Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-04-23

Emu um1m dobre," odvetil.
"Ale takhle budeme celou 1ro-
du mlatiti do jara."
Zakyvala hlavou: "Ovsem
do jara, jake kazdy rok a ia
bych potTebovala pro vojensky
erar. Ale jaka pomoc? Rozu-
MIN ii, myslfs, re by mlacen1
strojem slo rychleji, ale myths
Sc. Loni jsem koupila stroj a
slo to jeste pomaleji nez copy"
Kdyz Marinko zavrtel nedu-
vefive hlavou, vyzvala no:
"M1zes 81 stroj prohlednouti."
Vedla no Ike kolne, kde bylo
ulozeno .hospodarske narad1 a
zde ukazala mu velkou mlatic-
ku. Sotva il Marinko spatril,
vypukl v sm1ch a Tekl: "Je to
rucnf mlaticka, ktera Sc poha-
nj klikou a protoze je stroj vel
ky a tezky, veTfm rad, re Sc
namlatilo malo, protoze clovek
Sc zahy unavf a nikdy nepfive-
de takovy stroj do rychleho
chodu. Takovych mlaticek u
zlvajf u mas jen mali domkari,
ktef1 mali jen nepatrnou zaso-
bu obilf k mlacenf."
"Tak co tedy?" tazala Sc
PAM.
mo, takovy stroj must po-
haneti kone nebo voli," vysvet-
lOval Marinko.
echo je k tomu zapotfeb1?"
otazala sc sc zajmem.
"PTedne kola misto kliky ma
stroll" rekl. "Potom kola k
zentouru, zelezne tyce a siro-
keno Temene."
"a dovedl bys to pfedelati?"
Ease tax Sc ptala.
"Ovsem, kdybych mel, echo
Ije k tomu zapotrebf," rekl jis-
tive.
"A jak dlouho by dprava tr-
vala?"
do tydne bychom mOhll
mlatiti strojem," pravil. "Do-
stacila by k tomu polovina lid
a ostatnf mohli by orati k pod
zimni setbe."
"Dojedes tedy Ultra do Sara
tova a koup1s, echo tfeba,"
rozhodla PAM.
Nez zasla do sveho bytu, no.
vorila jeste hodnou chv1li S
kljucnikem, nacez tento zavo-
lal Marinka: "Nechej prace a
pojd sc mnou!"
Vesli do bytu kljucnika, KITE
~ byl vdovec a obyval pokojik
v prfzemf.
"Rano pojedes do Sarato-
va" oslovil zde Marinka, "ale
We SVEN vojenskem odevu da-
leko bys nedojel, sebral by tie
nekde ma ceste policmistr v do
mnenf, re prchas z tabora. Phi
elm tt tedy sv1j odev, jsme stej
ne velci. Vytahni 81 z kolny
brycku a pfiprav 81 postroje
pro kone, kdyz povezes zpet
zelezo, musfs m1ti par konf.
ZapTahnes par hnedych hrebic
S kterymi jezd1va PAM, ty bezi
dobre. A vyjeti mus1s casne
rano, do Saratova je daleko,
nemysli, re tam dojedes ma po-
ledne."
"Vsak ia vim, jak ty zdejsi
versty vypadajf," usmal Sc Ma
rinko. "Kdyz jsem Sci sem,
ptal jsem sc cestou muz1kI, jak
je sem daleko, a kazdy mi Cd
pov1dal 'nedaleko" a zat1m
jsem sci skoro cely den."
Take pres oblicej starc1v
pfeletel nepatrny 1smev.
"U mas jde vse zdlouha, i to
cestovan1," rekl uz Ease vazne
"Musfs tedy ma poledne nekde
krmiti. Seno a owes venues 81
z domova. V Saratove musis
pfenocovati, PAM tt pow, kde
budes i s potahem pres noe.
He'd svou zalezitost vyTfditi
jeste Ultra odpoledne, abys mo
hi z mesta vyjeti poz1tr1 rano
Da tt penfze a dopis a pow ii,
echo tt jeste treba vedeti."
Mesa oblek kljucnikem "a
pGjceny v narucf, vratil Sc Ma
rinko do celedn1ku a hned sc
pfevlekal. Bylo mu nejak vol
no, kdyz vyklouzl z vojenskych
sat1 a oblekl Sc v obcanske.
Vydechl 81 z hluboka a Tekl 81
"TeR jsem Ease svGj." Rad by
Sc byl podfval do arcadia, jak
ted vypada, ale takoveho pre-
pychoveho pTedmetu v celed-
nlku nebylo. Odebral Sc tedy
k PAM. Dala mt dopis ma sve.
no znameho nebo pTibuzneho
v Saratove, u nehoz melo Sc mu
dOStati nOc1nhu nrO n6hO ! nrr