davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-12-14
MAKING READY
FOR HOLIDAYS
STAMP AND MAIL WINDOWS
AT PoSToFFIcE TO BE
OPEN THURSDAY

Affording users of the mails the
opportunity of being able to send
Christmas packages at any time
during the holidays, the stamp and
mail windows at the postoffice
will be open on Thursday after
noon this week until o'clock.
Postmaster Sam Harris said this
morning that Thursday afternoons
these windows are usually closed,
but the rush of business at the
postoffice this year seems to have
started much earlier than hereto
fore, and in order to meet the gem
eral demand, the stamp and pack
age windows will be opened this
week.
However. said the postmaster
these will be the only windows
open for business at that time, all
other windows being closed as
usual.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-12-14
Great Interest Manifested
In Organizing Yacht Club
Meeting To Be Held Ts-
morrow Night To Dis
cuss Matters From All
Angles

That the proposition TO place
Key West in the list Of cities
which maintain q yacht club. and
enable the city to regain its
eminenee as a beating esntsr is
timely. is evidenced BY the re-
Spouse which Melvin E. Russell
is meeting when presenting the
idea TO prospective rnsmbers.
The meeting for Wednesday
night has developed to such an
extent that it is evident the
Chamber of Commerce rooms win
not be sufficiently capacious to
accommodate the number who
wish to attend, and Miss Eliza
beth Sharpley. manager Of la
Concha Hotel has offered Secre-
tary S. C. Singleton. Of the cham
Der. the hospitality of the house.
and the meeting Wednesday nisiit
win be held in the ballroom Of
the hotel.
Committees reporting viii be:
Membership Committee. Melvin
E. Russell. Edwin Trevor and
Mayor willard NJ. Albury. Fi-
nance and Housing Committee
Lieutenant John Faisle. Wallace
Bryant Kirke and Charles Tay-
Tor. Committee on Constitution
and Bylaws. S. C. Singletons
Peter Schutt and Julian J.
Marks.
Major ]. D. MaeMuIlen win
preside at the meeting and a cor
dial invitation is being extended
to every one having an interest
developing this splendid sport IN
Key West. II Is expected that
there will be discussions Of sew
eral types of boats, in the hope Of
developing something which viii
be distinctively a Key West type,
and be able to hang up a speed
record.
The scope Of the club win IN
clude power and sail boats. and
especial attention viii be given
to the development Of Key West
lads into sailors and boatmen
who will uphold thejfinest tradi-
tons Of the men who once man
ned the famous Key West Fleet.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-12-14
Over Three Hundred Resi-
dents Receive Benefits
In Funds Expended Dur
ing Month


JACKSONVILLE. Fla. Dec. IA.
Monroe countY's old age assist
ance payroll for November was
$4.ssl.00. according TO announce
meni here from The headquarters
of the State Welfare Board.
The number of residents of the
county receiving assistance was
given as 302 and the average
grant for the county was sls.4s.
Figures for the previous month
were: Number on rolls. I'll;
payroll for county. s3.2ss.OO; aver
age grant. sIs.4a.
With all of the IL welfare dis
tricts of the state now fully STAFF
fed, those entitled to old age as
sistance are being rapidly en-
rolled, according to announce
ment of Clayton c. Codrington,
state welfare commissioner. The
number of grantees has increased
from l0,838 in July to 2G,2i4 in
November, the total payroll from
$l24, 24074 in July to 1923 003 in
November, and the average grant
from $l156 in July to Sl5.08 in
November, Codrington said.
Application blanks for aid to
the blind have been mailed to all
4Snigts Of the state and are be-
ing filled out and filed in the
order Of their receipt, Codrington
further said. AS soon as the plan
submitted by the State Welfare
Board to the Social Security
Board at Washington is approved,
district boards will begin to pass
upon these applications. Indica-
tons are that some of the sight
less and near-sightless may re-
ceive their first checks by Christ
mas.
Old age assistance payrolls for
December are being made ont at
state headquarters as rapidly as
possible and will be forwarded to
the office of the state comptroller
with the request that checks be
mailed in time for holiday shop
ping.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-12-14
More Men Assigned
ToBridge Operations

New assignments of laborerS to
projects on the roads and bridges
of the Overseas Road and Toll
Bridge District were announced
this morning by VIM. v. Little
in charge of the United States
Employment Service bureau.
To j. o. Patterson, holder of
sub-contract Number of Con-
tract Number /, Bahia Honda
Bridge, six white laborers. The
employees have been sent to the
camp.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-12-14

The WPA Home-making center
at Angela and Simonton streets.
is open to women Of the COM
munity who wish to learn to
make Inexpensive toys and other
articles suitable for Christmas
gifts. states Mrs. Minnie II. Rob
inson. supervisor.
Many attractive and useful ar
ticies may be made from low
cost, or waste material. and .
competent instructor is available
to teach the various processes
The center is open Tuesday
wednesday. Thursday. all day
Friday. 2 20 $50 .. m. and Satur-
day, 3 70 ~ n. There IS 10 cost
for the instructions. although
each person Is required % supply
their can materials
Special attention IS being given
at present 70 toys, novelties,
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-12-14
R. TRUMBULL
ARRIVES HERE

Reginald Trumbull. for years .
successful business man Of Key
West. and now busy salesman
with headquarters in Miami, Is IN
the city today meeting many
friends of former days.
He expects 70 be here several
days with relatives. and told The
Citizen that the impression in 9TH
er sections Of the state is that Key
West viii be during this win
ter season. filled with tourist
and visitors who are seeking
warmth and sunshine, and who
are satisfied that the place %
find these Is Key West.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-12-14
Boy Scout Organization
Has Interesting Session

Mem9srapt Boy Scout Troop
Number 5, last night enjoyed a
delightfully."- Jpleasalst and instruc-
tive meeting ia the rooms Of the
organization Il wesley House.
Joseph Gases7 conducted the
meeting. and save, definite out.
lines Of a. number al activities
for the troop. One Of his pleas
ing statements was that he in
tended 70 take the boys out for a
wiener roast on the night of De-
cefnber %. and. needless to say
this promise received unanimous
sanction, evidenced hy loud APP
plause.
Called on by Mr.. Gates 10 state
what he was convinced made a
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-12-14
MRS. W. ]. KEMP
ARRIVED TODAY
BODY OF HUSBAND WILL BE
BROUGHT HERE ToMoR-
ROW MORNING

Mrs. Kemp,wife of w. J. Kemp,
who died in Jacksonville on Mon
day night, arrived in Key West
this morning by plane.
The body Of Mr.. Kemp will
reach here tomorrow morning
on one Of the vessels of the Over
seas Transportation Company.
Arrangements for the funeral,
which viii be in charge of the
Pritchard Funeral Home, viii be
announced after the arrival of the
body.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-12-14

small boat brought in four group
ers,l the largest of which weighed
around ten pounds, and of these
the President accounted for one.
During the day an attempt was
made to secure some pictures of
the distinguished guests.
The stay of the Presidents par
ty at Fort Jefferson ended Satur-
day when the Chief Executive
came ashore and made an inspec-
ton of the structure. He was ac-
companied by Harry Hopkins,
Secretary Ickes, James Roosevelt,
army and naval aides and several
secret service men. The President
evinced an eager interest in all
features of the place and piled the
Acting Superintendent who serv-
ed as guide with searching CUES
tons. He was in a genial mood
and often flashed the famous
Roosevelt smile in the give and
take of conversation carried on by
members of the party. In this
fashion the President was taken
up the sairs to the second tier of
easements and on that tier made
an almost complete circuit of the
nearly half-mile circumference of
the structure. Mr.. Roosevelt was
ivisibly impressed by the vastness
of the Fort the amount of labor
involved and the skill manifested
in its building, and the general
charm and beauty of the region.
The President seemed in accord
with James Roosevelt's descrip-
ton of Fort Jefferson as really
one of the most amazing and in
teresting of old American forts. I"
He has since been quoted as term
ing the building as lone of the
most outstanding structures I've
ever seen in this country"
Near the end of the tour the
President entered the Fort office,
examined the marine exhibit,
and peered into and went around
DR.. Mudd's old cell, and signed
the visitors book. Mr.. Roosevelt
was offered and graciously ac-
copied large and beautiful Queen
Conch shell as a memento of Fort
Jefferson National Monument.
1t was reported that, sometime
before he left, the President is
sued orders to the Coast Guard to
continue to aid the Park Service
by conveying men and materials
to Fort Jefferson 1t appears,
therefore, that the helpful service
generously rendered by the c. G..
1876 under Captain Petersen is to
be continued under the new COM
lmander, Captain Bradley.
Just before departure Mr..
Roosevelt inquired about Key West
and expressed a desire to visit the
city at some time. He was assur-
ed that the Island City would give
him a royal welcome.
The Presidential party departed
at approximately at | p. m. on
Saturday, December f. Fort JEFF
ferson has been honored by the
visit of a group of distinguished
guests headed by a great Presi-
dent. It is hoped and believed
that they enjoyed the experience.
They were given a cordial invi-
tation to come again mad it is hop
ed that next time they viii in
clude both Key West and the
Monument area in their itinerary.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-12-14

S. j. Groves and Sons Co., re-
quested assignment of four negro
laborers to their camp at Little
Duck Key, to work on Contract
F. The men were selected and
sent to their destination.
To Charles TOPPING, sub-con-
tract of Contract Number ] on the
bridges between Big Pine Key
and Pigeon Key there was sent
10 negro laborers, one blaster and
one operator for compressed air
drill.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-12-14
S. ALMYDA GETS
new ASSIGNMENT

Seferino E. Almyda, member of
the personnel of the Lighthouse
Tender Poinciana, has been in
formed of a new contract assign
ment in the service as general me-
chanic's helper on Marine Con-
struction.
Mr. Alnyda was formerly quar-
termaster and general helper. He
viii remain on the list of the
members of the crew of the Ten
der Poinciana.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-12-14
CURTIS WATKINS
HELD FOR TRIAL

Curtis Watkins, charged with
breaking and enteging with intent
to commit a misdemeanor, name
". petit larceny awag arraigned
before County Judge Raymond r
Lord yesterday.
When the evidence was in Judge
Lord announced that he found
probable cause and would hold
the prisoner under bond Of 500 to
await action of the criminal court
in January.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-12-14
HAS GREAT MEMORY

CLEMSON. S. c.--Arthur Ian
dress, clerk at q college laundry
here. remembers names. initials
and laundry numbers Of more
than sixteen hundred Of the
schools students.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-12-14
REPORTS HOUSE STOLEN

TNDTANAPoLTS.-A house was
reported stolen in this city by Ar
thur Valient, who said the struc-
ture. weighing one and one-half
tons. had been used as hea6quar-
tiers at a miniature golf course.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-12-14

.a.l
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1937-12-14

Key West, Florida, has Che
most equable climate in the
country; with an average
range of only ID Fahrenheit
Evening star., 1937-02-04
PLANT TO REOPEN
AT CANTON SOON
56.Day Sit-Down Strike
Ended by New One
Year Contract.
Hy the Associated Press.

II
CANTON, Ohio, February 4.-Op-
erations probably will be resumed
Monday, President Charles Balough
said today, at the Hercules Motors
Corp. plant here, where 56-day sit
down strike was ended with accept
snce of a one-year contract.
Meanwhile, tentative arrangements
were made for renewal of conferences
In the dispute which resulted in clos
ure of the Goodyear Tire & Rubber
Co.'S plant No. at Akron.
The Hercules strike settlement re-
turns l 700 employees to their jobs here,
and had affected 3,700 workers in
other places.
Clifford A. Shilt2, president OF the
United Automobile Workers Local, an
nounced that the 100 union men would
vacate the plant today after what
union leaders termed the longest sit
down on record.
The contract. approved at union
meeting late yesterday after the men
inside the plant also favored 1t, calls
for recognition of the Committee for
Industrial Organization union as
bargaining agency for its members.
Company officials said such recognl-
ton was offered prior TO the strike.
Seniority Rights Guarded.
The contract also calls for seniority
rights, consideration of wage increases
three months hence if business con-
ditions warrant and possible adjust
ments in piecework rates.
The strikers had demanded recog-
milton as sole bargaining agent and
blanket 2212 per cent wage increase.
A ioint meeting of Goodyear Co. and
United Rubber Workers Union officials
broke up after three hours late yes
terday and John House, president OF
the union, said another meeting was
planned for today.
House said 1t would be preceded by
0 conference of the Goodyear locals
Executive Board, which also met in
closed session last night.
The plant. employing 5000 workers,
vas closed after Vice President c. c.
Elusser. Supt. L. B. TomkinSon and
tire builder were forcibly elected from
the tire building department, a COM
pany statement said.
z. E. White. secretary of the local,
denied that the officials were pushed
from the room.
Ordered to Leave Plant.
The dispute arose the company
statement said. when union members
ordered the tire builder to leave the
plant. Their complaint, as We under
stand it, was that this tire builder was
delinquent in his dues"
At East Liverpool, a joint confer
ence March 30 to consider a demand
of the National Brotherhood of Oper-
ative Potters for IS per cent blanket
wage increase from the United Pot
ters Association was announced by the
two groups.
Union officials said the brotherhood
was reopening negotiations under a
60-day clause contained in a general
wage agreement signed last Septem-
Der at Atlantic City. Increased living
costs warrant pay increases, union
leaders contended.
The Hercules strike. officials said
resulted in layoffs as follows because
Of shortage of Hercules motors:
The Twin Coach Co., Kent, Ohio,
300 men; the Cleveland Tractor Co,
Cleveland, 900; the Federal Truck Co,
Detroit, 1,l00; the Diamond Truck
Co. Chicago, 900, and the Hercules
branch plant, Muskegon, Mich, 100.
Evening star., 1937-02-04
PLANE TO CARRY FOOD
To Speed Supplies to Ice-Bound
Newfoundland Residents.

Newfoundland Residents
ST. JOHNS. Newfoundland, Febru-
ary Pl.-An Imperial Always plane
equipped with skis and loaded with
food awaited favorable weather today
to fly to the aid of several hundred
residents of tiny Fleur de Lys, ice
bound and facing starvation far up
the northern coast of Newfoundland.
Earlier the steamship Sagona gave
up trying to reach Fleur de Lys and
returned to st. Johns after bucking
an ice barrier for eight days.
Opening of mining operations last
Summer brought several hundred
workers to the tiny village, normally
the home of 20 families. Since then
the mines have closed down.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29
|hAIKOR AZ ALMA MESSzI ESIK A FAT0L
a amai magsas mar tud ogy ck ~ h $40: rsgi
becst ocd
keuo, kk BUN ujara tdek & t0vsny kei kozs utotk

tesseges eletet, beleoltottak
AIT a gondolatot, hogy az apja
csak egy bevandorlo hunky,
ah ha tud is angolul, nem
tud olyan jol, mint maga a
gyerek, es exert, ha valamire
intettem, figyelmeztettem,
csak azzal felelt, hogy t0bbet
tud nalam, ne tanitsam EN-
st, aki meg angolul Sc tudok.
A t0bbi biinbeesett magyar
gyereknek - egyetlen h6nap
soran olyan soknak - szinten
ez volt a baja. Leneztek a
sziileiket, inert hiszen Anne
rika utcaja ARA newell 6ket,
hogy nezzek lie a bevandorl6t.
Ennek az atkat nyogi minden
amerikai magyar sziil6, meg
az is, akinek jok a gyermekei,
legalabb is annyira jok hogy
ilyen durva es oktalan SER
test mem vagnak nyersen a
szemeik k0ze, csak magukban
gondoljak.
Ez a legnagyobb tragediaja
az amerikai eletnek. A Szii-
l6k es a gyermekek kozott
kifejl6d6 dolatvilagbeli ell
lentet, amelyen segiteni mem
tudunk. A segites kiil0nben
is az iskolai neveles feladata
lenne es nekiink bevan-
dorloknak, Xix keszen talaltuk
lit az amerikai gyermekneve-
lesi rendszert, nincs m6du1k
rea, hogy ezen valtoztassunk.
Mem is volt soha ere semrni-
fele m6dunk. Mem is lesz!
Beleszakadhat a sziviink
eDDe a tragedlaDa, amely meg
van azota, miota szil6k Is
gyerrnekek vannak a f6ldon. A
nezetelteres mindig megvolt es
meglesz k6z0ttiik, de soha
olyan eles -mertekben, mint
mikor amerikai bevandorlok-
rol van $50. Elveszi t6liink a
gyermek lelket az vi vilag
es mi tehetetlenil allunk az
olvaszto kohoval szemben,
amely els6sorban fiainkat es
leanyainkat veszi el t6liink.
Szegyeljik az ifju Szuhay
Robert esetet, de 6szinte resz-
vetiink az 0reg Szuhayt, az
apat illeti, aki most jarja eie-
tenek legnagyobb kalvariajat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29
CSUNYA NYOMAS A K0zPENzTARRA

Most sem akarja sokalni.
De a legcsekelyebb belatas-
sal is megerti mindenki, hogy
a rendes es allando fizetessel a
depresszio eveiben milyen SEE
rencses volt mindenki es nemi
szemtelensegnek tartjuk eze-
ket a k0veteleseket evekkel
kes6bb, mikor a polgarsag re-
gebbi ,nyomora el van reszben
felejtve.
Ha egy munkasnak nen1
volt munkaja, ha egy magan-
vallalatnal dolgoz6- embernek
a keresetet levagtak, ait visz-
sza senki nem ada.
Szemtelenseg a politikusok-
tol, a varosatyakt6l, a megyei
tisztvisel6kt6l az a pazar nagy
lelktiseg, amivel egyre-masra
vissza adjak a fizetesekb6l le-
vagott szazalekokat, ahelyett,
hogy a polgarsag adoterheit
igyekeznenek levagni. s
Macy j0vedelmii bir6k, s
mar magas es kevesbe magas
allasu egyenek teljes szem6r-
metlenul vetettek magukat
ere a kerdesre es csudalatos,
hogy polgarsag EFT a pana-
ma-szerii ut6lagos kifizetese-
ket elttri.
A k0zhivata1okban a legjobb
esetekben sem szokta send
magat halalra dolgozni es a
depresszioban eek az urak
es h0lgyek a levagott berek
mellett is egesz tisztessegesen
meg voltak fizetve.
| Ahol iiyen kiserletek mutat-
koznak, oft nyissa XII a szajat
azonnal es nagyon hangosan
4 a polgarsag es ne egyemek
belle, hogy ut6lag a k0zpenz-
tarakat 2 jelenlegi boom-han-
!. gulatban 6riasi ; 0sszegekkel
megvagjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29

Az egesz orszagban eros nyo
mast, tegyiik hozza, hogy
eredmenyes nyomast gyakorol-
max a kozpenztarakra azok,
akiknek legjobban ment a
depresszios napokban, S sajna-
lattal latjuk, hogy eek a XII
serletek kitiin6 eredmennyel
lobbyznak.
Az allami es varosi alkalma-
zottak egesz hadserege moz-
galmat inditott, hogy a dep
resszi6s evekben levagott fize-
tesiiket utolag megadjak es
inert most berjavitasi hangu-
lat van az egesz orszagban, a
kerest a legt0bb helyen telje-
sitik, - inert a szavazatokra
sziikseg van.
Akinek tehat 193O-32-ben
az amugy is eleg j6 fizetesuk-
b6l tiz-husz szazalekot levag-
tax, s akik akkor is kitiin6
helyzetben maradtak, most
ezeket a bervagasokat vissza.
zsaroljak a k0zpenztarakb6l
vagyis egyszerre nagyobb sum.
makat vesznek h az ad6fize
t6k zsebeb6l.
Nagyon j6l emlekszik min,
denki, hogy mikor a legt6bt
polgar a jardakat munkatla
null taposta, milyen szerencse
SEX voltak az allami, megye
es varosi alkalmazottak mel
abban az esetben is, ha fize
tesiikb6l tiz-husz- -harminc sza
zalekot lecsiptek.
/ Az akkori fizetes-vagasok j
gosak voltak, inert olcs6bb vol
minden a depresszi6s evekben
s Mines semmi jogosultsag'
annak, hogy most a levagot
szazalekokat olyan nagylel
kiien visszaszavazz4k d SD
mukra. y
Ez a lap soha a munkas bt
| ret mem sokalta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29


Doiun van iaA'aioii' peir,.e .
pe,'1uA' siszoii' SzoioAe'
mai nyi.1atlli AeA' ai.iii.ez
Sz'.l'ell pelllle van s1uhsesuh'
a szolosga1uak nlos' nloz-
saiiiiaI illei.o''aA, iiosy . Aoi
rakat. ahova zalogba tehetnek
a bort. kolcs0nt kapnanak ar
ra Is akkor adnak ell, anikor
annak is ara van.
iiosy q szoiossazuaA hlVaiisa-
@eltesA iS'
Az Egyesult Allamok Ma
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29

az egyiket elveszik, hogy e.
eel is t0bben jussanak mum
kahoz. Persze, ezt mem lehet
mar6l-holnapra elintezni, lido
be keriil, mig ezt az akciot
keresztIl tudja vinni a kor-
many.
Magyarorszagon a haboru
utan nagyon sok borsz6lot te-
lepitettek. Akkor ugy latszott,
nagyon jo iizlet lesz borszolot
termelni Is inert semmi korla-
tozas mem volt, nagy fertile
teket ultettek be borszol6vel.
Ennek aztan az lett az cred
menye, hogy ma nagyon sok-
kal t0bb olyan Dor terem eb-
ben az orszagban, melynek
mem lehet kiilf0ld0n piacot
szerezni, itthon viszont mines
ra fogyaszt6 k0z0nseg.
Ma fillerekert j6 bort lehet
itthon kapni. Sz6l6videken
minden kapura az van irva:
"Sajat termesu Dor kirneres".
Is merik a bort I6-20 filler
ert literenkent.
Macy problema a Dor ell
helyezese, inert ezerszamra
elnek emberek szol6miveles-
boil.
Gy0ngyos videken most
nagy gondban vannak a $40
l6sgazdak, inert meg tavalyi
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29

tax a munkasok k0ze, hogy
tanulmanyozza, mint lehetne
fokozni a munkasok munka-
kedvet.
A szakert6 AIT ajanlotta,
allitsanak be gramofonokat
Sagy radi6kat a munkater-
mekbe es dolgoztassak a mum
kasokat zeneszo mellett es
meglatjak, rnennyivel t0bbet
fognak termelni.
A, gyarvezet6seg megfogad-
ia a szakert6 tanacsat es ra-
diokat allitottak a munkater-
mekbe.
A munkateljesitmeny steny-
leg fokozodott.
Tudjuk, hogy Amerikaban
ez nem vi dolog. Magyaror-
szagban azonban a szobanfor-
GO gyar volt az els6, mely ze-
newell fokozta a munkatelje-
sitmenyt.
Most szerz6dtek a magyar
paradicsomtermel6k a kon-
zervgyarakkal. Evr6l-evre gya-
rapszik most mar lit is a pa
radicsomot termelok s1ama,
amit bizonyit, hogy ma mar
a konzervgyarak 0tszazezer
mazsa atvetelere koteleztek
magukat el6re megallapitott
aron.
A konzerv paradicsom egy-
resze persze kulf0ldre, f6leg
Angolorszagba keriil. @