davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1937-08-02
New York Day by Day

frisette leading big black tom
cat on red ribbon leash. The
most ardent cat lover among the
literati is Carl Van Vechten.
90
After drive in the country early
the other morning 1 was telling my
wife 1 wished I might fashion a
paragraph that would convey the
glow 1 felt in bowling along and
she suggested that no one had
done it or was likely to do it so
we'll as Washington Irving and she's
right 1 find in one of his essays:
The trees are now in fullest foliage
and brightest verdure; the woods
are gay with cloistered flowers of
the laurel: the air is perfumed by
the sweet briar and the wild rose;
the meadows are enameled with
clover blossoms, while the young
apple, the peach and the plum be-
gin to swell and the cherry to glow
among the green leaves"
Memory: The first time you play
ed hockey and went down under
the river bank to smoke ciarets
rolled with Dukes Mixture.
Among arrivals = the gift of a
Vanderbilt-at the bird sanctuary
in Central Park are two pelicans.
1t was interesting to observe the
advice of a keeper who said to
watch the faces of visitors when
their eyes fall upon the pelicans.
Invariably they indulge a broad
smile. Everybody knows a human
pelican or SO.
A year or SO ago friend return
ing from South America brought
back a monkey which he presented
to me. 1t was in turn named Jay
Price and presented to the Bronx
Zoo I stopped at the Zoo recently
to see if it might be recognizable
among others in a monkey cage.
1t was there and reconizable, in fact
scampered over to reach for a pea
nut. And-believe it or not-stood
few semonds with head coked
quizzically. AS much as to say:
Where have I seen you before?"
But a keeper said he doubted recog-
milton.
To me the most interesting bit
of animal lore came in a BoWes
radio broadcast. 1t concerned the
wolf and was as follows: The she
wolf whelps in February and
suckles her young until the 7th day
of May-the date never varies
when she takes them to the near
est stream to drink. The wolf
drinks with a suck-in motion Of the
cow and horse. If anyone of the
puppies begin to lap up the water
the mother kills it on the spot.
That's to keep the wolf strain clear.
90
Thingumbobs: Ben Hecht Is
among the last of the stogie smok-
ers -. The Kansas City Star alumni
now has as it's biggest shot the new
Saturday Evening Post editor, Wes-
ley Stout Floyd Gibbons eats
four meals a day, which include a
heavy meal at midnight . . Peggy
Hoyt has a Pom she carries in a
muff to neighborhood movies.
90
F'iermonte is no great shakes,
But he's got plenty of what 1t
takes;
He's got wife who's millionaire,
And boy, I think he's got some
thing there.
Imperial Valley press., 1937-08-02
NOTICE OF MEETING OF The
COUNTY BOARD OF
EQUALIZATION 0

Notice is hereby given that the
Assessor Collector of Imperial Coun-
ty, California, has delivered to the
Clerk of the Board of Supervisors
of said County, the map books,
statements and original assessment
rolls for the fiscal year 1878, and
The Board Of Supervisors sitting
as a Board of Equalization will
meet for the purpose of equalizing
said assessment rolls on Wednesday.
July ID, 1887, and said board will
continue in session daily until the
business of equalizing is disposed of
and until Monday, July 10, 1897, at
500 o'clock PM.
Dated: Ell Centre, California, il,
IA, 1887.
w. J. McCLELLAND,
Clerk OF the Board of Supervisors.
.Jl4-lD
Imperial Valley press., 1937-08-02

One -Mindte Test Answers
l. Sir John Simon.
2. Crown Princess Juliana.
3. Two weeks.
Imperial Valley press., 1937-08-02

lcNLS tNtl yDOuy..
What we are up against is some
thing like this: Population ha
grown so much that industrial RaI
duction would have to be 12Q
cent of what it was in 1929 toy5
unemployment down to what it wa
then.
But We have put in use a grea
deal of labor-saving machinerI
during that time, so industrial proI
dustion really would have to bI
far greater than 100 per cent OIL
the 1929 figure to take up the slack
Not only that, but new develop
ments such as the photo-electriI |
cell, the mechanical cotton picker
plaStics. and indoor chemical grow
ing of crops may still furtheI
cut down the available jobs.
These new developments usually
provide new jobs, but making mel
who have been cotton pickers a
their lives into skilled employees IN
a plastic factory is not so easy
There is always a long interval o|
adjustment during which many mer1
go without jobs.
This is not only bad in itself
a stalking terror for the men dis1
placed, a reduction in their pur1
chasing power, but it is also a conf
Germ of all other men because wd
now know that such displaced mef
must be fed and clothed and housed
at public expense. Thus the pro-
blem concerns everyone.
%
Who then is to attack the pro-
blem? Why, the only agency in
the country that represents every
one-the government. And its first
step is to learn all that may be
learned about the problem. That Is
what the National Resources G y
mittee is attempting to do. Its II
ingS will enable every federal anC
state official and legislator, every
teacher, every journalist, and every
citizen, to understand more clear.
ly the problem that we face.
Gathering knowledge OF Wha'
must be done is the first step. How
to apply that knowledge is the Sec
ond, and usually the more Difficult
step. But the second step car
scarcely be effectively negotiatec
unless the first has been securely
taken.
AS government becomes more
complex, the need for intelligence
grows clearer and more insistent.
Every step toward clarifying ant
understanding our pressing pro-
blems is a forward step.
Imperial Valley press., 1937-08-02


Mrs. Norma Beale and son, MI
chael, are leaving Sunday to JOIN
Mr.. Beale and John Philip at Green
Forest, Arkansas, where they VIII
make their home. Mr.. Beale and
John Philip went to Arkansas sew
eral months ago and bought the
farm and have planted fruit trees
and are raising a crop this summer.
Mr.. and Mrs. Paul Carrick and
two children are taking their vaca-
tion in Colorado. Mr.. Carrick works
for the irrigation district.
Calipatrians seen on the streets
of Brawley Friday were Mrs. Har-
rison Martin, Mrs. w. j. Young,
Lois Young, Mrs. Tom Raddiough,
Mrs. Henry Shuts and Mrs. Charles
David.
Mr.. and Mrs. H. J. Ingram made
a business trip to Ell Centro Tues
day.
Ben H. Whitaker of Los Angeles
was here this week auditing the
books of the city clerk.
90
A bloWer-type cooler has been in
stalled in the city hall which adds
greatly to the comfort of the city
clerk, Mrs. Roy Kuns and to the
office of Justice of the Peace Ben
Gruble.
Mrs. H. H. Myers has returned
from the coast where she visited
her daughter, Mrs. Paul Sloggett
and her husband, who is practicing
law at Santa Ana. Pauline Slog-
gett, her granddaughter, returned
with her to spend month.
| 90
When Reed wilkinson returned
to San Diego Tuesday he was ac-
companied by Edna ana Dorotny
Thetford who will be the guests of
Ruth and Reeda Wilkinson.
| 90
Miss Ida johnson will leave for
Hollywood Sunday where She ex-
poets to remain through August to
take a course in beauty treatments.
The Desert Beauty shop will be
closed during her absence.
Mildred Kerr accompanied Mr.
and Mrs. w. c. Wilkinson to San
Diego Tuesday to visit their daugh-
ter, Maxine.
90
Forty-seven half grown pheasants
were brought down from the state
game farm at Chino and placed at
the state game refuge near Cali
ptria this week. Supt Platt of the
game farm and James RudgenS
made the transfer.
Imperial Valley press., 1937-08-02
Bruce Cation Says:>>
TaekIinq the Problem of Man and Machines

blemS intelligently
To do it we must first UNDER
stand the problem, and the gather
ing of knowledge about it is nov
conceded to be government
function because the problem af
fectS everybody.
Imperial Valley press., 1937-08-02

Mr.. and Mrs. Al Hays are enjoy
ING a two weeks vacation at Live
Oaks having rented the cabin be-
longing to Mrs. Inez Benson.
Imperial Valley press., 1937-08-02

Fiermonte is no great shakes,
But he's got plenty of what 1t
takes:
He's got a wife who's millionaire,
And boy, I think he's got some
thing there.
Imperial Valley press., 1937-08-02

frisette leading a big black tom
cat on a red ribbon leash. The
most ardent cat lover among the
literati is Carl Van Vechten.
Imperial Valley press., 1937-08-02

Memory: The first time you play
ed hockey and went down under
the river bank to smoke ciarets
rolled with Dukes Mixture.
Imperial Valley press., 1937-08-02

Mr.. and Mrs. H. J. Ingram made
a business trip to Ell Centro Tues
day.
Imperial Valley press., 1937-08-02

Forty-seven half grown pheasants
were brought down from the state
game farm at Chino and placed at
the state game refuge near Cali
ptria this week. Supt. Platt of the
game farm and James RudgenS
made the transfer.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-12
MINDEN 10, HA A vEGE 10

Minket, amerikai embereket
sokat gunyolnak Europaban
azert, hogy mozi kepeinkben,
szindarabjainkban, regenyeink
ben a szerencses es vidam befe-
jezest koveteljuk. Az aranyat
kutato banyasz talalja meg a
kincset. A szinpadon vagy a
mozi vasznan szereplo gazdag
hos vegye el a szegeny leanyt.
Szoval a befejezes legyen KEEL
lemes es kedvez6.
Ket europai diktator helyez-
kedett mostansag ARA az al
laspontra, hogy ne iteljenek
felettiik a pillanatnyi eseme-
nyek hatasa alatt, hanem var
jak meg, amig uralmuk vege-
re jutottak es akkor t0rjenek
palcat felettiik. Vegen csattan
az ostor es Hitler meg Musso-
lini azzal biztatgatja hiveit:
- Turelem! Minden jo, ha
a vege j6.
Elmeletben es papirosor
gyony0ru dolog ez, a tavol
szemlel6, aki Amerika foldje
rol nezi a nemet es olasz ese
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-12

menyeket, meg is nyugodnek
benne, de maskent beszel az a
nemet lakatos, aki par het
el6tt erkezett az vi vilagba es
akit megkerdeztek, hogy inert
vandorolt XII.
Nagyon 6szinten valaszolt.
AIT mondta:
- Mert mindig vagyakoz-
tam ARA, hogy eletemben leg
alabb egyszer jollakhassak es
ere a sziil6hazamban mem
volt modom.
Odalyukadt XII tehat a ker-
des, hogy lesz-e tiirelme a nep-
mex a dolgok csattan6jat, a
veget kivarni? Megmarad-e
vagy elszakad a tiirelme?
Mi mem tudjuk EFT meg
mondani. Elvegre mi mem el-
TUX vegig AIT a helyzetet, amit
Hitler es Mussolini teremtettek
sajat hazajukban es iteletiin-
ket erosen befolyasolja az a
tele gyomor, amelyet manap.
sag elveziink. CsodalkozunE
| rata, hogy nemetek es olaszol
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-12
Six OLnjl

Konnyt jokedviileg nezni
ait, amikor a szomszed haza
eg, de nehez az, hogy ne szi-
szegjiink, mikor a magunk fo-
ga faj. Els nagyon furcsa hely-
zet az, amikor a fogfajos em-
bereknek valamely orszagban
Ell van tiltva az, hogy jajgas-
sanak es sziszegjenek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-12
XIII.
A SZEREP.

Masnap koran reggel teny-
leg munkaba alltak. Kiil0-
nos munka volt az. Furdes-
sci kellett kezdeni, inert a
filmprimadonna ahoz ragasz-
kodott, hogy tiszta es szagta-
Ian legyen a dubl6z. Ha sci
tette volna, hogy XII az, aki
most partnere lesz!
Azutan k0vetkezett a kosz-
timpr6ba. A megsebesiilt
Konrad Kemble betyar-gu-
nyajat nem is nagyon KEEL
lett alakitani. J6l ALT az
rata is. A maszkirozasra ma
gyon ugyeltek, hogy a hason-
losag meg legyen. Addig pre-
paraltak, formaztak, hogy ia
Ian meg Kemble is niagara
ismert volna az idegenben.
Deltajban a lovaspr6bara is
sor keriilt. Robertson elege-
detten d0rzsolte kezeit. Hisz
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-12

hogyan viselhetik el AIT a nyo-
maszto helyzetet, amely evti-
zedek ota nehezedik rajuk,
mondogatjuk is, hogy mi ezt
ilyen sokaig mem tirtiik vol
ma, de mem tudhatjuk, hogy
tenyleg NIT cselekedtink volna
ha veletlenil mi is hasonlo
helvZetbe keriiliink.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-12
(Folytatjuk.)

BORAH szenator mondotta:
AIT mondjak, hogy az emberi-
seq napjai meg vannak szam-
lalva. Fa a spanyol haborut
nezziik, akkor ennek csak Or
venderi lehet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-12
..MELTOSAGOS
GAZD'URAM''

1
Tobb benne az eredetiseg, a
kemeny tartas, a marcona vo-
mas, ami pedig ebben a SEE
repben nagyon fontos.
Anna Terry fitymalva vett
tudomast minderr6l. Robert
son ellenben lelkesedett::
- Latod, nekem jo semen
van. Te ez a fiatalember
egy filmtehetseg. Es jo area
van. He gyertek csak, -
allitotta meg a probat, egy
kis feher festeket ra, tulsago-
san piros az area.
Gergely tehetetlen bab volt
a kezikben. Formaltak, iga-
zitottak, forgattak, mint egy
elettelen gepet. A tolmacs ha-
romszor is felolvasta elOtte
magyarul az eljatszando sze-
repet.
- Belle kell elned magad
teljesen! Most kikapcsolni
minden mas gondolatot. Csak
a szerep a fontos.
Aztan kovetkeztek a reszlet-
jelenetek. Vagtatas egyedul,
maid a csoportbol kivalva.
Uresen el6hoztak a batar, no
most melle vagtatni. Athajol-
nj a nyeregben. Kifejezo mi
mikat adm! Lassan, tagoltan!
Minden kis nIanszot meg gell
jatszani!
Tanulekony ficko, - je-
gyezte meg Robertson. EFT
lehet formalni. Csak ICY to-
vabb!
Hanem azert tizszer is meg
, allitottak. EFT a reszt jobban
exponalni. TIT lassabban, ICY
gyorsabban! Mikor a batar
melle vagtat, mem szabad
: megallni pillanatra sem. Elra-
gadtatast mimelni! Tagra
nyitni a szemeket! Meg kell
jatszani, erzekeltetni kell,
hogy nagy erzes lobban lit
fel.
orakon at folyt veszett
! iramban a betanitas. Meg
: egyszer vissza az egesz, no
: most ujra kezdeni elolrol.
Most ez meg mem az, ami
kell. Mint valami huszar-
> lovat, ugy dressziroztak az uj-
donslilt filmszineszt. Elohoz-
? tax egy szalmababut, no most
: ezt kappa XII a kocsibol, ezzel
vagtatni tova. Anna Terryt
S megakartak kimelni reszlet
probaktol, a szalmababu ct he
z lyettesitette.
Vefre megkezdodott a hosz.
) szas elokeszites utan az igaz
jatek. A gepek beallitva
: Most mar nemasag uralkodott
az egesz vonalon, csak a fo.
: rendez6 inteset lestek.
Anna Terry elhelyezkedett
a kocsiban. A kocsis a loval
q koze csapott. Oldalt a betya
' rok kuzdelmet vettek fel. Ro
bertson intesere Gergely XII
Il Walt a tomegb6l. Egyik pan
dur uld0z0be vette. El6 a TO
: kost. Egy jol megjatszot
! ites, a pandur lebukik a 10
rol. Gergely vagtat az utor
halado batar melle. A ko
csiban kis remulettel az ar
can a grofkisasszony, ALA
Anna Terry. Az jar az esze
! ben, ma vajjon ez a parasz
hogy fogja csinalni, biztosal
belesul szerepebe, ujra kell
2 maid kezdeni az egeszet, pc
dig irtozatos melege van ma
!. ris ebben az odivatu /, nyah,
J. gombolt pruszlikos ruhaban.
: Gergely megereszti a kan
tarszarat, de terdeivel keme
:. nyen fogja a lovat, mely err
- hogy emberere akadt. A j
meg6rzi a kitiii6 lovast. Va
vagtaban terem a kocsi me-
y lett.
n (Folytatjuk.)
R0RAH c1nyoS+or x>oo~-5o4I.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-12
(Folytatas)
- Miert adtatok ala vad

SycIIIlcSSAOUdDd1l JdtSAuh CA q
pusztai jelenetet. Inkabb AEON
sopankodj, mi lesz most. Kon-
rad harom hetig mem jatsz-
hat. "A felveteleket nen hagy-
hatjuk abba, ICY is rengeteg
/penzt emeszttettek fel. Be
kell is fejezni, ha t0rik, ha
szakad.
- Mondtam mar neked, -
valaszolt Anna Terry, -
csinaljuk ezt meg dubl6zzel.
Gondolod, szolott a
f0rendez6. - Honnan a po-
kolbol vegyek olyanvalakit,
ah hasonlit Konradra, meg
tudja jatszani AIT a jelenetet.
Vagy AIT hiszed, hogy lit a
Hortobagyon ugy teremnek a
filmszineszek.
Csinalj, anit akarsz.
Mem veheted te sem
konnyeden a dolgot kedvesem,
inert ha abbahagyjuk felve-
teleket, csak fel gazsi jar.
A pokolba is, ez ugy
van.
Robertson az egyik cigaret-
tat a mask utan szivta. 'Ide-
gesen szaladgalt fel es ala,
vegre egy vastag szivarra gyuj
tott. Ez annak a jele volt,
hogy elhatarozta magat vala-
mire.
Sipjeleket adott lie, mire
osszefutottak a segedrende-
zok. Stentori hangon adta ki
az utasitast::
Ha torik-szakad, talaln
kell valakit, aki Kemble he
lyett eljatsza a kiils6 jelenete
ket. Mem banom akarki, le
gyen akar egy csikos, csak ha
sonlitson termetre Konradho,
es belle lehessen verni vala
mennyi alakito keszseget. Nez
zetek szet az emberek kozott.
lit van Kemble rende'
dubloze, mondta az egyil
segedrendezo.
Igen tit van, tie ok0r, d.
az sohasem tilt lovon. Olya1
ember kell, aki ert a lohoz
Punktum. IndulaS! A fOl(
alol is keressetek egy megfele
10 embert!
A segedrendez0k a statisz
tax k0zot nezelodtek. Robert
son Anna Terryvel elindult ;
csarda fele.
A rekken0 hosegben a tor
macon kis teritett asztal mel
lett tilt Gergely. Mem szere
tett kivancsiskodni, hat csal
messzirol szemlelte az eges
filmkomediat. Rea nezve az
ert volt mulatsagos a dolog
inert az angol trup mindel
szavat ertette, de mem arult
Ell, hogy beszeli az angol nyel
vet, ICY erdekesebb volt a
egesz historic.
Robertson mellette halad
el a filmSzineszno tarsasaga
ban. A rendez6 rapillantot
es megallt.
- Nezd csak, szolot
Anna Terryhez, - ez a pa
raszt mennyire hasonlit Kor
radhoz.
-, Ugyan menj mar, e
lenkezett Anna Terry.
- De igen, ha mondom. ]
alakja van. Az en- szeme1
mem csal. Els meg hozza ner
az a buta tipus kinezesu.
Robertson a gyors Condo
kozas es a gyors tettek embe1
volt.
- Te ez jo lesz! TIT a dull
loz! Ez AL
Ebb0l kinezel harom n,
hez jelenetre val6 intellige1
ciat, jegyezte meg Anna Teri
gunyosan. Kiil0nben a te do
god. Csak valami silt but
parasztot ne hozzal a N.Y.
kamba. Kiilon0sen ne l,
gyen bagaria szaga, inert a;
mem allhatom.
- Maid megfjirdetiiik kOl]
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-12

solyodott, de ugy tett, mint
akinek halvany sejtelme sincs,
hogy 6rola beszelnek.
A f6rendezo gorcsosen ra-
gaszkodott gondolatahoz es
tolmacs utan kialtott. R0gt0n
j0tt kett6 is. Gyors parbeszed
fejl6dott XII aztan Robertson
es Gergely k0z0tt a tolmacs
utjan.
- Te ember, fel vagy we've
a statisztak k0ze?
Mem vagyok, - vala-
szolta Gergely, XII onkentele-
nil is belement a jatekba.
Mines kedved hozza?
- Egyaltalan mines.
Hatha nagy penz kap-
nal erte?
- Akkor sem.
- Kul0n0s dologrol lenne
$40. Busasan megfizetnenk.
Mi volna a kiil0nleges
dolog?
= Holnap el kellene jat-
szani a megsebesiilt szinesz
helyett a lovasjeleneteket.
= Mem vagyok en- kome-
dias.
= Ne legy olyan g6gos es
buszke. Sep penzt keres-
hetnel., Maid betanitanank.
Valahogy odavetodott San
dor is, aki vegighallgatta a
/ parbeszedet es most belekot-
nyelesedett.
- Mennyi az a sep penz?
! Ma OF font, szaz pengo.
/ - Az keves.
Gergely leintette Sandort
de az most mem hagyta ma.
. gat es valtig magyarazta
hogy milyen konnyen keres.
: hetnenek most ,egy kis kony
nyu penzt, Gergely helyett
meg is adta a valaszt.
otszor annyiert megcsi
naljuk.
A tolmacs leforditotta {
szavakat. Robertson ingerul
ten valaszolta, hogy mem 8
kerdeztek, hanem a masikat
Sander ezalatt jelentosegtel
jesen huzogatta gazdaja ka
batjanak a szelet:
. = Edes gazdam fogadja ell
olyan urak lesziink, min
: Marci Hevesen. Egy vetogel
ara, vagy ket sep tehen is jp
: hetne erte. :
Gergely is gondolt egyet E
temposan AIT mondta: 0
Otszaz peng0ert all a
alku.
: - Ha jol megy a dolog e
hasznalhato felvetelt csinAl
( hatunk, akkor megkapod, :
2 tolmacsoltatta Robertson, :
: kilonben csak annyit, ameny
), nyi egy statisztanak jar.
] = Rendben van.
= - All right, valaszolt
: Robertson. Reggel munka
z ba allSz!
Icy kezd6d0tt Gergely filr
t szineszi palyafutasa.
: Miert ne, gondolta maga
t ban, "nekem mar ugyis mir
den mindegy''.
: XIII.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-12
Egyik el6fizet6jet viszi labunk
sajdt k0ltsegen ldtogat6ba

Lapunk fefigye 1888 korszakot aIkoto iesz
Magyarorszasra neve eee terrell syemet esez vas
kathoczmusat eoeo eucharisztku kufoi
dick sorabo maid Budapestre
Es kovet esemenyt kufodon eIo agyarsas
vagkonsesszus ameyen hey sot entezndo
doga amekai soraban mi
punknek AIT akaruk teh mi apunk eofzeto tabora al
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-12
BuDAPESTRE Es V!SSZA
LlyOd lesnasyOEsls Elnj6jan
OK VILAGKONGRESSZUSARA

kevseve paratlan
Iegalabb egyik elofizetonk utan.
Mndzek udataban pett egymassa erintkezesbe tobb
ameka hetap zerkeztoje
ovo julius hawaiian North German Lloyd haoan egyik o
hazaduk koItsegnkon
veeeseve Magyar Banyaszap szerksztoet buk
tenk mi torenetunkben izben esemeny
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-12

magyar
Yorkbo kufod magyarsag
k esz eozeonk, ai mi koltsesunkon jon Magyar
orszaera, a altaI rendezendo
Imperial Valley press., 1937-08-15
Chet Jordan to
Oppose Hare in
Mound D ue

Shifty Jordan and Bob O'Hare,
softball pitching rivals, will tangle
in the second game of the Mexicali
-Brawley valley league champion
ship series in Calexico.
Mexicali won the first game, 2-1,
behind the two nit pitching of
Jordan but the Border City club
had to score twice in the ninth
inning after two were out to chalk
up a victory.
The third game of the series will
be played in BraWley Thursday
night with the same pitchers again
meeting.
Mexicali is heavily favored to
clinch the title in three straight
games though the Brawley club
will boast a more powerful lineup
for next weeks games.
Imperial Valley press., 1937-08-15
Braw|ey to Meet tuesday
In Second Valley League PIayoff
SPORTS
PARADE
BY HENRY McLEMORE

CHICAGO, Aug. IA Up - One
more broken bone and one more
Iaceration and the Chicago Cubs
will break the mark for injuries es-
tablished by the old Baltimore
Orioles, the writer learned today in
an exclusive interview with the
registered nurse who keeps the log
book on the Chicago team.
Yes" the nurse told me as she
busily whitfield on crutch, when
Rip Collins cracked his ankle slid
ing home two days ago, it marked
our seventeenth casualty of the sea-
son. The Orioles record is nine
teen. We are tied with them on
broken fingers, twisted ligaments,
and snapped vertebrae, but are shy
one broken bone and a laceration
l don't want to appear boastful,
for fear it will jinx us, but I hon
estly believe we have a grand
chance to set a new record"
The nurse dabbed her ears with
a dash of Eau De, Sloan's and ask
ed if I would care to see the log
book, handsome volume bond in
adhesive tape and profusely illus
trated with X-rays. AS I thumbed
through its pages I jotted down the
1887 Cub injuries: Curt Davis, in
jured arm; Tex Carleton, Clipped
elbow; Bob Garbark, broken hand;
Gabby Hartnett, strained arm; Cab
by Hartnett, injured shoulder: Cab
by Hartnett, re-injured shoulder;
Gabby Hartnett, re re injured
shoulder; Larry French, broken
right hand; Ken ODay, bruised
hand; Billy Herman, nail torn from
finger; Bill Jurges, fractured wrist
bone; Clay Bryant, flu; John Bot
tarini, injured finger; Gabby Hart
nett, jammed finger; John Bot
tarini, spiked; Bill Lee, strained
muscle; Bill Jurges, hurt shoulder;
Chafley ROOT, nurt pitching hand;
Rip Collins, broken ankle.
"A fine team spirit" I commend
ed. Nearly every man on the squad
has contributed something"
Yes" the nurse beamed, "the
men have been splendid. Especially
Mister Hartnett. Without a word
of complaint, he has carried along
the boys who are in an injury
slump. We are counting quite a
bit On Cavaretta and Hack, I don't
mind telling you. Those two have
MT been able TO break a thing, but
now that they know we are SO near
a record I am sure they will come
through"