davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1937-04-19

Shades OF Literature
Archy, Don Marquis cockroach
that operated a typewriter by leap
ing head-first onto the keys but
couldn't operate the shift key for
capital letters must have beer
around Sunday night. At least, SO
one would judge from an epistle
left for the managing editor:
hey fi2z-u.
lever try to Waulk hom down by
olive st. question. no. we'll, Wu2
eoin HON last night an ever brik
On the sidewalk wuz tryin to git
me. started IN my hous and a brik
reacht up an sed yu aint goin il
hear and to hell with u seZ in
goin to bed right now. an SO down
the street j Went. an what was the
next thing but another brik what
wu2 on olive street an did that
brick stand out question. it did. ]
started to turn to the left an !
started to turn to the right but
ther Wu2 .alWee2 more brik. SO what
question. started home and SEE
well capital i'll go to bed an SO j
started hCme again an here come
another brik an so / Sez why the
hell don't somebody git about ar
fix the du,n thing. well lets all git
cut an vote tomorrow anyhow an
let everyone know ure a good citi-
zun and we'll have a durn good
librury or a hell Nv a lot more
briks on olive st.
a SiSizun.
p.s. dash got a cupple NV streets
Gn a drugitZ er III er three if VT
want to hear about um. id rather
talk about the fir whistle tho. il
needs SllnDn bad
Imperial Valley press., 1937-04-19

Sc That's It
DR.. John T<eye changed his pro-
feSsional mind SUNDAY all because
he went to the baseball game, where
Bic Bill Tackett was umpire.
"All this time" said Doc after
about the third inning, I've been
treating Bill for something else, and
now I know what's wrong with him
is eye trouble"
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-05-17
CHEVROLET

Chevrolet 1888 Sedan-Finished 0ONP
in black: de luxe equipment: 900
wheels and practically new tires;
has had the best Of care by one owner.
and will make an ideal car for the
small family: safety Tested" Trade
and easy terms.
WISCONSIN MOTORS
1901 M SC. N. w. WEek 2O7A
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-05-17
APARTMENrs-cn1nREn

-, CoLoRED-2116 ST. NV.
THREE NEW APARTMENTS-S47.5 80
Ready May 90. Room 207. Machinists
Bldg. MAI. $3.50.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-05-17
HOUSES FOR SALE

AIR cond 5-rm home colonial. which won
for the architect q prize In woodl'd SET,
only 3 min. downt'n: 10x14 scr. p0r 2I2S
Ute ST.. Arlington Va. WAL. S465-J.
CAPITOL HEIGHTS, Arm. bungalow,
scr'd porch. gar, Arcola heat. cleo: lot
I00x1o0. $3.50. Hall 3 Bro, 1904 h
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-05-17

Buick 1889 Model "SO' B-Pass. coz
Victoria De luxe equip DOO
ment: 8 wheels and tires; DOWN
fender wells on sides; beautiful new
tan paint job; clean upholstery and a
quiet, powerful motor; "Safety
Tested" Trade and easy terms.
WISCONSIN MOTORS
1901 NJ st. N. w. WEst 2974
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-05-17

Chevrolet 1889 COach-In excellent @E
condition throughout; practically DEB
new tires: s14.41 per month. DOWN
SEMMES SALES, Inc.
Authorized DeSOtO-PlymOuth Dealers
4121 18th st. N. w. ADAMS 65OO
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-05-17
COLONIAL HOME
6429 31st PL. N. W., D, G..

PRICE REDUCED $500
In beautiful setting: high elevation; 7
large rooms, large library, In Y gum
pareling ~ baths, maids room, electric
connecting heated garages: modern heat.
ing and plumbing: rugs exhibited by Man
oukian Bros. SIMEON SWENSoN. Owner.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-05-17

CADILLAC 1884 6-Passenger Sedan-Dark
gray finish, excellent tires. radio, heater.
You will find 1t a clean car: $726. C. G. C.
guaranty. Capitol Cadillac Co., 1929 22d st.
y; y: NAt; $300. Open Sunday and eve:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-05-17
THE CAVALIER

ION the Top Of 14th St.
Overlooking the City,
We have Just two Groom. htchenette,
dtnette and bath apartments available
+ Tor immediate occupancy.
One is on the eighth floor with
southwest exposure. commanding Q
beautiful view of Northwest washing
ton. The other 10 . front unit, on the
fourth floor with southeast exposure.
Large rooms, dressing closet with ina
door bed. Frigidaire, oak floors, ample
closets. Both apartments have lust
undergone complete redecoration.
We have spacious one-room. hitch.
enette dinette and bath unit also
available now.
Refrigeration on house current: "a.
hour elevator and switchboard service.
In . quiet. refined. fiFeproof building,
convenient 10 downtown. Conservative
rental.
THE CAVALIER
FRED r. FOSTER, MGR.
$500 18th 81. N. ". Columbia 5000
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-05-17

Chevrolet 1888 Master COupo-0P
Newly painted a beautiful blue; 0O
white side-wall tires; spotIess DOWN
mohair upholstery; quiet, powerful
motor; just the car to make your trip
to the beach in; S26.07 per month.
SEMMES SALES, Inc.
Authorized DeSOtO-PIymOuth Dealers
4121 18th st. N. w. Adams 05OO
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-05-17
CADILLAC

CADILLAC 1887 Convertible Sedan, Model
Go disc wheels, white Sidewalk tires,
correct mileage. Can be purchased at q
substantial saving under the new-car price
of $2,265. G. G: C. guaranty. Capitol
5000. Open Sunday and evenings.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-05-17
HOUSES-FURNISHED

LIE ROY PL. N. W.. 1885 rooms, s
bedrooms, 2 baths. maids room. bath.
June to October.
Mr. 18th and Irving N. W.: rooms: cleo.
refrig.: large yard. shade. pOrches: avail.
June Sept. Is: reasonable. col. 1896.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-05-17
OBSERVATION-DISCLOSURES

P ST 8. E.. 29O4-7-Foom semi-detached.
garage. large yard pOrches. $50.
523 RITTENHOJTSE ST NV.
Senli-detached brick, 9 rooms, bath, de-
tached garage; automatic gas heat; house
in perfect condition: vacant.
VIM. M THROCKMORTON, INC.
201 Invest. Bldg. Realtor. Wis. 6092.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-05-17
AUTO ACCESSORIES
AUTOMOBILES WANTED

CASH FOR YOUR CAR
Highest prices paid. Superior
Motors Cars. Inc, 1920 18th st.
N. w. Call Decatur 1900.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-05-17
TRUCKS
BUICK

Buick 1884 Sedan-OrlEinal @1hS
glossy, Jet black finish 10 O14O
like new; powerful S-cyl. DOWN
motor 10 perfect, all tires practically
new. A car anyone would be proud
to own; safety tested: trade and
easy terms. Ask for Car No. 70.
WISCONSIN MOTORS
1901 M st. N. w. WEST 2074
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-05-17
45O5 WALSH AVENUE
SIS, $50; SEMIDETACHED NV

Small cash, easy monthly payments
Stucco over tile. 8 rooms. bath. h.-w.h.
3 .porches. Call Mr.. Bartlett. MAI. $3.50,
After g. COL 1884
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-05-17
WANTED TO RENT

LET Us RENT your vacant properties.
1919 18th ST. II. VI. NET. O1O0
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-29
HETI C|KK AZ
ALkOTMANYR0L
Irja: MAX BERNS

Miert rendelkezett az alkot-
many olykep, hogy a Legfel-
sabb Birosag es a tobbi szovet-
segi torvenyszekek a kormany-
Eat kul0n agazatava legyenek
es a napi politika folott allja-
max?
DR.. A. Lawrence, a Harvard
egyetem elnoke a kovetkez6k-
ben foglalta ossze a ftiggetlen
birosagert vivott evszazados
kuzdelem lefolyasat::
Mem szabad elfelejtenunk,
hogy az angol anyanyelvu ne
pek a liberals szellemu biro-
sagokert evszazadokon at kiiz-
dottek. Csak egy hosszu es ell
keseredett angol polgarhaboru,
mely az angol kiralyt is meg
fosztotta a tronjatol, vivta XII,
hogy a birosagok, tekintet mel
kill az angol korona erdekeire,
minden emberfianak egyfor-
man szolgaltassanak igazsagot
Amerika at0rokolte ezen har-
COX gyumolcseit, amelyeket ev-
szazadokon keresztiil tisztelet.
ben is tartott. A Fuggetlensegi
Nyilatkozatban III. Gyorgy
angol kiraly ellen felsorolt va.
dak egyike az volt, hogy a
birak hivatali idotartama a XII.
ralyi akarattol fiiggott. Az al
kotmany tehat gondoskodot1
arrol, hogy egy ember szesze
lyetol ne figghessen a biro
hivatal.
Amerika mem csupan azert
tartja fem, vedelmezi meg &
ragaszkodik a fiiggetlen szelle
mil birosaghoz, inert az Alkot
many AIT el0irja, hanem inert
ez az egyetlen helyes alapelv
amelyen a birosag intezmenyt
felepulhet. Ha azonban az amt
rikai nep ezt az alapelvet men
tartana helyesnek, ugy egy al
kotmany fuggelekkel megval
toztathatja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-29
VI ORVOSI RENDELO
YOUNGSTOWNBAN


DR.. Sziics Mihaly, aki orvosi
tanulmanyait a Marquette, a
John Carroll es az Ohio State
University-n yegezte es a hely-
bell SIT. Erzsebet korhazban
ket evi gyakorlatot folytatott,
gyogyit mindenfele bels0 be-
tegseget, de klil0n0sen sziv es
idegbajokban specialista. Iro-
daja a Central Tower Bldg
ben a 4O1-4O3 szam alatt van.
Rende1esi orak:: minden del
elott 1912. Minden csitor-
tok delutan "a. Minden kedd
es csiit0rt0k este 7-9-ig, vagy
barmikor, ha a telefonon hiv-
ja. Telefon: iroda 38O302. La
kas telefon 6479O. A fatal
vi orvos az angol nyelven xviii
beszel magyarul, lengyelul.
szlovakul, kis oroszul es ert ne
metiil is. (GdU.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-29
A NILESl
REF. EGYHAZ HIREl
Kohl: Csepka Istvan lelkesz
lakss 1o6 - 2nd st. Niles, o

NYAR1 ISKOLANK vizsgaja
a jov6 yasarnap lesz megtart-
va a delel6tti istentisztelet We
geztevel.
KONFIRMACIo pedig aug.
San lesz.
UJKENYERI Urvacsoraosz-
tas pedig aug. 15-en.
PRESBITERIUMUNK aug
2-an fogja rendes havi gyule-
set tartani este Z orakor a
templom alatti helyisegben.
PARoCHIANK e heten lesz
ujra papirozva es a belso ia.
munka rendbehozva., A no.
egylet fogja a koltsegeket fe.
dezni.
MULTI VASARNAP konfir.
malta meg egyhazunk lelkeszt
10th Mariskat es egyszersmint
reszesitette az Urvacsora SAX
ramentumaban, hogy New
Yorkban lako noverehez me
hessen allando tartozkodasra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-29
A YOUNGSTOWN
MAGYAR EV. REF.
EGYHAZ HIREI
Mt. Botty Janos Ielkesz
737 Mahoning Ave. Phone 66841

ISTENTISZTELET vaSarnap
delelott 10 orakor konfirma-
cioval egybekotve. Elotte 9-kor
vasarnapi iskola.
NYARI MAGYAR iskolank,
mely junius 21 ota volt folya-
nathan, julius 31-en, szomba-
ton este 7::30-kor tartja iskola-
FARO unnepelyet a templom
mogotti iskola teremben. Szor-
galmas tanuloink ekkor mu-
tatjak be azokat az ismerete-
ket, amelyeket a lelkeszpar es
Tulipan Klara tanitok vezetese
mellett az elmult hat heten
at szereztek a magyar nyelv-
ben. Gyermekeink a vizsgaval
kapcsolatban fogjak bemutat-
nj "Hofeherke es a het torpe"
c. remekszep 3 felvonasos eyer
mex szindarabot, melyben
hisszuk nemcsak kis tanuloink,
de a szulok es jobaratok is
nagy elvezetet es gyonyorlse-
get fognak talalni.
KONFIRMACIo. A nyari ma
gyar iskola ideje alatt 18 no
vendek keszult elo a vallasos
iSmeretekben a konfirmacioi
vizsgara, mely aug. len, most
vasarnap delelott istentisztelet
utan lesz megtartva a temp
lomban. A sikeresen levizsga-
zott novendekek aug. San, az
ujkenyeri alkalomkor jarulnak
maid az Urnak asztalahoz.
MAGYAR NAP. A nagybizott
sag altal rendezett szokasos
Magyar Napon szives orommel
vesz reszt gyulekezetink apra-
ia es nagyja most vasarnap
delutan az Idora Parkban. A
program delutan 2 orakor We
szi kezdetet, melyen vegyes
enekkarunk, valamint egyhaz-
tagjaink k0zul is tobbeken fog
max maid szerepelni. Legyiink
oft minel tobben es tegylk ezt
a napot igazan szeppe es en-
lekezeteSse.
TEMPLOMSEGELYZ0 no
egyletiink szokasos evi piknike
varatlan sikerrel folyt lie a
multi vasarnap. Dacara a del
utani mar csaknem szokassa
Walt zapor esozesnek, hiveink
es vendegeink Macy szamban
jelentek meg es kellemetlen
lido ellenere is a legjobban fell
talaltak magukat. A kulso YER
senyeket es szorakozasokat
igaz elmosta az ESQ, de ICY an
nal nagyobb alkalom adatott
a tancra es bels6 tarsalgasra,
mely eltartott a keso ejfeli
orakig. A N6egylet altal ajan-
dekozott 3 szep targyat a ko-
vetkez0k kaptak: Olajos An
drasne, egy vi villany vasal6,
Roman Imrene, egy sep lam
pa, Lukacs Istvanne, ket kis
darab sz6nyeg.
A noegylet es egyhaz neve-
ben ez uton is halas k0sz0ne-
tet mondunk a szorgalmas IA
radozoknak, a keszseges ada
koz6knak es a megjelent osszes
vendegeknek faradhatatlar
munkassagaikert es szeretet-
teljes tamagatasaikert.
l. -. - - -
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-29

san, hatralni. A szigetek
japan kezre jutottak. Mem
ideiglenesen, hanem veglege-
sen, inert a japan mem en-
gedi XII kezei kozul AIT, amt
mar egyszer megfogott.
A Moszkvaban tartott tar
gyalasok soran az orosz kor-
many sietve engedett. Ha
ketszer, ha otszor annyit ko-
vetelt volna Japan, akkor is
engedett volna, inert az oro-
szok bajban vannak. A had
sereg legf6bb vezet6it Stain
arulas cimen kivegeztette es
egy vezerkar nelkiili hadsereg
keveset er.
Senkise tudja pontosan,
hogy milyen hadereje van
Manchuko hataraban az oro-
szoknak. Bluecher f6paranes-
nok ketszazezer emberrol be-
szel, akik allitolag nagyon jol
XII vannak kepzeve. AIT
mondja, hogy felszerelese 200
hadi tank kocsibol es 800 re-
pulogepb6l all, meg a halo
hadbol. Mi igaz ebb6l, ait
megallapitani nem lehet, de a
hajohad mem okoz a japanok-
max gondot. Tudjak ugyanis
jol, hogy csak ocska folyam
hajozasi agyunaszadokkal rem
delkezik az orosz es azokkal
a modern japan torpedo ha-
jok gyorsan vegeznek.
Meg kevesbbe tudhato az,
hogy mekkora japan had
ero, de sejteni lehet, hogy egy
heten belul Japan legalabb
egy millios hadsereget tudna
harcba vetni. A sikeres had
jaratnak csak egy nehezsege
van, az a kerdes, hogy NIT
csinal maid Kina, ha Japan
es Oroszorszag osszeakaszkod-
max.
EFT a kerdest most ugy pro-
balja megoldani Japan, hogy
mielott harcba MEME az oro-
szokkal, elobb lie fogja szerelni
a kinaiakat. Minden igaz ok
nelkul, egeszen varatlanul k0-
t0tt belle Kinaba, kier6szakolt
egy kis ellentetet es akkor
eszaki iranybol nekitamadt a
kinai hadseregnek. LIE akarja
szoritani Kinat a deli reszek-
re, hogy ne legyen tobbe
szomszedja Manchukonak.
K0zbeeso onallo allamokat
akar alakitani, amelyek Kina-
tol elvalasszak ugy, hogy ha
az oroszokkal harcolna, akko1
Kina ne tamadhassa semmi-
keppen oldalba. Es ez mem is
nehez feladat, hiszen a kinai
hadsereg olyan gyenge, hogy
mem tud megallani a japanok
el6tt.
Szovjet Oroszorszag tudja
hogy .azsiai uralnanak napjai
meg vannak szamlalva. Ne.
metorszag hadi sz0vetsegber
van Japannal, es az oroszok
mem kiildhetik Azsiaba a had.
sereguket, inert resen kell
allaniok a nemetek ellen. A
nemetnek is meg vannak 9
maga vagyai. Macy terulete'
ket akar .kihasitani europa
Oroszorszagbol akkor, amiko1
a iapan nemzet megkapia 3
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-29
FELGYUJTOTTA CELLAJAT

Tom Lash, akit reszegseg
Matt szombaton este a bort0n-
be csuktak, vasarnap delutan
a cellaban tiizet csinalt, arnit
Hammady ornek sikeriilt ide-
jeben eszrevenni, hogy a tuz
tovabb terjedeset megakada-
lyozza. Lash a fiistt6l ajultan
fekudt a zarkajaban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-29
PRO HUNGARIA GYtJLES

A Pro Hungaria Magyarn6k
Vlagszovetsegenek youngs-
town. osztalya augustus Pan,
hetf0n este fel 8 oral kezdettel
tartja rendes havi gyiileset
Miss Stayrosky zene studfoja-
ban, q Keith Bids ben. Keret-
mex atagok teljes szamu szi-
yes megjelenesre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-29
BASEBALL VASARNAP

A youngstown Verhovay
364-ik fiok csapata a jov6 va
sarnap a Magyar Napon fogja
a varosi AA Liga game-jet jat-
szani a Lansingville Menter
Clothes csapattal az Idora
Park palyajan. A jatek delutan
1::30-kOr kezd0dik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-29
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF, EGYHAZ HIREI
NJ. Marion SAndor, lelkesz
326 Mahoning Ave Phone 34557

ISTENTISZTELET vasarnap
delel0tt 10 orakor, el0tte fel
1O-t6l vasarnapi iskola.
KERESZTELES. Vasarnap
este 7 orakor sep szamu temp
lomi gyiilekezet el6tt keresztel-
te meg Ft. Sebestyen Endre
foesperes a lelkesz csalad mar
cius 25-en szuletett kis fiat,
Sander Janost. A keresztszulei
tisztet az edesanya testvere,
Dudas Ferenc es neje Mauro
Jozefine toltottek. be. A seer
tartast a Noegylet altal keszi-
tett izletes oromvacsora ko-
vette az egyhazi epiiletben. A
foesperes ur asztali aldasa
utan kedelyesen elfogyasztott
izletes vacsora vegeztevel sok
jo kivansag hangzott ell az uj-
szlilott es annak Szulei irant es
a Noegylet es a Fatal Hazasok
Kore penzadomannyal is meg
leptek a kis jovevenyt. A lei
kesz felhivasara ertekes besze-
Diet mondott Ft. Sebestyen
Endre foesperes, utana beszel-
tex meg, Lovass Lajos algond-
nok, Potornay Janos, 10th ia
nos, Varga Zsigmond, Batary
Andrasne, Kolozsvary Jozsef-
ne es ifj. Lakatos Karolyne.
Mem hallgathatjuk ell ait a
kellemes meglepetest sem, a
melyben az ujszIilott New Jer-
seybol megjelent nagyanyja,
Dudas Janosne reszesiilt, kit
Silk sziletesnapja alkalmabol
arasztottak ell szerettei joki-
vansagokkal. A kedelyes vacso-
ra egyhazunk javara SO dollar
jovedelmet hozott. TIT is ko-
szonet a megjelenesert es jo-
szivu adomanyokert.
FELEVI kozgyulestinket va
sarnap istentisztelet vegezte-
vel tartottuk meg. A megelege-
dessel fogadott lelkeszi es penz
tarnoki jelentesek utan a koz-
gyules elfogadta es hitelesitet-
te az egyhaz felevi szamadasat,
mely szerint bevetel volt 3,11O,
"a, athozat a mutt evr6l 500 ,43
egyutt 3,62O.37, kiadas 1858.
13, maradvany $67.24.
NYARI MAGYAR iskolank
zaro vizsgajat egyhazunk aug.
8-an rendezendo piknikje ke-
reteben tartjuk meg. Vasarnap
delelott 10 orakor all,almf is
tentisztelet a szabadban, utana
vizsga a hittani es magyar
nyelv ismereteibol. Delben k0-
zos ebed. Delutan 3 orako1
szavalatok, magyar dalok el6-
adasa es vegeztul a novende-
kek bemutatjak az "Obsitos'
C. harom felvonasos kitIno da-
los es tancos nepszinmtivet
Szeretnenk remelni, hogy eyer
mekeink magyar szellemu ne
velese irant erdekl6do magyar
testvereink es egyhaz tagja.
ink nagy szamban jelennek
meg e napon a Fuggetlen Egg.
haz nepenek vendegszereto ko.
reben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-29
MAGYAR LEANY BALESETE

A IA ewes Plum Streeten la
ko Farkas Margit vagott sebe-
ket szenvedett mutt hetf6n
delutan, amikor biciklijet ell
utotte egy Natalie newt enber
altal vezetett auto q Plum es
Petrie uccak sarkan. Sebeit a
South Side k6rhazban kotottek
be. s-s-sss...a..sl..7s.ss..... s.-.,.ss..-...-.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-29

Ebben a rovatban dijtala-
null kozoljiik azon egyha-
zak, egyletek, vagy intez-
menyek mulatsagait, 0ssze-
joveteleit, stb. - mem tobb
mint 2 honappal el6re is,
anelyeknek az Amerikai
magyar Hirlap hivatalos
lapja Is amelyek nulatsagai-
kat hirdetik lapunkban Is
nyomtatvanyaikat nalunk
szerzik be.
! Augustus h6 Len, vasarnaI
Nap az Idora Park
ban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-29
YOUNGSTOWN IS vIDEl<E HIREI
AKELETI HABORU SzINTERE

Egyre nyilvanvalobb, hogy
a tavol Keletn haboru lesz.
Macy, oriasi teriiletek j0vend6
sorsat befolyasolo haboru.
Olyan haboru, amely a tatar-
jarasra fog emlekeztetni, inert
egy-ket gyengebb nemzetet
ell fog t0rolni a fold szinerol.
Japan, a kis szigetorszag,
amelynek teriiletet sok terme-
ketlen hegy boritja, keptelen
egyre szaporodo lakossagat ell
tartani es vi teriiletekre van
sziksege. Asia egyik orsza-
gat, Manchukot mar el is fog
lalta, inert hiszen esak mese
az az allitas, hogy Manchuko
onallo orszag, amelynek kiil0n
kiralya van. Van addig, aniig
ez megfelel Japannak. Es
mines abban a pillanatban,
amint Japan utilaput kot az
altala valasztott kiraly talpa
ala. a~ p e-E
Az vi japan tartomany a
mai viszonyok k0zott mem
eleg biztontagos. Az egyik
oldalrol Kina a szomszedja, a
mask oldalrol pedig a bolshe-
Wiki Oroszorszag. Es ami meg
fontosabb Japan elott, a
bolsheviki Oroszorszag szom-
szedos foldjei igen gazdagok,
nagyszerii termeseket adnak,
dus a talajuk. Lakossaguk
eyer es eppen eleg hely volna
ARA, hogy oda husz milli6
japant lehessen k0nnyu seer
rel telepiteni.
Mivel pedig ewes kozben jon
meg az etvagy, Japan meg
ennel is tovabb szeretne men
nj. Ki akarna verni az oro-
szokat vegleg Azsiabol es ezt
a hatalmas foldreszt a sarga
uralom ala hajtani.
Exert lesz haboru a tavol
Keleten. OF, even beliil most
zajlott lie a 185-ik 0sszeitk0.
zes a hatarvedo orosz es a ia.
pan csapatok k0z0tt. Egy
hatalmas folyo, a Dunanal
sokkal nagyobb, az Amur va.
lasztja ell a ket ellenfelet egy.
mastol es ebben a folyobar
termekeny szigetek vannak. A
kerdes az, hogy kick eek g
szigetek? Efelett kaptak
hajba a hatarvedo csapatok &
a rovid csataban = mint ed
dig mindig = a japanok gy6z
tex.
Elorelathato volt a japar
gyozelem. Moszkvatol, a,
orosz kozponttol 2 heti jarors
van az Amur folyonak ez {
resze es csak egyetlen vasut
vonal vezet oda. A japan ha
dihajok ellenben ket nap alat
atuszhatnak a japan kikot6k
boil, de meg ere sincs sziikseg
Ket ev ota allandoan oft cir
kalnak az Amur folyon a ia
pan monitorok es alig dordiil
Ell az els6 orosz gyalogsag
fegyver, mar j0ttek vagtatv;
a japan hadihajok es 0nt0ttel
az "ellenseg fele" az agyu
golyokat es a kartacsot. H;
tomegben mem is, de felfegy
verkezesben akkora tuler'
volt Japan resze, hogy az oros
csapatoknak meg kellett gyor
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-29
MAGYARok NAPTARA|

Augustus h6 San, vasarnap
a Fiiggetlen Reformatus Egy-
haz pikniket es ennek kerete-
ben vizsga tinnepelyt tart a
Fulemile Csardaban.
Augustus 22-en, vasarnap
az oreg Reformatus Egyhaz evi
piknikje a Fiilemile Csardaban
es a Barta erd6ben.
Augustus 29-en, vasarnap
Magyarok Nagyasszonya Egy-
ha1 piknikje a Fiilemile Csar-
daban es a Barta erd6ben.
Coulee City dispatch. [volume] (Coulee City, Wash.) 19??-19??, 1937-09-23
With Nary a Gulp

Hotel Guest-I say, porter, did you
find big roll of money under my
pillow?
Porter-Yassuh, did, an l thanks
you very much, sub.
Coulee City dispatch. [volume] (Coulee City, Wash.) 19??-19??, 1937-09-23
|0F INTEREST TO
THE HOUSEWIFE

Removing Tobacco Stains.-To-
bacco stains may be removed
from washable materials by
moistening with lemon juice and
bleaching in the sun.
When Preserving.-Don't pack
jars too tightly when preserving
fruits and vegetables. Leave a
space of at least half an inch at
the top for liquid.
Washing New Blankets.-New
blankets should be soaked for half
an hour in water to which has
been added one pound of bicarbon-
ate of soda. Put them through a
wringer. All the dressing will then
be removed and they may be
washed in the usual way.
Cleaning Brass.-Never use vim
egar to clean brass. Though it
cleans at first, it soon causes
tarnish. The proper materials for
cleaning brass are oil and rotten
stone.
Cheese and Tomato Salad
Three ounces of cheese, two me-
diminished tomatoes, seasoning,
salad cream, lettuce leaves. Crate
the cheese fine, then skin and
chop up the tomatoes and mix to
a paste with the cheese, adding
seasoning to taste. Serve the mix
ture on individual plates, sur
rounding with lettuce leaves.
Sprinkle the salads with a little
finely grated cheese and decorate
with small pieces of tomato,
Preparing Parsley. - Parsley
washed with hot water keeps it's
flavor better and is easier to chop.
Frightening Carpets.-Vacuum-
clean carpets first to remove the
loose dirt and fluff and then
sponge or shampoo with a cloth
wrung out of warm soapsuds, or
use a good carpet soap. Repeat
with another cloth wrung out of
clear water, and finish with dry
cloth, always rubbing the way of
the pile.
Egg as CIeanser.-The yolk Of
egg may be used for removing
mud, chocolate or coffee stains
from any kind of material ex-
cept velveteen. Rub into the stain,
wash off with warm soapy water,
and rinse thoroughly.
WNU Service