davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1937-10-05
CONTINUED from Page 2O)

NNBA6AuWCA \ S6S SVI
A very convenient state Of at.
fairs, especially when Barbara
wished to plan some surprise for
her mother.
Now, however, things are
changed, for Mrs. Caldwell has
taken her own French out of the
land Of forgotten things, as well
as her German, and though she
does not speak these languages
with the ease of her small daugh-
ter, she does understand them
and too perfectly for Barbara,
who complains that nov I can't
have any secrets in this house
anymoreI"
MRS. JAMES j. DAVIS, wife
IVA of the Senator from Penn
sylvania, is wearing a most be-
coming hair arrangement with
wide, wavy bangs in front, q
rather short cut on the top
which allows her hair to crinkle
up in short curlS and then con.
tinue down to the nape of her
neck in soft ringletS.
THIP and Evie Robert, who
~ are now in Atlanta on q
months visit, are sending their
friends back here the most at
tractive invitations for a party
on Saturday, october the six
tenth, the day of the Duke
Georgia Tech football game.
The invitations are written on
a plain sheet of paper, in the
form of a telegram and inform
one that the Roberts have ar
ranged a breakfast party at
the Capital City Club at ten
forty-five sharp and that after
the football game, May and
Jackson Dick are having q
barbecue at their home May
fair" at five-forty-five, that
reservations have been made
for one at the Biltmore Hotel
any time one arrives and then
adds in big letters, DON'T DIS
APPOINT US, and is signed
"Evie." And-all around the
border of the invitation are pen
and ink sketches of the football
teams, the hotel, the Dicks
country place, the Capital Club
and the Roberts waiting for
their guests.
TESSICA OGILVIE, who is the
ID head Of the organization
known all over the country as
Ogilvie Sisters, was in town re-
Gently and looking as fresh as
a tea rose and as full of enthu-
siasm as a debutante about
everything, but particularly the
way the women, both here and
abroad (She is just back from
Paris) are taking care of their
own beauty and adding to it,
any helpful thing they can.
Back Of every successful bust
ness is a story. A story nearly
always Sprinkled literally with
tears, spaced with tragic disap-
pointments and finally crowned
with fine achievement. Jessica
Ogilvie had no idea Of ever being
a specialist in anything, her
fathers early death sent her and
six other sisters pellmell into a
world of business, which they
knew practically nothing about.
But-Jessica, like all young girls,
wished for loneliness, instead she
was the ugly duckling of the
family" Her finely chisled fea-
lures meant nothing to her, but
her golden hair which looked
forever as though someone had
emptied a cup of olive oil over
ibid.
How she, with various expert
mentS, the help Of another sister
and finally the guiding intelli-
The Washington times., 1937-10-05
Wilson's Here

Mr.. and Mrs. j. Wilson, Of
Philadelphia, are spending 9
brief time at the Dodge and are
accompanied by their son and
daughter-in-law, Mr.. and Mrs.
j. Wilson. jr., of Cynwyd, Pa.
\ 4 X
Mr.. and Mrs. L. j.. Ashcroft
and their daughter, who are
making a trip around the world,
are stopping at the Carlton
Hotel while in Washington.
Their home is in New South
Wales, Australia.
Il i
Mrs. Samuel Cady, Of Lexing-
ton, KY, has joined her husband
in his apartment at the Carlton
Hotel.
The Washington times., 1937-10-05
Envoy Feted
At Embassy

la Fiesta" scored a hit last
night when members of the
Mexican embassy staff-whoSe
dramatic abilities are astound-
ing-entertained at the party
given, in celebration of the Am
basSador's birthday anniversary.
Senior DR.. Don Castillo Ma
jera received the guests as
sisted by the sister Of the
Counselor Of the Embassy, Sen
orita Lutecia Quintanilla. The
Ambassadors wife and their
daughter, Erma, were too buSily
engaged in donning. their cos
tunes to put in an appearance.
Lulu" Quintanilla wore a
lovely hostess frock Of she'll
pink chiffon with an ostrich boa
of tinted feathers about the de-
colletage. The Ambassador of
Spain arrived with Sonora de
los Rios and their daughter,
Laura. Laura, CARRIED in
white satin frock with canary
yellow brocaded cape, is COM
muting between New York and
the Capital these days. She
attends school in New York
three days week spending the
balance of the time with her
parents.
CUBAN ENVOY ATTENDS
Sonora de FuenteS made a
striking pictures in her white
satin gown draped over her
shoulders with her jet black
hair perfectly coiffed in a page
boy bob. Her husband, DR.. Don
Rafael Fuentes, First Secretary
of the Embassy, made up to
look not unlike Harpo Marx,
was superb in his role of COM
edian.
The Cuban Ambassador, Senior
DR.. Pedro Martinez Fraga, was
one of the most enthusiastic
members Of the audience, thor
oughly enjoying the hilarious
comedy, La Cuerda Floja,"
which dealt with a host of
mixed up" love affairs. Little
Memo" the Najeras' youngest
son, was another interested
spectator. Perched atop the
piano with a scarlet serape
tossed nonchalantly over his
shoulder and a Eombrero in his
hand, Memo" chuckled glee-
fully as the play progressed.
A beguilling Latin song was Of
fered by Erma for the first num-
Der on the program, during
which she was accompanied by
her mother on the guitar. Both
were dressed in typical Mexican
frockS-batiste waists heavily
embroidered in bright colors,
and full skirts thickly Sprinkled
with cleaning sequins.
LUPE SCORES HIT
Lupe Davila, niece Of the Am
baSSador and Sonora de Castillo
Najera, deserves special credit
for her performance as Rufina
or "Lupi Whoopee"--the role of
an extremely jealous wife,
which she played with much
gusto.
JEANNE Quintanilla, daughter
of the Counselor and Sonora de
Quintanilla, and Bob Rowan did
a neat bit of trucking" while
Erma and Luis Quintanilla
danced a native number entitled
"Jarabe Tapatio."
Following the highly success
full Fiesta" buffet supper was
served from a flower-decked
table lit with candles. Whisky
and soda along with wines
flowed freely and many a toast
was drunk to many happy re-
turns of the day" to the genial
Ambassador.
DR.. and Mrs. j. Warren Bell
are at the Raleigh while Mr..
Bell is attending the directors
conference of the Children'S
Bureau. Mr.. and Mrs. Bell will
return to their home in Lin
coin, Neb.. the early part Of
next week.
The Washington times., 1937-10-05
ENTIRE NOUS FETE

A Homecoming" luncheon will
Fing together members of the
ntre Nous Club, on October 10,
i the Highlands Cafe.
The theme Of the luncheon will
p pleasant vacation memories"
} which all the women will parti-
Ipate. The president, Mrs.
,llarles P. Keyser, will preside.
: Mrs. Lloyd w. Biddle, president
/ the District Federation of
komen's Clubs, will be among the
tests of honor.
The Washington times., 1937-10-05
SORORITY ELECTS

The recent election of officers
or Alpha Theta Chi National So
GRITTY resulted in the following:
Miss Marty Atkinson, president;
Iiss Margaret Brannon, vice
resident; Miss Betty Jones, re-
cording secretary; Miss Margare
The Washington times., 1937-10-05
" Business Women
Plan Dinner Meeting

ClubWomen of the Capital and Vicnity are invited to
send notices of activities By their ordinations to the Club
Editor Such notices may be either mailed telephoned
To insure publication of club is advisable that
ter be submitted well IN adva"ce Of the date Of desired
publication Notices of meetings. social activities club
aims and campaigns, sorority activities and personality
sketches of clb1vone among items ahich will be daily
features of this column.
The Washington times., 1937-10-05

gence of a brilliant Viennese
scientist, whom she met after
coming to New York from her
home in California, conquered
her own difficulties, and then
set out in a business to give her
knowledge to a world of women,
is as fascinating story as one
might hear. JeSsica is soft
voiced, gentle and utterly fem
mine, believes that women are
The Washington times., 1937-10-05
LlWllW||b
Questions on Page 1877

/. Grover Cleveland. 2. James
e. Buchanan. 3. Woodrow Will
son. 4. Theodore Roosevelt's
daughter, Alice. S. Calvin Cool
idge's son, John. 6. Zachary Tay-
lor. Z. Franklin D. Roosevelt's
wife's maiden name was Eleanor
Roosevelt. She is niece of Theo-
dore Roosevelt. 8. William Nc
Kinley. 8. Andrew Jackson. 10.
Franklin Pierce.
La gaceta., 1937-03-27
Cuando ell DOLoR DE CABE-
IA es debido a estreiimisnto

A menudo uno de los primeros
sintomas del estrenimiento es un
dolor de cabeza. Tome una o dos
d6sis de Black raught.
Ese es ell camiffo mas sensible v
rapido para aliviar ell estrenimien-
to. Disfrute de la ~refrescante sem
sacion de alivio que miles de per-
sonas han obtenido con 81 uso de la
formula puramente vegetal de
Black Draught.
Sc vende en- paquetes de 25c.
La gaceta., 1937-03-27
QUEDARA oRGANIzADA
NAN LA NUEVA LOGIA
FEDRRER", DE
LA ORDEN ABALLERO
DE Ii LUZ


La Orden Caballero de la Luz
Inc, funldara mailana una nue.
va logia cqH con kl
francisco Ferl fundador
de la escuela n Fra, una vic
TINA de les lrquayos y reac-
cionarios.
Tomaran e en- La ceremo-
MIA de inauapMcioIS segdn nos
comunica el hno. 4. Nccsta, los
miembros de las Sgias J. G..
Curbelo No. A y Luz de Cusa
No. 5, que deberan estar en- Ell
salon de la avenida Doce Y Gale
10 a las 1900, y las So rdo-
ltisas del Hogan, Esperan38 del
\Hogar s.Hijos de la Luz, que
son citadas para las tres.
Ruegan los jefes de la logia
la mas puntual asisteneia de los
hermanos.
Como hermanos frmdadores
de la logia Francisco Ferrer'a
atpara- en- los sehores Roberto
Perdomo Ravelo, GuilleSpo AL
varez Garrido, Alfredo Garcia
Suarez, Federico Monies Coma
lez, Raymond Sheldon Mills, Ma
nuel Lima Gonzalez, JQee Vega
Granda, Pablo Gonzalez Garcia,
Julian del Barrio Perez, Rober-
to Galiano Vega, Casimiro Sua-
reg Delnaldo, Victor Rene Nj :
nez Artimes, Ciriaco Rivero
Guerra, Jose e. Williams, Pc
dro Parade Duenas, Manuel A
gras Garcia, Amado Sardinas
Cuesta, Ignacio Guagliardo Fa-
vata, JESUS Suarez Menendez,
Lorenzo Hernandez Garcia Y A
mado Delgado Ferrer.
FL acto promote ser brilIan :
tisimo.
La gaceta., 1937-03-27
NUEVA LISTA DE CONTRI-
BUYENTES PARA Ell FREN-
TIE POPULAR ESPANOL

Contribuyeron con $500 Jo-
Sc Sanchez Peruyo 2 semanas
Holstein Dairy, Jose Espina
Ayaia Apron Towel Supply.
Con $500: R. Rodriguez A.
lonso.
Con $500: Aware Fernan-
dez; Franklin Mems Shop.
Con $2.14: Jose Ma. Alva-
req.
Con $500: Jose Suarez Fer
nandez; Barcelona Cafe; An
tonic Lopez, nevero; Los He
lados de Ybor; Joaquina Es-
tua; Two Bros. Dairy; Coope-
rativa Ell Recourse; Latin Anne
rican Laundry; La Segunda
Central; Cooperative La Nue.
La gaceta., 1937-03-27
DOS FACCIONES EN-
RECHUTAN vo-
NTARIOS EN- Los ES-
DOS UNIDOS

favre, Francia mario 81
dos facciones~ sP guerra en-
ANA estan reclutando volun-
Eios Ell los Estados Unidos,
segin ell p~eriodista americana
George Axelsson, tildado de fas-
oiSta.
Aparece que los voluntarios
llegan a Francia Y aqui reciben
pasapcrtes espanoles, siendo
mandados a Espana a pesar del
comite de no-intervenci6n. Sop
esperados aqui 80 pasajeros
"sospechosos", que manana arr
bal en- Ell vapor "Presidente
RoS evelt'. Otro grupo de mas
de 70, la mayor parte aviado-
res poAefso9al de aviaci6n, lego
ell II We MARIO en- ell Wash
ington.
Los voluntarios todayia salem
de los Estados Unidos, apesar
del control en- la frontera fran
cesa v las medidas de preston
dictadas por Washington.
Como Francia no puede pro-
lhibir que los espanoles regresen
a su pals, los pasaportes espa-
noles hacen ell milagro.
Calcdlase que mas de 500 vo-
luntarios han desembarcaldo
por este puerto, y no todos Sc
han agregado a los ejercitos IL
quierdistas. La mayorfa, seg1n
los aduaneros, son j6venes que
viajan en- tercera clase, a me-
nud0 con una sofa maleta. Sc
quedan en- ell Havre dos o tres
dfas y despues desaparecen. Ha
ella la frontera salem en- peque-
nos grupos para no llamar la
atenci6n de las autoridades.
La mayor parte de los que lie
gan son europeos, ingleses Y de
otras nacionalidades, muy .po4
cos son americanos.
Nadie sabe como son recluta-
dos, nj quien les paga, portque
TODD Sc realiza dentro de la ma
yor discretion. Ninguno de ellos
habla.
La gaceta., 1937-03-27
Reunion del Comite organizador fe L conm(
racion del aniversano de Ia Rep1biica Esd
La velada Sc verificara en- ell Teatro
del Centre Asturiano

And.h he Sc reuni6 ell comfte or
ganizadcr de los actos que Sc &c
lebraran Ell dia IA para CONNIE
moran Ctro aniversario de la
fundaei6n de la Repdblica Els :
'' Preside 81 81 eu.tavo- lime.
nez, consul de Espana, y actr6
de s~ecretario nuestro director,
Sr. Victoriano ManteigaA
Por ell Centre Asturiano con-
currieron ell Sr. Carlos Menen :
dez, presidente, y ell Sr. Solares;
por ell Centre Espanol, don Jose
Vazquez, a segundo vicepresi :
dente, Y los senores Manuel Fer
nandez Rubio, jose Pareja, Sc
r6nimo Gonzalez, y Martial Ro-
sales, y por ell Comite del Fren-
te Popular, Jos sres. Huerta, il
memo FERNANDEZ y nuestro di :
rector.
Informaron ell Sir, Menendez
y los Sres. Vazquez Y Jimeno
Menendez sobre los acuerdos ia
vorables a la conmemoracion to
mados por las sociedades que re
presentan, Centre Asturiano,
Centre EspanoI v Caballeros
Leales de America.
Acto seguido sc acord6 hacer
unos lacitos, con los dolores de
la Republica, para ser distribui-
dos, a cambio de donativos, ell
dfa IA de abril. Para desempe :
mar esta comisi6n fueron nom :
brados los Sres. Jimeno Menen-
deg y Huerta. Ell producto Sc
destinara a mandar leche con :
densada a los ninos de Espaha.
A las IL 100 de la manana del
dfa Ia, seg1n acuerao tornado,
Sc TIARA la bandera de la Repd-
blica en- los edificios del Centre
Espanol y en- Ell edificio del Cen
tro Asturiano.
FL Sr. Jimenez, consul interi-
no de Espana, TIARA la bandera
ell Ell edificio del Centre Espa :
mol de West Tampa.
Por la noche, a las ocho, Sc
efectuara una gran velada en- el
teatro del Centre Asturiano.
Los oradores para la fiesta Sc
ran selescionados en- una pr6xi.
ma reunion del Comit6.
La gaceta., 1937-03-27
"Milicianos al Frente"

"Miicidnos al Frente"
Esta obra, relacionada con la
guerra de Espaha, sc astrenara
mafana en- ell teatro del Centre
Obrero.
Para montarla con la propie-
dad debida Sc han pintado dos
o tres decoraciones.
Paquito Dfaz Rogue, uno de
los miembros de Ia Cultural, de
sempenara ell papel masculine
de mayor Importance.
Paquito ha estudiado su par
te v los que han visto los ensa-
yes mantienen que rayara a
gran altura.
Esperase que manana Sc yea
atestado de spectators ell tea
tro de la Casa del Pueblo.
Rigen precios dentro del al :
canoe de los bolsillos mas modes
tos.
Asistiremos.
La gaceta., 1937-03-27
Las 1natin6es de maaamu

Tnsistimos en- ell anuncio de
las matinees de 'fEaster" que sc
ofreceran mahana por nuestras
sociedades Cirsulo Cubano Y
Centre Asturiano, y ell bale noe
turno del Centre Espanol.
Los bailadores tendran don :
de escoger con arreglo a sus sim
patias, o mejor dicho, dejando-
Sc arrastrar por las inclinacio
mes o posibilidades de asistencia
a uno u otro Centre, de sus a.
migas, prometidas, o simples
companeras de bale.
Derroche de lujo Y elegancia
en- nuestras damitas que rivali-
zaran en- la presentation de sus
primaverales equipos ell dia de
manana.
Cuajados de dindas mujeres Y
La gaceta., 1937-03-27
Alfonso Lopez

Alfonso Lopez
Podia como ejecutoria de mi
antigua y bien cimentada amis-
tad cor AlfoRo Lopez, produc-
tc tampeno en- las grandes ligas
de 'ebaseball", que sera homena-
jeado esta noche por sus amigos
Y admiradores con una fiesta in
TINA en- el salon de bale del Cen
tro Asturiano, exhibir la foto-
graffa que guardo y en- la que
aparecemos con otro buen ami
go: Manuel Quintero. Pero a
mas de ~ejecutoria de mi amis :
tad con Alfonsito, aQuilata este
re:uerdo a que me refiero la dis
tinci6n que de mi humilde per-
sonas hicieron siempre las dos
mas brillantes estrellas que lu :
cieron srS resplandores en- ell Gle
10 deportivo de Tampa.
No puedo faltar, pues, al ho-
menaje que Sc lie rendira esta
noche al primer catcher y CAPT
tan del club Boston, de la Liga
Nacional; homemade en- que de-
mostrada quedara la inmensa
simpatia de que goza entire no.
sotros, cimentada en- su habili-
dad como jugador de pelota, y
afianzada por su caballerosi-
dad, delicadeza Y correction en-
todos los actos de su vida.
La prodigaci6n de homena :
jes, convertidos 1ltimamente en-
industrial preparada escrupulo-
samente para las gentes cr@du-
las y simples, quitara tai vez i'm
portancia al que sc rendira hoy
a Alfonso Lopez, joven de sere-
nidad ordenada, incapaz de per
turbarse con Ell incienso de los
a~gasajos.
i"Rara avis" en- los presentes
tiempos, en- que para triunfar
en- la vida solo Sc necesita des-
ahogo!
La gaceta., 1937-03-27

Sc acord6 pedir a los G
lleros Leales de America que III
|ciliten su srquesta y su estudian
tina para csc diS, la ~orquesta pa
"a tocar los himnos nasiona-
les y qeros ndmsy& y la estu :
diantina como uno de los mime
ros del progrSma de varieda :
des.
Para obtener los n6mepos de
varisaades e informar en- una
pr6xima junta fueron nombMaa
dos loSAsenores JESUS Fernandez
Dfaz, Marcial Rosales, Jimeno
Men6ndez y Benjamin Blanco.
La velada Sc efectuara en- Fl
teatro del Centre Asturiano M
acuerdo unanime. La delegac In
del Centre Espanol apoy6 con
calor la idea. Jimeno Menen-
DEE, delegado de los Caballeros
Lsales, prctpuso que fuera Ell G..
Asturiano y lie se.undaron Jer6
nimo Gonzalez, Jose Pareja, Jo-
Sc Vazquez, BENJAMIN Blanco y
Fernandez Rubio.
Para redactar ell programa,
.tgue llevara la bandera de Espa
ia en- la portada, fueron nom :
brados los Sres Gustavo Jime :
neg Y Victoriano Manteiga.
La pr6xima reunion del CO.
mite Sc efectuara el jueves de la
semana entrante.
La gaceta., 1937-03-27
DICE QUE NO RETI-
RARA A LOS HOMBRES QUE
TIENE EN- 'ESPANA, PERO
QUE D AL CON-
TROL DE L COSTAS
Rusos e italianos estuvieron a
punto de irse a las manos en- Ell
Comite de No-Intervenci6n

Londres, Mario 27.-Duras,
muy duras palabras, Sc Gambia
ron aqtf entire los miembros ru-
sos e italianos del Comite de No
Intervention Y hubo hasta la pc
sibilidad de que Sc fueran a las
manos cuando ell embajador
Maisky contest6 a las frases de
Dino Grandi sobre ell manteni-
miento de los voluntarios italia
nos en- Espa1a.
Cuando Dino Grandi assegu-
re que nj I'm solo scldado seria
retirado de Espana, ell embaja-
dor russo, Mr.. Maisky, denunci6
la creciente intervention de TIA
liza en- Espana, llamandola ell
mas flagrante case de interven
ci6n extranjera que recuerda la
historic.
ia verdad es, agreg6 De
Maisky, que estamos presen :
ciando la invasion militar de un
pals extranjero."
Fue otra rina mas entire ell fas
cismo provo,ador y Ell comunis-
mo que rechaza la provocaci6n
y defiende la democracia.
Italia dice que no retirara los
hombres que tiene en- Espana,
pero que ayudara a establecer 81
control de las costas espanolas.
FL embajador aleman, prote-
giendo las maniobras fascistas,
propuso ode en- ell future todas
las noticias de intervention ex-
tranjera 1aocan da6ss por ell 90
mite que preside Lord Plymout
pero la proposition no prospe-
no.
La gaceta., 1937-03-27

to a la venta los billetes, por la
Seccion de Propaganda qre pre-
side Manuel Fernandez Rabio.
Todos los miembros de la Sec
ci6n de Propaganda, con la va
liosa cooperation de las otras
Secciones, Sc han lpuesto en- &C
tividad.
Como va saben nuestros lecto
res, ell dinero que reste de las
fiestas, luego de descontados los
gastos, sc invertira en- pagan los
recibos a los socios enfermos Y
sin trabajo.
La gaceta., 1937-03-27
BAJARA ALG0 LA TEMPE
RATtTRA

F#
81 metere6logo local Talbot
anuncia temperature mas baja
para manana domingo, pero
cree que no llowera.
Habra nublados parciales, a
consecuencia de un banco de nu
hes que cruza ell Golfo de Meji-
20 y sc extiende hasta Ell Cana :
da. No parece haber peligro de
llrvia para ell dfa del domingo,
aunque ST para hoy sabado.
La temperature bajara, pero
no sera estremadamente fra.
La gaceta., 1937-03-27
"EI Mundo en- la naano"
Asistirernos

"El Mando en- la mGno"
Esta revista, coordinada por
Manuel Aparicio, Sc repondra
mahana por la noche en- ell Gen.
tro Asturiano, a los precios a :
cordados.
En- las anteriores funciones
ell p1blico aplaudi6 calurosamen
tie a los artistas Y la inmejora :
BILE presentation de la obra.
Precios populares.
La gaceta., 1937-03-27

Las pGpeletas Sc han
puest0 q la VentG
Para la comida y bale del dia
Is de abril, en- ell Centre Espa-
mol de West Tampa, Sc han pses
La gaceta., 1937-03-27

HIuISuC
Scmos de la barriada, anti :
gucs vecinos de la hoy empobre
cida ciudad de West Tampa, y
la atenta invitaci6n que nos en-
Wan los j6venes ell 20. Z. Club
para su fiesta del sabadospr6xi-
mo, 8 de abril, la agradecemos
en- 10 que vale.
A todos ellie les eonocemos y
apreciamos su Sesfuerzo por en-
caminar a la juventud por ell ca
mino de la sociabilidad, y ell en-
tretenimiento honesto.
Su baile del sSbado, celebra-
ci6n del aniversario primero de
su constitution, sera IN exito.
La gaceta., 1937-03-27
N0rAS NClkLES

elegantes j5venes Sc vera@, aor
tapto, los salones de nuestras so
'aiedades, COMO tambien las o.
traA fiestas que con Ell .mismc
objetos de celebfAci6n del Do :
mingo de Resurrection Sc ceie-
bren.
A todos les deseamGs 6xitos y
algeria infinita.
La gaceta., 1937-03-27


va Era; Manuel nj
La Core Coffee Mills.
contribuyeroR con S.
Valencia Gardk. taurant,
Contribuy s1.OO|
Agustin M%ontero, Guillermd|
Aware glos Miranda, Anne
lilo diola. Emil
Gonzalez, LuciaA n
dad Fraga, Fernandsz Rests
rant, Casimiro NgaV
rant, Andres Belluccio,
Men6ndez A. c., j. c., r
Valencia Poultry Market
peraAiva La Llegada, Relia
Cleaner, Rubio's Drug
Nacional Coffee Mills LA
American Garage>E E. Lera Gu
Gerry, Manuel Alvarez GrocG
fy, La Paloma Bakery, P. p,
Gaspar Garcia Barber Shop,
Michigan Garage; Cuco VAL
des; SEBASTIAN Sierra; Jose
Gonzalez; Manuel del Rio;
Tomas Alfonso. La Palma Ba-
kerry; Manuel Garcia; Ell Sc
reno adsh Reloj; Mascufana
Printing Co.; Ell Modeloa Cof-
fee Mills; Ybor Furnitures Mi
guel Vidal, relojero; La Mon
tanesa, Grocery; Nacional
Muebleria; Jose C~ampoamor;
Joaquin del Barrio; I'm Socia-
lista, Jose Novio, Jose Acosta,
Pedro Vazquez, Joaquin Huer-
ia, Benigno Rodriguez, La Flo
rida Grocery, Eagle Drug Store
Aleman Ferreterfa, Royal Fill
ing Station, West Tampa Ba :
kerry, Cooperative La Nuova vi
ia, M. and A. Garage, Jack Po-
tie Cafe, Bronx Bar Cafe, Four
of July Cafe, Adolfo Fernan :
DEE, West Tampa Bakery, Diaz
Restaurant, Atlanta Restaurant
Polo Norte Ice, Victor Fernan :
DEE, Cooperative La Familiar,
F. Fernandez, Ell Segundo Pro-
greso, Ideal Coffee Mills, Ell
Bren Gusto Restaurant, Frue-
tuoso Gonzalez, Deendientes de
Alfredo y Familia, La Epoca Co
fee Minis, La Union Bakery, Ma
nuel La Rosa, Brick House Ca
fe, Cooperative La Commune,
Ernesto's Cafe, Michigan Cafe,
Martinez y Co., Green House Ca
fe, Pedro Lima, La Familiar Co
fee Mills, Nicola Fruit Stand.
Ell Gaitero de La Iona, Enri-
que Garcia Dfaz, 2 semanas;
Manuel Faedo, 2 semanas; Joa
quin de la Llama, 2 ssmanas, Je-
r6nimo Garcia, 2 semanas; Ju-
liam del RoSal, Habana Grocery,
Leone Bros. Brocery, Valencia
Floral, Caruso Grocery.
Contribuy6 con 75c: Emile
Fernandez.
(Continuar6).