoseget, hogy a berharc meg
oldasat keresi es exert a meg
szakitott targyalasok folytata-
sat kivanja. y
Ozanic JOSEF, a progresszi-
vek eln0ke ere azonnal hal
landonak nyilatkozott es kor-
.levelben ertesitette a banya-
szokat, hogy bar gyors meg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
YOUNGSTOWN Is vIDEl<E HIREI
HETI SZEMlE

Az eddigi jelek AIT mutatjak,
hogy Kina nepe megelegelte a
folytonos japan hoditast, a folly
tonos megalaztatast es ell van
ra szanva, hogy minden japan
gy6zelemert nagyon nagy arat
vesz. Csak az a szomoru, hogy
Kinanak minden ilyen szomoru
elegtetelert tizszeres arat kell
fizetni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
SIT. GYORGY COR.
KATH. HITKOZSEG
Lelk6sz:
PS& K0vALlckY vlKToR
Lakas:
o15 Tod Ave. TeIefon: $3.50
Tempiom: roe Mahonino Ave
Youngstown. Ohio

HAZASSAG. Siroki Mihaly
eS KOk6rcSin Malvin eSkuvOje
augustus 28-an volt, tanuk
yoltak Mezei JanoS eS K0k0r-
csin Borbala.
PIKNIK. Hitkozsegunk pix
mike september 12-en lesz a
Fulemule Csardaban, amikor
Medve es Szikora bandaja fog
muzsikalni.
SZENTMISEK IDEJE. Sep
tember 12-tol kezdve vaSarna-
ponkent az elso scent mise 9
orakOr, a masodik szentmise
pedig fel 11-kor lesz.
BUCSU. A Scent Brazil rendi
gor. kat. noverek uniontowni
anyahazaban a bucsui ajtatos-
sagok unnepelyes befejezese
szeptember Gan, Labor Day.
kor lesz, amely alkalommal
reggel 9 orakor unnepelyes
szentmise lesz, amelyet pus-
pok urunk 6nagymeltosaga fog
vegezni a papsag segedletevel.
A magyar scent beszedet hit
kozsegink lelkiatyja fogja tar
tani a puspok ur kegyes meg
bizasabol. Hitkozseginkbol So
kan keszulnek a bucsura es
exert gondoskodtunk arrol,
hogy azok is konnyen elmehes-
senek, akiknek mines automo-
biljuk. Privat automobilok SEE
melyenkent 2 dollarert oda es
vissza viszik a bucsura memo
ket. Akik ICY szeretnenek utaz-
nj, sziveskedjenek penteken es
szombaton ebbeli szandekukat
szemelyesen, vagy telefon ut
jan a parokian bejelenteni,
hogy resziikre helyet biztosit-
haSSunk.
A puspoki mise es a predi-
kacio a zarda gy0nyoru park
jaban, a szabadban lesz, ugy-
szinten a delutani ajtatossa-
gok, a vecsernye es a scent ke-
resztuti ajtatossag, valamint a
rozsafiizer. A kedves noverek
izletes, olcso etkezesrol condos
kodnak.
A zarda kOzvetlen Union
town mellett van, neve: Mount
st. Macrina, Motherhouse of
st. Basil Sisters.
DOKTORATUS. Ifj. Hritzu
M. Janos, hitkozsegunk fatal
tagja nemsokara Washington
ba, az Egyesilt Allamok fova-
rosaba utazik, hogy az ottani
katolikus tudomany-egyetemen
tovabbi negy evi tanulas utan
a bolcseszeti doktoratust meg
szerezze. Professor Hritzu az
utobbi ket evben az omahai
Jezus-tarsasagi egyetemen la
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
IDAIG UGY LATSZIK

hogy Kina ere az aldozatra
hajlando es bamulatos hosies-
seggel allnak a betolalkodott
hoditok utjaba.
Sajnos, Kinanak mitsem
hasznal, hogy - ITALIAN a meme
teket es olaszokat kiveve - az
egesz vilag szimpatiaja veliik
van, aminthogy mem hasznal
az a szerzodes sem, amiben
Kina teriiletenek epseget ga
rantaltak a nagyhatalmak S
koztuk Japan is.
Ugy az angol, mint az anne
rikai tokesek borzasztoan sze-
retnek, ha vagyonuk vedelme-
ben a feher hatalmak megalli-
tanak Japant veres es borzal-
mas utjaban, ezt azonban ha-
boru nelkil mem lehet megten-
nj es minden feher beavatkozas
magaban hordana egy ujabb
vilaghaboru csirajat. Ilyesmit
tehat ne varjunk.
Megt0rtenhetik azonban,
hogy akar Kina, akar Japan
XII akarja maid provokalni a
beavatkozast, ugy, hogy min
den tartozkodas dacara jogos a
kulugyminiszteriumok altala-
nos iZgalma.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02

MisEk RENDJE
Vasarnapokon kis mise $3.50 orator
angol predikaci6val
Macy mise delel0tt 10 orakor magyar
pr4dikAci6val
Hetk0znapckon kis misek reg
gel 8:S0-kor.
GYoHTATAsoK
Minden szombaton delutan 4
6rat6l Gig Is este 6ratdt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02

Most vasarnap az istentisz-
telet 9 orakor kezdodik, Mt.
Macy Ferenc kiszolgalasaval.
10 orakor vasarnapi iskola. Az
egyhazunk kebeleben miikOdo
templomsegelyzo MOI Egylet
september 25-en, szombaton,
nagyszabasu bait rendez a
Central Authoritarian.
La gaceta., 1937-04-23
PERECTO EN- UN ACCIDEN.
TIE UNA NINA DE 3 AMOS

AL ser alcanzado hoy un au-
tomovil en- ell canine del terra
plenDe Narvaez, en- la Gale %,
y volcarse, perdi6 la vida la nj
ma Mary Lou Carley, de 3 amos,
y sufri6 heridas graves SD her
mana, Sra. Robert Moulton, de
II amos.
Ell autom6vil que produjo la
desgracia estaba guiado por E.
G. Simmons, de Riverview, que
venia hacia Tampa, donde ira
baja.
La madre de la nina, que vive
a corta distancia, ilev6 a su hi
jita al hospital, peru habfa
muerto acknowledgements, a eau
sa de la fractura del craneo.
No es grave ell estado de la
Sra. Moulton, a la que Sc lie di6
asistencia en- Ell hospital NUM-
cipal.
Simmons qued6 a disposition
de las autoridades del estado.
La gaceta., 1937-04-23

burlado ell bloqueo fascista y
entrado en- Gij6n.
FL vapor que lego a Giion 10
e. ell Marie Llewelyn, manda-
do por ell captain "Patata'
jones.
Otro Jones, Owen "Corncob'',
manda ell McGregor que entro
EN- Bilbao procedente de San
Juan de Luz.
Esos tres vapores ingleses OBJ
tuvieron la aprobacion de sus
cargamentos de los inspectors
del comite de no-intervenci6n.
Uno de los agentes del comite
iba a bordo del Hamterley.
Ell primer vapor en- romper ell
blo4ueo y probar que los fascis-
tas no tenian minada la bahia,
como habian dicho, 10 fue ell
Seven Seas Spray, mandado
por ell captain w H. Roberts,
que tenia a bordo a su hija Fiji
y 7. B. McEwen, uno de sus
propietarios.
Cuando el Seven Seas Spray
seacerc6 a la costa, un destruc-
tor lie pregunt6 por medic de Sc
hales: 1puerto de destino? "Bil
,bao"-se lie contest6. Entire
por su propio riesgo''.
"Acepto toda la responsible
dad-replic6 Roberts" "Buena
suerte".
Cuando Ell Seven Seas Spray
lego a las aguas territoriales,
lie recogferon dos destructores
del gobierno leal, las baterias
de terra apuntaban v ademas
ofrecia protection ell "Vizcaya''.
Los destructores Y ell "Vizcaya"
probaron, con sus evoluciones,
que ell mar estaba libre de mi
mas.
Tn escuadr6n de aeroplanos
lealeS efectuaba acrobacias a la
vista del crucero "Almirante
Cervcra', sobre ell rio.
Mills de mujeres y ninos to-
maron parte en- ell recibimiento
a los barcos, la mayor parte
refugiados de Guipuzcoa Y la
provincial de Asturias.
Muchos tenfan ell puho en- al
to y gritaban Vivian los Mari
nos Ingleses. Viva la Libertad.
La gaceta., 1937-04-23
LOS CRIMENES DE LOS TE-
RRORISTAS EN Ell CON-
DADO DE HARLAN

Washington, abrii 2S.-J.
Timko, un organizador minero,
declar6 aver ante el cornite in
.vestigador del senado que Ell Tei
nado del terror era taa en- 81 con
dado de Harlan q. "a guardia ma
cional recibi6 la ofden de dispa-
rar v matar a los que intenta-
ran atacarle a 81. Tales fueron
los atropelles de los individuos
criminales al servicio de las
companies, que 81 gobernadohs
sc vic precisado a mandar Ias
tropas.
Timko visit6 rbcientemente
al juez Gilbert, de la Corte del
Circuito de ese Condado, y lie
di6 euenta de- sus planes para
organizer q los Tnineros bajo Ia
ley Wagner-C onnery, v Ell juez
lie diio que lag condolences eran
al presente mas favorables que
los asesinatos habfan disminui-
do de cinco por mes "a uno.
Otro testigo, Henry M. Lew
is, declare que 81 como diputado
aparecfa cen un sueldo de $500
al mes, pero que de ese sueldo
debfa entregar s75l pl sheriff
Middleton. A Lewis Sc lie dej6
cesante, sin aviso, "a pasado fe-
brero.
Ell senaddr IaFollerte agre-
GO aver a las astas una acusa-
ci6n de II paginas contra 81 she
riff Middleton.
La gaceta., 1937-04-23
Tres vapores mgleses cargados de comestibles
entraron en- Bilbao a las 8 de la
manana de hoy
Ell Crucero "Almirante Cervera" amenazo a uno
de los vapores EN- alta mar y acudieron a prote-
Rerlo Ell "Hood" y varios destructores
Burlo ell sbloqueo'' en- Gijon un vapor de carga
mandado por el captain ingles "Patata" Jones
m de hoy

Bilbao, abrl 2S.-Una flOSa
de tres barcos mercantes ingle-
SEES desafi6 a los barcos faccio-
SOS y entr6 en- ell puerto de Bill
bao bajo la protection de los ca
Zones de las baterias vascas.
Miles de personals dieron la
lbienvenida a los vapores EN- los
muelles y ovacionaron a los tri-
pulantes. que han traido 6,10O
toneladas de comestibles para
la poblaci6n civil, compuesta
ahora de mas de 400 5000 ciuda-
danos.
hss tres vapores, ell McGre-
gor, ell Hamsterley y ell Stan
brook, mandates por viejos Y
expertos ~capitanes, desRfiaron
durante Ia noche los proyectiles
de los barcos de Franco y amelia
ron POGO despGes de las ocho de
Ia manana.
POGO antes del amanecer ell
captain del Hamsteriy dijo que
ell crucero Almirante Cervera Y
ell barco armada Galera detuvie
ron a los tres vapores en- alta
mar, fuera de las tres millas. FL
Cervera le hizo un disparo GER
ca de la proa Y ell comandante
le dijo: 81 no Sc detiene lie hun
diremos.
Avisado de Ia situaci6n, ell a.
corazado Hood Sc dirigi6 al lu-
gar de Ia amenaza, acornpafado
por una escuadrilla de destruc-
torres, dando escolta a los mer-
cantes hasta las aguas jurisdic-
cionales, donde Sc Eizo cargo de
acompaharlos Ell barco leal ar
mado Vizcaya.
Las baterfas de la costa divi-
saron a los barcos de guerra fac
CLOSES y dispararon sobre ellos.
Ell Garlena trat6 de buscar pro-
tecci6n en- log vapores, pero es-
tos Sc a~partaron v lie dejaron al
descubierto. Entonces ell capt.
tan di6 toda velocidad q las ma
quinas, mar afuera, con Ell pro-
p6sito de evitar ser alcanzado
por los proyectiles.
All mismo tempo SO recibi6
la noticia, mandada por ell GO
bernador general de Asturias,
que otro barco mercante habia
La gaceta., 1937-04-23
SHIRLEY TEMPLE
CUMPLIO OCHO AMOS

Hollywood, Cal, abriI 23.-
La nina actriz Shirley Temple
cumpli6 hoy ocho amos de edad
Shirley asisti6 q Ia escuela en-
ihoras de la maiiana. y por la
tarde tendra una coanida de
eaimpleafos, en- union de sus
padres.
Los dos hermanos de Shirley
Georgey Jack, uno estudia en-
la Universidad de Leland Stan.
ford y Ell otro asiste a una es.
cuela preparatovia en- Nrevo
Meiico.
Al presente Ia faan0aa aetris
no trabaia.
La gaceta., 1937-04-23
Los rufianes que apunalean
por la espaida NO pueden ser
Atratados CONG eabalieros

Madrid, AbriI 23.--Los fac.
ciosos volvieron a disparar hoy
sobre la poblacion civil, cayen
do muchos de los proyectiles
en- la Gran Via y causando Ia
muerte a una dOcena de per-
sonas.
Miles de madrilenos busca'
ron refugio en- las estaciones
del ferrocarrii subterrSneo ba'
10 una serie de reglas dictadas
por Ell general Joss Miaja, pre-
sidente de In Junsa de Defen'
ga. Las reglas tienden q edu'
car a los madrileHos en- 10 que
respecsa a medida. de seguri.
dad.
El periodico ABC en- un e.
nSrgico editorial deciara: To-
ledo est6 bajo 81 fuego de nues
tros canones. Avila y Segovis
se hallan dentro del alcance
de nuestros canones. Seria f&'
Gil para nuestra aviaci6n des'
truir y qnemar en pocas horai
las ciudades de In zona rebel
de-"
"Las represalias SON doloro
sas, pero NO pueden pospones
Sc. Unoi NO puede. tratar come
cabalieroa a los rufianea qua
saltan en- Ia sasnhra y nos apu
halaan por la espalda.
"Curnplamos con eli precep'
to biblico que dice. Ojo POI
ojo y diente por diente."
Nuevas ventajas lograron
hoy los milicianos en- ii sector
de Usera.