davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1937-04-22
Fourteen-Hour a Day Man.

Fourteen-Hour a Day Man.
TN UTAH, the Mormons start a
L back-to-the-farm movement to
take 10000 persons off the state and
federal relief rolls. Former Sena-
tor Reed Snoot, helping shape up
the plan, says he hopes the Latter
Day Saints twill be an example to
the world in being independent Of
relief"
Mr.. Snaoot, who was seventy-fve
last January 10, says one cause of
trouble in the world is too little
work and too much sleep. Fourteen
hours day work and six hours
sleep would be about right, he
thinks.
In the senate for 80 years, he
sometimes worked as much as "a
hours day as chairman of the sem
ate finance committee. He retired
in 1882 to become a member of
the council of the Twelve Apostles
of the Latter-Day Saints, and to
devote the rest of his life to the
church.
At his home in Provo, Utah, he
is director Of many corporations,
including real estate, insurance and
beet sugar interests, which, with his
church activities, enable him to
round out a 14-hour work day. No
hot drinks, along with plenty Of
work, he prescribes for long life
and vitality.
Hot drinks and low tariffs have
for decades been Mr.. Shoots two
leading public enemies.
Philosophers Versus Kings.
IF, WITH hard work, a high tariff
L on beet sugar and no hot drinks,
Mr.. Shoots probable life span
should be ninety years, DR.. Henry
G. Sherman would rate him a pos
sible ninety-nine if he gets plenty Of
minerals and vitamins. DR.. Sher-
man deals us an extra 10 per cent if
we take his inside laboratory tips
about nutrition. This idea, which
he has been expounding for several
years, he Celebrates in lecture be-
fore the New York Academy of
Medicine.
DIR. Sherman, engaged in teaching
and research work at Columbia uni
versity since 1898, is now Mitchell
professor of chemistry at that insti-
tuition. Famous and authoritative
in his field, he looks forward with
Plato to the day when "kings will
be philosophers and philosophers
kings"
This, he thinks, will come with
knowledge Of nutrition. The trou-
BILE now is that, when men are old
enough to be wise and dispassion-
ate, they are no longer vigorous.
That is because they don't mind
their vitamins. When we learn to
eat properly, there will be no se-
nifty, and hence wise and still ac-
tive old men will make a better
world.
G. Consolidated News Features.
- WNU Service.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1937-04-22

Ignorance and knowledge
Distance sometimes endears
friendship and absence sweeteneth
it.-Howell.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1937-04-22
Two Kinds of Secrecy

A proper secrecy is the only
mystery of able men; mystery
is the only secrecy of weak and
cunning nes.-Chesterfeld.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1937-04-22

MUSHROOMS

MAKE ST. TO SIS DAILY AT HOME
Grow mushrooms for us in cellar or shed.
Amazing, quick, STEADY profits. Write
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1937-04-22

he says there will be no gold braid
or red tape in the capital while he
is governor.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09
AZ ARvIz K0zEPEN A vADALLATOK
IS MECFERNEK EcYMAS MELLET

gyobb resze pedig nyomorusag-
ban el Is hasztalan probal alb
Dol kiverg6dni.
Lehet-c ennel oStobabb es
kegyetlenebb rendszert elkep-
zelni? Tisztara a tudatlansag
okozza EFT. A vagyonosak nem
akarjak megerteni AIT, hogy
rendszer helytelen es vad-
embert vagy rendbontot latnak
mindenkiben, aki annak meg
valtoztatasara t0rekszik. Ma
mar nincsenek maglyak es ver-
padok az vi eszmek hirdetoi
reszere, de van szellemi rabsag,
amely meg rosszabb a testi
kinnal az ujitok reszere.
Az arviz kozepen a vadalla-
tok is megfernek bekesen egy-
mas mellett, csak az elet ar
vizeben talalluk AIT, hogy az
ember az embernek ellensege
marad. Oroklott tulajdonsa.
gunk ez, anelyet az 0zonviz
ota mem tudtunk levetkozni es
nagyon sokaig tart meg, amig
jobb belataSra ebrediink.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09
"A SIT GYORGY COR. KATH.
,szOvErSEG 12-IK OSZTALYA

lEln0k Lengyel Peter. Aleln6k Tu.
llipAn lIstvAn. Titkar-jegyz0: Balogl
lIstvan, '5s Regent ST.. kihez minde
"a ,Sz0vetseget &rdekl6 level ktildendo
rs betegseg nAla jelentend6. Penn
F, tAfuok Hajdu Mihaiy. Gyermek
osstAlyi tgykezel6 Macy Janos, b6o
East Avondale Ave-, Youngstown
tOhfo. BeteglAtogat6k: Campbeli-en
sSsalay FerencnA; South Side-on:
Macy Janos: Steelton-on: noknel
tEsc.ers.ki FerencnA, ferfiaknai:
-SoIt9sx Mihaiy; Sharonline Macy
iJAnosne; Warren varga Peter. Siam
,vixsgAl6 bizottsAg: Ignat Gyuia
iPalk6 J&nos es Macy Janos. Ajt60l
lKirdiy Istvan. Z&szl6viv6 Vasko "a
NOS. Nagybizotts&gi tagok: Lengye
Peter e. Balogh IstvAn. P6ttag Hal
,du J6xsef. Hivatalos orvos DR.. Laul
risin lend. Hivatalos lap Amerikal
Magyar Hirlap. Gyal@seit Ma
xyar G1r. KatA. tempdom aiatti ne
iyiskgben, 7o2 Mahoning Avenuen
tartja minden h6 masodik vasar
napj&a scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09
MECHASAD A F0HERCECN0 SzIvE

Egyik johumoru asszony-
olvas6nk irja nektink a k0vet-
kez6 soro,.at::
Engemet egy cseppet Sc
bant az, " a Duke Of Wind
sor, aki a ketszer mar elval-
lott amerikai Wig szalma0zvegy
kedveert lemondottr az angol
kiralyi tronrol, mem j0hetett
mostansag Amerikaba, de hej-
haj, keseri csapas volt az,
hogy a tenseges f6hercegn6
maradt tavol 70 nagy ladat
megtolt6 vi ruhajaval. Lehet-e
ennel nagyobb tragedia? Mem
volna csoda. ha meghasadna a
f6hercegl6 szive!
AIT irjak a lapok, hogy feb
ruar honap soran talan megls
eljohet AZ el6kel6 par az Egye.
silt Allanokba. Mi haszna len.
ne a februari utnak? F6leg
divat szempontjab6l lenne az
ertektelen. Hiszen a foherceg.
no felfogasa szerint, ha csak
februarban johetne ide, akkol
varhat az utazassal akar Of
esztendeig is, inert hiszen a di-
vat szempontjabol mar mem
lesznek felveheto ruhai. Min.
den egyes ruha, ami a 70 lada'
ban van, kimegy februarra 9
divatbol es azokat egy f6her.
cegn6 t0bbe fel mem veheti. A
cifra kalapck nevetseges madal
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09
A vERHOvAY SEGELY EGYLET
108-IK FI0KJA

Eln0k Csom6 Menyhert. Aleln6k:
Horanszky Mihaly. Titkar Turner
J6zsef. cfme 115 Manchester Ave.
Telefon 91059. Penztarnok Juhasa
J6zsef. Ellen6r Uray Karoly. Siam
vizsgal6 bizottsag: Nem6nyi Aiklos
Ern6, Tatar Istvanne, Csik6s JS
nos. Hubbard tgykezel6 Bata J6zsef
Ajt66r Kiraly Istvan. Nagybizottsagl
tagok: Eln6k 6s titkAr hivatalb6l
tagjai: TatAr Istvanne, Horanszky
MihAly. Csik6s Janos: p6ttag: Urge
Laszl6. Hivatalos orvos: DR.. Mig
.l6tz Andras. Beteglatogat6k: West
Side-on 10th Gabor; Brien Hillen:
Rig6 Mih4ly: Wilson Aven: Balaskt
Gy0rgy; North Sideon: Nemenyi
,Mikl6s Ern6; Poland Aven: Szallay
L6zsef; Sharon Line: HorAnszky
.MihAly; South Side-on: Habodasz
Gustav; Struthers-en M6ric Mikl6s
lGytil9seit tartja minden hhnap
masodik vas&rnap delutan 2 6rs kol
-.7s7 Mahoning Avei ref templom
gyiilestermeben Hivatal0s lar
az Amerikn Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09

feszkek .esznek es a rul1a sza-
basa is elayult.
Februarban mar a tavaSM
divatban kell hetykelkedk-
Meg egy. a negyszazak k6rebe
tartozo arnerikai h0lgy Sc mu-
tatkozn4k februarban tell RI.
hakban, tehat meg kevesbe to-
heti ez a Duke Of Windsor fe-
lesege. Aki kisse hervatag b4-
jai folytan mar csak a ruhaival
tud feltiintst kelteni. Teljesen
vi ruhatarat kellene beszerez-
zen februarra es Istenem
uram, mi lesz akkor a hetveu
lada most vasarolt r11haval?
Honapok ota variunk mi,
amerikai n0k ARA, hogy q
windsori herceg felesege meg
jelenjek Anerika f0ldjAn es III
oktasson benniinket, hogy kell
0lt0zkodni. Es William Green,
a faragatlan munkasvezer, et-
t6l a lehetGsegt6l fosztott meg
benniinket. RosszabB szolga-
latot mem tehetett vOlna a n6i
ruha iparnak es bizonyars
azert tette. inert a moi ruha
unio elszakadt az AFL k6tel6-
ket6l es a CIO kebelebe csatla-
kozott.
A moi szabok lesznek azok,
akik a fohercegn6 elmaradAskt
siratjak. Rajtuk kiviil nem Il
fogja siratni AIT senli
senh.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09
ijREG AMERIKAS MAGYAROK
YOUNGSTOWN CSALADJA

Rendes tagja lehet minden Macy
kkoru ferfi, avagy no. aki legalabb
20 ewes Americas. A 10 even felnli
aamerik&sok p6ttagok lehetnek. Rem
,.des tag evi tagsAgi di1a II, pot.
tagoke SOC. Celia az 0sszetartas apo.
l4sa es k0zj6t6konysag. Belephet q
sMahoning es Shenango volgyeb0i
b&rki.
Or0k0s csaladapa Debroszky And.
rAs. Csaladf6 Id. Horvath Istvan
,Helyettes csaladf6 Brogley IgnAc
lIr6de&k Danish J6zsef, IL Queen ST.,
rTelefon: 70547. Szamad6: Haszo'
mics Ferenc. Rovancsol6 Horvath
>yflmos. - A csaladi int3z6 bizott'
>s(g tagjai: HAmory Gustav, Ba'
laak6 Gy1rgy. Gy6rgy Tamas. Frank
IJ&nos, Id. lOrosz Ferenc, Czene CD
bor. Eperssssy J6zsef, Potornay ia
mos, Csik6s ,Jan0s. Eber Ferenc
Nesybisottsagi kiknld6ttek: Id. Hor'
,vath Istvan, Danish J6ssef. Horvath
Xilmos. P6ttag: Czene Gabor. HI.
,Natalos lap: Amerikai- Magyar Hir'
lap. - Gytil6seit tartja Q hivataloe
ilaphan jelzett ihelyen es id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09
EGYLETI. kALAUZOk
"Anera Manyar trlap ssyhkkAnak styesknek
% k6r8knek hivatatos apja ak 1885 evre
Hungarian the oseaa organ os the follow
Ing Hungarian Churches. Societies. and Clubs

"A NEW BRUNSWICK /. MAGYAR
SCENT IMRE HERCEG FERFI Es
NWI BS. ES TEMETKEZESI EGY.
LET 9-TK OSZTALYA, YOENG
Sf,OwN, OHIO.
Gytileseit tartja minden h6nap 2-,k
pas&rnap5an SGT. Istv&n Otthonban
Eln6k Gy6ri Mihaly. as Bright Ave,
Campbell, Ohio. Jegyz6 Boncz JAnos
1853 Hartford Ave, Youngstown, Ohio
!P6n5tArnok Guyt Ferenene. 1925
iHartzell Ave, Youngstown, Ohio
Titkar Gy0rgy Tamas. ia Trem
BILE Ave, Campbell, Ohio. Betegla
togat6k: a West Sideon Boncz ia
nos: Campbellben Gy0ri Mihaly
Zaszloviv6k: Balla Sander es Pejkt
Vince. NaNgybizottsagi tagok eln0koI
Is titkaron XVIII Schmidt Istvan
Egyleti orvos DR.. Elder Jen6, COL
Steel Street. Betegseg jelenthet6 a;
eln6k, jegyz6 vagy titkarnal fent
cimeken. Hivatalos lap az Ameri
kai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09
ECYOLDALu ESzJARAS

figyelmet ',izonyos idore q ct
p6kt6l. Teszem AIT: viragokAt
es fiveket gyiijt0tt yolna. ami
mem koltseges mulatsag, de Q
sok cip6 mellett megis pihen6s
adott volna agyvelej4nek, ami
re mindcn embernek szUkSege
van.
y . p
A velu'lk sziiletett lojalitAs
kenyerkeresetiink irant igen
ertekes vonas. Ha nincs meg
bennink kezdett0l fogva, s1or-
galmas gyakorlassal kifejleazt-
hetjik at, de mem szahad tul-
zasba vinnunk. Mert akkor III
rat fogjuk valiant.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09
FRANCIA PELDA
A 40 6RARA

A negyven oras munkahet
ellensegei, koztiik- a gyarosok
orszagos sz0vetsege megszo-
lalt a munkaid6 roviditese
ugyeben es a francia peldara
hivatkozr,ak. A Blum kormany-
zat Franciaorszagban kotele-
z6ve tette a 40 oras munka-
hetet, de alig volt az erveny-
ben negy hetig, a munkas szak
szervezetek maguk kertkk,
hogy a t0rvenyt t0roljek Ell.
Eek szerint a munkaid6 tor
venybeli megroviditese mem j6
Is tanAcsosabb, ha AIT a mum
kasok a gyarosokkal val6 be
kes egyezseg alapjan pr6baljak
megcsinAlni.
Icy ervelnek azok, adk most,
mikor a munkaber Is munka-
id6 kerdese Washingtonban a
rendkivtili sz6vetsegi torveny-
hozasi iilesszak ele keril, AIT
szeretnek, ha a dologb6l mem
len1e Semn1i.
A munkaid6 roviditesenek
ellenz6i mem tesznek emlitest
arr6l, hogy a francia torveny
egy nagyon fontos dologrd fe-
ledkezett el. Arr6l, hogy 4
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09
,MAHONING MEGYEI
MAGYAR DEMOKRATA KOR
Alakult 1881 november 2S-&n

youngstown es k6rnyeke egyeddli
magyar .demokrata szervezete.
Tiszteletbeli eln6k DR.. Laurisin Je.
NO. ,Eln6k Habodasz Guszt&v. Al
.eln1k 6s q v6grehajt6 bizottsag ell.
rn0ke eCsik6s Janos. Jegyz6-titkar:
Marga Maria, 120 Robinson Rd.,
Campbell, o.. Telefon: 6-372S. P6nz.
tArnok Gagyi Janos. Ellen6r0k:
Haszonich !Ferene es Schager Antal.
Haznagy 6s seg9dhaznagy: Horvath
AnAr&s As Ivan Janosn6. A v6gre'
Andr&s. Bunchy .Janosn6, Beniczky
hajt6 bdzotts&g tagjai: Horv&th
J6zsef, Haszonics Ferenc, Barany
J6nos. 4s q tisztikar. Nagybizottsagi
tagok: DR.. Lauriatn Jen6 @s Varga
Maria. P6ttagok: BuAchy J&nosne,
6s Shager Antal. - Gyil6seit tartja
minden h6 4-ik p6ntea estej@n 1880
kor hivatalos lapban jelxett helyen.
Hivatalos lap a. Amsrikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09

Egg hirtelen felkapott anne
rikai iro, Dale Carnegie irasai
kozott olvastuk a kovetkezoket::
= Egyik ismer6s0m mondot-
ia nekem a kozelmultban, hogy
husz esztend6 ota semmi mas
ra mem gondolt, csak cip6he
Mem azert, mintha a cip6je
szoritotta volna a labat. Mem!
Avert gondolt folyton csak
azokra, merit megelhetese at
tol figgott, hogy cipoket adjon
Ell. Egy cip6gyarnak volt az ell
adasi iigynoke es ha mem adott
el cip6ket, akkor Sc 8, Sc a fe-
lesege, Sc a gyermekei mem ct
TEX, SGT cip5ik Sc voltak, amik-
ben jarhattak volna.
Nagyon sep dolog az, ha
valaki Ell tud meriilni a sajat
munkajaban, de ha ez annyira
elfoglalja, hogy egyebre mem
tud gondolni, akkor egyben faj-
dalmasan szomoru is ez az
egyoldalu eszjaras.
Az iigynck, aki husz even at
csak cip6kre gondolt, csak ci-
pok fel6l almodott, jobban tet-
te volna, ha naponta egy Ora
hosszan at olyan dolgok fel6l
olvasott volna. amiknek semmi
k0ze a cip5kh0z.
Meg el6nyosebb lett volna,
ha valalri kedvenc szorakozas-
ra tesz szert, ami elvonta volna
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09
A CAMPBNII., OHIO.
MAGYAR ROLGARI KOF

GNil@seit tartja minden hdnap
els6 szombat estej6n z 6rakor q 1ls
Reed Ave. alatti Magyar H&zhan
Tagja lehet minden magyar sAar
mazasu Amerikai polgxr e. akinea'
els6 papiria van. PartOld tag ~
is lehet, etinek papirja mines. Tag
a6gi dij so cent egy eg6sz eyre.
Tisztikar az 1937-ik eyre: Eln6k
Hensperger J6zsef. Aleln0k: Wal
ter J6nos. Titk&r kiss Matyas. 342
Sandsrson Ave, Campbell. Ohio
P9nxt&rnok: Moin&r Wendell Ellen.
6r0k Horvkth J6zsef, Fabian Gyuia
6s Kov&cs Andr6s. Ajt66r: Dud&s
Mihaly. Hivatalos lap ~ Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09
PRO-HUNGARIA MAGYAR NOK
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
YOUNGSTOWN OSZTAIYA

Eln0k: Ozv. Mih6k Sandorne. Al
eln6k Jack6 J69sefne. Jegyz6 Cseta
SAndorne. Titkar BanyAr Agos
tonne, 3021 Rush b.. kihez az egy
letet erdekl6 levelek ktildend0k. TIE
lefon: 24151. P6nztarnok: Kovacs
Mikl6sne. Ellen6r0k: Ond6 Istvannt
6s Varga Imrene. Wagon gondnol
Orosz Ferencne. Vigalmi bizottsag
tagok: Pallai Maria, Bdv0s Paine
Kovalcsik J6zsefn6 6s Kovalcsik Mar
git. Macy bizotts4gi tagok: Ozv. Mi
h6k S&ndorne es Kovacs Mikl6sn6. A
Pro Hung&ria gyiil&seit tartja min
den h6 els6 hetf6j6n Miss Stavrovsk!
zeneterm6ben, Keith Albee eptile
ak emeleten. Hivatalos lap Anne
rikai Magyar HirlaD.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09

negyven oras munkaid6ert a
munkassag a regi hetibert kap-
ia. A gyarosok elfogadtak
ugyan a t0rvenyt, de a heti-
berr6l az oraber rendszerre ter
tex at es termeszetesen csak
negyven ora munka utan fl
Zetnek.
Ez okczta AIT, hogy a kerese-
tukben megr0viditett munka-
sok~inkabb a hosszabb munka-
id6t kertck, inert a r0videbb
mellett eneztek volna.
Az arnerikai munkaber es
munkaid6 t0rveny Sc keriilhe-
tt el ezt a pontot. Ha a munkas
mem kap negyven orara annyit,
mint azel6tt a hosszabb mum
kaid6ert, akkor a r0viditesnek
mines ranezve haszna, s6t egye-
nesen karos az, inert keresetet
kurtitja meg, megelheteset te-
SZi nyomorusagOSs&.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09
vERHOvAY SEGELY EGYLET
SCENT ISTvAN EGYLEr
BLK rT0KJA

Alapittatott 1901 augustus 26-6n
A verhovayhoz csatlakozott
1884 .szeptember h6 len
Eln6k Habod&sz Guszt&v. Aleln6k:
Balask6 Gy6rgy. TitkAr G6ber Ja
nos, 232 So. Garland Ave. Telefon
38877, kihez an 6sszes egyletet erintd
levelek ktldend6k 6s betegsegek je
lentend6k. P6nzt4rnok Kaluczki ia
NOS, 1349 Republic Ave. Ellen6r:
Bodx&s J&nos. Sx&mvixsgxl6 biz0tt
rig: Nem6nu Mikl6s Ern6. Csene
GAbor. Homoly& Iaty&n f Horv&tt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09
BRIDGEPORT SZ0vETSEG l6-IK
YOUNGSTOWNI OSZTALYA

Eln1k Bcrb3ly Janos. Aleln0k Sra
ID ferenc. Ugykssel6 Husoczki J6.
1sef, l734 SdMiman Street. Telefon:
S4050 ,Jegyz6-titkar Gagyi Janos
1896 Weston Ave. Nagybizottsagi
tagok: elnSk es titkar. p6ttag Hu.
goozki -J6zsef SzAmvizsgal6 Macy
Janos. .Ajt66r s6s zAszl6tart6 Ricz ia
mos. Beteglat0gat6k: Kiss Andras
Topics .J6zsefne. Czene Claiborne es
,ssabo Fsrenc. 'Htvataios orvos Dr
Isaurfsfn Jen6, 42O Dollar Bank Bldg.
relsfon S0642. Gyuleseit tart1a
.minden h6nap 'hafmadik vasarnapjan
IIIivatalos lap az Amenkas Magyar
Hiflap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09
SzULETETT
TUD0SOK AZ
EDESANYAk

A lelektan magas tudoma-
nyara nagyon keves anyat ta-
nitottak es meg sincsenek ma
LUX teren jcbb tudosok.
A kozel multban tanui vol
tunk egy anya b0lcsessegenek
az egyik amerikai magyar haz-
ban. Mas varosban lako, regi
baratok jottek a csaladhoz
latogatoba es a condos anya
el6re oktatta 13 ewes leany-
kajat:
Erdeklodj a vendegek
irant, meg ha mem is kedve-
led oket. Ne mutasd ait,
hogy unatkozcl a tarsasaguk-
ban, inert neveletlennek fog
max tartani
A leanyka mem felelt az
oktatasra semmit, de mikor a
vendegek megerkeztek, latni
lehetett, hogy kozombos iran
TUX es urja a mulatsagot.
Ket nap mulva elmentek a
latogatok cs az anya felel6s-
segre vonta a leanykat::
Nagycn rosszul esett ne
KEN, hogy n,ikor a vendegek
lit voltak, akkor te mindig
felrehuzodtal a sarokba es ke-
pes lapokat olvastal. Ezzel
igazan kellemetlen helyzetet
teremtettel szamomra.
A leanyka addig faggatta az
anyjat, amig vegre elmagya.
razta neki, hogy miert volt
neki kcllemetlen a helyzet
Meg is nyugodott a magya'
razatban, t.e azutan hamaro
san hozzatette:
- Mines jussod ARA, hogy
panaszkcdj, inert tie is kelle
metlen helyzetbe hoztal MAJ
sokszor engem.
Megkerdezte az anya:
Mikor t0rtent ez?
Megmondta a leanyka {
maga gondolatat::
| A multkoriban a balbal
voltarn en- is, te pedig leulte
a sarokba es harisnyakat KID
tottel. Ugy szegyeltem maga
mat a t0bl,i leany el6tt.
1 Amire az anya megmutatt
AIT, hogy a lelektani b0lcses
seq vele szuletett, inert sze
liden felelte::
- Igazad van, kis leanyom
4
Igerem neked, hogy mem i
teszem eZt t0bbe soha, mer
mem akarok olyasmit csinal
nj, ami masnak kellemetlen
TIE is mindig vigyazz ARA
hogy sohase viselkedj akkent
hogy az bark masra new
kellemetlen legyen.
.
II Egyszeru emberek, mi, mel,
tiSztelettel erneltiink kalapo
a derek magyar anya b0lcses
sege cl6tt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09
A YOUNGSTOWN ES KORNYEKl
MAGYAR EGYHAZAK ES EGY-
IETEK NAGYBIZOTTSAGA

AldAAlt 4CAV-bCh
Eln0k Nemenyi Miklos Erno. Else
aleln0k Balask6 Gy0rgy. Masodik al
eln0k Kovacs Mikl6s. Titkar G6beI
Janos, fakik 232 So. Garland Ave
TeIefon: 38S77, akihez minden le
vel kiildend0. P9nztarnok Lengyel
G. Lajos. Ellen3r0k: Danish 10
zsef, Horvath Vilmos, Koran u
nos &s Ress J6zsef. - Hivatal0s lap:
az Amerikai Magyar Hirlap. Gyil@
seinek idejet es helyet hivatalos
lap k0zli.
A Nagybizotts&gnak tagja lehe'
minden Youngstown es k0rnyeki ma
gyar egyh6z vagy egylet. Celia al
6sszmagyarsag 6rdekeit szolgalni
k6pviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09
YOUNGSTOWN WEST silsEI
MAGYAR POLGARI KOh

Eln6k Kov&cs Mihl6s. AlelAck
Tulip&n Istv&n. TitkAr. alkihez min
dem level kiidend6: Lengyel G. u
jos, 376 Scott St, Telefon 3SC14
P6nSt&rnok Hajdu Pal. Ellen6rok;
Id. Orosz Ferenc 6s Id. Mezey ID
nos. Nagybizotts&gi tagok: Kov6ci
Mikl6s e. Lengyel 9. Lajos. Pat
tagok: Orosz FerencnA 6s Tauss 3
Gyula.
0y0l6seit tartja West Side
Magyar H6xhan minden h6nsp I'll
vasArnap d6lut&n : 6rai kosdsttsl
Hivatalos lap ~ Amsrikai M
gyer Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09
HITLER MINT 4
BEKE ANCYALA

AnaIlySZO- AdOlfra gOndOl-
tam eddig, az osztrak Dolfi-
Dol nagy nemet Fuehrerre
vedlett mazol6 legenyre, min
dig Aesorus meseje jutott
eszembe. Az a mese, anely
az oroszlanb6rbe butt szamar-
r6l beszel. Csak addig feltek
tole, amig meg mem sz6lalt
Mikor kinyitotta a szalat,
akkor mar mindenki tudta,
hogy. "a szanar maskarazik az
oroszlan b6reben.
Adolf mar sokszor szolalt
meg es vilag regen tudja fe-
lole, hogy NIT akar a nazi
kont0s, misor AIT Adolf hord-
ia. Feneketlen butasagot es
minden emberi erzesb6i kivet-
kozott fajtalansagot, amelyt6l
minden jo izlesu ferfi 0szt0n-
szeruleg undorodik.
Mem sok szot vesztegettunk
eddig Adolfra. Tragyara, bonn
lasnak indult dogre mem szi-
vesen gondol az ember. Ep-
pen csak a derek nemet nem-
zetet sajnaltuk, a1nelyre sok
egyeb k0zt Adolfot merte rea
a sors, ah egymagaban is fel-
er egy Trianonnal vagy mo-
hacsi yesszel. Ugy gondoltuk,
hogy ahova Adolf lep, oft
ugyse terem tobbe fiji es var
TUX, hogy mikor tesz a nemet
nemzetnek egy igazi szivesse.
get. Peldaul AIT, hogy kit0ri
a nyakat.
De az osztrak verb6l faka-
do Adolf mem tagadta meg
onmagat. Mem volt hajlandt
ARA, hogy egy idegen mem
zetnek, mint ahogy idegen ne
XII a nemet, szivessegeket te-
gyen.. Csak ARA volt kaphat6,
hogy rosszat tegyen nekik. Be-
seggel. Mem is ket kezzel,
hanem legalabb hattal. Hogy
az listen fjzessen vissza neki
szokasa szerint, azaz szazszo-
rOSan.
Beket hagytunk mi eddig
AdOlfnalz, de most sz6t kell
yesztegessiink rea, inert vi
csuhaba butt. Ez alkalommal
az angyal szerepet jatsza. A
beke angyalat, Kina Is Japan
k0z0tt.
RosSzul all Adolfnak ez a
kont0R A Charlie Chaplin
bajuszu es alatomos tekin-
tetu Adolf furcsan neg H an
gyalnak. Mem is igen ker
beke angyah k0zbenjarasab6l
senh, inert mindenk tudja,
hogy ha felemelik kisse a pa
lAstjat, kilatszik al6la azon-
nal a l6lab, ami Adolf esete-
ben nem is 10, nanem sza-
mar pataja. Mert csak sza-
mar lehet az, eki elhiszi, hogy
Adolf j6t fog tenni es beket
fog csin&lni.
Neki a beke halalat jelen-
tene es Adolf megse bolond
annyira, hogy sajat nyakat
v&gja el.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09
A CAMPBELL MAGYAROK
NAGYBIZOTT6AGA
Atsl<ujt 4e36 AuQusxfNs .o-sn

Hnok Hensperger J6zsef. Aisanok
r6d6 Isty6n. Titkdr 0y6rU TaDAs'
M Tremble Avenue, Campbell. O..
ahlhex q Nagyhizottsag tiszdkara'
xrdekl6 leveiek kdldend6k. P4nxtar.
nok SID Ignxtx. P6nxt4ri elieno1
Valter Jxnos. Tr6sstik: HorvAth 20
ssef. Gy6rgy Mihxly 6s SztaAkO ~
nos. Ait66r DudGs Mih&ly.
0yal6seit tartja Q h6nAu Ak ~
sArnapi&n este oral kezdettel
Campbell Magyar OtthOnban, Reed
Ave 11S szam alatt. - Hivatalos lar
: ~ Amerikai Magyar Hiriap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09
VEGET VETETTEK
A HOSSZU ZARLRTNAK

A progressziv csoport k6z-
pontjanak utasitasara az ILL.,
noisi Mine B. bejarata el6l a
0sszes piketeket visszavont&k
es megergedtek, hogy a Labor
Board d0ntese!g UMWA bany&-
szok dolgczhassanak a telepen.