davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1937-12-23
LOUISE SHOP
Beauty Shop
Ladies' Ready-tO-wear
See us NOW and OFTEN
Local News

Mr.. and Mrs. Walter Wothe and
son will 60 to st. Paul to be
Christmas guests of relatives.
Robert Parsons left Wednesday
for Ration, New Mexico to visit
former college friends over the
holidays.
Wallace Whiting is here from
the university as a holiday guest
of his parents Mr.. and Mrs. {. II.
Whiting.
Mr.. and Mrs. F. A. Swoboda
went to Rcnville Sunday to be
dinner guests of Mr.. and Mrs.
Herbert JentZ.
Mr.. and Mrs. John Slender and
Mr.. and Mrs. Raymond Kraemer
of Norwood were Sunday guests
of Mr.. and Mrs. August Kraemer.
Miss Bernice and Donald Aar-
thun, Mrs. Effie Hale and Mr..
and Mrs. Paul Childers went to
Walnut Grove Sunday to attend
a candle light service at the
Trinity Lutheran church.
Mrs. Charles Orth and Miss
Amalie Joern drove to Gaylord
Saturday afternoon to visit Mrs.
3. L. Brooks emma Abraham)
of Whittier, California who is at
the home of her mother who is
i'll.
Miss Irma Knutsen will come
from Beaver Creek today to be an
overnight guest of her brother
in-laW and sister, Mr.. and Mrs.
D. P. Tiffany. With them she
will go to Litchfield Friday to
spend Christmas at the n. knut-
sen home.
Mr.. and Mrs. J. NJ. Stewart will
have as their guests on Christmas
Eve MIR. and Mrs. Olaf Holt and
children of Delhi. Mr.. and Mrs.
Stewart will be guests at
family dinner at the John Mckay
home at Delhi Christmas day and
will go to Spencer, Iowa in the
evening to spend the weekend
with Mr.. and Mrs. Francis Sny-
der.
A large group of members at
tended the Christmas party of the
American Legion auxiliary at the
Legion hall Thursday evening.
With Mrs. Adrian Wilson at the
piano carols were sung and Mrs.
H. E. Kickul was in charge of
games for which prizes were
awarded. Popcorn balls were dis
tributed while gifts from the tree
were exchanged and refreshments
were served.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1937-12-23
Tracy Lad Shot
Hunting Rabbits

Tracy-Clement Gordon, Tracy
youth, was shot through the leg
last week while hunting rabbits.
Taken to the Tracy hospital, the
youth was given treatment and
is recovering.
Clement, in company with a
brother and several other boys,
was hunting rabbits with a %
rifle. The brother and one of the
other boys wanted to use the rife
at the same time and while
wrestling for it, the weapon dis
charged, the bullet passing
through Clements leg near where
it joins the body. Had the shot
entered few inches higher and
struck the youth in the abdomen
the injury would have been much
more serious nature.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1937-12-23

the week we worked on invita-
tons for our tea, made nut bread
and spiced nuts. BY the way,
spiced nuts add just that touch to
"a box of home candy. Here's
how you do it! Simple indeed.
Combine l cup sugar, y cup
water, "a teaspoon salt, / tea
spoon vanilla, l teaspoon CHINA
mon in frying pan. Simmer un-
til the syrup spins small thread
(about 4 minuteS). Be careful
not to overlook. Remove from
fire and quickly add about l
pound shelled walnuts, almonds,
pecans or peanuts. Stir thor
oughly and quickly until syrup
crystalizes. Turn onto buttered
plate and gently seperate nuts.
These won't last long because, we
warn you, they are good.
The mothers of the eighth
grade girls and their teachers
were invited to tea Friday af-
ternoon held in the Home Econ
omics room. The decorations were
In blue, silver and red. Our cent
er piece was pewter dish of
shiny red apples, evergreen
branches and very small tapering
candles which put a soft glow
over the whole table. It was fun
cooperating on this project and
we hope our guests enjoyed it as
much as we did.
Home Economics III
The two weeks before Christ
mas are fun in any kitchen-this
includes our Home Economics
work shop too. Girls in this class
made butterscotch pie. Many of
us have never made pies before
so it was a new experience.
Thursday we visited LATTER
bach's candy kitchen. My, it was
fun to watch them make the can
dy canes and other Christmas
CONNECTIONS. There's quite an art
to this profession.
Next week we will be making
candy but we won't try to COM
pete with Lauterbach's. We are
just beginners!
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1937-12-23
SCHOOL NOTES
SENIOR HIGH NEWS

In English w we have just fin
ished Macbeth. We were lucky
in having had two teachers to
teach us this so we got different
viewpoints of the play. After
getting into it many of us thor
ougly enjoyed this play. But to-
day will tell whether enjoyment
has anything to do with under
standing for we are to have a test
on it. We have have been getting
our share of drama because we
also discussed and gave our view
points on the plays given We'd
nesday night.
This week Shorthand II has
been the scene of Christmas pro-
jects made with pothooks (short-
hand characters). Of course you
can recognize the trees, wreaths
and Santa Claus which are the
objects of the projects but here
and there they develop peculiar
angles because of the characters
they are made of. / would write
Merry Christmas to you In short
hand but I'm afraid they couldn't
print it.
German II has spent its time
lately between learning German
Christmas Carols and the sub
junctive tense. 1t stumps us now
and then but on the average it is
not so hard. Even though it isn't
none of us want to be absent for
when day is missed it is some
times hard to get back in the
swing of it.
The Bookkeeping pupils have
taken a test on classification of
accounts Leona Uhlenkamp re-
ceived the highest grade. She
wrote a perfect paper-with the
exception of one point; Frances
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1937-12-23
Seventh Grade

We are proud of our Friday
Morning Crafts club this year,
first, because we are learning to
do so many different things and
secondly, because we really are
accomplishing work. Here are
some of the articles we have made
for Christmas presents: Crochet
purses, luncheon sets, oilcloth
doilies with pinched edges, scarfs,
aprons made with large hankies
(men's), doll clothes, monks
cloth table runners, pillows, hold
ers and pinholders.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1937-12-23
FOLKS!

Thanks lot for the many kindnesses, flow
ers, letters and cards of well wishes and to
those who called at the hospital.
These took away that lonely feeling sick
person often experiences.
1 would like to acknowledge these kindness
es individually but the memorandum of
them has been misplaced.
Anyway l am convinced that | live among
the most loyal and best people to be found
anywhere on this big round earth.
When you read this will be on my way to
California to further recuperate but think
ing about the people at home and wishing
you a very merry Christmas and most happy
and prosperous New Year.
Lou Ewart
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1937-12-23

Eagle Roller Mill Fairway Store Redwood Grocery
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1937-12-23

I, Betty DAILY, Billy Cheney, Dom
ma Stephany, Helen johnson,
Dean Warner, Wayne Nogaj,
Dorothy Pelz. Group II: Allyn
Seickert, June Merry, Jacqueline
Falk, Carol Lynn, Oliver Slocum,
Maxine Muetzel, John Tiffany,
Charlotte Otto, Roger Stoutland,
June SHINING, Helen Hendrick-
son.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1937-12-23
JUNIOR HIGH NEWS

The Junior High school is pre-
pairing for Christmas, along with
their beautifully decorated halls.
Miss Dornfeld has started group
OF pupils to sing carols in the
halls. The singing will take place
from about 8:15 to 8:25 in the
upper Junior High halls.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1937-12-23
Grade IV-MisS Thomson

We are enjoying little Christ
mas tree in our room. The cleo
trio lights, tinsel, red rope and
icicles make it very pretty.
Once again Santa brought
packages to those who received
an A in spelling. Group II re-
ceived the largest number of
packages. Those receiving them
on our spelling chart are: Group
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1937-12-23
Grades Nv and V
Miss Catherine Mclean

Miss Catherine Mclean
Friday, December II, at our
club meeting a group of children
in our room gave a short Christ
mas play. We invited Miss from
son and her children to see our
play.
Lois Pelz's mother and Fay
Lussenhop's mother visited US
Friday.
Donna Root and her committee
have made very attractive scene
on our bulletin board. 1t shows
the Thre Wise Men following the
Star of Bethlehem.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1937-12-23
Eighth Grade

We eighth graders have had an
eventful week The first part of
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1937-12-23

In Seventh Grade General
Science we have just finished the
topic on Land and Water" 1t
was interesting to learn the rela-
ton of stream flow to land areas.
How little we really appreciate
the worth of water!
This is something for us to
think about: Some scientists are
of the opinion that our earth had
its beginning, more than bill
lion years ago, when a great ex-
plosion occurred on the sun!
Having had our last test on this
unit of work we are now ready
for our next topic-namely Rock
and Soil" We hope to become
experts in being able to recognize
sandstone, limestone, shah etc.
Certain tests are true of each and
it will be fun to know what they
are.
In addition to recognizing each
of these sedimentary rocks we
shall learn some of their uses.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09

nenek, akkor is maradna eleg
a f6hercegnek.
Akik AIT hiszik, hogy semmi
szIikseg sincser ARA, hogy in
men vi kivandorlas induljon
meg, ezuttal Del-Amerikaba,
azok AIT ajanljak Albrechtnek,
hogy sajat birtokaira telepitse
lie azokat, akimek sorsat -
mint nyilatkozataban mondta
- nagyon a sziven viseli.
UZENETEK:-,
Vaddssy Jdnos, Rossiter, Pa.
Levelet es az ahhoz mellekelt
biztositasi k0tvenyt megkap-
tam. Teves allitasa, hogy edes
anyja hazanak biztositAsa
september elsejen, tehAt a tiiz
UTAN ket nappal jart lie. A
biztositas - es ez a k0tveny-
boil is vilagosan kitiinik, 1927
najus 12-en kottetett 10 eyre,
tehat a biztositas 1897 ma
jus 12-en deli IL 6rakor tel
jesen lejart. Ett6l az id6pont-
tol tehat edesanyjanak haza
biztositatlan volt, inert 8 a
bistositdst r,ens ujitotta meg.
T0bb mint ladrom h6napja dit
tehdt az epiiIet biztositatlanall
a tie idejGben. On nyilvan
azert gondolja, hogy a bizto-
sitas september elsejen jart
lie, inert a dijakat minden ev-
ben csak september elsejen
kellett fizetni.
Biztosit6 tarsasagok ugyanis
halaszt&st adnak q felek ke-
resere 6szre, amikor jobban
akad penze a f0ldmives lalos-
sAgnak. Ez t6rtent ebben
az esetben IS. A biztositast
mAjus 12-en k0tottek, a dij
fizetesre pedig halasztast ad-
tax september elsejere. Sal
nos tehat, edesanyja mulasz-
tasab6l neki mem lehet SEM
mi karigenye. Sziv. tdy.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09

K0zel negyszaz lelek tolti mar
a telet enlberseges, tiszta, nap
fenyes lakasban, akik most
hatartalanul boldogok.
Az emberi j6sziv adta nekik
a boldogsagot es adta vissza
hituket az emberi szolidaritas-
ban.
Borbely Maczky Emil $40
cialis erzese, faja iranti hatar-
talan szeretete es a rabizott
megyeje nepevel val6 t0r6des
megvaltott negyszaz lelket a
'barlanglakAs borzalmaitM.
Es biztos: ez a kitiin6 ember
mem nyugszik maid addig,
mig a tGbbi falvak barlang-
lak6i szamAra is 0ssze nem
SEED maid annyi penzt, hogy
azokat Is rendeS, emberi la
kasokba juttassa.
Megsztinteti a t0bbi k0zseg-
ben is a barlanglakas telepe-
ket es igyekezete nyomAn
maid olyan k0zsegek eptilnek,
mint Mikszathfalva.
Tavasszal gyiim0lcs6s 0ket
telepitenek az vi faluban, inert
a talaj kitiin6 ere q celra es
mem telik belle par ev, szep 10
vedelemre tesznek maid szert
az VI falu lalosai. Mem lesz-
mex kenytelenek messze f0ldre
menni so.nm&soknak, hogy el6-
teremtsek q kenyeret.
Az AnerikAban kl6 Tibold-
dar6cr6l elsz&rmaztak 0r0m-
mel vehctik q hirt, hogy ve-
reik k0ztil n4gyszAzan VI Ia
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09
Irja: FAY FISHER

A barlanglak6k sorsa Sc
hagyta ct nyugodni es az or
szag ele tarta AIT a borzal-
mas helyzetet, melyben a vagy
1000 lelek el megyejeben.
Szavara megmozdult a k0-
z0nseg. Adakozni kezdtek es
nemsokara 0ssze is gyiijtott
annyit, hogy hamarosan tt
bolddar6con megindulhatott az
epitkezes.
Mikszathrol a nagy mese-
mondor6l neveztek ell az vi k6z-
seget, Mikszatfalva lett a falu
neve.
A kiszemelt vi lakossag Sc
gedkezett a hazak epikezese-
mel. Maguk fejtettek, hord-
tax a termeskovet, segedkez-
tex a k0niveseknek.
Harom parhuzamos sorban
allnak a szep, feherremeszelt
piros csereptet6s hAzak. Van
max megfelel6 mellekhelyisk-
gek is, s6t ninden hAzhoz kis
kertnek val6 parcell&t is ad-
talk.
AZ vi falu szemben epdlt q
regi barlanglaka kasokkal, egesz-
seges, leveg3s, domboldalon.
Negyven nepes csalAd resze-
re eptilt VI hajlek. Tiboldda-
recon - hal Istennek - mem
ismerik az egyket, minden
csalAdnAl akad gyerek bowen
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09

kohazakhoz, emberibb elethe1
jutottak.
Albrech1 f6herceg, Frigyes
foherceg fla, akit egy ideig
mint a magyar tron jovende
betolt6jet enlegettek, De
Amerikaban jart es mint most
kiderult ext az utat azert tet-
te meg, hogy tanulmanyozza
lehetne-e oda magyarokat ma
gyobb t0megekben letelepiteni
Albrecht f6herceg az orszag
egyik legnagyobb f0ldbirtoko.
sa. Hatalmas uradalmai van.
max Csonka- Magyarorszag te-
riileten.
Frigyes f6herceg a leggaz.
dagabb Habsburg f6herceg
volt. Csehorszagban es Hor.
vatorszagban is voltak 6rias
birtokai, de ezeket az vi ALA.
mok elkoboztak. Magyaror.
saigon azonban megtarthatts
birtokait.
Albrecht f6herceg hazaerke.
zese utan AIT nyilatkozta, hogy
DA-Amerika bizonyos ALA.
maiban j6 sors varna a letele.
ptil6 magyarokra es ha mem IL
akar hangulatot teremteni q
hvandorlas mellett, mem tar.
tana rossznak, ha a - sze.
rinte - tulzsufolt orszagb6l
hvandorolnanak q nincsteler
t0megekb6l D&l-AmerikAba.
Persze: Albrecht f6hercee
nyilatkozatat nem hagytal
$40 nelktil azok, akik ugy ve
lk, lit Is meg lehetne terem.
tent . nincstelenek jobb sor.
sat, ha q nagybirtokolra er6.
teljesebben telepitenenek, mint
most.
Albrecht f6herceg birtokai.
b6l valann keveset mar igeny.
be vettek telepitesi celokra
de ha meg t6bbet igenybe ven.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09

gokban k0rilbeliil 1000 lelek
huz6dik meg.
Tibolddarocon volt a legna-
gyobb szazalek a falu lakosai-
Dol barlanglako.
Szornyii viszonyok kozott e.
tex ezekben a barlangokban az
emberek.
Borbely Maczky Emil a me-
gye szocialis erzesu f6ispanjae
az erdem, hogy ezekb6l a SEE
rencsetlenekb6l egy csapat rem
des hazakhoz, emberibb sors-
hoz jut.
Borbely Maczky Emit en-
soha eletemben mem LATHAM.
De ami6ta itthon vagyok eb-
ben az orszagban, gyaran Ia
lalkoztam ncvevel ujsagok ha-
+sabjain.
Legt0bbsz0r olyankor, ami
kor megyejeben valamilyen ak
ci6t inditott nepe sorsanak ja-
vitaSa erdekeben.
Borsod megyet gyakran
sujtja elemi kAr. aol a Tisza
arad XII, hol jeg veri q hatart.
Ritka ev, hogy abban a me-
gyeben ne erne a nepet vala-
mi balSors.
Borbely Maczky Emil ilyen-
kor kiall az orszag ele nepe
erdekeben es kiharcol szamuk-
IA mindent, amit q lehet6se. J.
gek megengednek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09

Borsod megye nemely vide
ken talan a legnagyobb az
orszagban a szegenyseg. Icy
volt ez regebben is - fajda-
lom - igy van ez ma is.
Ez az Okla annak, hogy az
amerikai magyarsag tekinte-
lyes reSze szarmazik Borsod
megyeb6l.
Amikor meg lehetett: vandor
botot fogtak es a tengerentul
pr6baltak emberibb sorba ke-
riilni, ha mar itthon ezt mem
tudtak elerni.
Borsod megye vezetoinek
ma is sok gondot okoz a to-
merdek nincstelen, akik keny-
telenek nesszef0ldre is elmen-
nj, hogy el6teremtsek a min
dennapi kenyeret.
Mez6k0vesdrol ma is ezrevel
mennek szerteszet az orszag
Macy urada,maiba sommasok-
max, mas faluk nepe is felkere-
kedik, hogy ha otthon mem le-
het el6teremteni a mindenna-
pit, mastioI keressek AIT meg.
A ny0morusagos videkeken
nyomorusAgos az emberek LAX
hslye is
Borsod mrgyeben ma is van
nalk falvak, al1ol az emberek
f6ldbevAjt barlangokban LAX
max csalAdjaikkal.
Tibold dar6con, Noszvajban,
6nomolyans Cser6pv6raljan,
Ostoroson Is mas kijzsegek
heeyoldalaiban vAjt barlan-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09
!. Ez a kis hapsi?

CSaK aQQg NcSl, ame0Qg all -
magyarazta Charlie. Ha mozogni kezd,
egyre nagyobb leSz 6s vegen mar ak
kora, mint egy haz!
Szinte erthetetlen volt, hogy ilyen
konnyen fogja fel az egeszet, mintha vi
Lag legtermeszetesebb dolga volna. Mem
latszott rata, hogy szegyelne vereseget.
Igaz ugyan, hogy megvertek, de olyasva-
lah gy6zte lie, akir6l f6n0k is tudta,
hogy milyen veszedelmes verekedesben
es akit eppen exert maga f6n0k jel0lt XII
az llazaterelesere
Az 8 szemeben csodaszamba ment,
hogy valaki ICY elbanjon vele es egysze-
riien megbamulta csodat, anelkiil, hogy
a szegyen, vagy vereseg f0lott buslakodna.
Miutan Lizzie neni valahogy kicsinosi
tott benniinket, bekiild0tt szobaba, hogy
egyiink valamit, miel6tt szarvaspecsenye
teljesen elfogyna.
Es mi bementiink
Sohasem felejtem ell EFT kepet.
Carr Ralph szaz0tven kilo sulyaval, to-
mott bajuszaval es hatalmas, hadonAsz6
karjaival egymaga betolt0tte az asztaf6t.
Vele szemben tilt Loomis Is k0zvetleniil
mellette Carr Susan. Beleptinkkor egy-
masutan ugraltak fel, mint paprika-
jancsik
A leany volt az els6, aki eles kis sikol-
tassal felugrott es mindket kezet felem
kinyujtva, nehany lepest tett el6re UtAna
az Greg Carr k0vetkezett, akib6l mem is
nezett XII ilyen fiirgeseg. vegul Loomis AL
lott fel es osszehuzott szemmel vizsgalgat-
ia Kis Charliet, maid lassan ramnezett
Halo, Harry - iidvozolte Kis Char
lie a f6noket. - Az uriember, akit ertem
kiildtel, szerencsesen hazahozott. 6 meg
mondhatja, hogy addig kiizd0ttem, amig
csak britain. Felig agyon kellett, hogy YER
jen, amig belattam, hogy hiaba er6szakos
kodom vele
Ennek harom embernek voltak olyan
eros idegei, mint bark masnak, de any
nyit mondhatok hogy most tatva maradt
szajuk Aztan lany elmosolyodott, el6-
sz0r szeme, maid az aka es egyenesen
odajott hozzam
Magam sem tudom, hogy miert, de
egyszerre megfeledkeztem osszezuzott ke-
zemr6l, sajg6 vallannrol es Lizzie neni er6-
teljes kezel6ser6l. Csak az szenet lat
tam es szornyti vagy fogott ell boldogsag
utan Az furcsa erzesem tamadt, hogy
nernsokara tanyerszamra lesz benne re-
SZen1
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09
(Folytatas)


Rajtahagytam toriilkoz0t Igaz, hogy
ICY teljesen yak volt, de amugy sem latha-
tott sokat ''kezeles" utan, amit t6lem
kapott.
EgyIk karjat nyakamba vettem es
talprasegltettem Dul0ngelve allott mellet-
tenn, egyetlen szot sem szolva Csunyan
6sszeverezte a bajuszat, sot nehol haja
is veres volt
Egy mask toriilkozovel, ahogy tud-
tam, megtisztitottam es raadtam a ket
kabatszarnyat, amelyet kenytelen voltam
hatul osszek0t0zni, hogy rata maradjon.
Aztan viSszaraktam revolvereit tokjuk-
ba- A pasztolyok csove ket hiivelykkel
hosszabb volt, mint a rendes Coltoke. Lat
szott fegyvereken hogy rendelesre ke-
sziiltek, inert olyan vastag agyuk volt hogy
alig tudtam atmarkolni 6ket Meg biz
tonsagi zavar is ketszer akkora volt, mint
az en- Coitomon.
Az egyik ember csinos kis beszedet
tartott arrol. hogy egy ilyen gazember
szamara csak egyetlen megfelelo helyet
lehet elkepzelni es ez hely egy magas
far6l lelogo kotel vege. Mivel azo.,ban mem
valoszinu. hogy egy k0tel elbirna, tehat
6Ssze keu kotni kett6t es ARA akasztani
fel, meg pedig olyan helyen, ahol reggelre
mindenh lathatja es megtanulhatja lat
vanybol. hogy mem fizeti XII magat, ha va
lah jatsza a fenegyereket, megha olyan
Macy darab marina is.
Az emberek kaptak az 0tleten. AEON
nyomban fel akartak magasztalni Kis
Charlieti Aznap este mar annyit henceg
tenn, hogy egy kis loditassal t0bb vagy ke-
veSebb mar mem Szamithatott
E kezekkel! - kialtottam -
Charlie ma ejjelre megkapta magaet.
Most pedig szepen hazaj0n velem Van
valakinek valamT megjegyzese? Mert ha
van, szivesen megvitathatjuk!
Szerencsere senkinek sem volt meg
jegyzese. Sokkal jobban fel voltak izgatva,
semhogy eszrevettek volna, hogy szegeny
Charliet a sajat erejevel gy6ztem lie. En-
csak ide-oda csuszkaltam es tulajdonkep-
pen mem en- itottem lie, hanem fal. Ak
kor azonban mar tulnagyra n6ttem SEE
miikben. pedig beliil annyira keszen vol
tam, hogy balkan beszeltem, inert kiil0n
ben eszrevehettek volna a hangon RENE
geset
Belediktaltam Kis Charlieba egy po-
har palinkat es karonfogva kivittem az ut
cara. Valah meg1nutatta lovat es egye-
silt erovei felsegitettiik nyeregbe. Meg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-09

hnnmaradsz, nehogy bennlev6k meglas-
sanak. OFT van hny, meg az apja Is
f6n0k6d is Csak mem kvanhatod, hogy
iyen allapotban gy0nyork0dje djenek benned?
- Mem. nekem sem volna Macy gy0-
nyoriiseg. De hogyan t0rtent mindez?
Ugy volt, hogy Loomis hiriil vette,
milyen nagy felfordulast csapsz varos-
ban es hogy hallani sem akarsz arrol, hogy
hazajojj. Icy aztan engem kuld0tt be, hogy
hozzalak haza
- 6 kiildott teged? Szoval tudta,
hogy kepes leszel haza is hozni?
- Fogalmam sincs, hogy NIT tudott,
NIT mem. Anny biztos, hogy engem kill
d0tt be.
Akkor minden rendben van -
mondta megnyugodva Kis Charlie. - Ha
6 tudta, hogy haza tudsz hozni, aklzor biz
tosan ait is tudta, hogy mi rejt6zik ben
ned. AEON tiin6d0m, hogy mi tortenne, ha
te es Loornis 0sszecsapnatok? Mem va
gyok egeszen biztos hogy maradna
felUl!
Ere csak vigyorogni tudtam, de csak
fel ajkammal, nehogy 8 is meglassa. En-
tudtam, hogy miert.
Az volt azonban f6dolog, hogy Kis
Charlie ragaszkodott ahhoz, hogy is
bejon.
Elengedtiik lovainkat a karamban,
bevittuk szerszamot folyos6ra, amely
osszek0totte konyhat haz egyeb reszei-
vel, aztan kimentiink konyhaba es ala
posan megmosdottunk
A meyer szakacsn6 jol megbamult.
Mem nagyon lep6d0tt meg, mint ad szok-
va van az ilyen latvanyokhoz Megnezte
az osszezuzott jobb oklomet aztan SEEM
ugyre vette a Kis Chalie dagadt, lilaszin-
ben jatsz6 szemhejat, odahozott valami fer
t6tlenit6 szert, meg flastromot Is hozza-
latott a gy6gykezeleshez. El6szor az en- ke-
zemet kente be yalani sargas folyadek-
kal, ami ugy egetett, mint a tiiz. F1astro-
mot tett a vallanra, aztan Kis Charlie sze-
met vette munkaba, de ugy, hogy felperc
sem telt belle es Charlie vad indiantancot
lejtett konyha kozepen fajdalomtol.
Ett6l maid elmegy kedvetek
verekedest6l, diszn6k - morogta Lizzie
neni vastag ajkai kozt = Hat teveled mi
tortent, te szepseg? Micsoda 10 rugott ke-
pen? vallatta Charliet
Ez volt az 10! - felelte Kis
Charlie, ujjaval ram mutatva. Lizzie neni
SCENE egyre jobban kitagult, anfnt ram
bamult, ugy, hogy a vegen csupa szemgo-
lyob6l es szemfeherjeb6l allott