davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-20
(Folytatas).

EFT mem gondolod ko-
molyan ugy-e Agnes, $40
lott Szokoly. TIE az en- j6
kisleanyom vagy es hallgatsz
ream es anyura is. Solty
Richard, az megfelel6 parti
szamodra. Rendes flu, XII
tiin0 csalad, a legjobb szitua-
cioban. En- csak most latom,
miota iizleti osszekottetesbe Ike
riiltem az Greg Soltyval. Macy
szeru iizleteket csinalunk, mi
ota nyelbeiitottiik a szesz
aregyezmenyt. Hiaba van lit
a birtok, a mez6gazdasag alig
laoz valamit, de szeszgyartas-
sal egybek0tve, az igen. Es
latod, ezt is az Greg Soltynak
kosz0nhetem. Most mar ural-
juk az egesz piacot. A Richard
is kezd belejonni az uzletbe,
igazan gyakorlati ember, az
ilyet szeretem. Egyediili
0rokos, minden kellek meg
van nala ARA, hogy abban
a meggy6zodessel eliink, mi
szerint megfelel6 elettarsat Ia
hlunk benne leanyunk sza-
mara.
Szokoly papa csak most
vette eszre, hogy olyan stilus-
ban beszel, mintha a szesz-
kartel iilesen elnokoine, nyom-
ban csaladiasabb hangot vett
fel:
- Es azonkiviil elokel6 meg
jelenesii, rokonszenves. En-
ugy talalom.
Megengeded papa, de. en-
egyaltalan mem talalom ugy,
-, sz6lott szeliden Agnes.
De kisleanyom, eddig
mem beszeltel ICY Richardrol
Eddig mas volt a velemenyed
= Azota valtozott meg, mi
6ta lit van ,.ez a nagy hazafi
Kornyey Gergely, - epeske.
dett ,Szokolyne.
- Futo hangulat az, hidd
meg edes kis leanyom, -
folytatta Szokoly 6meltosaga
Ahogy jott, ugy elmulik. S6t
mast mondok, ha rokonszeny
ebredt benned Kornyey Ger.
gely irant, egesz biztosan a te
erzekeny lelked altal diktalt
sajna1kozas egy sorsuldozott
ifju irant. En- is sajnalom. e.
segitiink is rata, ha csak le
het. Eppen Hodaszy szolt ne
KEN, hogy csinalni kellene a.
erdekeben valanit. Mar var
is tervem. Pesten a kartel
k0zponti .irodajaban adunl
neki allast. Hallom gazda
sagi akademiat vegzett, er.
teni is fogja dolgokat. La
tod, ilyen a realitas.
Agnes szeliden felelt::
Igen realitas, elakarja
tok vinni kozelemb6l. Erten
apa.
Szokoly mama ANIMAL in
kabb lelkesedett a tervert.
- Nagyon helyes, igen he
lyes. Adjatok neki valami al
last es menjen innen miel6bb
Agnes felkelt az asztaltol:
- Megengedtek, nagyon ia
q fejem. A szobamba me
gyek.
Szokoly megsimogatta XII
leanya fejet, illatos sz6ke ha
jara apai cs6kot lehelt.
Menj kisleanyom. Hidd G
csak hangulat az egesz, olya1
mint egy fejfajas. Amint jon
ugy elmulik. Estere erez'
magad jol. Szinhazba me
gyiink. Ma berleti napunl
van. Azutan el1negyunk
Royalba vacsorazni. 10 lesz?
- Helyes, lelkesedett SIC
kolyne, megiinnepeljiik kitun
tetesedet.
Agnes megcs6kolta anyja
Is kiment az ebedl6b6l. SIC
koly jelent6s pillantas kisere
teben mondta felesegenek.
- Ma este veliink lesz r.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-20

maradt szamara mar talp-
alatnyi fold sem az 6si birtok-
Dol. mint egy kivert kutya
vagyok lit" gondolta ke-
seruen.
A leszallo. a1konyatban meg
mindig oft tilt szobajaban. A
keseriseg szoritotta torkat.
Szinte erzekelhet6en latta,
hogy mely sirba ereszkedik lie
eletenek minden( eddigi celia,
minden vagya, remenysege.
Es 8 oft all a sir szelen iresen,
kifosztotan, arvan, lesujtottan,
remuletes keseriisegge1 szive-
ben. Es mi lenne ha revolvere
mex csovet homlokahoz illesz-
tene. A tikor ele allva, hogy
pontosan celozzon. Minden
problema megoldodna.
! Szinte atelte az elkepzelt je-
lenetet, de ugy erezte, hogy
egy finom leanykez elvonja q
pisztoly cs0vet........ Ell maj
kepzel6d6m is", tepte XII ma
gat az egynasra todulo gon.
dolatokb6. q
ongyilkossag - butasag!
. Legyek egy szirke hir az vi.
sagokban: "Trianon aldo
zata" cimmel. Gyavasag vol
ma. Az er6t mem loptak k
karjainbd, a vel6t csontjaim.
Dol. Elek es elni fogok!.....
Hodaszy Feri jott be a $40
baba. Mar egesz sotet volt.
: - Hat te meg mindig it
kuksolsz. Mar nagyon sol
: lesz a keseriisegb6l. Eel a fej
jel pajtas! Gyeriink mulatn
egyet. AIT mondtad.
Gergely felkelt, kiegyenese
dett.
: - Gyeriink, most jon a ha
: lotti tor.
- Hogy erted EFT.
. - Most temettem el eddig
l e1etemet, most megtartjuk er
re az 6si tort, aztan jon az u
elet.
: Benne vagyok az u
{ e1etben. Mar meginditottam a
! akciot. Rovidesen lesz allaso,
I is.
: - Mifele alias?
: Mem mondom meg, csa.
. akkor, ha teljesen biztos les
=; s-'1o1og.
IL Kivancsi leszek ra, d
41em hiszem, hogy elfogadon
|, Mines kedvem szellemi silk
t seg-munkast, vagy tamogatas
: ra erdemes menekiltet lit jat
szani.
: Csak ward meg a VI
/ get. No de most gyeriink.
a 0ltozk0des kozben Gergel
!. gyors merleget csinalt anyae
i helyzeter6l. Kezdett hozz$
/ szokni az vi elethez, kisse gys
!, korlatiasabnak kell lenni e;
!, utan, mint regebben. Oss;
j vagyon hatszaz peng6, enn.
maradt abbol a penzb0l, nj
), lyet utoljara kapott hazulrd
!. Egy arany cigarettatarca, kt
!, antikgyurii, nehany apr6bb
tektargy:
8 - RenQDen van, - mOnQt
k magaban. Ma meg egyszt
It urak lesziink, de csak SID
u peng6 erejeig. Ennyi ele
lesz az ejszakara. T0bbet eg
Il krajcart sem.
: Zsebebe tette a szazast,
, t0bbi penzt otthon hagyt
{ Icy nj. Ezutan sp6rolni kel
j Ma meg legytink regi vag'
su gavallerok.
Elindult a ket barat.
= A Royalba megyiink, {
! valamire val6 hely, - MOI
dotta HodAszi. - J6 cigar
= is van.
= TIE tudod, kerlek. Veze
= Lucifer!
- Gyere csak velem AdAr
!. uj utakra!
w
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-05-20
ssMELT(jSAGOS
GAZD'URAM''

ciaval kell eljarni ilyen eset-
ber1.-..~
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1937-10-01

Trust Agency Payments 007O0 -
TOTAL PAYMENrs-ALL PURPOSES .. -....... SO
The Waterbury Democrat., 1937-07-03
JUNE MARRIAGES
 BEAT LAST YEAR
III Prospective Brides and Grooms Filed Inten.
 tiOns Last Month

Marriage licenses issued at the of- flee of Town Clerk Dora Egan dur. ing June, 1887 far outshadow the number issued during June, i936. May issuances for the two years make Q quite contrary story, how. ever, for last years May figure was in excess of this years.
 Records show Ill prospective brides and grooms filed intentions at the local once during June. 1887 while last year the figure for the same month was only 67.
 Tn May of last year the number was si, or l7 more than this years issuance of 54.
 It can be computed that more than n marriages were performed here during June, for the files show that 70 of the licenses Issued in June were for July marriages. Sev- eral of the May licenses were used in June, however. .a,.
 Throughout the state, officials state that the marriage mart Is on the incline. There were ee7 mar riages in Connecticut this year, while in May of last year there were only 5l7. Since January 1 and up to June 1, there have been 2,3i2 marriages in Connecticut this year, as against 1911 in the same five months of last year. The final hg- ures for June marriages have not as yet been compiled.
The Waterbury Democrat., 1937-07-03
ITALIAN VETERANS
 AIDING COMMITTEE
Donate SIS to Columbus Day Fund-Select Dele.
 gates to Assist

At & special meeting held by Florio Post No. 4 Local Italian Am- erican World War Veterans of U. s. Q contribution of $50.00 was voted to the 1887 Columbus day committee, being the first of the local Italian American organizations to make contributions. Delegates appointed to the general committee are Com mander Leonard Mecca, Senior vice-C Commander Michael Giordano and State Department Judge Advo- cate Frederick w. Palomba.
 A group of new members was admitted to the post.
 Following the meeting @ joint en- tertainment program was held with the auxiliary. The attendance was the largest in the history of the post.
 Tn the meantime National vice. Commander John De Pastino and Department Commander Angelo Possemato assisted in the formation of the Giuseppe Cusano Post in Derby, named after the first Ameri- can soldier to fall on the battle fields of France from that city dur ing the World War. .
The Waterbury Democrat., 1937-07-03

terest of millions of owners of in- surance policies. ''e
 The share of 594 great corpora tions in the corporate assets of the country is more than half. Smaller corporations outnumber them more than 1000 to 1, but own less than half of the assets. Tn fact, in 1883, 80 huge corporations with net in- come of $5,000,000 or more each year, accounted for 90 per cent of the net corporate income of that year.
 Yet when you divide those 5e4 huge corporations into rnoney-mak- ing and money-losing groups, the 1888 picture Is Illuminating. The average profit was 4.T, per cent, the average loss of improbable ones was only 2 per cent. The spread be- tween average gains and average losses was, only 6.7 points.
 But among companies with assets between $500, 900 and ti, ,o00. 900, I the successful ones averaged 7.1 per cent profit, while the losers aver aged e.5 per cent loss-a spread oi l6.6 points. The smallest ones, with assets under s50,o00, showed the greatest variation. If they profited at all, they averaged e.6 per cen, gain, while the losers showed an av- craze loss of SIS per cent. The var iation here of 46.A points between black and red ink extremes tells the story of the risk in small business.
 Big Business, in short, is long way from being Q synonym for big profits, according to the most thor ough surve yof the field that has been made for many years.
The Waterbury Democrat., 1937-07-03

Every automobile driver should use more than ordinary care over the holiday" declared Superintend- ent Roach. Each Fourth of July hundreds of lives are sacrificed in this country because drivers failed to use good Judgment, or because they were travelling too fast. Our accident record in Waterbury shows that auto accidents can be prevent cd and I call on all drivers to use the utmost caution and care."
 es Mishaps Here
 Accidents in June were g per cent less than in June of 1886. There were sS' accidents here last month, as compared with IA in the same month last year. Personal Injury accidents were also reduced. There were @ such mishaps in June, while in May there were S4. This IS a re- duction, of 30 per; cent. .-
 } Statistics for June, compiled by James Littie,. accident squad sta- tistician, show that there were 63 CVAA&oAOkA0 bGbWSVA AAVtSA NSAAASASS here in June. There were 14 acci- dents in which pedestrians were struck by automobiles. Motor ve- hicles were in collision with fixed objects 10 times, and there was one collision accident.
 Pedestrians Hit
 Of the 9 personal injury acci- dents, there were l4 in which pe- destrians were involved. Six per- sonal injury accidents involved col- lision of two cars, two involved a car hitting c fixed object and one was . non-collision accident.
 Waterbury has not had a motor vehicle fatality for Elore than 90 days. Thus far this year four deaths have been attributed to local auto accidents, as compared with seven at the same time last year. The city's last fatality occurred on March 90. -----' ''-'- '-' % ' ''-'s
The Waterbury Democrat., 1937-07-03

less than smaller corporations.
 To reach these conclusions, the investigators narshaled facts on all sizes of businesses from l93l-l9S3. Only corporations in the largest as- sets class were able to make money during those depression years.
 But small corporations which were able to make money at all during those years made more than the big ones. Correspondingly the small ones which lost money lost the most. "The bigger the business, the smaller the comparative profits or losses" seemed to be the rule.
 From the investors point of view, however, this was noted: Big busi- nesses were able to pay out @ bigger share of their profits as dividends than could smaller ones. In 1881, for instance, companies with assets of more than $50, 100000 paid out l03.7 per cent of their net income as dividends, while small firms with as- sets of under $50,o00 paid out only 42.7 per cent of net income in divi- dends.
 Had Drawing Reserves
 Thus, because great corporations have Q greater part of their total capitalization in the form of surplus and undivided profits, they are bet- ter able to pay dividends in bad years.
 That Is another way of saying that the bigger firms were better able to stand the economic battering of the depression than the smaller ones. That is due, the economists found, to the fact that big businesses bor- row comparatively less money than smaller ones, and their debt is more likely to be the form of fixed obliga- tons, bonds and mortgages, while the smaller fellow has his debt in notes and accounts payable, which may be called at any time.
 This explains why the bigger com- panies were able, during the de- precision, to pay out more than net earnings in dividends-they had re- serves on which to draw and which were not available to smaller com panies.
 Weakening Effect
 This has Q notable application to banking, the study indicates. The smaller members of the national banking system are 6 weakening in- fluence on 1t, they found.
 More than half of all national banks which have less than $500, ,000 in loans and investments make net profits which are probably not suf- ficient to pay dividends and set aside adequate reserves" is the conclusion.
 Net profits of 6 per cent or more thus are considered "adequate". The bigger banks are, the more likely they are to be found on the black side of the ledger, the study indi- cates.
 The worst showing was by the smallest banks, "A per cent of which, with loans and investments of less than $l5oooo, showed an "inade- quate" return.
 So4 in "Giant" Class
 The bigness in Big Business, in other words, seems to act as c stab- ilizing force, tending to keep both profit and loss within c narrower range than applies to smaller cor- porations. ..l.
 There are about e half million corporations in the United States, only 594 of which fall into the giant class. In 1882 these corporations were believed to be owned by be- tween 10 and l2 millions stockhold- CTS, with between 6 and 10 million owners of bonds with 6 direct inc terest, together with the indirect in-
The Waterbury Democrat., 1937-07-03
Big Business Doesn t
 Indicate Big Profits
 Always, Survey Shows
Trusts Are Found To Be Uncertain
 MOney-Makers
By BERT H. DAVIS

 NEA Service Special Correspondent
 New York, July 2-Everybody talks about Big Business. But very few persons have Q clear idea of what they are talking about.
 The Twentieth Century Fund, an independent research foundation concerned with improvement of the economic system since its endow- ment in 1919 by Edward A. Filene, set out to find the facts about Big Business. For two years 1t made an impartial study of the records of Big Business firms. The study is now complete, and presents some conclusions that will probably startle many.
 Some Showed Losses
 In the first place, the investigation revealed that Big Business doesn't always mean the same thing as Big Profits. The great trusts" formed in the early 1900s, and which started all the talk about Big Business, were found to have been uncertain profit makers. Some piled up rich profits. But others showed equally heavy losses.
 The fund studied 34 trusts" each with Q total capitalization of $l0,- 100000 or more In 1903. Nine of the 34 corporations paid no common stock dividends for periods ranging up to l4 years. Only six averaged 5 per cent or more. The average dividend paid by the 34 was 2.7 per cent on the par value of their cona- mon stock.
 If & supplementary list of 59 other large corporations lon which com- plete data was lacking) IS added, the 93 together averaged 4.3 per cent from 1900 to 1914, with 24 of them paying nothing ct all. Even pre- ferred stock in the companies, which promised an average of 2 per cent, averaged only 6.3 per cent, 80 of them paying the promised rate.
 During those l4 years, the stock in 45 of the 93 companies advanced, while 48 declined. Those which suc- ceeded, however, advanced SO much that an investment spread evenly over the whole 93 would have been very profitable.
 From 1900 to 1914, then, the na- jority of large corporations had not been very profitable for those who bought their common stocks.
 Other Periods Studied
 Two hundred more of the largest corporations of 1909 were chosen for study between that year and 1924.
 Of the 46 railroads, 14 had dropped out, i2 in receivership.
 Of the remaining 32, not more than 17 were profitable investments. Of 65 utilities, 2s fell by the wayside.
 Of 90 industrials, 47 had van-
 Not more than 74 of the 200 cor- ished. porations had been successful enough to reckon them c good in- vestment, but in 70 instances the stock had risen more than 100 per cent.
 The study indicated that the cap- ital lost in the unsuccessful stocks amounted to larger sum than the capital gains and dividends received from the successful ones.
 Big corporations today tend to make comparatively smaller profits than smallr firms, the economists found, but big corporations are more likely to make some profit. When they lose money they tend to lose
The Waterbury Democrat., 1937-07-03
2,5OO CARS YET
 TO BE INSPECTED
Connmendable Record Set in Waterbury Says
 T. K. Lumpkin

waterbury's second period of au- tomobile inspections will start Sep- tember 2i and continue until De- cember 3i.
 With ls working days remaining before the completion of the first period of inspections, this city has only 2600 uninspected cars re- maining of its 25,000 quota, e very commendable record in the estima. ton of Thomas R. Lumpkin, chief inspector at the ThomaSton avenue lane. The lane will close July 24.
 To the present time, the Thomas ton avenue lane has inspected . total of assoc cars. Capable of test- ing about 500 cars daily, the re-
The Waterbury Democrat., 1937-07-03

maining 2,5o0 could be cleared in i've days work, but 1t Is understood that all will not appear for inspec- ton in those five days. Inspector Lumpkin estimates that the quota should be about completed within ten days, in view oiatheir average of 300 inspections daily.
 Repairs and alterations to the testing equipment will be made fol- lowing the closing of the lane here on July 24. The same crew with the same equipment will then com. rnence the second period of iIspcc- tions at Bristol on August 10 and continue until September 18. Wa terbury's second period will then open on. September 2f and continue until December 3l,
The Waterbury Democrat., 1937-07-03

Cleaning up the spindle. Bob Moran, Senior, and Junior and Bill Flanagan and Jack Medford will occupy York Monday What price baseball! .. Mrs Eugene Burns of Central avenue forwards her second nfo con trbution of the week Each donation gets larger and heavier Nellie Melko and Helen Lingary have gone in for candid cameras in big way At the 1ngersoll outing Quassapaug last Saturday they got shots of pig and little shots. William J. Zubrsky of Greenleaf avenue sports his initials his numberes auto plates WIZ Time and time again Bill has been asked if he is connected with that radio station
The Waterbury Democrat., 1937-07-03
Tall Tower
 Topics
Good Evening.
BEACH ITEMS
BY THE MAN IN THE TOWER

MT and Mrs. J. Burpington Brown .I. Have opened seaglades and closed their house in town The Hotel Hohasset featuring Saturday night hop And has recently opened a smart womens shop Aquatic events will take place the Fourth At Dikeman's dock the Shore Drive north At Smiths Cove tonight herell be beach party roast Mr. J. Ellsworth Dillingham; will be the host The Bill Billings this have a new cabana Copied from a tropical model in Havana Cibson's drug store has 8 marble fountain (ad0 Rubber hamngoes the beach are the latest fad M and Mrs Percy Fzroy will entertain at dinner for eight Al Clfside on the sound for Mrs Timothy Tate The well-knoNn musician "Stradivarius" Riddle Has joined the Casino band and is playing first fiddle Hayors Beach this summer will be restricted Those not having cards will be eVicted At the (ad) this weeks features among others VIII De Kay fFSf''i' o'''N o"''' "'' "'' FEM FEM
The Waterbury Democrat., 1937-07-03

Saturday shorts . Mr. and Mrs. Vincent ONeill of South View street are tcked pink with the bundle of heaven the stork left last week. The little girl is the exact picture of her momma, the former Emma Moore smell at St. Marys hospital this week and is coming along very nicely Mrs Mary F. oDonnel Of Cottage has taken over the managerial reins of Wavery Inn in Cheshire succeeding Harry Duffy who has accepted similar job in Pennsylvania. Nicolina Flamma re- members the Tower with one-center from Paris.
The Waterbury Democrat., 1937-07-03

Off to the .. If you're at all jockeyconsciouS you've been arvelng at the triple and double wins the just the dogs have been crossing the finish line with regularity the last few days Up at Agawam this week George Rose of the veterans who is leading in win brought home three winners Old Dominion, Crop, and Riding High, the last two in rapid succession Not 10 be outdone over at Rockingham Hilton Dabson and on the same day. They had closed corporation first place and maintained 1t until Carroll Herman won the seventh with Sorceress Prior to that 1t McCombs on Top Shel Dabson on Tuttcurio Dabson on Spurln, SdcCoin lon Squawker, McCombs on Trina, and Dabson bn PantI Creek. And if that isn't enough the open- Ing day at Umpire City gave Johnny Gilbert triple right m row. starting with Royal Feast in the third Inhale n the fourth and Early Settler in the ffth the latter hy. virtue of Top Radios disqualification.
The Waterbury Democrat., 1937-07-03

Stamina and endurance have long been recognized as traits for the nursing profession and four local girls certainly exempfed that yesterday when they took day off and enjoyed themselves by auto mobile riding in the morning - horseback riding at BeardsIey Park Bridgeport all afternoon; and roller skating at Savin Rock during the evening. The girls LII Hayden, Kae Sullivan, Marguerite Shea and Flea
 nor Fitzgerald denied that the roller skating was the only diversion they could enjoy after the horseback riding.
The Waterbury Democrat., 1937-07-03
Accident Rate Here
 ID eclined In June
Police Appeal O Drivers to Make July 4tI Safe Sane
 fCrTliemseIves, Others No Fatal Accidents

Police Superintendent William J Roach in announc- ing today that the cys automobile accident rate had another reduction in June called on local motorists to exercise extreme care over the weekend and holiday Special accident precautions will be taken in Waterbury, with extra traffic and motor patrolmen duty to handle what expected to be one of the heaviest volumes of
The Waterbury Democrat., 1937-07-03
Leayenworth high glimpses.
Francis Robinson,

LeavenWOrth high glimPses FFahclS NODnsOl class philosopher, who takes nothing without proof hopes to indulge little deeper in the phases of science now that school bells ring more. Mae E. Honeg- ger whose hobby snapshot collections hopes to fol- low nursing career. Her willingness to live and learn will help plenty in that profession. Fred M Krasnovsky better known to his classmates Fritz bent on becoming state policeman. Dorothy Larson, favorite because of her quiet nature and win. ming ways, should help many patient recover when she becomes hospital training school student in the nOt-sO-distant future.
The Waterbury Democrat., 1937-07-03
CABIN BOY MAKES GOOD

Hobart, Australia (UP)-Australia contests the claim that the United States is the only land of oppor- tunity. Lieut.. Gov. Sir John Evans boasted at e banquet of the Hobart Marine board that he first came to Tasmania as c cabin boy.
The Waterbury Democrat., 1937-07-03

Martyr to politics. .. The recent death of William McAndrew former superintendent of schools in Chi cago recalls one of the most bizarre and nexcusabe chapters in American politics. McAndrews held office when William Hale Thompson was mayor of Chicago issue totally divorced from the realities of Chicago po
 tics hit on the British menace" He loudly shouted defiance to the British lion, declared that he would by maneuvering McAndrew out of his job-on the ground that he was stooge for the English monarch Our political history records few more utterly ridcu' lous chapters than that About the only man who came out of it with his reputation intact was this same McAndrew, who martyred by politics at its worst