davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1937-11-30
La solemne bendicion de la lglesa Catoica
Nuestra Sonora del Perpetuo Socorro
Presidira la ceremonial del Domingo
ell Obispo de San Agustin

Ell prSximo Domingo, dia 5
de Diciembre, a las 10 de la ma
mana, Sc e~fectrara la solemne
Bendici6n v Dedication de la We
Glen construida iglesia Cat6li-
ca de Nuestra Sonora del Per-
petuo Socorro, sta en- la Aveni-
da IL, eSluina Gale II, en- Ybor.
En- esta ceremonial presidira S.
I. ell Reverendisimo Patricio
Barry ID. D., Obispo de esta
Di6cesis de San Agustin, Flori-
da. Ofrecera la Misa Solemne
Pont;fical Su Ilrstrisima, Ell
Reverendfsimo Luis j. willing
er, C. SIS. R., Prelado de Ponce,
Puerto Rico, Y desempenara 81
oficio de orador sagrado en- es-
tie festive acontecimiento ell
Muy Reverend Andres B.
Kuhn, C. SIS. R., Superior de los
Redentoristas de la lProvincia
de Baltimore a La cual pertene-
&c la Comunidad Redentorista
de Tampa. En- los cuarenta y
siete amos de la existencia de es-
ia Parroquia de Ybor Sc han
hecho cargo de ella los Padres
Jesuitas, los S&lesianos v los
Redentoristas, cuyos represen-
tantes correspondent los va
rios oficios de ministries ayu-
dantes en- la Solemne Misa Pom
tifical, como tambien de asisten
ties al iReverendisimo Obispo en-
la sublime e inspiradora cere-
monia de la dedication.
Con iieencia de la Sagrada
Congregation de Ritos ell nom-
bre anterior de la Iglesia Y Ia
Parroquia de Nuestra Sonora
de la MERGED ha sido trocado en-
ell de Nuestra Sonora del Per-
petro Socorro en- obsequio a dos
Padres Redentoristas a quienes
Ell Sumo Pontifice Pho TX. habia
confiado la universalmente CO.
nocida Y celebre inagen mila-
grosa de Nuestra Sonora del
Perpetuo Socorro, Ga que en- Ell
dia de hoy esta venerada en- la
iglesia matricia de San Alfonso
en- la Ciudad Eterna,) con ell
encargo de propagar esta tan
consoladora devotion en- ell nun
do entero.
A los ruegos del Reverend
Padre Juan j. Hosey, C. SIS. R.,
Parroco actual de esta Parro-
quia, envi6 Ell Soberano Ponti-
flee, Pic XII, la Bendici6n Apos
La gaceta., 1937-11-30
Sc INVESTIGA Ell ASESI-
NATO DEL LIDER B r
RO CORCORAN

Minneapolis, nov. 30.--Em-
pez6 hoy la investigation, por
un juzgado de paz, del asesina-
to del iider obrero Patrick j.
Corcoran.
Mas de 40 testigos aguardan
la bora de ser llamados a decir
10 que saben.
Aseg1rase que serA nombra-
do un acusador especial por IN
club de homhre de negocios de
esta poblaei0n.
La gaceta., 1937-11-30

Dentro de las organizaciones
obreras seria suicida poner a
I'm grupo de esta nacionalidad
contra ell grupo de la otra.
El obrero ha de sentirse her
mano dentro de la colectividad
v escoger a sus lideres con la
mejor buena fe.
81 un lider es Inconvenience,
sc le puede sustituir; 81 Nm CRU
po actua fuera de las normas
que a las uniones interesa man.
!, tener, con ell vote Sc lie puede
derrotar.
Pero no volvamos a repetir
ell error de hace algunos amos,
cuando I'm grupo lie di6 caracter
nacionalista a una votaci6n We
rificada en- Ell Centre Obrero.
iHaya paz Y buena voluntad,
10 que no s~ignifica que todos
han de pensar de Ia misma ma
neral
La gaceta., 1937-11-30

Las baterias antiaereas son
manejadas por e~spaholes e tia
lianos, pero los primeros supe-
ran a los segundos.
Cast todos los ''voluntarios"
que hay ahora en- la isla son pi-
lotos de aviaci6n, mecanicos y
tecnicos.
La guarnici6n es formidable,
dado ell tamaho de la isla. Sc
compone de 10 batallones de in
fanterfa y cuarenta baterias.
Muehos de los cahones y anne
tralladoras son rusos -checos.
La escuela de oficiafes de
Lluch funciona con IN personal
extraordinario y recientemente
gradn6 = 80 0ficiales.
La gaceta., 1937-11-30

Hay TN grupo, nos comuni :
can, que desea presentar con ca
racter "nacionalista" cierto in
cidents ocurrido hace pocos
dias en- la casa de los traibajado-
res.
Ell obrero, como tai, no puede
dejarse dominar por la patrio-
terra.
81 un grupo esta inconforms
con otro, dentro de la organiza-
ci6n, con Ell vote, sin "matiz con
traproducente," debe procurar
vencerlo.
Nosotros, cumpliendo con
nuestro deber, damos la voz de
alerta.
La gaceta., 1937-11-30
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Patrioteria, No. Hornedo ell ~fascista. - La di-
famacion. = Boycott. - Ejercito del pueblo.

cipios democraticos del pueblo
mas valiente de la terra.
De modo que ell ST.. Hornedo,
quiza por halagar a personals
que lie desprecian, es ell cam
pe6n No. 2" de la causa fascis-
ia en- Cuba.
lei primer lugar, segun nos di
cen, lie corresponds a Pein ell
broMista, hermano del senior
conde y ministro ante la Santa
Sede.
La gaceta., 1937-11-30

Don Alfredo permite que su
diario defienda la causa de los
facciosos y este ST 10 considera-
mos pe0f que todas las acusa :
clones mas o menos autenticas
que Sc lie hacen.
81 ell diario 'El Pois' ha de ha-
Ger honor a SD nombre, ell Sr.
Hornedo debe ordenar que cam
bic de ruta Y exponga la verdad
en- cuanto a 10 que en- Espana
suceda.
FL pals cubano apoya la eau
sa del pueblo espanol, maltrata-
do v a~gredido, no la de los mill
tares fascistas y los invasores /;
mas eel Pals" de Hornedo, pa
"a "congraciarse" con los ricos
comerciantes e industriales es-
panOles que apoyan q Franco.
staea . = Repdbliea J los prin-
La gaceta., 1937-11-30

Describiendo a Alfredo Hor-
nedo Y Suarez, en- una hoja que
nos mandan de Cuba, dicen de
81: Intervino en- ell rObo de Ia
paga a los ~veteranos; en- ell atra
co a la familia Maruri; en- la
pr6rroga de Machado y sosten
de la Tirania con su secuela de
asesinatos; exploitation del pue
bio mediante ell Mercado Unico;
~chantaje a la companfa Leche-
ra de Cuba; encubrimiento de
los asesinos de Andrea Barrios;
infinidad de chantajes--
iSera possible que Ell Sr. Hor-
nedo, millionaire, dueno del dia-
rio Gel Pais", amigo de Bats
ia, presidente de la comisi6n de
relaciones exteriores del senado
cubano, sea tan malo como d.
cen?
No podemos afirmar que 10
sea; pero con la hoja Sc nos a.
compana una copia fotostatica
del preside de la Repdblica v
en- ella aparece Don Alfredo con
el n1mero 1898.
La gaceta., 1937-11-30

Intimamente no simpatizamos
con Ia clase de hoja publicada
por los enemigos de Hornedo.
Unas veces esas hojas Sc pu-
blican para "desenmascarar a
bribones" y otras para calum :
MAR Y difamar personals finas v
honradas.
Y 10 mejor es, en- la lucha de
las ideas, no descender a las o.
fensas personales, salvo cuando
Sc haga en- defensa propia.
ST ell peri6dico de Hornedo as
fascista, y sabemos que 10 es,
por cuanto defiende a Franco,
la mejor propaganda en- su con
ira seria ell boycott.
III boycott ira directamente
contra su bolsa, que es su alma.
Las ofensas mas O menos vul
cares POGO valor tienen, aunque
Sc difundan millones de hojas y
folletos.
La gaceta., 1937-11-30

"Tierra Espanola".... vimos
anoche la pelicula de Ernest He
mingway.
Sc presenta al pueblo de Es-
pana en- ell trabajo y en- la que
IRA.
I'm pueblo de paz Y de traba-
jo, tuvo que tomar las armas e
ir a la guerra.
Ell ejercito, que tenia a su car
go proteger las instituciones,
traicion6 a la Rep1blica.
Y ell pueblo hizo su ejercito,
en- un ano de penas y derrama-
miento de sangre.
iEjercito invenclble porque
naci6 del pueblo Y con Ell pueblo
siente; ejercito de ciudadanos
armados, listos para tirar los ri
files Y tomar las herramientas
de trabajo a la bora de la victo-
ria; ejercito ell mas glorioso de
la historic de la Humankind por
que 10 integra un pueblo agre-
dido, asesinado, para defender
la TERRA, su honor y la justicia;
ejercito de 'titanes'' que no sa-
ben retroceder, de hombres sen
sibles Y valientes, de espanoles
que aman a Espana Y ell mundo;
ejercito republican,, antifascis-
ia, de obreros, de intelectuales,
de campesinos; ejercito que sa-
be combatir Y triunfar y Sc ba-
tie con una pandilla de cobardes
nacidos en- Espana y dos nacio-
mes aborrecidas por los HON :
bres que saben pensar.
. Ejercito que es pueblo; ejer-
otto que no tiraniza nj impone
condolences!
Ejercito que en- la causa de
Espana busca las Faices de los
dolores del mundo v lucha por
todos, por ellos y por nosotros.
La gaceta., 1937-11-30
N E En- Ell
CIRCULO CuBANO

Ell jueves 2 de dicienbre ce
lebrara junta genera iii lpdero
sa sociedad Circulo Clik !.
Tiene la junta carartd lie ex-
traordinaria Y en- el orden del
dfa figuran dos puntos Auto
rizaci6n para e~fectuar repara-
clones necesarias y pintura del
edificio; y venta de varios OBJ
jetos.
Ruegase la mayor asistencia
possible.
La gaceta., 1937-11-30
UNA r DE ADOLFO
GARCIA

GARCIA
Hemos recibido hoy una anna
BILE carta del amigo v compaie-
70 Adolfo Garcia, director del
"Diario Espanol del Aire'' v de
la revista Facetas.
Con ell permiso de Adolfo va
mos a copiar los siguientes pa
rrafos: Espero Sc haya perca-
tado de la trascendencia del ac-
to celebrado aquf aver, dfa q
de noviembre.
Cubanos y espanoles, por pri-
mera vez en- la historic, CONNIE
moraron ,hermanados en- ell do
Tor, la l1gubre efemerides de
1871.
Fue una manifestation mons
truo, aIgo inenarrable. Ell pue-
bio de Cuba como die, va ha
demostrado en- repetidas oca-
stones su identification con la
democracia; pero 10 de aver.
igual en- la manifestation Que
en- Ell teatro Nacional, fue aIgo
que debe haber llevado a los es-
pfritus reaccionarios un nuevo
derrame de Bills.
Gracias, amigo Adolfo, v es-
cuchamos aver los parrafos que
listed dedicaba a esos directi-
vos de ahf q los que "indigesta''
el himno de Riego.
No importa, a pesar de es0s
individuOs lOcos o malvad0s, II
Repdbaiea vencerk.
La gaceta., 1937-11-30

detalles del bombardeo de
Chinch6n, a 25 millas de Ma
drid, por Is aeroplanos italia
nos y alemanes de los faccio-
sos. Despues de Chinch6n los
insurgentes atacaron a Taran-
con. Sc habia dicho que tam
bien habian bombardeado a
Guadalajara, pero ell gobierno
desmiente la noticia.
Este significa que aumenta
la concentration de aeropla :
nos facciosos en- ell area de Ma
drid, con vistas a una nueva
ofensiva. Los jefes del ejerci-
to republican, no Sc inquietan
por la accumulation de apara-
tos fascistas.
BESIDE Taranc6n repiten la
cifra de So casas d~estruidas,
incluyendo una famosa e his
t0rica posada.
Una de las bombas cay6 en-
un hospital leal, matando a
varios pacientes. FL hospital
no Sc hallaba protegido por la
bandera de la Cruz Roja, por-
que los fascistas no respetan
las insignias de esa noble ms
tituci6n. Una ambulancia fue
destruida Y perecieron su cho-
fer Y dos enfermeras.
Aeroplanos f~ascistas sc a.
p~roximaron a Madrid y hasta
Sc dijo que las trincheras de
la Ciudad Universitaria ha :
bian sido bombardeadas. Este
detalle resulto false.
Los p~eriodistas fueron has
ia ell parque del Oeste, frente
a la Ciudad Universitaria, y.
comprobaron la inexactitud de
la mala nueva.
Las hneas en- ell parque del
Oeste sc mantienen con la ma
yor firmeza y las posiciones
fueron reforzada., en- los Glti-
mos meses.
Hace un aho, en- ell invierno,
solo una pequeha parte del
parque p~ertenecia a los leales,
ahora la pequeha parte, en- la
porci6n noroeste, es la de los
fascistas; pero Ell parque, en-
conjunto, por ell fuego de la
artillerfa, es la terra de ma
die.
Las trincheras leales en- ese
lugar son profundas y mas
fuertes. Muchas son de cemen-
to, ladrillos y otros materia-
les. Los lugares para emplazar
las ametralladoras son formi-
dables.
Con respecto q las casas de
la Ciudad Universitaria, Sc ha-
Han mas arruinadas, pero la
guerra Sc mantiene desde
Has; los arboles del parque,
son mas negros, removidas las
hojas por ell acero, no por ell
otono.
Ell tango es relativamente
profundo en- las trincheras que
los periodistas recorrieron
La gaceta., 1937-11-30

Nos dicen que algunos ele :
mentos quieren mezclar la pa :
trioteria con la lucha dentro de
las organizaciones obreras.
Tenemos Ia certeza de q. los
"lideres," trabajadores sensa-
tos e inteligentes, Sc opondran
a esas "maniobras."
La gaceta., 1937-11-30
III Mar Cantdbrico" D ell Mar
Negro Conpertid0s en- BuQues
dc la EScuddru FdSciSta

Barcelona, nov. 30.-Toda la
esctadra facciosa, segun avisan
de Mallorca, esta concentrate
Een ell Mediterraneo desde la cal
da de Gij6n, Su prop6sito es bio
1rear la costa desde Motril a la
frontera franco-catalana, Sc
gun 81 "almirante" Moreno.
Mallorca sera la base central
ie operaciones de las fuerzas
lei oloqueo, bajo ell mando de
ase almirante, que es jefe de las
as fuerzas de mar, terra Y al
re.
Los fa~cciosos estiman que
Mallorca es su mejor punto de
apoyo en- ell Mediterraneo, 10
nismo que los puertos de Ma
rruecos. La misma opinion tie
ne ell mando italiano.
Ceuta, Melilla y Malaga son
llaves del Mediterranean v ALI Sc
levantan nuevas fortificacio-
mes. Con elias los italianos espe-
ran superar la fuerza del Pc
non de Gibraltar, ell punto de
apoyo de los ingleses.
FL papeI de Mallorca es dife.
rente. Situada cast en- las orillas
Gle la ruta principal del gobier.
no republican,, desempena ca.
81 ell Dapel de un franco tirador,
~disparando sobre ell enemigc
desde la retaguardia.
La isla aumenta por momen-
tos su valor aggressive v esta lie
ma de armas quitadas a los vapo
res mercanks rusos.
Lo que los facciosos llaman
su escuadra Sc compone de unas
30 embarcaciones, la mayor par
e de un escaso valor naval,
barcos de pesca con ametralla-
ioras Y pequenos cahones.
Dos de los barcos de los fac
ciosos eran vapores mercantes
de la ruta de America, ell Mar
Cantabrico y ell Mar Negro. Ell
Mar Cantabrico, de 1000 to-
neladas, fue c~apturado con un
cargamento de material de que
ira Y mercancfas que los repu-
blicanos de Estados Unidos
mandaban a Espana
Frente a las costas norte de
Espaha 10 capturaron pequenos
buques fascistas Y un crucero.
Monta ahora ell Mar Canta-
brico dos cahones de Is cent?
metros en- adiei6n a ocho anne
tralladoras antiaereas. Ell arma
mento del MAR Negro" es ST.
milar.
FL cambio ha disminuido la
yelocidad de esos vapores, que
ahora no pasa de Ia a Is nudos
por bora. AL presente. Sc dedi-
can a transporter tropas.
La Intervention italiana en-
Mallorca sigue atizando la no.
guerra de la controversial inter :
nacional. Els claro que en- case
de una guerra en- la que Espana
e Italia sean aliadas, las bases
de Mallorca quedaran abiertas
para los buques y la aviaci6n de
Mussolini, como Pantellerfa y
Bengazi.
FL problema va mas ALA del
especffico problema de la inter-
yanci6n de Italia en- los asuntos
espanoles. Es I'm problema de la
diplomacia International.
Sean las que fueren las inten-
clones frturas del general Fran
co y de Mussolini, un hecho pue
de estimarse como cierto: la pro
porei6n de italianos a espaholes
en- la isla es relativamente pc :
queiia.
Pocos italianos de infanteria
Sc ven en- las Gales de Palma,
TODD 10 contrario de 10 que su-
cede en- otras ciudades del te
Irritorio dominado por los insur
gentes,
La gaceta., 1937-11-30

ESTIMAN LOS FACCIOSOS
QUE MALLORCA ES SU
MEJ0R n DE APO
70 EN- Ell
NEO
La gaceta., 1937-11-30
Ell TEMPO

Claro para hoy. POGO eambio
en- ia temperature.
Maxima aver, n grades; mi
nina so.
La gaceta., 1937-11-30

Ell CONGRESO QUIERE DE-
SENVOLVER RAPIDAMEN-
TIE Ell PROGRAMA e
ID POR Ell PRE-
SIDENTE
The Waterbury Democrat., 1937-05-10
Spending Billions

Speaking of public expenditures, Representative Taber of the house appro- priations committee at Washington says measures are pending in Congress calling altogether for the expenditure of $15O,- OOO,OOO,OOO That is four times as much as the present national debt. It is nearly half as much as the whole country is worth. Oh, well all of us like to indulge in pleasures of the imagination, especially in the matter of spending. And it's all right - if it doesn't actually come to signing the contracts and writing the checks. Imaginary spending is the on4y kind that many of us can indulge in.
 What Congressional leaders need to do the rest of this session is to take those billions in hand, and whittle and whittle and whittle, until the net result is con- fined to the country's basic needs, and matches the expected government income for the next fiscal year. And that isn't altogether a painful process. There's pleasure in thrift, too, when fellow really gets interested in it.
The Waterbury Democrat., 1937-05-10
NaYies

Japan seems to be upset by the naval building programs of Great Britain and the United States. The former is prepar- ing to spend $2, ,750 ,000, 900 for new naval construction in the next five years; and the latter, with naval appropriation of $513, 100000 for the next fiscal year, is going to start work on two $50,0O0,000 warships and many smaller craft Japan, with the largest naval appropriations in her history, has only $250, 100000 for the next year and doesn't know any way to raise more. She is already on the edge of bankruptcy with her lavish military and naval expenditures.
 We Americans have no enthusiasm for our own naval spree, but can do what ever is necessary with respect to any other power. We are reminded strongly now, by Japan's laments, of our governments efforts to persuade her to continue the old naval limitations, and her refusal to agree. Japan doesn't need navy more than 60 per cent as large as ours or Bri- tain's. Building more than that, she merely drives us to build more. We might all ruin ourselves with armament, but Japan would be ruined first.
The Waterbury Democrat., 1937-05-10
Shipping Of Trees

A young Texas farmer named Kirk Knight has hitched par of armor-plate shears to a farm tractor and uses the combination to cut down trees. It sounds wonderful as he tells about it.
 He just drives that tractor through the woods at five miles an hour and snips the trees off as he goes along. They are cut off clean six inches from the ground, as neatly as you cut through match with a pair of scissors. He has cut trees as thick as 22 inches. He can easily fell two trees minute, doing the work of 200 woodchoppers.
 It sounds fine for Knight, but not so good for the woods or the choppers. And don't let anybody tell you that those 200 men out of jobs will all be put to work making more tree-shears.
The Waterbury Democrat., 1937-05-10
Retribution

There is a certain grim justice in the fate which has overtaken Henry Yagoda, for many years the, head of Russia's dreaded OGPU, or secret police. Yagoda was, in effect, Russias lord high execu- tioner. As such, he was one of the busiest mortals in the Soviet union. Just have many people went to their deaths under his orders will probably never be known but the number must be well up in the thousands. Over long period of time he actually held as effective and as dreaded power as the head of the gov ernment.
 But the mighty always fall, sooner or later Yagoda is now himself lodged in an OGPU prison. Moscow accuses hirn of having grafted on his job. And so the lord high executioner is now right where he put so many other people; and before long, unless Moscow becomes uneXpect- edly tender-hearted, he will pay the pen alty that he himself meted out so many times in the past.
The Waterbury Democrat., 1937-05-10
Pay As You Enter

New York seems to be making another of it's periodic efforts to clean up the bur- lesque stage A number of theaters have been unable to renew their licenses and the cleanup wave apparently is spread ing across the country
 Some of it's opponents have raised the cry of censorship and are pleading that this cleanup is an unwarrantable inter- ference with the freedom of the theater. This protest has precious little founda- tion Burlesque has long been purveyor of unadulterated smut. It is always pos sible to rule out smut without deprlvlng anyone of an essential liberty.
 At the sametime, another thought does occur to us. No one who objects to the sort of performances that are found in burlesque houses is under any obligation to go to them Whether the cleanup lasts or not, you won't be shocked by burlesque if you refrain from buying ticket
The Waterbury Democrat., 1937-05-10
A Thought for Today
All Eyes On London

This is coronation week in England. All London is astir these days in anticipation and preparation for the event. By some ouirk of fate or perhaps by a difference in character it is George VI who will share the glory and spotlight with his queen, Elizabeth, instead of Edward, once the Prince of Wales, now merely the Duke of Windsor. The great British monarchy has gone through stirring times in the last few years. A beloved king has died; his eldest son has succeeded and abdlcat- ed even before formal coronation; the title descendS to the next in line and his day is at hand.
 From the very ends of the far-flung British empire men and women have thronged to London to witness, if they are able, the coronation of King George VI. Wednesday is coronation day and it is as safe to say that for few breathless min utes every activity in the British empire will be suspended as it is to say the sun never sets on that same empire. We are scene to miss the color and the noise Of coronation week, but we are well aware of it.
 Somehow or other you get the impress sion that behind the stage that is being created there is something that resembles the backbone of England. You see in this show that is being prepared for presenta- tion Wednesday the sineWs of the Eng fish people. You get an insight to the traditions and history of the race. You may even entertain a considerable DOT tion of respect for nation that can keep alive customs that go back into the cen- turies that we regard as ancient.
 Also noted will be religious canonical procedures that date back to England be- fore the days of the Reformation.
 There is plenty of gaiety and life throughout London during coronation week, but there is behind it all solemn ity that befits the occasion After all a coronation is not regular occurrence. It usually only happens once in lifetime.
The Waterbury Democrat., 1937-05-10
Non-Revolving Funds

The different tests" of the Townsend Plan, wherever made, have had similar results. In Chelan, Wash, in Greenfield, Mass and points between it was found that the old people chosen for the experi- ments were always able to spend their $20O easily. But when the month was gone, the fund supposed to be built up by transactions taxes was invariably too small to carry on. A return of $20 on $2OO is obviously not enough to continue the pension another month
 Comment, unfortunately, concentrated on the spending phase of the scheme, and the happiness of the individuals who were able for one gay month to pay bills and buy few longer-for luxuries. The revolv-. ing phase of the pension plan received less notice, just as it enjoyed less success. Yet that is the important point of the whole idea. Anyone, including the critics of the Townsend Plan, would be glad to have old folks have all the funds they need and can enjoy, but means of assur- ing such happy goal have not yet been discovered.
The Waterbury Democrat., 1937-05-10
An Of-Color Prank

One of the hardest things to under stand is the kind of mind which is re- sponsible for acts of candalism like the Rock. This historic memento was daubed with red paint. Under cover of night, someone climbed the five-foot iron grille that surrounds the rock, smeared paint over the carved numerals, "162O," and daubed some more paint on the electric light which Eliminates the stone.
 No normal mortal can hope to figure out what inspired the deed. The collegiate youth who adorns the campus bronze statues with nightshirts is at least able to get a chuckle out of his prank; but there Isn't ghost of laugh in this thing The only possible explanation is that the job was performed by someone whose mind stopped developing at the age of six.