davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21
A YOUNGSTOWN
MAGYAR EV. REF.
ECYHAZ HIREI
Mt. B6tty JAnos IeIkesz
737 Mahoning Ave. Phone 66841
EGYHAZKOZSEGI EVI KOZ

ESI 7 Yf1ALNOLoENIl EV1 hOA
GYULEStNK a mutt vasarnap
istentisztelet utan nyert befe-
jezest. Szepszamu erdeklodo
testvereink eber figyelemmel es
teljes megelegedessel hallgat-
tax vegig a jegyz6i, gondnoki,
penztarnoki, ellen6ri es lelkeszi
jelenteseket, melyek mind a
gyiilekezet anyagi es erkolcsi
orvendetes el6haladasasrol tet-
tex bizonysagot. Dacara an
max, hogy az egyhaz penztara
nagy veszteseget szenvedett az
elso felevben hosszas lelkeSz-
iiresedes Matt, az altalanos
penzforgalmunk a kovetkezo
volt: evi bevetel 81, 4,897.84 kia-
das $4,O73.57. Athozat 1885
r6l $49.3O,. osszes 1886 evi ma
radvany es athozat az vi ev-
re $873.57.
A jelentesek tudomasul We
tele utan, a k0zgyiiles megej-
tette az 1887 eyre szolo tiszt-
visel6k valasztasat. Az ujon-
nan megalakult prezsbiterium
tagjai lettek: id. 10th Istvan
tiszteletbeli gondnok, ifj. Mol
mar Istvan gondnok, Koran ia
nos algondnok, Szabo P. Istr
van jegyzo, Bende Ferenc
penztarnok, Szabo Ferenc ell
len6r, Luteran Andras, Zsurki
Istvan, Jancsurak Janos, Dor
ko Imre, Horvath Andras, Zuti
Ferenc, Aszalos Istvan, Pallay
Andras, Timko Istvan, Vezse
Mihaly, Juhasz Mihaly, S. Ba-
Iogh Ferenc, ifj. Rati Janos,
Komarony Mihaly, id. Szabo
Ferenc es Szekely Janos prezs-
biterek, id. Szabo Jozsef egy-
hazfi, Barta Sander trustee,
10th Andras, Horvath Andras
es Eperjessy JOSEF szamvizs-
galok. Beiktatasuk januar a.
en-, vasarnap istentisztelet
utan lesz megtartva a temp
lomban.
A kozgyiles tobb fontos
tigyekkel fogIalkozva, hataro-
zottan kimondotta: a lelkesz
evi fizetesenek $2OO.O0-al valo
emeleset, az egyhazfi fizetese-
mex javitasat, a rendes heti
perselyi kovertak hasznalata-
max a behozataIat es 200 da-
rab vi Reformatus Enekes
Konyv megrendeIeset temple
mi hasznalatra.
A PROGRESSZIV LIGA
elenk szorgalmas tagjai ja-
nuar 24en, most vasarnap es-
te 6 oral kezdettel pompas
diszvacsorat rendeznek a multi
evben aldasos nunkat vegzett
S az ez eyre megvalasztott vi
prezsbiterium tiszteletere temp
lom alatti helysegiinkben. A
rendez0seg szeretettel latja
nemcsak egyhazunk tagjait, dc
jobaratait es joakaroit is ezer
a kedvesnek igerkez6 unnepe.
lyen. A vacsorajegy: feln6ttek
mex SOC, gyermekeknek Csc.
KIRALY ISTVAN es NEJE
/, campbelli testvereinket seer
]. megtiszteltetes erte a multi va
: sarnap este, amikor gyerme
keik es unokaik egy valodi la
!, kodalomnak is beillo megle
: petesi innepelyt rendeztel
: tiszteletukre 35 ewes hazassag
4 evfordulojuk alkalmabol.
A BUDAPEST EGYETEM
: VILAGHIRES ENEKKAR jan
: 26-an, kedden este Stambaugl
j Authoritarian tartando hang
: versenye paratlan esemen,
7 lesz a youngstown magyarsaI
Q eleteben. Igazi magyar kultu
: estely lesz ez, melyet kell, hog
4 nemcsak mi magunk elvezziik
t de meg kell, hogy ismertessiil
i. masokkal, kiil0n0sen amerika
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21
KONZULI KERESTETESEK

Az alant felsoroltak felke-
retnek, hogy sajat erdekUkben
szemelyesen vagy irasban je-
lentkezzenek a Cleveland m.
kir. konzulatus hivataIoS he
lyisegeben (Union Trust Bldg,
Cleveland, Ohio.) Hivatalos
orak 9-tol 1-ig.
Varga Pal, kinek neje, szul
Orosz Marta elhalt, Niles.
TakacS Imre - Izsakfa -
Youngstown.
Zaja Istvan - Domoszlo =
Youngstown.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-21
MACYAROK
NACYASSZONYA r. X.
HITKOZSEG HIREI
MisEK RENDJE
PlSbanos:
F6t. Mundweil Jsnos Ph. D.
545 N. Bellevista Ave
Telefon 9216S

vas&rnapokon kis mise 9 orator
angol pr6dikAci6val
Macy mise 1926 6rakor magyar
pr6dikAci6val
Hetk0znapokon kis misek reg
gel S:30-kor.
eYourATAsoK
Minden szombaton delutan 4
ID 6rat6l Gig 6s este orator
Milford chronicle., 1937-11-12
THE POSSIBILITY OF PROGRESS

In almost any town that could be
named or imagined, there is a pos
sibility of growth or progress. Per-
haps if a town was built around
some great natural resource that
gave out. the above might not be
true. But it is true that in most
places the development of the COM
munity depends only on the posses
sion of initiative and energy on the
part of its inha abitants. If they work
together in an intelligent way, they
can make and sell things, and when
they do that efficiently. they draw in
people to help their efforts.
Every town should consider the
things it could produce or make, and
then try to think up methods for pro-
ducing them better or cheaper. A
town that can do those things is go
ing ahead.
Milford chronicle., 1937-11-12
WHY PRICES RISE

The Milford Chronicle has tried in
recent issues to give some idea why
the public is having to pay higher
prices for the necessities of life.
Some portion of these advances could
not have been avoided. When rainless
skies and burning suns scorched the
prairies, scarcity and higher food
prices were to some extent unavoid-
able. Taxes and government re-
strictions and industrial conflict have
also played their part.
1t is held by many that rising
prices are a favorable factor, that
they give producers more money to
spend, and enable people to pay their
debts. But the people who have to
pay these higher prices may have
different views.
The remedy for high prices is to
keep taxes down, and to promote
efficient production. Prices can then
be reduced, which makes people able
to buy more things, and thus tends to
promote employment of labor.
Milford chronicle., 1937-11-12
AUTUMN's SONG OF GLORY

There is an ancient tradition that
the swan, before it dies, sings a glori-
Gus song as a final triumph of its
career. So nature sings a kind of
swan song every autumn, through
the bright colored foliage on its leafy
trees. Before the leaves drop off and
disappear into the mold of earth, they
sing one glorious song of beauty.
and fill the air with their gorgeous
symphony of color.
So we see naples and oaks and
many other varieties bursting forth
in this anthem of triumph. They
sing how they have given the earth
GOODNESS and loveliness through the
hearts of summer, and now are ready
to fall, their mission accomplished
We poor mortals gaze at this glory
with wonder and amazement, and ac-
cept it as a suggestion of the friend
illness of the universe.
Milford chronicle., 1937-11-12
COLLEGE HITCHHIKERS

College students desiring to get
home for week-ends helped start the
hitch-hiking habit. Many of them
probably still get these free rides.
IL does both them and the old folks
good when they get home.
Unfortunately many young men
and boys who have no such reason
for going anywhere. have followed
this example, and make life a nuis-
ance for the driver in many places.
A few of them are armed with deadly
weapons, which they point at the
drivers ribs and demand his money.
If only some way could be found to
distinguish the student who is trying
to get home, or the genuine job seek
er or worker on some honest job,
from the idle and aimless wandered,
the motoring public would be glad
to give rides to those worthy of them.
Lacking such a method of discrimi-
nation, many think it wiser to re-
fuse all such requests.
Milford chronicle., 1937-11-12
YOUTH AND WAR

What would be the attitude of the
young men, should the United States
again become involved in war? The
suggestion that the United States may
have to take a more active part in
terminating the cruel war between
the Japanese and the Chinese, had
led many of the young folks to ask
this question very seriously.
Some young men seem to indicate
that if war was declared and they
were drafted to go, they would re-
fuse to do so, and would even go to
Jail rather than cooperate in what
they consider foolish policy. Prob
ably they would not stick to that idea
if actually drafted. If they saw all
the other boys going. they would not
want to be left behind.
If a company of soldiers were
marching down the street, with
band of music to stir the crowd, and
if the boys were invited to join and
march up to the recruiting quarters
and sign their names, probably the
majority would fall in and do so.
Yet the usual sentiment among the
young people is that war is needless
and foolish, and there is no call for
the United States to engage in any
such struggle. II an armed force
landed on our soil, if airplanes bonn
barded our cities, the young men
would no doubt join the army to de-
fend their homes. But if it came to
a question of raising an army to |
straighten out affairs in Europe or
Asia, there would not be the easy ac-
ceptance of such an appeal that was
seen in 1917. Youth would say that
the politicians and statesmen were
at fault. They would put up tre-
mendous protest. You can't tell how
far they would carry their resis-
tance.
The American people have right
to express their opinions about Asia
and Europe. They tried in 1917-1S
to straighten out Europe. and the
results were not good. They will
have some very powerful objections
should attempts be made to repeat
that experiment.
Milford chronicle., 1937-11-12
BALANCING THE BUpGET

President Roosevelt tells Congress.
which is to meet in special session
November 18th, that any new legisla-
ton should not unbalance the ex-
pected balancing of the budget.
Whatever goes out" he says, must
be balanced by an equivalent amount
coming in.
The American people have been
running heavily into debt for seven
years, and they are beginning to get
little worried. They know what
usually becomes of a family that
keeps borrowing money for seven
years. They ask if Uncle Sam is i'm
mune to similar troubles.
There is a tendency among many
people to feel that they are all right,
or that their government is on a
sound basis, so long as they or it
can borrow money. The world sees
many financial wrecks resulting from
that idea. If the people want the
government run on pay-as-you-go
basis, they have got to stop shouting
for increased appropriations.
Milford chronicle., 1937-11-12
WOULB BE SOFT SNAPPERS

Mrs. Franklin D. Roosevelt told a
group of Cornell University students
a few days ago. that in choosing a
vocation they should avoid the path
o. least resistance.
The majority of people accomplish
less than they might in this world,
because they do not aim high enough.
They under estimate their own possi
bilities and powers. Or they fear
that to accomplish the things they
could do. would involve too much
work. What they want is to live on
Easy street. The desire for a
soft snap is one of the strongest
of human motives. The wouldbe
soft snappers choose this path of
least resistance. which Mrs. Roose-
yelt deplores. 1t leads straight to
the town called Nowhere.
Milford chronicle., 1937-11-12
ANYBODY WHO sURMIsEs that

ANYBODY WHO SURMISES that
there can ever be an effective Farm
er-Labor Party in this country
should ask a few farmers how they
would feel if confronted with un-
ion demand for higher wages in
harvest time, on penalty of letting
their crops rot. The American Fed
Grafton of Labor, initiating the Com
mittee for Industrial Organization,
says it is going to organize farm
workers on an industrial basis. The
farmer may sometimes sympathize
with labor, but not at the expense
of his own pocketbook. Nobody in
the world is quite SO pocketbook-
conscious in his civic reactions as
the farmer.
There are some communities
where farm labor conditions are op-
pressive, but this is hardly ever true
except in certain sharecropplng
areas and in those places that have
brief seasonal employment, largely
in the picking of fruit and vegetab-
les. By and large, farm labor is
we'll treated, in comparison with the
standard of living of the farmer
himself. The hired man dresses as
well as the farmer, maybe better,
and eats as we'll. The farmer will
bitterly resent any effort to make
him pay more wages. If Messrs.
Lewis and Green want the contin-
ued subservience of Congress and
of politicians generally, they had
better avoid provoking the farmer
by trying to unionize his labor.
Milford chronicle., 1937-11-12
THE INABILITY TO WAIT

Some people get fussy and impa-
tient if they are forced to wait and
take their turn in some store or of
flee. If there is only one person to
care for the needs of each three or
four people who went to buy or ask
attention. what is the harassed clerk
or other seller to do?
People will see plenty of that in
almost any city when the Christmas
rush comes on. when there may be
several customers for every one EN-
ployed OF attend to them. Some peo-
pie will perhaps growl. but if the
sales forces in stores and offices
were so increased that there would
be no waiting at any time by any GUS
toner. the cost of running there
places would be greatly increased,
and things would cost more. People
must learn to be patient in the con-
tarts of daily life.
Milford chronicle., 1937-11-12
VAUDEVILLE AND "LIFE BE-
GINS AT COLLEGE AT REESE
THEATRE, NOVEMBER 1915

Not only will Reese Theatre pat
rons have the privilege of hearing
what is acclaimed as the Eastern
Shores Finest Sound System, but the
management of this popular theatre
announces many extra ordinary in
novatioRs, that without doubt, low
er Delaware and Maryland theatre
fans, will more than ever, recognize
this theatre as the ace spot for re-
Taxation.
An advertisement to be found else
where in this newspaper, lists some
of the outstanding hits of the season.
Combined with the added facilities
including new cushioned floating
comfort seats plus the new Voco
Beaded Sound Screen, one seeking
better entertainment will do them
selves well to include the Reese Thea
tire in their amusement itinerary.
Another big weekend show is
scheduled for this Saturday, Nov.
13. Will Rogers returns in one of
his biggest hits, Judge Priest" with
Preston Foster in "Outcasts of Poker
Flat" completing this double bill.
A big double show is listed for
and Tuesday, Nov. 1916.
Many Radio favorites, such as "Un-
Gle Rufe Armstrong from WIS, Ru-
nor's Groundhogs and Pine Ridge
String Band from WBAL are the fea-
lures in Pumpkin Center Frolics"
the stage attraction. The Ritz Bros,
in Life Begins At College" is the
screen feature. With such a gal
axy of stage and screen entertain
ment, the whole family is assured
super opportunity of seeing the un-
usual
Wednesday, November II, is Sill
YER Dollar Night.
To see the remaining list of enter
iainment treats we refer you to the
program advertisement to be found
IN this newspaper.
Milford chronicle., 1937-11-12
HUNTING ACCIDENTS

The men and boys start off on their
hunting expeditions with bright faces
and elastic steps. A few of them
come back the victims of sad shoot
ing accidents. The carelessly held
weapon while the hunter was climb
ing a fence, the man who shoots
when he sees the bushes move. are
two of the causes for these tragic
events.
Firearms are to be viewed with
respect. not to say fear, for the dead
ly work they can do in a careless mo-
ment. The gun that isn't loaded is
said to be the most dangerous one.
Too many men play wit hthem as if
they were toy pistols. The hunter
should have a clear view of the OBJ
ject he is shooting at before he pulls
the trigger.
Milford chronicle., 1937-11-12
OBTAINING NEW INDUSTRIES

People often ask how cities can
obtain new industries. One way
they do it is to provide quarters
where manufacturing can be car
cied on efficiently. 1t is apt to be
difficult to persuade concern to
move into a place, if it has to build
its own plant.
The city that has quarters adapt
ed for manufacturing which can be
rented for reasonable figure, which
advertises these opportunities, and
writes letters to concerns that con-
template moving or starting new en-
terprises, is the one that is apt to
get them. That is where the work
of a Chamber of Commerce or other
business organization is needed, and
should be well supported, to seek
after and follow up such chances.
Milford chronicle., 1937-11-12
Milford, Friday, November IL, 1887
THE sEvENTY-FIFTH con

THE SEVENTY-FIFTH CON-
gress is about to convene in extra
ordinary session, at the call of the
President, to take immediate action
on several pieces of reform and con-
troll legislation.
The measures, all of which bear
the Presidents "emergencyrmust"
label are apparently without the
support of anyone except the admin
istration; there has been no public
indication of desire or need for
such legislation; the indication has
been to the contrary. Therefore to
speak of the session as "extraordi-
nary" seems properly descriptive.
The farm bill, which is at the top
of the list, lacks any amount of sup
porting pressure in farm quarters;
even members of the agricultural
committe in Congress are only luke
warm.
The Black -Connery Wage and
Hour Bill lacks support on all sides.
Even labor unions. for whose favor
the administration was bidding
when it drafted the bill, have voiced
disapproval.
The government reorganization
bill, designed to usurp the powers
of established government agencies
and vest that power in the executive
department, is opposed by all those
outside the inner realm of the ad-
ministration.
The bill to create "seven little
Twas" is championed only by the
administration inner faction. This
bill would establish seven regional
governments and take much con-
troll out of the hands of the 4S state
governments.
Those are the must measures
that Congress is asked to rush
through in this session extraordi-
nary.
Milford chronicle., 1937-11-12
THE M0sT p0PnLAR R0oK

What is the worlds most popular
book? Some people might think it
was some sensational story of crime,
love, or adventure. One of the best
tests of books popularity is the
number of languages into which it
has been translated. If book has
been rendered into scare of differ
ent tongues, it would be considered to
have a remarkable record of popu-
larity.
The Bible has been translated, as
a whole or in part, into 991 Language
es. That holy book does not try to
make itself popular by flattering peo-
pie. 1t denounces the sins of which
all are guilty, and yet people love it.
If the people would only rule their
lives by the principles found in this
book, wars would cease, life would be
calm and we'll rewarded, and every
one would be comfortable.
Milford chronicle., 1937-11-12

aware was the coolest October since
1929 and the wettest October since
1882. Sunshine was ten per cent less
than normal. The first and second de-
cades were cool, while the third de-
cade was mild. Rainfall was light,
but well distributed, during the first
half of the month and was much
above normal during the second half,
being marked by heavy rains on the
is to 20, % to 23, and 81 to 2S. The
week of the I8 to "a was windy.
The mean temperature i'm Maryland
from reports of 81 stations already
received, was 53.8, which is 90 be-
low normal. In Delaware, z stations
reporting, the mean temperature was
55.7 at Crisfield mad the lowest 45.5
at Sines. In Delaware the highest
was 56.1 at Delaware City anr the low
est 54.3 at Wilmington. The highest
24-hour temperature was 81 at Cum
berland on the 9Th and the lowest IA,
at Sines on the 25th.
The average rainfall for the month
in Maryland, A stations reporting,
was 7.33 inches, which is 4.31 inches
above normal. In Delaware II was
Sal inches, or 2.36 inches above nor
NAL. In Maryland the greatest
monthly amount was 9.41 inches at
State Sanatorium and the least 3.94
inches at Princess Anne. In Della
ware the greatest monthly was 6.34
inches at Bridgeville and the least
4.08 inches at Odessa. The greatest
24-hour amount in Maryland was 3.25
inches at Picardy and in Delaware
1877 inches at Milford, both on the
9th to 2Sth.
Milford chronicle., 1937-11-12
BORRAH MINNEyITCH'S ORR
GINAL HARM0NICA RASCALS
COMING TO PLAZA THEATRE

I
Another signal triumph is scored
by the management of the New Plaza
Theatre, Milford, in bringing to low
er Delaware'an aggregation OF musi-
cal talent that has been feted and
acclaimed by the royalty of Europe.
| which has toured numerous foreign
countries, as we'll as the United
| States, and has been the starred at
traction at Americas leading theatres
and radio presentations. They come
direct to Milford from weeks en-
gagement at the Earle Theatre, in
Philadelphia, with an outstanding
reputation that has reached not only
from coast to coast, but has extended
to the other side of this globe.
You marveled as you heard the
wonderful execution OF "Minnevitch's
Harmonica Rascals in the twenty
Century Fox pictures, "One in a
Million" and Love Under Fire" with
the unbelievable beautiful music
which they brought from the instru-
ments commonly called the mouth
organ, and now you thought at the
time, Myi / would like to hear them
in person.
This opportunity will be offered to
you as Mr.. Edward C. Evans. mana
ger of the New Plaza Theatre. has
announced that they will positively
appear on the local stage Friday and
Saturday evenings, November 26-27.
This group of nine musicians
won thunderous applause at their
first appearance at the Metropolitan
Opera House, New York City, and
since then created a sensation in the |
sacred precincts of Queens Hall,
London, with their talented perform
ance.
None but the best are starred at
Hollywood in one of the high priced
productions, the cost of which runs
into millions, but the same har-
monica rascals who will appear on
the New Plaza Theatre stage were
the first choice in two of the best
of the past and years
of training and untiring efforts at
selection were used before this
great aggregation was presented to
the world. and now their superb
playing enjoys a unique place in
stage entertainment.
The privilege of hearing and see
ing them is an opportunity in the
line that seldom
comes to lower Delaware.
Make this a Thanksgiving treat
'or yourself and family, Friday and
November 26-27.
Milford chronicle., 1937-11-12
LIMITED POWERS
BY MAX BERNS

Why does our Constitution grant
only limited powers to our govern
ment?
After fighting for and winning
their independence from arbitrary
English rule, the American Colonies
undertook to set up form of federal
government for themselves that
would protect them forever from the
oppression of an all-power govern
ment. This was the prime reason for
Incorporating in our Constitution the
principle of dividing the government
into three separate and independent
branches-the legislative (Congress)
the executive (the PresidenU any
the judicial (the Supreme Court and
other federal courts).
While ratification of our Consti-
tuition was pending Washington, who
had been chairman of the Constitu-
tional Convention, wrote: MY creed
is simply that the general govern
ment is not invested with more
powers than are indispensably nee
essary to perform the functions of a
good government; and consequently,
that no objection ought to be made
agaisnt the quality of power dele
gated to it;
That these powers. . are so
distributed among, the legislative
executive. and the judicial branches
into which the general government
is arranged, that it can never be in
danger of degenerating into a mon
archy, an obligarchy, an aristocracy
or any other despotic or oppressive
form. so long as there shall remain
any virtue in the body of the people.
1T will at least be recommenda-
tion to the constitution, that
it is provided with more checks and
barriers against the introduction of
tyranny, and those of a nature less
liable to be surmounted, than any
hitherto instituted
among mortals hath possessed"
Copyright 1887 by Max Berns
Milford chronicle., 1937-11-12

PEOPLE OFTEN complain that
they have failed to get their share
of the good things of life. Have they
tried to make their services more
valuable, so people would be glad to
employ them at higher pay?
Milford chronicle., 1937-11-12

THE FOOTBALL PLAYER who
stands still and waits for the ball to
come to him, won't be popular with
the rooters. The history of American
business will tell of many concerns
that waited for trade to come instead
Of advertising, and as consequence
lost the favor they could have had
In the game of trade.