davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1937-07-24
A los T~rabajadoreax de
~retaguardia
nj UNA sofa EsPIGA DEBE
QUEDAR SIN SEGAR

cScH Su apOge0. La tI@Gra
qua N gran entusiasmo y an
he'll reparo ell labrador esta
pa M de dar la cosecha, fru
to 49, trabajo Sonstante V a.
gotador, Y aparecen en- ell cam
pc ante nuestra vista Aasdesa
das espigas en- coaSue orc,
|que mas tarde llenara ell troje.
Por ESQ ahora estan por rea
liar los mejores trabajos. Hay
que recoger la mics con afila-
da hox Y apartar ell rubio trigo
Ide la paja, transportarlo a la
era v de la era al granero.
Somos todos, es toda la reta
guardia, sea o no campesina,
la llamada a verificar tales
faenas; pero sin vacilar nj un
solo momento, Y pronto. La CO.
secha es sagrada y la guerra
nos 10 exige, pues en- este item
pc puede la cosecha ser victi-
ma de un tragico pedrisco, que
nos acarrearia serias conse-
cuencias. Trabajemos por que
no Sc desperdicie nj un solo
grano: que no Sc mire 81 unn
hace mas C. menOs Que otro, m
81 desenvuelve mas o menos e.
nergfas en- la faena. Una bue
ma volunlad nos debe encami
mar a todos por ell nuevo CANT
no de la estructuraci6n social
Hay que demostrar a nues-
tros enemigos, no con teorias,
sino con hechos, que somos los
mas Y los mejores
No desmay6is. iAdelante,
camaradas! va no es Ell amo,
ell feudal, ell que tiranicamen-
te os manda-entendedlo bien
l., nj tampoco ell rentista que
os exigia I'm interes abusive y
tenfais que entregarle ell fruto
de vuestro extenuante traba-
jo, colmado de privaciones Y
desvelos. FL fruto ahora es
nuestro, exclusivamente nues-
tro nadie nos 10 podra arreba-
tar, aunque pretendan ahogar
las ansias de un pueblo justi-
ciero que quiere romper para
siempre las ligaduras que lie o
primfan.
Y para ESQ cada uno en- nues
tro puesto seamos response
bles de nuestros actos.
Pensad, camaradas, que os
hallais lejos del silbido de las
balas Y del estruendo aterra
dor de los canones, que no ha
beis vivido los angustiados mo-
mentos de la guerra, que otros
hermanos nuestros estan ha :
ciendo la recollection entire dos
lineas de fuego, afrontando ell
peligro que pueden correr.
Initial a estos hombres alb
negados.
iQue podeis hacer los que
os encontrais alejados del enc
migo?
Poned TODD 10 que sois para
que los frentes no carezcan de
nada, v no Divides que Ejerci-
to sin retaguardia es Ejercito
veneido.
No midas vuestro sacrificio
w meditad sobre la suerte que
corremos los eombatientes, 10
mismo en- las trincheras que en-
los combates, Y la constancia
Ide nuestros actos aguantando
las inclemencias del tempo y
las interminables horas de ser
vicio.
I'm saludo en- nombre de los
comoatientes.
J. s. Fernandez,
ISoldado del battalion Dimitroff
La gaceta., 1937-07-24

Jose Maria Gil Robles era y
es ell brazo de los Jesuitas en-
la rebellion, como Oliveira Sa-
lazar 10 es en- ell gobierno por-
tugues.
Robes fue a unas elecciones
en- Espana como mOnarquico y
despues, sin haber pasado por
otcas elecciones de purifica :
cidn, la Republica lie entreg6
la ~cartera de la guerra.
iVC6mo senia ell individuo
que ell presidente Alcala Zamo
ra, actulmente aborrecido por
los leales v despreciado por los
rebeldes, Sc neg6 a consentir
que formara gobierno.
Zamora dijo %entonces: An
tes de ser primer ministro Sc
halla obligado a pasar por u :
mas elecciones e ir a elias co
mo republican,.
BESIDE la cartera de la que
IRA, y cuando los republicanos
de izquierda parecian aletar-
gs.dos, Gil Robes prepare ell
canine para la "militarada."
Sc lie denunci6 en- las Cortes
Como enemigo de la Repdblica
v las instituciones republica :
mas; pero Ia democracia lie am
paraba.
Calvo Sotelo era monarQui-
co, 10 decfa Y luchaba a cara
descubierta, y violentamente,
en- favor de sus ideas y planes.
iGil Robes, cobarde, alma
de espfa, era monarquico y fin
gia ser republican,; era un
traidor y la Repdblica lie per-
militia gobernar!
La gaceta., 1937-07-24
ADMlTE ~INGLATERRA e.
COLLAPSE DE SU NUEVO
PLAN DE NO-INTERVEN-
CIONISTA
Hasta losarsriodicos derechis-
las franceses combaten va la
intransigencia de Italia

intransigencia de Italia
Madrid, Julio 24.-Inglate-
ira parece haber asumido hoy,
ZEN firme, una norma de con-
|ducta que arroja sobre Italia
~ Alemania ell fracaso del CO.
mite de no-intervenci6n, inte :
grade por q n~aciones.
Mientras las milicias leales,
avanzando desde Villafranca
del Cstillo, Sc acerca a MaJa-
honda con la esperanto de ais
lar a los rebeldes parapetados
en- Las Rozas lei gobierno in :
giles achaca ell collapse de su
nuevo plan a la aetitud de TIA
liza v Alemania, que insisten en-
que no retiraran de Espana las
divisiones de "voluntarios que
ALI tienen.
Inglaterra, como ultimo ex-
tremo, pedira a las naciones
fascistas que ofrezcan un plan
satisfactorio a los paises repre-
sentados en- ell comite preside
do por Lord Plymouth.
ST los dictadores fascistas no
proponen csc plan, Francia e
IngIaterra daran por termina-
da la obra de neutralidad y
p%rocederan de acuerdo con Ia
mejor defensa de sus intereses
en- ell Mediterraneo.
Ell DISTINGUISHING de Italia
Y la actitud intransigente de.
Dino Grandi han levantado ell
sentimiento antifascista en-
Francia mas que todos los es-
fuerzos hechos por las izquier-
das desde que empezara 10
guerra civil espanola.
Por veg primera tales peri6-
dicos como Petit Parisien v lie
Temps critican abiertamente
la actitud italiana Y dan a en-
tender que detras de ella Sc o.
culta una amenaza para la
paz. En- los circulos franceses,
la paciencia que habia tolerado
violaciones de neutralidad por
Italia v Alemania, Sc ha esfu
mado frente a la cfnica deman
da de Grandi de que primero
Sc establezca ell control terres-
ire Y despues Sc haga TODD a
favor de Franco v EN- contra
del gobierno legitimo de Valen-
cha.
81 la actitud italo-alemana
Sc mantiene en- csc punto de
intransigencia, como es eviden'
tie que Sc mantendra, provoca-
ra en- Francia una unidad de
conducta que derrotara todas
las aspiraciones de las poten-
.cias fascistas. Hasta ahora e.
ran solo los comunistas, los So
cialistas v algunos avanzados
radicales socialistas los que ia
vorecian Ia causa del gobierno
legftimo de Espaia; pero la
injustificable actitud de Dino
Grand, expresando los senti :
|mientos del Duce, ha converti-
do a millones de personals que
no Sc ocultan para decir que la
replica debe darse en- forma de
ayuda a Valencia.
Debe hacerse constar que ell
coronel Lunn, jefe del control
terrestre bajo ell comite de no.
Intervention, ACADIA de rendir
tribute a la integridad de
Francia y a la ayuda que lie
La gaceta., 1937-07-24

|despues Sc suicide utilizando un
rifle del ej&rcito. Era La mujer
vecina de Flagstaff. Ell mayor
de los hijos tenia 10 amos.
La gaceta., 1937-07-24

La reconciliation de Gil Ro
bles v Franco puede interpre-
tarse ash: Los Jesuitas lie han
ordenado a Gil que colabore
con Franco en- un esfuerzo tita
nico para conquistar la simpa
tia de %Inglaterra.
Gil Robes, seg1n Sc dice,
ira a Londres en- una Emission
secreta" que Ell espad6n fascis
ia lie ha confiado.
IA jugar la Ultima carta de
Franco con ell gabinete de las
ratas timoratas y conservado-
ras!
La gaceta., 1937-07-24
MATo A sUS HIJoS Y Sc
SUICIDE

Yuma, Arizona, julio pa
La Sra. Marie Walkup, de so
afias, que BE sentfa enferma.
m&t& aver q sus euatro hiios v
La gaceta., 1937-07-24

tiva, sana y depurada, no es IA
Gil Sc produzca Ell vengativo,
que es del rencoroso que no pue-
de exteriorizar la iniusticia que
Sc lie ha hecho con conocimien-
to de causa o impensadamente.
MasferYeri CGnto,
Comisario
La gaceta., 1937-07-24

Modelo de "frescura" ell pa
DIRE Silvestre Sancho, un domi-
nicano.
Mintiendo en- la Universidad
de Fodrham. miMtiend6 ICON
La gaceta., 1937-07-24

Mientras ell padre Sancho fal
ia a la verdad con la esperanto
de sacar miles de d6lares.a los
americanos en- favor de Fran
co, un despacho de Gibraltar
contiene esta noticia: Mas de
40 ciudadanos leales al gobier-
no de Valencia fueron ejecuta-
dos ell pasado domingo por ba-
jar la bandera bicolor con mo
two del primer aniversario de
la guerra. En- La Lfnea los fusi-
lamientos Sc llevaron a cabo en-
terreno neutral. Las descargas
Sc oyeron claramente desde Gil
braltar; los que paseaban por
los parques ~corrieron a buscar
refugio por tenor a las balas
perdidas. Los gritos " lamentos
de las victimas sc oyeron duran
tie 20 minutes y emanaban de la
terra de nadie cercana a la IL
nea inglesa".
iMandele Ell padre Sancho su
Ibendici6n a los Verdugos, que
es digna de ellos!
Ell que calumnia a un pueblo
les tambien I'm asesino, quizas
mas peligroso que los otros, los
|imb6ciles moros y los fusileros
lie Franco.
La gaceta., 1937-07-24

Ell faVoN de Dlos Rgen'
eia de un pals dem b, e.
padre SanSoo enormida
dss de este calibre mi siquie.
ra ell O% del ejercito Sc fuS
con Franco; menos del unO
por ciento de los espanoles re-
bsldes s&n fascistass los leales
combaten Orlando Abajo Es,
pana y Larga Vida a Russia el
gobierno de Valencia es solo
lleal a Moscou y la Tercera In
ternacional; los rebeldes com
Ibaten por la libertad de reli-
gi6n y para q~uitarse de encima
eel pie brutal de Moscou; mas
|de 100000 personals han sido
asesinadas por sus ideas reli-
giosas; mas de $4,000 iglesias
han sido destruidas....
Este individuo embustero re
parti6 SD .veneno a 400 estu-
diantes que hicieron ell sacrifi-
clio de escucharle.
ACCOMPLISHMENTS va Sc sa-
be en- los Estados Unidos de
que pie cojean los Sanchos de
esta clase.
Para estos Sanchos, con tai
de lograr sus prop6sitos, todos
los fines son p~ermisibles.
Ell padre Sancho.... dice Ell
que es padre de almas!
Dios lie perdone sus neceda-
des y su maldad.
Evening star., 1937-09-12

Miss Doris Cissel spent the week end
with relatives in Pen-Mar, Pa.
! Mr.. and Mrs. Roger W. Prichard
were hosts at their home in Wood
| side Park, Md, last evening in cele-
| bration of their first wedding ami
versary, entertaining members of the
bridal party and other guests. The
house was decorated with Fall flow
ers and a buffet supper was served
at the close of the evening. Mrs.
| Prichard, who was formerly Miss Dor
othy Dolan, received the guests in her
wedding gown and her seven attend
ants were also in the frocks they wore
at her wedding.
Among the guests we're Mr.. and
Mrs. George Denton of Bethesda. Md. !:
Mr. and Mrs. Rupert Dodson. Miss
Catherine Cochran, Mr.. Wilbur Lei
zear, Miss Gaynell Smallwood. MIR.
William Keller, Mr.. and Mrs. T. L.
Sherbert, Mrs. Ardelle Payne, Mr.. and
Mrs. G. E. Eckendorf of Washington.
Mr. Harry Gretz Of College Park. Nd. /:
Miss Hazel Miller, Dr. Gustave
Schulze, jr.; Mr.. and Mrs. Thomas
Benton, Mr.. Norman Shorb. Miss Ma
omi Grown, Mr. and Mrs. Thomas
Fisher, Mr. and Mrs. Myron CoweIl,
Mr.. and Mrs Paul Price, MIR. Edward
Lucas, Mr.. and Mrs. John Dolan and
Miss Helen Dolan. all Of Silver Sprinp
Evening star., 1937-09-12

Among others entering out-of-town
schools are Miss Margaret Mitchell,
daughter of DR.. and Mrs. c. w Mitch
ell. and Mr.. James Howell, Forsyth,
jr., son of Dr. and Mrs. James H. For
syth. who will leave about September
% for William and Mary College at
williamsburg, Va, Mr.. James E.
Benedict, Sd, son of Mr.. and Mrs
James E. Benedict. jr., who left last
week for the University of Alabama at
Tuscaloosa: Miss Katherine Wadley,
daughter of Mr. and Mrs F. w Wad-
ley. who will enter Kansas Agricultural
College in Manhattan, Kans; Miss
Evelyn Talley, daughter of Mr. and
Mrs w. w. Talley, who leaves tomor-
row for Randolph Macon College. to
which she won scholarship: Miss
Lois Hall Gather, daughter of Mr. and
Mrs. Ralph Gather, who returns to
Arerett College, and Miss Peggy Bailey,
daughter of Mr.. and Mrs Howard P.
Bailey. who will attend Holton Arms
School
MIR Randall Lofts, son of the Rev.
and Mrs. j. Wesley Lofts, will leave
Thursday for Southern Methodist Uni
versity at Dallas. Tex, where he will
take up special work. Miss Margaret
Rich is entering Western Maryland
University at Westminster. where she
won a scholarship. Mr.. Robert Brown,
son Of Mr.. and Mrs. Earl Brown. will
enter his freshman year at Cornell
Evening star., 1937-09-12

University, and Mr.. Quentin D. Groves,
son of Mr.. and Mrs. Harry Groves, who
has been awarded a scholarship to
the Massachusetts, Institute of Tech
nology. will attend that institution.
The Misses Nancy and Frances
Armstrong, daughters of Mr.. and Mrs
M. K. Armstrong, left Monday for
New York State, where the former is
visiting her roommate, Miss Amy De
Potter, at Red Hook for week, prior
to their leaving for St Margaret's
School in Waterbury, Conn Miss
Frances Armstrong motored on to
Canada, where she and her cousins
are touring before going on to their
studies September 20 at Northwestern
University, in Evanston, Ill
Miss Rintha Hyslop, daughter of
Mr.. and Mrs. j. A. Hyslop, is planning
To leave her home in Avenel Tuesday
TO enter st. Mary's Seminary at st.
Marys City, Md; Mr. James Mcqueen.
son of Mr. and Mrs. j. Russell Nc
Queen, will again be at st. Johns
College in Annapolis, Md; Miss
jeanne Ruth Haycraft. daughter of
Mr. and Mrs Everett Haycraft. will
leave the beginning of the week for
Oberlin College: Miss Barbara Wahl,
daughter of Mr.. and Mrs. Richard
Wahl, will leave September 81 to enter
Southern Seminary at Buena Vista,
Evening star., 1937-09-12

Chapman, who celebrated her birth
day anniversary. The guests included
Mrs. Grace Mccain. Mr.. and Mrs.
J. G. Slaughter, Mr. and Mrs. A.
Wiley, Mrs. j. c. Pratt and her sons.
Mr.. Robert Pratt and Mr.. Reeve Pratt,
and the Messrs. Russell, Ransome and
Charles Chapman Miss Chapman's
sister, Miss Margaret Chapman, has
returned from a stay at Fort River.
N. j.
Mrs. A. B. Clarke, accompanied by
he sons, Albert, Howard and Jack
Clarke, have returned to Silver Spring
from Hartford, Conn. where they Wis
tied Mrs. Clarke's sister. Mrs. George
Cunningham.
Mr.. and Mrs. William Perry have
visiting them Mr.. Perrys mother, Mrs.
Annie Perry, of Cadiz, Ohio.
Mr.. and Mrs. Herbert Hendrick are
spending their vacation in the New
England States and Detroit. Mich.
On their return they will move into
ther apartment on Maple lane in
Silver Spring, which they recently
leased.
Mr.. and Mrs. James E. Benedict.
lr., have returned to Linden after
spending three weeks at their cottage
at Tall Timbers, Md
Evening star., 1937-09-12

Va, where she will be a freshman in
the junior college, her brother Mr..
Carleton Wahl, will return to the Uni
versity of Maryland, and Mr.. Douglas
Dozier, son of DR.. and Mrs. Howard
DoZier, will resume his studies at VAN
derbilt University, Nashville, Tenn
Mr. James Littlefeld who. with his
parents, moved to Sandy Point, Block
Island, R. l., soon after he graduated
from the local high school last year,
will attend the University of Virginia,
to which he won a scholarship Mr..
Littlefield is planning to spend sew
eral days here en- route to his school,
which opens September Is.
Mr.. and Mrs. r. B. Chapman of
Woodside Park entertained at a sur
prise birthday party Friday evening
for their daughter, Miss Virginia
Evening star., 1937-09-12
Younger Set Entertained
In Nearby Sections
Many Boys and Girls Preparing
To Enter School This Fall.
Notes of Silver Spring

|%HE spoight Silver Spring Nd vicinity
this the of the community
of whom LETT planning to leave shortly
of-town schools colleges.
Miss Nellie Virginia Hewitt daughter of Mrs
L. Hewitt who Will leave days sophomore
year at ST. Josepns College Emmttsburg Md entertained
scavenger hunt evening
Seven Oaks The included Virginia Clements
Virginia Cantwen Doris Beck Sally WorSey Sharkey
Munroe Frances Whiting Mary Jerry
and Betsy Mitchell and the Harry Barrett
re Vincent Tolson Theodore Smith, Dudley
Veitch Jimmy Hewitt Billy Hewitt
and Leroy link
Miss Patricia Daue will give
at the home of her parents Mr.. Edwin Daue
Miss Hewitt Miss Daue who in training Gainger Hospital
will guests three nurses Betsy
Robinson of Linconton, N Miss Miller Phiade-
phia Ohio Eileen Brunswick Md the
Betsy Martha Mitchell, Virginia Clements and
Joan Sharkey o Silver Spring
Evening star., 1937-09-12
Man, 81. on First Flight.

A. Chaffee, 81, of St. Petersburg,
Fla, visited the Capital yesterday
after his first airplane fight from
Eikins, w. Va, with Representative
Jennings Randolph, Democrat. of
West Virginia.
Mr.. Chaffee for many years was a
lumber man in Elkins.
Evening star., 1937-09-12

and Woodside Park, Md: Mr.. and
Mrs. Walter Prichard and Miss Doro-
thy Prichard of Takoma Park, Md.
Evening star., 1937-09-12
ANNOUNCEMENT

MIR. w. Z. Staples, formerly
manager of the Piggly
Wiggly and Sanitary Stores,
1920 Connecticut Ave. and
1851 Connecticut Ave-. is
now manager of the Meat
Department at the Shore
ham Market, 1908 Connec-
ticut Ave, where he will
greatly appreciate his for
mer friends and customers
calling him at Columbia
2430.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1937-12-23
Require "SchOOL Bus" Signs
on Buses Carrying Pupils.

That some school buses are operating
without the required school bus" signs
in front and rear has been brought to
the attention of officers of the Highway
patrol of the Minnesota Highway de-
partment and patrolmen in all districts
are being instructed to see that all
school buses are safely and properly
posted.
Under the rules and regulations pro-
mulgated by N w. Elsberg, state high
way commissioner, and the State Board
of Education, school buses are required
to carry school bus" signs both front
and rear with lettering at least six
inches high, seven-eighths of an inch
wide and painted in black on an orange
background. In the case of privately
owned buses, however, under the school
bus code, the letters should be remov-
able or of the type that can be covered
when the vehicle is being used for pur-
poses other than transport of school
children.
The, public is also reminded by the
Highway patrol that under the uniform
traffic act, any vehicle meeting or
overtaking school bus which has
stopped to take on or discharge pupils
! shall pass such a bus at a speed not
over 10 miles an hour. This provision,
/ obviously is to protect school children
on the highways.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1937-12-23
Growing Up With Your Child
university of Minnesota institute OF child welfare

of the main sources of the trouble lies
in the mothers request that Helen take
upon herself the responsibility of man
aging Henry. She is too little older
than he for him not to feel resentful of
her "bosSing" He would actually have
been less likely to get into trouble if
his mother had put him in charge of
the younger children, not in the sense
Of ordering them about, but only with
an eye to their safety. Helen probably
criticizes many of his ways, as it is,
without the authority her mother has
placed in her hands
What, after all, could Helen do if
Henry did behave badly? The mother
should realize that fourteen year old
couldn't possibly make him do as she
wished. Her authority is only nominal.
Many parents assume that the oldest
child is the natural guardian over
younger ones. Guardian, yes, but not
disciplinarian. The two are often con-
fused, and in that confusion arises re-
sentiment between brothers and sisters.
Wouldn't it have been as well if the
mother had let Helen go skating, and
had said nothing to Henry, other than
that she was going out? All children
Squabble more or leSs-it'S part of their
education in getting along with other
people. But all children need not build
up jealouSies and resentment because
OF authority unwisely delegated.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1937-12-23
Wdrdens Receire
Training Course

Fish rearing ponds will be estab-
lished throughout the state in coopera-
ton with sportsmen's groups, All clubs
and other organizations, according to
instructions given state game wardens
by Herman G. Wenzel, conservation
commissioner, at their three-day school
last week.
Wardens attending the school studied
some twenty subjects, including first
aid and artificial respiration, lake sur
veys and research, Minnesota water
fowl, game and fish propagation, in
depreciation of game laws, water re-
sources, the indignation of forestry with
game and fish work as well as others
Work under the reorganization plan
it was announced, "broadens the war
den's field of activity and makes them
subject, as conservation officers, to all
the activities of the department.
General field work, other than that
of a special nature, is being coordinated
to the end that all conservation en-
ployes will work as unit to common
end"
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1937-12-23
CCC Young Man
Promoted at III.

Educational Adviser OStrom of Camp
TIL sends us the following item calling
attention to the promotion of young
man at the camp. He says:
Marvin Doschadis of Beardsley was
recently promoted to the rank of assist
ant leader at Company TIL, CCC, on the
Echo Trail. Marvin has been enrolled
only since the first part of October, and
considering this, his achievement is
noteworthy.
After first coming to camp he worked
for several weeks as carpenters helper.
Later, he was transferred to the thin
ming. His work so impressed the lead
ers that he was given the rating on
Dec. 4. In his new capacity a greater
measure of responsibility will be ex-
pected of him. If his work continues to
be outstanding he may in time receive
Leaders rating, which is the highest
rating CCC enrollee may attain
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1937-12-23
Christmas Gifts For
Disabled War Vets.

Every disabled World War veteran
who spends Christmas in a hospital will
receive gift from the American Legion
Auxiliary said Mrs Marie Buckley, re-
Mobilization chairman of Frank LoZar
Unit of the Auxiliary. Preparations are
now being completed by Auxiliary
workers in every part of the country
for the Auxiliary's vast program of
Christmas giving.
The number of veterans receiving
Auxiliary remembrances this Christmas
is expected to be larger than last year
when gifts went to 80,741 disabled men
in hospitals, at an expenditure of
$183, 497 SO. In many of the hospitals
the Auxiliary also will give Christmas
parties and entertainment for the vet
Grams. The Christmas program is part
of the continuous activity of the Aux
iliary for the welfare of the men who
sacrificed health and strength in the
World War, explained Mrs. Buckley.
: In addition to providing Christmas
cheer for the men in the hospitals, the
Auxiliary will be able to assure these
men that their families at home are
having happy Christmas. Through a
nationwide family contact service, the
families of the hoSpitalized veterans are
visited and necessities for a happy
Christmas supplied to those in need
Last year q ,919 families were aided in
this way.