davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1937-07-01
PROPERTY FOR SALE.

CAPITOL HEIGHTS. MD = GROOM
frame rnani hWh large io rented to white
ment District l7Gt
OUTSTANDING CORNER IN SE.-GRo-
Gerry; brick building; store and rooms
in rear and 4-room apt on SECOND floor;
81 100 per year; price. $1,000. Call Mr..
WAPLE & Z JAMES. NC. Dist V sa4 :. NV,
sl+,25o-NEW BRICK 4-FAMILY APIS;
location. Rents 81 1Go yearly. Tenants
unusually profitable income For details
and appointment to inspect. call MR..
MILLER. Georgia 1888.
4-FAkItY APT.
around. full basement. laundry rm.. re-
fMrlserstion M porches; screens. awninss; "a
call BUILDER. Lincoln 649l-J
APARTMENT
1NvEsTMEET hSH? opPoRTuN1TY:
tne., wide brick contains 3 complete apart
ments with baths now rented for total OF
use Of owner rent free: See Mr. Jones.
70. THos HOS q; J. FISHER 4 co; INC.
At MrST slt5po: THIS IS so, coop INVEST,
section. this :t-story house has been clever
" conyerted into an s-unit building yield
\
$50 per month to operate. including all
expenses. even telephone. CALL BUSINESS
PROPERTY DEPT. BOSS IL PHELPS. MA
T1ONAL 1900.
A GOOD INCOME WITH SAFETY!
S7'50o-2 foot brick store with three
7th and K SITS. NV. IND CONNER
CIAL ZONE. Possession can be had or
will rent for over $1,000 per year.
S8.g50-Columbia Heights. west OF 14th st.
, Ten-room. two bath brick: hot.vster
white tenant at SOS per month. ~ ~
14,950-NEW FOUR FAMILY FLAT: ex-
cellent white renta! neighborhood. Three
rooms dinette and bath each. De luxe
gas heating plant with thermostat con-
trolls; furred and insulated. Income
over $4,000 per year.
SHANNON LUCHS CO.
1908 H St. NV. Natl. 2345.
DOWNTOWN BRICK BLDG RENTED FOR
dwelling purposes. Monthly rental, $117.5O.
Price. S7.SO0.
EDWARD D. COLEMAN,
019 N. Y. Ave. NV. Natl 6562.
Evening star., 1937-07-01
COLORED.
K1NGMAN PARK

Owner and Builder,
ga l4th St. N. w.
Evening star., 1937-07-01
SMALL FARM CHEAP.

MONTGOMERY County, - miles from
D. C. on pike. near B. o. station and
bus terminal. approx. 40 acres: .-roOm
modern house. large living room with
fireplace. wide porches. gas and electric
Ity. garage barn shop chicken house
meat house. etc: good well, two streams:
price. $3.50 on terms. owner will trade
for property in D. C Cali MR.. DREW
Met ISL. F. ELIOT MIDDLETON. 2U5
Investment Bldg
Evening star., 1937-07-01
LEGAL NOTICES.

United States for the District OF Co.
lumbla.- In re: PARK SAVINGS BANK
MISCELLANEOUS NO. 41-ORDER NISI
FOB SALE OF ASSET-Upon considera-
ton of the petition of John F. Moran.
Receiver of Park Savings Bank. filed herein
the eth day OF June 1Dt1. 1t is by the
court this 2sth day of June 1897
ORDERED that said John F. Moran. Re
ceiver as aforesaid. be and he hereby is
authorized to sell the property described as
Lots s:i:i, S54 and SS5 in Square .S4S;
SAID property being also known for pur
poses OF assessment and taxation, as Lot
No. SJ9 in Square 2S4S. according to the
land records OF the District of Columbia
for the sum Of SO, 5oO.ou subject to the
terms OF the memorandum of agreement
entered into between the said John F.
Moran. Receiver and II. M Rogers the
prospective purchaser. said memorandum
OF agreement being hereby approved: to
said H. M. Rogers. unless cause to the con-
trary be shown or unless any higher offers
in writing and properly guaranteed are
received for said property prior to j"
O'Clock noon on Saturday the 10th day Of
July 1887; provided. a copy of this order
be inserted in the Washington Post q daily
newspaper published in the District Of
Columbia at least three (3l times before
the said 10th day OF July 1Q3. and that
copy Of said order be also published three
times in The Evening Star before said 10th
day OF July 1a37. JAMES NJ. PROCTOR.
Justice ,SealD Attest: CHARLES E.
STEWART Clerk BY ANDREW A.
HORNER. Assistant Clerk.
Jyl.b
Evening star., 1937-07-01
FARMS FOR SALE,

lU-ACRE TRACTS. PRINCE GEORGES
County. Nd. II miles from District line;
500 cash, balance monthly. FRANCIS w.
HILL. JR. Tower Building.
$40 DOWN-IS ACRES. III MILES D. c.:
S1b1 No or
Evening star., 1937-07-01

right in this city. Swimming craft. fish-
inx. hiking outdoor sports. indoor gym;
by week or month. Call Emerson 1870
Evening star., 1937-07-01
BUSINESS PROPERTY FOR SALE.

INDUSTRIAL LAND ON RAILROAD;
hard road: about 10 miles from / 4th and
sts.; any amount required up to 100
acres; 10 cents per square foot.
LOUIS P. SHOEMAKER
1T19 st. NV. Natl. 1896
Evening star., 1937-07-01
VIRGINIA
SUBURBAN PROPERTY FOR RENT

=
5-ROOM BUNGALOW. UNFURN.. AMI.
oil burner. elec. refrigeration. $40 mo. .4th
st. north. Arlington Co. Nat. !520. ext
NEW BRICK HOUSE: LARGE ROOMS.
: baths. sun porch. garage. automatic
heat; . beautiful home in \ fascinating
natural setting. with enviable residential
prestige: rent. $50. Alexandria BIAS.
& SHEPHERD ST. HYATTSV1LLE-VERY
attractive 5-room bungalow. furnished;
G.. E. refrg.. washing machine: price,
$3.50; adults only. Greenwood l471-W
6 RMS, BATH: ELEC.. H.-W.H.: CITY
water, garage; acre; 1Oc bus zone; S55 mo.
B., M. SMITH, .40S Columbia pike.
Arlington. Va. Phone Clarendon 2O3S.
$50 MONTHLY-1-ROOM HOME ga
acres. at Annandale Va: electricity. run
ming water and Sink in kitchen: no other
modern improvements. MARTIN T. WEBB
a. SON, Annandale. Va.
80 GARLAND AVE. TAKONiA PARK MD.
a-room bungalow. fuln.: garage: available
at once for > months. $50
MORRISON AGENCY.
Citizens Bank BLDG, Takoma Park Nd.
Shepherd 3i43
Evening star., 1937-07-01
MONEY TO LOAN,

MONEY TO LOAN ON D. c. REAL ESTATE
at lowest interest rate. Prompt service
FIRST TRUST LOANS AT PREVAILING
rates. Prompt action. J. A. WEINBERG
Jr.. Woodward Bldg. National O!S0.
FTRST-TRUST MONEY TO LOAN ON D. c.
real estate, so interest: quick service.
P. J. WAISHE, INC
11O1 Eye st. NV. National 646S.
Evening star., 1937-07-01
JOHN J. KEEHAN, RICHARD l.. TEDROW.
Attorneys, Evening Star Bldg.

IN THE MUNICIPAL COURT OF THE
District OF Columbi..-EDGAR GRA-
i;17 ,Gn Street! NW1 APT. Nh Ma w1ships, ed4n.
J. WATSON. lily X Street. NV, Apt
~. washington; D. C.. Dsfendant:-No.
The object OF this suit Is to recover the
sum OF Two Hundred Eighty Seven Dol
lars to2s7.5O and Fifty Cents. with In
terest from May l. 1897. and costs Of
suit on balance OF rent due under \ lease
made by the defendant, and 10 nave judg-
ment OF condemnation OF certain property
Of the defendant levied on under All at
tachment issued In this suit to satisfy
the PLAINTIFFS claim i is therefore, this
defendant appear IN this Court on or
before the 4oth day. exclusive Of Sundays
and legal holidays. after the day OF FIRST
publication OF this order, to defend this
suit and show cause why said condemns
ton should not be had; otherwise the
suit will be proceeded with as in case of
default. GEORGE c. AUkAM Presld-
ing Judge. tSeAl) A True Copy. Test:
BLANCHE NEFF. CLERK. Jri'24.jyl
CLYDE l.. ROGERS. ATTORNEY,
IA
Evening star., 1937-07-01
DESK SPACE FOR RENT.
DESK SPACE WANTED.

DESK SPACE WITH sEcRETARIAL sERV-
Ice: 5l5 Mills Bldg. Natl. 65S2. See MR..
10th between b to 10 an
Evening star., 1937-07-01
HOUSES WANTED TO BUY.
REAL ESTATE EXCHANGE

kEAL Is STAIE EXCHANGE.
WILL EXCHANGE, CLEAR FOR CLEAR
group Of excellent building lots for large
home. Address Box 1S6-Z. Star Office.
WILL EXCHANGE SEMI-DETACHED SIX
room bath home In Baltimore Md, for
improved or unimproved property In wash
ington, D. c. JEROME s. MURRAY COM
PANY, INC. North 9SSS
Evening star., 1937-07-01

Operating Under Uniform Small
Loan La7Us.
Evening star., 1937-07-01
SPRINGDALE CAMP,
CI,ARKSVUI,E MD

Openings for boys and girls Il to 70
years. outdoor swimming, riding and
Jumping thoroughbred horses tennis. target
practice. fishing: SD per week or season 9
weeks. Sluu. MARGARET H. NICHOLS.
Phone Ellicott City i3-F-.
Evening star., 1937-07-01
REAL ESTATE WANTED.

HOUSE OF 10-12 ROOMS. DOWNTOWN
northwest location: give equity in nice sub
urban home as down payment Address
Box 4S3-D Star Office
Evening star., 1937-07-01
REAL ESTATE SALE OR EXCHANGE

VERY LARGE ENGLISH sToNE-FRoNr
residence in Chevy Chase. Md, west OF
Conn. ave. SO feet wide. wooded lot; six
rooms baths. large finished attic with
regular staircase; 1st-noor lavatory. o-car
built-in garage: will exchange for smaller
house in town or ground: with good month
ly payments will accept very small cash
payment; price. SIS $50. Mr.. O. E. Ryan
Wisconsin 53S3
SHANNON d LUcHs CO..
1905 H St. NV Nat, OAK
Evening star., 1937-07-01
WATER FRONT PROPERTY.
(Continued.)

WATER FRONT PROPERTY FOR RENT.
ss,,I; season; South River Park; high elevation;
Whar9 a.or.a ssaxaa's 44a quarters garage beach
FURNISHED COTTAGE. AMONG LARGE
or sell at sacrifice Wisconsin :s65o-R.
COLONIAL BEACH. ,vA--RENT, 3 ROOMS.
Ssteened bont beestSr poEsn osseTcty water row
CHESAPEAKE BAY WATER FRONT. ONE
furnished; artesian water. wide sandy
MaTylsnd Route 5. follow Point; Lookout
slsns to stu Acres. OWNER. Adams :.444
COLONIAL CO. Al IT. BEACH: VA. = FURNISHED
or season. North 4s5s. H0 'A'"''s' n'on'h
SHOREHAM BEACH. NEAREST AND FIN
est beach ON Chesapeake Bay; exceptionally
thar. hne white sand beach lots With direct
cottage Tor s7s5 and hnsnes % at ced so
Eppinx Forest, South Haven and Avalon
Shores. lS e; 9. HINE. 30 Bond Bldg.
FURN. LOG CABINS FOR RENT OR SALE
sionsls; rent. $40 wk. up; sandy bay beach.
fossils; fossil. beats. Turn at scientists GINS
Prince Frederick, Md. Pot. 400. Ext. 103.
NORTH BEACH-COrrAGE FOR RENT,
sleeps seven. electricity; Sl5 week; less for
month or season. 9TH and Frederick ave.
CHESAPEAKE BAY-SALE. NEW COT
tage, q rooms: private beach. c. E.
BRIGHT. 5l9 llth st. NV, or GILBERT
DENT. Leonardtown. 81
RENT - LONG BEACH = ATTRACTIVE
water front cottage, Wide porches. Phone
SULLIVAN. Wisconsin 40os. owner at
cottage week ends
COTTAGE. EPPING FOREST--ACCOMMO-
date to g. good bathing: l hour Wash
1ngton: elec. range and refrigerator. To
reliable party season or month. Inspect
Saturday Clarendon 1921
Evening star., 1937-07-01
CLYDE l.. ROGERS. AttOrney,
1919 r 81, NV,

IN THE DISTRICT COURT OF THE
bla.-WILLIAM II, DUNN. ~. Fifteenth
PYRrTEs AND CHEMICAL CoRPoRA-
TON. Atlanta. Ga, ct al. Defendants
No. o4511. Eauity.-The object of this suit
Is to recover for plaintiff from defandsnts.
Chestatee Pyrites and Chemical CORPORA
ton principal and Ashcraft-WIlkinson
Company Ms indorSer and George l.. Pratt.
all OF Atlanta. Georgia. certain sum due
plaintiff for services performed under .
certain contract dated March 81 1929
and to establish an equitable lien in favor
OF plaintiff against \ certain fund payable
to ChestAtre Pyrites and Chemical Corpora
tion now deposited IN the hands of the
United States Treasury payment Of which
to said defendant. Chestatee Pyrites and
Chemical Corporation. by said Treasury
is now imminent. On motion OF the
plaintiff. 1t is this 26th day OF June 1887.
ordered that the DEFENDANTS CheStstee
Pyrites and Chemical Corporation. Ash
craft-Wilk:nson Company, and George L.
Pratt cause their appearance to be entered
herein on or before the. tortieth day. ex-
elusive OF SUNDAYS and legal holidays oc-
curing after the day OF the first publca-
tion OF this order: otherwise the cause
will be proceeded with as in case of de-
published once a week for three successive
weeks in the Washington Law Reporter.
and The Washington Evening Star before
said day. ALFRED A WHEAT Chief
Justice. tseaD Attest: CHARLES E.
STEWART. Clerk. BY H. b. DERTZ-
BAUGH, Assistant Clerk.
Jyl.Sl5
Evening star., 1937-07-01
S7.650 UP.
DETACHED BRICK,
6 ROOMS-2 BATHS.

Do ,JUU.
Situated on beautiful wooded lot. 60x
1875. this delightful new home represents
the utmost in value on today's market.
Exceptionally well built and finished as
nicely as homes selling for several thou
sand dollars more. Large living room with
open fireplace. open side porch, kitchen
with modern cabinet equipment. bed room
and bath on first floor, slate roof, detached
garage, paved street, many other attractive
features. Carefree comfort with modern
gas appliances. Quiet. restricted resi-
dental section. Call for appointment to
inspect.
VIM. M. THROCKMORTON, INC.
DIST. 60a2. Realtor POI Invest. Bldg.
Evening star., 1937-07-01
SUBURBAN PROPERTY For SALE

BROOM AND BATH BUNGALOW. HEAT,
eiec;, gas; 3 lots. Price SO. 500; terms.
1863 Benning rd. ne.
IN ALEXANDRIA. VA.-NEWLY REMOD-
eled Colonial brick house Seven rooms
and tile bath. Basement recreation room
with fireplace. Oil burner with Summer
hot-water hook-up. Insulated roof Five
nreplaces. Large back yard. Price. $3.50
V. WARD BOSWELL. Realtor, 900 s. wash
inaton nndsi1 st; St; Alexandria. Va. Phone Alex
ONE TO 5 ACRE TRACTS. ALL WOODED;
elec. and TRANSPORTATION available; $3.50
McNAB. Falls Church 4os. A'on'n
GROOM MODERN HOUSE. ACRES,
1ruit and shade. long frontage on hard
road: one block to bus station: 20 minutes
to D; C.; $3.50; terms. $500 cash, S35
monthly. McNAB. Falls Church 4Os.
WE CAN BUILD A MODERN BUNGALOW
on an acre lot with lots of shade for
80; 700. with small cash payment; inyesti-
gate and you, will stop paying rent.
McNAB. Falls Church 4OS.
TRANsrEfs5p TTeasSqy psgF o,S2,, TO- ATLANTA: GA.
:s7oo; payable s5s per month oSn until t5uS1: psia
sion; spacious bed rooms; HiAtS ev.rs D0sies- im-
provement, including oil heat: 4 stone
Colonial. stone garage and large erounds:
200 It. on new Lee Memorial Blvd, IL
binston st. North Bancroft, ArlinSton. W. ".
Or Call ClRrendop 100
Evening star., 1937-07-01
GARAGES FOR RENT.
AUTOMOBILES FOR SALE.

1881 CORCORAN ST. N.W-LAR
roomy garage. reasonable Potomac S!
Evening star., 1937-07-01
STORES WANTED.
OFFICES FOR RENT.
BUSINESS PROPERTY FOR RENT
SECOND COMMERCIAL,

3-story and basement nreproof; l block
west Conn. ave; 500 90. IT. floor space;
large rear lot; rent. $50 month for long
term lease. Cali MR.. UGAST. Emerson
1921. or Met. 2S21. F.. ELIOT MIDDLE
TON. 2U5 Investment Bldg.
Evening star., 1937-07-01
SUBURBAN PROPERTY FOR SALE.

GARRETT PARK, MD.
20 MINUTES RIDE FROM DOWNTOWN.
Beautiful 4-room bungalow type home,
h.-wh.. cleo. bath. rear porch screened.
fireplace unfinished attic; corner lot. con-
tains 10000 50. it.; beautifully Handicapped
with flowers, shrubs and numerous large
trees. Call MR.. GUIFFRE. Met. as27. F.
ELIOT MIDDLETON 2O6 Investment Bldg
Evening star., 1937-07-01

4-FAkllLY APT.
New, detached; light and ventilation all
around; full basement. laundry rm.. re-
friseration. porches. screens awnings; "a
block bus, stores schools For information,
call BUILDER. lincoln G44l-J
Evening star., 1937-07-01
int That SOnethin'!"

ELECTRICITY is now being installed
which means a Sign Of Prosperity" Al
BEAUTIFUL COVE POINT BEACH,"
where choice lots. wisely restricted are
sold on easy terms. Metropolitan :tfS3
NORTH BEACH MD-ON WATER
front. lovely stucco Summer home, :
rooms. bath. elec. light Phil gas stove e!ec
refrigeration; completely furnished; large
screened front and rear porches Price.
SIS 600: or will trade for D. c. property
REAR OF EWALDS BAKERY MAY BE
INSPECTED OVER THE HOLIDAY WEEK
END: SEE MIR. MULLIN ON PREMISES,
OR INQUIRE AT
FRANCIS A. BLUNDON CO.,
Evening star., 1937-07-01

AUBURN 1892 de luxe "Aerotype" sedan:
silver streak motor, high-speed transmits
sion. looks new: only Sl69: terms 50
down. Evans-Palmer. New York and Fla.
Evening star., 1937-07-01

fActurer desires desk space and part-ttme
services, of .stenographer. Address Box
3o-E. Star ONCE j.
Evening star., 1937-07-01
IKAllERS For SALE
HAYES TRAILERS.

AUTO CRUISER TRAILERS. $50 down.
$50 month. Potomac 4331. 1859 Conn.
ave
Evening star., 1937-07-01

BUICK 1893 81 de luxe sedan; six wheels,
black Duco finish like new; excellent me-
chanically; new tires 1878 90. terms,
trade Robinson Motor Co WHY'S dealer.
- II Rhode Island ave u
Evening star., 1937-07-01
$4,000.

3 ACRES 4-ROOM BUNGALOW.
NEARBY VIRGINIA
This site can be purchased with small
cash payment and reasonable monthly
payments Within 10 minutes OF WASH
ington. For further details call MR..
RYNERSON. Walnut 93S3-J.
Evening star., 1937-07-01

CLOSE IN VIRGINIA..
b-room bungalow. large lot; near the
nsH neUo Lee Savn n,vdh I12min ride doxntown;
PHILIPS GO; Atlantic 316O. Ewes.
Evening star., 1937-07-01
$780,.

Detached s-rm.. bath home. 5 bed rms.
B porches. oil burner: now being recondi-
toned. excellent buy at this price. Fol
appointment to inspect. call Georgia 3522
La gaceta., 1937-06-11

tipos Sc presentaba en- casa a
inspeccionar ell granero. Au-
gusto inventaba los escondites
mas ingeniosos para guardian
los frutos Y los embutidos. Los
aldeanos viejos Sc iban por las
noches a enterrar en- los cam
pos sacos de carne ahumada v
hacian la matanza en- pleno
bosque. Ell pueblo eAganaba al
"Estado", 81 es que no era este
ell que habia enganado a aquel
antes con la guerra. Mi madre
seguia vivieRdo en- la villa con
la muchacha, y va la ayudaba
de vez en- cuando, gracias a
Mienchen. Augusta emprendia
todos los sabados su arriesga-
'da travesia en- bicicleta, reco-
rriendo so kilometres de no
La gaceta., 1937-06-11

casa con Mienchen al cuidado
de las vacas Y salia al campo
con un carrillo de mano a bus
car forraje o al molino a buscar
salvado, mientras la madre v
Augusta llevaban las misses a
la trilla. Junto a las maquinas,
en- ell patio de la casa communal,
dos Inspectors vigilaban la CO.
secha Y requisaban ell trigo. Los
aldeanos les odiaban, como en-
1914 odiaban a los franceses.
Mas todavia, puesto que no po-
dian desahogarse disparando
contra ellos.
Ahora, la palabra "enemi-
go" Sc aplicaba a los inspec-
torres y a los guardias Hasta
Mienchen apretaba los punos
de rabia cuando uno de estos
La gaceta., 1937-06-11

I'm cochinillo, atandole por Ell
hocico para que no chillase. Y
por la noche 10 asamos. La al
deana prepare para r~ellenarlo,
una pasta muy apetitosa que
|habla aprendido a hacer en- la vi
LA, pues antes de la guerra ha-
bia estado de cocinera en- casa
de unos senores. Estuvimos Co
miendo hasta que no pudimos
mas. Mienchen Sc puso mala.
Augusta, sentado delante de la
humeante caldera, con los bra
EOS arremangados, no Sc cansa-
ba de llevarse tajadas a la boca.
La patrona lie tenia cogido por
Ell hombroy lie decfa, codicio-
samente: iCome, come Y harta-
be! Tenfa puesto Ell vestido de
soda que le habia dado mi ma
La gaceta., 1937-06-11

Pudiera explicarnos ell direc-
tor de la academia de Benja-
min FIELD los motives de que
permitiega Aelear a Young Al
&asez oh hallarse este 0debida-
mente preparado. o
les que las Academies Sc es-
tablecen para consentir que a
ficionados no entrenados Sc pon
gan los guantes?
81 MI. Alvarez tenia libraS
en- exceso, Ell deber de Mr.. jim
era decirle: senior Alvarez, a.
condolences mejor, de mode
que la Academia Sc sienta orgu
Ilosa de listed.
Pero como ell hombre no esta
ba preparado, luego de ganar e
primer ~asalto, en- ell segundo tn
vo que r~etirarse con sias mano'
en- la espalda.
La gaceta., 1937-06-11
Ell CAMPEON DE LUCHAS
ZEN BENJAMIN FIELD

Va a organizar un canpso-
nato de luchas en- Benjamin
Field, ell empresario Rudy Mi
Her, Aspiran a ese honor entire
otros, Bill Sledge, Allen Eutace,
Estrangulador Jack Evans,
Jack Reeder Y Lee Henning.
En- la pelea principal del veni
dero lunes, Bill Sledge, atleta de
la Universidad de Rice, Sc bait
ra con ell estrangulador Jack
Evans, Ell viejo de Norfolk.
Allan Eutace sc batira con
el t4srrero Johnny Plummer, Ell
hsrcule de Iowa, que la semana
pasada superb a Mar inez.
Han ofrecido retornar @ Tam
pa para figurar en- ell torneo,
Babe Caddock, que va ostent6
en- una ocasi6n el titulo de cam
pe6n dc la Florida, y Ell honra-
do p0l4co GrandCWtch.
Slim Zimble, Ell gigantic de Ca
Nforaia, sc batira con Lee HEM
ing, de Iocac, Iowa.
La gaceta., 1937-06-11

DIRE. Las guedejas de pelo, ru-
bio, le pendfan de la cabeza fuer
tie como hogazas de pan fresco.
Con las piernas cruzadas, Sc a.
rrellanaba en- la silla y tenia ell
brazo echado al cuello de Angus
to, que no dejaba de mascar. De
vez en- cuando, sacaba la lengua
y Sc relamia. Y con sus manos
vigorosas y encallecidas escan-
.ciaba vase tras vase de vino al
comil6n, hasta derramarlo. En
ell patio. ofmos gemir a Men
chen, que Sc habia lido a vomitar
sobre Ell estiercol.
Il Cantos amos cumples p
le pregunt6 a Augusta la aldea-
ma.
-Diez y seis-contest6 mi a.
migo, chasQueand0 la lengua
La gaceta., 1937-06-11

contra ell paladar.
La aideana levant6 Ell vase y
dijo, guinando ell oio:
ia tn saludl
Sail al patio Y vi a Miencheu
que estaba Iavandose la boca
con aqua del pozo.
Jay, tesoro, que mala me
%siento!...
La sostuve para qre no Sc ca-
yese y la lleve en- brazos a 81,
cuarto, que estaba arriba. JIM
TO al desvan. La dele sentada en-
la CANA. Cuando iba a salir. Of
que GAIA lorando.
-Desnddame, tesoro. que vo
no puedo...
-iPero Mienchen, por Diosl
lie die. aterrado-. ;C6mo
quieres que 20 Re desnude? mo
La gaceta., 1937-06-11

Las vacaciones toeaban a su
fin. Pero Augusta y yo no pen
sabamos en- marcharnos. va nos
considerabamos parte del pue-
bio, Y no tenfamos ninguna ga
ma de volver a la villa. Por las
noches, cuando los vigilantes no
espiaban, la patrona nos amasa-
ha pasteles dulces de harina
blanca. Ell dfa del cumpleafos
de Augusta, que Sc present6 in
esperadamente, le mand6 mskar
La gaceta., 1937-06-11
OEPORTES
M J. PRO
METE QUE ACOSTARA A
JOSE LUIS

Grand Beach, Michigan, ju-
Mo 11.-El campe6n Braddock
recibi6 aver con algeria la mott
cia de que la corte federal de
ape clones lie ha quitado del
camino Ell 1ltimo oLstaculo que
SC oponia a su pelea con Jose
Luis.
Tan pronto recibi6 la buena
nueva ell campe6n la telegrafio
a su esposa, que reside en- Quit
emberg, N. j., a la cual no We
6esde Ell pasadc 10 de abril.
ESQ es admirable. la SEN
tencia primera en- ell case la fir
ma Ell juez Fake, siendo confir.
A..ada pof e ! alto tribunal.
"Ahora-coment6 ell campe6R
--1ai inquietud Sc ha disipado.
La pelea con Jose Luis no me
inQuietaba, pero ST Ell litigio ju-
dicial. Tengo la ~seguridad de
que lie pondre a dormir antes
del octave asalto.
Braddock entrara ahora con
mayor tranquilidad en- sus 1lti-
mos 10 dias de entremamiento,
bajo la direction de Doc Robb.
mo preferences nj un solo
m-inuto-manifest6 Robb. Brad
dock vencera a Jose Luis ell dia
% en- ell terreno de Comiskey.
La gaceta., 1937-06-11

Los Piratas fuerou derrota-
dos de nuevo, contsh endo d Fl.
ladelfia dos violentos ataques.
La victoria Sc lie acfedit6
Walters y la derrota a Swift, {
qqien sustituy6 Bowman.
Martin Y CamiIli betearoi
cuedrangulares.
Pittsburgh DC, 18Th, De; Fila
&elfia SC, 11h, lie.
La gaceta., 1937-06-11

El Cincinnati hizo dos carre-
ras en- Ell noveno inning, llegan-
do a I'm total de 8, mientras Las
Abejas Sc quedaban en- z.
Alfonso Lopez no pudo ba-
tear de "hit".
Cincinnati &c, sh, Be; Boston
SC, I'll, Oe.
La gaceta., 1937-06-11

Nv urges y Augie Galan, los
Cubs de Chicago vencieron a los
Dodgers, colocandose a medic
desaffo de distancia de 1os Gil
gantes.
Eisenstat cargo con la derro.
ia y Lee con Ell triunfo.
Chicago Sc, 16h, lie; Brook
lyn &c, 10h, lie.
La gaceta., 1937-06-11

Apenas oiamos va hablar de
la guerra; ahora Ell tema obliga-
do era ell hambre.
Y nos sentiamos mas cerca de
~nuestras madres que de nues-
tros padres.
La gaceta., 1937-06-11

Sc destaparon a batear los Ii
gres en- ell noveno inning, dando
ell margen de victoria I'm hit de
Billy Rogell con las bases llenaS.
Gehringer bate6 I'm jonrr6n,
un doble y un simple. Tommy
Bridges obtuvo su septima vic
toria del afo.
Fladelfia Sc, 10h, lie; Detroit
&c, III, lie.
La gaceta., 1937-06-11

Sentimos Ell descalabro que
anoche sufriera Ulysses Vale en-
|su combate con Mr.. Wells.
5Sabe Mr.. Downing 81 este
Wells es pariente de aquel Mr..
Wells de los amos dorados del
pugilismo en- ell terreno de los
artilleros.
La gaceta., 1937-06-11
BASE BALL
IIGA AMERICANA

Tn oportuno tubey de Huff
man di6 Ell triunfo a los Browns
sobre los senadores. Van Alta y
Blake lanzaron por ell San Luis.
DeShong lanz6 por ell Washing
ton.
Washington Sc, Oh, De; San
Luis &c, III, 2e.
La gaceta., 1937-06-11

Con Hadley de pitcher los
Yankees vencieron aver a los
Medias Blancas, rompiendo la
cadena de victorias de estos,
que habia llegado a 10 juegos.
Los Yankees batearon sus Z
hits con mucha oportunidad, ha
ciendo con ellos 10 carreras.
New York 10c, III, lie; Chica-
go &c, Oh, 2e.