Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-08-20
Kutnohorsky process Karla
Havlicka Borovskeho.
Napsal DIR. Jirf Mayer.

ceskeho zurnalisty Karla Ha-
vllcka byl zpeceten v one tina
We, mrazive noel z patnacteho
ma sestnacty listopad .roku
1851. Tehdy byl odvlecen CT
sarskou cetnickou eskortou re
sveho skrovneho prfbytku v
Nemeckem Brode a internovan
daleko cd zeme, kterou tolik
miloval. Byl to pocatek jeho
pozvolneho umfranf, pocatek
bed jeho manzelky, dcerusky i
matky.
Havlfckovo brixenske vyh-
nanstv1 bylo d1lem misty rakou-
ske vlady. Byla to odveta "a
znamy process kutnohorsky,
kde Havl1cek dovedl skvele cd
halt pravo svobodne kritiky v
dobach, kdy mad ceskou zemf
visel tezky mrak Bachova OBJ
solutismu. = Kutnohorske Vi
tezstvf bylo v1tezstvf Pyrrho-
wynn. Stale Havl1cka jeho
predcasny skon.
Kdyz Karel Havl1cek Be-
rovsky pocal vydavati sveho
Slovana, hned videl ma prvnich
vytiscfch, jak je mu rakouska
censura nepratelska. : Kdyz
vyslo jeho osme cfslo, bylo zle.
Nadvladnictv1 kutnohorske
poukazalo ma jeho obsah, a
kdyz pribylo jeste c1slo dvana-
cite, zazaloval statnf ~zastupce
Havl1cka spolu S tiskaTem Slo-
vana Frantiskem Prochazkou
pro zlocin rusenf veTejneho pc
koje a pTecin pobuTovani.
Hlavnf prelfceni pred poro-
tou bylo ustanoveno ma den IL.
listopadu 1851 9 hodin rano.
Velke proudly lidstva Sc hrnuly
k soudni budove, kterou obklo-
poval shiny kordon cetnictva.
Pozoruhodne bylo, re v kasar-
mach byla drzena pc cely den
silna vojenska pohotovost ,snad
ably vlada ukazala svou vojen-
skou sllu. Pres to, re i v jed
nacf SIM byli pfitomni diva or
brojenf cetn1ci, nebyl nikym a
nj v ~nejmensim porusen pora-
dek.
K devate iodine sc dostavil
k soudu obzalovany Karel Ha-
vl1cek, spoluobzalovany tiskaT
Frantisek Prochazka a obhaj-
&c obou DIR. Eric. Porotnf lavice
sestavala z peti roln1kl a pc
jednom byl V nj zastoupen stav
delnicky, obchodnicky, kupec-
ky, zivnostensky, mlynaTsky,
toyarnicky a soukromnicky.
Soudu pTedsedal rad vrchn1-
no zemskeho soud, Votava,
Vefejnym zalobcem byl jme-
mem tehdejsf vlady statni "a
stupce kutnohorsky DIR. Ger
max.
Havlicek sc hail nebojacne,
razne a primo. Kdyz mu stat
nj zastupce vytykal, re obraz
spatne absolutisticke vlady,
ktery We Slovanu podal, jest
vlastne obrazem soucasne Via
dy Rakouska, odpovedel mu
Havl1cek doslova: Je to velmi
smutne, kdyz rakousky tired
nix sam usuzuje, re Sc popis
me spatne vlady hod1 ma n.y.
nejsf Rakousko. Vini-li vsak
me, je to obvinenf spatne, ne
bot ia sve minen1 nemusfm
nikomu vyznat. Chtel jsem jen
popsat spatny stat a vyl1cit v
kratkosti obraz absolutn1 VIA
dy, abych nase obcanstvo pou-
Gil, jaky je rozdfl mezi vladou
konstitucnf a absolutn1.
Povazme, jak odvazny byl
tento vyrok Havl1ck1v, til leta
pc bourlivych svatc1ch svato-
dusnfch roku osmactyricateho,
v dobach policejn1 vlady Ba-
chovy, kdyz kazde slovo jen
ponekud svobodne Sc ~trestalo
jake velezrada.
Ia takovychto dramatic
kych momentG pokracovalo
pTelfcenf rychlym spadem, ma
cez zaverecna rec stanfho "a
stupce byla pronesena az poz-
de vecer. Nadvladn1 pouka-
zoval ostTe ma vliv tisku a pro-
hlasil, re Voltaire a Rousseau
rozdrazdili lid zneuzfvanfm tt
skovych Rampant az k velke
revoluci, a skoncil apelm ma
pflsne potrestan1 obou obzalo-
vanych.
Obhajce DIR. Eric mluvil vre-
lie a proste bez recnickych e.
[fektG. SvGj playdoyer zakon-
Gil slovy: "Na vas, PAM porot-
ci cest1, zalezf, IDA svoboda tt
sku u mas ma byt zachovana."
Pc sebevedome a hrde OBJ