davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-26

gram-was awarded today by Pub
lie Works Administrator Harold
L. Iekes.
The adjusted low bid Of $1,329,-
600 by the FleiSher Engineering
and Construction Company Of Buff
falo was accepted. ..
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-26

SHOWN ABOVE are two homes being offered pros
pectve local buyers the at the top featuring four bed
rooms full basement and quarered oak floors located at
436 Newcomb st. s. and offered by Realty Associates
Inc In the lower photo shown brick dwelling at 4808
Elliot st. N W. for sale through A. s. Gardiner. Featur
ing Government park for back yard, it contains six
rooms equipped with automatic heat and refrigeration
Photo by Washington Times.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-26

radiators to be adjusted UP or
down.
Increased flexibility Of q hot
water heating system is obtained
by means Of an electric pump and
in steam heating through special
graduating valves which equalize
pressure.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-26
Rug Color Scheme

In harmony with its rust col
ored rug is the color scheme Of a
very pleasing dining room. The
walls are finished in canary vel
low flat wall paint. The ceiling
is peach and the woodwork is
enameled stone gray.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-06-26
SLUM PROGRAM CLOSED

Contract for construction of the
Baker Homes development in
Lackawanna, N. Y, the last prof.
ect on Americas first slum clear
ance and low-rent housing pro-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-26
OREG AMERIKAS MAGYAROK
YOUNGSTOWN CSALADJA

Rendes tagja lehet minden Macy
koru ferfi, avagy no, aki legalabb
20 ewes Amerikas. A 10 even feluli
amerikasok pottagok lehetnek. Rem
des tag evi tagsagi dija 81, pot
tagoke soc. Celia az osszetartas apo
lasa es kozj6tekonysag. Belephet a
Mahoning es Shenango volgyebol
barki.
Orok0s csaladapa Debroszky And
ras. Csaladf6 Id. Horvath Istvan
Helyettes csaladfo Brogley Ignac
Irddeak Danish JOSEF, II Queen St.
Telefon: 70547. Szamad6: Haszo
MICS Ferenc. Rovancsol6 Horvath
Vilmos. - A csaladi intez6 bizott
sag tagjai: Hamory Gustav, Ba
lask6 Gy0rgy, Gyorgy Tamas, Frank
Janos, Id. Orosz Ferenc, Czene Ga
Dor, Eperjessy JOSEF, Potornay ia
nos, Csik6s Janos, Eber Ferenc
Nagybizottsagi kikuldottek: Id. Hor
vath Istyan, Danish JOSEF, Horvatf
vilmos. P6ttag: Gene Gabor. Hi
vatalos lap: Amerikai Magyar Hir
lap. - Gytil4seit tartja hivatalos
lapban jelzett helyen es idoben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-26
VESSEL YBEN A "BERMUNKAS"

Az IWW huszonot ewes ma
gyar nyelvu lapja, a "Bermun-
kas" oszinten feltarta a hely-
zetet az IWW kozeledo erte-
kezletere bizta, hogy a lap to-
vabbi fenntarthatasara keresse
meg a megoldast. A radikalis
lap lelkes szerkeszt6i es mum
katarsai eddig nemcsak az ui-
sag szerkeszteset, hanem an
max adminisztralasat is intez-
tex, amt tovabb mem birnak.
Minden joakaratu es tisztes-
seges ember 6szinten sajnalna,
ha a "Bermunkas akar meg
szunne, akar ritkabban tudna
olvasoihoz eljutni.
Magyar Amerikanak harom
radikalis sajto-termeke van, a
melyek kozul ketsegtelenul a
legkil0nb a 'Bermunkas"
Ugy ezt a lapot, mint az
SIP kiadasaban megieleno
Munkas-t evtizedek ota elveik-
hez ragaszkodo, tisztesseges
emberek irjak es iranyitjak,
akik soha meg mem alkudtak,
akik elvhisegiiket soha anya-
gi erdekb6l meg nem tagadtak.
Amig azonban a Munkas
szerkeszt6i eleg gyakran ossze-
tevesztik az elveket az embe-
rekkel, a sokkal intelligenseb-
ben szerkesztett Bermunkas
nyilegyenes iranyaban soha
mem sulyedt lie arrol a nivorol,
amely az els6 helyet biztositja
a lapnak a radikalis sajt6ban.
A harmadik radikalis uisag.
az vi El6re newt kommunista
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-26
MAHONING MEGYEI
MAGYAR DEMOKRATA KOR
Alakult 1881 november 28-an

Youngstown es k0rnyeke egyedili
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli eln0k DR.. Laurisin Je-
n8. Eln0k Habodasz Gusztav. Al
eln0k es a vegrehajt6 bizottsag ell
n0ke Csik6s Janos. Jegyz0-titkar:
varga Maria, 120 Robinson Rd.,
Campbell, O., Telefon: 6-3728. Penz-
tarnok Gagyi Janos. Ellen6r0k:
Haszonich Ferenc es Schager Antai.
Haznagy es segedhaznagy: Horvath
.AndrAs 9s Ivan Janosn6. A vegre-
Andras, Bunchy Janosn6. Beniczky
hajt6 bizottsag tagjai: Horvath
J6zsef, Haszonics Ferenc, Barany
Janos, es tisztikar. Nagybizottsagi
tagok: DR.. Laurisin Jen6 es varga
Maria. P6ttagok: Bunchy Janosne.
es Shager Antal. - Gyiileseit tartja
minden h6 4-ik pentek estejen 1880
kor a hivatalos lapban jelzett helyen.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-26

Farmer is leven a banyaszat
mellett, mostanaban nincs
idom es alkalmam gyakran
megszolalni a banyaszok kozos
iigyeiben, de a mostani eseme-
nyek mellett bin lenne akar-
kinek hallgatagon elmenni.
Elsosorban szoba akarom
hozni a Banyaszlap tagszerzesi
versenyet es ARA akarok kerni
minden banyaszt, hogy We
gyiink reszt a versenyben.
Mem azert, inert olyan dija-
kat ad az ujsagunk, amilyent
Amerikaban meg nagyobb es
jobbmodu magyar lapok sem
adtak, hanem azert, hogy
fenntartsuk sajat magunknak
minel tovabb a banyaszok uj-
sagjat.
Vegyenek reszt az idosebh
banyaszok, akik szeretnek Ma
gyarorszagot megegyszer meg
nezni, de vegyenek reszt a szep
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-26
A vERHOvAY SEGELY EGHLET
108-IK FI0KJA

Elnok Csom6 Menyhert. Alelnok
Horanszky Mihaly. Titkar Turner
JOSEF, cine lis Manchester Ave
Telefon 91059. Penztarnok Juhas,
J6zsef. Ellen6r Uray Karoly. Siam
vizsgal6 bizottsag: Nemenyi Miklo'
Erno, Tatar Istvanne, Csik6s Js
nos. Hubbard iigykezel0 Bata Jozsei
Ajt66r Kiraly Istvan. Nagybizottsag
tagok: Elnok es titkar hivatalboi
tagjai: Tatar Istvanne, HoranszkJ
Mihaly, Csikos Janos; p6ttag: Urge
Laszl6. Hivatalos orvos: DR.. Mig
letz Andras. Beteglatogatok: Wes
Side-on 10th Gabor; Brien Hillen
Rig6 Mihaly; Wilson Aven: Balasks
Gy0rgy; North Sideon: Nemeny
Mikl6s Ern6; Poland Aven: Szalla!
J6zsef; Sharon Line: Horanszky
Mihaly; South Side-on: Habodasi
Gustav; Struthers-en M6ric Miklos
Gyiileseit tartja minden hf 1al
masodik vasarnap delutan orr 60
a 737 Mahoning Avei ref tempion
gyiilestermeben. Hivatalos lal
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-26
EGYLETI KALAUZOK
Az Magyar Hrap alAbb egyhazaknak esyetekne'
ss kSrSknek a hivataIos lapja 1886 eyre
The official Of the follow
no Hungarian Churches. Societies. and Clubs

A NEW BRUNSWICK l. MAGYAR
SZENT IMRE HERCEG FERFI Ee
MOI BIS. ES TEMETKEZESI EGY
LET 9-IK OSZTALYA, YOUNG
STOWN, OHIO.
Gyileseit tartja minden honap 2-lb
vasarnapjan SIT. Istvan Otthonban
Elnok Gy6ri Mihaly. IS Bright Ave
Campbell, Ohio. Jegyzo Boncz Janos
1853 Hartford Ave, Youngstown, Ohio
Penztarnok Guyt Ferencne, 1873
Hartzell Ave, Youngstown, Ohio
Titkar Gy0rgy Tamas, LA Trem
BILE Ave, Campbell, Ohio. Betegla
togat6k: a West Sideon Boncz ia
nos; Campbellben Gy6ri Mihaly
Zaszl6viv6k: Balla Sander es PeJkf
Vince. NaNgybizottsagi tagok elnokoI
es titkaron Xviii Schmidt lstvaI'
Egyleti orvos DR.. Elder Jen6, 6O'
Steel Street. Betegseg jelentheto q;
eln0k, jegyz6 vagy titkarnal a fent
cimeken. Hivatalos lap az Amer
kai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-26

szennylap, amely soha elvek-
ert nem harco,t. amely az elve-
ket mindig eladta es amely ep-
pen most keszul kommuniz-
must magat is eladni, hogy a
korul0tte es rata el6skod6 ka-
landorok anyagi erdekeit el6-
nyosebben ervenyesitsek.
Akarni az elvi kulonbseg ko-
zottunk, kotelessegszeriien Is
keszseggel alapitjuk meg, hogy
amig az vi El6re mindig csak
uszitott, addig a Munkas es a
Bermunkas mindig tanitott S
amig az vi El6re safarai DIVA
soikat minden szelhamos hir-
deteseert akarhanyszor clad
tax, addig a ket fenti lap XII
adoi, szerkeszt6i es rnunkatar-
sal a lapert es az elveikert
mindig csak aldoztak.
Hatarozott veszteseg Ienne,
ha a Bermunkas akar megszjin
ne, akar osszezsugorodna, vagy
hosszabb id6kozokben latogat-
ma el6fizet6it es olvasoit re-
meljuk, hogy az IWW tagjai
megtalaljak a lap problemaja-
ra a megoldast.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-26
A SIT. GYoRGY COR. KATH.
szilyETSEG 12-IK OSzTALYA

Elnok Lengyel Peter. Alelnok Tu
Imam Istvan. Titkar-jegyzo: Baiogt
Istyan. So Regent ST., kihez mindt
a szoyetseget erdekl6 level kuldendo
es betegseg nala jelentendo. Penz-
tarnok Hajdu Mihaly. Gyermek-
osztalyi ugykezelo Macy Janos' ooo
East Avondale Ave, YOUNGSTOWN
Ohio. Beteglatogatok: Campbell-en
szalay Ferencne; South Side-on:
Nagy Janos; Steelton-on: noknel'
csolenszki Ferencne, ferfiaknal:
soltesz Mihaly; Sharonline Macy
Japosne; Warren varga Peter. Siam
yizsgal6 bizottsag: Ignat Gyuia'
Palk6 Janos es Macy Janos. AJtoor
Kiralv Istvan. Zaszl6vivo Vasko ia
nos. Nagybizottsagi tagok: Lengyel
Peter es Balogh Istvan. Pottag Ha1
du JOSEF. Hivatalos orvos DR.. Laul
risin Jeno. Hivatalos lap Amerikal
Magyar Hirlap. = Gyiileseit Ma
rvar Cor. Kath. tempdom alatti ne
lvisegben, 7O2 Mahoning Avenuen
tartia minden no masodlK Vasaf
napian scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-26
PRO-HUNGARIA MAGYAR NOK
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Eln0k. Ozv. Mihok Sandorne. Al
elnok Jacko J6zsefne. Jegyzo Csete
Sandorne. ,Titkar Banyar Agos
tonne, 1921 Rush b., kihez az egy
letet erdekl6 levelek kuldendok. Te
lefon: 24151 Penztarnok: Koyacs
Mikl6sne. Ellen6r0k: Ondo Istvanne
es varga Imrene. Wagon gondnoi
Orosz Ferencne. Vigalmi bizottsag
tagok: Pallai Maria, Buv0s Paine
Kovalask k Jozsefne es Kovalcsik Mar
git. Macy bizottsagi tagok: Ozv. Mi
hok Sandorne es Kovacs Miklosne. A
Pro Hungaria gyiileseit tartja min
den ho elso hetf0jen Miss StavroyskI
zenetermeben, Keith Albee epule
4-ik emeleten. Hivatalos lap Anne
rikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-26

nyi penzt nyugtazva, hogy alb
Dol papirt, hazbert, festeket es
nyomdaszokat lehetne fizetni.
A Banyaszlap nyomdaja juni
nyomda, de a nyomdaszok oyer
mekei junit mem ehetik meg,
azoknak peda kell hetenkent.
Sokszor talalkozom varosi is
merosok neveivel a nyugtaza-
sok rovataban, de nagyon ke-
YES banyasz fizet, hat ICY nem
soka letezhetik a magyar lap
a magyar banyaszoknak.
Szomoru lenne nekiink, ha a
huszon0t even at megszokott
lapunk egyszerre mem tudna
megjelenni. Pedig hat a leve-
gobol nagyon sok evig AIT sem
tudjak tartani.
Akinek jar a lap, az fizessen,
meg, ne kivanja el hetr6l-
hetre a mas ujsagjat es lepjen
be igazan minden banyasztest-
yer a versenybe. Necsak azert,
hogy nyerjink, hanem azert,
hogy a lapunk legyen er6sebb.
Ennyit akartam mondani q
magyar banyaszoknak, a bara-
taimnak, a testvereimnek es
hiszem, hogy megertik a hlvo
Szot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-26
A CAMPBELL, OHIO,
MAGYAR POLGARI KOF

Gyiil3seit tartja minden honap
els6 szombat estejen Z 6rakor a 11S
Reed Ave. alatti Magyar Hazban'
Tagja lehet minden magyar szar.
mazasu amerihai polgar es akinek
els6 papirja van. Partol6 tag az
is lehet, akinek papirja mines. Tag
sagi dij SO cent egy egesz eyre.
Tisztikar az 1937-ik eyre: Elnok
Hensperger J6zsef Aleln0k: Wal
ter JAnos. Titkar Kiss Matyas. 342
Sanderson Ave., Campbell, Ohio
P9nztarnok: Molnar Wendell. Ellen.
6r0k Horvath J6zsef, Fabian Gyula
es Kovacs Andras. Ajt66r: Dudas
Mihaly. Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-26
PALFALvy DENES IRASAI

fatal magyar fiuk es magyar
lanyok, akiket joakaratu embe-
rex visszautasitani sehcl nenl
fognak.
Es ARA kerem az Greg test
vereket, hogy a fatal munka-
sokat ktil0nosen segitsek, hadd
nezzek meg koziilok paran,
hogy milyen az az ohaza, ami
rol olyan sok szepet hallottak.
A masodik targy, amirol ir-
nj akarok, a polgarosodas ker-
desc.
Tobbszor irta a Banyaszlap,
hogy milyen szomoru kovetkez-
menyekkel jar, ha valaki mem
polgara ennek az orszagnak,
az vi hazanak.
Elottem jatszodott lie egy
magyar testverrel, hogy az au-
tomobil nyomorekra gazolta.
Observation-Disclosures jart, vegre
a szegenyhazat is meglakta.
Aztan rakerult a segely lis
tara, de nem sokaig maradt
rata. Megtudtak rola es meg
negy mask szerencsetlen ma
gyar testverrol ebben a megye-
ben, hogy mem polgarok, hogy
meg else papirral sem birnak,
levettek mindet a segelymun-
karol.
! Most ez a testveriink itt-ott
dolgozgat maganosoknal, ha
van munkaja, de jo sorsa mem
lesz soha t0bbe.
Akinek mem inge, ne vegye
niagara, de bizony sokkal tobt
penzt elk0ltottek es elk0lte.
mex italra, mint amibe pol
garpapir kerulne es azutar
vannak ketsegbeesve, mikol
keSo.
Vegye XII mindenki a polgar
papirjat, ha mem teheti, leg
, alabb az els6 papirjat, mer-
mindig-mindig nagyobb Silk
seq lesz ra. Es akinek meg var
a papirja, az vigyazzon, hog,
: el ne vegyek tole. Megerthet
: a szot, aki akarja.
. A harmadik, amt szova aka
: rok tenni, a Banyaszlap sze
gyen listaja. Mert igazan sze
: gyenlenunk kell a nyugtazasol
: rOvatat, ahol mem latunk any
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-26
BRIDGEPORT sZ0vETSEG 16-IK
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Elnok Borbely Janos. Alelnok Sza,
b6 Ferenc. ttgykezel6 Husoczki 10
zsef. 1874 Silliman Street. Telefon:
94050. Jegyz6-titkar Gagyi Janos
1926 Weston Ave. Nagybizottsagl
tagok. elnok es titkar, p6ttag HUI
SOCK, JOSEF. Szamvizsgalo Macy
Janos. Ajto6r es zaszl6tarto Ricz "a
nos. Beteglatogatok: Kiss Andras
Topics Jozsefne, Czene Claiborne es
Szab6 Ferenc. Hivatalos orvos Dr
Migletz Andras. Gyileseit tartJs
minden honap harmadik vasarnap1an
Hivatalos lap az Amerkai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-26
YOUNGSTOWN WEST Sil,KI
MAGYAR POLGARI KOh

Eln0k Kovacs Mikl6s. AlelAs>A:
Tulip&n Istvan. Titkar, akihez min
den level ktildend6: Lengyel G. La
JOS, 376 Scott St., Telefon 38t IL
Penztarnok Hajdu Pal. Ellen6rok:
Id. Orosz Ferenc 6s Id. Me7ey ID
nos. NagybiEottsagi tagok: Kovaca
Mikl6s es Lengyel G. Lajos. Pnt,
tagok: Orosz Ferencn6 es Tauss B
Gyula.
Gyuleseit tartja West Sidei
Magyar H&zban minden h6nap I'll
yas6rnap, A6lutan : 6rai kesdsttel
Hivatalos lap as Amerikai Aa
yyar HirlAD.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-26
A CAMPBELL MAGYAROk
NAGYBIZOTTSAGT
Alaku,t 1885 Augustus Gen

Eln0k Hensperger Jozsef. Alelnok
F0d6 Istvan. Titkar Gyorgy Iamas'
ia Tremble Avenue, Campbell, ",
ahhez a Nagybizottsag tisztlkara'
erdekl6 levelek kdldendok. Penztar.
nok sagi Ignatz. Penztari eilenof
Walter Janos. Tr0sztik: Horvath 20
zsef, Gy0rgy Mihaly es Sztanko "a
nos. Ajt66r Dudas Mihaly.
Gyiileseit tartja honap ak va
sarnapian este 6rai kezdettel
Campbelli Magyar Otthonban, Reeo
Ave 11S szam alatt. - Hivatalos Lar
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-26
A YOUNGSTOWN, OHlOI MAGYAR
REFORMATUS EGYHAzI FERFI Is
MOI BETEGSEGELYz0 EGYLET
"a F&rfi EsyIet aIakuit 1915 sxept z.
a N0l Egylet 1917 okt6ber 14-en So a
ket egyiet csatlakozott 1921 Ian. 16.)

Gytileseit tartja minden h6nap 4-ik
vasarnapjan delutan 6rai kezdettel
Reformatus templom gyiilesterme.
ben 737 Mahoning Ave.
Elnok: Szab6 p. IstvAn. Aleln0k d.
Barta Istvan. Jegyz6-titkar Menyhert
Janos, 511 Glenwood Ave. P4nztarnok
Kovacs Elek. P6nztAf ellen6r Csete
Sandirne Bizalmi f9rfiak 6s n6k:
Steeltonban JancsurAk Janos es
Csernay Lajos; Brier Iillen Teglas
Gyula; South Side-on Horvath And.
rAs es Zuti Ferencn9; Haseltonban
Rati Janosn6; Campbeliben Bany&cs.
XII JAnos. Tr0sztik: Id. Moln&r Ist.
van, Belenszki Janos 9s T4gl&s
Gyuia. NagybizottsAgi tag Csernay
LA]os, p6ttag Csete S6ndorn4. Hiva,
taios lap: Amerikal Magyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-26
A YOUNGSTOWN Els KORNYEK1
MAGYAR EGYHAZAK ES, EGY-
IETEK NAGYBIZOTTSAGA
A1aku1t 1915-ben

Eln0k Nemenyi Miklos Erno. Els'
aleln0k Balask6 Gyorgy. Masodik al
eln0k Kovacs Miklos. Titkar Gobe'
Janos, lakik 232 So. Garland Ave
Telefon: 38877, akihez minden lie
vel kiildendo. Penztarnok Lengye
c.. Lajos. Ellen0r0k: Danish 10
zsef, Horvath Vilmos, Koran ia
nos es Ress J6zsef. - Hivatalos lap:
az Amerikai Magyar .Hirlap. Gyule
seinek idejet es helyet a hivatalos
lap k0zli. .
A Nagybizottsagnak tagja lehe
minden Youngstown es k0rnyeN ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia a.
0sszmagyarsag erdekeit szolgalni
kepviselni es megvedeni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-26

Az amerikai magyar k0zelet-
max egyik korban elorehala-
dott, de fiatalos lelku harcosa,
a pittsburgh Roth Ignac kial-
tott fel az evnek soran egyik
irasaban ekkent::
Magyar Amerika nincsen
elidegenedve sziilohazajatol es
mem is lesz soha!
A magam kevesbe csiszolt,
egyszerli szavaival fordulok
magyar testvereimhez, akik We
lem egyutt Amerika f0ldjen e.
mex es kerem, hogy fontoljak
meg es ertsek at jol szavaimat.
Inditvanyokkal akarok az anne
rikai magyarsag ele jarulni, de
miel6tt azokkal felvonulnek,
hadd mondhassam el AIT, ami
szivemet nyomja.
Az 1938-ik esztendo soran
tartjak Budapesten a kilfoldi
magyarok vilagkongresszusat
es minket, a kiilfoldon elo leg
nagyobb magyar csoportot
maris hivnak ere a nagy ma
gyar gyilesre. Ujsagcikkeken,
leveleken, kialtvanyokon ke-
resztiil hivnak benniinket a
a t0bbi, kiilfoldon el6 magyar
honfitarssal egyiitt.
Mem kerdezem Amerikaban
elo testvereinkt0l, hogy elme-
gyunk-e ere a hivo szora, inert
hiszen minde7a bisonnyal ell kell
mennunk. Ell kell menniink,
inert a szenvedo, verzo, gya-
szolo Magyarorszaggal, a szulo-
hazaval es annak fiaival, a mi
testvereinkkel szemben k0te-
lessegtink nemcsak az, hogy
megjelenjink, hanem az is,
hogy tegytink valamit erttik,
Valamit! Olyat, aminot meg
soha mem tettiink fajunkert es
szilohazankert. Valami ma
gyot! Valami hveteleset!
tires kezzel, tires szavakkal
mi mem mehetiink haza. Ha
van meg bennink magyar er-
zes, aminthogy van, akkor mem
mehetunk haza tires tarsollya]
azokhoz, akik ugy neznek fe-
lenk, mint a "hatartalan lehe-
tosegek" hazajaban el6 szeren.
cses boldogokra.
! A kerdes csak az, hogy nit
visziink haza a jovo evben.
Legelsosorban egy emlekira.
tot, amely pontokba foglalva
mondja ell mindazt, ami az
amerikai magyarsag kivansa.
ga. Sorolja fel reszletesen a mi
dolasainkat, az eszk0z0.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-26
A PROGRESSZIV UNIO
TAGLETSZAMA

A National Bituminous Coal
Commission keresere a pro-
gressziv banyaszok eln0ksege
T,l71 fizet6 tagrol szamolt be.
Illinois allamban osszesen 35.
954 dolgoz6 banyasz van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-26
vERHOVAY SEGELY EGYLET
SCENT ISTvAN EGYLET
% rr/ uyrhr>YA

Alapittatott 1901 augustus 25-en
A Verhovayhoz csatlakozott
1884 september h6 len
Eln0k Habodasz Gustav. Aleln0k:
Balask6 Gy0rgy. Titkar G6ber Ja'
nos. 232 So. Garland Ave. Telefon
38877, kihez az 0sszes egyletet erintd
1evelek kildend6k es betegsegek je
lentend6k. P9nzt&rnok Kaluczki ID
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-26
.MIvEL MECYONK JOvORE HAzA?
Irta: Macy Andras

Egyszerii, de t0rhetetlen
magyar erzesii, j6raval6 So
Bend-i ember; munkas-ember
Macy Andras, aki nyilvanos-
sagot ker lapunk utjan to-
link, hogy raitunk keresztGi
elerhesse az amerikai ma
,gyarsagot
Azokat keresi, akikben
meg eppen olyan eros a ma
gyar erzes, mint Macy An.
drasban, aki pedig oree
amerikas magyar, 19O5-ben
kerilt az uj vilagba De lei
keben, minden porcikajabar
magyar maradt es ICY eros
jogcime van ARA, hogy tere1
kerjen toliink es a nyilva
nossaghoz szoljon.
Macy Andras keresenek a,
alant lev0 es utana k0vet
kez6 irasok kozlesevel tie
tesziink eleget.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-26
RADIO MUSOROK
amerikai magyarok reszere r0-
vid huIlamon Magyarorszagr6I

Minden vasarnap
Hu lam 1852 delel6tt 9-10
Hullam 32.8S - delutan 7--8
Minden Sheridan
HuIlam 32.8S - delutan 7--S
Minden Szombaton
Hu.lam 32SS - delutan CT
AMERiKAI MAGYAR MUSoR
Minden vasarnap
Delel6tt $3.50 WIND Chicago
Delelott $50 WCBD Chicago
Delel0tt IL: 80 WV Akron
Delelott 1900 WADC Akron
Delutan 1900 WJW Akron
Delutan 800 WWAE Chicago
Minden Hetfon
Este 500 WWAE Chicago
Minden Kedden
Este $3.50 WJBK Detroit
Minden Sheridan
Delutan 900 WWAE Chicago
Este 1000 WNEW New York
Minden csit0rt0k0n
Delutan 400 WWAE Chicago
Minden Penteken
Delutan $50 WWAE Chicago
Minden Szombaton
Delutan 5:15 WNYC New York
Delutan 500 VICES Chicago
Este 1000 WNEW New York
A fenti a'Iomasokat k0nnyen meg
kaphatja, ha radi6jst
RESS ZENEUZLETEBEN
408 West Federal st. Youngstown, o
vasaroija
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-26

megmentese es labraallitasa er-
dekeben alkalmazni kellene.
Legyen ez az emlekirat olyan,
amely meltan terjesztheto a
magyar kormany, a magyar
torvenyhozas es a magyar koz-
velemeny ele, inert hiszen visz-
sza kell tukroz0dnie benne
mindannak, amt vi hazank
demokratikus felfogasa oltott
belenk.
Mem tagadhatjuk. hogy gon-
dolkozasunkban bizonyos VAL
tozasok tortentek az vi haza
leveg6jeben es ICY emlekira-
tunk itt-ott szokatlan hangu
lesz, de ennek dacara ragasz-
kodnunk kell emlekiratunk-
ban ahhoz, hogy a mi nezetein-
ket tarja fel oszinten, ferfia-
san, egyenesen. Jot akarunk,
tehat jussunk van ahhoz, hogy
nyiltan mondhassuk XII a szot,
amt szuksegesnek tartunk.
Egy emlekirat cricket az ad-
ia meg, hogy xix irjak AIT ala.
Mivel egy vagy ket ember az
amerikai magyarsagot mem
kepviselheti, sziiksegesnek lat
SILK az, hogy az emlekiratot,
amelyet hazaviszink, leheto-
leg minden hazajat szeret6
amerikai magyar ferfi es no
irja ala. Szazezer embernek
sajatkezu alairasaval er6sitett
megszolalasa sokkal nagyobb
sullyal esik a merlegre, mint
egeszen kis csoportoke. Exert
kell mindnyajunk alairasaval
ellatnunk az emlekiratot, anne
lyet hazaviszunk. Lassa abb6l
a magyar kormanyzat es a
magyar kovelemeny, hogy mo-
gotte oft allunk mindnyajan
teljes eronkkel.
! Mivel egyetlen ember mem
: alkothatna meg egy ilyen EN-.
lekiratot, hiszen az mem KEEP
viselne edes mindnyajunk ell.
: gondolasait, kivanatos es sziik.
I seges, hogy annak megirass
! elott szolaljunk meg mindnya
:, jan es kozoljuk egymassal esq
: meinket es gondolatainkat.
: Ennek csak egy modja van
l 1888 januar elsejere minder
: amerikai magyar irja meg tn
Y lajdon lapja szerkesztosegenel
!, AIT, hogy NIT kivanna ebbe a.
:. emlekiratba befoglalni. Irj;
3 meg mindenki maga Condo
S latat ugy, ahogy tudja, mer
: hiszen a nagy celra valo tekin
tettel lesznek koztiink bosegge
l olyan ferfiak, akik az emlek
a irat kell0 sz0vegezeset elvallal
: jak, az egyszeru elgondolasoka
n csinos formaba ontik.
i A legfontosabb az, hogy te
: eye meg minden amerikai ma
: gyar ebben az iranyban a ma
: ga kotelesseget ujev napj;
elott. Mondja meg batran ait
t hogy init kell az emlekiratb.
foglalni. Ne gondolja senki AIT
: hogy nalanal kulonb embere]
q is vannak, hiszen a t0rtenelen
2 AIT mutatja, hogy a legna
: gyobb emberi dolgok egeszel
i kicsiny, szegenyes portakrol in
) dultak utnak es diadalmaskod
tax.
!" Ezzel kapcsolatosan az anne
rikai magyarsag hivatasos $50
h szoloi, az ujsagosok is megte
J, hetnek ait, hogy szelvenyeke
adnanak XII az ujsagokban,
$ melyek a javaslatok k0zleser,
$ adnanak megfelel6 lehet6seget
Icy elerhetn0k AIT, hogy mem
csak az elofizet6 tabor. ha
r mem az egesz orszag magyarsa
ga talalna alkalmat az emlek
R irat gazdagitasara.
81 A magyar nemzeti erde]
szempontjabol fontos munk,
harulna ezen inditvany kap
;" CC6n mo ovyor orvy1 81 =; J~~o =.