davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1937-04-01
Home Expert
Gives Hints
Refrigerator is Place For
Candles And Dough

Candles for the dinner table
should be stored in refriger-
ator until ready to light, said Es-
ther Bennington, home demonstra-
to rfor The Nevada California
Electric, who today explained that
when SO stored candles will drip
Imperial Valley press., 1937-04-01

Prescott, Arizona, has been chos-
en- for the 1888 convention of the
Arizona Cattle Growers Associa-
ton
Imperial Valley press., 1937-04-01
ELECTR1F1ES
LIBERAL TERMS PUT
MODERN APPLIANCES
IN MOST ALL HOMES
DEMANDS FOR ELECTRIC SERVANTS
KEEP POWER COMPANY AND DEALERS
RUSHED TO FILL DELUGE OF ORDERS

Imperial Valley continued TO go electric this week
hundreds rushed to buy electric appliances during the
spectacular campaign sponsored by The Nevada Caifor
MIA Electric and valley merchants Carloads of 1887
electric ranges heaters, refrgerators wash
ers roners air coolers have poured into valley homes
Imperial Valley press., 1937-04-01

Lettuce growers of Salt River
Valley, Arizona, have made advance
sales of their crop from $500 acres,
Imperial Valley press., 1937-04-01
FRANCE CONSTRUCTING WALL
OF DEFENSE AROUND COUNTRY

a United
Press correspondent obtained to
tain the extent of the terrific
Imperial Valley press., 1937-04-01

by the power company there is
no excuse for any home to be with
out modern electric servants"
Imperial Valley press., 1937-12-09

BRAWLEY, Dec. 9.-Farmers be-
tween Alamo and New rivers in a
large area lying north of the new
No. Wasteway of the Imperial
Irrigation District at last are as
sured of an even, dependable water
supply from the Central Main canal
Director Charles Morrow of the
district board said today.
Morrow had just completed an
inspection of the new wasteway.
"It is one WPA project" he said,
which has demonstrated its value"
The wasteway, constructed along
engineering plans laid out by Charl-
es P. Delp ond others of the dis
trict engineering staff, provides con-
troll at No. heading about three
and half miles southwest of Braw-
ley. Due to large number of
wastes and spills in the upper
reaches of the Central Main canal,
fluctuations in the water surface
have been such that proper con-
troll has been difficult, hindering
service to ranches in that area.
Then plans were prepared for the
new wasteway, submitted to the
Works Progress Administration in
1885, and work was started in 1886.
the estimated cost was $4,000
WPA laborers ana regular district
Imperial Valley press., 1937-12-09
Central Main Brought
Under Better Control

forces were given employment over
period of six months. Principal
materials used in construction were
10000 board feet of lumber and
400 yards of rubble masonry. Ex-
cavation for three rubble masonry
chutes and miscellaneous items
amounted to approximately 10000
yards.
Principal feature of the COM
pleted project is an automatic con-
troll gate described by engineers as
the counterbalanced radial type
connected to floating well. The
desired level in the Central Main
canal is maintained by means OF
funnel connected to the float
we'll, set at high water in the canal
against the upstream face of the
structure. The rise and fall of the
float controls the gate, permitting
excess water to escape to the waste
channel. The mechanism reacts
readily to any fluctuation in the
upstream water level. The automa-
tic gate has capacity of so Sec
ond feet. Combined with hand
operated gate, which forms part
of the structure, the control gate
has a capacity of $50 second feet.
Other engineering features in
sure uninterrupted delivery from
other canals in the vicinity.
In the north stretch of the waste
way, extending for quarter of a
mile, three rubble masonry chutes
are provided to drop the waste
water into New River. The total
drop from the water surface in the
Central Main canal Is rs feet.
Imperial Valley press., 1937-12-09
Cooperation Urged
I'm Highway Program

California's road program is
doomed unless cooperative action
by each community of the state
can halt a plan in Washington to
cut off federal funds, Earl Lee
Kelly, state director of public works
told Imperial Valley residents at
a meeting of the chamber of COM
merce Wednesday noon.
Kelly urged that the El Centre
chamber join in the fight to avert
such a move. CALIFORNIA; highway
budget would be cut so per cent,
Kelly said.
E. E Wallace, district highway
engineer and Frank G.. Forward,
chairman of the San Diego Cham
Der of Commerce highway COM
mittee. also gave brief talks.
The state director met with the
county highway committee after
the luncheon to figure out a plan
for the development of Imperial
county roads.
Kelly accompanied Walter Have
korst and Leo Hetzel to the state
Imperial Valley press., 1937-12-09
Mother And Five
Children Burned
TOD Death in Home

OREGON, Ill, Dec. 9. (UP)-
Firemen searched today for the
bodies of Mrs. Glenn Large, 81,
and her five children, who were
burned to death last night by a
fire which destroyed their farm
home.
Her husband, 81, burned serious
ly on the arms and face. He suf-
fered other injuries when he fell
Is feet to the ground from porch
roof during an attempt to save his
family.
He told firemen that he, his
wife and the children were asleep
on the second floor when the firo
broke out
L got out on the roof and told
my wife to lead the children to
the window. But slipped on ice
and fell off"
Imperial Valley press., 1937-12-09
Still Coughing?

No matter how many medicines
you have tried for your cough, chest
cold, or bronchial irritation, you can
get relief now with Creomulsion.
Serious trouble may be brewing and
you cannot afford to take a chance
with any remedy less potent than
Creomulsion, which goes right to
the seat of the trouble and aids ma
ture to soothe and heal the inflamed
mucous membranes and to loosen
and eXpel the germ-laden phlegm.
Even if other remedies have failed,
don't be discouraged, try Creomul-
sion. Your druggist is authorized to
refund your money if you are not
thoroughly satisfied with the bene-
fits obtained from the very first
bottle. Creomulsion is one word-not
two, and it has no hyphen in it.
Ask for it plainly, see that the name
on the bottle is Cre0mulSion, and
ou'll get the genuine product and
Che relief you want. (Adv.r
Imperial Valley press., 1937-12-09

street crossing and to other streets
which would contribute to the traf-
fic. The director admitted that
there was need for a grade sep
aration structure and promised aid
to the movement as soon as funds
were available.
Imperial Valley press., 1937-12-09
Kennedy Appointed
Envoy I'd England

WASHINGTON, Dec. (UP)-
Chairman Joseph P. Kennedy of
the maritime commission will be
nominated as u S. ambassador to
Great Britain within a fortnight,
replacing Robert w. Bingham,
close associates said today. Bing-
ham is i'll at Baltimore.
Imperial Valley press., 1937-12-09
GROUP TO TRY TO
SAVE sLAYERS

SACRAMENTO, Cal, Dec. 0 U.p
Communication OF the death SEN
tence imposed on John and Coke
Brite, 'Siskiyou brothers convicted
of triple Staying, will be sought
by. a defense committee organized
in their behalf by former neigh
bors here today.
Imperial Valley press., 1937-12-09
COUNTY TO BE
REPRESENTED
AT MEETING

Imperial county will be repre-
sented at meeting of the state de-
partment of social welfare in Sa-
cramento Dec. 16 to discuss per-
sonnel standards on county welfare
departments.
Representatives of all county
boards of supervisors and county
welfare departments are expected
La gaceta., 1937-04-16
IMPORTANTE MITIN Ell LU-
MES EN- Ell CENTRIC OBRERO
Sc apoyara ell plan del Presi-
dente Roosevelt a favor de In
Corte Supreme

Bajo los auspIcios de la Cen
trail de Aries y Oficios de Tam.
pa v ell Comite Consultiyo Con
junto Sc efectuara ell veniderC
lunes, en- Ell Centre Obrero, una
asamblea de apoyo al plan de
presidente Roosevelt sobre re
formas a la Corte Supreme.
Conocidos oradores haran u
so de la palabra en- ell acto, en-
tire ellos Luisa Moreno y dele
gados de ssa asamblea y Ell Con
sultivo.
Ademas del plan de reformas
del Presidente, los oradores ape
yaran Ell plan de salaries mini.
mos y la tornado de 80 horas,
leyes que patrocina la Fedora :
ci6n Obrera del Estado.
Esperase que los obreros de
Tampa asistan a este acto para
exteriorizar su adhesion al Pre-
sidente y a los otros importan-
ties acuerdos tomados por la a.
samblea estatal dc la Fedora
ci6n del Trabajo.
La gaceta., 1937-04-16
GRAN FIESTA CAMPESTRE
DE LOS HIJOS DE ITALIA

La Logia Hijos de Italia or
ganiza un homemade a la Ma
Dire para ell dia 8 de mayo, con
un Picnic en- ell parque de La
Columna.
Han sido contratadas para
tocar la orQuesta de Don Fran
cisco, tan popular, y una or
questa itaiiana.
AL mediodia Sc serviran los
exquisitos macarrones.
Tarde de contento y de gra-
tas sorpresas para las buenas
madres.
Esta iniciativa merece los
mas calurosos elogios.
La gaceta., 1937-04-16
La aviacion republican, deshizo
las concentraciones ~facciosas
Ell el noroeste de Madrid
Las Milicias capturaron una Iona que domino
las comunicaciones f~ascistas en- ell
frente de Cordoba

Madrid, abril 17.-Es false
la noticia dada por las eStacio-
mes de radio facciosas de que los
leales fueron derrotados, con
grandes hajas, en- ell frente de
Bilbao. Los facciosos que en- ell
primer dia de su ofensiva, hace
dos semanas ,habian dicho que
tomarian a Durango, sc encuen
tran hoy a cinco millas de esa
poblaci6n, 10 que prreba rotun-
damente Ell fracaso de las ope-
raciones bajo ell mando del ge-
neral Mola.
La aviaci6n de la Republica
destroz6 concentrations de los
insurgentes, al noroeste de Ma
|drid, en- Jadraque. FL equipo fe-
rrocarrilero de los rebeldes SUI
fri6 danos de gran considera-
ci6n.
Aeroplanos fascistas pinta-
dos de amarillo y rojo dejaron
caer bombas en- Cullera, en- ell
tMediterraneo ,hiriendo a mu-
chas personals del elemento ci-
vii.
Las milhciaS capturaron una
colina en- ell, frente de Penarro-
va, dominando Ia sierra de la
La gaceta., 1937-04-16
LOS CARBONE-
RIOS APOYAN AL SHERIFF
DE HARLAN

Washington, abril 6.-An-
tie Ell comite de libertades civil
Cas- que preside Ell senador La
Follettee, de Wisconsin, Sc ave-
rigu6 aver que ell sheriff del
condado da Harlan, en- Kentu-
tky, es solo un Instruments de
los patronos carboneros de ese
lugar. Ell sheriff Sc llama Teo-
doro Middleton y a preguntas
del comite admiti6 que: Los
miembros de la Association de
Patronos Carhoneros lie pusie :
ron Ia fianza, "economizando =
le" $500; que toaos los amos Ell
obtiene una ganacia de $4,000
a $500 en- I'm establecimiento
de Ia sompahia, donde los obre-
ros pueden zanzibar sus che
ques o wales; que ell sheriff es
accionista de una c0mpaaia tar
bonera; cue 81 iefe de &putadOs
La gaceta., 1937-04-16
HUELGAS DE
RIOS EN- AKRON

Akron, Ohio, abril B.-Los
obreros tranviarios Y los ch6fe-
res de omnibus Sc declararon
hoy en- huelga dejando sin me
dios de transporte a 100000
personals. Lineas de vigilancia
Sc han establecido por los obre-
ros en- los lugares donde son
guardados los tranvfas y los ON
nibus.
Las empresas perjudicadas
dicen que la huelga sc declare
sin aviso, aunque desde hacia
varias semanas Sc sostenian ne
gociaciones sobre question de
salaries. Ell secretario de la u
MON, M. P. Gill, anuncia que la
huelga tiene caracter Illegal, por
cuanto no fue autorizada por
los jefes.
La gaceta., 1937-04-16

IGrana on ell frente de Cordoba.
Todas las noticias de los insur-
gentes sobre una derrota leal en-
este sector son falsas.
Fuenteovejuna EN- la provin-
cia de Jaen, esta rodeada por
las tropas republicans.
Los ataques de los traidores
en- el frente de Madrid han sido
rechazados.
Ell gobierno de Valencia ha
sido notificado de que ell lunes
Sc pondra EN- vigor ell control de
las costas de Espaha, con Ell fin
de evitar que entren voluntarios
y pertrechos de guerra. La me
dida Sc aplicara en- todos los
puertos del Cantabrito Medite-
franco y ell Atlantico.
Las eScuadras de Francia, TIA
liza Y Alemania Sc encargaran
de hacer cumplir Ell acuerdo del
comite de no-interyencion. Ita-
liza y Alemania vigilaran desde
ell cabo de Gaia a la costa fran
cesa, en- el Mediterraneo. Todos
los barcos mereantes deberan
someterse al registro de los ms
pectores del comite en- los puer-
tos escogidos.
La gaceta., 1937-04-16
FL Ola DE AVER EN- LA LE-
GISLATURA DEL ESTADO
Ensiste 81 Cobernador Cone en-
pedir economic

Tallahassee, labril 16.-Ante
Ell comite de hacienda y contri-
buciones del senado ell goberna-
dor Cone insisti6 aver en- que sc
realicen economics, de modo
que no sea necesario aumentaf
las contribuciones.
Pero antes de que declarara
eli gobernador, ell secretario de
estado, Sr. Gray, habia dicho,
"Cuando sc pone TODD junto en-
un caldero, resulta una me2cls
terrible.
Comentando ell resultado de-
juicio, que preside ell senador
Tillman de Tampa, Ell senadoi
Wynn, de Mariana, manifesto
que NADIA Sc habia hecho. "Yc
sacramento dudo que podamos
evitar nuevas contribuciones.
Ell senador Holland, de Bar,
tow, coment6: Las confereHcias
han sido eonstructivas pero nc
hubo nueya luz.
Mr.. Cone dijo al comite que
81 no tenia ambiciones politicas
y que no esperaba ser candidate
para otro pueSto. mo tengo lie.
yes de mi predileesi6n, perc
estoy dispuesto, con gusto, a
opinar y aconsejar en- presen.
cia de ustedes."
La gaceta., 1937-04-16

Ell juez Sander, de la Corte
del Circuito, atendiendo un es-
critic de los sefores w. F. Stow
all, j. H. Mason y 81 personals
mas, duenos de lugares donde
Sc juega Ell Bingo, firm6 aver
una orden pidiendo al juez Sa-
varese explique los motives por
los cuales no debe ser descali-
ficado en- el saso estabiecido por
ell condestable Culbreath contra
las salas de Bingo de su Distri-
to.
Ssvarese habfa anuneiad0 un
inieiO contra una de esOs due
La gaceta., 1937-04-16
MussoEni esta dispuesto a di;cutir Ia retirada
de fos.volmtarios que estan en- Espana
Dino Grandi dio esa "buena potici a
Comite de No-Iatervencion -
Russia asumio inmediatahente una actitud
mas concaliadora

Londres ,abril 15.-Los temo-
Aes de una guerra en- Europa Sc
disiparon aver, temporalmente,
cuando ell embajador de Italia,
Sr. Dino Grandi, anunci6 ante
las 81 naciones Representatives.
en- ell comite de no-intervenci6n
que ell Duce esta dispuesto a ne
gociar ell problema de los vo-
luntarios italianos en- Espana.
Embellishments Ct embaja-
dor del Soviet, Ivan Maisky, a
sumi6 una actitud conciliatoria
y dijo que Russia retiraba SD de-
La gaceta., 1937-04-16

manda de que fueran mandates
INVESTIGATORS neutrales a los
campos de batallaSa determinar
81 Italia ha mandado unidades
del ejercito regular a Espaiia.
Ell comite de no-intervenci6n
anunci6 aver qeu ell control de
las costas de Espaaa comenza-
ra a la medianocbe del lunes.
Todos los materiales de que
ira y voluntarfos extranjeros
seran excludes de Espaha a
partir del lunes.
La gaceta., 1937-04-16
Sc pide a la Corte del Circuito la
disqualification del Juez Savarese
La genie del "Bingo" Sc defiende

nos y ell escrito tiende a impe-
dir que Sc ~verifique.
Los abogados Zewadski y
Pierce lie pidieron a Savarese
que Sc descalificara ~voluntaria-
mente, pero el rehus6 hacerlo.
En- ell escrfto de los abogados
Sc prueba que en- Ell distrito de
Cuibreath Sc mantsnian abisr-
tas salas de Bingo y que no
eran molestadas. Ademas 80 o.
grega que ell juez, y Ell eondes-
table desde hace tempo no es-
tan en- amigables terminos con
uno de los abogados de L. defen-
-. Il 81. w, X. zewadaki.
La gaceta., 1937-04-16
LOS FACCfOSOS Sc ABODE
RARON DE UN VAPOR


Amsterdam, Holanda, abril
16.-Un vapor holandes fue a.
presado hoy por un barco de
guerra espahol cuando intenta-
ba entrar en- ell Mediterraneo.
Ell crucero holandes Java Sc ne
20 a prestarle auxilio al vapor,
asegurando que llevaba I'm car
gamento de municiones.
Los f~accios0s llevaron ell va
por a Ceuta, donde ~desembarca-
ran las munici0Res.
La gaceta., 1937-04-16
LIE A LA CARTERA
A LA CIEGA HELEN KELL-
Err

Toxic, abrii 16.-Un ladr6n
lie rob6 aver la cartera a la edu-
cadora Helen Keller, que es Gle
ga, sorda y muda, momentos
despues de haber desembarcado
en- Yokoma para dar una serie
de conferencias, en- ell Jap6n. La
notfcia ha produeido indigna-
ci6n en- todas parties.
La cartera contenia unos 200
"yens" o un equivaIente de so
d6lares.
La gaceta., 1937-04-16
TRES ATAQUES LANZARON
ANOCHHE LOS FACCIOSOS
Y TRES VECES FUERON
DERRoTADos
FL Gohierno arroj6 a loo insur-
sentas papel de cigarrillos es-
taznpado con propaganda
republican,
Las baterias vascas 0frecen
protection a los vapOres mer-
cantes que quieran entrar
en- Bilbao

Madrid, aDrll I6.--Los IeOci
des atacaron anoche las lineas
Ileales al sur de la carretera d.
Valencia, en- un intento pare
aliviar la preston sobrs sus po'
siciones en- la Casa de Campo
siendo derrotados despues de
una batalIa que dur6 dos horas.
Ell mando leal hizo que entra-
ran en- acci6n los tanques y los
aeroplanos.
La artiIlerfa lea continn1a'
bombardeando ell cerro del A.
guila, del otro iado del Mama
mares, manteniendo las posicio-
mes conquistadas en- los Gltimos
dias.
Tres vecRs atacaron los fac
closes y otras tantas tuvisron
que retirarse con muchas bajas.
Cumpliendo instrucciones del
mando Ia aviaci6n leai bombar-
dec a Navalperal de Pinares, en-
la provincial de Avila.
Por haberse dicho que habfa
escasez de papel de fumar en-
las filas rebeldes eel gObietno
hizo estampar miles de paque-
ties y los arroj6 a las lineas fec
leiosas. En- eada paquete sc pu-
so un mesaje pidiendole a los
facciosos deserten en- masa, cue
va Sc les encontrera lugar en-
las filas del ejercito de la Re-
p1blica.
La poblaci6n de Bilbao es &C.
tualmente de 100000 personals,
con motive de haber buscadc
allf refugio los habitantes de un
considerable n1mero de pueblos
y aldeas amenazados por los re-
beldes.
Toda la esperanto de que lie
guen los vapores ingleses car
gados de mercancias, pardae
desvanecida.
Ell goDierno vasco ofrece la
protection de sus baterias a To-
dos los vapores mercantes que
q~uieran entrar dentro del limi-
tie de tres millas. Cuando las ba
terfas vascas entren en- acci6n
los buques facciosos no podran
acercarse a las tres millas.
Dicese que algunas personals,
impulsadas por a hambre, es-
tan comiendo gatos. Los pollos
sc venden q SIS cada uno. Sc cal
cnla en- 4 centaves ei valor de la
raci6n que cada persona recibe
d~iariamente.
Mientras no puede negarse la
escasez de alimentos, auflque
por el momento no hay peligro
de hambre, las milicias vascas
lEasa q 10 10, 3d0.l
La gaceta., 1937-04-16
LOS OBREROS Sc REUNIE-
RON A
CON HEPBURN

Toronto, Canada, abril To-
Sc hallan reunidos aqui, en- con-
ferencia con Ell primer ministro
Hepburn, los Delegates de los O
breros y patronos de Ia General
Motors del Canada.
John L. lewis ,jefe del conf
te organizador mo Sc halla re-
presentade; pero 81 Homer Mar
TIN, ell p~residente de los Qbreros
Unidos del autom6vil
Martin espera, seg6n declare
que Ia h0elga del Canada quede
EesUssta On pqeas diasA
La gaceta., 1937-04-16

MENTE LA LEY DEL I'M
PUESTO ELECTORAL

Tallahassee, Abril 16.-El re
presentante Rogers, del conda.
do de Orange, vic aver informa-
do favorablemente 81 proyecto
de ley sobre la abolici6n del inn
puesto electoral. Doce represen
tantes, miembros del comite, We
taron a favor de la abslici6n y
dos en- contra.
Dos proyectos de ley, unO de
ellos del senador G6mez, de Key
West, imponen contrfbuciones
de 5000 a los agricultores de
Georgia que quieran vender sus
p~rodr4atos en- la Florida. Este
proyecto sc discutira en- una re
union que en- Valdosta celehra-
ran Ell gobernader Gone, de Ia
Florida, y Ell gobernador Rivers,
de Georgia.
Los legisladores del condado
de Hillsborough Sc reuniran a.
quf para discutir enmiendas a
la ley del senador Tillman sobre
ell servicio civil en- la ciudad de
Tampa.
Tiende la ley q separar la po-
Utica del serviclo civil. Tillman
opina que las enmiendas, todas
de menor importancia, seran a.
justadas.
La gaceta., 1937-04-16

Lee Ward el hermano del secre-
tario de la Association Patronal;
que desde 1884 ha nombrado
379 diputados, los cuales paga
la compahia para atropeilar 3
los trabajadores; que los dipu-
tados han cometido, en- los dlti-
mos Is amos, asesinatos, sc
cuestros, amenazas y otros &C.
to de terroriSmo, incluyendo pa
liza y emplumaduras.
La gaceta., 1937-04-16

Lindas cubanitas, inteligen /.
ties, sensibles, que van a pasar
per la ciudad que abriera los
cimientos, con su dinero, para
la triunfante revolution cuba
ma de 1895.
Estas GALES de Ybor City y
de Tampa vieron crazar por
elias, cuandO no tenlan paw
anento, a hombres como Jose
MART Y Calixto Garcia.
En- las modestas casas de
Ybor City pasaron muchos
dias y noches, colaborando con
ell ap6stol Marti, hombres que
despues ~desempenaron muy i'm
portantes puestos en- la Repu-
bliea.
Sean bienvenidas estas dos
gardenias de la terra digna
de mejor suerte.
La gaceta., 1937-04-16

"Naci6 aver de nuevo" ese
nino de dos amos que Sc cayt
de un segundo piso y momen
tos despues seguia jugando.
Los padres de la criatura d.
ben ser congratulados Y tam
bien debemos congratulated
todos.
Vidas preciosas las de loi
nifios. Quien maltrata q los nj
nos, suyos o e~xtranos, enemi
go es de la humanidad.
Mas para los fascistas de
general Franco, partidas de a
sesinos vasallos de Hitler
Mussolini, ell matar ninos Ell
una diversion.
En- nuestra edici6n especia.
del microbes listed vi6 loi
cuerpecitos de las criaturas viz
timas de las bombas lanzadas
por los aeroplanos facciosos.
~ no es que los ninos ha'
yam perecido en- las trinchera'
0 fortificaciones; murieron a
plastados en- sus hogares, Guar
do dormian, CONTAIN o juga.
ban!
La gaceta., 1937-04-16

La comisi6n de enmiendas
constituencies de la legisla
tura del estado Sc subi6 aver
al burro y vote en- contra de la
enmienda federal que Sc opo-
ne al trabajo.d de los ninos.
Ell acuerdo de la comisi6n,
bien examinado, hace muy pc.
co honor a la Florida.
mo pudieran los senores le-
gisladores aceptar las recomen
daciones del presidente R0ose-
yelt y 81 gohernader Cone y =
La gaceta., 1937-04-16

Una carta que agradecemos
carta de un amigo sincere, di.
ce Ell in~vitarlo cordialmente q
listed v a su querida familia
para la fiesta del domingo en-
West Tampa, cast no tiene sen
lido porque significa tocar dia
ma al tambor mayor o envIaf
hierro a Vizcaya. Lo Gnico que
puede decirle es que ell domin-
90 olvidaremos tristezas Y nos
pasaremos ell dfa sonando con
la mil y una noche." Con la es
timaci6n de siempre, suyo, Ra-
mon Fernandez Rey.
ALI estaremos. La Ultima
fiesta de la Semana de la Re-
pdblica v a b~eneficio de los so
clos enfermos 0 sin trabaJo.
La gaceta., 1937-04-16

Tallahassee, Abril I6.-E re-
presentante Hewett, del conda-
do de Union, present6 aver u
ma proposition que concede pen
stones de $50 al mes a los ciu-
dadanos y ciudadanas de mas
de IS amos y que tengan en- ell
estado una Residential de no me-
nos de Is amos.
Estas personas no deben po-
seer bienes con i'm valor supe :
rior a $1,000 y no pueden tener
ingresos que e1sedan de $3.50
al ano.
Todas las propiedades u obje-
tos del pensionado pasaran al
estado a la bora de su muerte.
La gaceta., 1937-04-16
.CHUNGAS Y NO CHUNGAS
pa v SUI DANA de honor. - carta de un
Ell trabajo del nino. - la generosi-
AdSe Tampa. - Dos asambleas. l. Ell nino
"uue nacio dos vAces' .
que naclo dos We

probar ese enaienda, que email
tece a@qHien la acepta?
lie hara la Florida csc C
saire al presidente RooseveW>
luego de que Ell p~residente En-
yi6 pasa aea so millonss~e do
lares, con motive de la depfe
sion?
Bingoi.--- Tilingo!,....
5Cuando reabriran la Boil
ia? 5Cuando Sc reabriraR las
casas de juego?
Ell Bingo ha tornado vengan-
"a.
La gaceta., 1937-04-16

La Sociedad Centre Espa-
mol, que ell domingo celebrara
en- West Tampa una gran fies-
ia. ha tenido la amabilidad de
invitar a las lindas cubanitas
Elsa Adam v Georgina Tavio.
Ell tunes iran a San Peters
burg, la quieta ciudad de allen
de ell puente de Candy.
En- todas parties habra para
elias Ia estimation Y la corte-
STA a que son acreedoras.
La gaceta., 1937-04-16

Dos actos importantes sc ce-
LIBRARIAN en- Ybor City, hoy vier
mes y ell lunes.
Esta noche, ep ell Centre O.
brero, Sc explicaran a los ira
oajadores sus derechos bajo la
ley Wagner.
Ell lunes, tambien en- ell Cen
tro Obrero, mitin de adhesion
al plan del presidente Rooss-
veIt que Sc refiere a Ia Corte
Suprema.
Asambleas que realizaran
trabajos constructivos, en- bien
de Tampa y de la humanidad.