davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1937-05-18
OFFICIAL NOTICES.

CoMM!SsIONERs OF THE DISTRICT OF
COLUMBIA, May, II. 1887. Public hear
OF the District Of Columbia in the matter
OF closing certain streets and alleys as
hereinafter described and the said Com
missioners being satistied as to the equity
and not detrimental to the interests OF
abu5tins an prP property ,t. owners NOTICE IS
"oRDERED: That pursuant to Or the pro- pro.
visions OF Public Act No. 301. approved
asss n the district W s' s0 shosn ses
in green on plats filed in the ofhce. of the
Surveyor of the District of Columbia. and
numbered a Maps l7S4 and zoos. is here
and after June 5. 1887 the title to the
land comprised in said area so closed to
revert to the abutting property owners. as
STREET between a1th and 42nd streets:
NE; closing EDISON PLACE west Of 4%nd
for distance Of approximately 195 feet
west Of 42nd Street closing BOTH STREET.
N E.. northerly from the northerly line OF
ee Ds Fom fey Bennns Road to in
50Sl; and closing ALLEYS in Square 5O19
and 5OSl now known as U. 9. Reservation
No 415 Closing Of ~ ALLEYd Sd 70 Sc. teet
interested must flle. objections to said
closings in writing before the effective date
Of above order; otherwise the same shall
said and said street and alley area shall
on and after said date become closed in
accordance with the provisions OF said
MELVIN c HAzEN GEORGE E ALLEN
DAN l. SULTAN Commissioners OF the DIS
trict of Columbia. myl2 dexSu&hol14t
Evening star., 1937-05-18

PLYMOUTH 1897 de luxe 2-door. with
trunk: in storage 4 months. 4l0O miles:
new-car guarantee: S595 for immediate
dealer 1Ss
Evening star., 1937-05-18

HUPMOBILE 1888 cabriolet. attractive
blue finish. wire wheels: metal tire
covers. fine tires. performs perfectly; very
sporty and attractive; S215. Pohanka
Service. ll26 goth st, NV. District ?l4 :.
HUPMOBILE 1885 four-door sedan; trunk
heater; in excellent condition; S345; will
idax lx, 10
Evening star., 1937-05-18
THos. J OWEN K SON AUCT1ONEERs.
l431 Eye ST NV.

N STORY BRICK DWELLING KNOWN
AS PREMISES NO 164 HOBART
PLACE NORTHWEST.
BY virtue of a certain deed of trust;
party secured thereby. the undersigned
trustee will sell at public auction. in front
Of The 1v Pre- p1emlseS mis- on W TR!DAf ,ual uaE
AZ THREE-TH1RTY ocLocK Pm. The the
situate in the District OF Columbia. and
one hundred and seven G00 in Rosa
Wa,ach and others subdivision OF ints In
ant" and pleasant Plains now known
and. eighty-eight t2sssl. as per plat ro-
District Of Columbia in Liber A5 at folio
s:': Subject to the covenants running with
Terms OF sale: one-third Of the pur-
in two equal installments. payable in one
and two years. with interest at six per
centum per annum. payable semi-annualiy;
from day Of sale. secured by first deco OF
trust upon the property sold. or all cash,
at the option of the purchaser. deposit
ing. etc, at cost Of purchaser: Terms OF
sale to be complied with within fifteen
days from day of sale. otherwise the trus-
tee reserves the right to resell the prop
erty, al the risk and cost & Of defaultlng sa
Of such resale in some newspaper pub
i'''eo IN "SSn'nrfnHi THEo. 4 II. GILL. Jr..
Surviving Trustees.
Evening star., 1937-05-18
NINA l. THOMAS. Attorney.
42O3 Massachusetts Ave. Washington ID. c.
FILED APRIL 30. lg31-CHARLES E.
81 Erll, AIll. l,inrL.

FILED APR55, s4r%ap1 "a l'GimcHARLEs cie7t' E.
IN unad THs 56r & coEaF prjce OF Of IaE co
yosEPH 0iaE b AIK En- = Tmnhrs hT Iona isiand
42s jefferson st. NV. WasHinsion, d C.,
ct al fcndantS-Fauity NO. G30UG,-
oRpER oRGE OF FH9LicAI19N FOR AnPEAR fR
KNOWN DEFENDANTS. lie OBJECT Of
this suit is to obtain d decree e5t4bAShins
plaintiffs in sce simple TO re-, estate IN
the District Of Columbia 6eacribcd as
follows: Part OF orislnai Lo, numbered
Hundred and For;y-four t54lj. described
as follows Beginning for The same on the
east line OF Fourth Street a. point distant
Northwest corue- OF Lot Fifteen u5). and
running thence south aione said east line
Of Fourth Stree Twenty1siX, - J., and T. N N1ne
feet to the south line OF Lot Fifteen u5>: !:
thence east along the said south line OF
Lot Fifteen u5' Seyenty-iive ,!ol feet to
the east line Of sad lot. thence North along
the east line o. said Lot Iwcnty-siX and
Nine Nj? Hundred seyenteMSn ThouSandths I
C5l feet to the place OF beginning. On
MOTION Of Ihe p!an It Sa Is ihiT @Gth ON
Northedge. George A. Northedge Alvin B.
Neilen, lEdlvidNal!y and as Custodian OF
and james c. Ne,len, and Joseph B Neilen
and James C. Neilen, infants. cause their
appearance 10 be entered herein on or
before the for,ieth day exclusive of sun
days and legal holidays. occurring alter the
drSt publication OF this order, otherwise
of default. and that the defendants the
unknown heirs assignecS aicneeS and de-
visees of William j. Aiken deceased, cause
their appearance to be entered herein on or
before the first rule day occurring after
the expiration of one month from the day
of the f1rst publication of this order. other
wise. as TO them. this cause Will be pro-
ceeded with as in case of default; provided
week for three successive weeks in the
Washing on Law Reporter and The Evening
Star Newspaper before said day longer and
satisfactory reasons shown. By the Court:
JAMES NJ. PROCTOR, Justice. .SealN
true copy. Test: CHARLES E. STEWART.
Clerk. BY HARRY NJ. HULL, Asst. Clerk.
my4 Ills
Evening star., 1937-05-18

GRAHAM 1885 sedan. f-cylinder beauti-
full black motor and interior excellent;
economical family car. priced low for a
Evening star., 1937-05-18
FUTURE,
ADAM A. WESCHLER & SON, Auctioneers
TOMORROW

FUTURE.
ADAM A. WESCHLER & SON, Auctioneers
HOUSEHOLD FURNITURE ETC. BY
AUCTION FOR STORAGE CHARGES.
Notice is hereby given that on SATUR-
DAY, MAY TWENTY-NINTH 1897. COM
MENCING AT NINE O'CLOCK AM, we will
sell by public auction, at WeschlerS 915 E
ST. W to enforce our liens for storage and
or other charges. goods stored with us in
the names of Mrs. c. B. Morgan, Ferguson
Fasue. Charles w. Fague. Mrs. Dunsmore.
Parties in interest please take notice.
kRIEG'S EXPRESS
g. STORAGE CO.. INC.
mylS,25 GIG Eye St. NV.
ADAM A. WESCHLER a. SON. Auctioneers
HOUSEHOLD FURNITURE. PIANO. LAUN-
DRY TUMBLER. MEAT MARKET
EQUIPMENT, ETC. BY AUCTION FOR
STORAGE CHARGES.
= Notice IS hereby siyen that on sATuR;
AT NINE O'CLOCK AM. We will sell by
public auction at Weschler's. 915 Z st.
NV, to enforce our liens for storage and Ior
other charges, goods stored with us in the
following names: Leroy Williams. J. j.
Good. S. s. Cochran Mrs. r. D. Boyd
Bernard Elman. Louis j. Fosse, Chas. A.
DAILY. Mrs. Anna Painter. Capt. Jacob
Wolfman. Mrs. c. c. Lamborn. Mrs. Vincent
Russo. Parties in interest please take
notice.
LITTLEFIELD. ALVORD d CO..
my1So5 400 oath st NV
Evening star., 1937-05-18
AUTOMOBILES FOR SALE.

OLDSMOB1LE 1893 2-door s-cylinder se-
dan. trunk; motor In best of condition
clean interior. very good rubber: low price
at S349. L. P. Steuart. Inc. 1925 18th
st. NV.
OLDSMOBILE 1895 touring sedan: black
with red wheels. excellent motor and rub
bed. low mileage; has had the best OF care
and shows it; S6s9. L. P. Steuart. Inc.
1925 l4th st NV
OEDSMOBILE 1898 six touring 4-door
sedan: General Motors de luxe radio. orig
NAL black finish without 4 blemish and
spotless interior: tires show little or no
SG95. Authorized De o-Plymouth Deal
er. Semmes Sales. Inc. 41@l 18th st. NV.
Adams $500
OLDsMOB1LE / 937 demonstrator. literally
discounted save a lot OF money. with full
protection of new-car guarantee and
service: Pohanka Service. Oldsmobile since
1873. ll26 10Th st. NV District 9l4l.
OLDSMOBnE 1895 touring sedan; At
tractiye green finish is perfect; clean in
side; large built-in trunk nne tires, smooth,
quiet motor, S5l5. Pohanka Service.
1l26 Goth st. NV. District 9l41.
OLDSMOBILE 1895 touring coupe: green
finish is Just like new spotless inside. hne
tires large built-n trunk; mechanically
Pohanka Service. 1925 Goth st. NV.
District 914I.
PONTIAC 1898 sedan. Here's real trans
OK See it today Only 5000 t. P.
Steuart Inc, 1925 14th st. NV.
PONTIAC 1885 convertible coupe; excel
lent condition. Can be seen at Shreve
Bros. Garase. 1892 18th st. NV, or phone
District Ol6A.
Evening star., 1937-05-18

THos. j. OWEN 4 SON >Aucr1oNEERs
TRUSTEE $ i4sl SALE Eye Of St TATu.BLE NM I'M
T@Mo.. @ ETokY @ ER1cK apMELEINGi
PhAcE PhlA. NORTH NoRTHwEsT' IS go DhAAriAAD
5scoTded II Lissr s No s 5s4a At is7. ,oG9 4ia, ;,
coumpa ann and fst0Ss % ne Of pff
secured thereby the undersigned viii sell
pH4s sgSien THE in ly1ns T5 rs
o!cLock PM the folioSins WGn -described eanH
land and premises situate in the District
10 lot S1nPts S1mbe2ed ONE oS sHndred n and
19al in subdivision made, by, Morris
Cafritz of lots in square numbered thirty
Of the records of the ONCE of the surveyor
for the District OF Columbia.
fourth Of q the s't purchsse prce IN IN cash he
and three years. respectively. with interest
at ths tad and ix b deed o
the property sold. or all cash. at the
option Of the purchaser: taxes paid or ad-
pay interest on purchase price from date
of sale to date OF settlement at six '6D
per centum per annum all conveyancing
recording, revenue stamps. ETC. at the
sale A deposit Of $3.50 will be required
at the time OF sale and settlement TO be
sale. or deposit forfeited. and the prop
erty resold at the cost and risk Of default
ing purchaser, after five - DAYS previous
advertisement OF said resale IN some news
J. WRILEY JACOBS
Surviving Trustee.
925 18th ST. NV.
mv1c1415ls 1acO"l % .34."5
Evening star., 1937-05-18
AUTOMOBILES FOR SALE.

PONTIAC 1888 sedan: excellent finish,
spotless mohair upholstery; quiet. power
ful motor; this car is in exceptional con-
dition; must be seen and driven to appre-
De Soto-Plymouth Dealer Semmes Sales,
Inc. 4l2l 18th ST. NV. Adams $500.
ROCkNE IS 4-door sedan in excellent
condition: 3O-day guarantee; low mileage:
paint like new and new tires; S255. pri-
vately owned. Can be seen at 4s22 Chevy
Chase Blvd, or call Met. 94l0 for in
formation.
ROLLS-ROYCE beautifully smart and runs
perfectly; imported: built to order. $3.50.
Col. ,SO0 lSs
STUDEBAKER 1874 sedan: black finish
very GOOD motor. ; very good tires spotless
interior; Will give many thousands Of miles
ol reliable Transportation a low cost; S395
l. r. Steuart. Inc. 1925 lAth st. NV.
Evening star., 1937-05-18
LEGAL NOTICES.
Cnrfiu,vNJ
ANDREW l. HICKEY. Attorney at Law,
Insurance Building. 18th and Eye StS. NV.

ANDREW I. HICKEY. Attorney at Law,
Insurance Building. 18th and Eye Sis. NV.
IN THE DISTRICT COURT OF THE
United States for the District OF Column
bia.-Holdins an Equity Court.-HELEN
CRAEMER. l4OS 9th street. NV, WASH
HEIRs, HERS a aL1ENEEs s'l.iS AND DEvisEEs Sf { OF
ERNEST BROWN, Deceased. Defendant;-.
Equity No, 64llS.-ORDER OF PUBLICA-
TtON.-The object of this suit is to sub
stitute Trustees under the Deed of Trust
recorded in Liber No. 2o59; folio y ct
OF Columbia in place of William F, Holtz,,
man and Aylett T. Hoffman, deceased
Trustees named therein On motion of
the plaintiff it is this 9Th day of May.
AID. 1897 Ordered that the defendants:
the Unknown Heirs, AlienecS. DeV:Sce5 and
next of kin of Ernest Brown deceased.
cause their appearance to be entered here
in on or before the tortieth t40th day.
exclusive of SUNDAYS and holidays after
the day of the fist publication of this
order. otherwIse the cause will be pro-
ceeded with as in case of default. Pro-
vided. copy of this Order be published
once week for three consecutive weeks
in the WASHINGTON Law Reporter and in
the Evening Star of WaShington. d. C.
before said day. BY the Court. JAMES
NJ. PROCTOR. Justice. Scai.l true
copy. CHARLES T. STEWART, Clerk.
BY JULIA W. sIIIPLEY. Asst. Clerk.
myl IScS
Evening star., 1937-05-18
AUCTION SALES.
THOMAS }; OWEN q SON: Auctioneer.
Trustees Sale of Valuable
Business Property Situate
at the Northwest Corner
of Thirteenth and E Streets
Northwest. Being Prem
ises 1901 E Street North
~naf
HIITV'Rr

BY virtue OF certain deed OF trust duly
recorded in Liber No. 6J01, folio 14a ct
SEQ. of the land records OF the District OF
Columbia. and at the request of the party
secured thereby; the undersigned trustees
VIII sell at public auction. IN front Of the
81 SIXTH 3nr5 !, DAY PAY OF NAY AD 1857. AT
loving described land and premises. situ-
ate in the District of Columbia. and desg-
mated as and being part of original lot ]
in square 254: Beginning for the same at
the southeast corner OF said lot said point
of beglnning being also the southeast corner
OF said square, and running thence west
along the line of north e. street 35 feet
! inches; thence north so feet: thence east
35 feet , inches to Thirteenth street west.
and thence south along the line of said
Thirteenth street west. 90 feet to the point
of beginning.
Terms of sale: One fourth Of the pur-
three equal instalments payable in one,
two ard three wears. with interest at five
per centum Ger. annum. payable semi
annually from day Of sale secured by
first deed of trust upon the property sold.
or all cash. at the option of the purchaser.
A deposit of $4,000 will be required at time
of sale in cash or certified check All con-
Veyancing recording revenue stamps. etc.
at cost Of purchaser. Terms OF sale to be
complied with within thirty days from day
Of sale otherwise the trustees reserve the
right to resell the property at the risk and
cost of defaultine purchaser. after five
newspaper published in WASHINGTON D. c.
WILLIAM J. FI.ATHER. Jr..
ARTHUR G. BISHOP
my1d -d2 2dS eySu Trustees
Evening star., 1937-05-18
MONEY TO LOAN.

MONEY TO LOAN ON o. REAL ESTATE
at lowest interest rate Prompt service
JESSE E HE1SKEIL 11l5 Eye st NV
F1RST-TRUS1 MONEY TO LOAN ON DC
real estate 50 interest. Quick service.
P j WALSHE. INC.
10Y Eye ST NV National GAGS.
Evening star., 1937-05-18

NASH 932 sedan, original finish s perfect
tires, clean inside and it runs fine; a real
buy al only $3.50. Pohanka Service 1926
goth St NV District alJl
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13
OREC AMER|kAsO|K|| (
K0Sz0lNETE
Az iinnepsegen a kiadasok
$15.O9-el multak~ feliil a beve-
teIeket

Az 1887 evi maius ho 2-an a
Heidelberg Gardenban meg
tartott zaszlo felavatasi Time
pelyiink erkolcsi sep sikerer6l
az osszmagyarsag a helybe1i
Magyar Hirlap multi heti sza-
maban meoielent tudositasban
ertesiilt, ICY ehelyen is koszo-
netet mondunk a Youngstown
Nagybizottsagnak a megajan-
dekozott sep ,szalagert es par
tolasukert az 0sszes magyar
egyleteknek es koroknek, me-
I've elkIldtek hozzank a KEEP
vivel6iket.
A mi magyar egyhazainknak
es azok lelkeszeinek tisztelettel
halas koszonetet mondunk,
hogy veliink egyiitt iinnepel-
tex es mint lelki vezet6ink csat
lakoztak az amerikai vezet6k
iinnepl6 csoportjahoz, ezzel az
amerikai vendegeink altal ell
ismert, az 0sszmagyarsagnak
jaro ,tiszteletet kierdemelni Sc
segedkeztek.
Koszonettel tartozunk ami
magyar asszonyainknak es le-
anyainkpak, xix a nagy mum
kankban olYaiagy szorgalom-
NAL miAket segitettek es ha
mem is volt anyagi hasznunk,
de fenyes erk0lcsi sikert sze-
reztunk a magyar nevnek Is q
young gstowni magyarsagnak
melynek csak egy kis resze a
tavolmaradasaval es nemt0r6.
domseggel csak ronbolni sze.
ret, de mem epiteni.
Az unnepely elSZamOlaSat le-
zartuk es AIT az ellenOrz6 bi.
zottsag helyesnek es pontosnal
talalva elfogadtuk, melyet bar.
mikor a sajtonak es minden er.
deklodo csaladtagunkhak 8
rendelkezesere bocsatjuk. A,
unnepsegen a kiadasok $500
el multak feliil a beveteleket.
I'D. HORVATH ISTVAN csa
ladfo; DANISH .JoZSEF iro
deak; HASZONICS FERENC
szamado; HORVATH VILMOs
rovancsolo.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13
A MAGNis 4 NnskiA Isl
.YoUNC.STO.WNBAN. [. m
Operette el6adast tart most
vasafnap este a Reformatus
Progressziv Liga

H0napok ota keszul az 0reg
Magyar Ref. Egyhaz Progresz-
sziv Ligajanak derek fiatalsa-
ga Bakonyi Karoly hires ma
gyar operettjenek, a 'Magnas
Miska"- el6adasara, anne
lyet most vasarnap este 8 oral
kezdettel tartanak a Maenner-
chor 1881 Mahoning Ave.)
alatti nagytermeben.
Mint a szinlaprol latjuk, a
szerepek a kovetkez6 kezekben
lesznek: ifj. Dorko Janos, 10th
Paine, Zuti Albertne, Dorkd
Imre, Zuti Albert, 10th Pal,
Szabo Andrasne, 10th Imrene
Zuti Istvan, r, Benedek Janos
Bunchy Janosne. Szabo An
dras, 10th Gyula es ifj. Dorkt
Janosne.
Az ilyen nagy el6adas rend.
xviii faradsagos es szorgalma:
el6kesziiletekkel jar. Mar csal
exert is megerdemlik a kozon.
seq partolasat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13
ELSO BASEBALL
MECS vASARNAP.
A Verhovay 364 az olaszokkal
merkOzik az Oakland palyan.
Kikaptak a spanyolok

A Verhovay 364 Liga base
ball csapata most vasarnap
delutan 3 orakor nyitja meg
az idei baseball szezont, amikor
az eros Duca d'Abruzzi olasz
csapattal merkozik az Oak
land palyan.
A Verhovay csapat nagyre-
sze magyar fiukbol all es ICY
ok kepviselik a baseball vilag-
ban nemcsak a Youngstown es
kornyeki Verhovay fiokokat, de
a magyarsagot is. Miutan ez
az elso merkozes, ait a Liga
reszer6l egy kis ceremonial fog
ia megel6zni. Sep volna, ha a
magyarsag szazaval keresne fel
az Oakland palyat, amely az
East Side-on, a Lincoln Park
mellett van, a new castlei 422-
es f0uton.
A Magyar Sport Club kitun6
football csapata egy ujabb gy6-
zelmet aratott multi vasarnap,
amikor youngstown Spanyo-
lokat f0lenyesen g nullara ver-
te meg Ugy latszik, megint
bajnoksag fele megyen csa-
pat. A footballistak is meyer
demlik a magyarsag tamoga-
tasat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13
VERHOVAY IRODA
YOUNGSTOWNBAN
A TISZTIKAR.

Ezuton hozzuk Youngstown
es k0rnyeke magyarsaganak
szives tudomasara, hogy a Yer
hovay szervezest ezentul Ia
KACS MIKLoS szervezo es
BUMBULUCZ JOSEF alszer-
vezo vegzik Youngstown es kor-
nyeken a RESS MUSIC Store
ban, 4O8 West Federal ST. iro-
daban. Teljes felvilagositast
kaphat lit az osszes Verhovay
kotvenyekr6l. Vasarolhat azok-
Dol go ewes korig. Gyermekek-
mex havi Is centert 800, havi
Is centert 500 dollar biztosi-
tast adunk.
Azok a Verhovay tagok, akik
Valiant ok miatt a gyiilesekre
mem mehetnek, a fenti iroda-
ban befizethetik a havidijaikat.
vERHOVAY SEGELY EGYLET
K0zponti Hivatala.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13
s2OOO-BA KEROL7
A HISzEKENYSEC..
Most egy n6tG csaltak ki penz1
az atkOzOtt csal6k. TeSSel
vigyazni

Hiaba figyelmeztetjtik gyak-
ran a magyarsagot, hogy ne ill
jenek fel csalok meseinek, me-
gint egy aldozatrol szamol be
a rendorsegi kronika. Ezuttal
Bartakovics Franciska newt,
634 N. Ardale st. alatt lako
asszony siratja nehezen megta-
karitott kett6 ezer dollarjat.
Bartakovicsne jelentette a
rendorsegen, hogy ket jol Otto
zott idegen allitott be hazaba
es elmondtak, hogy oket biztak
meg, hogy Youngstownban j6-
tekony celra 18 ezer dollart
osszanak sect. De mivel Ok
mem ismer6s0k lit, kerik, hogy
az asszony szerepeljen, mint az
igyn0kik. n
''Mivel olyan soK penzr6l van
$40, szukseges, hogy on be-
igazolja, hogy onnek is van
tehetsege' mondottak. Barta-
kovicsne elment a bankba, XII
vette a ketezer dollart es a
csalok el6tte tettek be egy
nagy b6rtaskaba a "t0bbi
penzhez''. A lezart taskat ra-
biztak az asszonyra. Mikor ke-
sobb az asszony meg akarta
szamolni a t0merdek penzt -
tires taskat talalt. A csalok
ugyanis mig az asszony figyel-
met eltereltek, ugyesen kicse-
reflex a penzes taskat az tires
taskaval.
Ha ilyen vagy hasonlo me-
sekkel alHtanak be magyarok.
hoz, beszelgessenek a csalok.
kal, amig a rend6rseg meyer.
kezik. Termeszetesen hivassak
a rend6r0ket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13
MAGYAR. KONCER1
.LESz SHARONBAN
Nagyszeru kultur eser1eny ke-
sziil - Jeromos four enekkara,
"a tagu ciganyzenekar szerepel

1887 najus 23-ika a farrelli
.hitkozsegnek egy igazi magyar
iinnepelye lesz, mely ugy a
magyaroknak, mint a mas mem
zetisegu zenekedvel6knek So
kaig emlekezetesse fog valni.
A hitk0zseg plebanosa a zene-
baratokkal egy magyar hang
versenv megtartasat tiztek Xxi
celul. A szandekot tett k0vette
es ma mar szorgalmas probak-
kal dolgoznak a teljes skier er-
dekeben. A miisoron szerepelni
fog a hitkozseg moi es vegyes
enekkara, no es ferfi szolo enc
kesek.
Az egesz miisort k0rtil0vezi
Bandi Miska "a tagu zenekara.
K0ziiliik heten a kozelmultban
bemutattak varazsos ereiiiket,
amikor a tavozni akar6 k0z0n-
seget orakon at "szarazfajuk-
kal" fogva tartottak.
A musoron a magyar zene.
irodalom legszebb termekeit
fogjak bemutatni ugy, ahogy
csak a ciganyok tudiak el6ad.
nj. XII maradhat el egy flyer
magyar iinnepelyr6l? Senkil
T0rekedjtink ARA, hogy a mas
nemzetisegek figyelmet is hiv
iuk fel e nevezetes alkalomrs
es ezaltal a magyar zene szep
segeit, cricket ne csupan a sa
jat resziinkre tartogassuk, ha
mem masoknak is juttassunk.
Magyar Testverek! E ma
gyar hangversenyen, amely :
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13

a fenntartasi szemelyzet sza-
mara. A munkas vezerek azorl-
ban feljelentettek a gyarakat
a La Toilette bizottsagnal,
hogy l6szereket es k0nnygaz-
bombakat is halInoztak fel.
A unio vezet6k szerint a gya-
rak munkasainak t0bbsege be-
ALT a unioba. EFT a gyarosok
tagadj5k.
Youngstown, Campbell es
Struthers polgarmesterei, a
sheriff es a megyei iigyesz ser
dan delutan taviratban fordul-
tax Perkins munkaiigyi minisz-
terhez Westinghouse, kerve,
hogy a szovetsegi korrnany
kiildjon ide munkas bekeltet6-s
ket l.rsys, -7..fls,--T slaef3EE.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13

lenseki ujsdgokba beletojtsa az
eHenOelemenyt.
A Legtels6bb Bir6sdgank ese-
ket a tenykedSseit eppe,a azok
mem akQrjdk essrevenni, akik
a valosdgbaa a legt0bb hassndt
Mtjdk - a radikdlisok, akik
szidjdk a Legtels6bb Bn6sdgot,
inert sse-intIk es az intesnaeay
nk1ddlyG a tdrsadalnai el6hala-
ddsnak. Amiat a New York
Times a k0selmuLtbnn naegje-
gyeste, a Legtels6bb Bir6sdg
csak igazsdgtalansdgokat, to-
naeghissteridt es a zsarnoksd-
got dkGddly0zsn meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13
4 O-HUNCARIA
TAvAszl BALIA
Most vasarnap este lesz a Gen.
trail .AuditOriumban. Radio
4 zenekar muZsikal

A Pro Hungaria Magyar Nok
vilagsz0vetsegenek youngs-
town. osztalya majus lean,
piink0sd vasarnapjan nagy Ia
yaszi bait rendez a Central au-
ditorium nagytermeben, 8 oral
kezdettel. A tanchoz a zenet
Tamas Albert akroni radios ze-
nekara szolgaltatja es 10th
Magda enekel. A legtobb belle
p6jegyet el6re elado harom le-
any ertekes dijban reszesul; az
also kiralyn6nek lesz valasztva:
dij egy szep selyem palast es
korona. Ket udvarh0lgye szin-
ten szep dijban reszesiilnek.
A rendez6 bizottsag CONDOS
kcdik husit6k es harapnivalok-
rol.
Nagyon kerjik szovetsegiink
neveben az osszmagyarsag szi.
YES partfogasat, mivel sz0vetse'
oiink csak egy bait tart egess
evben es semmi mast. A beve
telt is ai6tekony es hazafias ce
lokra forditja.
h Sajnaljuk, hogy t0bb mulat
sag is lesz azon az esten, d.
mi I. 1nikor elhataroztuk, men
vot azon dAtumon hirdetv
semmi a mulatsAgi rovatban
A belepojegyek is mersekei
arakban vannak rnegallapitva
ngys. hogy mind denki reszt ve
met. s.gsyei 'ss'T =
+ Szeretettel kerjiik az 0sszms
gyarsag szives megjelenese
ezen mesesnek igerkez6 tavas;
balon. Legyen oft on is, val
juk.
Tisztelettel
A TISZTIKAF
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13

t0bben uborka es salata ma
gokat kertek.
+ +
A fiatalsag konnyelmii es
mem vigyaz. Legalabb ere en-
ged kovetkeztetni a statisztika,
amely AIT bizonyitja, hogy az
ez evben eddig % halalesetet
okozott automobil hajtok at
lag .eletkora csak % ey volt.
Mem muszaj olyan vadul haj-
tani, meg akkor sem, ha vala-
kit fatal we're hajtja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-13
BRIDEPORTI 16-IK OSZT.


A Bridgeport Szovetseg 16-
TX Youngstown osztalya most
vasarnap tartja havi gyiileset
Husoczky Jozsef ugykezel6 ha-
.zanal, 1874 Silliman st. alatt.
Keretnek a tagok pontosan
megjelenni es a havidijakat 2
tol 4-ig befizetni. Aki elmu-
lasztja a befizetest, az csak a
jovo gyiilesen fizethet, inert ez
a pontos vi rend.
HUSOCZKY JOSEF iipvk
1874 Silliman Street