davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-23

PONTIAC 1884 5-pass. Sedan, perfect
green paint. spotless upholstery. all good
tires and a splendid motor. This is a
own, $365. c. c. G. guarantee Capitol
Cadillac Co. 1929 22d st. N. W. MA.
5000.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-23

PLYMOUTH 1894 De Luxe Coupe
Looks and runs like new; only $2S5;
terms; S15 down. Evans Palmer, 4432
Conn Ave N w
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-23

Chevrolet 1884 Coupe = Dark @O7S
olive green finish that Is OA q
beautiful a used car that has been
used very little: special price.
ADDISON CHEVROLET, INC.
1887 Irving st, N. w. Adams BA11
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-23
LOTS FOR SALE

OUTHEAST-Suitable for two-family
apt. 2lx102 feet, with four-car brick
JOHN F. DONoHoE & SONS
314 Pa, Ave s, E.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-23

Chevrolet 1885 Standard Coupe QOO0
Clean as a pin inside and DOOO
out mileage is low, tires show no
wear. economical to operate: low
price, trade and easy terms.
STOHLMAN CHEVROLET
1907 NJ st. N. w. WEst 1915
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-23

Essex 1889 COupo-One look at V1TO
this trim little coupe with its D. 80
new green finish. black tenders and
cream wheels will convince you that
it is in the pink Of condition; a
demonstration will prove it is q bar
gain at the low price. Not only
Bnappy in appearance. but perfect me-
chemically as well. Reliable party
may buy II for only IS down. balance
in easy monthly terms. Don't pass
it up, it can't be beat for a bargain.
STEUART MOTORS, INC.
9Th and New York Ave. N. W.
Open Evenings National 5000
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-23

Pontiac 1887 80" 4-DOor Touring Sedan
Radio and heater. This car driven
about 1000 miles by company official
Will guarantee like new car; terms
and trade.
L. P. sTEUART, Inc.
144O p st. N. w. DEC. 1900
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-23

Chevrolet 1885 Master Coach @AE0
De luxe equipment: one Of DtUO
the few master models made without
knee-action: absolutely perfect inside
and out: low mileage; low price, trade
and terms to suit.
STOHLMAN CHEVROLET
1907 NJ st. n. w. WEST 1916
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-23

1881 OiGsmObiIe Re Luxe Sedan 01S0
Good paint and tires. and it O1OV
runs perfectly. Has 2 spare wheels
in fender wells trunk rack. A real
bargain at this price.
POHANKA SERVICE
1925 Goth St. N. w. District 9141
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-23

1886 OIdsmObiIe "6" 2-DOOr Tour QEOE
ing Sedan-Beautiful green fin SDOOO
ISL hasn't a scratch: upholstery clean
and shows no wear: fine tires per-
forms like new car; you won't find
nicer one in town, and compare our
low price
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-23

Chevrolet 1885 Coach - In per- QA0E
feet condition throughout UfAO
STEGER MOTOR co.
645 Maryland Ave. N. 4. Line. OTIS
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-23

'S4 Chevrolet Master De Luxe WOOO
Sedan-Black satin finish, i'm. DOOO
maculate upholstery. thoroughly recon.
ditioned and guaranteed: Fisher no.
draft ventilation; price cut for quick
sale; high allowance for your old car.
WILLYS WASHINGTON. INC.
lAth & b st. N. w. DEC. 2616
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-23

Chevrolet 1888 COupe-originai QA0R
finish Is like new clean in OtOO
terror and practically new tires: can
be used for both business and pleasure.
Car No. 500: Emerson & Orme guar
antees It for 30 days: trade and easy
EMERSON q oRME
II & NJ st. N. W. Dist. S1OO
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-23

Chevrolet 1885 COach-one Of @C0E
the cleanest cars we have SDOOO
seen in many a moon: the motor is
like new in performance: a red-hot
bargain at this price; only &26 down,
balance IS months.
$3.50 Georgia Ave. N. w. Adams $685.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-23
PIERCE-ARROW

PfERSE:1.EISs99SW, ! 1923 Spas S., sedan ear
excellent General tires. fine. clean uphols-
terry perfect black paint and certainly
splendid motor You simply cannot find
guarantee Capitol Cadillac Co. 1922
22d St. n. W. Ma. $500. Open evenings
and Sunday
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-23
OAKLAND
OLDSMOBILE

1880 OldsmOblle Sedan-Has had coz
only one owner. Good paint OOO
and tires, and it runs perfectly.
POHANKA SERVICE
II26 Goth st. N. w. District 9141
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-23

1885 Chevrolet COach-Beauti- COTE
full factory black paint, red OO u
wheels, low mileage. mohair uphol-
stery priced to sell quick, 1878,
ADDISON CHEVROLET, INC.
1887 Irving st. N. w. Adams B411
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-23

Plymouth 1885 4-DoOr Touring p1AE
Sedan-Origina1 black finish. U1tO
double tail lights. air horns DOWN
windshield wipers built-in trunk. AS
new as you can find anywhere: $145
down. small monthly notes.
GARDNER STUART MOTORS
RO4 BIadensbnrE Rd. n. e. LING. 8136
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-23
POHANKA SERVICE
1925 goth st. N w Dist. 9l41

1886 OldsmObiIe "s" Touring Sc C7OE
new throughout: attractive blue finish;
large built-in trunk; spotless inside: 5
perfect tires; we invite your most care
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-23

Chevrolet 1882 COach-This car Q0OS
has been through our shop DAAO
and is perfect mechanically; will make
someone real good little job for
many months to come: only SIS down,
balance to suit your income.
HANDLEY MOTOR CO.
$3.50 Georgia Ave. N. w. Adams 0O62
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-23

LOT over 10000 So IT,, paved st., go IT.
frontage. mr.. Indian Spring-Argyle Golf
Clubs. Improvements. Columbia 1927.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-23

Plymouth 1882 Little Custom CLEO
COupe-Looks and runs fine; OlUO
only $3.50: terms, 50 down.
EVANS PALMER
New York and Florida AYES. N. e.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-23
CHEVROLET

Chevrolet 1881 sport ROadaters Q1EE
Rumble seat: just extra D1UO
clean reconditioned roadsters. plenty
of pep; brakes. paint, motor, ETC., AL;
for quick sale reduced to SIS per
month. small down payment. Also
1930-31 Plymouth, Ford rumble seat
roadsters and sedans, as low as $50.
COAST-IN, INC.
9Th & Florida Ave. n. K. AT. 1900
Open Evenings Until 10 p. M.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-23

1888 Plymouth Sport Coupe - COOE
Dark blue finish fine tires. 900
clean inside. and it runs perfectly.
An attractive car that will give some
one many miles Of satisfactory service.
POWANKA SERVICE
1925 Goth st. n. w. District 9141
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-23

ROW HOUSE OR FLAT SITE
20 lots-$4 500, two street frontages.
Anacostis section; zoned 40-B An ex-
cellent value. See Mr.. Lawton. Evenings
phone Line. 1859.
ADELBERT W. LEE
1913 n St N W Dist 1900
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-23

NASH De Luxe Sport Sedan-"Roamer
type; best condition: only S97 terms.
Evans Palmer. New York and Florida
AYES N E,
Evening star., 1937-03-30

OUR LETTER OF CREDIT
Permits you to take three months to pay
for purchases, requires no down payment
and there is no carrying charge. Apply
Credit Office -. Fifth Floor
Evening star., 1937-03-30

PERSONAL SHOPPING SERVICE
Let Sally Blair, our personal shopper, do
your shopping when you ore too busy to
come In. Call District 44OO.
La gaceta., 1937-04-23
RADIOTELEGRAMAS

me acordaba tambien de las pa
iabras de aquel professor famoso
de la estaci6n de Basilea, que los
ensalzaba como hijos de la raza
rubia Y hermanos nuestros en-
que alentaba tambien una CHS
pa del espfritu de Sigfredo, v
anadia que case de que traicio-
nasen a su causa, teniamos al
Jap6n, que con su ejercito diri-
gido por oficiales alemanes alta
|carfa Embellishments a la IN
dia.
Este argumentc no me pare
clio muy claro .uando lie OF, pues
ique tenia que yer Sigfredo con
Ell Jalp6n?
Perc ell professor, que era. un
famoso, sus razones ten
'dria para decirlo.s
La gaceta., 1937-04-23
Carl cuggino dealrot5 anod Chino Alvarez.
:. Ell AsiStico va en- canine e la decadencia

Ell itSlianito Carl Guggino,
nueva estrela del peso ligero,
demostro Anoche a 5000 perso-
mas en- Benjamin Field, que el
Is va une boxeador supeKior a
Chino Alvarez.
Cuando ell brazo de Guggino
fue puesfo en- alto por el arbitro
Coachman ,traido de Miami, un
iudadano que estaba sentado
ceraa del ring Sc emociono
tanto que dej6 de existir,
Pfesenci6 la derrota de Alva-
reg, ell campe6n mundial del pc
so Iigero, Lou Arnbers, quien
reconoce en- Pedro MontaneZ ex
cdlentes condolences para llegar
al trono.
Chino NADIA pudo hacer fren-
tie a la mayor velocidad de su
ccntrario, que le anulaba los
mejores golpes de "afuera" Y Ia
Ipegaba duramente en- los Icuerpo
a cuerpo.
Los expertos concedieron seis
asaltos a Guggino y cuatro a
Alvarez.
En- los primeros asaitos del
conpbate Ell italianito pogo va
RIGS punetazos bajos y Ell arbi-
tro lie llam6 la atenci6n.
Alvarez recurri6 a los golpes
de "coneio' y los "agarraos''
desesperados en- los 1ltimos asal
tos.
Guggino, en- la mayoria de los
asaltcs, por medic de su agiii-
dad, convenci6 al pdblico de
que era un gladiator superior
al decadente Alvarez.
Carl pogo un golpe bajo en- Ell
primer asalto y en- ell segHndo
fue amonestado por ell arbitro,
quien tambien hubo de llamar-
lie la atenci6n a Chino.
La gaceta., 1937-04-23
ES
DISQUALIFICATION A JIM
MY LETO EN- AUSTRALIA

sydney, Australia, abril %.
Jimmy Leto Nevada ventaja
en- ell quinto asalto cuando peg6
un golpe a ALI Blatch, por los
"rincnes'', Y este cay6 a la Iona.
NADIA dijo Ell arbitro, pero GUAM
do Jimmy di6 otro golpe parcel
do y Blatch rod6 de nuevo al ia
blade, sobrevino la descalifica-
ci6n del tampeno.
Considerable yentaja Nevada
Leto, en- puntos ,cuando ocurri6
la des .alificaci6n.
Blatdh, campe6n australians
del peso ligero, sustituy6 a Jack
Carroll cuando este Sc enferm6.
Jimmy pesaba lab libras, seis
mas que su oponente.
En- nn encuentro anterior
Carroll venci6 a Leto por muy
pocos puntos.
Despues de la pelea Ell ameri-
cano anunci6 que regresara a su
hogar de Tampa, donde descan-
sara VarioS meses
La gaceta., 1937-04-23
LA GARDEN ACUSA A BRA.
DOCK DE AVARICIOSO

New York, abril as.-La Ma
Olson Square Garden, que trata
de obligar a Jimmy Braddocn a
pelear con Max ~Schmeling, en-
Ell mes de JUNO, en- la batalla le-
gal que sostiene ION ell campe6n
hizc constar que Braddock es
muy avariento.
Los abogados de Ia Card i
presentaron aver un extenso es-
critic al juez federal Guy L.
Fake, en- ell que conceden que Ell
punto principal debatido es que
ell contrato o los contracts estan
en- efecto actualmente " tratan
de probar que es necesario leer
los contracts de abril 10, 1885,
y diciembre IL, 1885, en- con-
junto, para legar a la defini-
ci6n de los derechos del CAM
La gaceta., 1937-04-23
malos, escuchaba al Comandan.

malos, escuchaba al Comandan-
We rojo Y lie daba la raz6n. Pero
ahora, despues de yer al propio
Kremmelbein estrechar la mano
del DIR. Persius, ahora que la
guerra unia Y purificaba a los
hombres, lque habia de hacer
|sino amarla Y ensalzarla?
Todo en- mi interior Sc rebela-
ba contra Ferd, Y apartandome
lentamente de 81, como 81 tuvie-
Sc una enfermedad contagiosa,
lie die, con VOC silbante:
-tClaro. como til eres medic
ingles..-.!
Ferd no me ccnteSt6. No hizo
mas que bajar la cabeza. Luego,
Itras una pausa terrible, lie OF de-
cir:
-EstA noChe sale mi padre a
La gaceta., 1937-04-23

Recorri las calles con Ferd,
Las banderas pendian hoy, fla
Icias, en- sus mastiles. Ell aire era
sofccante Y como cuajado. ALA
por poniente Sc estaba fraguan-
do una tormenta.
Ferd Sc sonri6 y dijo:
TODD ocurre tai como mi pa
DIRE 10 habfa previSto. Perdemos
Ia guerra.
Aterrado al oirle proferir a.
blasfemia, me detuve:
-IQue es 10 que dies?
Mientes!-le grite-. ST fuese
ash, serfa indtil TODD
ESQ es 10 que dice tambien
mi padre, qre TODD sera indtil.
iInglaterra nos Ina traicio-
nado-le die para acallar "a
grito de mi conciencia-y Dios
La gaceta., 1937-04-23

MIA. 81 en- Benjapin Field no
camnan de tactica ,en 10 que a
salario- Sc refiere, el pdblico la
tino Sc abstendr1.
Basta de abuses con los gla-
diadores, Y q bussar pdgiIes
qre ofrezcan mejores peleas Sc
.cundarias.
Ricardo Hernandez no tuvo
c~ontrario, porcue rehusaron pa.
garie a Yahez, Y puso a dormii
a Johnny Freeman, de Ste Pc.
tersburg, que pesaba 1873 libras
! Cen dos punefazos . j Snandi.
bula gan6 Hernandez la peque,
ma bolEa que lie ofrecieron.
Paul VitaIe derrot6 a Baby
Ben, j6ven que sigues cargandt
SQn derrCtaS en- benjamin
Field; Rudy Cancela tuvo otrs
"palomita" en- la persona d.
Toxic Harness. y le venci6 en- e
primer asalte; Peter Powell de
rrot6 a Battlin Oscar y X, O
Sykes puso q dormir a Kid Bos.
ton.
Los boxeadores de los preli.
minares no eran dignos, por Ii
desigualdad de las peleas, de-
match Guggino-Alvarez.
La emtpresa lleva NAL canine
Y la mejor prueba Sc die anochl
en- las peleas eemplementarias.
La gaceta., 1937-04-23
incorporate a su regimiento.

incorporates a su ~regimiento....
Seguimos andando silenciosa-
mente. No comprendfa por que
lloraba. Yo, en- su lugar, me sen
tiria orgulloso, de que mi padre
fuese a luchar como comandan-
tie contra los enlemigos de Ale
mania. Mi padre no era mas que
sargento de la reserva.--. En-
reaiidad, era yo ell que debia no-
rar.
En- la escalinata del Ayunta :
miento, Ell parrdao S. estaba a.
rengando a la multitud. Tenia
fama de Orador fogoso. Su voz
era de una potencia extraordi :
maria. al rematar un parrafo.
Sc Dian los gritos de bravol has
Ia en- los mas apartados rinco-
nezS
La gaceta., 1937-04-23

} Guggino gan6 faeilmente los
aSaltos tercero, cuarto y Guinto.
Alvarez sUfri6 una pequefa he
rida en- la nariz, en- Ell quinto.
sAvergonzado de su abstraction,
Alvarez atac6 en- ell sexto Y ell
septimo y aventaj6 a Su oponen
te.
Las piernas del 'tpelirrojo''
&c estremecieron en- q sexto con
I'm ~punetazo que 81 Chino lie des-
cargo en- la 7 ndfbala.
Dos yeces "referes" le ia,
mo la atsncf6n al Chino, en- el
septimo, " no psdo gacar del
round TODD ell partido que sus
amigos esperaban.
Alvarez hizo sangraF a Gug-
gino de la nariz y Ell p1biico ere;
|y6 que Sc a~prox4maba Ell prinI 4
Ipio del fin. Muehos de log espee-
tadores creyeron que el "asia-
ice" iba a triunfar por neca-t,
Como en- SUI pelea con Orvilla
Drouillard, Alvarez hizo I'm fef-
simc papel en- los tres dltimos
asaltos.
En- lugar de aprovechar Ia
Tentaja de los dos asaltos CANA.
dos, empez6 a 'enfriarse'' "
Guggino adquiri6 brios v lie hi
20 batirse en- retirada.
Gan6 ell italianito los asaltos
octave y noveao Y lIegp en- el
decimo los dos Sc hallaban cam
sados y NADIA notable hicieron.
GCggino solo pesaba 100 IL
bras y su contrineante 1f2,
Alexandra Yaiiez fue VII Lima
de una "jugarreta" de Santa
ma, seg1n nos informan. Ell Gu
banito a menester de dinero pa
"a mandarlo q SD familia y San
tana guerra pagarle 10 que cast
era una "burla". Yanez rehus6
y Ell plblico sali6 muy descon-
tento de los ~preliminares.
Fueron ~preliminares de poca
monta, de amplia gananeia pa
ra Ell empresario y momentos de
amargura v disgusto para los
expenditures.
Yahez hizo bien rechazando
Ell bajo saiario que SO le propo-
La gaceta., 1937-04-23
La Gaceta Folletin No. 81
Ernesto Glaeser
Los QUE TENIAM0S
DOCE AMOS

no de Lutero, que cantaron tam
bien los cat6licos, nos dieron
suelta. Las classes Sc cerraron
por catorce dias y los patios de
la escuela sc destinaron a la ms
trucci6n de nuevos re.lutas. To-
dos los chicos eStabamos entu-
siasmados con la guerra.
Ia Intervention de los ingle-
ses habfa sido una sorpresa be-
rrible para todos. Nadie, en-
nuestra villa, 10 esperaba. Mi
padre tenia clasificados a los
ingleses como germanos, y y
La gaceta., 1937-04-23
la castigarai

la castigarAi
-iQue tontos sois!-me con-
test6-. Todavfa no Sc ha dado
ell case de que los ingleses ha-
yam perdido una guerra.
Segufa andando a su lado, CO.
mo 81 tai cosa, pero me daba
cuenta de que empezaba, POGO a
pd.o, a odiarle. Queria seguir
gobernandome como a un nino,
aYasallandome, y quitarme mi
fe en- Alemania, en- aquel mum
do nuevo y undo de los mayo
res creado .por la guerra. Pues
SIN la victoria, iqre sentido te-
MAN la confraternidad v Ia u
nion?5Y no estaba Dios a nues-
tro lado? No habiamos- tornado
a Lieja? iPodia Dies mentir?....
AntAs, euando los mayorea eraa
La gaceta., 1937-04-23

II Inglaterra nos ha traicio /.
nado! - grit6, blandiendo los
brazos como 81 quisiera separar
las nrbes que Sc apelotonaban.
-iAbajo Inglaterrai
7 de la plaza subi6 al cielo
un grito dnico Y clamoroso:
-iiAbajc Inglaterra!!
FL parroco tom6 aliento. le-
vant6 en- alto, arnsnazador. 81
.pufo derecho, y dejandolo caer
con un gesto terrible. como UNI.
trueno sordo y sombrfo, return
'paron en- su boca estas pala-
bras:
-Dios, que We todos los pe-
tados, Ell Dies de la venganza y
oe Ia guerra iique la ira de
Dios Ia castigue!is
Y IL m~uchedumbre. cer7ada '
La gaceta., 1937-04-23

Tres de los desafios anrnc;a-
Z dos tuvieron que suspenderse
a cauza del mai tiAmpo.
Los Medfas BlaAcas rechaza-
ron Ell ataque de Id Browns de
San Luis, ayudadbs principal
merte por zeke Bbnura = Mon
Re Stratton.
e team" de HornSby, COM
p-esto ipor habils$ bate dores,
'"olo pudo aFdmular cinco hits
conts& las curvas de Strattsn.
B0nura tuVo uu bcen dfa con ell
sus batazos metieron
Gu 6Fferas,. Uno de los Sta
'blazos' del inicialista del Chica~
go fue de cuatro es4Ginas y otro
de dos,
Jack Knott, Ell pitcher del
San Luis, dej6 a los de Chicago
en- siete hits, pero con ellos lie
anotaron seis veces.
Roger Hornsby voavi6 a la 81
gnnda base v dispar6 un hit en-
tres veces. Sam West, ell vete-
rano jardinero, anot6 la 1nica
carrera de los vencidos
Chicago g., tn, De: San Luis
lie, 5h, 2e,
La gaceta., 1937-04-23
VICTCRIAD DE MARIANA A.
RILLA

Mariana Arilla, I'm pdgil lea.
espsncl, derrot5 la semana pa
sada, en- la Habsna, Cqpa, a Red
Hutchinson, Ell muchacho daaSt
Petersburg, -
Arilla, que en-, Tampa vencit
a Hutchinson, hace algunos me
ses, sustituy6 a "Fillo" Echeve-
rrfa. que hubo de enfermarse.
R espanolito era una atrac-
e6n en- Tampa, aunque tambien
tuvo la suerte de sspaidas.
La gaceta., 1937-04-23

Compramos cast TODD. LOS
mas altos precios por sus niue
bles Y enseres. Muebles de off
Gina.
DIVERS TRADING POST
1918 Franklin St.
La gaceta., 1937-04-23

pe6n y la erllpresa Ien Fl match
con Sshmeling.
BajAe l contra de aSril 10
De 1871 Braddc k convino en-
.eelear para la Garden v no Sos
tener mas que cuatro peleas de
Eek lshic;6n" sin el consenti-
miento de la poderosa
mia.
La gaceta., 1937-04-23

E1 veterano pitcher zurdo
Brandt disemin6 los 10 hits de
los Cubs, derrotandolos, mten-
tras sus compaiieros, tambien
con 10 hits, hacian cuatro carre
ras. Fue la segunda victoria de
los Piratas sobre el Chicago, en-
Ell terreno de Wrigley,
Todd, ell Gather del Pitts
'bnrgth, descarg6 TN tribey Y un
La gaceta., 1937-04-23

Sc COMPRAN Acciones de
la compania Candy Bridge, Di-
rijase por correo al apartado
557a. Ybor City Station.
La gaceta., 1937-04-23
.NoTIcTAs DE PEUoTA
LIGA NACIONAL

Ea uR frege en- cue cada club
bate6 Ia hits. los Cardenales
vencieron aver a los Rojos de
Cincinnati con anotaci6n de Ia
~carreras por 11-Dressen utilize
Is p~eloteros y Ell club contrario
13.-Johnny Mize bate6 un jon
IRON. Paul Deringer salt6 del
"box" en- la tercera entrada.
Medpick "dispar6" un tubey
que origin6 tres carreras, La
victoria le fue acreditada a
Winfcrd Y la derrota a Schott.
Ernie lombard hubo de pegar
cuatro hits.
San Luis lac, 14h, Zoe; Cincin
natl lie, 14h, Sc.
La gaceta., 1937-04-23
La GAcETA

FL periodico en- idioma Espanol
de mas circulation en- Tampa
- -
Victoriano Manteiga, Editor
Suscripci6n semanal: 20 cents
1903 Ia. Ave-, Yber City, Fla
Telefono Y3792
Imperial Valley press., 1937-06-17
OUR BIGGEST VICTORY.
BUT NOT OUR LAST

once more the people have flashed the
go light on program that will keep
IN their own hands the profits from an
All American canal power system. No
one can doubt after Wednesdays big
majority that the public knows what it
wants, and intends to get it. The result
OF the election should be firSt-class
warning TO opposition forces that Impe-
rial Valley will brook no interference
with its destinies
After the voters approved the All
American canal contract, long months
ago, we warned that it was not "all over
but the shouting" The battle which
ended Wednesday proved how right we
were.
Now, for the second time, we say again
that there is more TO come. We cannot
sit back in satisfied pride and let our
future slip into the hands of others. We
still have battle before us. Remember,
1t IS not yet all over but the shouting.
There will be other battles. In the
light of past experience, it is safe to
say that not many weeks will pass be-
fore another attempt is made in the
courts of law to stop US from develop
ing and distributing our own hydro-elec-
trio energy from the All American canal.
After that, there will be propaganda of
every conceivable kind to make us. the
people, distrust our own agents. We will
be told that we repudiate them, tha:
they have betrayed our trust, that they
haven't sense enough TO run any business,
much less a power business.
Our only protection is in knowing
what is to come, and in guarding against
it,
We have scored the biggest victory
since the Boulder Dam bill was passed
We have hurdled a barrier that, but for
concerted public effort, might have been
the death of all our hopes. This victory,
and other victories in the past, are fore
runners of greater success to come-if
only we remain cautious, watchful and
forever stand guard over what is ours.
Our victory will be complete only
when every home and business house
in this valley of ours is receiving cleo
tricity generated by the people on the
All American canal, and sold by the
people to themselves at rates so low
that every man can use electricity.
Imperial Valley press., 1937-06-17
Bruce Cation SayS:>>
BIoomers Set Pace for Women Rebels

| the scheme of things they got up
| and did something about it, car
ing not a whit if they got ridi-
culed for their pains.
Carrie Nation was one of those
! ladies. She saw in the small-city
gin mill blight and a disgrace;
and instead of protesting gently
/ that something ought to be done.
she grabbed her hatchet and went
out and did it, To be sure, the
corner gin mill still exists; but wo-
mans right to get up on her feet
and take action has been firmly
established
So it was with Susan B. Anthony,
who went out into the highways
and byWayS and made an unholy
nuisance of herself about women's
rights as citizens. So it was with
this Amelia Bloomer, who decided
women ought to dress more Sensi-
bly,. Frances Willard was another
sprig off the same tree and so was
Harriet Beecher Stowe.
x /.
Some of these women ACCOMPLISH
cd Vic lcloihio Iilcy Sel OuJ 10 dC-
complish and some of them did not.
Whether they succeeded or not
isn't the point. The point is that
they taught their sex to stop play
ing Patient Griselda and turn their
complaints to action.
AS n result OF all of this. the
American woman Of today goes and
does pretty much where and as
she pleases. The difference be-
tween feminine styles in Amelia
Boomers day and in our own day
is not greater than the difference
between Woman's status as free
human being then and now. And
most of the change is due to these
determined feminine rebels.