davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-03-12

pslleu 1882
votes and Earl
Browder only
80.18l. This was
a serious back
S e I a S com :
pared with the
pre- ST d e ntia |
election Of 1892.
when Norman
T h o m a s re :
ceived 884.274
votes and Will
liam z. Foster.
the communist
candidate. no
less than I02.-
eel: or tn e
elacfinn of 1Qon
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-03-12
HID Low
The beautiful poetical thoughts Child The
Citizen suggested these lines:

The beautiful poetca thoughts OF Father Child The
IN suggested these lines:
Gods Increase and multiply" AZ
Brings parents priceless JOY,
When they dandie their lap
Chubby girl bouncing boy.
Many grandchild may they =
Chortling dancing their knee!
''Let the barren too rejoice
More than she that hath a Spouse"
When he mothers orphaned babes
Or the homeless wal doth house.
''Who hath let his kin for me-
Earns in life hundred fold"-
So the Master taught His flOck,-
Hard words bat o. sterling gold.
ChIdess like the Master
Walk through streets Of dear Key West; -
By the hundreds tots | claim,
And with them laugh and jest
AS he scorches on his bike
Oft tiny Billy,
Or mile at totty Dotty,-
Seine wise pates may think I'm silly:
So the Twelve rebuked the mothers
When the Lord their infants blessed,
Which to Him caused great displea ure,
Yet each tot He still caressed.
Key Wssts bubblng native fodder:
Run to in childish glee,
And tourist children seek me,
l like them, and they like me.
Clad in tattered smock
Fontleroy barefoot boy,
Though the rich they pleae shock,
these cute boys mueh enjoy.
And these chldrenaGOd portray:
When they're lively, Life l see,
And their candid mnoeehce
Preach Gods Truth and Santtity
Though pipe ropndeay
On this earth Cor this pray
May these curly tops and
= Harp hosannas the sky;
TO the chldrens loving King
May day carols sing.
KEY WEST PIED PIPER
Key West Fla,
March 6, 1887.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-03-12

Ohio surgeon landed tarpon measur>
ing over seven feet at Key West. Now,
that's an operation he'll brag about
Times-Union. He certainly did; you should
"A heard him.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-03-12

This column predicted the Barrie
Barrymore marriage to collapse within a
year; It did. Now here is another: The
Astor-Del Campo will go the same way,
within the same time. These predictions
are a eineh.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-03-12
IMPROVEMENTS FOR KEY WEST
ADVOCATED BY THE CITIZEN

1. Water and Sewerage.
:. Bridges to complete Road to Main
land
8 kres Porn.
=. flete and Apartments
5 Rsihing Pavilion.
9. Ahports- Land >anJ Sea-
7. Consolation Of Count and City
lever ments.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-03-12

Some public officials are both hand
picked and machine-maSe.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-03-12

Low interest rates will facilitate the
growth Of any section and high interest
rates will thwart development. Even the
bankers know this.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-03-12

Through the courtesy q l. =.
Artman. publisher Of the hey
West Citizen, il win be possible
for the local post Of the Ameri-
can Legion to be represented a.
the National Convention Ia Paris
in September. ut viii be up @
the legion 20 select the delegate
they wish to send ~ less than
cost" Mr.. ArtEnan said. but By
selling the legion page Of advef-
Using to run once each week for
the next twelve weeks. and the
Legion reseIling the space, almost
all expenses Of the delegate can
be paid" The local leaion post
has many times voted The Cltizen
thanks FOR the cooperation given.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-03-12

An occasional drink n yht do no harm
II one didn't get the habit of drinking be-
tween drinks
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-03-12

The trouble with so many jokes is
they are not fit to RENE mber.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-03-12

The socialists and communists OF
the United States were sadly disap-
pointed in the results Of the Novem-
Der election. when Norman Thomas
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-03-12

Editorial comment. Sometimes
one is forced to wonder shat
present day mothers are thinking
about when they allow their -
year old daughters 10 read tn
sort Of "Whixsy Wheezes" maya
zine a school girl carried along
the street this morning strapped
to her text books.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-03-12

We believe in sdvertising-you might
II you gave Il a real trial.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-03-12

Criminal court win open Men
day with 81 eascs to b. heard.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-03-12

Wonder how sick person is when he
Is III at easel
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-03-12

An eight pound son was born
to Mr. and Mis. Joseph 4. kelee
Of HOS White street f2:f5 o'clock
today. Both mother and child are
doing well it is said.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-03-12

Dee Lasfea asEs - 80 - 80
farln' fren esmHaasa lE4Ef4E4 p
scheeI.
Gsefy So kia aam isaA leF~ANs ~
nFomim' - &c a. - . Fa48fA sees
The pfIneIlaI Eaee s8 - go .
forgery IL Nh.fA B nsa
alias ]. ~ neltee. 81 - ~
defendant nafaea - Aa
cover aeenf 81 a. k
Coasi nasiaaF eaHfHF
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-03-12

address questions care of this ne,Dspaper)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREI
vt. Marion S&ndor,. ieIkssz
s25 Mahoning Ave Phone 34657

NAGYPENTEKEN delel6tt
fel II es este z orakor Jezus
halalanak emlekezetere gyasz
istentiszteletek.
HUSVETVASARNAP delel6tt
fel II es este 6 orakor Krisztus
Trunk feltamadasanak emile
kezetere unnepi halaado isten-
tisztelet es Urvacsoraosztas. A
kenyeret Szalay Jozsef es csa-
ladja, a bort Demjen Janos es
Franks M. Ern6 csaladjai ajan-
dekozzak. Viragra a Konfir-
maltak K0re tagjai gyujtenek.
A Noegylet tagjai egyhazunk
neveben husveti kOsz0ntessel
keresik fel hiveinket..
Husveti unneplesiinket, mely
re a ,nagyhet minden estelyen
alkalmi istentiszteletekkel ke-
szult gyulekezetunk, hetfon
delelott fel II orakor halaado
istentisztelettel zarjuk be.
A FATAL HAZASOK KORE
tagjai husvet vasarnap este a
Magyar Hazban megismetlik
a "Sari Bro trefas falusi> tor
tenet eloadasat. Utana Orosz
Ferenc zenekara mellett tanc.
Belepojegy Is cent.
NEVESTI vACSORAT tar
tottunk vasarnap este a San
dorok, Jozsefek, Gaborok es
Benjaminok tiszteletere egy-
hazunknal. E csendes es ben
s6segteljes vacsorat a sep
szamban megjelent vendegse-
reg a kolcsonos szeretet es
megbecsiiles jegyeben ilte
meg, amely joleso volt az i'm
neplok reszere egyarant, egy-
hazunk tovabbi fejl6desere pc
dig biztato ,igereteket nyujtott
Az izletes vaesora ismetelten
a N6egylet tagjait dicserte.
TEMETES. Penteken delelott
temettiik ell Pogany JOSEF 81
ewes testverunket, szuletett
Hangacson, Borsod megyeben
ESKUVoJuKET husvet het.
fo delutanjan 2 orakor tartjak
templomunkban Varga 1stvan
es Boda Anna. Az eskuvot Ia
kodalmi vendegseg koveti a
varga csalad hajlekaban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
HALALOZAS

Pogany Jozsef 60 eyes,, 155
Oneta St.-i lakos honfitarsunk
marcus lien meghalt..
A megboldogult Magyaror-
saigon sziiletett. Alkalmazott-
ia volt a Carnegie Illinois Ohio
Works telepenek.
Temetese penteken a gyasz-
haztol,, maid a. magyar fiigget-
len ref. egyhaztol Mt. Marion
Sander gyaszszertartasa> utan
a Belmont Ave.-i temet6ben
ment vegbe. Gyaszoljak fele-
sege Erzsebet.. Fla Jozsef,. jr:
Leanyai Erzsebet es Ethel Hay
denne. Noverei Vass Martonne
itten es Liptak Paine Magyar
orszago1r es, S u1okaja..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
HET'lI| / C;IkK AZ
ALKoTMANYR0L
( Irja: MAX BERNS
A MI VALASZTOTTUNK

Hogyan velekedett Wash
ington az alkotmanyos ameri-
kai kormanyzatrol?
Washington bucsubeszede-
ben ezeket mondotta::: - Mi
valasztottuk ezt a kormany-
formal, melynek vezet6 egye-
nisegeit befolyasolni vagy meg
felemliteni mem lehet. Hosszas
kivizsgalas es alapos megfon-
tolas utan tettiik ezen allam-
format a magunkeva, iranyel-
vel teljesen szabadok, a hata-
lom szetosztasa reven er6 es
tekintely birtokosa es nivel
olyan feljogositassal rendelke-
xix, hogy a valtozo id0k. k0ve-
telmenyeihez kepest javitaso-
kat eszkozolhessen osszeallita-
san, tehat jogosan elvarhatja
a nep bizalmat es tamogatasat..
= Az igazi szabadsag kotefe-
zove teszi ait, hogy a kormany
hatalmat tiszteljik, t0rvenyeit
betartsuk es rendeleteinek ala
vessuk magunkat. Allamrend-
szerunk alapjat kepezi a nep
azon joga, hogy megallapitsa
es megvaltoztathassa a kor-
many osszetetelet.
Alkotmanyunk, mely
mindaddig fennall, mig ait az
V.-ik Cikkely altal eloirt mo-
don a nep szabalyszeru es jo-
gos formak k0zt meg mem val
toztatja - minyajunkra kote-
leo erovel bir.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
|''YOUNGSTOWN Is VIDEKE HIREI''||
i. A SENT ISTVAN
r. K. EGYHAZ HIREI
Plebanos:
F6t. 1ir6 L0rinc
854 Wilson Ave
Telefon 31So6

A nagybojt joforman ell Sc
kezd6dott. mar vege van. A
nagyheti szertartasok sorrend-
je:
PENTEK reggel 9-kor: Cson-
kamise. Szentbeszed. Kereszt-
uti ajtatossag. Este 7:30-kor
Siralmak. Passio-enekles.
:SZOMBAT reggel Z orakor
Tiiz-vizszenteles. 8.15-kor Scent
mise. Este 8 orakor foltama-
daSi szertartaS.
MEGJEGYZESEK. Het-
f6n reggeltol gyontatas min
den reggeI. Csutort0kon a XII
lencoras mise utan mar mines
gyontatas es szentaldozas a
nagyszomoati szentmise vege-
ig Csak sulyos betegeknek.
Nagyszombaton delben II
orakor a bojti kotelezettseg
megszunik. Tehat pontban IL
orakor ehetik mindenki huSt.
Delutan 5 orakor etelnemiiek
szentelese.
HUSVETNAPJAN 7::3O-kor
etelnemuek szentelese. Gyon-
tatas. Szentmisek mint rende-
sen.
!. Ez evben a SZENTSEGIMA-
DAS aprilis 11-13-an lesz meg
tartva. A multi evben majus
17-19-en volt. De mostan Pin
kOsd lesz abban az idOben..
HUSVET SZOMBATJAN a
McKelvey uzletben nagyszaba-
SUI Bake Sale. Lesz ottan csi-
gateszta, dobos torta es sok
mas jo dolog.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
SIT. GYORGY COR.
KATH. HITKOZSEG
Lelk3sz:
FSt K0vAIlCkY WkTOR
Lakas:
815 Tod Ave. Telefon: 1920
Tempiom: zoe Mahonine Ave
Youngstown. Ohio

Husveti iStentiszteletek sor-
rendje:
NAGYPENTEK reggel 10 ora
kor kiralyi irnaorak, delutan
3 orakor vecsernye es sirbate-
tel, este fel 8 orakor ajtatossag
es szentbeszed.
NAGYSzOMBAT reggel 9
orakor szentmise, este fel 8
orakor feltamadas, paszka-
szenteleS.
HUSVETVASARNAP reggel
9 orakor csendes mise, miro
valas, 10 ora Is perckor enekes
scent mis-, mirovalas, paszka-
szenteles, delutan 3 orakor We
csernye. #
HUsVETHETFo reggel 10
orakor enekeS scent mise.
HUSVETkEDD reggel 9 Ora
kor szentmise.
HUSVETI ELEDELEK MEG
ALDASA. Nagyszombaton del
utan 4 orakor Hubbard-on Bo-
donyi Vince hazanal, 5 6rakor
Niles-on Petrocky Janos haza-
nal, fel 6 orakor Campbell-en
10th Gy0rgy hazanal.
TANCMULATSAG. Marcus
28-an vasarnap este fel 8 oral
kezdettel a Central Audito-
riumban tancmulatsag lesz az
egyhaz javara. A zenet Cinke
Pista cleveland radio zeneka-
ra szolgaltatja. Beleptidij n6k-
mex 35 cent, ferfiaknak SO
cent.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
MAGYAR BAPTTSTA
EGYHAZ TEMPLOMA
238 Bright Ave Campbell, Ohio
Rev. Stephen Bertafan Pastor
619 LandsdoWne Blvd.
Youngstown, Ohio

HUSVETI PROGRAM. Hit
kozsegunk a husvet reggeli
oraban 9 orakor kezdi k0z0s
imaorajat egy hittestver veze-
tesevel. A vas. isk. 9.30-kor kez-
dodik gyermekek es felnottek
reszere. A vas. isk. osztalyozva
van. Predikacio 1O.3O-kor kez-
dodik. Targy:: "Az tires sir. A
feltamadas dicso tenyer6l en-
lekezunk meg. 1130-kor az Uri
scent vacsora lesz kiszolgalva
hitkozsegu1g tagjai kozt.
BIBLIAI KERESZTSEG. Az
eSteli istentiszteletiink is egy
feloraval hamarabb kezd6dik,
hogy az ifjusagi egyletnek le-
gyen lido elegseges. Sok szep
szavalatok lesznek elmondva a
feltamadas dlcSo tenyerOl eS
zene, enek, szolo es karenekek
lesznek a programon. Nyolc
orakor kezdodik a predikacio.
Targy: "Eltemettetes es Felta-
madas". A predikaci6ban a
bibliai alamerites lesz beigazol-
va, amelyet 27o esztendeig gya-
koroltak az els6 keresztenyek
vagy Krisztusiak, inert keresz-
tyen annyit jelent mint Krisz-
tusi. A predikaci6 utan lesz az
alamerites dics6 Sakramentu-
ma vegrehajtva templomunk
medencejeben. Szeretettel hiv-
juk kedves magyar honfitar-
sainkat ugy q reggeli, mint az
esteli tiszteieteinkre.
PREDIKATORI KONFEREN
CIA. varosunkban lesz meg
tartva aprilis 6-8-ig A Magyar
Baptista szovetseg predikatori
.ertekezlete. Minden este evan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
FARMER K0LCS0N0K

Az olyan farmerek, akik
mem tudnak sehonnan sem
kolcs0nt kapni tavaszi veto
magvak beszerzesere vagy al
lataik etetesere, FCA kormany
kolcs0nert folyamodh
William C.. Bernhardt, field
supervisor irodajaban, a posta
epuletben, marcus ho 30-an,
aprilis 13-an es aprilis 27-en.
A kolcson mem haladhatja
meg a 400 dollart es csakis
vet6mag beszerzesere vagy ta-
karmany vetelere hasznal-
hato.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
GLASS BEKEBIR6

William Glass, akit a Camp
belli magyarsag j6 ismer, me-
gint egy vi dzsabot kapott. A
fatal campbelli politikus aki
eln0ke a campbelli iskolaszek-
mex es aki Mahoning megye
egyik kepvisel6je al Ohio tor
venyhozasban most .bekebir6
lett. A Coitesville jarasi
trusztik ugyanis ct valasztot-
tax meg a lemondott Repasky
JOSEF bekebir6 helyere. Glass
azel6tt a jaras jegyz6je,, is
volt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
A YOUNGSTOWN
MAGYAR EV. REF.
EGYHAZ HIREI
Mt. B6tty Janos ielkesz
737 Mahoning Ave. Phone 6684t

Marcus 26-an, penteken del
elott fel 11-kor nagypenteki
gyaszistentisztelet.
Marcus 27-en, szombaton
este fel 8-kor biinbanati ahi-
tat.
Marcus 28-an, vasarnap reg
gel 9 orakor vasarnapi iskola;
10-kor husveti unnepi isteni-
tisztelet urvacsoraval egybe-
kOtve.
Marcus 29-en, hetfon del
elott fel 11-kor husveti Time
pet zaro istentisztelet es urva-
csoraosztas.
THE CHALLENGE OF THE
CROSS. Viragvasarnap es
nagyhet a bojti napok megko-
ronazasa, az ekkori szellem XII
melyitese es a husveti Condo
lat es erzelem elofutarja. Leg
inkabb nagypenteken es talan
meg kozelebbrol nagy csut0rt0-
kon este fogjuk ezt erezni egy-
hazunkban, mikor is fatal
jaink, az enekkar k0zos sze-
replese mellett bemutatjak
The Challenge of the Cross CA
Kereszt Kovetelmenye) cimu
alkalmi szep eletkepet. Szere-
tettel hivogassuk egyhazunk
osszes fatal es feln6tt tagjait
ere az igazan ertekesnek iger-
kezo vallasos estelyre.
KETTOS KERESZTELEs
volt egyhazunkban a mutt va.
sarnap. Ekkor nyertek Juhasz
Mihaly es neje, Kuthy Roza s
valamint Seb0 Lajos es neje
Bosnyak Borbala szulok oyer.
mekeik a Vilmos Ferenc es Ia.
mas Harold nevet. Keresztszii.
loik: Pus0k Marion es Kuthy
Mariska es Barta Sander es ne
je.
A sANDOROK, JoZSEFEK
Gaborok es Benedekek tisztele.
tere rendezett n6egyleti vacso.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
KIVONAT A CAMPBELL
MAGYAR NAGYBIZOTTSAGj
JEGYZ6KONYVEBOL
1897 MARCUS 21-EN "

Felkeri a Magyar Haz tag
sagat az evi so cent tagsagdij
mielobbi befizetesere.
Az eddigi titkar lemondott,
valasztas a jovo gyulesen, april
lis 25-en, vasarnap het orakor
IeSZ.
Jegyzokonyvi k0szonet mon
datik Csikos Janosnak ket vi
ajtoert.
PENZTARI JELENTES
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25

rank kedves csaladi k0rben
folyt lie a multi vasarnap este.
A lelkesz asztali imaja es az
izletes vacsora elfogyasztasa
utan, Kovacs Elekne, n6egyle-
ii eln0k, ekes szavakban k0-
sz0ntotte az iinnepelteket, At
nyujtvan mindegyinek egy-
egy par szal szep viragot. Maid
B6tty Janos lelkesz, aldomas-
mester keresere tobb 6ltet6 fell
szolalasok hangzottak, melyek
szinte felderitettek es elragad-
tax a megjelent k0z0nseget. A
kellemes est rendezeseert To-
gadjak az 0sszes resztvev6k,
ajandekoz6k, szorgalmasan
munkalkod6 szakacsn6k Is ski-
szolgal6k a n6egylet $ vala-
mint az egyhaz halas k6sz6-
netet. 3.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREl
Kohl: Csepka Istvan lelkesz
lakas 1o5 - End St. Niles, O

VIRAGVASARNAPJAT sep
szamu gyulekezettel tinnepel-
TUX a multi vasarnap. Viraggal
diszitettek az Ur asztalat es a
szoszeket ozv. Szabo Antalns,
safran Ferencne, Fulop Zsofia
es Juhasz Ferenc.
E heten, szerda este kivete-
level, minden este tartunk bin
banati el6keszit6 istentisztele-
teket. Nagypenteken delelott is
lesz 1O.3O-kor unnepi istentisz-
telet.
HUSVET ELSo NAPJAN de.
10.3O-kor lesz innepi istentisz-
telet, Urvacsoraosztas; d. u.
3-kor halaadas; husvet masod-
napjan pedig d. e. 1O.30-kor
unnepet bezaro istentisztelet.
NoEGYLETuNK unnep ma.
sodnapjan a delelotti istentisz.
telet vegeztevel fogja rendes
havi gyuleset megtartani. A
fenti alkalmakra szeretettel
hivjuk es varjuk hiveinket es
remeljiik, hogy teljesen meg
toltik hiveink a templomot az
unnepely folyaman.
E helyr6l is kivanunk hive
inknek boldog Husveti Time.
peket!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25

gelizal6 istentiszteletek lesznek
tartva a yendeg ikatorok-
td. Ezen estekre is szivesen ta-
funk barldt, ah elj0n hozzank.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25

Mxjus no San, szombaton
. Bridgeport Szovetseg War
refi 375-ik osztalyanak tanc
mulatsaga a Moose Halban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
MIsEk RENDJE

MIsEk RENDJE
vas&rnapokon kis- mise 8 6ratol
angol pr6dik&ci6val
Macy mise 10:30 6rakor magyar
predikaci6val
Hetkoznapokon kis misek reg.
gel S:sO-kor.
eyoHTATAsok
Minden szombaton delut&n
6rat6l Gig es este Z 6rat0
PENTEK 9 orakor csonka-
mise. Este 7::30-kor Keresztut,
Siralmak es Imak Jezus kopor-
sojanal.
SZOMBAT 7 orakor tiiz, hus-
YETI gyertya es vizszenteles. -
8:15-kor mise. (Ezen misek
alatt mar lehet aldozni.)
Delben IL orakor vege a
Nagyb6jtnek.
D. u. 4-6-ig gyontatas.
D. u. 5 orakor etelszenteles
Este 7::3O-kor Feltamadasi
szertartas.
Husvet napjan a Scent mi
SEX rendes id6ben lesznek. Kis
mise utan etelszenteles.
Keretnek mindazok a kis.
lanyok, akiknek feher ruhaiuk
van, hogy csutortok reggel 6
orara, Nagypentek reggel 6
orara es Nagyszombat este 7:3C
orara jojjenek es vegyenel
reszt a processziokban.
Gyontatas es aldoztata.
Nagycsut0rtok mise utan meg
szunik. Csak sulyos betegel
kepeznek kivetelt. Aldozni le
het megint Nagyszombaton, dt
csak a mise alatt;, gyonn
szombat delutan a rendes ido
ben.
Vegyunk reszt minel ma
gyobb szamban a Nagyhet
SZertartasokban
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25

Aprilis no 18-an, vasarnap
q Scent Istyan Rom. Kath.
Hitk0zseg tancmulatsaga a
Central Auditoriumban. Steidl
PiSta muZsikal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
PENZTARI JELENTES

Boldog Husveti Unnepeket
kivan a campbelli 0sszes ma
gyarsagnakga c. M. Nagybi-
zottsag tisztikara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25
MAGYAROK NAPTARA

Ebben rovatban dijtala-
nul kozoliiik azon egyha-
zak, egyletek, vagy intez-
menyek rnulatsagait. ossze-
loveteleit, stb. - mem tobb
mint 2 honappal elore is,
amelyekrek az Arnerikai
magyar Hirlap a hivatalos
lapja es arnelyek mulatsagai-
kat hirdetik lapunkban es
nyomtatvinyaikat nalunk
szerzik be.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25

Marcius h6 28-an, vasarnap
este a "Sari bir6" el6adasat
n egism6tlik a Fiiggetlen Ref.
'Egyhaz Fatal Hazasok k0re-
mex tagjai a Magyar Hazban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25

Marcus 29-en, husvet hetf0n
q Campbelli Verhovay Silk
,f6k tancmulatsagot tart a
J Magyar Otthonban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25

1 Aprilis he 10-en, szombaton
q Nilesi Rom. Kath. HitkOZseg
t&ncmulatsaga a Mckinley
Hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-25

Marcus no 28-an, vasarnap
a Scent Gyorgy Cor. Kath.
Egvhaz balja a Central Audi
toriumbar.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1937-10-28
LUTHERAN CHURCH NOTES
MarkVille Lutheran Church.

Morning worship, Sunday, October
81, at 1920 a. M; Sunday school,
Sunday, October 81, at 11:3O a. M
The Ladies' Aid will sponsor a sale
Thursday evening, Oct. %, at 8 p.
m. A program will be given and
lunch will be served All are in
vited.
There will be a mission meeting
beginning Sunday evening, Oct. 81
At 8 p. m. Sunday evening, Rev. N.
A. Nelson of Ashland, Wis, and Rev.
Milton Nelson of Port Wing, Wis,
will preach. On Monday evening,
November l, at p. M, there will
be a general discussion on the sub
ject, 'The Church of Christ" AT
that time four pastors will take part
in the discussion They are Rev. N.
A. Nelson, Rev. Milton Nelson, Rev.
A. Arthur and Rev. Hoorn. Rev. Ar
thur and Rev. Hoorn are from SUI
perior, Wis.
Kingsdale Lutheran Church.
Evening worship Sunday, Oct. 81,
at p. m. This service is the begin
ming of mission meeting which will
be conducted during Sunday and
Monday. Rev. Hoorn and Rev. Abner
Arthur of Superior, Wis, will preach.
On November l, Monday afternoon,
there will be general discussion at
2 p. m. The subject of this discus
sion will be "The Church of Christ"
Rev. Hoorn, Rev. Arthur, Rev. N. A.
Nelson and Rev. Milton Nelson will
take part in this discussion. Rev. N.
A. Nelson is from Ashland, Wis, and
Rev. Milton Nelson is from Port
Wing, Wis. All are invited.
The Luther League will meet We'd
nesday evening, Nov. 3, at p. m.
West Keene Lutheran Church.
Worship Sunday, Nov. 7, at $3.50
p. M; Sunday school at 2.30 p. m.
We invite the church congregation
of West Keene to our mission meetings
at Markville and Kingsdale October
81 and November l.
PAUL J. R. PETERSON, Pastor.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1937-10-28
PRESBYTERIAN CHURCH NOTES
MarkVille

Morning worship, 10 a. m; Sum-
day school, II a. m.
Mission study group Thursday
night, Oct. %, at the Monson home
ClOvertOn.
Sunday school, 10 a. m; morning
worship, Ills a. m.
Christian Endeavor at the Chas
HalSted home at 8 p. m.
Both churches are to participate in
the centennial celebration of the
Board of Foreign Missions Sunday,
Oct. 81.
On Friday evening, Oct. 20, there
will be centennial broadcast on the
blue network of the NBC. The speak
er is Rev. Robert E. Speer, D. D.,
secretary of the Board of Foreign
Missions Those who have good
radios are asked to invite their neigh
bors in to hear this speech. 1t is
scheduled to be broadcast at 9 p. M
At the morning worship services in
both churches special program will
be used.
A. E. MCLEAN, Pastor.