davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1937-07-08

publication with others issued
elsewhere in the country.
The Trades Unionist began in
1895, when the newly-organized
Central Labor Union determined
to inaugurate an official news.
paper. The following year marked
the adoption of its present name.
Since that time it has appeared
every week, without fail. This
weeks issue will be Volume 43,
No. /.
John B. Colpoys, now the United
States marshal, assumed the post
of editor and publisher in 1912.
About IS years ago he established
his own plant at 72O Fifth St.
N. w., where The Trades Union
list is now set up and printed. 1t
is the official organ of the C. I. u,
the Washington Building Trades
Council and the Washington
Union Label League.
The large circulation includes
the entire membership of many To-
cal unions which subscribe for all
their members individually. AS the
mouthpiece for more than 100000
unionists in the Nations Capital
the newspaper has played a lead
ing part in shaping the city'S
policies.
The Washington times., 1937-07-08
Cleaners Strike Has
Little Opposition

One unusual feature of the
strike against several wholesale"
dry cleaning plants here, called by
Laundry Workers, Dry Cleaner
and Dyers Local No. 1877. was the
fact that little opposition de-
veloped among employers other
than the firms directly affected.
In fact, some large dry clean
ing establishments as we'll as a
group of neighborhood pressing
stands that patronized the closed
plants before the strike. took
stands which materially assisted
the union.
petitive concerns de-
nounced through spokesman a
few "chiselers" among dry clean
ing employers. And the smaller
buyers of the wares of the closed
plants threatened to inaugurate
their own cooperative dry clean
cry if the walkout were not set
tied properly.
The Washington times., 1937-07-08
B0rtenders old 75'
Celebrates Sunday

Members of the Bartenders'
"Old rs" will celebrate an ami
versary next Sunday afternoon.
They will signalize, by means
of crab feast and all the trim
mings, the beginning of the third
year since the famous old local
was reorganized.
The event will be held at
Schroff's Pier, 1900 K St. N. W.,
at 2 p. m. Most of the 300 mem
bers, together with their families
and a few invited guests, will at
tend. The party will supplant
the regular meeting scheduled
for Sunday.
Before prohibition swept down
The Washington times., 1937-07-08
Relief For The
Itching of Eczema

It's wonderful the way soothing
cooling Zemo usually brings relief
to itching, burning skin. Often in
severe cases itching is relieved
when Zemo touches tender and
irritated skin. To comfort the itch
ing of Simple RasheS, Ringworm,
Eczema and Pimples, always use
clean, soothing Zemo. 1t should be
in every home. Insist on genuine
Zemo. Approved by Good House
keeping Bureau, 35c. Coo, 81. All
druggists.
The Washington times., 1937-07-08
ADVERTISER EMIT
HAPPY RELIEF
FROM PAINFUL
BACKACHE
Caused by Tired Kidneys

Many Of those gnawing, naggipg, painful
backaches people blame on colds or strains
are often caused by tired kidneys-and may
be relieved when treated in the right way.
The kidneys are Natures chief way of taking
excess acids and poisonous waste out of the
blood. Most people pass about 3 pints day or
about pounds of waste.
If the Is miles of kidney tubes and filters
don't work WE'LL poisonous waste matter stays
in the blood These poisons may start nagging
backaches, rheumatic pains, lumbago, loss OF
pep and energy, getting up nights, swelling,
Dufiness under the eyes, headaches and dizziness.
Don't wait! Ask your druggist for Doans
Pills, used successfully by millions for over 40
PEARS. They give happy relief and will help the
Is miles Of kidney tubes flush out poisonov'
caste from the blood. Get Doan's PllA
The Washington times., 1937-07-08
Elevator Operators
Get New Charter

Still another local union has
made its bow on the Washington
stage. 1t is the Elevator Operators
and Starters Local No. 121, which
received its charter Tuesday night
from the International Union of
Elevator Constructors, Operators
The Washington times., 1937-07-08

the constructors local, at a meet
ing in the Pythian Temple.
Organization of the operators
and starters was begun eight
months ago, those heading the
drive being Proctor, John Har-
rity, regional business agent of the
international, and Edward Duck,
business agent of the new local.
Expectations were expressed
that within a reasonable time 80
per cent of the $500 Washing
tonians eligible for membership
will have been signed. Officers
elected Tuesday include Jack
Major, president; William Tart,
Continued on Page rs, Col. 81
The Washington times., 1937-07-08

TIL e n e W
group is Sepa-
rate from an
older local, Ele-
vator Construc-
tors No. 10,
which is also
affiliated with
the in t e rna-
ii o n al. T h e
charter was Of
ficially deliv-
cred by John
Proctor. vic e
pre- Sident OF
the in t e rna-
tional and bust
ness agent OF
The Washington times., 1937-07-08


terests of all la.
Dor. Bes i d e S
this, the Trades
Unionist boasts
a leading posi-
tion a m o n g
other labor pa
pers, a fact
which any per-
son may aScer-
tain for himself
by visiting the
local offices of
t he American
Fedora ion of
Labor and COM
p arin G h e
Wash i n e ton
The Washington times., 1937-07-08

on the Capital during the World
War, old rs" was one of the
strongest and best known labor
organizations in the city.
Evening star., 1937-08-19
Ala Seward So. SE
1902 Summit Pl NV

. rms. kitchen. dinette
and bath. 2 squares from
Conversational Library.
Ring for janitor.
Evening star., 1937-08-19

GEORGETOWN. 3041 N ST-DEC. 1st TIC
NOV. lSt-. rooms. 3 baths, sleeping
porch piano, Phone West 1894
CLEVELAND PARK-GOOD NETGHBOR-
hood 5429 3ith st. n.w.-Lovely brick
home. detached rent by the year
GROOM BRICK HOUSE, NICELY FUR
niShed: reasonable; built-ln garage
Sterling SSlJ. ous
Evening star., 1937-08-19
APARTMENTS SUBURBAN.

S56-DUPLEx APT. 1st FL: q RMS ,3
bed rms, porches. garage. large yard;
corner mr. cars: very attractive modern.
L. E. F. PRINCE. 1927 Conn. ave. NV.
4-ROOM AND BATH FURNISHED APT.
in Riverdale insulated, G. E. refrigeration;
heat and electricity furnished, adults only;
$50. Hyattsville G2l-W.
THREE LARGE ROOMS BATH ANIL;
unfurn.; refined private home; like new;
expos: h.-wh.: reas. Greenwood 1890
TAKOMA-7@3 CARROLL AVE- FUR
nlShed rooms kit. private porch. md fl :.
S35; avail Sept i Also basement. :
rooms, clean, comfortable. dry for house
keeping. SIS. Shepherd 2O95
COLORED- HOME. MODERN
improvements, apt. of > rooms, Kitchen
cite. Phone Hillside O4OS
Evening star., 1937-08-19
APARTMENTS WANTED.

GOVT. WOMAN CLERK WANTS UNFUR-
nlShed room, private or semi-pvt bath,
NV. or Alex. vicinity. Box 419-K. Star 22'
GOVERNMENT EMPLOYED COUPLE
wants unfurnished 1-room apartment.
kitchen. bath, large closet, near G. W.
Univ. six months lease by Sept | for S45
including conveniences Box :}ls-M Star
Evening star., 1937-08-19
APARTMENTS UhFuRklsnrp.

APAkIMENI$ UNFURNlSHED.
800 KENNEDY ST. NV.
and bath now available with refriserstion
on house current. S475 per month,
1853 HARVARD ST. NV.
Reni ReTsh x,R RRetriseration on house current
1851 GIRARD ST. NV.
-Four o1Gs r9oms E kitchen and bath: ideal floor
Columbia I'd; S65. --'A' i''' An0
ROBERT w. SAVAGE,
soz Union Trust Bldg. National $3.50.
DOWNTOWN APIS,
908 l4th ST. NV.
$50.
rooms. kitchen and bath; within walk
ing I'M, distance of Government and business
CARLTON TERRACE,
2375 CHAMPLAIN ST. NV.
$40.
Apt. 32ILTwo rooms, kitchen and bath,
R. MARBURY STAMP & CO.,
2l2 Southern Bldg. District S157.
CoLoRED a.RooM APT, BATH
EMPLOYED. refined couple; references ex-
changed Columbia 2!5S.
COLORED-1l27 FAIRMONT NW-3
rooms bath. Kitchen sleeping porch; hot
and cold water gas. cleo. steam heat; S35'
COLORED.
1928 RIGGS PL NV
Near Sth and R-Living room. Murphy
bed dressing closet, kitchen, bath, S35.
FRANCfs A. BLUNDON CO..
sos ST NV
Evening star., 1937-08-19
3100 Warder St. NV,

TCOT, ITVlnR and Warderl,
. and 3 rooms kitchen.
dinette. bath. Refrigera
tion. Res. Mgr. Columbia
Ass
Evening star., 1937-08-19
THREE COMPLETE APIS

THREE COMPLETE APTS
HOME AND LARGE INCOME
Iith and PIX. I'd. section, semi-detached:
building always rented
Isl n. rms. b. and sleep. D. tovnerl
5hd n. rms. b. and sleep D.: rented SAG
Org II. 3 rms, b. and sleep. D: rented S35
h. toll burner, new 4O-Ral. auto.
Evening star., 1937-08-19

a DETACHED HOME ON A BEAUTIFULLY Y
IandScaped corner lot lO0x145 This lovely
nome contains bed room and complete
bath on the first floor, three bed rooms
ana path on the second. Immense screened
porch. three-car garage. Within one block
OF TRANSPORTATION Priced at SIl $40
Phone Shep. 445h
Evening star., 1937-08-19
1890 Georgia Ave.
1915 KENYON St. NV.

:? rooms. kitchen. dinette
bath and porch. Retriger-
ation on house current.
Res. Mgr GEorgia 6aa6
Evening star., 1937-08-19

brick home in the Chevy Chase Club area;
Two bed rooms and complete bath on the
nrSt moor: two bed rooms and bath on the
second; air conditioning; splendid kitchen
cool porch. built-in garage. Phone Shep-
Evening star., 1937-08-19

o-HooM HOUSE--VERY LARGE LOT.
S6.g50.
Right in Town
4531 Grant Rd NV
A comfort bic six-room frame With
Nv, n; and eIec.: lot 1o4-ft. front ideal
LOT young children or offers good oppor.
tunlty for extra building site
PHILLIPS & CANDY INC.
.Natl 5000. 1912 18th St NV
Evening star., 1937-08-19

4611 5th ST. N.W.-$7O.
rooms bath. 3 porches, modern kitch-
en- elec. refrigeration, automatic heat; y
car garage; house in excellent condition;
now available.
1912 10Th St. NV. National 1900.
COLORED-7l3 COLUMBIA RD NV
q rooms, elec water in kitchen; nice yard:
$50. 80. H. H. CARTER, 613 18th st. NV.
National 4l1S.
Evening star., 1937-08-19
Furnished BungaloW-S55.

Il Main st. Cabin John Md.-Very at
trsctiye ,5-room and bath bungalow, well
furnished. available about Sept. l. Tele-
phone wise. 3o61-J, or DIXIE REALTY
Evening star., 1937-08-19
HOUSES uNEuRhlshEp

R. K. ENT. HALL Ell REF. OIL B :.
| 500 mo. Pot. 20. 1916 NV ia.
HItLcREsT Hill, sE;.NEW 8 ROOMS, .
be arranged for families; separate en-
frances Lincoln .s33
5oos -WEsTWAY DRIVE. CREsTVIEw
Md rooms. bath. h.,w.h.: near school
and city buses; rent. $50. Wise. 5394-J
CHI GHEvy X CHASE 5ss p he'd c; looDE DETAcEED &c
parlor. oil heat, Slo5 rms. ! ba, sos;
west OF GEORGETOWN. suitable for . fam
va r%S T0omi ba oa sach 99 TON SSo ncs5Ry GoR
DON 1927 Eve ST NV. Dist. 5o3o.
FoXALL-sEMI-D DETACHED 8 ROOMS
baths, double rear porches. gas heat
built-in garage; corner lot Phone National
loao or Wisconsin 5i19.
sleeping porch. oil hes;. gear earaee: ar
ranged families. so.
22os HIGHLAND FL (OFF NEWARK
Clev Park-l0 rooms. sleeping porch
Arco-petro oil heat: near bus 23'
45l2 Ga. AVE- RMS, > BATHS. .
month ,GRcioLo Sf Realty Al Yes; Co, M MetPe Pe-
politan 4a4l-5525
UPPER l4th sT.-VERY ATTRACTIVE.
aetaf,hs aetaThed H-r9om. 2-bath house. modern;
$lIo. DIXIE REALTY co. National $3.50.
REFRIGERATED, e-RooM HOUSE. TWO
blocks from Capitol; $50 43I New Jersey
ave. Sc. Call North 5646.
Mr.. WESTERN HIGH SCHOOL. GLOVER
Psrs,2 PARK modern homes; 8 rooms bath.
TO Army Navy offcers. Box 33-J Star.
lsls KENYON ST. NW-s ROOMS. ?
baths; elec. refg.. gas heat. garage. $50.
NJ IS" Snureh s.. n.w.-6 rooms bath.
FRANK S PHILLIPs. District 1411.
Evening star., 1937-08-19
500. VIM. R. THoRowGooD,

So, ,750-EIGHT- ROOM AND BATH BBTCY
home in Petworth, near Grant CIrCls
St. Gabriel's Church and School and
snd Al conyeniences. Hot-water heat.
suitable for renting rooms: Kitchen
already on 2nd floor Not new
house. but fine buy at this price
9l ;45o-A detached English-type brick
nome in beautiful West Chevy Chss.
Md. Built especially for the owner
about one year ago; in excellent condi-
ton. ONE BED ROOM AND BATH
ON 1st FLOOR; three bed rooms and
bath on 2nd floor. OIL BURNER,
refrigeration: earage. Owner LEAVING
clty-has priced for quick sale.
SHANNON g. LUCHS CO.
Evening star., 1937-08-19
AIR COOLED.
oo"9 Connecticut Ave.
An Address of Character

- K ST. NE-BAsEMENT APT. 2 RMS.
PVT. bath: nr. Govt, Printing and Post
Oflces; firing furnace: $40. wise 4S23
24l4 NORTH CAPITOL ST. ROOMS
Kit, bath, incl back porch heat, Ras. elec.
incl.: $40. North 6431-J.
NEWLY DECORATED. : ROOMS KITCH-
en-. bath: gas heat, hot water incl: S65
mo. 1633 North Capitol st
Evening star., 1937-08-19

DOWNTOWN, 1911 18th NW-FRONT,
, large rms alcove bed rm.. porch kitch-
en-; so. exposure; ElectroluX; adults; refs .
Jos 9TH ST NE LARGE ROOMS.
well furn., gas and electricity; near park +;
50 per week
Evening star., 1937-08-19

BOOMING HOUSE. ! ! ROOMS. BEAUTI-
fully furn. for Housekeeping apts: ami:
near 18th and Columbia rd. Columbia
Evening star., 1937-08-19

l42S CLIFTON ST. NV RMS. BATH
sleep. porch: south expos all new dec
el. box, new gas range. $3.50. Col. i52
NO. 3 ST N.W.-LIGHT. AIRY APT
redecorated mr. Govt. Printing and Post
OflceS. private bath: S35. Wise 4S"3.
Evening star., 1937-08-19

VARNUM ST. WEST OF lGth-VERY DE-
slrable S-room, !-bath residence, modern:
well furniShed; reasonable rent; now avail
aple Inspect by appointment. DIXIE
REALTY CO. Natl $3.50
Evening star., 1937-08-19
HOUSES FURNISHED.

CLEVELAND PARK. ag45 NEWARK ST
Attractive S-room detached house new oil
burner. Electrolux refg: near schools and
3DlO
Evening star., 1937-08-19

. rooms, kitchen. dinette
bath and porch Refrig-
Grafton on house current.
Elevator. Res. Mgr. North
r15-
Evening star., 1937-08-19
WILL SELL FOR SIS $50.
Nall Mr IullN Col -nHn L

FISCHER & COMPANY,
9O1 18th s. NV Met oO4s
352l 2sth ST. NE WOODRIDGE-CoP
ner brick and stone bungalow 3 large
rooms. tile bath. shower open frepiacs
cheStnut trim. modern kitchen. large attic
space for three extra rooms: oil heat "a,
rage, slate roof. copper guitering screened.
Price $3.50. To inspect: Out R I
ave TO 18th st. ne. left ons-half block
Evening star., 1937-08-19

1416 CHAPLIN ST. NV.
rooms, bath, porch. md f.. front: .
expos; large yard; Electroux. Col 26g6. :
Evening star., 1937-08-19
1914 18th st. NV.

: and 2 rooms. kitchen
and bath. Cross yentila.
tlon. Refrigeration on h
c Elevator Res. Mgr
Decatur 32ls.
Evening star., 1937-08-19
2145 California St.

and " rooms. kitchen
dlnette bath. foyer. Re
frlReration on house cur.
rent. Res. Mgr. North
Evening star., 1937-08-19

] room and bath. ! and 2
rooms. kitchen. dinette,
bath. Refrigeration on h. C.
Z eV or. Res. Mgr,
METROPOLITAN 0635.
Evening star., 1937-08-19
$50 r. l. Ave. NE,

. rms. kitchen. dinette,
path. Refrigeration on
mouse current. Elevator
Res. Mgr. Adams 1O4sO,
Evening star., 1937-08-19
$50 Emerson St, NV,

. rooms, kitchen and
m bath. Includes electricity
.UU and refrigeration. Ask for
tanitor or call Georgia
1896
La gaceta., 1937-01-07

sidente. Juan Rpria; Vice, Abe
lardo Soriano; del. C4pite de
Farmacia, EmAio Rodriguez
vocales: Candida Escooar, al
oerto Alvarez, Armando Dosal,
Luis Colado, Rogelio Rodriguez
Julio Tapanes Y Rogeiio santir-
20.
Seoci6n de Intereses: Presi-
iente, Jose Vega; Vice, Juan
Roche; Vocales: Manuel Aran-
go, Ramon Fernandez Y Juan
Molina. .
Se,cion de Propaganda: Pre-
| 9idente, Manuel Garcia Talave-
ra; Vice, Ernesto Garcia; Vo-
Gales Raul Rodriguez, Fojo San
ITALIA y Tomas Fernandez.
Secci6n de Declamaclo%: Pr
sidente, Jose Manuel FRodrf-
,guez; Vice, Juan Simon, Jr.
w ales: Ismael Callejas, Ser
! gio Cepero, y Gustavo A. Cor
ces.
Secci6n de Cantina: Presi-
dente, Eduardo Pedrero; Vice
Andres Gonzalez, Vocal: Jose
Rodriguez Garcia.
Secci6n de instruction: Presi
dente, Luis Sanchez; Vice, Ella
dio Mesquida Vocales: Pablo
Pizzo, Sergio Berdeal y Angel
Perez.
Siguiendo la |costumbre esta-
blecida, ell Secretario de la So
ciedad, Sr. Jose Fuentes Rosa,
present6 su renuncia, ponien-
dola a la disposition de la nue.
va directiva. No lie fue acepta-
da, quedando confirmado en- su
puesto por haberse hecho mere
cedor de la confianza de los So
clos. Lo mismo hizo ell Vice Sc
cretario, Sr. Pertfecto Rodrf-
guez, y ell tesorero, Sr. Johnny
Dfaz.
Despues de haberse nombra-
do todas las secciones Sc cruza-
ron entire los senores de las di-
r~ectivas, entrante y saliente fra
SEES muy cordiales.
Profusamente Sc obsequi6
con cerveza Y licores.
Frases tambien c~arinosas hu
bieron para la directiva que ce-
La gaceta., 1937-01-07
E LISTA DE CONTRI-
PARA Ell FREN
TIE POPULAR ESPANOL

Contribuyeron con $500: Ma
rine Restaurant; La Gloria RES
taurant; Fernandez " Garcia;
Los Helados de Ybor; Cafe La
do; Columbia Cafe.
Con $3.50: A. Fernandez
Grocery.
Con 81 100: Cooperative La
Nueva Era; Manuel Memendez;
Jose Srarez; Main and Arme-
MIA Filling Station; Jack Pote
Cafe; Bronx Bar; Cooperative
La Familiar; Ell Segundo Pro-
greso; Ideal Coffee Mill; Ell
Buen Gusto Restaurant; Flo
rentino Fernandez; Jose Cam
poamor. Ybor Furniture; Luis
Wohn & Sons; Sastrerfa Ell En-
canto; Express Cafe; 4Eh of
July Cafe; Royal lunch; West
Tampa Bakery; Victor Fernan-
DEE; Dfaz Restaurant Eagle
Botica; Optimo Restaurant, 2
semanas; Atlanta Restaurant;
Ferreterfa de Aleman; Coope-
rativa La Nuova Vita; M. Ca
russo Grocery; Habana iGroce-
ny; Alfredo Martinez Grocery;
Leone Bros. Grocery; Valencia
Floral; Eladia San.hez; H. San
chez; Valdes Beauty Parlor; A
dofo Fernandez; Piedad Fra
ga; Spanish American Restau-
rant; Fernandez Y Vega; l..
Mas; Modelo Coffee Mill; Mi
girel Vidal, relojero; La Monta-
mesa Grocery; Muebleria de
Juan Baamon1e; Naviera Co
flee Mill; Fonte Pollerfa; Be
La gaceta., 1937-01-07
VlOLARON LOS PHOTOS DE
FRANCO LA
PROMETIDA A LA O N
DIPLOMATICA
Ell mando rebelde cuiere aislar
a la columna cue defiende
In Sierra

Madrid, enero 7.]Los lpilo-
tos del general Franco han vic,
lado la neutralidad de la IONA
~diplomatica, algd que habfan
l~prometido solemnemente en- e
mes de noviembre.
! Franco habia ofrecido respe,
ar ell distrito de Salamanca
zero tra5 aeroplanos Junkers,
scoltados por cinco Heinkel
bombardearon esa barriada y
causaron la muerte a mas dc
1000 personals. Una de las bonn
has cay6 entire los edificios de
las embajadas de Chile y Dina
marca, matando a la esposa del
portero de la primera. Los ar
teifactos produjeron la muerte
a mujeres v ninos, a los cuales
vieron extraer de las ruinas los
corresponsales extranjeros.
Una de las GALES Ique mas Ia
sufrido los efectos de los dlti-
mos bombardeos de la aviaci6n,
10 es la de Lopez de Hoyos, en- Ell
extreme norte del Paseo de la
Castellana. ALI las bombas DIES
truyeron varios edificios.
A pesar de todos esos actos
de barbarie, es asombroso ell
poaer recuperativo del pueblo.
Una nota del mando leal in
forma que las milicias han eva
crado a Majahonda, en- ell ca
rretera de ct Escorial, pero
QUE la situaci6n no es desfavo-
rable.
Las tropas facciosas atacan en-
Valdemorillo Y Pozuelo de Alar-
con y llevan la peor parte en- la
luoha.
Los rebeldes dicen que en- los
dltimos dias han ganado tres
La gaceta., 1937-01-07

nlgno Cordero; La Reguladora
Coffee Mill; Jose de La Torre
Ramon Cueto; Domingo Dago;
Francisco lENp6sito; Gabriel
Vale; Manuel Fernandez Pen
das; La Norma Coffee Min; A
melio Munoz Mendoza.
Con 80 cts. Nick's Place; Pc
dro Lima; j. and P. Grocery ;
Ell Future Obrero; Restaurant
Aviles; Barberfa de Pace Vina-
gre; Sardinas Filling Station;
Hernandez Grocery; Jose Ro-
sado. Broadway Furniture /;
Sanitary Poultry; Amado Con-
zalez; La America Restaurant;
Juan Lassus; 170S Somhr,ere-
ria; Ell Bien PGblico Beth !,
David Gonzalez; Lombardia
Grocery; Agliano Fish Market
Polo Norte Cafe; Pedro Guerra
Filling Station; Delgado's Dept
Store; Tony, Mano Y Palleo Ca
fe; Patrone's Bakery; Boule-
ward Place; La Carioca Cafe.
Petralia Barberfa; La Flor Gro
Gerry; La Nina Grocery; Bonn
hero Grocery; o. Perdig6n COT
fee Min; The Friends Club, Sal
icines y Socio; Botica Breton +;
A.B.C. Cafe; La Popular Ba-
kerry; fremont Cafe; Espina
Feed Store: Mario Service Sta.
Bisagra Cafe; Franklin st.
Restaurant; Ramon Sierra; j.
Franco; Liberty Store; Ell Pa
lacio; Max Argintar; Greco's
Inc; La France Store; Ray
Mesquida; Cuervo's Cafe; Ri
verita Botica; MAKING Villar:
Marie's Beauty Parlor; Mar
garita's Store.
La gaceta., 1937-01-07
saEo con aeroplain1s material de guerra
81 yapor,eespa1bl Mar Cantabrico' :
Cuando la nueva ley de neutralidad fue aproba.
da Ell barco Sc hallaba fuera de las
aguas Embellishments q
lie detuvo un guardacostas v por orden de
Washington le dejo seguir

New York, energ 7.-Dentre
de 10 que marca a dereFho17n-
terna ional, no dasafiando Ell
roder de los Estados Unid0s, Sc
izo aver a la mar, con aerepla-
nos y material de guerra, Ell va
por espanol "Mar Cantabrico''.
del gobierno de Madrid.
FL congress- de la naci6n ac-
tue r~flpidamente, aprobando un
embargo de armas contra Es-
pana, gero va Ell vapor Sc halla-
ba fuera de las agras jurisdic-
cionales americans.
I'm guardacosta detuvo al
Mar Cantabrico, pero lie dejd
seguir por orden de la secreta-
ria de marina y ell gobierno.
A petici6n de un miembro
amlpesino- laborista de la ca.
mara, la ley no Sc aprob6 has
ia que ell vapor habia salido dc
las aguas americans.
Ell captain del "Mar Canta.
brico", Jose Santa Maria, Y sus
40 triprlantes pasaron i'm dis
de mucho trabajo.
A la entrada de Sandy Hool
ell guardacostas americana de.
tuvo al vapor, pero despues l.
dej6 seguir viaie. Uno de los
aeroplanos que lleva ell buque Ii
es ell Lady Peace, en- ell cua.
eruzaron Ell Atlantico ell artists
Harry Richman y ell famoso pi.
lotto Merrill.
La votaci6n en- la camara so.
La gaceta., 1937-01-07
Del Ctrcuio Cmbano

DHk
Ell Sabado 9 de Enero ei
Cin-ulo Cubano celebrara ell
bale que sGspendi6 en- parte l.
wispera de Ano Nuevo, con las
siguientes o~HqueStas: Frank
Benns y Manuel Sanchez. A
quellos que asistieron a dicho
bale seran admitidos al entire
gar ell ticket o contrasena que
Sc les di6 al salir. Dichas con-
trasenas y tickets SOLAMEN-
TIE SB2AN VALIDOS EN-
ESTE BALE.
Los socios podran asistir pre-
sentando ell recibo y Garnet.
La gaceta., 1937-01-07

'bre ell embargo de armas fue de
4O3 votos contra 1, ell vote del
Representative Bernard, camp&
sinoIaborista de Minnesota.
Creese que la M,eva ley i'm
nedira que salgaR pals ell car
gamento &c RioN srd Dineley, de
San Tsncis9f WaluadO en-
81 100000.
nurante ell debate en- ell sena-
do, ell senador Clark, dem6cra-
"a de Missouri, dijo que 81 no
seria magor enmendar ia ley de
neutral lad de modo que que
Zen denS4o de ella todas las
guerras civiles.
Salieron en- ell "Mar Canta-
frico" para Espana cinco aero
rlanos que habian sido entrega-
COS, en- las 1ltimas semanas, en-
ei aerodromo de North Beach.
en- New York. Tres de ellos son
de tipo "Vultees'; uno Lock-
heed Electra, de dos motores, Y
tn Northrop Delta. Ninguno de
ellos fu6 ,construido para pro-
p6sitos militares, pero todos
pueden ser adaptados facilmen-
tie. Son aeroplanos veloces v eff
cientes. I'm sexto aeroplano, un
anfibio Fairchild, va tambien
en- ell vapor:
Los motores embarcados son
de la marca Liberty Y Sc cons
truyeron .durante la guerra
mundial. AIgrnos llevaban va
rios amos almacenados.
La gaceta., 1937-01-07

1N% .
5Qui&n sera ell custodioF del
dinero recaudado eff1as formas
de contribuciones por parte de
empleados Y empleante
-E gobierno Federal.
5Pueden ser Aps beneficios
81 en'2leado asignadoa trans
feridos?
mo.
Il Estan los b~enefiAios del
smpleaao sujetos a acci6n judi
Segaro por FaIta de Trabajo
iRecibira el empleado sin ira
@ial bajo las leyes de bancarro-
a o insolyencia?
NO,
sajo los beaefi.ios del SECURE
>ajo la ley Federal de Seguri-
lad Social?
NO. Los empleados reciben
ell psgo de beneficios ouando Sc
encuentran sin trabajo solo en-
los estados donde al efecto Sc
hayan aprobado leyes de SECURE
contra la falta de trabajo.
lC6mo la ley de Seguridad
Social dispone para ell SECURE
locr falta de trabajo?
La ley federal crea un implies
to sobre toda la n6mina de pa
go del patrono que emplea ocho
o mas personals, y 81 ell patrono
contribute a un fondo de segll-
70 estatal contra la escasez de
trasajo, el puede dedut,ir la
cantidad de sus contribuciones
0hasta ell 90% del impuesto fe-
deral), de esta contribution. De
clio Sc sigue que ell costo no es
necesariamente mayor en- los
estados que tienen leyes de Sc
guro para la falta de trabajo,
que en- aqrellos que no 10 tienen.
iQue Sc hace del dinero re-
caudado por este impuesto 81 no
hay ley estatal?
-Se deposita en- ell tesoro de
los Estados Unidos para prop6-
sitos generates del gobierno.
StLos fondos r~ecaudados ba-
jo las leyes estatales son depo-
sitadcs en- ell tesoro de los Esta-
dos Unidos?