davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-10-14

ajanlon AIT a rendeletet, me-
lyet most adott XII n csefn kor-
many:
A rendelet. szerint nlnder-
kinek, aki nen cseir allampol-
gar es birtokkal rendelkezik,
negy horap a1att ell kell adnia
birtokat megbiznat6 cseh Al
lampolgarnak.
Ez a rendelkezes, AIT hiszem
mondanom Sc kell, azok ellen
a magyar illet6segii birtokosok
ELLEN Tranquil, akik meg eddig
meg tudtak tartani birtokai-
kat. Persze mem az egeszet,
hanem amennyit a cseh fold
birtok reform meghagyott meg
Inekik.
Sulyosbitja a helyzetet az,
Ehogy nagyon rovid IDIOT szab-
ftak a kilfoldi polgar birtoko-
tsoknak vagyonuk eladasara es
hozza meg az is tetezi a bait,
hogy mem annak adhatjak el
Ifoldjeiket, akinek akarjAk, ha-
mem akiket a cseh hatosAg
megbizhatonak nyilvanit es ell
fogad vi vev6kent.
Egesz sereg magyar kenyte.
len meg"alni most a meg meg
hagyott foldjet6l. Mem csak
nagyobb birtokokra vonatko.
xix ez a rendelet, hanem min.
den birtokra, ha annak tulai.
donosa mem cseh allampolgar
Az amerikai magyarok k0.
z0tt is biztosan sokan lesznek
aHknek vagyonuk cseh meg.
szallott teruleten van es most
j mar amerikai polgarok, aki
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-10-14

kalt. Az edesapja is eszes, ia
nulni vagyo cigany volt, aki
hat gimnaziumot vegzett a
szegedi piarista gimnazium-
ban, de azert megmaradt a
muzsika mellett.
Most & mar tovabb ment. o
elvegezte a ginnaziumnak
mind a nyolc osztalyat, s6t az
egyetem orvosi fakultasat is,
maholnap orvossa is avatjak.
de azert megmarad a pri-
massag mellett, mem hagyja
oft a bandat.
Mert tanult akkor megis or
vosnak ez az ember, ha cigany
primas akar maradni?
- Gyerekkori emlek, - kez-
di meselni. - Masodik gimna-
zista lehettem, mikor apamat
haboruba vittek. Szerettem
volna tanulni, de mem lehe-
tett. Apammal elment a kato-
ma vonat. Anyam hazavitt
odaadta apam arvan maradt
hegedujet. Ett6l az id6t6l he
gediilok. Apam a fronton har.
colt, maid hazaj0tt rokkan.
tan. A gondolatot, hogy orvos
legyek ez adta meg. Fajt az
apam rokkantsaga. Megfogad
tam, hogy tanulni fogok, hogy
||meggy6gyitsam apamat. A TO
gadalmat meg is tartottam, Ell
vegeztem a nyolc gimnaziu
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-10-14

tatja legjobban, hogy tiz0n-vizen keresz-
till velem van.
- Hogy veled van-e? El6fordult-e va
laha is, hogy F6n0k cserbenhagyta volna
valamelyik pajtasat?
Ferrald Jim bal oklevel a jobb tenye-
rebe csapott.
- Nem - allapitotta meg - Soha!
- Mem is tudna megtenni - folytat-
tam a meggy6zest.
Mem - helyeselt Ferra1d - Valo-
ban mem is tudna. Mondjuk meg anyad-
max, hogy merre indulunk?
- Megmondhatod, de jobb lesz ha le-
velet hagyunk hatra batyamnak -
mondtam, visszaborZadva gondolatt6l,
hogy edesanyamat is beavassam tervembe.
= Ahogy parancsolja, doktor b0lcs ba-
ration - mondta Ferrald - Ird csak meg,
hogy egyenesen Culver-csucs fele me-
gyiink es konnyen rank talalhat valahol
Culver-szakadek kornyeken :.
Meg fogom irni - mondtam, visz-
szamenve haZba.
Azonban az en- levelem maskeppen
hangzott, mint ahogy Ferrald gondoIta.
"Draga F6n0k0m! En- is kilovagol-
tam. Ne is probald meg, hogy kovessel
Szikseg lesz rad otthon a tanyan. En-
gem ne felts, inert ep b6rrel akarok
hazakeriilni es pedig minel el6bb. Ad-
dig is listen aldjon es sok szerencset
kivan szereto 0csed Rickie."
Lepecseteltem boritekot es odakeszi-
tettem az ebedl6asztalra. Aztan visszamen-
tenn Ferraldhoz
Egy szot Sc szolj vallalkozasrol,
meg az utiranyrol anyamnak - mondtam
neH. = Eleg lesz, la ait mondjuk, hogy
kilovagoltunk szarvast l6ni
- Termeszetesen, ocskos! = helyeselt
Ferrald, aki egyre baratsagosabb lett iran
TAM - Tudom en-, hogy milyenek az asz-
szonyok. Nekem is volt egy hosszukepu
mexicoi felesegem, amig meg mem szoktem
tole: ANIMAL megtanultam, hogy csak egyet-
len modszerrel lehet az asszonyokkal XII
j0nni es ez az, ha az ember mindig hazu-
dix nekik
= Es ha raj0nnek? - kerdeztem
Ha raj0nnek? Alxkor olyan okos-
max es fels6bbrendiinek tartjak magukat,
hogy konnyen megbocsajtanak - felelte
Ferrald Jim
(Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-10-14
(FOlVtataSl

Ell kellett volna szoknod, hogy So
hase tudhassa meg ezt es csak aztan visz-
szai0nni, ha mar megnyugodtal - mond-
tam. De most mar mem sz0khetsz ell
Biztosan AIT akarod hogy mondjak Altar
dycenek valami hazugsagot, hogy miert
kellett elmenned -. Mem fogsz elmenni!
Sokkal jobban szeretlek Fonok, mint vala-
ha Attol felsz, hogy Ferrald meggyilkol,
ha mem koveted vele egyltt nyomot? Err
r6l azonban $40 sem lehet. Tt fogsz marad-
nj es en- olom meg Ferraldot!
Felnezett ram. A konnyek mar felsza-
radtak arcan, mely olyan volt, mint fe-
her ko, ha ell tudnak kepzelni reszket6 fe-
her kovet
- Most mem tudok gondolkodni -
mondta. = Varj egy kicsit. Bortonkor. Ne
ha rajon az emberre Most rattan vett
er6t Es ismet es megint kitor rattan, va
lahanyszor valsagos pillanat el6tt allok
nyenkor ugy erzi az ember, mintha dara-
bokra kelIene szakadni!
Nagyot nyeltem. Cigarettat sodortam
odaadtam neki Tiizet is adtam Aztan
magamnak is sodortam egyet. Ugy sziv-
TUX ell 6ket. hogy kozben mem neztiink egy-
masra. Egesz lido alatt nagy terv fog
lalkoztatott :. meg akartam Olni Fer
raldot. Els meg is fogom 0lni.
Aztan megszolalt a Fon0k. A szokott
nyugodt hangon. -
TIE mem tudnal elbanni Ferraddal
Legalabb is annyira ert pisztolyhoz, mint
en- a legjobb korszakomban Talan meg ma
lam is jobban es csak hiszi, hogy en- vol
tam mestere. Mindenben egyforman
eros, csak a gondolkozasban gyenge
Egyszerre atlattam, hogy a Fonoknek
igaza van. A csontjaimban is ereztem, hogy
Ferrald ugy 0sszehajtogat, mint a cigaret-
tapapirt es meg csak faradsagaba sem
keriil
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-10-14
KET TESTVER

meggondoljuk, ez az ugy legrendesebb
dolog, amihez valaha is fogott.
= Gyilkossag ez neked rendeS
dolog?
testveret akarja megbosszulni.
Tudja hogy egyedil keptelen elbanni
LoomiSSal Reszben inert Loomis 0rdOgien
ravaSz, reSzben inert cSupa ravaSz OrdOg
veSzi koriil. Amikor Ferrald megtudta,
hogy kiszabadultam b0rt0nb6l ugy sic
tett hozzam, mint szabadon engedett ga
lamb siet az otthonaba, tudva, hogy
Fonoke soha sem hagyta cserben, f6leg ha
ilyen fogasrol van $40. Megprobaltam, hogy
lebeszeljem errol az eszeveszett valalkozas-
rol, de hallani sem akart rola. Bennem
van minden remenye Es ha megcsalom,
kepes lesz megtenni, amivel fenyeget6z0tt,
hogy kitepi a szivemet.
Elmondtam az 0sszes tenyeket,
Rickie - fejezte be. - Hidd el, eek utan
mem tehetek mast, mint hogy ma ejjel sep
csendesen meglogok Athajozok fold ma
six oldalara, vi nevet veszek fel, 'megvaltoz-
tatom kils6met es egyik kik0t6b6l
masikba koborolva, igyekszem elfelejteni
multat
Nyugodt hangon mondta mindezt, de
en- kozben mason tortem a fejemet.
Az els6 es egyben legnagyobb nehezseg
az volt, hogy hogyan tehetnem felre Fer
raldot az utbol. Mar kezdett valami terv-
fele derengeni az agyamban. Mem gondol-
tam tulsagosan tavoli dolgokra, egyelore
megelegedtem azzal, hogy megszabadul-
junk Ferraldtol es ereztem, hogy ere mar
megtalaltam megoldast.
- FonOk, - mondtam - gyermekko-
rom ota legalabb ezerszer vakon teljesitet-
tenn minden keresedet Mem igaz?
Bolintott ...
Megtennel-e nekem, vakon enge-
delmeskedve, egy dolgot, ha megkerne-
lex ra?
- Micsodat? - kerdezte.
- Nyergelj fel egy lovat menj el
akarhova es legkorabban csak holnap es-
tere j0jj vissza
- Es aztan? - kerdezte F0nok.
Ne kerdezz! Csak menj elr
Megrazta fejet.
- AIT fiszed, hogy vegezni fogsz Fer
ralddal? - mondta - Ez mem jo. TIE mem
ismered ct. Bolondja a verekedesnek es a
lovoldozesnek. Mindig jozan. Osztonosen
ert biztos lovesT1ez. Az golyoi hazatalal-
max, mint vandormadarak. Meg egy sa-
rok mogott allo embert is kepes leloni Er-
tesz engem Ricde? Emellett, has suvany-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-10-14
v. FEJEZET

Minel tobbet gondoltam Ferraldra, an
nal biztosabban tudtam, hogy ez az ember
maga megtestesult ordog. EFT meg is
mondtam Megkerdeztem hogy mem le-
hetne-e valamit tenni ellene torveny Sc
gitsegenek az igenybevetelevel.
Csak mem fogom bearulni ait az
embert, aH annak idejen mellettem Iowa
golt es velem egyitt dolgozott? = mondta
a F6nok es hangja magasabban csengett,
mint maskor. Ereztem, hogy ismet teljesen
hatalmaban vagyok = Amellett, ha jol
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-10-14

max latszik is, olyanok az izmai, mint a
nyersb6r.
Most en- bolintottam
- Egg ujjal hozza mem erek! - mond-
tam. EFT megigerem. Tt arrol van $40,
hogy megteszel-e nekem valamit anelkul,
hogy kerdezoskodnel Nos, megteszed?
Egy darabig neman vizsgalgatta az ar
comat.
- Rendben van, megteszem mond-
ia vegiil
- Akkor vegy magadhoz pokrocot is
es azonnal indulj.
Erveles nelkil felkelt, lehozta a pok-
rocot es 0sszehajtogatta. Egyltt mentink
XII karamba es elgyonyorkodtem hogy
milyen konnyeden kipanyvaz egy lovat,
mintha holdstites helyett fenyes napvilag
melett csinalna. Segitettem neki 10 fell
nyergeleseben
Bucsuzoul megszoritotta kezemet.
Egyszerre megereztern hogy ez az els6 eset,
amikor komoly, erett ferfinak tekint es ez
az erzes mar magaban is megerte, hogy
akar az eletemet is felaldozzam erte
Egyetlen szot sem szolt, de a keze rene
gese tobbet mondott szamomra n1inden
szonal Vegigneztem, amint elvagtat az
uton es eltinik az ejszakaban -.
Akkor visszamentem hazba, levetk6z-
tenn es arcomra borulva, amit gyermekko-
rom ota mem tettem, led6ltem az agyra
es tiz masodperc mulva edesen aludtam.
Koran ebredtem es egy-kett6re felol-
tozve, lementem a konyhaba ahol edes-
anyam ijedt arccal fogadott
- HoI van fam? - kerdezte. - Ma
ejjef mem aIudt az agyaban!
- SokkaI biztosabb 1lelyen van, mint
itthon, foleg most - fe1eItem. - Hol van
Ferrald Jim?
Arcarol Ieritt az utaIat, anlint ujjaval
a hatso veranda fele b0kott Utanam ba-
mutt, amint otthagytam a Hszteslada
mellett, kezeben ketszersiiItet formazo
badogkessel.
Ferrald a fal meIIett aIro szeken tilt,
mikor beleptem.
= Ho1 van Fonok? - kerdezte "jo
reggelt" helyett.
Elment - vaIaszuFtam
- Elment? -visszhangozta Ferrald.
HirteleniH feIaIIott es pil1antasa ugy
cikazott jobbra- -balra, mint axe, ah mem
tudja, hogy melyik oIdalrol fenyegeti We
lami veszedefem.
- Valoban elnent? - kerdezte me-
gint
Igen, elment - feleftem - TIStent
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-10-14

!, AZ egyik fenyes budapesti
kavehazban erdekes ciganypri-
mas muzsikal.
Szegedi Farkas Joska a ne
We. A szegedi newell jelzi, hogy
Szegedrol szarmazott fel Bu-
depestre. Megkiil0nb0 0ztetesiil
q t0bbi Farkas Joska newt pri-
masoktol ajandekozta meg
magat a szegedi el0nevvel.
Szegedi Farkas Joska a jobb-
fajta fatal primasok koze tar
tozik. Csillogo szemii, korom-
fekete haju ferfi Farkas JOS
ka. Olyan j6 kiallasu, hogy
ha divat volna ma is, mint ugy
harminc evvel ezel6t, hogy uri-
kisasszonyok ciganyprimasok
utan bomlanak, Farkas J6ska
mem egy lanynak csavarna el
"A fejet.
Ma azonban mem divat cl-
ganyprimasok utAn bolondul-
al. A ciganyt kiszoritotta q
iazz Is ma inkabb szakszofo-
nosOk utan bolondulnak, mint
ciganyprimasok utan.
Farkas Joska azonban nem-
csak arr6l nevezetes, hogy jol
kezeli a von6t, hogy kivaloar
huzza a szebbnel-szebb magyar
n6t&kat, hanem arr6l, hogy {
Iesz az els6 cigany Magyaror'
szAgon - ah doktor lesz. Mes
hozza orvos.
Farkas J6ska mem akarmi
lyen cigany csaladb6l szarma
zilk. Btiszken meseli, hogy MAJ
y nagyapja is kottab6l muzsi
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-10-14

belevagott a dologba. Mi ketten is indu-
lunk azonnal. 8 r0videsen visszaj0n es ko-
YETI mi nyomainkat. Hiszen tudhatod,
hogyan lovagol. Egy-ket nap alatt okvet-
lenul utoler.
Ferra1d ugy bokott belle a leveg6be,
mint akinek hirtelen eszebe jutott valami.
Hogy mi rogt0n indulunk? 8 meg
koveti nyomainat? Csatlakozik hozzank,
mi? Dehat akkor mi feneert mem indult
veliink egyiitt?
- Nit tudom en-? - feleltem - Olyan
hilye nem vagyok, hogy okosabb akarjak
lenni a Fon0knel!
Mennyi id6s vagy te, kolyok? -
kerdezte Ferrald felvillano szenmel es fur
csan felrehuzott szajjal.
= Eleg id6s ahhoz, hogy meg tudjam
kilonb0ztetni baratot az ellensegt6l.
- Ma es XII vagyok en- te szamodra?
- Valaki, akinek segitsegre van szuk-
sege. Es en- is benne vagyok vaIIalko-
zasban
"A fenet, te is benne vagy?
Eleg nyugodtan kibirtam gunyos vi
gyorgasat
Mem mintha sokat t0r6dnek veled
- ulOIluLdIu -, IldIlcIIl 1IltTC d rOllOk JO-
max latta, hogy egyutt tartsunk. Ra kell
talalnunk a helyre es kifiirkeszni, hogy
merr6l lehet legkonnyebben hozzaferni
derazsfeszelez. Akkorra mar Fonok is
oft lesz es egyesiilt er6vel kifistoljiik es
agyonverjuk jomadarakat.
Most egy masfajta feny villant fel
Ferrald szemeben es legalabb fele gya-
nakvaS n1tiint az arcar61
- Ez mar igen ez mar ugy hangzik
mint regi Fonok hangja volna - mond-
ia vigyorogva. = Mi keresiink nyilast az
ek szamara, aztan csak az alkalomra va
rl1nk, hogy megerkezzen is tobbi flu
val es aIaposan Hbabralj Junk a bitangok-
kaI. Csak AIT az egyet mem ertem, hogy
miert nem mondta ell mar tegnap este,
hogy mi van fejeben?
- Honnan tudjam? - kerdeztem en-
is. - Aztan te ugy hortyogtal, mint egy
fazek bab langonE AIT hiszem, fol0sleges-
mex taIa1ta kiilon is szolni 8 mar hozza
van szokva, hogy parancsait ellentmondas
nelkuI vegrehajtjak
= Teny, hogy veszettiil hortyogtam
- al1apitotta meg Ferrald is. = Most mar
meg volt gy6z6dve, hogy minden legna-
gyobb rendben van, ha az ilyen apro resi-
letek is egyeznek, mint az 8 horkolasa.
Es az occset is velem kii1di = mondta han
gosan vitatkozva 0nmagaval = Ez mu-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-10-14

vissza. Biztos vagyok benne
peldaul. hogy ha a verhovay
Segely Egylet vi versenybe
kezd, azok lesznek a legszor-
galmasabb munkasai, akik it,
hon voltak az iden Is a multi
evben.
Mert legszebb, legfelejthetet-
lenebb elmenye marad az
Amerikaban sziiletett Is fell
mott fiatalsagnak, egy ma
gyarorszagi ut.
Hiszer1: az amerikai sziil6k
serkentik, buzditjak gyerme-
keiket ilyen elneny megszer-
,ZeSere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-10-14
Irja: FAY FISHER ANDOR
az Associated Hungarian Weeklies
budapest szerkeszt6je
Cine: Budapest Hotel Metropele

mot, kozben elvegeztem a SEE
gedi zenedebeI1 az akademiai
el6keszito tanfolyamot is "A
muzsikdlast persze nen1 hagy-'
tam abba, inert hiszen kenye-
ret kellett mnindig keresnem.
Delel6tt az egyetemre jar
tam, este egy moziban hege-
dtiltem, ejjel meg tanultam.
- Kizaelmes diakelet utan
Pestre jotten prinnasnak. Most
mar csak egy szigorlatom van
hatra es megkapom az orvosi
diplomat. Sajnos, amiert ia
nultann, hogy meggyogyitsam
az apanat, mar mem tehetem
meg. Fajdalom, mem varta
meg, mig fla megkapja az or
vosi diplomat.
De diplomammal a Use
bemben is megmaradok pri-
masnak A hegedti is gy6gyit
neha sziveket. En- ezutan is ez.
eel akarom a beteg sziveket
gy6gyitani.
Es a telt kavehaz, ahol sze.
lgedi Farkas Joska muzsikal
AIT mutatja, hogy sokan men,
nek muzsikajanal gy6gyulast
keresni.
i Azoknak, akik fennen hirde.
tik, hogy p-Europaban 6
legdemokratikusabb, a legsza.
Ibadabb ALAN Cseh-Szlovakia
azoknak szives figyelmebe
Evening star., 1937-07-27
Answers to Problems
Concerning Weddings

DEAR MRS. POST: We are invited
to silver wedding party to be
given In big hotel. Several OF us
together are buying piece of
silver for the anniversary couple but
we don't know whether this should be
sent to their house or be sent or taken
to the hotel on the night OF the party.
Answer-If the invitation implies
big general party to which many
less than intimate friends Of the
bride and groom are undoubtedly
invited, think it would be better to
send your present to their house on
the day Of the party. On the other
hand, If it is small dinner, it might
be better to present it personally I
think the best thing to do is to find
out what other people are going
to do.
Evening star., 1937-07-27
Manners
of the
Moment

4 MATCH MAKING mother is
\ sometimes pretty hard on her
daughters. She has way OF being
overcordial to the boys, and the
boys, after their first call, get cold
feet.
You can't blame the boys. They
grow tired, after while. OF being
showed into chairs and stuffed with
cake and lemonade. And they may
even grow a bit suspicious that the
daughter on whom they're calling mas
confessed to a great yen for them.
The only thing girl can do with
a mother like this is to tell her mother
that the boys she's crazy about are
those she doesn't care for and vice
versa. Then when mother thinks she's
being cordial to one Of Mary's favorites.
she is really doing a good job OF dis
couraging one Of Mary's antipathies.
And when one Of Mary's favorites ap-
pears, Mother will turn fairly cold
shoulder to him, which is fine. 1t
will make him all the more ardent.
It's either that, or reform mother
And reforming mother is something
we wouldn't suggest that any one try.
It's best to take her as she is and
enjoy her.
ec,,,r.E. 1887, JEAN
Evening star., 1937-07-27

pretty impressive, and once when a
sage green suit, resplendent with fur
and hideous from todays point OF
VieW-I was overcome to receive the
stockings to match--Which she had
worn so little that they only had eight
darns! Imagine handing down"
stockings in this modern age!
Those first black silk treasures Of
mine were worn with white embroid-
cred muslin dress, short and full as to
skirt was 8-strapped black Slip
pers. an enormous blue sash with but
terf1ies wrapped around my tummy.
ending in f1y-away bow behind and
a matching hair ribbon bow of equally
colossal proportions. l shudder 10
think what guy I must have looked
and yet my dancing school partner
gave me dropping bouquet Of six pale
pink carnations tied with pink ribbon
as tribute to my charms
THE descendants of the stockings
Ul lily yOulI lldNV WI NoAi'iN b'h'N-
ed all tradition. The era OF short
skirts, just after the war, helped to
put the quietus on darning holes be-
tween knee and instep. Thinner
hosiery became popular overnight
along with the flesh tones that still
hold the spotlight in fashions world.
We still paid fairly high for even the
cheapest stockings, and discovered the
unhappy fact Of dye-rlngs that ap-
peared in the darker cclors We
darned toes and heels, but bravely
gave otherwise mangled pairs to the
cook to clean the kitchen stove with.
And this was the beginning of our
downfall.
Now we buy three pairs at "a time
because we get a reduction in price.
and We know that in just little while
We'll be matching up odd mates be-
cause the other half Of the team has
had TO go in the waste basket. There
fore it is only wise to have the three
pairs all the same color. for flll-in
purposes We wash stockings care
fully, after every wearing. trying TO
keep them with us little longer. and
We coddle them in every way that
We possibly can.
And still they fail us. Runs. rips.
cross-runs. catches and general de-
bilty seem to be their natural fate.
One little snag-and it is all over
Carriers pull and stockings rebel-re
suit, a Jacobs ladder. II round gar
ters are used-then, inevitably. its a
fngernail that does the damage dur
ing the rolling process. And the tenn
per suffers, the budget howls and only
the stocking manufacturers rejoice.
I agree with "Antoinette" I wish
something could be done. too. II only
some kind person would take pity on
us gals and make stockings that are
long, strong and handsomei Then
We might have extra cash TO feed the
family better!
Evening star., 1937-07-27

year do not decorate the whole room
to look like circus tent or a night
club or the inside Of boat. You
and your friends will get very tired
OF the same sort Of party In the same
setting.
Why not finish the room in happy
color scheme that will be gay back
ground for all parties? Father and
mother may use it for a quiet bridge
party. The oldest daughter may use
1t for q dancing party with many
flowers and tiny tables for four around
the room. soft lights and sweet music"
and every one in their best bib and
tucker. Then the younger children
might have a roWdy Halloween party
with a pile of hay in one corner the
only place to sit, every one in gingham
and overalls, food coming hot out of
the fireplace and prizes given for the
one who can bob" for the most
apples.
In q large house the children may
have a combination bed-snd-play
room, but when the children sleep
and play in the same place it is some
Evening star., 1937-07-27
BY BARBARA BELL.

TVEN If you are not going on
- your vacation until September,
include this outfit in your
- wardrobe. And If you're going
back to college don't overlook the
possibilities in this ensemble. Grand
for lounging, for tennis and general
sports wear With the wide ac-
ceptance Of slacks as a daytime cos
tune this Summer, you're sure to see
them gain in popularity for the Fall.
This pattern includes slacks, halter
and holero jacket.
Barbara Bell pattern No. 1923
is designed for sizes II. IA. is. l8 and
20. Corresponding bust measurements
80. 30, "a. 36 and 38. Size IA 1922
requires 3a4 yards Of 39-inch material
for the bolero and slacks and 34-yard
OF 39-inch material for the halter.
Every Barbara Bell pattern includes
an illustrated instruction guide, which
is easy to understand
Send l5c for the Barbara Bell
Summer pattern book. Make yourself
attractive, practical and becoming
clothes selecting designs from the
Evening star., 1937-07-27
Overweight
H m full
TO Health
Exercises for Limber-
ing Up the Muscles
Generally.
BY ELSIE PIERCE.

IHE woman who is generally over
weight has Infinitely less IN
worry about than the woman whose
weight is not distributed properly
who is. perhaps, Just right here and
too overweight there. One Of the
most difficult problems Of reducing
is reducing in spots"
Not only are superf1uous spots"
unwelcome. from an aesthetic point
Of view; they are often harmful 10
health. And more than often they
| are associated with age. So that even
if Father Time himself is not allied
with them, the world thinks that they
are his marks.
The thickening about waist and
diaphragm, the spread of the hips,
the punching Of the ankles, the
| dowagers hump at the back of the
neck-none of these belong to youth.
There's still another problem OF
spots Very often they result IN
stiffness, in dragging gait. awkward
movements, in an obvious effort 10
come signs of age.
oHt OF INe TrSL series OF exercises
in our reducing regime will be exer-
clses 10 timber up the muscles gen.
orally Remember that stiffness is a
| sign Of age and a stiff spine will
make your movements look slow,
painful, slothful. Sugglshness is the
very antithesis Of youth. II you want
to look young, spry, agile. lithesome--
bend, stretch, sway. loosen that spine.
Stretching. bending. twisting and
swaylng. The perfect foursome. II
| molds the waist. firms the bust, re-
duces the abdomen and makes the
spine timber
Have you ever tried wiggllng in
waves so that not a single vertebra
has not felt the motion?
Have you tried standing barefooted.
the feet a few inches apart. soes fat
on the floor and imagined that YOUR
soles were glued to the floor. Then
let the rest of the body 20 limp,
sWaylng it this way and that on the
supporting soles. That's an exercise
worth trying You lean over, letting
the head and arms hang limp. fingers
touching the floor as nearly as pos
siole. Sway the limp body in every
direction. then stand erect Bend
forward, swaying the body forward
and to each side. Then you Viggle-
OBSERVATION-DISCLOSURES up.
(Copyrlsht, 1851