davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1937-08-12
PUPILS GET FREE MEALS

Buenos Aires, (UP)-The munici- pality of Buenos Aires has inaugu- rated three more free dining rooms for needy school children. These dining rooms, which are opened at the conclusion of the morning class es, provide daily fare of Inacaronl soup, stew with meat, potatoes, beans and rice pudding, to several thousands of children.
The Waterbury Democrat., 1937-08-12
OBITUAR

BAKER-peter Baker (Baker- aitis) of q West Porter street died last evening at the Waterbury hos pital after Q lingering Illness. Baker came to this city 4D years ago.
 He is survived by his wife, Ma. thilda, three sons, Victor J. and AL bert of this city, and William of Richmond Hill, Long Island, one brother, Frank, of Naugatuck, ono sister. Mrs. Anna, who Is tho wife of William RatekewieS, also of Rich- mond Hill, and Ave grandchildren.
 The funeral will Do held from the Stokes funeral home, 6e4 North Riv- ersido street. Saturday ct 10 .. m, fnterment will be in the Lithuanian Independent association cemetery, Friends may call at the funeral home after p. n. today.
 McCoRMiCK--John Mccormick died yesterday afternoon at the home of his nephew, Thomas Mo. Cromick of 80 ecovill street. MeCor- mick was c resident Of the Baldwin street section for many years and an employe Of the Seovill Mfg. co.
 He b survived by one sister, Miss Margaret Mccormick. Besides his nephew ct whose home he died, . number of nieces and nephewS sur. vive in Ireland.
 The funeral will Do held from the MulV!lle funeral home, 270 West Main street, Saturday morning at 8:ib o'clock. with c soienn high mas of requiem at the Church Of the Immaculate Conception at Q Q, m. Burial will Dc in the family plot in Calvary cemetery.
 VALENTINE-Mrs. Alice tMein. tesh) Valentine, b7, wife Of Wili- fam Valentine of % Mitchell avenue, died ct her homo last evening. The deceased had been . resident of this city all her life. sho was the daugh. tor of Frederick and Lucy tHodges) Wilcox and was born Oct. %, 1879. ehc was c graduate of Wellesley College in 1902 and attended the Second Congregational church.
 She iS survived by her husband, one son, William Valentine, IT,: two daughters, Mrs. J. Heartt Raub and Miss Lucy Valentine, al of Water. bury; and two brotbers, William H. Wilcox Of New Haven and Levi Wil- cox of this city.
 Funeral services will be held to. morrow afternoon at 2.30 o'clock. Rev. John D. Coombs of the Second Congregational church officiatiag. Burial will Dc in Riverside cefne. tery.
The Waterbury Democrat., 1937-08-12
SOUTHBURY MAN
 SUING FOR BILL

A southhury grocer today brought suit for $500 against . New York woman, whom he claims failed to pay him for food he supplied her during the summer months of io32, The suit was filed in the court ot common pleas.
 The grocer, David L. condon, says he delivered groceries to Mrs. Gun. nlngham, who was living at south- bury during the time, from June 1 to October 2i, 1882.
 Damages of $500 are sought in ar- other common pleas court action brought by Ida Birdsall against Emma Delevielause, also known as Emma Ellis. The complaint cites an unpaid loan of s2S0. Attorney Arthur J. Cooke filed both com- plairlts.
The Waterbury Democrat., 1937-08-12
ARTISTS KICKING
 AT CAMP CROSS

East Lyme, Conn. Aug i2-tUp)-- A delegation of Lyme artists made protest today to Col. Lewis L. Field Of the io2nd Infantry now in train ing at Camp CreSS, relative to firing in the woods surrounding the former Fred Stone ranch, now part of the National Guard camp.
 The artists, many internationally known. claimed the noise of the bat. tie ifianeuVers interrupted their paintings and one dog painter said the continual firing prohibited any posing by his canine models.
 Colonel Field told the artists he was powerleSS to so anything about it and that he must carry out the present battle problems to It's con. elusion tonight, The artists intima- tod tho matter may be taken up with Governor Gross.
 A collie once found its way from Indiana to Oregon, . distance Of about o200 miles.
The Waterbury Democrat., 1937-08-12
HUSBAND SILENT 70 MONTHS

London CuPl.-Becaue her hus- band has not spoken a word io her for 20 months, Mrs. May Hubbard of Folkestone he's applied for a separation order. The case was nd- lourned in the hope that husband and wife, who have been married for 90 years, may become recon ciled,
The Waterbury Democrat., 1937-08-12
Former Local Priest
 Assigned By Bishop
Father ennessey Named Assistant at St. Augustines
 Church in Hartford

One clerical transfer involving native Waterhurian and number of seminary appointments were announced today by Most Reverend Maurice F. McAulfe bishop Of Hartford through The Catholic Transcript. Rev. Angus tine Hennessey at St. Raphaels church. Bridgeport
 transferred to St. Augustne church Hartford Several Waterbury young men are among those named in the seminary appointments Rev Patrick F. ponnellY of the
La gaceta., 1937-09-30
Los japoneses hacen circular la noticia de que III
Mariscal russo dinge las operaciones
del Ejercito Chino
Confirmada la noticia del hundimiento de
una flotilla de juncos chinos
La delegation china cree que eEJapon
tratara de usar gases

mes chinas Sc hizo cast dentro
del Unite de las aguas terrific :
riales inglesas. Muchos pesca-
dores ehinos han heccho espeinz
nantes relatos sobre como la =
graron escapar cen vida de los
ataQues de los japoneses.
En- los circulos oficiales chi-
nos ha producido buena impre-
sion la actitrd de la Sociedad de
Naciones condenando los actos
de barbarie de la aviaci6n japo-
mesa en- las ciudades chinas. Els
tados Unidos agreg6 aver su
protesta a las naciones de la So
ciedad, por medic de Leland
Harrison, ministro en- Suiza y
o5servador en- las deliberacio :
mes de la Lga.
Interyinieron en- redactar u :
ma resolution condenando La con
Quota de los japoneses, ell minis
tro de negocios extranjeros de
Latvia, Wilhelm hunters; el de
legado ipgles vizconde de- Gran
borne, Maxim Litvinoff,I Ivon
Delb6s y ell ministro de Suecia,
Richard J. Sander.
FL delegado chino insiste en-
que Sc mencione claramente al
Jap6n, apoyado por la represen
taci6n del Soviet.
| Hablando por Belgica, el mi
nistro de relaeiones exteriores,
Paul Spaak, propuso que Ell ia
pom no fuera mencionado de
nombre, sino que sc hiciera re-
ferencia a la ayiaci6n atacante.
La delegation china Sc mues-
ira saKisfschg@dice que la ac-
tltud de SD rno ha hecho
que Ell gobierno de Toxic mande
mas tropas a un territorio que
trata de usurpar.
Los peri6dicos japoneses. a.
demas, dicen- Que China usa en-
la guerra gases asfixiantes, 10
que es falso. ESQ evidentemente
Sc hace con el prop6sito de JUS
tificar los actos de esa natura-
leza que los inyasorasr prspa :
| ran"
La gaceta., 1937-09-30

car a los vapores mercantes lta-
lianos cargados de voirntarios o
armas para los facciosos de
Franco sin correr ell riesgo de
que la vigilancia anglo-francesa
abra ell fuego o que Roma, para
propositos de propaganda, pre-
sente Una queja Y pida protec-
ci6n para los barcos italianoS?
Roma dira que sus barcos trans
portan solo comestibles y pasa-
jeros. lCGmo pudiera saber la
escuadra anglo-francesa que
esos vapores llevaban pasaje-
ros, no tropaS? ,
Ell hecho de que Italia haga
abiertamente la guerra a Espa.
ma ha impedido que Valencia a.
taque los transportes italianos
cargados con tropas para los
facciosos. I'm ataQIe daria oca-
sion a Mussolini para declarar
la guerra.
Existe tambien la posibilidad
de que Valencia decida recurrir
a la guerra an6nima, misterio-
sa, como la que contra sus bar
cos Italia estuviera realizando.
Despachos de Italia indican
que Musaolini ha ordenado la
salida para Espana de nuevos
referees militares, con la espe
rama de terminar rapidamen-
tie la guerra.
La pregunta que Sc hacen hoy
los diplomaticos bien enterados
es la sigiuente: lAyudara la as
titud de Francia e I~nglaterra a
reforzar la posici6n de Italia en-
Espa1a?
Leon Blum, ell viceprimer mi
nistro frances, declare aver que
la actitud Ivon Delb6s
en- favor de una firme politics.
EN- 10 que respecta a los soldados
italianos en- Espaha.
La gaceta., 1937-09-30
DON ANTONIO Z

POGO despues del mediodia de
hoy, en- ell sanatorio del Centre
Espahol, dej6 de existir ell Sr.
Antonio Cneto, estimado amigo
nrestro y persona apreciada en-
esta comunidad.
El domingo tuvo una nueva
recaida y aver, al llegar la tar
de, empez6 la terrible lucha con
la muerte.
Durante la noche Sc lie pusie-
ron varias inyeceiones para rea
nimarlo, porqre ell coraz6n fun
cionaba con dificuitad.
La lucha de la ciencia contra
la muerte Sc repitis en- horas de
la manana, pero TODD fue in1til.
Cuando llamamos al admins
trador Sr. Vale, despues de la
una de la tarde, nos contest6
ACADIA de morir.
Pertenecfa el Sr. Cueto a va
rias logias y sociedades Y su
muerte sera muy sentida por to
dos los que lie conocieron.
Tenga paz eterna el alma del
buen amigo y espa1ol leal.
La gaceta., 1937-09-30

Francia e Inglaterra han a.
probado otra indigna politica
ofrecer a Italia ell reconocimien
to de Ethiopia a cambio por la
retirada de los "voluntarios"
fascistas que sirven a Franco.
Acuerdo qre deshonra a ia
~diplomasia de esas nacione3
por cuanto la jUsticia de la
causa de Espana no debier1
ser manchada con esa injusti-
cia que representa- ell Gambia
lache" propuesto.
Seguros estamos de que ell
gobierRo de Espan@pse opone a
tai cobardfa.
Espana reclama su derecho
como naci6n libre y maldice a
todos los invasores y explotado-
res de preblos, va sean euro
peos 0 africanos.
Ethiopia fue la vfctima hume
re l y sobre Ell "cuerpo" de la
naci6n ultrajada Sc euiere al
canzar la promesa de Mussolini
de retirar las esclavos que man.
dara a Franco.
La gaceta., 1937-09-30
ia Marquesa Anderson de Geqf9sO, a! SER
yttcliio de las A1eres Cat6icasf e'''""nia al
GobiernO De Ia ReplbiCa De tspdfa
LA CAMPANA A FAVOR DE
LAS MAQUINAS DE VOTAR


Las elecciones para dae Cd
pueblo Sc decida a favor o u
contra de las maquinas de vo.
ar, sc efectaaran ell veniderc
nartes..
Hablaron aver por la Radio
4 favor de las maquinas, Ell ex-
alcalde d. B Mckay y ell Sc
,ador Tillman.
Manana por la noche, por la
,stacion VILLA, hablara ell Sc
,ador Pat Whitaker.
Entire los oradores que ha-
olaran en- ell resto de la soma
ma figuran w. B. Dickinson,
Raymond Sheldon, Victoriano
Manteiga, A. j. Moncrief y w.
J. Bivens.
Nuestro director hablar& Ell
Iunes por la tarde, a las $3.50,
en- la bora latina.
Estan .encargados los discur
SOS finafes, del tunes por la no
che, al Rev. Moncrief y w. J.
Bivens, este ultimo secretario
de la Junta Municipal Electo-
raj.
La gaceta., 1937-09-30
Afrma que Espana esta dominada por Marcel
Rosenberg, Ell Consul del Soviet
Los anarquistas la encarcelaron por orden
de los comunistas

Washington, Sept. 3O.-Una
mujer reaccionaria V mai inten'
eionada, al servicio del Consejn
Nacional de las Mujeres Cato
licas, ACADIA de calumniar a Es-
pana diciendo que Ell gobierno
de Valencia es comunista y ex :
tremista, creado y dominado
por la Russia Soviet.
Esta mujer traidora al pue :
bio espanol, enemiga de la ver-
dad, es la marquesa Anderson
de Cienfuegos, una americana
de Georgia que de soltera Sc lla-
mo Jane Anderson Y dice esta-
ba asociada con peri6diGos in :
gleses.
Detenida en- Valencia, por &C
tos de espionaje, el pasado sep
tiembre, ell gobierno espanol or
demo su libertad, por medic de
la embajada americana, y aho-
La gaceta., 1937-09-30
ZARPO DE Ell
ESPANOL
JOSE LUIS DIEZ

Londres, Sept. 3O.--Se en- :
cuentra en- canine de Espaha
dejando detras IS de sus off
ciales y marineros, el destruc-
tor leal espanol, j. Luis Diez.
Zarpo Ell buoue de Falmouth,
donde sufrisra reparaciones.
Ademas de los So que Sc de-
sertaron afirmando que Ell co..
mandante los habia despedido
IL mas bajaron q TERRA, entire
g&ndose a las autoridades.
Los desertores dicen que no
les gusta su nuevo comandan-
te y que desean In reposicion
de su predecessor.
La gaceta., 1937-09-30
NUNGAS Y NO HUNQAS
Maqdminas de votar. ,Rellehos, re keticiones v
forros. Protestas al Japok. IrAiigno CAM
balache.

Con ciudadanos honestos en-
las mesas electorales, las ma
Quinas de votar no Serian nece-
sarias. II
La honradez de Qs secreta-
rios e inspectors eeitaria los
.rellenos'', las "repeticiones' y
la "crenta equivocada" a Ia
bora de los escrutinios. ?
Como los hombres "debilesS
abundan en- esta comunidad, los
"debiles" que obedeciendo or
denes "rellenan' Y "forrean',
las maquinas son necesarias pa
ra evitar por 10 menos la I'M
Quidad del "Relleno'.
Cuatro hombres en- cada me
sa' ganaron aquf elecciones,
con los "rellenos", a despecha
de la volrntad popular.
La maquina no consiente el
"relleno'; pero no puede evitar
la "repeticion" 81 los ciudada-
nos de las "mesas" no cumplen
con su deber.
Poner las maquinas, en- GUAM
to a las trampas electorales Sc
refiere, equivale a abrir nrevas
bases para las elecciones del
future.
La gaceta., 1937-09-30
IDicese que Francia e Inglaterra ofreceran a Mus
|soGni el reconocimiento de Utopia en- Gamble
por la retirada de los "voluntarios"
~fascistas de Espana
SPodran los barcos del gobierno leal atacar a los
transportes italianos cargados de tropas?
Leon Blum cree en- una norma firme con respecto
a'los soldados italianos en- Espana
~fascistas de Espana

Paris, Sept. 30.-Los gobier-
mos de Francia e i~nglaterra, Gu
yos delegados navales llegaron
aver a un acuerdo con los dele
gados navales italianos, Ell al
mirante Vladimiro Pinim, ell vi
cealmirante condo Giuseppe
Raineri-Biscia v ell almirante
Bixier, aprobaron aver una no.
ia que sera entregada tan lrego
este arribe a Roma, para donde
sali6 desde Alemania.
Dicese que los gabinetes de
Paris y Roma ofrecen a Mus
solini reconocer IL possession de
Ethiopia por Italia, a cambio de
que Ell Duce retir3 los 10000
"voluntarios' que mandara a te
rritorio espanol.
81 ell Duce no accede a la re-
tirada de los voluntarios, en-
Gambia por ese reconocimiento,
Francia abrira su frontera al
gobierno de Valencia.
Los gobiernos de las nacio-
nes democraticas insisten en-
que Mussolini adopte una Inca
definitiva en- cuanto al ejercito
que tiene en- Espana.
Todo indica que Hitler, ODE
deciendo la preston del ejercito
aleman, lie hfzo sabsr a Musso-
lini qre no apoyara las nuevas
aventuras que emprenda EN- el
Mediterranean.
La definici6n do Italia en-
cuanto a los voluntarios Sc hace
imperiosa en- ell criterio de Sir
Antonio Eden Y ell gobierno
del Frente Popular.
Italia ha sido aceptada EN- los
arreglos antipiraticos del Medi-
terraneo, pero queda en- pie esta
iPueden los submarines, bar
eos y aviaci6n de Valencia alta
La gaceta., 1937-09-30
LA VIDA LEGAL DE LAS MA
DUMAS DE JUGAR TER
N A HOY

Cuando eli reloj llegue a las IL
de la noche, las maquinas de ju-
gar habran terminado su vida
legal en- la Florida y pasaran q
ser aparatos prohibidos.
Sc habian expedido en- Ell Es-
tado 10000 licencias a esas ma
.quinas v 900 de elias funcionan
en- ell condado de Hillsborough.
A partir de las IL los que ten
gan 'maquinas en- su poder po-
dram ser detenidos y procesa :
dos.
Antes de que la ley legalizara
a las Nmaquinitas", muchos in
dividIfos Sc hicieron ricos ex
plotandolas con Ell consents
miento" de los agentes del or
den.
La gaceta., 1937-09-30

Sosre esa question de los IRE
llenos' debemos repetir 10 que
hemos dicho en- otras ocasiones
Aquf han "rellenado" Y "re-
petido" todos los grupos o fac
clones politicas.
Los "rellenadores" cobran
por sCs seryicios, pero los que
mandan a "rellenar" Sc atibo-
iran de plata.
En- las elecciones rCbadas con
"rellenos', los responsables no
son los Secretaries e inspecto-
RESI- sine los hombres que les
dan "instruccienes" para ha-
cerlo: los jefes.
Con las maquinas no es po-
sible "rellenar"; pero subsiste
ell problema de la repetici6n y el
forreo.
Repetir quiere decir que un
individuo, ICON la misma cara y
la misma ~frescura'', Sc presen-
ia tres o cuatro wees en- ell mis-
mo colegio, a diferentes horas,
v los caballeros de la misma me
sa lie dejan votar.
A veces Sc reptile sin salir del
colegio o prescfnto, bajo la "a
patia,' de los bien pagados.
La marca de repetici6n que
nosotros recordamos Sc estable-
clio en- la Septima avenida en-
tire las Gales 13 y Ia.
Tn individuo, mientras cen
tenares de personals miraban
desde la Gale, vote 80 veces.
Daba vueltas a la mesa" v Sc
gtin las daba lie entregaban las
boIetas.
Cuando los electores "rOba-
dos" llegaban y querian votar,
los de Ia cara de cemento" de-
clan con aire cOmpungido: Sc
hor. listed "a vote,
La gaceta., 1937-09-30

PedimoS nosotros a la colonia
latina que vaya ell martes a los
coiegios electorales y deposite
sus votes a favor de las maquI-
mas.
Los "1atinos" tenemosJos vo-
tos, con maquinas y sin elias. y
10 probamog en- las pasadas e.
lecciones de la Carta; pero las
maquinas, por ahora, constitc-
yen una convenience en- 10 que
respecta al prestigio de la CO.
munidad que habla tres idio-
mas: ingles, espanol e italiano.
Muchos de nuestros ciudada-
nos no quieren las maquinas, pc
70 sostienen una opinion equi-
vocada.
Los 'rellenos'' han de recibir
ell golpe de muerte y ell pueblo
latino debiera aplicarselo, con
mano firme.
La gaceta., 1937-09-30

Marking, Sept. 30.-El 60
bierno chino desmiente la mott
cia, de orfgen japones, sobre
que ell ejercito nacional esta di-
rigido por ell mariscal russo Ga
len-Buecher.
Las tropas chinas tenen IN
estado mayor extranjero com
puesto por I'm general y ceres
de un c~entenar de jefes y Off
ciales alemanes, no rusos.
Todas las armas del ejercito
invasor sc han estrellado en- las
1ltimas AZ horas contra las Ii
meas del ejercito chino, fuerte :
nente defendidas.
Cen ell fin de levantar Ell odio
lei pueblo japones contra Ru :
STA, la noticia de que las opera
stones chinas estan dirigidas
3or TN mariscal rGso, que da OF
lenes por telefono, ha sido pu-
Slicada en- todos los peri6dicos
iaponeses:
Los japoneses agregan que la
Russia Soviet, por medic de la
Siberia, mandan a los chinos
grandes cargamentos de pertre
chos de guerra.
Noticias negadas a Shanghai
permiten asegurar que Ell go :
bierno ingles ha ordenado inves
tigar ell ataque hecho contra
tina flota de juncos chinos de
pesca por I'm submarine nippon.
Los barcos de guerra japone-
ses sistematicamente han esta :
do destruyendo embarcaciones
chinas de pesca y mercantes,
sir respeto para la vida huma-
ma.
La noticia del r~eciente hundi-
miento de una flotilla de jupcos
por tn submarine japones ha
sido confirmada por diez HON :
bres llegados a Hong Kong en-
el vapor aleman Scharnhorst.
Ell ataque a las embarcacio-
La gaceta., 1937-09-30
CUESTACION DEL COMITE.
DE ~LIBERTADES CIVICAS

Con Ell fin de pedrr que sc ha
ga justicia en- ell case de Shoe
maker, SO efectuara ell sabado
una cuestacion a las puertas
de las fabricss de tabacos de
Tampa.
Patrocina la recolecta ell Co
mite de Libertades Civicas del
cual forman parte conocidas
personalidades.
Gestiones - hacsn para Io-
La gaceta., 1937-09-30
INVITADO Ell CR0NISTA
SOCIAL DE ESTE PERTO-
DICO

Va Secci6n de Propaganda
del Centre Asturiano invita- al
cronista social de este peri6dico
para la fiesta del domingo 8.
En- Ia carta se dice que ell al
muerzo empezara a las IL 80 y
e. bafle a las 800 p. m.
Apreciadisima la fineza y Ell
crOnists procurarA asistir.
La gaceta., 1937-09-30

Estados Unidos condena, en-
union de so naciones pertene-
cientes a la Sociedad de Cine.
sra, ell bombardee de las ciuda,
des inGsfensas de China.
A los militaristas japoneses
no les interesan las "denun-
cias' y condemns que Ell papeI
aguanta. Ellos continuaran ase.
sinando mujeres Y ninos, CONF
los facciosos de Franco, con ae-
roplanos alemanes e italianos,
% hicieron y 10 hacen en- las ciu
dades de EspaRa.
Las palabras muy POGO valor
tienen para las naciones fascis-
tas y agresoras; los tratados
son papeles inservibles para los
gobiernos damgoh1o Berlin, Ro-
ma, etc.
De mold en- Toxic diran
hoy: enterados, senores esta-
distas de Europa y America,
enterados. Haremos 10 que nos
convenga hacer, porque noso-
tros solo respetamos la fuerza
de la violencia.
La gaceta., 1937-09-30

o ID del forreo' es "harin! Ads
la misma podrida clase. ~
UR"habil forrero' puede re-
corr la ciudad y votar en- ca
81 Udos los prescintos, con di-
fere ptes nombres y domicilios
Hay otra forma de meter "ch:-
yos" Y Sc titula Ell "sistema de
Importation,
Caballeros bien reIacionados
Sc ponen en- contaeto con due
huespedes y en- los libros Sc ms
criben centenares de nombre
individroS que viven en- Ell cam
20 Y son TRADES a Ia ciudad e
los y encargados de casas de
dia de la Hbrava".
Y asf, en- Ocasiones, SO o 100
nombres Sc acreditan a una Ca
"a de huespedes u "hotef' DON
de no viven nj una docena de
"ciudadanos".
Con las maquinas sc avanza
hacia la decencia electoral.
La gaceta., 1937-09-30

IA Sc dedica a calrmniar a la Re
p1blica y a un pueblo libre.
La marquesa obedece 6rde :
mes de Monsenor Shean, jefe de
la propaganda NAL intenciona-
da que ciertos elementos cat6li-
cos reallan contra Espana.
Hablando bajo la i~nfluencia
de ese sacerdote e inspirada
por su odio al gobierno republi-
cano espanol, que puso termion
a sus actos de espionaje, la mar
quesa dijo: Yo les TRAGIC un
mensaje de ~vuestras hermanas
de Espaha, mas de 1000 que Sc
hallan en- las canceles, v les digo
que Sc mantengan v~igilantes
porque la guerra tambien Sc ha
ce contra ustedes. (Las mujeres
de la Espana leal no quieren ser
hermanas de esta mujer).
"Yo )quiero decirles como la
revolution llega. Yo he pasado
por una, luego de 43 dias en- la
carcel y haber sido sacada dos
veces para eiesusi6n, Y de ha :
Der visto 43 muertos, siete de
ellos mujeres, (probablemente
las mujeres asesinadas por las
bomfbas fascistas).
"Fui al frente creyendo en- la
causa del pueblo y vi que alli
solo habia un instrumental de la
Soviet.
"Ahora en- estos momentos a.
del Soviet trabajan para
a los Estados Unidos.
Yo espero no yer cat6licos muer
tos en- las Gales de Washington.
Espana no tiene ell m~onopolio
de las revoluciones. No hay una
sola capa social en- los Estados
Unidoss de America que no este
contaminada con la propaganda
de nuestros enemigos.
"Fui al frente. iQuien firm6
mi salvoconducto? No 81 gobier
no, sino en- ell local de los comu-
n~istas, en- ell local de los anar :
quistas. FL gobierno es I'm go.
bierno de fantasmas. Las gran
des fuerzas extremists desata-
das gobiernan ell pals bajo la di
recci6n de un solo hombra.
tMeAtira propia de una espia).
q Quien es csc hombre, ese
grande espanol que domino a
Su nombre es Marcel
Rosenberg, ell primer embaja
dor de los Soviets a la Rep1bli-
ca libre de Espana.
"YO estuve en- ell frente con
las cOlrmnas anarquistas. Ips
anarquistas son 100000 en- Es-
aunque sup6nese que no
existfan antcs de la revoluci6n.
Ellos son superintendent
braves. Son mis- implacables e.
nemigos, pero 20 quiero decir
la verdad. Ellos me a~rrestaron
porque los comunistas sc 10 or
asf.
"E secretario de Gil Robes
estaba conmigo y fue ejecutado.
Antics de fusilarie lie hicieron
entire los muertos.
Russia habfa dado la orden
de que $50 paisanos freran fu-
silados cada dia, como minimo,
y de que fueran detenidas todas
las mujeres cat6licas."
N. Rel maligno discurso
de esta marquesa, discurso He
no falsedades, forma parte de
Ia propaganda en- contra del 30 ,
biernO republican, sspahol.
La gaceta., 1937-08-31

consequence, en- las de los es-
peculadores.
Mr.. Jefferson Caffery, por
ell contrario de Welles, no es
elegante. Chapurrea ell espa :
mol y no habla correctamente
nj su propio idioma. Su condi-
cion de ~diplomatico Sc descu-
bre en- que Sc sonroja con faci-
lidad. Con ell atavfo de Tom
Mix, haria I'm texano clasico.
Cencurre a clio su devotion
por los cabalros de buena al :
Zada.
Mr.. Caffery es Ell mismo que
en- JUNO de 1880 anduvo aeon
pahando al p~residente electo
de Colombia, Olaya Herrera,
por Wall Street, hasta que es-
to consigui6 I'm emprestito Q