davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1937-03-23
FALLECIO Ell JOVEN AME
RIcANo PETER FARRIS

I'm joven americana tan bue-
no como modesto, Peter Far :
ris, esposo de Ia Sra. Lila Pc
draza de Farris, falleci6 hoy
q Ia lis de la tarde, luego de
una Operaci6n que 10 fuera
practicable en- "a hospital mu-
nicipal.
Desde hace dos aaos, . con-
secuencia de un accidente del
trabajO, Farris habia sido co.
metido a varias operaciones y
en- Ia Ultima, Ia de hoy, faale-
clio.
Era un hombre trabajador,
amante de su familia, v Ia des
gracia Sc interpuso en- su cami
no.
A todos sus familiares, y en-
particular a In Sra. Lila Pedra
Ia de Farris, su viuda, EXPIRE
samos nuestra condolencia.
iPobre Peteri
La gaceta., 1937-03-23

Guadalajara, MARIO e.
Cuatro divisiones de rebeldes,
que intentaban llegar a Madrid
desde ell noroeste, han sido de-
rrotadas.
Durante tres dfas las tropas
italianas sc han retirado ate
rrorizadas ante ell avance de las
tropas izqdierdistas, no pudien-
do ser alcanzadas. Pueblo tras
pueblo en- la carretera de Ara
g6n cayeron en- las manos de las
milicias v las brigadas interna-
~cionales, que mantienen SUI a.
vance hacia Almadrones, lugar
donde empez6 la ofensiva insur-
genie.
Ell frente en- la provincia de
Guadalajara Sc extiende desde
ell kil6metro 80, en- la carrete-
ra de Arag6n, a Brihuega v
Budia.
En- la tarde del domingo la
parada Sc hizo en- ell kil6metro
n1mero go v la caballerfa lego
hasta ell kil6metro 100 sin en-
%contrar al enemigo.
Los corresponsales extranje-
ros viajaron hasta 10 kil6me-
tros mas ALA de Brihuega, sin
DIR un solo disparo de rifle,
aunque 81 presenciaron un en-
cuentro entire so aeroplanos.
Entire Brihuega y la Inca del
frente vimos no menos de 1000,
600 de cartuchos abandonados,
entire enormes cantidades de
material de guerra. Los faccio-
sos tiraron en- la huida sus fu-
siles, sus mascaras de gas v e.
quipo. Dejaron caiones de va
rios tamaios, morteros, mas de
LOO ametralladoras, miles de
La gaceta., 1937-03-23

nombre, y ell lider obrero John
l.. Lewis. Los dos hombres han
contestado al gobernador aeep-
tando la invitaci6n.
Comentando la situaci6n Ell
gobernador dijo que utilizara
todos los medios a su alcance
para mantener la autoridad del
pueblo.
Respeta eli gobierno los inte-
reses de los trabajadores, dijo,
mas no puede ignorar su res
pansahill3MA
La gaceta., 1937-03-23
LAS MInCIAS Y LAS bril-
GADAs INTERNACIoNALEs
Sc APRoxlHAN A JARA-
QUE Y
Its 10 informa que en- Cadiz
d. sembarco MSdicos y Enfer-
meras, no voluntarios

Madrid, MARIO 23.-Las CO.
lumnas leales persguen hoy a
las tfopas en- retirada del gena-
raj Emilio M0la y Sc acercan a
Jadraque y Almadrones, a 81
miilas de esta capital. La avia-
ci6n leal al perseguir q los fac
ciosos en- retiradS, arrojando
bombas sobre sus posiciones de
retaguardia. Dicen los aviado-
res que los rebeldes tratan de
reorganizar y hacer una mayor
r~esistencia.
Ell d~estacamento rebelde que
resistia en- Hita tuvo que reti-
rarse bajo la preston de las mi
licias.
Lo unico que queda en- poder
lie los traidoras e invasores en-
ell frente de Guadalajara son las
whales posiciones de Aimadro-
mes y ~Jadraque, sus centres de
abastecimientos.
Varios aeroplanos facciosos
volaron sobre Madrid; pero fue
ron rechazados por las baterias
antiaereas. No tiraron hombas.
Mas tarde sc present6 otro es
cuadr6n, pero tamtpoco arroja-
ron explosives. Los aeroplanos
leales despegaron y establecie.
ron vigilancia.
Julio Just, ell ministro de o.
bras pGblicas, anunci6 hoy que
Sc han comenzado los trabajos
en- 19 carreteras, de una red de
39, 10 que hara de Madrid una
de las ciudades del mundo cor
mayores medios de comunica.
ci6n.
Varios aeroplanos fascistas
pasaron Ell lunes sobre Tarrago-
ma y desaparecieron en- direc-
ci6n del mar, luego de dejar
caer algunas bombas. Mas tarde
hicieron 10 mismo en- Alcarral,
a la luz de una bengala, destru-
yendo una casa e hiriendo a Gin
leo personals que en- ella Sc en-
contraban.
Italia inform6 hoy al gobier-
no ingles que ell dia s de mario
solo ~desembarcaron en- Cadiz
medicos Y enfermeras, no SOL
dados voluntarios. Ell gobierno
de Mussolini asegura que desde
ell dfa 90 de febrero, fecha del
convenio, no INA desembarcado
tropas en- Espafia. En- los cfrcu-
los oficiales ingleses la contes-
taci6n Sc estima satisfactoria.
La gaceta., 1937-03-23

Cuando los faeciosos llegaron
a Brihuega, los espanoles que a.
ccmpanaban a dos divisiones de
italianos fascistas metieron en-
la carcel a cast todos los vecinos
y condenaron a muerte a 40 de
ellos.
Cuando los traidQresg los in
vaAores, aterrorizadoS, Sc mar
chaban de Brihuega y en- esta pc
blaci6n de nuevo entraron los
leales, va les verdugos habiah
fusilado a. siete de los vecinos,
Fueron puestos en- libertad los
otros, los que estaban en- capilla
aguardando la ejecuci6n.
Horas despues la aviaci6n de
los fascistas, de los derrotados.
retornaban a Brihuega y lanza-
ba bombas sobre la poblaci6n in
defensa. Los photos alemanes
e italianos emprendieron la hui
da perseguidos por los aeropla-
nos leales.
Entire las vfctimas fue reco-
gida, destrozada 'por la metralla
una aciana de IS amos.
Ash son de cobardes Y de cri-
minales los fascistas italianos,
los fascistas espanoles y sus
m6cplices.
La gaceta., 1937-03-23

en- otras muchas ocasiones, al
SIR. Don Fernando de los Rios,
embajador de Espaha en- Was
hingten, que 10 mandar& a los
husrfanos y ancianos.
Hoy celebrara una importan
te reunion FL Comits del Fren-
o. Popular en- a cemsro Ohse-
La gaceta., 1937-03-23

Ell magistrate Hughes sc opo
ne al plan del presidents Roose-
welt.
Personals de tanta calidad Co
mo Ell Sr. Hughes apoyan Ell
plan del Presidente por estimar
10 conveniente a los intereses ma
cionales.
Todos los reaccionarios unani
memente anhelan la derrota del
plan, por 10 que es de lamentar
que algunos liberales tengan
planes propios Y ataquen las no
bilfsimas intenciones del jefe
del estado.
La gaceta., 1937-03-23

L% ASOCldCiOH ue rdOTlCdIl-
tes de Tabacos de Tampa pre-
sent6 aver un escrito, conte-
niendo contrapPoposiclones, al
comite de obreros de la indus
tria que preside Frank Casa
no, p~residente del Comite Con-
sultivo Conjunto.
Ell documento fue entregado
a los trabajadores, a las a de
la tarde, en- la oficina de la A
sociaci6n, altos del Tampa
Times" por Francisco Coma :
Lee, vicepresidente de la patro
nal, de la cual es presidente ell
Sr. Antonio Santaella.
AL recibir Ell papel escrito a
maquinilla, Cassaro manifesto
que seria estudiado y c~ontesta-
do.
Gonzalez habia dicho que
formaba la base de futuras dis
cusiones y de un possible con-
venio acceptable a las dos par
ties.
FL documento, redactado en-
ingles, traducido dice: Sc re-
suelve por los fabricantes aba
10 firmados entrar en- un con :
trato con las uniones arriba
mencionadas, conviniendo en-
tratar con la Union Internacio
al de Tabaqueros de America
pOr medic de su International
y oficiales locales y tales of :
ciales de la Federation Ameri
cana del Trabajo como pueden
ser designados para actuar CO.
nfo representatives escogidos
de los empleados de las fabri-
cas- abajo firmadas para Ell pro
p6sito de instituir los princi
pios de discussion colectiva con
los dichos manufacturers
con tai, sin embargo, que Ell
convenio aprobado incluya las
siguientes provisiones:
(1) El dicho contrato sera
considerable como un ~contrato
individual entire cada manufaa
turero que firme ell mismo y
las uniones, v una ruptura del
convenio por cualquiera de las
parties no debera considerarse
como que afecta los derechos
v obligaciones de cualesquiera
otra parte.
(2) Que todas las negocia
clones seran entire representa-
ties de los fabricantes y repre-
sentantes de los trabajadores,
ambos actuando como un conn
te conjunto Y todos los conve-
MOS aprobados entire los di-
chos representatives. de los IA
bricantes y los trabajadores Sc
ran obligatorios para los fabri
cantes que 10 firmen. y los ira
bajadores. por un periodic dc
......afos a partir de la fecha
del tai convenio; tai convenio
Sc terminara al fin de cual-
quier. periodic annual desde su
fecha por cualquiera de las
parties, previo un aviso de so
dfas por escrito g la otra parte
al fin de cualquier periodic a.
lnual.
(3) 81 cualquiera contro-
VERSA o diferencia surgiera en-
tire obreros y patronos, la mis-
ma, 81 no es propiamente AUS
tada por medic de los oficiales
locales de las varias uniones
en- conferencia con los patro :
La gaceta., 1937-03-23
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Los ffaociosos en- Gtadalajara. -Labposicion al
Plan de Roosevelt. -ElS anto Padr9 el Arzo-
B0Apo. Siete irlandeses y obs fa*eistas.-
Hambre en- Chiha

recientes horribles dias Y no
ches en- Adds Ababa (cuando
los Nitalianos fascistas asesina-
ROM 5000 seres humanos) sin
estremecerse de horror. Los hi
chos son deplorables = tragis0s.
Cast nos hemos acostunbrado
al sacrificio de la vida humana
en- gran escala, pero no debe-
mos psrmitir que los actos de
barbarie pasen en- silencio."
Su Santidad condena las a.
trocidades de Hitler y ell arzo-
bisp&e Canterbury las de Be
nitfn Mussolini.
Ell prelado ingles Gala 10 que
piensa sobre ell DICTATOR aleman
y Ell Repa ha hecho 10 mismo en-
10 que al Duce sc refiere.
La gaceta., 1937-03-23

Amenaza ell hambre a 1000,
900 de chinos. La noticia es bue
ma para los japoneses, aunque
mala, tragica, para las personas
de buen coSaz6n.
Los japoneses tienen almace-
nados millones de sacos de arroz
v dicen que "apetecen" la amis-
tad de los militares y ell pueblo
chino.
iPropicio es Ell momento para
que lie manden a los amarillos
como ellos a los hermanos debi-
litados, varios centenares de l.
les de esos sacos, sin quitarles
ell arroz.
Pero NADIA haran en- favor de
la humanidad, porque enemigos
son de la raz6n y la paz los mi
litares nipones, los fascistas y
los nazistas.
La gaceta., 1937-03-23
CHRYSLER Y LEWIS CON
~FERENCIARAN COM Ell
GOBERNADOR MURPHY

Detroit, mario D. Ell go
bernador Murphy anunci6 hoy
que espera conferenciar mana
ma cen Waiter p. Chrysler. jefe
de h eaaapaata 4Iae neya Ga
La gaceta., 1937-03-23

I'm diario local, de idiona in
giles, di6 la noticia de que los
leales habfan bombardeado des-
de ell aire a Brihuega, d~estrozan
do la poblaci6n.
Y Ia veFdad es que eli benabar
dec Sc realiz6 por aeroplanos
alemanes e italianos del genera
lfsimo 0 suegeneradfsimo" Fran
co.
La gaceta., 1937-03-23
Los Fabricantes de Tabacos lie han presentado
una co-ntraproposcion a los Torcedores
La conksion de los t~rabajadores estudiara
ell documento y contestant

nos, sera compuesta de acuer-
do con las reglas de arbitraje y
mediaci6n de la International
de Tabaqueros de America, ia
les como existen al tempo de
firmarse este contrato.
(4) Ell comit6 de nivela-
ci6n tendra a su cargo ell deber
de inscribir los appendices y
funcionara bajo las reglas y
reglamentos ahora en- vigor pa
"a los appendices, en- ell Carta-
bon.
(5) Ell Comite Nivelador o
I'm comite similar Sc compon-
dra de igual numero de fabri-
cantes Y obreros, los miembros
de la division de trabajadores
deberan ser miembros de la
Union International de Taba-
queros de America, Sc les dara
ell privilegio de admission a
cualquier fabrica signataria do
este contrato en- cualquier item
pc convenido mutuamente pa
ia ell ~prop6sito de cerciorarse
/ 81 ell c%onvenio Sc cumple por
las dos parties y para ayudar al
ajuste de quejas que puedan
surgir.
(6) Que durante la vida
de este contrato ninguna huel-
ga sera llamada o aprobada
por las uniones locales, afilia-
das con la Federation America
ma del Trabajo o la Internacio-
nal de Tabaqueros de Ameri-
ca, nj sera llamada ninguna
iiuelga o aprobada por la u
ni6n International de TabaQue
ros Y la Federation America
ma del Trabajo, nj sera impues
to ning1n lockout" a ninguno
de los manufacturers firman-
ties de este contrato.
(O Que no Sc permitira
lectores en- las fabricas de ia
bacos que firmen este contra
to mientras dure la vida del
mismo.
(8) Que las horas regula-
res de. trabajo en- cualquier IA
brica que firme este contrato
no deberan exceder de so a la
semana, s~ujetas a tales reglas
" reglamentos que pueden en-
10 successive ser impuestas por
los gobiernos del estado o fe-
deral, en- cuyo case tales reglas
tendran precedencia sobre es-
la secci6n.
(9) A eualquiera persona
designada por la Union Inter-
nacional de Tabaqueros de A
merica por medic de sus unio-
mes locales para ell prop6sito
de cobrar Quotas para la dicha
Union, lie sera permitido des-
empeiar tai deber a la entra-
da principal de las fabricas
firmantes de este ~contrato, en-
dias regulares de paga.
(10) Ell manufactured,
que es un firmante de este con
trato. convene en- proteger al
empleado contra la perdida de
tempo mientras las fabricas
estan en- operation, exceptuan
do los casos de emergencia.
(11) La. escala de lorna :
les abarcada en- ell Cartab6n Sc
ra y es por ell presente hecha
parte integral de este contra
to.
(12) Que en- case de que
Ell arbitraje Sc haga necesario
en- cualquier asunto nj ell EN-
pleado nj Ell empleante toma-
ran represalias ell uno en- con-
ira del otro durante ell perio-
do de tales negociaciones v ell
resultado del arbitraje debera
ser cumplido por ambas par
tes."
Los obreros contestaran por
escrito a los fabricantes o ver-
bafmente, seg1n Sc acuerde,
tan pr0nto estudien ell docu
LmsnA0>
La gaceta., 1937-03-23
Sc HIZo HOY UN r
DE $500

Para ayudar . los cue en- la
Espaha Ieal sufren, Ell Comits
del Frente Popular hixo hoy
sza giEs do $500.
n dnnaH@ 90 hm aaa@aA eauaa
La gaceta., 1937-03-23

Acusa ell Papa a Adolfo Hit
Ter de mancillar ell Concordato
de 1888.
Hitler ha mancillado va to-
do 10 mancillable Y ademas tuvo
ell cinismo de asesinar a los que
lie ayudaron a llegar a la cum
.bre... de la perversidad y Ell cri-
men.
I'm concordato para Hitler es
un pedazo de papel inservible,
como 10 fuera ell tratado de YER
SALES.
Para los tiranos la gloria"
debe tener una base de sangre,
tango y alevosfa.
La gaceta., 1937-03-23

Ha nmuerto en- Espana nueve
ciudadanos natives de Irlanda.
Siete perecieron frente a Ia
hordas de Aalianos, alemanes
y falangistas, defendiendo la Ii
bertad, v dos como esclavos del
Ageneralillo" OaDuffy Y del ge-
neralisimo Francisco Franco, ell
"bonito''.
Para los siete ell recuerdo de
los ciudadanos que aman a Ia
justicia.
Aios otros, a los dos, que los
recuerden sus familiares Y sus
amigos, que los falangistas al
enterarlos habran dicho: que
la TERRA les sea leves, idiotas.
La gaceta., 1937-03-23

FL arzobispo de Canterbury
atac6 a los italianos fascistas
por los horrendos crimenes que
han cometido en- Ethiopia y otros
lugares de Africa. El prelado
pronunci6 su discurso de anate-
ma contra ell fascismo en- Ia ca
mara de los LOres.
Made pnede psasag en- ea0a
La gaceta., 1937-03-23

va tenemos unidos ell Allan
tico Y ell Golfo de MEXICO por
medic de un canal que cost6 IS
millones.
FL otro, ell de los 800 milo
mes, maldita la falta que hace
como no sea para defender in
tereses particulars Y obligar
a Samuel a abrir la bolsa gran
de.
La gaceta., 1937-03-23

I'm nuevo sin6nimo de la pa
labra ,VERDUGO: Falangista.
La gaceta., 1937-03-23

I'm magistrate retirado del
tribunal supreme, John Hessin
Clarke, dijo anoche a la naci6n,
por medic de la Radio, que ell
plan del presidente es constitu-
cional y dentro de los poderes
del Congreso.
Una opinion mas valiosa que
la de Mr.. Hughes, por que cuan
to Mr.. Clarke fue candidate re-
publicano y Sc retro en- 1922 pa
ra dedicar TODD su tempo a la
causa de la paz y Ia humanidad.
Ypor la paz y la humanidad
viene t'combatiendo' ell presi-
dente Roosevelt.
La gaceta., 1937-03-23

FL Santo Padre la emprende
con Adolfo Hitler y ataca ell ma
zismo.
Todos estamos de acuerdo,
cat6licos, protestantes, hebreos,
etc., en- que Ell "gran imbecil" es
un enmigo de Ia libertad y de
la civilization.
Pero Mussolini es tan malo
como &l Y, sin embargo, no Sc
publican enciclicas en- su con-
ira.
The Waterbury Democrat., 1937-10-27
cspwIshk ,ss7, NEA ssriss, Ios.

He was falling in love with her. She knew k without words. A strong tide of feeling was rushing from Alan to her. His hand, hold ing hers, shook e little. There was a delicious feeling of countentment in the funny old taxi. Jill wished the ride could last forever.
 But, of course, that 5000 must be saved for more practical pur- poses.
 T suppose" Jill said, You'll be leaving the city and taking a place somewhere else"
 "Yes. AS soon as my months up Saturday"
 Passing along Banks street now Southern street past the Berkeley, which Jill remembered was said to be the oldest apartment hotel Southern street again.
 Where to now, sir?" called the perplexed driver.
 Just drive"
 The cab swung around and Alan settled back. He took Jill's hand again, pressing 1t hard. An arm en- circled her shoulder.
 "It's comingl" Jill thought. She didn't know just when, but she was sure 1t would be only a mat ter of moments before Alan kissed her.
 But, abruptly, Alan was telling | the driver to stop. "It's getting late," he said. "You haven't any business going back alone. But If you insist, you had better start"
 They climbed out and walked through the park. Jill could see the lights of the bus coming nearer. Soon she would be on 1t, whirled un- der the tall arch, under the words written there: Let us raise a standard to which the wise and hon- est can repair. The event is in the hand of God"
 Jill didn't know whether she had been very wise. She didn't feel very honest somehow. The event, she hoped for him and for herself - was in the hands of God.
 She felt very small, very uncer- tain and uneasy, standing beside Alan; watching the lights of the bus come nearer.
 It stopped. A young girl with Q gay, red feather in her hat, tugged confidently at the arm of her young man as they clambered aboard. Two older people--an acid-eyed woman and a jolly, rolly-poly looking man waited for Jill and Alan to climb aboard.
 Suddenly, Alan put his arms about Jill, crushing her close in his arms. Kissing her long, hard and desperately.
 "All aboard" grumbled the con- ductor, doubtless envying Alan.
 The acid-eyed woman sniffed and mounted the steps quickly. The fat man followed slowly, with wistful, backward glances
 Jill, released, ran up the steps. From her seat she gazed down at Alan with eyes like stars. The bus clattered on. Jills thoughts sang with the stars.
 The event was in the hands of fate now. She went up little prayer.
 (TO Be ContinuedD Cotton has supplanted coffee as l Taxo 1ilbc nhfaf nvx%ONk
The Waterbury Democrat., 1937-10-27
CHATTER VII

~Jill, be careful" her stepfathel warned. ''No one ever yet bought happiness"
 ssThis will" Jill boaSted, "be- cause it's somebody else's happi- ness I'm buying"
 Afterward, she remembered that boast.
 Buying "Sun Over Seville" wai accomplished with more ease than Jill dreamed possible. She af' ranged the purchase through an art dealer, with whom the Vent wort name had worked magic.
 He promised to seek out the young artist, and buy the paint ing for an unknown client" who wished his identity withheld. He was an eccentric person who dis liked any form of publicity or at- tention.
 The sale was negotiated. Jill waited in the vicinity of the tele- phone for all one day and part of the next. On the second day of her vigil, she was rewarded.
 ''Something has happened, came Alan's excited voice over the telephone. Something extraordi- nary. I've got to tell you tonight
 "1'u meet you" Jill volunteered 'at Miss LRncaster's."
 "IIl come out for you," Alan answered. He laughed. T really can afford to taxi all over the city Jill, something wonderful has hap penedI"
 "You said that before" Jill said crisply.
 "But this - you don't understand - this is the most extraordinary thing. Shall I tell you now?"
 ''Noti Not nowl" Jill cried, vehe' mently. It would be like taking the wrapping off Q Christmas pack age before Christmas, if he told hel over the telephone.
 She wanted to be across the table at Miss Lancasters, watch. ang AlanS dark gray eyes lighted with the wonder Of 1t all. Suc- cess touching him. giving wlngi to his thoughts, making his objec- tiyes concrete, lifting him beyond nsbulous planning into the prac' tisal realm Of going aheadl
 "Keep the secret until I gel Flaere. I'm taking taxi this mo- naent. want to get away iron the sixeS and secvens oe home"
 "Jtll, you child"
 Not long aEterward they 60 across from each other at small table. There was c radianc about them that caused others t smile knowingly.
 An observing waitress purlodnet q vase of fresh flowers for them waisking away the dejectet loiooms taaat had centered thet table. Alan and Jill were ohvi Otlsly studying the menu and quit' as obviously perfectly indifferent O it. Caviar or cheese. What did ] naatter2
 DO VIC tell the news aS an ap' petizer or desSert2" Alan asked Jill
 Appetizer. You don't think could sit through Q whole n1ea without knowing"
The Waterbury Democrat., 1937-10-27
cRANIlJM CRACKER
1. If you were handed an avo-

1. If you were handed an avo- cado
 would 1t fly awayf
 would you drop it9
 would you eat 1t?
 would you pet 1t?
 2. Which represents the small- est quantity7
 5h gallons; 2l quarts; 43 pintS. 3. Just to give your vocal organs . workout, suppose you tell us the correct way to pronounce tenet. It 1t TEENet, TENet, teeNET,
 teNET, teNEET?
 {. The letters of CHAIN" por- tend the fate of what nation beset by war?
 s. Let us say that ordinarily 1t takes 90 minutes to i'll Q tub. Sup- pose that 6 hole permits one-fourth of the water being poured in to run out. How long will 1t take to fill the tub?
The Waterbury Democrat., 1937-10-27
Tod0ys Answers So
 cNANIUM CRACKERS

1. An avocado iS 6 pear, 50 you would eat 1t.
 2. Twenty-one quarts k the smallest quantity.
 3. Tenet is pronounced TENet. {. China is the nation beSet by war.
 s. It will take 70 minutes to i'll the tub.
The Waterbury Democrat., 1937-10-27
CAST or CHARACTERS

CAST or CHARACTERS JTLL WENTWORTH, heroine, attractive debutante.
 ALAN JEFFRY, hero, rising young artist.
 BARRY WENTWORTH, JIlPs stepbrother.
 JACK WENTWORTH, JiIl's SYLVIA SUTTON, oil heiress.
 .
 Yestreday: Jill cOnceives the Idea of buying AIan's picture through an agent in an effort to give him Q start in the world or art. Her father warns no one ever bought happiness.
Evening star., 1937-07-15
GRUEN|NCLEAVES
PUERTO TOR|CANPOST
Reconstruction Head Re-
signs to Devote Full Time
to Territories Bureau.

DR.. Ernest H. Gruening has re-
signed as administrator Of Puerto
Rico Reconstruction Administration
In order to devote full time to his
duties as director of the division of
Territories and island possessions, the
Interior Department announced yes
terday.
In his letter of resignation to Presi-
dent Roosevelt DR.. Gruening said that
directing the reconstruction program
In Puerto Rico during the past two
years had required about three
fourths of his time, "to the neglect
of my duties toward the other Terri
tories"
Relieved of this additional task
DR.. Gruening revealed that he plans
to make his first official visit to the
Territory of Hawaii soon, combined
with his first vacation in the nearly
three years since he was appointed
director Of the division of Territories
and island possessions in August, 1884
The Puerto Rico Reconstruction Ad-
mlnlstration was established in May,
1885, to undertake long-range re-
habllltation program in the islands
Its projects, financed entirely BY
work relief funds, have included rural
resettlement, rural electrihcation, soil
conservation, housing and q variety
OF public works.
DR.. Gruening said the program had
helped to resolve the intense eco
nomic crisis in Puerto Rico, and that
now the economic situation Is better
IN the island than since before the
disastrous San Felipe hurricane Of
1928. Problems of the island require
continued program for a number
OF years. however, he said.
Miles H. Fairbank. an official Of the
administration since last September,
mas been designated acting admin
astrator OF the Puerto Rican Recon-
struction Administration.
Evening star., 1937-07-15
Donkey Causes Murder,

Trial of Murid Hussain at Sin1la,
India. brought out strange facts in
connection with the Staying of a
physician. Hussain was sentenced to
death. One letter Of the alphabet in
the name of donkey led to the mur-
der. DR.. Ramgopal, a government
Official in the Punjab, named donkey
Ahmaq, meaning "a Ounce" Moslem
neighbors asserted that the name was
Ahmad, one OF the prophets names
and an agitation started.