davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1937-10-28
Wed. Nov. ;
5 Head of Horses
Is Head Of Guernsey Cows
l Guernsey Heifer
3 Yearling Heifer Calves

26 Chester White Shoats, W.T..
about 125 pounds each
900 Bushels good heavy Oats
About $50 Shocks good Field
Corn.
About Is Tons Upland Hay
Farm Machinery
Household Goods
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1937-10-28
,,,l,,lt!Q g! !2,!:'x
Ill., ZzN sl]laeI>
I9RoGE5
"9or Bener foods
ssBAKE A PUMPKIN PIE FOR HALLOWEEN
Cor Betier foods :

BAKE A PUMPKIN PIE FOR HALLOWEEN"
OLIVES, Combination Pack s OF. ............ 03c
OLD MONK MAYONNAISE, 16 or. ...... Sic
APPLE CIDER, qt bottle ............... 19c
GINGER ALE, Shurfine, 3 24-oz bottles 49,. 29c
PRUNES, 1850 lbs. .................... 27c
MINCE MEAT, Shurfine, 2 pkgs. ........... 19c
ECONOMY FLOUR, 40 lbs. ......... $1.53
SWANY WHITE FLOUR, SO lbs .......... 1910
PUMPKIN, City of Lakes, No. IN ........... 14c
CRANBERRIES, h. 15c
PUMPKINS for Jack-O-Lanterns ........ S-10-15c
Squash lO-l5-Z6c
PABST PIMENTO CHEESE, OF. ... tic
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1937-10-28
Auction Sale!

AT my farm formerly known as the
Peter Holmberg farm, located 2
miles west of Little Sank on Okrup
road or Highway and one mile east
Of the Long Bridge Church, on
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1937-02-19
Montana Farm Women
Instructed in Buying
of All Textile Fabrics

Instructions in the buying of textile
fabrics were given 1,709 Montana farm
women enrolled in lis clubs in ten
counties during the last year, accord
ing to Miss Josephine Pollock, eXten-
sion clothing specialist at Montana
State college.
Besides listening to discussions Oh
the subject by Miss Pollock and home
demonstration agents, the club men,
bers ;Hlso had the opportunity to study
Illustrative material and read various
booklets on textile purchasing. AS a
result of the work, 1865 improved prac-
ticeS were reported.
The economics of clothing was an
absorbing topic to farm women in a
number of counties, Miss Pollock re-
ports. In addition to the textile buying
project, clubs in two counties studied
the purchase of shoes, hosiery purchas-
ing was studied by groups in one coun-
ty, clubs in two counties took up the
selection of foundation garments, and
in n county the club members chose
the buying Of ready-to-wear garments
for study.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1937-02-19
MUCH STATE WORK
IN'lF]LOODP PROGRAM
DAMS ON MISSOURI, BIG HORN,
CLARK'S FORK PROPOSED
FOR MONTANA

accompanying the story of a pro-
POSED $4,000, 900 900 national pro-
gram for flood control, as planned
by the army engineers, is a map
that shows q dam site on the Clark
Fork river, just south of the Mon
tana- Wyoming line; three dams on
the Big Horn river and tributaries
lone in Montana and two in Wy
Oming); three on rivers forming
the Missouri at Three Forks, and
four on the Missouri river before it
leaves Montana. One of the latter
is Fort Peck.
In the Forsyth-Miles City region.
considerable construction is indicated
for the Yellowstone river. Other levees
are proposed for the Milk river in
northern Montana.
East of the Mississippi the map is
dotted by hundreds of marks indicating
proposed sites for dams intended TO
skim the crest Of future floods.
Eight dams are shown as either con-
structed or proposed for Montana.
North Carolina. twelfth state to join
the Union, now is twelfth in population
ranking.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1937-02-19
Shakeup Is Proposed

A drastic shakeup is proposed in a meas
ure introduced in the house of represen+atiyoe
by representative Lasby of Broadwater coun-
ty. 1t would place the administration of the
liquor law under the state board Of equal
lzatlon. Retail establishments would be known
as public houses and the retailers would he
required to pay licenses ranging from 5000 to
$1,000 a year. Cities, towns or counties could
add a tax up to SO percent Of the amount
cnarseo ns the state: Breweries would be taxed
$3.50 a year. The state also would exact an
exicse tax on each pint Of whisky and 2 cents
on each pint Of wine to finance enforcement
OF the proposed law. Lasby estimated the
first 100000 would go to counties for Old
age pension payments and the next sl0o. ooo
to the public school general fund. The re-
mainder would go to the water conservation
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1937-02-19
MANY never
SUSPECT Cause
OF BACkACHES
This Old Treatment Often
Brings Happy Relief

Many sufferers relieve n~agging backache
quickly, once they discover that the real cause
of their trouble may be tired kidneys.
The kidneys are Natures chief way of taking
the excess acids and waste out of the blood.
Most people pass about 3 pints a day or about
8 pounds of waste.
Frequent or scanty passages with smartine
and burning shows there may be something
wrong with your kidneys or bladder.
An excess of acids or poisons in your blood,
when due to functional kidney disorders, may
be the cause of nagging backache, rheumatic
pains, lumbago, leg pains, loss Of pep and en-
ergy. getting W nights, swelling. puf6ness
under the eyes, headaches and dizziness.
Don't wait! Ask your druggist for Doan's
Pills, used successfully by millions for over 40
years: They give happy relief and will help the
Is miles of kidney tubes flush out poisonous
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1937-02-19
Another Liquor Ri11

Nepresentatlve Joffray Of Jefferson county
mas introduced a bill in the legislature to pro.
VIDE Tor general retail liquor sales by per
sons, clubs. hotels, fraternal ORGANIZATIONS
and railroads. Its author said the measure
would bring the state an additional million
dollars in revenue. The bill provides for coun-
" option. The revenue would be divided
among the relief, common school intorost
ana income and water conservation funds
with a portion r%everting to the counties in
proportion to the contributions,
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1937-02-19
Reapportionment Bill Killed

The house bill introduced by Leivsee Of
Lake county to form a reapportionment which
would have reduced the lower body of the
legislature to rs members as against a pres
emit membership of 102, was killed on a mo-
ton to strike the enacting clause after 1t had
been moved to figure the reapportionment at
the first census after the session of 1910.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1937-02-19
Experiment Station

"A Montana forest and conservation expert
ment station is proposed in a bill sponsored
Elliot Of Missoula county. The purpose of no
station would be to study the states 5000
ooo acres OF forest lands. and plan for secur-
ing the greatest possible economic return from
them. me station would be under the Mon
lana State university's forestry school, with
the dean OF the school in direct charge
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1937-02-19
For Tax On Electricity

representative Sam Spiegel of Silver Bow
county has introduced a bill in the legisla-
ture TO increase the tax rate on electrical
energy from five-eighths of 1 percent to . ner-
cent OF the gross annual income of the pro
queer. The measure would also distribute the
revenue by giving one-fourth each to the
general 1und' common school interest and in
come social security fund and the r.,hiic
school general fund A'
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1937-02-19
Two Bills Fail

The house Of representatives killed two bills
the other day on unfavorabl. committee re-
ports. One was to license nonresident OPERA
toIs OF sheep shearing equipment. the other
establishing a county bounty on maenies
Spiegel Of Silver Bow. author of the sheen
shearers license bill. said the measure was in
tended to protect Montana sheep shearers
equipment into the state temporarily Renre.
sentative Metlen Of Beaverhead county, ex-
planning the committees unfavorable report.
said there were not enough sheep shearcrs in
the state now to handle the Montana flocks.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1937-02-19
House Kills Bill

A bill introduced in the house by Repre-
sentative Lee Metcalf Of Ravalli county which
would have allowed insurance companies to
be made joint defendants with insured per-
sons in court actions brought to recover DAM
ages. was killed in that body when it came
up for final reading. The vote was so to 43.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1937-02-19
Gasoline Prices

Representative Ruffcorn of Valley county
is sponsoring a bill in the legislature to make
the gasoline industry of Montana a public
utility in order to enable the state to regu-
late the prices of gasoline. By the terms Of
the plan all gasoline companies would be
licensed by the public service commission. The
DILL ne said. was intended to bring about a
general reduction of prices of gasoline for the
benefit of all Of the people of Montana.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1937-02-19
Boosts Income Taxes

the house passed on third reading and sent
TO the senate a bill by Kruse of Garfield
county which If it becomes a law is expected
70 oouDie the states revenue from income
source last year. The Kruse bill. as it passed
ehe mouse after being amended would require
income tax payments according to the follow
second 81. 900, $40; third 81 600. san ond
fourth $1,000 and over, $50. Present scale
Is: First $1,000, $40; second $1,000, $40: third
$1,000 $40; fourth $1,000, $50: fifth 81, 900. $40:
S'H'h si'ooo' $50 and on $4,000 and over. $40.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1937-02-19
Cigaret Tax Bill Killed

The house Killed the bill to tax cigarets one
cent a package on an adverse committee re-
port. The bill was amended in committee in
creasing the proposed tax to two cents a
package and a minority report recommended
that 1t pass. The majority report was adopted
by the house, which then forestalled further
consideration Of the measure by rejecting q
motion for its reconsideration ,
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1937-02-19

Scientists have found that aerating
canned grapefruit juice by pouring it
from one glass to another several times,
improves the flavor. " $780,
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1937-02-19
Relating to Mines

House bill 90. which would require mines
to provide Mushrooms for their employees and
prescribing ventilation requirements in coal
mines, was passed on third reading by the
senate, and now goes to the governor. 1t was
introduced by Representatives Scott Of Mus
selshell and StortZ of Rosebud counties.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1937-02-19

Have a tall stool in the kitchen and
use it whenever possible. It will be
most convenient to sit next to the
sink, table OF to use when ironing.
Save energy as much as possible, as
that is efficiency in the household.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1937-02-19
Senate Kills Bill

The senate killed by the adoption of a COM
mittee report, a measure introduced by Sena-
tor Robinson of Phillips county which would
have boosted the retail price Of liquor at the
state liquor stores. Other proposals for the
same purpose had been previously killed in
the legislature.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1937-02-19

]. G. Holton, Mississippi commits
sioner of agriculture, estimates his
states 1896 crop value at 200 million
dollars.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1937-02-19
Public Works a b

Among bills passed on third reading in the
house and sent to the senate was one by Nit
chel of Silver Bow, requiring contractors to
give preference to Montana labor on public
works projects and specifying that union scale
wages must be paid.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1937-02-19

+ When United States navy. cruisers
are making a speed of % knots, they
are developing enough power TO light
used in the home. ..%,
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1937-02-19
Senate Kills Bill

The senate killed the house measure which
would have given the state board of eXamin-
all state elective boards and offices. It was
a companion measure to the bill passed by
both house and senate which gives the COVER
nor exclusive jurisdiction over all employees Of
state appointive boards and offices.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1937-02-19

Rattlesnakes dine entirely on warm
blooded. creatures. such as mice,
gOpherS and rats.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1937-02-19
WITH THE
Drumheller Bill Killed

The state senate last week killed. by the
adoption Of an unfavorable committee report,
a bill by Drumheller of Glacie~ county to
establish a commission to supervise produc-
ton, operation and sale Of petroleum and nat
ural gas.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1937-02-19
Road Work Report

There has been introduced in the senate a
bill which would require boards of county
commissioners to submit to the state high
way commission by March l. 1887. a list OF
~uncompleted road projects from last year, SO
appo-tionment of road funds may be in
creased in counties where the program was
restricted in 1886.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1937-02-19
No Change in Primary

On final reading the house defeated a bill
by Campbell Of Cascade county which would
have changed the date of the Montana pri-
mary election from the third Tuesday in July
to the third Tuesday in September. The vote
was G. to "a.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1937-02-19
To Photograh Voters

A bill has been introduced in the house of
representatives by StimatZ of Silver Bow,
which would REQUIRE all voters to be photo
graphed before they could cast ballots. Coun-
ty clerks would be DESIGNATED county pho
tographers under the terms Of the bill.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1937-02-19
An optimist's mouth

Lips of moderate ~fullness and length, but
distinguished by turned up corners. Ere
quently the lips are heidi a partedposition,
though never permitted to sag. Upper lip
with a very slight tendency to protrude.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-30
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREI
Mt. Marion Sander, ielkesz
325 Mahoning Ave Phone 34567

ISTENTISZTELET vaSarnap
delel0tt fel IL orakor, el6tte
10 oratol vasarnapi iskola.
OKToBER 6-IKI gyasz is
tentiszteletiinket most vasar-
nap delel6tt fel IL orakor tart
iuk. Delutan 2 orakor temple
munkban a Nagybizottsag fell
keresere alkalmi emlekiinne-
pely varosunk magyarsaga re-
szere. Remeljuk, az aradi 13
vertanu gyasz emlekGnnepe-
lyen megert6 szeretettel fog
osszedo5banni magyarsagunk
szive.
OBSERVATION-DISCLOSURES okt.
Gen, szombatbn este tartja
rendes havi gyuleset es kesziti
el6 az ext. 1O-en tartando har-
madik Eegyedevi kozgyulest.
NOEGYLETUNK okt. Ten,
a honap els6 csut0rt0kjen gyu-
lesezik. Szeretettel hivjak az
osszes tagokat, hogy az okt.
Is, Is es lien tartando baza-
rllnkat minden tekintetben elO-
keszithessek.
BETEGSEGELYZ0 egyle-
think most vasarnap tartja is
tentiszteletiink vegeztevel rem
des havi gyuleset, a tagdijak
fizeteseit is lit fogadjak Ell. A
tagok megjelenese keretik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-30

KOSZONET es elismeres ille-
ii a hitkozseg tagjait, akik oily
peldas igyekezettel iparkodtak k
a hitkozsegi dijakat befizetni.
TANCMULATSAG lesz az
egyhaz javara okt. 24-en, va
sarnap este a Central Audito-
riumban, amelyen radio zene-
kar fog muzsikalni.
TEAESTELYT tartunk nov.
14-en, vasarnap a templom
alatti teremben.
BAZARUNK okt. 28-29-30-an
lesz, nevnapi vacsora dec. Sen,
vasarnap es karacsony napjan
pasztorjatek.
ELJEGYZES. Lilikacs Mi
haly, Warren, o. eljegyezte
Somplak Ilonat, Warren, O., es-
kiiv6juk okt. Gen reggel 10
orakor lesz scent misevel.
SEP AJANDEK. ozv. Vegs6
Julianna emlekere gyermekei
egy 100 dollaros tiszta eziistbol
kesziilt, gazdagon aranyozott
szentsegtartot ajandekoztak a
templomnak. A muveszi kali
tasu szentsegtarto az ohazabol
jon. listen fizesse meg.
TERVBE VETTUK egy tiiz-
mentes cltarszekreny (taber-
naculum> beszerzeset, amely
k0rulbelul ketszaz dollarba ke-
rilne. Hissziik, hogy sokan lesz
mex, akik kegyes adomanyaik-
kal hozza fognak jarulni ter
wink megvalositasahoz. Erte-
kes iratainkat. ekszereinket
vedjuk a tuz ellen, hat a leg
meltosagosabb Oltariszentseget
szabad-e a tuz veszelyenek XII
tenni? Minalunk pedig mines
is olyan nagyon kozel a temp
lom a paplakhoz, hogy esetleg
tiiz eseten a papnak ideje volna
az Oltariszentseget megmente-
nj a tIztol. A tuzmentes oltar-
szekreny ettol a sulyos felelos-
segt0l folrnent bennunket.
A BORITEKRENDSZER be-
vezetese ota vasarnapi perse-
lyink lnegnegyszeresedett. -
Testver, gazdagitsuk csak listen
hazat S az Ur Jezus igeri:
ii jutalmatok b6seges
a mennyekben''. (Szt. Mate
evang. 5. fejez. IL. vers.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-30

Istentisztelet vasarnap reg
gel 9 orakor.
Vasarnapi iskola reggel 10
kor.
Christian Endeavor vasarnap
este 6.30-kor tart gyilest.
Oktober 10-en mar itthon
lesz egyhazunk lelkesze az oha-
zai utjarol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-30
HETI CIKk AZ
ALKOTMANYR0L.
Irja: MAX BERNS

Miert hatarolja koriil az al
kotmany a kormanyzat hatal-
mat?
Mert hiba nelkiil ember
nincs es az orszagot meg KEEL
lett vedeni az emberi gyenge-
segek ellen.
Az aikotmany szerzoinek az
volt a f6celja, hogy az orszagot
bebiztositsa az emberi hibak
k0vetkezmenyei ellen. Eleg al
kalmuk volt megtanulni a gyar
matt kormanyzat idejen, a XII
ralyi onkenyuralom alatt, va
lamint 2 tortenelem is elegen-
dc tanulsaggal szolgalt arra-
nezve, hogy aki nagy hatalom-
hoz jut, az mem tud ellentallni
a kiserteseknek. Tudtak ait,
hogy ez csak zsarnoksaghoz es
Onkenyuralomra vezethet. Tud-
tax ait, hogy ez egy olyan en-
beri vonas, amely minden gyen
ge jellemben fellelhet6 es az
emberi termeszet mem valtozik
Sokat a tortenelem folyaman.
Tudtak AIT, hogy egy ilyen
emberi gyengeseg elegend6 ar
ra, hogy egy kormanyzatot fell
boritson.
Ennek megakadalyozasara az
alkotmany harom kulonallo
reszre csztotta fel a kormany-
zatot es eek a agazatok: IA
kongresszus, az eln0k es a biro-
sagok. Minden egyes kormany-
zati agazat jogkoret megszabta
es a kiilonboz6 kormanyzati
agakat egymastol figgetleni-
tette.
Ere vonatkozolag ICY irt
washington: A politikai ha-
talon megkivanja a kolcsonos
ellenorzest, meg pedig ugy,
hogy a hatalmat felosztjak es
kulonbozo szerveknek juttat-
jak, ezaltal minden egyes szerv
megvedi a kozerdeket egy ma
six kormanyzati szerv esetleges
tulkapasai ellen. E felfogas
mellett szoi a tortenelem es a
jelen is, amikor olyan eseme-
nyek peregtek lie a szemeink
elott, melyek EFT bizonyitjak.
A Jogvedelmet a jogok intez-
menyes felosztasaval lehet csak
biztositarli.
Ezen civ alapjan a kornany-
Eat egyik agazata sem tartia a
kezeben az osszes politikai ha-
talmat. Es, mint Washington
hfejtette, ezen iranyelv betar-
tasa mellett mem k0vetkezhetik
be onkenyuralom. {
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-30
ROv|D HIREK

Pliny H. Powers jelenleg Gle
velandi helyettes iskola szu-
perintendenset valasztotta meg
az iskolaszek George Roude-
bush iskola szuperintendens
helyere, a youngstown iskolak
vezetesere. Roudebush ugyanis
elfogadta a columbusi iskolak
vezeteset nagyobb fizetessel.
Varosszerte sajnaljak, hogy
Roudebush elmegy, inert igen
jo embernek bizonyult es re-
rnelik, hogy Powers, akinek
igen jo hire van taniigyi korok-
ben, potolni tudja.
r +
: Ha meg mem valtotta XII auto
hajtasi engedelyet, a tavalyi
okt. Len lejart, azonnal tegye
meg, inert ha akarmilyen ha-
tosagi kozeg kivanatara mem
tudja felmutatni, szigoruan
megbuntetik. Az engedely ara
csak 40 cent.
A youngstown esti iskolak
jovo heten nyilnak meg a
South High Schoolban es pen
teket kiveve a heten mar lehe-
tett beiratkozni. A tandij tan
targyankent varosi lakoknak 5
dollar es varoson Xviii lakok-
max $3.50. A Youngstown esti
lskolak, amelyek a varosi isko-
laszek felugyelete alatt allanak
high school tanfolyamokat XII
nalnak azoknak,, akik vagy
kimaradtak a high schoolbol,
vagy ait utolag akariak elve-
gezni. Az osztalyok este 6-t6l
1O-ig tartanak es egy tanit-
vany legfeljebb negy targyat
valaszthat. Icy azoknak, akik
dolgoznak, alkalmuk nyilik ta-
nulni es mivel0dni, ami csak
hasznos lehet.
Balogh Istvan egy loraini
high school tanulo allami pc
cseteket gyiijt. Eddig meg van
neki mind a 48 allamnak hi
vatalos pecsetje. EFT a kul0n0s
vi gyiijtesi szenvedelyt ez a
magyar szarmazasu ifju kez-
dette meg.
Evans polgarmester kijelen-
tette, hogy addig mem tolti be
a 16 rend6rsegi es 8 tiizolt6i
uresedesben lev6 allast, amig
a varos mem tudja meg, hogy a
nemreg bezarult adofizetesb6l
mennyi jut a varosnak. K0z-
ben a civil service commission
osszeallitja a levizsgazott je-
loltek listajat. A rend6rsegi pa
lyazok k0zul rs tette lie sikere-
sen a vizsgat, mig a tiizolto je-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-30
vERHOvAY 1OS.

Beteg tagok: Kapcsos Jo-
zsef, Lockwood, o. VIII Gabor-
ne, Doka Sandorne a North
Side-i korhazban, Boda An
dras, 1919 Pointview Ave, Sziics
Antal, 418 Winchester Avenue,
Csomo Menyhert, 345 Hazel
wood Ave.
Betegseg jelentendo: lis
Manchester Ave. Tel: 91O59.
TURNER JOSEF, titkar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-30
0HAZABA UTAZOTT

, Fuzzy Bertalan el0nyosen is
inert Youngstown uzletember
a multi heten az ohazaba uta-
zott, a Zemplen megye, Bodrog
olasziban lako edesanyja es XII
terjedt rokonsaga, valamint a
budapest orvosi egyetemen to-
vabb tanulo fla latogatasara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-30
PRO HUNGARIA GYuLES

A Pro Hungaria Magyar Nok
vlagszovetsegenek a youngs-
town. osztalya hetf6n este z
oral kezdettel tartja rendes
gyuleset a szokott helyen,
Miss Stavrovsky Keith Albee
Bldg ben lev6 mtitermeben. A
tagok keretnek a lehet6leg tel
jes szamu megjelenesre.
A TISZTIKAR.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-30
MEM KELL VIZUM
MAGYARORSZAGBA

Az Egyesult Allamok allan
polgarai szamara kiallitott ut
levellel rende1kezo utasok 1885
mAjus 1-tol 1897 szeptember
3O-ig lephettek at. A cleveland
magyar konzulatus most erte-
sit, hogy a fenti kedvezmeny
folytatolagosan hatarido meg
jelolese nelkul lett meghosz-
szabbitva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-30

GYERMEKEK els0 aldozas
es bermalasra valo oktatasa
minden szombaton delel6tt 10
orakor. Pontos megjelenest ke-
rink.
Az IDOSEBB Scent New Tar
sulat most szombat este 7.3O-
kor gyulest tart.
VASARNAP delutan 2 orako1
Titokvaltas. 3 orakor Oltaregy-
lett gyiiles.
OKToBER honapban min
den szerda es pentek este pont
Z orakor Rozsafiizer ajtatossag,
a tobbi napokon az asszonyok
reggel e mise alatt vegzik a
Rozsafiizert.
SZENTSEG imadas lesz egy-
hazunknal okt. 1O-11-12-en.
BAZAR okt. 29-3O-31-en.