davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1937-11-13
lQUE Sc PRETENDE?
(Por J. r. Sanfeliz)

Con grandeS tltulareS la prem
sa inglesa, francesa y america
ma, nos informa de los successes
en- China, provocados por ell ia
pom.
Las noticias de 10 que ocurre
en- Espana han sido relegadas a
un plano insignificante.
iQue Sc pretende? 5Causar-
nos grandes "estremecimiento''
ION 10 que pasa en- aquel LELAND
pals para que no prestemos a :
tencion a los horrores de Espa-
la?
Els algo ins6iito este tremen-
10 interes que hoy muestran los
oeriodistas europeos Y amerisa-
nos.
Los misioneros que andan
Dor la China, dieron cuenta, a.
los ha, de que sequfas e inunda-
clones fueron seguidas por no
rroroSas epidemias Y ell hambre.
Aun no Sc sabe los qre perecie-
on en- la parte central de esa
desdichada China.
Algunos Green que fueron en-
ire so y rs millones de seres
humanos. Hay misionero que a.
Trina que comieron de TODD 10
Tue pudieron y llegaron hasta
a extreme de comerse O devo :
arse mutuamente.
lCuantos grandes titulares so
5re este macabro asunto leye :
'on los lectores de Europa y A
nerica?
Mientras ESQ sucedia en- la
China, sin conmover a ninguna
naci6n civilizada, lque pasaba
en- otras parties del mundo?
I'm la India habia pl6tora de
arroz en- los almacenes!
i'm Estados Unidos Sc AFRO
jaban a las aguas de los ocea-
nos cargamentos de az1car v sa
COS de trigo!
Los campesinos americanos
suemaban ell mafz en- las coci-
mas. En- Brasil Sc quemaban mi
Homes de toneladas de cafe pa
"a mantener un alto precio: las
carnes en- Uruguay Y Argentina
abrndaba a moderado precio, v
ningdn gobierno pens6 en- en-
war csc exceso de production a
los hambrientos chinos.
Nj los peri6dicos publicaban
ESQ.
liza guerra hace mas ruido
que ell hambre!
Y despues de TODD, mientras
mas Sc alborote con 10 de Chi
ma, menos atenci6n para Espa-
ma.
La gaceta., 1937-11-13

th ti Htatittb faA& @ ~
ia des~arroliara ana posensla ~
gresfva de primer ordeu
Atribuir este poder a Ia exls
tencia de los internacionales
que nunca han paSado de 1900
% a la ayuda rusa, fpt una Gs
las grandes equivocac'ones as
los facciosos. 10 mjsmo que DE-
la opinion publica del nlundo
Madrid y las parties vitaleA de
la ESpana laal ham rcsistiio
porque ell ]ejercito popular ca
muy frerte.
Franco intent6 primero r0fa-
per las lineas y penstrar en- Ia
capital. Fracas6. Despues peu-
SO en- cortar sus COMMUNICATIONS
Y fracas6 tambien. Las ofensi-
vas lanzadas contra Ia carret
ra de lEscorial, 81 pasado ci-
ciembre Y EN- enero. contra Il
rio Jarama en febrero y Qua
d%alaiara EN- Mario. fracasaroa,
en- parte, por las razones arrilsa
mencionadas pero tambien poF
que ell gobierno poseia an PEE
queho pero exeelente cuerpo de
choque.
Esta fue la segunda gran lee
ci6n. Los rebeldes pudieron ha-
Der preparado la ofensfva del
rio Jarama y Guadalajara para
realizarlas conjuntamente: PEE
70 los f~aceiosos perdieron Ia
portuAidad y Ell gobierno. al fin.
aprendi6 la lecei6n de que para
ganar la guerra sc necesita uu
gran ejercito de maniobras. 81
que va esta hacienda,
Hubo tambien una lecci6n a.
prendida a traves del bomhar-
deo de Madrid. En- las tres pri-
meras 0 cuatro semanas de ST.
bio 10 srebeldes dominarOn FL
ARE Y destruyeron una decima
parte de la capital. La contes
aci6n a este fue la llegada De
ma fuerza asrea mejor que IA
rebelde y Madrid no ha sida
bombardeada por la aviaei6n
desde enero.
La artiIleria dispara. con pro
p6sito terrorista o como parte
de la llamada guerra totaliia-
ria. FL bombardeo, en- Madrid.
ha fracasado en- sus propositoa
teme ell pueblo a los proyee-
tiles Y Ell daho que causan.
Como parte de la misma Iee-
ci6n puede anadirse que un -
no de sitio no ha quehranta S
la moral del pueblo. Ademas 4
mundo ha aprendido que una
ciudad de 1000, 900 de habitan-
ties puede ser alimentada y A.
bastecida con todas las neeosi.
dades aunqre este cortada Ia 60
municaci6n ferrocarrilera. Ma
drid ha sido abastecida por me
do de una earretera.
La gaceta., 1937-11-13
LA AMIGA
DEL PERIODISTA HEARTS

Los Angeles, Nov. 13.-La &C
triz Marion Davies, amiga del
famoso periodista William t.
Hearts, habia sido amenazada
Dor medic de I'm an6nimo v con
FL motive Sc detuvo hoy a John
Tnny, un joven de 20 amos. En-
la carta recibida por la mujer
Sc le pedfan 5000.
Ell j6ven. sin experienced en-
La gaceta., 1937-11-13
HOWELL, Gull
Fable POR I'M r A
PEDIRA NUEVO JUICIO

I'm jurado declare aver culpa
BE, en- la Corte de 10 Criminal,
, ]. D. Howell, de San Peters
,urg, individuo que con su au-
om6vil atropell6 y mat6 a la
Sra. Juanita Lucas y su hijita
Joyce Ann, de IA meses.
La Sra. Lucas, que tenia IL
amos de edad, estaba de nuevo
en- einta.
La gaceta., 1937-11-13
Siete brigadas juraron resistir o morir, en-
Madrid, y resistieron.
Madrid Y los puntos whales resisten porque ell
~ejercito popular es va muy fuerte.

Madrid, nov. l3.-Hace poct
mas de un ano que 81 mas gran
de descalabro militar Sc inici6.
Legionarios extranjeros, mo
ros, requetes, ~carlistas, artille,
ria alemana y tambien los aero
pianos italianos alemanes aplas
taban con fuerza irresistible Ell
direction de Madrid. FL gobier-
no habia lido a Valencia. Sole
seis brigadas e~spanolas mamie.
Man la Inca, mientras la briga.
da International, compuestd
por unos pocos miles de hon.
bres, entraban en- acci6n. FL %
neral Franco anunci6 que toma.
ia a Madrid antes de que pa
sara la semana y TODD ell num-
do 10 creia.
Estaba a la vista ell fin de la
guerra. Era la victoria de IN
ejercito pequeho, disciplinado,
contra una fuerza pobrementt
armada, deficientemente dir.
gida y ma equipada. Segdn to.
dos los manuales militares v to.
da la ley "cientifico-militar"
no podia haber duda sobre eI
resultado.
Pero mas de un ano ha pasa,
10 y Madrid no solo sc mantle.
ne firme sino que es tan mex.
1ugnable que Ell general FRAN.
% necesitarfa disponer de un
sjercito edorme para llegar a
as probabilidades de tomarla.
Ell Y sus expertos militares,
sin mencionar los expertos en-
otras parties del mundo, han a.
orendido amargas leeciones en-
ste ano, mientras por la otra
0arte algunos millones de Sc
'es han aprendido lecciones de
speranza y confianza para 81
future. Analicemos unos pocos
de los acontecimientos.
Superando a todas las cosas.
segdn la opinion militar. es Ia
teoria de que las masas poseen
poder combativo superior al de
cualquiera ejercito professional,
no importa Id bien armada Y
entrenado que este.
Las masas, por supuesto, ne
cesitan direction, armas y dis
ciplina propia; pero en- ell pri-
mer inevitable periodic de la de-
fsnsiva no necesita extenderse
como un ejercito professional 10
hace.
Esto es 10 que sucedi6 aqui.
Aquellas siete brigadas tenian
coraje Incompatible y la inven-
chile determination de resistir
o morir-y resistieron.
Entretanto ellos y sus ere
cientes hermanos en- armas es-
taban aprendiendo como COM
batir a la nora de la batalla.
Sus mejores cerebros y sus
mejores lideres Sc elevaron a Ia
altura de las circumstances. Sc
escuelas para oficiales
Y gradualmente fueron surgien
do mas y mas lideres.
Una intensa campaha redujo
analfabetismo en- ell ejercito
de modo que los hombres NO
solo pasaron a ser politicanen-
Re co~nscientes, sino sabian para
que necesitaban la discipline y
interpreter las 6rdenes.
A MEDIA que las armas lie
gaban del extranjero, las indus
trias comenzaron a aumentar
la production y nuevos reclu-
por miles y miles, Sc agru-
bajo las banderas, reci-
.iendo experienced en- las lineas
de combate. Gradualmente eli
ejercito republican, adquiri6
hasta que hoy, seg1n sus
lideres puede compararse con
eiereito de su tamano
La gaceta., 1937-11-13

Tenemos ell gusto de felicitar
Q la directiva del Cfrculo Cuba
no por haber ofrecido al Comite
Popular Democratico, con ell ma
yor desinteres, Ell uso de su edi-
ficio para una o mas fiestas a
beneficio de la causa de la Re-
pdblica y Ell pueblo espanol.
Paqdito Garcia Y sus compa-
neros hacen honor a los ideales
del pueblo cubano, enemigo de
espadones v tiranos.
La gaceta., 1937-11-13

asuntos criminales, Sc present6
a recoger Ell dinero en- ell sitio
que el mismo habia senalado.
ALI lie dieron la "bienvenida"
los agentes federales, nevando
10 despues a la carcel.
No tiene completes y su posi-
ci6n econ6mica es muy apura.
'da.
La gaceta., 1937-11-13

Adolfo Garcia es TN ciudada-
ne modesto, active, inteligsnte
Y abnegado.
La modestia Sc aprecia en- las
primeras palabras que con 81 Sc
cruzan; en- la bora de radio de
izouierda republican, Y en- la
revista Facetas sc destaca 81 &C
tividad; pruebas de inteligencia
diariamente las da, con su gene
rosa y justa propaganda, y en-
euanto q u abnegaci6n.... Ia de
La gaceta., 1937-11-13
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Democracia acobardada. - Odisea de mujeres
leales. = Juguetes alemanes. - I'm v~isitante. =
Casas nuevas.

escribir Y hablar frente a los RI
COS de la colonia espanola, macs
tros en- ell arte de solicitar de :
pcrtaciones y conseguir que los
trabajadoreS sean atropellados.
Els dura, durisima, la obra de
Adolfo Garcia, por cuanto ell fas
cismo espanol es poderoso en-
Cuba y rsgala espadas y dagas
al peqheno Napoleon criollo, a
Fulgencio Batista.
La gaceta., 1937-11-13

Casitas que hace dos amos de
vengaban un alquier de dos pc
SOS semanales, tienen ahora un
alquiler de So y mas.
iPor que tai abuse?
La gaceta., 1937-11-13

Estados Unidos mandara a :
gentes comerciales a la Espana
iacciosa.
Idea de mercaderes democra-
ticos, en- imitaci6n de los merca
chifles britanicos.
Tampa mandara su ~protesta
Il presidente Roosevelt, su ami
go, a quien tanto admira.
La gaceta., 1937-11-13

Existe ahora, puesta sobre bases Grmes, la teora
que las masas poseen poder combatvo superior
al de ~cualquiera e~jercito
La gaceta., 1937-11-13

La "odisea" de las mujeres
leales a Espaha en- la Gale de
Franklin es una nueya prueba
de que los antifascistas esca-
sean en- ciertos lugares, 10 que
es muy lamentable.
Recorrieron muchos estable :
cimientos y en- conjunto REGGIE
ron, para los ninos y los que SUI
fren, I'm pantalon, dos pares de
zapatos viejos y unos trapos ST.
CLOS
Y, sin embargo, miles de pc
sos salidos de los bolsillos de los
leales latinos Sc gastan semanal
mente en- esa arteria comercial.
Nosotros creemos que a esos
concentrates les convendria a :
preciar mejor a los 5000 cuba
nos, espanoles e italianos que vi
ven en- Tampa.
La gaceta., 1937-11-13

5Que haran las enfangadas Y
acobardadas naciones democra-
ticas de Europa y America fren
tie a la violenta actitud nipona
en- China?
iPermitiran Estados Unidos,
Inglaterra, Francia y Russia que
ell Jap6n cierre las puertas de
China a la libertad comercial?
IConsentiran los regimenes
democraticos que las hordas ia
ponesas penetren en- las zonas
0 concesiones internacionales y
asesinen a los hombres que ALI
han buscado refugio?
Use atreveran a dar a China
los aeroplanos, tanques y arma-
mentos que necesitan para a.
plastar a los japoneses, snemi-
Cos del derecho de gentes?
La gaceta., 1937-11-13

Ybor City tendra nuevas ca
sas, bajo la ley federal obra de
presidente Roosevelt y sus ami.
gos.
Ybor City las necesita Y ell al
calde Chancey asi 10 reconocit
en- una reciente entrevista con
nuestro director.
Ell alcalde conoce las necesi j..
dades de nusstro pueblo y sabe
que muchas de nuestras fami :
las viven en- casitas caras Y an
tihigienicas.
La Comisi6n recientemente
nombrada en- Tampa sabra cum
plir con su deber, a pesar de las
maniobras que preparan cier :
tos individuos.
La gaceta., 1937-11-13

Noticia semifaccioSa proce :
dente de Hendaya: Catalina es
Il pr6ximo objective de los fas-
cistas del general Franco.
iY dan la noticia como 81 Ca
taluna fuera un villorrio de
"mala %suerte'', y como 81 los ca
talanes no tuvieran sobre las ar
mas I'm ~ejSrsito de 100000 HON
bres!
Catalina y Espana, unidas,
mantienen la divisa va vieja y
siempre nueva: No Pasaran.
The Washington times., 1937-03-09
HORIZONTAL

HORIZONTAL
Away
+Position in fencing
9-Barrier preventing flow Of
water
12-Constellation
13-Pertaining to bees
14-Poem
15-Weight of India
16-Who painted the famous Might
Watch?
19-Named
20-Degrade
21-Consume
22-What inland sea is in the north
western part of Washington:
Sound?
24-Sacred
Beloved to excess
27-Supposed hypnotic force
29-Bird
30-Masculine name
31-Beam
32-Hebrew letter
33-Who was the wife of Abra-
ham?
34-Golfer's cry
35-Nuder
36-Contraction for "it is"
37-What Roman deity became
identified with Artemis?
39-Most certain
42-In what city of Pennsylvania Is
, Muhlenburg College?
45-Digit
46-Regret
! 47-Region of ancient Boeotia
4S-Unit of weight
49-Worm
50-Stuffs
51-Insect
VERTICAL
Malt kiln
aGratis
! -Who wrote the Studs Loni'
/ gan" trilogy?
| Mark indicating an omission
6Imitated
6-Border
FLAP
SInfuriates
The Washington times., 1937-03-09

9-What motion picture star play
ed in "The Count of Monte
Cristo"G
10-Finds the sum
11-Measure out
17-Asleep
19-Month Of the year
22-Pertaining to the poles
23-What state was first settled b.
the Latter Day SaintS2
24-Jump
25-Be indebted to
26-Terrible
27-Rowing implement
28-Impart color to
3o-WhAt village in the AdiroR-
dacks is famous as a health re-
sort: - Lake?
31-The finding Of what "Stone"
gave the key to many Egyptiaa
hieroglyphics?
33-Of sound mind
34-Evergreen tree
35-Bundles
36-TunnieS
37-Have courage for
38-Founder Of Troy
39-Propel ones self in water
90-In a short time
41-Canvas shelter
43-Jagged cliff
44-Indian of TERRA del Fuego
The Washington times., 1937-03-09

When you dress up your bed
for company, you seek distinction
the purpose of this lacy spread.
A true reflection Of your own good
taste is this stunning openwork
design, one easily achieved by Gro
cheting simple, single medallions
of string. A stunning dresser or
table scarf, or perchance a cloth
could also be your choice. 1t may
be done in one Of 2. combination of
The Washington times., 1937-03-09

colors. Pattern 1443 contains do
tailed directions for making the
834 inch medallion shown and
joining it for a variety of articles:
illustrations of it and of all
stitches used; material require
ments; color. suggestions.
Send 10 cents in stamps or coin
(cOin preferred) for this pattern
to The Washington Times, Needle
craft Dept, 80 Eighth Avenue,
New York, n. Y. Write plainly
La gaceta., 1937-02-11
Las tropas del gobierno han establecido con exito
su Inca desde San Martin de la Vega a Marahosa
Las camionetas cargadas de where's siguen tram
sitando por la carretera de Valencia
Miaja reptile que los facciosos no pdran
entrar EN- Madrid

dar la ofensiva o Ell gobierno
contraatacar. Las camionetas
cargadas de where's continuan
transitando por la carretera de
Valencia, trayendo a Madrid las
cosas esenciales.
"Duros tiempos Sc acercan.
dijo a los. periodistas Ell general
Jose Miaja, pero que nadie dude
por un momento de esta afirma-
ci6n: Los facciosos no entraran
en- Madrid.
Informan de Londres que ell
Comite de No-Intervenci6n rea-
liza esfuerzos para lograr que
Portugal permita estacionar a.
gentes en- la frontera para SUI
peryisar ell arribo de armas y
voluntarios a Espaha. Dicese
que Inglaterra viene hacienda
suave preston sobre Portugal,
con csc fin.
Ell 0obierno ingles mantiene
ell derecho de Russia, ante Ell CO.
mite de no-intervenci6n, a par
ticipar en- iguales terminus con
las otras naciones en- ell bloqueo
de los puertos espanoles. Esta
es otra prueba de que la 'gue-
ira santa" afemana contra ell
comunismo no es popular con
las a~utoridades inglesas.
En- su nota ell gobierno de
Stanley Baldwin hace saber que
no tiene interes alguno en- ex-
cluir a las naciones que deseen
colaborar en- csc objective.
Estimase que Italia, Alema-
MIA y Portugal rehusaran COO
perar ION un plan en- ell que Ru-
STA tenga participation.
Los diputados Conservatives
iDgleses, a juicio de los obser-
vadores. parecen desear 81 triun
10 de los faseistas en- Espafa.
La gaceta., 1937-02-11

En- la oficina de la Camara
de Concrete de Ybor EN- la Sep
TINA avenida, sc reuni6 anoche
ell comite executive de la VERDE
ma del Tabaco. Preside Jose
Glamour, con Henry Scaglione
en- la s~ecretaria.
Todos los detalles de la actua
ci6n de las sociedades Centre
Espahol, Cfrculo Cubano, Cen
tro Asturiano y Unione Italia
ma, en- relaci6n con la Verbena,
fueron aprobados.
Tendra un kiosko en- la Yer
bena, con m1sica tipica, ell Club
Germano-Americano.
La Camara de Concrete dc
Ybor tendra un kiosko y pom
dra varias docenas de mucha'
chas a vender puros.
I'm kiosko Sc construira para
la Logia Caballero de la Luz,
Inc.
Como los almacenistas de be-
bidas alcoholics toman como
pretexto para no contribuir el
que su ~reglamento Sc 10 prohibe
las sociedades sc pondran en-
contacto con ellos, animadas
por la esperanto de convencer-
los.
Ell acuerdo de esos almacenis-
tas, contrario q La Verbena, de-
biera ser tenido en- cuenta por
ell p1blico.
Rewela qre ell espiritu del pro
greso no ha llegado a muchos
de ellos, aunque asi ell espfritu
del alcohol.
Las casas "deportivas" de
Tampa han ofrecido un donati-
vo de $25O.00, que no ha llega-
do todavia, pero suponemos que
llegara antes del IS. Para Gu
brir todos sus gastos La Yer
bena necesita todavfa cerca de
5000.
Tendran dos kioskos de man.
tecado, bajo la supervision de
Two de Minicis, las compahias
Poinsettia Ice Cream y Tropi.
cad lee Cream,
La gaceta., 1937-02-11
Im~portante reunion del Comite Executive
de la Verbena del Tabaco
C~ompletados todos los preparativos

TODD indica que este aho no
yendra la banda de la marina
Guiana, aunque Sc lie mand0
una invitaci6n para que vinie-
"a.
Una carta de un secretario de
la Repdblica, recibida por ell
presidente del Circulo Cubano,
anuncia que no vendra ell barco
de guerra que era esperado y
tampoco la banda.
Para cuidar de TODD 10 rela-
cionado con Ia plataforma de
bale de La Verbena, que estara
situada entire los cuatro princi-
pales pabellones, Sc nombr6 oil
distinguido j6ven Johnny Diaz.
Dick Greco tendra a su car
go las exhibiciones de puros.
Fueron nombrados miembros
del comite para atender a los
visitantes los Sres. Ramon Fer
nandez Rey, Victoriano Man
teiga, Rail Vega Y Rafael Mar
tfnez Ybor.
T. w. Ramsey, jr., inform6
sobre la organization de la pa
rada.
Calcula que tomaran parte
en- ella mas de 40 carrozas, con
la cooperation de seis bandas de
m1sica y unidades de Marcia.
La procession partira, a las a
de la tarde del viernes 10 de
febrero, de la esquina de la Sep
TINA y Gale %.
Acord6 ell comIt4 gastar GER
, ca de un centenar de pesos en-
acondicionar las carrozas del
pirata Gasparilla, que fueron
dejadas en- muy NAL estado por
los senores "piratas".
Para tocar en- La Verbena
fue contratada la orquesta ia
Tropical, integrada por diez
musicos.
En- ell programa del dia de Ia
aperture, en- ell parque Frank
lyn D. Roosevelt, tomaran par.
tie varios oradores, inclrye0do
ell alcalde Chancey.
| Ademas de los eradQres. tor
La gaceta., 1937-02-11

Madrid, feb. IA las tres
de la tarde los automobiles pa
saban por la carretera de Valen
cia a traves de Arganda y Va
llecas, sin que ell fuego les al
canZara.
POGO Sc combati6 aver en- Ell
sector del rio Jarama. Aparece
que las tropas del gobierno han
establecido con exito sus lfneas
en- San Martin de la Vega y Ma
ranosa, y al este de Cienpozue-
los. Ahora sc proyecta un con-
traataque para recuperar ell te-
reno cedido ell sabado, mantle
niendo las lineas.
Cada batalla produce una va
liosa lection en- esta guerra. FL
ejercito del pueblo martha gra-
dualmente hacia su maxima eff
ciencia.
La lecci6n de este combate ha
sido la necesidad de desarrollar
una tecnica que haga frente a
los ataques mecanizados.
Por la primera vez en- la que
IRA civil, Ell general Franco hizo
un uso complete de sus unida-
des mecanicas ell pasado vier-
mes, transportando sus tropas
en- camiones y lanzando sus alta
ques con tanques, carros arma-
dos y ametralladoras.
Las milicias leales mostraron
considerable valor y discipline
al lograr que los insurgentes So
10 obtuvieran ganancia modera-
das. La pelea pudiera llamarse
I'm empate porque aunque las
tropas de Franco avanzaron un
POGO, fracasaron en- eli objective
de cortar la carretera de Valen-
cia.
No Sc ha terminado todavia
la ~operaci6n y muy pronto Sc a.
preciaran las conclusiones. FL
general Franco pudiera reanu-
La gaceta., 1937-02-11
LOS DE IA RE-
FoRMA DICEN CONTAR
CON 81 VoTOS
Varios senadores conferencia-
ron con ell P~residente

Washington, feb. LIDS
senadores que Sc oponen a la
reforma judicial propGesta por
ell presidente Roosevelt dicen con
tar con 80 votos Y estiman que
otros mas padieran agregarse
al grupo.
Para derrotar Ell programa
del executive son necesarios no
menos de 40 votos, 81 todos los
senadores responder a la llama
da de lista.
Ell p~residente conferenci6 a.
yer con varios dem6cratas y Sc
hizo la prediction de que los IL
deres aprueban TODD Ell progra-
ma. incluyendo ell aumento de
magistrates del tribunal supre-
mo 81 los actuales magistrates
no Sc retiran.
Conferenciaron con Mr.. Roos
eyelt, diScutiendo con 81 detalles
de la propuesta legislation, los
senadores Nicely, de West Vir-
ginia; McaCrran, de Nevada;
MoGill, de Kansas; Hatch, de
Ntevo Mejico, y Hughes, de
Delaware.
"A ninguno de nosotros sc
pregunt6 81 aprobaha o apoya-
ba ell programa, dijo ell senador
McCarran. Uno del grupo did
su mas calurosa aprobaci6n.
Mas tarde Mr.. Roosevelt ha-
bio con ell senador Logan, de
Kentu.ky. miembro del comite
de asrntos judiciales y expresi-
dente de la corte de apelacions
de Kentucky. Logan diio q. pri-
nero estudiaria Ell asunto. an
tes de anunciar 81 aprobaba o
no ell programa.
Los senadores pronostican q.
ser& aprobada Ia medida permit
tiendo a los magistrates de la
corte suprema Ell retirarse vo-
lnntariamente a los 10 amos, con
paga completa.
Hablaron va a favor del plan
del presidente, sl senador Ro-
binson, de Arkansas, y Ell sena-
dor Ashurst, de Arizona.
La camara aprob6 aver Ia ley
de retro de los magistrates.
con paga complete, a Ia edad de
10 amos. Fue derrotada una en-
mienda para aumentar 81 nd
nero de afios a 76.
La gaceta., 1937-02-11
CONFIADA A LA ABUELA
LA CUSTODIA DEL NINO

Ell juez de Ia corte juvenil,
Tom Castiglia, confi6 aver la
custodia del nino Ralph Miley,
de siete amos, a su abuela, Sra.
Laura Rewis, vecina de Ia casa
n1mero 1910 de la avenida %.
Hace una semana ell nino Sc
march6 de la casa de su padre
despues de que este lie habia pc
gado duramente.
iEl padre y la madrastra die
ron cuenta a la policia, ell saba
do pasado, de que ell menor ha-
bia desaparecido.
La gaceta., 1937-02-11

81 los ciudadanos nombra-
dos aver por la Junta NUM-
cipal cumplen con SUI deber
y SO presentan Ell dia q en-
los eolegios electorales del
distrito numero 8, tendremos
eIecciones honradas.
Pero 81 mo- Sc presentan, 81
Sc "olvidan" del cornpromi-
SO contraido, a Ia puerta Sc
ran nombrados los sustitu-
tos y..... apaga v vamonos.
Ahora bien, seguimos man
teniendo, a despecho de cier
tos individuos .ie la junta,
CUE en- Ell distrito ndmero 8
hay abundancia de ciudada-
nos honrados, tan honrados
como los nombrados y los
que hicieFon 81 pOsnhramien-
IA
La gaceta., 1937-02-11

I'm refrgiado de Calahonda,
en- Andalucia, a su llegada a Gil
braltar coment6 la derrota de
Malaga en- esta forma: "Tan
pronto los iasurgentes Ilegaron
a Marbella, los milicianos, ate
rrorizados, Empezaron a tirar
los fusiles y eorrer en- direc-
zion de Malaga.
icon esa clase de soldados nc
es de extrahar que muy POGO pu
diera hacer en- favor de Malaga
Ell general Emilio Kleber!
En- la fGerza y resistencia de-
soldado Sc apoya la inteligencia
del general.
La gaceta., 1937-02-11

Palabras de un orador; FL
ola de la victoria los buenos Sc
ran reeonocidos por las manos
callosas. Los demas, les que no
tiensn las manos callosas, gri-
llotina con elloS.
va nos parece yer como lie
cortan las cabezaS a los tabadAe
res de Tampa, que no tienen las
manos callosas.
iCuantas tonterias Sc dicen
aun por hombres que Sc supone
tienen a su cargo la orientaci6n
de las maSas!
La gaceta., 1937-02-11
MORIRA Ell ASESINO DE
UNA NINA DE 9 AMOS


Ossinning, N. Y, Feb. IL
Morira hoy en- la silla electri.
ca. en- la prisi6n de Sing Sing,
ell violinista Alfred E. Volck.
man, jr., de 81 amos, asesinc
de La nina de nueve amos He
len Glenn, hija de un expastor
religioso de Greenville, New
York.
Cuando cometi6 ell crimer
Volckman cantaba en- ell coro
de la iglesia Catskill Mountain
Church.