davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1937-11-22
.HE strangest popularity Of the
feminine sex Is the ability that
women have to love the un-
1ovohlo opA IN hrooL <hayr

women nave 10 love the un.
L lovable and to break their
hearts over losing sweethearts and hus-
bands from whom 1t was Gods own
mercy to deliver them.
You would think that when q wife
got rid Of . husband who beat and
abused and reviled her: who sat down
on the do-nothing stool, let her toll
to support him and then bit the hand
that fed him; who had degenerated
into disgusting drunkard whom she
had to fish out Of the gutter, she would
beat upon the cymbals and chant
paeans Of Joy when she lost him either
through death or by the assistance of
another woman.
You would think that when . girl
was Tilted by man who had sworn
his devotion to her q thousand times,
who had won her love and trust and
made her believe that she was the
only woman in the world to him, she
would consider herself the favorite
daughter Of Lady Luck because she
had found out before marriage how
faithless and untrustworthy he was,
and she would never give him an
other thought except one of contempt
coupled with the hope that some day
he would get what was coming to
him.
4 4 X 4
RUT do women meet these problems
Of disillusion in men and blighted
love in this rational manner? Rarely.
Believe it or not, woman can go
on loving q husband who has not one
redeeming trait about him and who
has kicked her around as If she were
dog. A girl can spend the balance
Of her life bemoaning the false lover
who has kissed and ridden away. Fact.
Because we have all seen it happen.
There isn't a day that I don't get
bunch Of tear-sodden letters from
young women whose boy friends have
given them the air, telling me of their
woes and asking me how they can
forget these men who have not only
trified with their affections but their
savings bank accounts. They still pipe
for their double-crossers. It is hard
to imagine any woman whose infatua-
ton for q man would not be auto
matically cured by her discovery that
he Is not what she thought he was,
but such exist. And they are not in
the side show Of freaks either, though
they deserve to be as exhibit No.
Of q human porous plaster.
OF course, in reality, women who
60 into q state of green and yellow
melancholy over an unhappy love
affair and who shed barrels Of tears
over losing q man who was not worth
having, don't really want to be cured
of what ails them. They don't want
to forget. Nothing would induce them
to do 30. They don't wish to cheer
up. What they really enjoy is put
ting on their crepe pajamas and wal
lowing In woe.
They belong to the self -pitying class
Of women who get their chief joy In
life out Of cultivating morbidness, who
are never 70 happy rs when they are
utterly miserable and weeping out
their sad, sad stories on our shoulders.
If you don't believe this, try IT, Get
some woman who Is always telling you
how cruelty her husband treats her,
and bespattering you with her tears.
to leave him. Or try to chirk up one
Of those women who never get over''
. love affair that goes blooey. You
can't do 1t. They are having too much
fun beins oaescts Of public vmpsthy'
Evening star., 1937-11-22
New Shoe for Shopping,

Shopping shoes" with flexible soles
and medium built-up heels are a new
variation of the spectator sports shoe
designed to ease the pathway Of bar
gain hunters. The eight-mile record
made by resolute Christmas shopper
in tracking down her purchases last
winter Is said to have inspired this
practical innovation.
Evening star., 1937-11-22

advertised by large, hand-printed
signs; other shops pushed" the
canned kind-and Washington def
nitely was being persuaded to become
Evening star., 1937-11-22

IF YOU already
this fet cenerpece
our word for the fact that M crochet the
attractive design that's
Using No. 80 cotton the
diameter using heavier or liner cotton will make larger smaller
pattern envelope
material
Editor
o The Evening
Evening star., 1937-11-22

* r q ut CO n
scious." Dur ing
all this hullaba-
loo about sauer-
kra ut wv 1 t n
sparer lbs and
frankfurters be-
ing played up as
t e a m m a t e 81,
along comes a re-
lease from the
Bureau of Home
economies OF the
u nj ed States
D e p artment Of
A gric ult ur e.
which Is SO in
tereSting in the
Evening star., 1937-11-22

lar young women and matrons and
other patterns for special occasions
are all to be found In the Barbara Bell
pattern book.
Copyright, 1877
Evening star., 1937-11-22
Banana Salmon Salad.

ripe benanas, 4 cup diced celery
diced u teaspoon salt
y cup diced ! tablespoon
canned pine chopped pickle
apple (about z Mayonnaise to
slices) moisten
Ia cups canned Lemon
salmon
Mix bananas and pineapple together.
pineapple keeps bananas light in
color) Add salmon from which bones
and skin have been removed. Stir in
remaining ingredients. Garnish with
crisp lettuce or other greens, and
lemon slices. Six to eight servings.
The Coolidge examiner., 1937-10-21
ORIGINAL Glass Bottles Valuable

It has been commonly acknowl-
edged that glass bottles, shortly
after their invention, were worth
their weight in bold" But an item
in the American Magazine indicates
that these transparent containers
were valued much more highly than
the yellow metal in old Egypt,
where a price of $500, 900 was set
and paid on one glass bottle. Origi-
nally made only by master crafts
men and used in the packaging of
rare affairs and cosmetics, glass
ware required 40 centuries of study
and refinement to reach its pres
ent superiority and inexpensiveness
The common foodstuff bottles on
our shelves today are more perfect
by far than the crude bottles of
long ago-yet they cost us practi-
cally nothingi
The Coolidge examiner., 1937-10-21
Continuity of Wedding
Ring and Eternal Love

When the bridegroom places the
wedding ring on his chosen ones
finger and says, with this ring /
thee we'd" he little realizes the his
tory that lies behind the simple we'd
ding band
Long before the ring became a
symbol of matrimony, it had mys-
tic significance with the ancients,
states a writer in the Washington
Star. The circular continuity of the
ring was accepted as a type of eter-
nifty and hence of the stability Of
affection. Often the rings were in
scribed with loving wishes.
Coming up to the Middle ages, the
ring often was used at solemn be-
throthal ceremonies. Frequently
lovers who were about to separate
for long periods of time demon
strated their lasting affection by
going through the ring ceremony.
Even greater significance to the
custom was given by the invention
of the linked ring. Made with a
double and often triple link which
turned upon a pivot. it could be
turned into one solid ring. 1t was
customary to break these rings
apart at the betrothal. This solemn
ceremony was done in front of a
witness. The prospective bride and
her bridegroom each kept a ring
while the witness was given the
central one Of the trio. When the
marriage contract was fulfilled at
the altar the three parts of the ring
were again united and the ring used
at the ceremony.
A custom that has survived in a
revised way to the modern day was
the habit of engraving simple SEN
timents in the nuptial hoop. Rhymes
to rival Ogden Nash were inscribed
in many Sixteenth and Seventeenth
century wedding rings.
"Our contract was Heavens act"
I'm thee, my choice, l do rejoyce,"
and God Above, Encrease Our
Love-" express the medieval version
of the couples happy sentiments.
The Coolidge examiner., 1937-10-21
Infants React to Sound
More Than to the Light

Every child when born is both
deaf and dumb. From such an in
auspicious beginning the normal
child's auditory powers begin to
function, and are closely related to
the development of voice and
speech, observes a writer in the
Washington Post.
Hearing begins from the first day,
occurring when the baby's cries
force air through the Eustachian
tubes of the mouth to the middle
ears. This filling with air Of the
middle ears causes them to respond
to vibrations of sound against the
eardrums.
Once the sense Of hearing is de-
veloped. it is very acute and re-
mains so, unless the ear is attacked
by disease or is injured. For in
stance, infants react more definitely
to sound than to light. A strong
light may only cause sleeping
baby to turn in order to avoid it.
But a loud noise will awaken the
baby, and perhaps frighten it or
throw it into convulsions. There
fore, quiet is imperative for the
small child during its rest.
Practically all babies are born
with normal ears and prospects Of
good hearing. A small number, be-
cause of hereditary weaknesses, or
ether prenatal cause. may be born
with defective hearing and speech
organs. Determination of this lies
solely with the family doctor or an
ear specialist.
The Coolidge examiner., 1937-10-21
Ancestry of Cameo in Doubt

The earliest ancestry of the
cameo will always be a matter of
conjecture, according to Cyril Dav-
export of the British museum whose
book, Canoes" is the Illuminating
result of extensive study and re-
search. But for really skilled work,
we need not go farther back than to
the Egyptian scarabs, which were
seals with the backs cut into the
semblance of the sacred beetle. The
outline of the scarab cameo persist
ed for a long time.
The Coolidge examiner., 1937-10-21
Tax Sale Notice and List

PUBLIC is HEREBY GIVEN that will Offer at public
the
the following
described which there delinquent shall
below
with the penalties thereon, owit
the required advertising
ind that shown the
schedule numbers
included separate
schedule of personal assessments)
The Coolidge examiner., 1937-10-21

,
ownership Description
" @ sH H ~ | RTE 1886 40" 1884 200 'P sS 5s Tsnn % 7ss As 4'
" s~ % % 9% % Sec 20 @ @ p,4p 1886 " 10 500 " zss T sad ' r nr
' % sB @ ss % sss q r1s 4 s1 1886 " 10 'e E S Snn@ ~ VIZ
% NJ N.Y. 'n s. of r Sec 3, 4 M a'' n =. ' = E; s g 4
~ ,... Acres 1913, .~ .~ 1880 '4 svz #'9i" s 7 a as"
Fa' '"" " Sec ." e. 8: e: :i 4: ;;: IL f.:
s'' Nv" Of Sc" T RAE ''-sg sE Sc e'a sg 7 ts as'
'ss AH SEP Rs Sc. a. Aqs qss RE 1886 " III , z.. an. May Ae
'' SEGA SEE sH4 E T e 4s ASS RE 1886 " " n'' ,s Mike Acres
''Hgs sE SET Tsg See: s. s 4ss RE 1886 ' liz H' Plus ' prop No ~
$50 Geo Acres 1913. s ss ''-n n"z M Ser ss"SH Tes 80 RAE Acres
Is 1 '" ESQ., ' ''' T SS pr S Es RAE
acres highway '''-sse So srA A"s Sec % 4Ss' 4ss RAE
sss ss set ss'ss II 4:s sSs' ss 1886 800 ' 20" % Acre.
wv wv Of r's RISE ''R s sS ri ! ss ass: s RAE
g. + IS a highway Hss. ~ s % 4ss ss.s Rin
s. v2 3 s:s, Sc: s Sss 1886 1850 ' '' s EH H7 ' %s @
":*"ssT '' s$ ; ;s $;:: T.: IL
Sec Il, 7's RTE '''-A snz esys s % rs afs; s;n
i lots ' " Sec : 1918 ss s?:s:' #s: a:s
, ss s, % IS . Acres .. 1854 ", ' s.: S. $ -H
" s; 3 s.. ' $%$ 4';
71-Do Inflow Acres o
oSe26 117-P
of
20 d G0ee
Facuono o 2o-J .Buni
n
Peter
A.
Sec 6 ;
756- j Fraser
% Acesf f of of
Hunts
772-J aser-3SA Acres
acres
R.
nn
of
-GabrmaG GnberO
-Hains w Reed AZ, 81
OF
40
SR6F
Sec
Albert
49, -NancyP
g.
uac in
described n
17s-The At 2
-Zp
of
Part of Of
-ZepR Subscribed
of Sec H. No 4 Page
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-02

nemet kato1ai kor0k szerint
semmit sem jelent Mosolyog-
max felette es a vilaghaboru
peldaira hivatkoznak. Hin
denburg gy6zelmeire a ma
zuri mocsa,-aknal, ahol ket-
szazezer cmberrel egy milli6
orosz katonat vert lie.
Ramutatnak a gorlicei alto
'resre, aneiy regi orosz biro-
dalom bukasanak kezdete volt.
Es ami meg jelent6sebb, ne
metek a tavol keleti reszekre
mutatnak. ARA, hogy a ja-
pani kormany milyen batran
huz ujjat az oroszokkal. ARA,
hogy Japannak nem Kina a
fontos. Isinat csak ell akarja
szoritani deli iranyban, hogy
oldalba ne tamadhassak akkor
mikor Siberia tulajdona fe-
lett kezd a felkel6 nap orszaga
luj hadjaratot az oroszok ell
leneben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-02

not gyoz' elvere rendeztek be
a hadsereget.
Van azonban az orosz kato-
nasagnak egv nagy baja. Min
csenek vezet6i. A regi, KEEP
zett katonak a carl iskolab6l
kerilven XII, ma mar reszben
halottak, reszben szamiizve
vannak Oroszorszagbol. Az u!
hadvezetosAg, amely allitolag
legkival6hb tisztekb6l allott
Stain verpadjain felezte be
eletet es mem a csatamezo
kOn. Az orosz hadsereget ms
mines, aki vezesse es ez a gyen
geje.
A csupasz szamok, a katonal
millioival valo dobalozas {
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-02
iiREG AMERIKAS MAGYAROK
YOUNGSTOWN CSALADJA

Rendes tagja lehet minden Macy,
koru ferfi, avagy no. aki legaiaDn
% ewes Amerikas. A 10 even felull
amerikasok p6ttagok lehetnek. Ken
des tag evi tagsagi dija 81, pot
tagok9 soc. Celia az 0sszetartas apo
lasa es kozj6tekonysag. Belephet
Mahoning es shenango volgyeool
barki.
Or6k5s csaladapa DebroszKs And
ras. Csaladf6 Id. Horvath lstvan
Helyettes csaladf6 Brogley Ignac
Ir6deak Danish J6zsef, II Queen st.
Telefon: 70547. Szamad6: Haszo
MICS Ferenc. Rovancsol6 Horvat1
yilmos. - A csaladi intezo bizott
sag tagjai: Hamory Gustav, ba
lask6 Gy6rgy. Gy6rgy Tamas. Frani
J6nos, Id. Orosz Ferenc. Czene va
bor. Eperjessy J6zsef. Potornay "a
NOS, Csik6s Janos. Eber Ferenc
Naxybizottsagi kikald0ttek: Id. HOT
vath Istvan, Danish J6zsef. HorvAti
vilmos. Pottag: Czene Gabor. HI
yatalos lap: Amerikai Magyar Hir
Ian. - Gyil4seit tartja hivataio'
lapban jelzett helyen es idooen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-02
BRIDGEPORTI SZ0vETSEG 16-IK
YOUNGSTOWN. OSZTALYA

Elnok Borbely Janos. Aleln0k Sza-
b6 Ferenc. UgykeEel6 Husoczki Jo-
xsef. 1884 Silliman Street. Telefon:
s4o5O. Jegyz6-titkar Gagyf Janos
1926 Weston Ave. Nagybizottsagl
tagok: elnSk es titkar, p6ttag HUI
soczki josef. SzAmvizsgalt Macy
Janos, Ait66r 4s zaszl0tart6 Ricz ia.
nos. Beteglatogat6k: Kiss Andras
Topics J6zsefne. Czene Claiborne es
Szabd Ferenc. Hivatalos orvos Or
Laurisin Jen0. 420 Dollar Bank bias.
Teiefon so642. Gyuleseit taTtJs
minden h6nap harmadik vasarnaplan
Hivatalos lap az Amerk's Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-02
A SIT. GYoRGY COR. kATH.
szilvETSEG i2-IK OSZTALYA

Elnok Lengyel Peter: Alelnok Tu
Imam Istvan. Titkar-jegyzo: Baiogh
Istyan. So Regent ST., hhez mlnde
a szovetseget erdekl6 level kaldendo
"a betegseg nala jelentendo. Penz-
tarnok Hajdu Mihaly Gyermek-
osztalyi ugykezelo Macy Janos, ooo
East Avondale Ave-, YOUNGSTOWN
Ohio. Beteglatogat6k: Campbell-en
szalay Ferencne; South side-on'
Macy Janos; Steelton-on: noknei'
csolenszki Ferencne, ferfiaknai'
soltesz Mihaly; Sharonline Nass
Janosne; Warren varga Peter. Szam.
yizsgal6 bizottsag: lgnat uyuia
Palk6 Janos es Macy Janos Altoof
Kiraly Istvan. Zaszl6vivo VasKo ia
nos. Nagybizottsagi tagok: Lengyel
peter es Balogh Istvan. Pottag Hal
du J6zsef. Hivatalos oryos Dr. Laul
risin Jen6. Hivatalos lap .Amerikal
Magyar Hirlap. Gyileseit ma
rvar Cdr. Kath. tempdom alatti ne
lv,s4eben. 7o2 Mahoning Avenuen
tartia minden h6 masodik vasar
napian a scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-02
A yERHOVAY SEGELY EGYsLET
108-IK FI0KJA

Elnok Csom6 Menyhert. Aleln0k:
Horanszky Mihaly. Titkar Turner
JOSEF, cine 115 Manchester Ave.
Telefon 91059. Penztarnok Juhasz
JOSEF. Ellen6r Uray Karoly Siam
vizsgal6 bizottsag: Nemenyi Aikl6s
Ern6, Tatar Istvanne, Csik6r Js
nos. Hubbardi Jgykezel6 Bata J6zsef
Ajto6r Kiraly Istvan. Nagybizottsagi
tagok: Eln0k es titkar hivatalboi,
tagjai: Tatar Istvanne, Horanszky
Mihaly, Csik6s Janos; p6ttag: Urge
Laszl6. Hivatalos orvos: DR.. Mig
letz Andras. Beteglatogat6k: West
Side-on 10th Gabor; Brien Hillen:
Rig6 MihAly; Wilson Aven: Balaskt
Gy0rgy: North Sideon: Nemenyi
Mikl6s Ern6; Poland Aven: Szalla,
J6zsef: Sharon Line: Horanszky
Mihaly; South Side-on: Habodasz
Gusztav; Struthers-en M6ric Mikl6s
Gyiileseit tartja minden hhnaI
mAsodik vasarnap delutan 6ra tol
1877 Mahoning Avei ref temDlon
gytilestermeben Hivatalos laI
az Amerikai Magyar Hirlap..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-02
.EGYLETI KALAUZOK
Az Magyar Hrap" aabbi esyhAzana eSyetekne
Is kSr0knek . hIvataos iapja 1885 eyre
The Journal IL the official organ OF the ow
ino Hungarian Churches. Societies. and Clubs

A NEW BRUNSWICK l. MAGYAR
SCENT IMRE HERCEG FERFl ES
NOI BIS. ES TEMETKEZESI EGY.
LET SIX OSZTALYA, YOUNG
STOWN, OHIO.
Gyileseit tartja minden honap 2-lk
vas&rnap1an a SIT. Istvan Otthonban
Elnok Gy6ri Mihaly. rs Bright Ave
Campbell, Ohio. Jegyz6 Boncz Janos
1853 Hartford Ave, Youngstown, ONO
Penztarnok Guyt Ferencne, l62.
Hartzell Ave, Youngstown, Ohio
Titkar Gyorgy Tamas, ia Trem
BILE Ave, Campbell, Ohio. Betegla
togatok: a West Sideon Boncz ia
nos; Campbellben Gy6ri Mihaly
Zaszl6viv6k: Balla Sander es PeJk'
Vince. NaNgybizottsagi tagok elnokol
es titkaron kiyiil Schmidt Istyan
Egyleti orvos DR.. Elder Jeno, ~
Steel Street. Betegseg jelentheto q
eln0k, jegyz6 vagy titkarnal Tent
cimeken. Hivatalos lap az Amer
kai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-02
MAHONING MEGYEI
MAGYAR DEMOKRATA KOR
Alakult 1881 november 28-&n

Youngstown es k0rnyeke egyeduli
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli eln0k DIR. Laurisin Je'
n8. Eln0k Habodasz Gusztav. AL
eln0k es vegrehajt6 bizottsag ell
n0ke Csik6s JAnos. Jegyz6-titkar:
varga Maria, 120 Robinson Rd.
Campbell, O., Telefon: 6-372S. Penz
tArnok Gagyi Janos. Ellen6rok:
Haszonich Ferenc es Schager Antal
Haznagy 6s segedhAznagy: Horvatf
AndrAs 4s Ivan Janosn@. A v6gre
Andras, Bunchy Janosn6. Beniczky
hait6 bizotts&g taEjai: Horvatf
J6zsef, Haszonics Ferenc, BaranJ
Janos, es a tisztikar. Nagybizottsag
tagok: DR.. Laurisin Jen6 es vargs
Maria. P6ttagok: Bunchy Janosne
es Shager Antal. Gy1l6seit tariffs
minden h6 fix p6ntek estej6n 1880
kor q hivatalos lapban jelzett helyen
Hivatalos lap a. Amerikai Magyal
Hirlnp.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-02
A CAMPBELL, OHIO.
MAGYAR PoLGARI KoF

Gytil9seit tartja minden h0nap
els8 szombat est6jen 6rakor llS
Reed Ave. alatti Magyar Hazpan'
Tagja lehet minden magyar szar'
mazasu amerikai polgar es aktnek
els8 papirja van. Partolo tag az
is lehet, akinek papirja nincs. Tag
s&gi dij 50 cent egy egesz eyre.
Tisztikar az l937-ik eyre: Elnok
Hensperger J6zsef. Alelnok: wal
ter Janos. TitkAr KISS M&tyas. S4z
Sanderson Ave.. Campbell, Ohio
PAnzt&rnok: Moln&r Wendell. Ellen
8r0k Horv&th J6zsef. Fabian Gyula
81 Koyacs Andr&s. Ajt68r: Dudaa
Mih&ly. Hivatalos lap AZ Amerika'
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-02
vERHOvAY SEGELY EGYLET
SZENT ISTvAN EGYLET
21-IK rTOKJA

Alapittatott. 1901 augustus 26-en
A verhOvayhoz csatlakozott
1884 szeptember h6 Len
Eln8k Habod4sz Gustav. Aleln6k
Balask6 Gy0rgy. Titkar G6ber ia
nos, 232 So. Garland Ave. Telefor
sSs77, kihez az 6sszes egyletet 6rintt
levelek ktildend8k Ga betegsegek je
lentend6k. Penzt&rnok Kaluczki ID
nos, 1349 Republic Ave. Ellen6r:
Bodz&s Janos. Szamvizsgal6 bizott
sag: Nem6nyi Mikl6s Ern6, Czen,
G&bor, Homolya Istv&n Ae Horvatl
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-02
PRO-HUNGARIA MAGYAR NOk
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
YOUNGSTOWN OSZTAIYA

Eln0k: Ozv. Mih6k Sandorne. Al
eln0k Jack6 J6zsefne. Jegyz6 Csete
Sandorne. Titkar Banyar Agos
tonne, 1921 Rush b., kihez az egy
letet erdekl6 levelek kildendok. Te'
lefon: 24151. Penztarnok: Kovacs
Mikl6sne. Ellen0r0k: Ond6 Istvanne
es varga Imrene. Wagon gondnol
Orosz Ferencn6 Vigalmi bizottsag
tagok: Pallai Maria, Biv0s Paine
Kovalcsik J6zsefn6 6s Kovalcsik Mar
git. Macy bizottsagi tagok: Ozv. Mi
h6k Sandorne es Kovacs Miklosne. a
Pro Hungaria gyiileseit tart5a min
den h6 els6 hetf6jen Miss Stavrovsk.
zeneterm6ben, a Keith Albee epule
ak emeleten. Hivatalos lap Anne
rikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-02
YOUNGSTOWN WEST SllH
MAGYAR POI4GARI KOA

Elnbk Kov&cs Mikl6s. AlelA..A
Tulipdn Istv&n. TitkAr, akihez min
den level kildend6: Lengyel G. L.
jos. SIC Scott st., Tslefon 3Stl4
P9nxtarnok Hajdu Pal. Ellen6rek:
Id. Orosz Ferenc 6s Id. Mezey ID
nos. Nagybixottsagi tagok: Kovac'
Mikl6s IS Lengyel 9. Lajos. Pat
tagok: Oross Ferencn9 6s Tauss b
Gyula.
Gyrl6se.t tartja q West Side
Magyar Hazban minden h6nap Ill
vas&rnap d6lutAn 2 oral kssdsttsl
Hivatalos lap ~ Amerikai IA
gyar HirieD.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-02
"a FSrfi Eeylet alaIult 1916 sxept 2.
= N6l Egylet 1917 olet6ber 146n 90 {
ket egylet csatIakoxott 1927 Jan. 16.)

Gytil6seit tartja minden h6nap 4-iA
vas&rnapjan d6lut4n 2 oral kezdettel
Reformatus templom gytil6sterm6.
ben tat Mahoning Ave.
Eln6k: Szab6 p. Istvan. Aleln6k d.
Barta Istv&n. Jegyz6-titkar Menyhert
J&nos, 511 Glenwood Ave. P9nztarnok
Kovacs Elek. P6nzt4n ellen6r Csete
Sandirn6. Bizalmi f3rfiak 6s n6k:
Steeltonban Jancsurak Janos es
Csernay Lajos: Brier Hillen Teglas
Gyula: South Side-on Horv&th And
ras 3s Zuti Ferencne; Haseltonban
Rati Janosn9: Campbellben Bany&cs
XII J&nos. Tr0sxtik: Id. MolnAr Ist-
van, Belenszld JAnos 6s T6glAs
Gyula. Nagybizotts&gi tag Csernay
LA]os, p6ttag Csete S&ndorn6. Hiva
talos lap: Amerikal Magyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-02
A CAMPBELL MAGYAKok
NAGYBIZOTTSAGA
Al.kult 1895 Augustus zen

r,n8k Hensperger J6zsef. Aelnok
radx Istvan. Titkdr Gy0rgy Tamas'
ia Tremble Avenue, CampDen: -:
akhez a Nagybizottsag usztiAala'
xrdakl8 leyelek kaldend6k. Penstar.
nok SAD Ignatz. P6nztAri eiienoI
waiter Janos. Tr6sztik: Horvatn -
ssef. Gy0rgy Mih&ly 6s Sztanko ~
NOS. Ajt66r Dudas Mihaly.
Gytil3seit tartja q h6nap 4lk "
aSrnaniAn este z 6rai kezdettel .
Campbelli Magyar OtthonDan. nseo
Ave 11S, szam alatt Hivataios iaE
az Amerikai Magyar Hiriap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-12-02
SzAJKOSARAT RAKTAK COUCHLINRA

-.
szor vaiasztottuk, akkor 9 po-
lltikal halllpaliy ko1epeii
rather 1ougiiiiii ugy Ia1ta
rongyot' InlnIha egyeuul coie
iuggne az nogy NJ iesz s. eliilek
a nemzetiek VI elIiokee
Ogy oocaiozotI a szavaza
tok inliiioiVai' lniii.lia eeliyles
oet aiialia az olSzae iiloso'ee
es klleientette, nogy ia AKA
rata nem teiJesuine' akko'
orokre vlsSzaVoiiui d poii-
1lkal kozelet meze!eroi.
a nemzet azutan Heglnu
Iatta q Vaiasztas Soran' nogy
raener oougiliiii neih VOL. so-
ma Ia a vezele, csak ali!iouo't ie-
ioie. n la'i'o pap iatszoiag oe
Is Valtot'a igefe.e'' eliiaiiea-
wv eey 49, W
gyon mo7gott Dehne a 81
ilszta, egyszel csak u!ia meg
szolal'' iniil1iia selii,ln se .oi-
'elI1 voii,a Veie eS Aol ulo.o..
euis o'1o'iy lovlo ilai,
a'as lue'SzaAa aia.' ii"gy VOL
IozaSok Ioi.eii'eh r"'iiei
cousliliil koiui' Nasy pa1-
roliuSa' e1ailagiier oe'ipi'i puS-
pok megr,al' es q iolliai va.
'ikan Oo.csessese eiSeAsesv'
,oa,nner s1sre EJward Moonev
srsaL Ler;,1+
nraoao,, snso,a+ n,ss fsha,
forao+sL mint a15diat Ioy
nnoonau 1rsaL s,es batsrvona 9. . :.
,aSa+ yo,, > .sz.hadossaoo &
as1.hadssoo Lozott ss ,nso
..snfon,a16;a o,S++ f;ouo,,,,e1.
tat+a G,o+har ro,,ch,int hoo,
sua+os ,agven mort k;,enos
seit nj eevhazi fenhatosags
nom fooia ti;rn;
Ta,ios i6;nd,,,atot nutatot-
azonhan paniava, szemben
nert cs,,nan csak ARA kerte
hoov radio beszedeit el6zete
car m,,tass. he &C karien azol,
ra no;ndan eoves esethen eov
hazi el6zetes iovahagyast.
rz+ po+bo,;kps aovba
ezervezetts6ga mellett DIVA,
ioros ,-ove+e,ssneL ta,slt,
!. Esther co,,ohlin hoov nvonr
! han ha,seo,,eze++ CIT annao .
: hozt. nn;,vsnosss or. azt !,
hoo, ,nindez Ga1lsober Mi,
nSs ~ ;aa;shan l. ;ov Volt +ehs
sa,,,,,; vs,+ozsst nom bozo,
90 =; srsak
-, - -
!. c,. 10y l"'SzA ~. a a,sna.oa s E
1ou ND az ,o =
leiloi 1eo1 ,'e Sss
eal, s.,o nv.,oiy a a. a eS '. ..
eo"A 80. 20 ~ -