davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-19

mondjon fel. = KirandulaSra mOziba sc
megyek vele tobbet - fogadkozott
AZ ilyet azonban konnyebb elgondolni,
mint megtenni Ha ait mondta, faj feje,
vagy faradt, Arpad azzal biztatta, ne hagy
ia ell magat! Faradtsagra, fejfajasra mines
jobb orvossag a szorakozasnal. Idus mem
beszelte ra, csak elszomorodott S ait
mondta
Ne eroltessik, Arpi =. nekem
sncs valami nagy kedvem menj csak
magad.
Es otthon maradt is Resztvev6 arc
cal kerdezte, borogatast adjon-e fejere,
vagy aspirint venne be inkabb? EFT Sc bir-
ia Joska Kutya baja Sc volt, csak elron-
totta az edes kis lany mulatsagat komisz
gazembernek szidta magat.
A felmondast meg sehogyse tudta XII
nyogni, bar egyszer-ketszer odaallt Lem
bergerne ele:
- Mondanek valamit :.
- Csak batran XII vele, fam! Mire
van szuksege?
Amint ICY kerdezte ranezett josago-
san, mindig egyebrol kezdett beszelni.
Mem, mem mondhatott fel, halatlanul,
hiszen csaladtagkent bantak vele. Arpad
partfogolta a barban, Lembergerne eppen
>ugy kijavitotta fehernemujet, mint fiaiet,
olcsobban bevasarolt szamara, mint sajat
maga, nyakkendoket varrt neki - meg
pedig olyan szepeket, aminokrol otthon
nem is almodott = penzt csak az anyag-
ert fogadott ell, munkajaert mem. Bar AIT
a rendes szobat tobbert is kivettek volna,
a felmondas megis rosszul esett volna neki
= komoly ok nelkIl. AIT pedig csak mem
mondhatja neh: "Elmegyek, inert szere-
tenn lanyat." Ambar lehet, hogy
egyszer oszinten megmondja. Egyelore meg
vart. Hiszen okos ember tud tiiznel me-
legedni anelkiil, hogy megegetne magat.
Teljesen igaza volt, csak arrol feledke-
7ett meg, hogy az ovatosan melegedo en-
bert olykor varatlanul megegeti egy XII
pattano szikra
FAM uranak volt egy occse, miiszeresz
seged, sogorsag reven gyakori vendeg
Lembergereknel Csinos flu Egyszer hal
lotta Joska, hogy hivja Idust Lincoln
parkba. Mem ment ell vele a miiszeresz
sertod0tten tavozott
Csikos megkerdezte Idat, mivel velet-
lentil csak ketten voltak szobaban:
= Mert mem ment ell a sogorral, mi
kor nagyon secret parkba jarni?
= De mem vele, hanem magaval!
= Hiszen mindegy az! A to, meg fax
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-19

XII tudhatta elore, hogy nemcsak Serbia.
a muszka is. Edes Istenem, XII tudhatta?
(Es XII tudhatta, hogy kesobb meg
Amerika is?)
Csak Idanak egy-egy edes csokja, SEE
retetteljes pillantasa vigasztalta meg. A
lanyka soha Sc celozgatott hazassagra, de
egyre szomorubb lett Fogyott is. Joska egy-
seer kivallatta.
- Mi baj, kedves?
- Semmi
- El6ttem inert titkolozik? Bizzek
bennem
Akkor konnyezve mondta el, hogy
miiszeresz sogor megkerte sziilei mem
eroltetik ugyan, de nagyon rabeszelik es a
rabeszeles majdnem olyan rossz, mint az
eroltetes. Neki. semmi beleszolasa sc volt
noverei hazassagaba, Ok megis telezugjak
a fejet Kiionosen FAM . ITALIAN sejt
valamit. Pedig sogor ide, sogor oda, neki
mem kell miszeresz, inkabb meg0li
magat
No hiszen, csak a "megol0m maga-
mat" hianyzott Joskanak Lecsokolta
konnyeit.
:. Roviden veget vetek zaklatasnak,
angyalom! Csak addig kerek egy kis til
relmet, mig negyszemk0zt beszelek az edes-
anyjaval.
Leste az alkalmat de nagy elfoglalt-
saga mellett alig gyozte kivarni. is csak
kes6 este jott haza akkor otthon volt az
egesz csalad. Vasarnap sikeriilt megkornye-
kezni Lembergernet, mikor az ura szundi-
kalt fiuk elmentek valapi sportiinne-
pelyre. Beszelgetett az anyaval S tgyesen
vegyes hazassagokra terelte szot, Hogy
sokan mennyire ellene vannak.
Szeretnem ismerni Mrs. Lember-
ger velemenyet.
= Tudja listen :. Ezek a hAzass&-
gok ritkan boldogok.
- Ha Idus mas vallasut szeretne, mem
tetszene hozzaadni?
A jo asszony ranezett es s6hajtott
= Fiam Amerikaban mem kerdik Ia
nyok az anyjukat ha valamelyik XII
nail1oz akar menni, ahhoz is hozzamegy,
barmennyire megvetik is szineseket En-
semmiesetre Sc tanacsolnam neki
- Mem szines ferfira gondoltam, csak
keresztenyre.
- listen ments! A kereszteny az els6
0sszeveszesnel felhanyna neki zsido szar-
mazasat.
(Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-19

Valoszini, hogy uralkodasa nenn lett
volna aldasos. Vegzet megmutatta, hogy
halala annyi szornyiseget zuditott szamos
nemzetre, amennyire eletukkel vilag osz-
SECS verengzo, gonosz zsarnokai Sc lettek
volna kepesek.
A politikaban jaratlanok AIT hittek,
hogy csak "kis szemtelen SERBIA meg
binteteserol van $40, mikor mar haboru-
rol hadizenetrol irtak lapok A pokol
valamennyi ordoge pedig dorzsolte kezet
tancolt a Macy embermeszarlas RENE
nyeben.
Joska Italian mint potyautas is haza-
utazott volna, ha Magyarorszagot tamadja
meg ellenseg De haza = eleinte - mem
forgott veszelyben S ICY semmifele porci-
kaja Sc kivanta verontast Ezenfelil sze-
relmes volt Idaba, aki mem tartozott azok
k0ze lanyok koze, akik csak hosoket
akarnak boldogitani Olyan feher lett, mint
a meszelt fal, mikor latszolag nyugodtan,
balkan megkerdezte:
= Maga persze most beall katonanak?
= Mem, = felelte, = pedig addig meg
ingadozott = Mem megyek /. pedig alb
boz nagy bajom 1ehet kesobb
- D. abbol meg nagyobb, ha elmegy,
= suttogta Ida megszoritotta kezet.
Anyja irta, hogy Duliczky onkent je-
lentkezett bevonult, Budapesten teljesit
szolgalatot. Veje, az ornagy = hirlik =
azonnal a harcterre ment
Milyen jo, hogy apad santa, kilonben
. talan is itthagyna, annyira benne van
most az emberekben mehetnek Egyik sc
akar gyavabb lenni masiknal. De jo,
hogy mem vagy itthon, edes fam! En- mem
gyozok vezekelni, amiert zugolodtam listen
akarata ellen. Pedig meg wagon irva, hogy
az utai Observation-Disclosures. Es en- bolond
asszony megis sirattalak =. egy domb-
iratosi legeny is elesett mar. Dologtalan
csavargo volt a Kormos Gyuri, de azert
most mindenki sajnalja az anyjat. Haza
ne gyere, draga fam, mig vege nincs min
dennek
Hazug hirek jelentek meg az ujsa-
gokban. 'Az oroszok betortek Karpato-
kon minden ellenallast elsoporve Buda-
pest elott allnak onnet egyenesen Ber-
linbe masiroznak."
10, hogy barnak forgalma egyre no
vekedett, Joska meghalni Sc ert "a, mas
kepp agyongy0torte volna lelkifurdalas.
Icy is sokszor becsmerelte magat.
- Utolso ember vagy! Mert mem men,
tel haza? Mi lesz a csaladodbol? De hat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-19

kakashazi KAKAS MARION.
Evening star., 1937-04-27
Bedtime Stories
Mrs. Toad Explains.

why he was singing. Mr.. Toad ex-
planned eagerly. He told her how he
had oversight, and how, when he
finally did awake and discovered
that he was late, he had started fo..
the Smiling Pool st once, and had
been in such hurry that he hadn't
used his eyes properly and 80 had
tumbled into that hole.
My dear" said he, I was in de-
spair. I knew could dig my way up
and out of it in time, but it would
take a long time. I knew I ought to
be at the Smiling Pool, singing, and
was sure you would get there first
and think I wasn't coming, and per-
maps listen to some other Toad"
Il might have, at that" said Mrs
Toad softly.
Old MIR. Toad pretended not to hear
and continued. Then came this rain
and filled that hole with water, and I
knew l would be able to get out
shortly. So l started to get my music
Dag ready, so that could use it as
soon as I reached the Smiling Pool.
Then l tried it few times, and then
just had to sing. Now, tell me, nv
dear, however did you happen to come
to this one place on all the Green
Mea adows?"
Il answered your CALL" replied
Mrs. Toad simply.
But l wasn't calling YOU" pro-
tested Old Mr.. Toad. 7 had no idea
you were within hearing"
Then you were singing to some one
else. after all" exclaimed Mrs. Toad.
No, no, no. replied Mr. Toad
hastily II was just practicing my
song to you, so as to have it perfect
when I should reach the Smiling Pool.
So you heard it?"
Yes" agreed Mrs. Toad Il heard
it. l was on my way to the Smiling
Pool to meet you there. l was a little
late myself in waking, and l was
hurrying toward the Smiling Pool
when 1 heard your voice. 1t wasn't
coming from the Smiling Pool and l
didn't know just what to make of it.
l listened a while, to make sure that
you were staying in one place while
you sang. and I started over here.
That is all there is to it. Now, I
think the best thing for both of us is
to get to the Smiling Pool 1t is
always easier to travel in wet
weather"
Just SO, my dear, just So" re-
piled Old Mr.. Toad happily. So away
they went, hop. hop, hippety-hop, for
the Smiling Pool, and funny pair
they were. You see, Mrs. Toad is con-
siderably larger than Mr.. Toad, and
he sometimes tries to make up in
importance what he lacks in size.
1t often is that way with small people.
(CopyriSht, 1872
Evening star., 1937-04-27
BY LILLIAN COX ATHEY.

~ HERE is a tribe OF butterflies,
called the blues They are
very we'll named, for they are
i clothed in the most exquisite
shades and tints of blue. They have
slender bodies and the under surfaces
OF the wings have dots according to
characteristic pattern.
II you wish to spend an interesting
summer, see how many forms Of this
species you can find.
BY the time you get deeply involved
with identifying these dainty little but
terfiies, you will become far more
interested in the larvae.
The mother blues lay their eggs
upon flower buds of different plants.
They are partial to those that bloom
tn clusters. These tiny eggs soon
hatch into the strangest looking, MI
mute, sluglike larvae. Like all cater
pillars, they have appetites far greater
than seems necessary for their size.
The first thing the little slugllke
creature does is to burroW into the
calyx lobes and feast on the unde-
veloped stamens and pistils. Alter
this repast, the caterpillar, having out
grown several tight skins. is ready TO
change to chrysalid. In this form
you will find them securely attached
10 q central flower stalk, quietly
changing into a butterfly.
Never pass by your flower friends
without inspecting them carefully.
Odd looking packets, of a neutual
shade. usually mean little foe is on
the job. Our unseeing eyes have let
such things as caterpillars and butter
Hies take possession of our flowers and
plants time and again, simply because
We have not been alert enough really
to see" when we do look at them.
Still all is not a bed of roses for
even the little caterpillar 1t, too,
has a foe, still smaller. but one that
can destroy the caterpillar, making it
the house as we'll as the larder for the
tiny, parasitic fly babies.
The fly parasite comes along, seek
ing the caterpillar, who by the time
she needs him is sleek and fat. The
determined mother pierces the soft
body of her victim, laying her minute
eggs in his body.
In short time, in fact, while he
is still in very healthy state, the
eggs hatch into tiny maggot-like
creatures. They now proceed to
Evening star., 1937-04-27

"Of course: it is me Did you think
1t was some one elSe?" Mrs. Toad eyed
him suspiciously.
'1-I-No, of course, didn't think
1t was some one else. just couldn't
believe you were real, that's all. I
was afraid that you were already at
the Smiling Pool, wondering where
/ was and perhaps listening to one of
those upplty young Toads singing to
you. Then to have you suddenly ap-
pear right here was almost too much
for me to believe could be true" ex-
planned Old Mr.. Toad.
1t was plain that he meant just
what he said, and Mrs. Toad was
Modified, though not wholly satisfied
She demanded an explanation of how
Old Mr.. Toad happened to be there,
instead of in the Smiling Pool, and
Evening star., 1937-04-27
Natures Children
Common Blue Butterfly.

flourish on the tissues Of the cater
pillar, who daily becomes weaker, and
finally dies.
Look carefully to see if you can
find one of the caterpillars with its
head stuck into the round ball of
flower bud, with part of its body
exposed. This is the position the
parasitic fly mother would call ex-
cellent for her purposes.
This is not all you will be able to
see if you 60 into the life story OF
this offspring of the common blue
Seeing is believing. The caterpillar
has common understanding or
partnership with the ant! Use q
magnifying glass, count the abdominal
rings Of the caterpillar until you
Evening star., 1937-04-27

reach the seventh. Here is hidden
a tiny pocket in which is secreted
wee drop of sweet. Now you know,
ants love honey-dew and sweets Of
all kind. The drop is turned out of
the pocket for the ant! The ants
drive away the flies! This has been
observed by w. H. Edwards, known
as one of our most reliable naturalists.
Following his discovery, many nature
lover have been amazed at the part
nership that exists between the
offspring of the blue and the ant.
But as you have heard before, there
are many strange, but profitable, re-
lationships existing between outdoor
neighbors.
(Copyright. 1879
Evening star., 1937-04-27

See Answer on Page B-liJ
Evening star., 1937-04-27
BY THORNTON w. BURGESS.
All mysteries at once are plain
II those who know will but explain.
old Mr. Toad

~ LID Mr.. TOAD had lost his
tongue. At least, that is the
\ way it seemed. He was so
surprised he couldn't say a
word. He just floated there in the
water-filled posthole and blinked and
bGnked, and kept swallowing, as If he
were trying to swallow something that
wouldn't 60 down He blinked and
swallowed and swallowed and blinked,
and continued to stare at Mrs Toad,
Just at the edge of that hole He
stared at her as If he didn't believe
khe was real.
Haven't you anything to say?" she
demanded somewhat sharply. Aren't
you glad to see me? What are you
doing in there? Why aren't you in
the Smiling Pool? To whom were
you singing just now?"
Old Mr.. Toad found his tongue.
''It is you! Now know it is you, my
dear!" He scrambled out beside her.
Evening star., 1937-04-27
Brain Twizzlers
BY PROF. ]. d. FLINT.

TWO men were seated at table in
the dining room Of university
club for professors. They were mem
bers of the sociology staff and at the
moment were discussing group life and
family relationships. While they were
talking two men came to the table
and greeted one of the professors.
After the introductions all four talked,
and in 10 or IS minutes the two visitors
departed and the professor who had
known them first turned to his COL
league and said: Its funny that
Evening star., 1937-04-27

Frank and Bill should happen along
when we were discussing family rela-
tionships because Frank is Bills
fathers brother -in-law, brothers
father-in-law and father-in-law's
brother, and also Bills brother-in-
laws father. Figure out that rela-
tionship between Bill and Frank"
How Is 1t possible?
CCopyright 1037J
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-03-26
Nohou do okna.

Edward Polanski, % rok1
starry, ma opletanf S policif, re
stroll nohu do vykladnf skrfne
zlatnickeho obchodu, &. 1905
Pennington avenue.
Pc zaslechnuti cinknutf skla
sergeant Joseph Zaruba a po-
licista George Cernfk, pTispfsi-
Ii a zahledli, jak Polanski tab
ne nohu z okna. Jak O n tax je-
no soudruh, John Stevanstra,
zatceni byli. Polanski bydll We
1900 blocku Curtis avenue.
Pr vyslechu Stevanstra byl
propulsion. Polanski potrestan
byl pokutou $11.45 a zadrzen
pro velkoporotu pod zarukou
$500. Dokazoval, re nevedel,
proc Sci S nohou do okennfho
skla. Policiste soudili, re "ne-
co pill"
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-03-26
Strelen hlidacem.

V automobile hovorfcf s MIA
dou zenou, jez pozdeji stotoz-
nena byla jake jeho byvala
manzelka, 26lety Robert Hast
ing z Lansdowne, strelen byl v
pond6lf do podbris1 ma Wash
ington Boulevard u Sulphur
Spring silnice. Strelil jej Hill
dac stanice pro parkovanf au-
tomobilu 4Olety George Sad
Ter, jenz udal policii, re Hart
ing udefil jej do Okla a chtel to
uciniti podruhe.
Hl1dac z~aslechnuv hlasy z
AUTOMOBILE, posvftil 81 ma tento
elektrickou zarovkou. Harting
vyskocil hnevive sc taze, ja-
kym pravem ku automobile
hlfdac prisel. Tento upozornil
jej, re jest ma privatnfm ma
jetku a re must pryc. Hartin-
govou odpovedi bylo uderenf
jej do Okla. Ma to doslo ku
strelen1. Oba watt byli do st.
Agnes nemocnice a oSetreni.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-03-26
v opiovych brlozich zatceno
pet CHANT.

vladimir a mestskymi de-
tektivy nedeli rano pfepade-
ny diva brlohy c1nske casti
mesta a vzato odtud pet Gina
MI ma polo omamenych opiem.
Spolu S mimi sebrano bylo pet
k~ufackych ~opiovych dymek.
z poZad1 slabe osvetlene u
licky We 200 blocku w. Null
berry ulice vytazeni byli til
Clnane a re ctvrteho poschodl
domu v temze blocku watt by
Ii diva.
Detektivove pTideleni byli
ku pozorovanl sousedstvi pc
nekolik mesic1 neil pTikroce-
no bylo ku nedeln1mu prepa-
du. Detektivove v nedeli "a
tiny cekali az "opiove vypary'
byIy v ulicce tax silnymi, re il.
mi vedeni byli do tajnych dtul.
XII cfnskych opiovych kuTak6
Zatcenf uznani byli nevin.
nymi.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-03-26
Rozpocet opet " nesnazich.

Maryland stat Sc svym roz-
poctem, vetsfm nezli S7O,OOO,-
900, narazil v pondeli ma move
obtfze pro jednotlive polozky,
o nichz pronesl Mailed gene
ralnf navladnf, O'Conor, re
pravd6podobne by molly u
znany byti soudy "a nezakon-
ne.
Nebude-li naprava ucinena
a tato mohla by byti jenom do
datecnym rozpoctem, ohroze-
ma by byla cast, z niz doplne-
ma byti mali sluzna statnfch
zTfzencG, dalsf appropriate Ma
rylandske universite v obnosu
$54O.OOO, obnos 100000 ma
potfranf nemoci dobytka a OBJ
nos $4,000 ma nicenf japon-
skych musek.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-03-26
Popaleni.

Tri osoby tezce popaleny
byly ma druhem poschodi je-
jich prfbytku, els. 1923 Fair
mount avenue casne z rama V
sobotu, kdyz Leo Ostrow, SO
rok1 starry rozsvftil sirku, cd
niz v zapetf chytil Sc petrolej
rozlity ma podlaze, kdyz mala
kam1nka Jim plnena byla. Pr
pokusy <utlumiti vySlehnuvs1
plameny, Ostrow slime popalen
byl. Vida, re sam plameny ne
zmGze, vybIhl z domu ku po-
zarenske skrini. Manzelka je-
no a pet tydnI starry syn v do
be te spali We svetnici. u poza-
renske skTine vyrazil Ostrow
sklo, ale neotocil kliku. Dial sc
zpet ma 1tek do domu, kde "a
tim probuzena manzelka cho-
pila d1tko sve jednou rukou a
druhou chtela uhasiti hof1cf O.
lei. Ona i dftko popaleny by
ly. Sebehla dolG do kuchyne.
Kolemjdouci spatriv kouT w.
chazejlc1 z domu, zavolal ha-
slice. Vsechny til osoby vzaty
byly do Johns Hopkins nemoc-
nice.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-03-26
romanku ma vrcholi stromu
svatba.

Pred rokem William E.
Swanson zachranil pred uto-
pen1m z vrcholku stromu Evu
Dell Myers ma ostr1vku v cato
pene Potomac rece u Frede-
rick, Md. Ia rok a den, v So
botu, vyzvedli 81 povolen1 ku
snatku a dali Sc oddati. Novo-
manzel, 1redn1k, jest 48 rok1
starry a nevesta 52leta.
10. rezna 1886 feka Potomac
rozlila Sc pres ostrdvek, ma
nemz Myersova Ella. Vylezla
ma vrchol stromu a sedela tam
pc cely den a noe. Proud ko-
lem ostr1vka byl tax shiny, re
nemohla il pomoc poskytnuta
byti. Konecne Swanson a
John McCann, 23lety z Wash
ingtonu, dostali Sc ma strom,
snesli Myersovou, z ostrdvku
prevezli il ma bTeh, kde pocala
laska rozkvetati az nynf skon-
ella snatkem.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-03-26
Pomona akce oriskem pro
mestskou radu..

Clenove mestske rady V pom
deli v%enovali svoji pozornost
souzenf povstavajfcfmu V "a
konodarne v Annapolis mad
statnlm pomocnym aktem a
programem dobrocinnosti.
Demokratictf protivnfci ma
yora Jacksona obvinili mayora
Jacksona, re opomenul predlo-
ziti zakonodarn6 plan ma fl
nancovan1 pomocne akce a do
brocinnOsti v Baltimore. Pirate
lie mayorovy prohlasovali proti
tomu, re financovanf jest yale
zitostf zakonodarny a tou, re
rozhodnuto byti ma.
Debatovan1 bylo skonceno
IL hlasy prot 5, re meststf rad
nj "nepGjdou do Annapolis V
1tery jake formalni teleso."
V 1tery odpoledne vylozena
byla vyborem zakonodarny pc
mocha a dobrocinna akce pro
mesto Baltimore.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-03-26
Likerni predloha prijata
senatem.

V Annapolis likerni predlo-
ha, jez podporovana byla inte-
resovanymi z Baltimore mesta,
prijata byla v dtery v senatu a
odtud poslana do Domu "a
stupcu, kde cekan jest ostry
boz pro a proti.
Predlohu podal Hofferbert.
Nynejs1 likern1 zakon menen il
takto: Zruseny byti mali $50
license ma prodej piva v taver-
mach. Restauranty a delikates-
nj obchody Sc $50 licensf, must
jenom sedfc1m u stol1 proda-
vati pive.
Saloonicka license snfzena
re $500 ma $3.50.
PTedlohou zkratka pivo
"pres bar" prodavati by smelly
jenom saloony a drzitele $3.50
licensf pro hotely a restaurant
ty.
Politicke kluby molly by do
staff pivnf license "a $35 a mo-
hly by prodavati pivo pres bar
a jak by 81 pral. Projde-li pre-
dloha, ukazoval Abramson, &C.
kati by sc dalo slime rozmno-
zenf klubn.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-03-26
Hilken zemrel.

Henry G. Hilken, byvaly ne
mecky konsul v Baltimore, po-
hfben byl v 1tery.
Hilken star byl 80 rokG. Ma
rozen byl v Bremen V Nemec-
ku. Svym casem vstoupil do
sluzeb Schumacher and Co.,
tabacnicke exportni a paropla-
vebni firmly. Ia nekolik rok1
ma to stall sc jejf hlavou.
Neil Spojene Staty vstoupi-
ly do svetove valky, jeho firma
byla agenturou pro North Ger
man Lloyd paroplavebnf spo-
lecnost. Kdyz ku valce doslo,
cely syet prekvapen byl pf1-
|iezdem do Baltimore podmof-
skou lodi "Deutschland", jfz
privezen byl drahy naklad ne
meckych barev a jez vynofila
Sc ma povrch hladiny Chesa-
peake Bay zatoky projedsi an
glickou blokadou. Kapitanem
|jejfm byl Paul Koenig, jehoz
vypravovani, jak unikl pred
hledajfcimi il lodemi valcic1ch
lodi proti Nemecku. Zpet do
Nemecka pribyla opet bez ne
hody.
Hilken vyslychan byl mezi
jinym pri vysetrovani Mixed
Claims komise mezi Nemec-
KEN a Spojenymi Staty pc des-
ne explosi Black Tom vybus-
nych latek v New Jersey roku
1916 ma pocatku valky.
Zesnuly byl clenem r1znych
spolecnost1 a bank.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-03-26
Kradeze.

Irwin Gordon pTepaden byl
dvema cernochy a okraden il
mi O 81 v Druid Hill parku,
kan jej donutili zavesti je ia
xicabem z Edmundson avenue.
- Ctyri mladici drzani jsou
pro velkoporotu pod zarukou
$500 ma obzalobu, re ukradli z
obchodu barvami, Augusta
Miller, {. FL S. Gay ulice bar
wy v Gene S88.
Zatcenymi jsou: 24lety Louis
a 18lety Charles Godek, 18lety
Frank Soholich a 19lety An
drew Stewart.
= Ctyrmi cernochy okraden
byl v sobotu vybercf pro kora-
lecni obchod, Henry Kennedy
o $50 ma Argyle avenue.
- Pod hrozbou zastrelen1,
rfdic taxicabu, Grant Fluker,
nucen byl banditovi vydati svo
il tobolku, v nfz mel $40. Ban
dita vsedl do jeho automobile
ma Hamburg a Charles ulic1ch
a dial sc vezti do Fairfield. Pr
jizde ma Chesapeake avenue
pres koleje Baltimore and O.
hio drahy bandita nasadil re-
volver prot ridici s rozkazem
"Zastavit". Pc okradenf jej Q
tobolku, prchl.
- Lula Simmons z E. Balti-
more ulice drzena jest pod "a
rukou $500. Udana byla, re
podvedla departmental OBJ
chod O zbozf v Gene $28 uzitim
nepraveho jmena.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-03-26
$4,000 zproneysra.

Harvey w. Schuck, registra-
tor poslednlch Will Allegany
okresu, narcen jest z nedostat-
ku $23,083.46, jez vyplaceny
byly mu v letech Cd 1929 do
1881, ale Jim nebyly odvedeny
statu.
Obnos, jak zprava udava, u
Tit byl ma placenf vydanf do
macnosti, ku pGjcovani prate-
ldm, ku kupovanf cennych pa.
plr1 a die vseho ku spekulova.
nj ma peneznfch bursfch.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-03-26
Ia opici pes.

Eva Turk re 100 blocku
Fleet ulice, podala v pondeli
zalobu ma odSkodne $4,000
prot Josephu Romantic, ma
jitele a opice, kterymi pokou-
sana byla.
Die zaloby kdyz sla kolem
domu zalovaneho, rozehnala
sc "a nj opice a kousla j do O.
bliceje. Pc odehnaE1 teto sko-
Gil ma nj pes a kousl il do nohy.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-03-26
Popalena.

Ma 10 rok1 stare Catherine
Burke, {. 1916 Hull ulice, chy-
tily Sc saty, kdyz pTipravovala
Sc do skoly. saty chytily Sc ma
nj cd kamen. Matka tez popa-
lena byla tax, Re musela S dee
rou do nemocnice. Pred dve-
ma roxy JEFF tehdy IL rok1 sta
ry bratr Robert, podobne byl
popalen.