davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1937-11-13

and as they fled for cover 10 the brush
along the river bank, Lavella was sl,ot
and killed. Pope and his son reached
cover and escaped. They returned to
Fort Rice but made no further effort
to locate the gold.
Benton. Since the abortive search for
the lost gold his son had died OF fever.
He was the only living man who knew
the secret of the lost store Of colo
dust. j. D. Emerson, afterwards and for
many years agent for the Great North
ern railroad at Basin, mining camp
between Butte and Helena, was at that
other similar craft.
Pair Decide on Search
On the way down the river pope
told Emerson the story Of the lost
treasure and at Fort Rice the two de-
cided to leave the boat fleet and 60
back up river to search for the gold.
q distance Of 80 miles. But disaster
once more guarded the treasure. When
10 miles from the spot they sought.
their boat sprang a leak and sunk be-
fore they could get it ashore. Pope was
nearly drowned, Emerson saving him
only with the greatest difficulty. They
we're forced to give up the search and +
return TO Fort Rice. The old man never
recovered from the hardships OF the
rip and died soon afterwards. Before
passing away he made Emerson promise
hat If he ever recovered the treasure
lie would share 1t with the Pope family.
Men have searched and dug but the
reaSure remains today where the cur
ent Of the Missouri river may have
AIKEN it. Until his death, Emerson held
lope he would some day find It.
About 40 years ago he made q trip
o the locality and established to his
wn satisfaction that the spot where
he boat sank was then broad. sandy
lat, covered with a sparse growth of
trees. The height of land
the river, the clump Of trees
nd the general appearance Of the To-
atty remained fresh In his mind until
ne. last. But the gold. he could not
nd
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1937-11-13

one Of the fairest daughters of New
York
The day after Thanksgiving the
paper said that large and intelligent
Social Life in England" by the Rev.
Mr.. voolfolk at the courthouse on
Thanksgiving evening.
q Small boys had paraphrased the lat
est song hit Of New York, walking
Down Broadway" and were singing
"Coasting Down Broadway" as they
exemplified the words of the song on
the ice of the street
New presses for the The Herald were
expected to arrive that evening by the
Diamond r fast freight. These had
been delayed by heavy snow.
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1937-11-13
ARTICLES FILED

The Sidney Water Users association has
filed articles Of incorporation in the office
OF the secretary Of state. It plans a pumping
project in Wheatland county which will irri-
gate 4,700 acres. 1t viii cost s98. $50 Of which
the PWA has granted s44.1s1.
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1937-11-13

BUTTE-Airport officials announced that
airway beacons at Deer Lodge, Galen and
Silver Bow. on the east-west route through
Butte. have been turned on. Work on lights
at Three Forks and Harrison cave is pro-
crossing. they said. Erection Of the lightly is
necessary before the United States department
OF commerce will sanction night flights east
and west through Butte.
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1937-11-13

No reptiles are permitted to be eaten
in public In Kansas. Reptiles in that
state include centipedes, lizards, snakes,
ETC., according to this curious statute.
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1937-11-13

Tinplate workers of Wales are to be
allowed to retire at 65 on pension
Of S. a week.
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1937-11-13

GREAT FALLS-Approximately e5 county
agents, county Planning commission members
and county agricultural conservation commits
sioners attended a three-day agricultural
meeting held here recently. Counties repre-
sented were Pondera, Teton, Cascade, Chou
teau. judith Basin. Fergus and Lewis and
Clark. The delegates discussed a longtime
land use and planning program
China has postponed its ban on Can
tOneSe dialnplIe talking mixtures
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23
II. FEJEzET

Igazam volt Valami borzaszto veszely
lebegett f0l0tte, olyan, amirol meg csak
nem is almodhattam. Szinte utalom leirni
Inkabb idozom boldog napoknal, amikor
batyammal mindennap belovagoltuk vi
deket
AlapoSan nekifekldt munkanak Ha-
marosan minden megvaltozott, minden fell
lendiilt. Savanna mondom, hogy harom
nap alatt meg beteg marhak is meggyo-
gyultak. Egy het sem telt ell es maris olyan
volt a birtok, mintha mernok vezetese mel
lett egy evig dolgoztak volna rata. A drot-
sOveny feszesre volt huzva, sasfak mem
inogtak. Pedik sohasem latszott rata Sic
tes Egyszerre haromfele dologgal tudott
foglalkozni. Tereles kozben raert kerites-
oszlopok javitasara es emellett beteg al
latokat is kezelte. Egyik munkabol r0gt0n
masikba kezdett, takarekoskodott moz-
dulatokkal es vegeredmenyben tobbet veg
zett egy, mint en- negy nap alatt
Neha masoknal is vallalt munkat
amiert becsiiletes fizetest kapott Sokszor
bevetodott valaki a tanyara, csak a1ett
hogy ct lathassa. Ezek utan rovidesen ma
gukkal hoztak legrosszabb lovaikat es 6
olyan dogoket, amelyeket eddig csak vad-
nyugati loversenyeken lehetett felhasznal
nj, inert csak nyaktoresre voltak jok, egy
het alatt ugy kinevelt, hogy akar egy asz-
SONY is megiilhette 6ket ;. persze ide-
valosi asszonyt ertek.
Az ilyenfajta munka tiz-tizen0t dollart
jelentett lovankent. Mem gy6ztiink anyam-
NAL csodalkozni hogy milyen sep penzt
gyujtott ossze pusztan azzal, hogy kora
reggel vagy alkonyatkor ellovagolt az ide-
hozott lovacskakon, anelkiil, hogy fo mum
kaprogramja legcsekelyebb valtozast
szenvedne
Meg ARA is volt ideje, hogy egesz sereg
dologra megtanitson. Tudta, hogyan kell
alulrol vetni a panyvat, ahogy mexikoiak
csinaljak, de ez tulnehez volt nekem Ugy
ertett kesdobalashoz hogy az kezeben
halalosabb fegyvernek bizonyult kes,
mint mas kezeben pisztoly. De kesdobas
is tulhaladta kepessegeimet
Megis nehany dolgot sikerilt megta-
nulnom, f6leg lovaglas teren. Peldaul
ugy fogni kantarszarat, hogy 10 rog-
ton tudja, hogy mestere i'll hatan es mem
halalos ellensege. Mindezen felul pedig
sok ugyes fogast pisztoly-
kezelesben
Mindig volt nala revolver, ami egeszen
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23

utazason ez a feladat Dobozy
Arthur urra, a vallalat magyar
fotisztvisel6jere harult. Dobozy
urat ugy az utasok, mint a ko-
zeli es tavoli igyn0kok jol is
merik. Szamos hasonlo alkal-
makkor bizonyitotta be, milyen
kivalo tehetseggel rendelkezik
a kiilonboz6 csoportoknak egy
nagy csaladda valo beszerveze-
sere.
Az Europa a karacsonyi uta-
sokkal 1887 december loan
hagyja el New Yorkot.
Ha igazan kellemes es gyors
karacsonyi utazast ohajt, va
lassza az Europat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23
KARACSONY AZ 0HAzABAN

Evrol-evre notion nc azok-
max a karacsonyi tarsaskiran-
dulasoknak a nepszeriisege, a
melyeket a neutrality-suspicious.
Line es North German Lloyd
szokott az ohazaba rendezni.
A nagykozonseg szivesen
meltanyolja a kenyelmes uta-
zasokat, amelyek ugy vannak
szervezve, hogy minden reszt-
vev6 idejen erhessen szul6fold-
jere es az unnepeket egyiitt
t0lthesse hozzatartozoival. Ha-
joink pontossaga es megbizha-
tosaga es a paratlan vasuti
osszekottetesek, amelyek euro
pal kikot6inket Magyarorszag-
gal osszekapcsoljak, olyan te-
nyezok, amelyek a legnagyobb
fontossaggal birnak azoknak
az utasoknak a reszere, akik-
mex mem sok lido all rendelke-
zesukre. A mi vendegeink re-
szere a karacsonyi iinnepek
abban a pillanatban kezd6d-
mex, amikor a kozep manhat-
tani pieriink0n a haj6ra lep-
nek.. A vidam hazafele utaz6k
valamennyien lelkes hangulat-
ban szallnak hajora, kiil0nb0z6
csoportokat alkotnak ugyan,
de a g6z0s0n csakhamar egy
egyseges tarsasaggA kovacso-
l6dnak 6ssze, ami hogy meg
tortenjek, a Hapag-Lloyd tura-
vezet6jenek 0r0mmel vallalt
feladata.
A North German Lloyd ex-
press luxus-g6zos0n: az Euro
pan eziden rendezett tarsas-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23

fizetojenek tekintelyes reszet
ismerem szemelyesen. A banya-
videken en- otthon vagyok. Ia
Ian nincsen Kentucky, a Virgi-
MAX es Pennsylvanianak egyet-
len olyan banyatelepe, ahol ne
KEN ismer0s0m ne lenne. In
diana, Illinois es a tavolabbi
banyatelepekre sohase jutot-
tam Ell, de meg ezen allamok
banyatelepein is akadnak isme-
rosok, akik az egykori alom-
varosban jartak.
Hiszem, a Banyaszlap el6fi-
zet6 taborabol nemcsak azokat
tidvozolhetem maid, akik halo
jegyet nyernek, de masok is
csatlakoznak a csapathoz, hogy
a magyar banyaszok melto
szammal legyenek kepviselve a
Kulfoldi Magyarok vilagkon-
gresszusan.
Detroitbol is, remelem, ia
lalkozom maid ,ismer6sokkel.
Harom ev el6tt negy, tavaly
het h6napot toltottem abban a
varosban. sok ismer6sre tet-
tenn szert. Is aki egyszer Det-
roitbol hazajon, nehezen megy
vissza. TIT van az Albrecht es
Mcneil gyerekek esete, akik
meg a tavalyi verhovay csapat-
Dol maradtak lit es most is
szivesen maradnanak, ha az
edesanyjuk mem siirgetne 6ket
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23

a hazateresre. Es kerdezzek
maid meg Mersky Sarit, milyen
szivesen maradt volna, ha az
iskola mem siirgetne hazateres-
re.
Youngstownbol is, hiszem,
sokan j0nnek. Talan Gobel ia
nos is elton, a kitiino Verhovay
titkar, akinek kitunteteset ep-
pen ma olvastam a magyaror-
szagi lapokban. De mem lennek
meglepve, ha Pallay Mariska
fekiidne neki az elofizetesi YER
senynek, hogy ujra elj0hessen.
(Bar en- nagyon hiszem, hogy
elton akkor is, ha mem nyer
hajojegyet. Hogy 6 maga seer
vez a masodik generaci6 k0z0tt
egy csapatot es vezeti maid el
oket Debrecenbe.)
Youngstownbol kiilonben is
most vendegeim vannak a
Metropole szall6ban. DR.. Herr
man King kitiin6 orvos van itt
nejevel es kis fiaval. DR.. King
Budapestre j0tt tudasat fej-
leszteni, legjobbnevii magyar
orvostanarokt6l tanul sebesze-
tet.
Daytonnal nagyon nehez
helyzetben vagyok. Mem tudom
eld0nteni, melyik varos olvas6i-
max kivanjam, hogy a jegyet
megnyerjek. Tudniillik nekem
mindket varosban van nagyon
sok kedves emberem. ITALIAN a
rokonok XII vannak zarva a YER
senyb6l es ICY nem igen sza-
mithatok ARA, hogy pl. Deme
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23
KET TESTVER=

a kedvencet es ha kellett, tudott jegesen
hideg is lenni. Semmiesetre Sc olyan lany,
akir6l AIT mondjak, hogy jo cimbora, ha-
mem ami szepseget illeti . te jo listen!
Olyan csinos volt, hogy az embernek
egyszerre torkaban dobogott szive, ha-
csak ranezett. Minden flu szerelmes volt
belle, de mi keriltuk Foleg azert, inert ha-
ia mogott oft allott apjanak hatalmas va
gyona. Az Greg Benchley Jerome, vagy
ahogy mi hivtuk, Benchley Jerry volt kor-
nyekiink0n "marhakiraly' Legalabb is
a lapok ezen ketes erteku neven emile
gettek, pedig igazan aranyszivii oregur
volt
o is oft volt mulatsagon Felora
mulva a F6n0k kiemelte Allardycet egy
csomo tancraehes tehenesfiu k0ziil es visz-
szavonult vele az egyik sarokba; a kovet-
kez6 felora elteltevel, amikor mar villages
volt, hogy Allardyce csak egyetlen arcot
lat es egyetlen hangot hall, Benchley Jerry
belemkarolt es ezt mondta:
= Remelem, Ell fogja venni lanyt!
Ravigyorogtam, de mem nevetett
vissza, hanem toprengve ragcsalta a ba-
jusza veget es szivb6l karomkodott.
Az egesz estet ket latvanyossag t0lt0t-
te be. Az egyik zenekarb6l es mulato-
zokbol allott masikat egy par alkotta -
Allaryce es F6nok Egyik sziinetben at
setaltak hozzam es megalltak el6ttem
Ha akar egy igazi testvert latni,
nezze meg az 0csemet - mondta F6nok
lanyhoz fordulva.
Sohasem desert, mintha tudta volna,
hogy ezzel valami furcsa erzest Walt XII a
gyomrom tajan Boldogan elpirultam,
amint Allardyce ramvetette ragyogo sze-
met es olvadozo pillantassal nezett. Igazan
mem olyan VOLT mint egy lany, aN csak
az iment talalta meg valasztottjat. A
mennykobe! Ugy nezett XII, minha akkor
este lett volna a lakodalmi vacsoraja Ugy
nezett ram, mintha mar is jogom volna az
asztalanal barn1ikor helyet foglalni! Es
anyam utan kezdett erdeklodni.
Aztan beiitott az istennyila. A ruhatar-
ban tortent, ahol kalapok es egyeb hol-
mix logtak falon es ahova a ferfiak XII
jottek cigarettazni. A F6nok eppen Hjott
es ugy nosolygott mindenkire, ah mellett
elment, mintha meg akarna allni mellette
es beszelgetni akarna vele. Megsodorta a
cigarettajat, ragyujtott, amikor belepett
Walters Bingo, osszerancolt homlokkal es
ket mely barazdaval a szaja mellett.
- F6n0k, beszelni akarok veled =
mondta
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23

Az elso magyar nyelvmester-
no az Egyesult Allamokban:
Pallay Mariska, Youngstown,
Ohioban
Mint megirtam, ez az Anne
rikaban szuletett leany elliott
Debrecenbe a nyari egyetemre,
ahol magyar nyelv es irodalmi
tanfolyamot hallgatott, szor-
galmasan tanult es nnunkaja-
max jutalma az a magyar nyelv
mesteri diploma, anit nyari
egyetem evzaro unnepen nyuj-
tottak at neki.
De Pallay Mariska szorgal-
mat es fajtajahoz valo ragasz-
kodasat kulon is megjutalmaz-
tax a debreceni magyar n6k.
Gy0ny0ru diszmagyart adtak
neki Is Pallay Mariska mar eb-
ben tartott szonoklatot az
egyetem evzaro iinnepen. Az ell
Sc amerikai magyar nyari
egyetemi hallgatot nagyon szi-
vebe zarta a debreceni h0lgyek
tarsadalma. A szereny, kitiin6
modoru Pallay Mariska igazan
remekiil kepviselte a masodik
generaciot a debreceni nyari
egyetemen. A nyari egyetem
mask amerikai magyar hallga-
t6ja Trentonbol j0tt, annak is
Genessee uccajar6l - ahova e
sorok ir6jat kedves emlekek,
barAti kapcsolatok fiizik, -
varga Imre a neve. 8 mem
dolgozott ezen a tanfolyamon
diplomaert, inert 8 lit marad
evekig, mint egyetemi hallgatd
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23
EzEN A HETEN
HALLOTTUk

A f0ldre ESQ hullo csillagok
legtobbje aranyat es gyeman-
tokat tartalmaz. Ennek dacAra
senkse kivanja AIT, hogy a SEE
rencse ilyen formaban pottyan-
jon az 0lebe.
A floridai bekafarmokon
most mar fajbekakat tenyesz-
tenek. Maholnap tehat a bekak
kOz0tt is lesznek kekveriiek.
nemesek es arisztokratak.
A japanok AIT allitjak, hogy
a s0rgyartasban a harmadik
helyen allanak a t0bbi nemze-
tex k0z0tt, de maguk a iapa-
nok mem isznak sort. Milyen
lehet az a s0r akkor, ami q
gyart6inak Sc kell?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23

termeszetes, ha tekintetbe vesszik multi
jat Barmikor felbukkanhatott valami re-
gi ellensege. 8 is Colt revolvert hordott,
mint a tobbi hirhedt revolver-hos, meg
pedig rugos tokban bal karja alatt
An1ikor tavolabbi Ultra ment egyedil,
mindket karja alatt oft logott pisztoly-
taska. A celgombot es a kakas kiallo veget
leszerelte, nehogy az elorantasnal meg
akadhasson, a ravaszt k0nnyu ujjal kellett
elsiitni Az ilyen fegyver egy ugyes fick6
kezeben feler akarmilyen geppuskaval.
Sok mindenre megtanitott ebben
miiveszetben. Igaz ugyan, hogy az ilyen
revolver dobjaban csak 0t kanrat szabad
megtolteni es a hatodik, melyen az iit6szeg
nyugszik, tekntettel a hajszal erzekeny-
segu ravaszra, uresen marad de ha valaH
belej0n az ilyen Colt hasznalataba, ket ma
sodperc alatt tiz lowest adhat lie, ami vi
szont kis tavolsagban fekv6 celoknal egyet
jelent eel szitava lovesevel. A celzas per-
sze mem szemmel, hanem rafogassal tor
tenik
A Fonok egy feldollaros penzdarabot
tiz meterrol harom eset kozul ketszer eta
lalt. Magam sohasem jutottam ere to-
kelyre, inert hianyzott velem sziiletett
tehetseg De kocsmahelyisegben vagy UTICA
szelessegre egy emberalakot eleg biztosan
eltalaltam.
Azonban akarmennyit gyakoroltam is,
meg sem tudtam kozeliteni batyam kony-
nyed es biztos kezet. Icy volt ez minden-
ben, kiveve talan karomkodast, mely-
hez viszont neki mem volt semmifele te-
hetsege.
Szoval szivesen elid6zom napoknal,
Italian inert olyan r0vid ideig tartott ez a
boldog allapot.
Estenkint t0bbnyire otthon maradt, de
par het mulva anyam kovetelte, hogy is
menjen ell egy tancmulatsagra, inert ahogy
mondta, ilyen finom madarakat mem sza-
bad Silk ketrecbe zarni Icy F6nok es en-
szombat este athajtottunk Farmingtonba.
Durva mososzappannal alaposan lesikaltuk
keziinkr6l munka piszkat, koran megva-
csoraztunk es rovidesen oft is voltunk.
Az embernek nevethetnekje tamadt,
ha megfigyelte, hogy fonok egyetlen,
mindent atfogo pillantassal seregszemlet
tartott lanyok folott es rogton kivalasz-
totta koziiliik legszebbiket, Bnchley Al
lardycet. Elismerten volt legszebb lany
a k0rnyeken, ahol mindenki csak "Al"-nak
becezte
De nemcsak sep, hanem jolelku is
volt. Cseppet Sc volt ratarti, mem jatszotta
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23
(Folytatas)

Mindegyik fenykepen, barmilyen is volt az,
latszott a mesterkelt testtartas. A F6nok
apamra hasonlitott, mesterkeltseg nelkul,
inert nala egeszen termeszetesnek latszott
a finonsag, ugy, hogy mindenkinek ortlt
a szive, ha ranezett.
Anyam es apam eseteben, AIT hiszem,
ellentetek vonzodasanak torvenye erve-
nyesilt Ezzel szemben anyam es a F6n0k
kozt inkabb a taszitas jelensege allott
fem. Anyam imadta ct, vagyott utana, a
jelenleteben ugy mosolygott, meg kacagott,
mint egy lany es ugy kenyeztette meg ma
is, mintha csecsem6 volna. A Fonok viszont
mem birta az ilyen jeleneteket es ahogy
csak tehette, mosolyogva megszokott, egye-
dill hagyva engem anyankkal
Mar az elso nap is ez tortent. A Fo-
nok alig varta az alkalmat, hogy meglep-
hessen. Felment szobajaba, at0lt0zott
regi ruhaiba es egyiitt kilovagoltunk bir-
tokra. Meg akartam trefalni es legkeme-
nyebb szaju musztangot valasztottam XII
szamara. Nekem legalabb is mindig egy fel
oramba kerult, anig kivertem bel6le cso-
konyosseget. Most azonban egy fel perc
IuuIlkdJd VOlC eS d FOIlOk IIldTlS keZeUeIl
tartotta a vad allatot. Olyan lazara enged-
te a kantart, mintha selyembol lett volna
szaja.
Kis dolognak latszik, de engem mely
bamulattal toltott ell. Belovagoltuk bir-
tokot es eszrevettem, hogy batyam szeme
minden hibat meglatott. R0gton felfedez-
te volgy kozepen tarkallo szines foltokat,
a viztarto leomlott falat, amelyet tava-
szi esozesek mostak XII es a soveny laza,
besippedt darabjait az osszetoldozott, rozs-
das sz0ges drotokkal. Mindamellett egyet-
len szot sem szolt. Nekem nagyon boldog
napom volt. Egyre-masra rasiklott pill
lantasom es azon tiinodtem, hogyan vol
tam kepes ilyen hosszu idon at egyedul
meglenni tanyan, amikor olyan batyam
volt, mint g. Szinte lehetetlennek latszott.
Idejeben hazatertiink vacsorara, amely
meg egy cethalnak is eleg lett volna. Ba-
tyam sokat meselt vacsora alatt es anyam
meg en- tagranyitott szemmel es fiillel hall
gattuk. De ketszer vagy haromszor maga
ele meredt szinetekben es megint lat
tam szemet elhomalyosito sotetseget.
Anyam mem vett eszre semmit, de en-
tudtam, hogy valami szornyii baj log
levegoben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23

- Mirol, Greg ficko? - kerdezte ba-
tyam szivelyesen.
Bajrol! - felelte Bingo s0teten,
el6retolva allat
Ne beszeljiink bajr61! - nondta
Fonok. - Utalom ezt temat ma este.
Ugy csinalt, mintha elkapna kezevel
egy fustkarikat es trefasan Bingo fele ha-
jitana. Ezalatt szinte hallani lehetett az
ottallok gondolatait Vegre megszolalt va
laki
= Bingo, te be vagy rugva! Ugy lat
SILK, mem tudod, hogy kivel beszelsz?
Bingo hang fele fordulva valaszolt:
Fogd be szadat! Igenis tudom,
hogy kivel beszelek! Em1ekeztetlek, F6nok,
hogy az utolso tancot Allardycevel en- je-
gyeztem el6. Szeretnem tudni, hogyan me-
reszelted AIT ellopni?
Visszatartottam a lelegzetemet, de
VILLAIN mem csapott lie. A F6n0k nyugodtan
valaszolt
- Mem tudtam, hogy ez a tAnc a
tied volt. Lehet, hogy loptam egynehany
dolgot, de tancot soha.
Bingo azonban mem nyugodott, lat
szott, hogy verekedest akar kezdeni, bar az
is az arcara volt irva hogy el6re tudja,
hogy ossze fogjak t0rni. Nemelyik ferfi mar
ilyen. Inkabb meghal semhogy gyavanak
tartsak.
= Nagyon hianyzott nekem ez tanc
= mondta kihiv6an - eppen exert k0-
vetkezot en- akarom tancolni
- EFT beszeld meg Benchley Allaryce-
szal, inert nekem ehhez semmi k0zom. -
Batyam hangja meg most is nyugodtan
csengett
Mem, ait hiszem, inkabb veled kell
megbeszelnem, inert ugy latom, hogy mar
teljesen kisajatitottad.
A falnak doltem es a hasizmaim meg
merevedtek. AIT hiszem, hogy k0vetkez6
pillanatban mar pisztolyok valaszolnak
es Bingo is AIT hitte Testsulyat labujj-
hegyre helyezve, konnyeden el6red6lt Is
bcnajlitott >karjaival olyan volt, mint egy
birkozo, amint kedvez6 fogasra les.
A F6nokre meredtem. Valaki felelme-
ben feljajdult. Es tekinteteb6l megint az a
sotet uresseg aradt, mely mar tobbsz0r
megijesztett. Aztan hallottam, amint Ia
cyan megsz6lalt, hogy alig ertettem, nit
mond
= AIT hiszem, legokosabb lesz, ha XII
megyek
- Felhivas volna ez ARA, hogy en- is
veled menjek? - kialtotta. Bing6
(Folytatiuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23

| sogort udvozolhessem lit, vagy
Mag bacsit vagy Mag nenit
De mar Kovacs Pail bacsi, aki
tavolabbi rokon, reszt vehet a
versenyben. No es a tobbi ked-
YES embereim: legifj. Hegediis
Janos, Podojak Miklos, Maar
Lajos, a Sipos es Sebestyen
fiuk, meg a tobbiek koztil
ugyan XII jon maid Ell?
Es Kelemen kartarsam es ba-
ratom megszivlelhetne ait az
otletemet, hogy neki tulajdon-
keppen ket hajojegyet kellene
dijul kitiizni. Egyet daytoni es
egyet columbusi versenyzoi
szamara. Biztos vagyok benne,
ha megtenne, mem fizetne ra.
Ahogy en- a colufnbusi magya-
rokat ismerem, annyi vi el6-
fizetot szereznenek, hogy lepi-
palnak a daytoni versenyz6ket.
Sok lelkes, tevekeny magyar el
a columbusi magyar kolonia-
ban, akik biztosan szivesen dol
goznanak egy magyarorszagi
ut remenyeben.
De a t0bbi varosok: Buffalo,
Cleveland, Trenton magyarjai
is biztosan derekasan kiveszik
maid reszuket ebb6l a verseny-
Dol.
Itthon biztosan szeretettel
fogadjak a verseny gy6zteseit
es felejthetetlen elmenye ma
rad mindenkinek a magyaror-
szagi ut.
Aklk Szeret1k a magyarOr-
szagi eteleket, azoknak ait hi
szem m6djukban lesz ehhez az
Egyesiilt Allamokban is hozza-
jutni. A magyar kiilkereskedel-
mi hivatal most tette k0ze q
multi heti szallitasokat es eb-
Dol latom, hogy az elmult he
ten tiz wagon huskonzervet -
gulyast, p0rk0lt csirket, stb. -
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23

es csak akkor ter maid vissza
Trentonba, ha DIR. Varga Imre
lesz belole.
Hiszem, a jov0 evben az else
ket nyari egyetemi hallgato
utan sokkal t0bbet udv0z0lhe-
tex maid sep hazankban.
Szulok: akiknek fels6 iskolat
vegzo vagy vegzett gyermekei
vannak, jol teszik, ha serken-
tik gyermekeiket, hogy gyiijt-
senek penzt es toltsek a nyarat
a debreceni nyari egyetemen.
Sokat tanulnak es latnak es
mikor visszaternek az ujhaza-
ba, biiszkebbek lesznek magyar
szarmazasukra, mint eddig
voltak.
Most, hogy a lapok, melyek-
ben irasaim megjelennek, ver-
senyt rendeznek, el6re lesem a
verseny eredmenyeket:: xix
lesznek a szerencsesek, akik a
haj6jegyeket megnyerik es XII
ket udvozolhetek maid lit Bu-
dapesten regi ismer6seim ko-
ziil. Hiszen nekem annyi sok
jobaratom, ismer6s0m van az
orszag ninden reszeben, hogy
akarmelyik varosb6l j0nnek,
mem lehetetlen, hogy ismer6-
seim lesznek. Persze, leginkabb
figyelem a Banyaszlap verse
nyet, hiszen annak sokezer el6-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-23

szallitottunk az Egyesilt Al
lamokba. Magyarorszag hus-
konzervjei egyre nagyobb teret
hoditanak vilagszerte.