davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1937-05-19
BARCLAY ON BRIDGE

were able to make 5. With the
diamond suit set up ard able to
furnish discards, they went after
trumps Immediately. The dia-
monds were then led and 2 losing
clubs and 2 spades were tossed on
the diamonds.
Had the diamond suit been less
solid, with the necessity of losing
control in an endeavor to set it up,
the correct method would have
been to ruff the spades to make
sure Of the contract. However, in
this case, no such situation existed
and the proper play was to draw
trumps first.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1937-05-19

off and been Wrung out, put a
surface which your hands have not
touched against the wound and
you have done all that can be
done Immediately.
If Wound Is Deep
In any wound that is at all deep
or looks serious, it is best not to
try to use antiseptics, such as
iodine or mercurochrome, but wait
for the doctor to make his deci-
sion. IF the edges Of the wound
are dirty and are to be wiped off,
boiling water always should be
used, as some of it is likely to seep
into the wound.
Avoid court plaster and colo
dion, also surgeons plaster or adj
hesive tape, except to hold a
bandage from slipping out Of
place.
All other methods Of first aid
treatment are secondary to this
one of preventing infection. It is
better to do nothing than to do
something doubtful. If a doctor
is available and can be reached
within a half hour, it won't hurt
to leave even a deep wound UNI
covered until he arrives.
If in a wound in which home
first aid has been used exclusively
and it has been decided it is not
serious enough to call the doctor,
infection develops in day or two,
it will be known by redness, pain,
red streaks in the skin around the
wound, or the presence Of pus.
Certainly under these circum-
stances medical advice should be
sought.
The simple, modern first aid
treatment Of every little scratch
represents an accumulation Of hui
man knowledge painfully built up
through ages Of research, expert
ment and experience. . It Is simple
enough now to apply an antiseptic
and a sterile dressing. Yet in the
background stand Harveys stud
les Of blood circulation, Pasteur's
revelation Of bacteria, Listers
pioneering in antiseptics, ana
many other outstanding contrlpu-
tons to human progress.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1937-05-19

doing so con-
fdence is Of
great impor-
t a n C e, a n d
there is moth
ing that con-
tributes more
to confidence
t h a n acquir-
ing 81 m pl e
methods. The
first aid is not
S U p p o sed to
treat an in
jury for COM
plete cure, but
simply to pre-
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1937-05-19
DTsCARDS VS.. RUFFS

WHY is 1T that so many aver
3ge players would rather ruff a
.ser than discard it? Perhaps it
i because they never heard that
the preferred method of playing a
suit contract should be by first
dropping the trumps and then go
Ing after long side suit, if the
fal possesses the elements MAX
ing that possible. The expert will
alTays favor that plan when he
nv
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1937-05-19
heventiOn of Infection
First Rule of Treatment
By LOGAN r

By LOGAN CLENDENING, M. d.
The DOMESTIC science teach
IT, nurse, Boy or Girl Scout, or
nGuse mother, is called upon to ad-
munster first aid frequently. In
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1937-05-19

more experienced %
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1937-05-19

dealer: South. East-West vul-
nerable.)
The club Ace, followed by the
club @, was led against South's
3-Spades contract? What safety
play enables him to make his con-
t,.o ~ p
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1937-05-19

Dealer: South. East-West vul-
nfrable.)
This deal came up in a recent
duplicate and the final results de-
pended upon the type of player
handling the South cards.
In each instance, 4-Hearts was
ne final contract reached, and all
west players opened with the club
h Those players who decided to
'1 spades with dummy's trumps
we're held to 4, with the loss of a
Fade and 2 clubs.
The more exnerienced nlavers
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29

Alias es arulo minden munkas ak munkas-tarsainak
szervezkedeset gancsola.
Alias es aruo minden munkas aH penzt 'Uj
mex, hogy szkeb nyondat tovabb fenntartsa.
Alias es arul6 radikais munkas aki mem kOvetel
hogy az Uj E6re" hopjaban AZONNAL engedjek nyom-
dasz0kat szervezkedni s
Mi mem hisszuk, hogy mindenki alias, aki kommunsta
Mi soha mem krtizaluk senkinek meggy6z6deset Is.
szteletDen tartuk nndazokat akk Htartanak meggy0z
desuk melett Persze ugy mint pedaul Szabados "a
DOR a oft hagyta 6et e he heven0ter feerebb volt
hofeherkenel e udvar akaa volt new york; magyar kon
zunak amig Nepszavatol XII vagtak es ura mem ka-
paszkodott voros szekerre)
Nekunk mines bajunk kom1nuniznussal, sem a
kommunstakkal. (Csak azokkal, akk SZELHAMOSKOD-
MAX CSALNAK, LOPNAK kornmunsta cegerrel)
MI tehat hsszk es rem6ljuk hogy sztesseges radkaIis
magyarsag rakenysze "Uj E6e" k0r e6sk0d6 kaIan-
dorokat, hogy ENGEDJEK MEG AZONNAL A NYON1DAszAIK
SZERVEZKEDESET
Mem igaz, hogy check keH szervezetnek Ne kldenek
Ok semmi penzt nyomdasz unonak
Ne higyjek "evtarsak hogy egy centet is ke val
aIat reszer6I fzetn.
Csak engedjek meg amt General Motors az aceltrusz
Jones Laughlin megenged Amt mar Iegelvadutabb
banyabar6 IS megenged Hogy szervezkedessenek bos1ev
szkeb nyomdaban = nlinkasok
Ertessek meg Zadorekka hogy a1ak egy centet sem
voros ujsagra ag mooskos szebshop esz nyonndaiuk
Mert alias aruo minden munkas aki mask munkas
szervezkedeset meggatoja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29
PENZUGYI PROBLEMAK

foglalkoztattak az elnokot
es a kongress1ust a mutt he
ten s val6szinii, hogy a k6vet-
kez6 hetekben minden mas
nemzeti kerdes hatterbe fog
szorulni.
Az elnok kenytelen volt fell
hivni a longressxIas figye1met.
hogy a sz0vetseg bevetelei su.
lyosan varakozason alul ma.
radtak, ha tehat mem akar.
max alland6an deficittel dol.
gozni, akkor vagy az ad6ka1
kell emelni, vagy a kiadasoka'
kell minden vona1un levagni.
A jelenlegi gazdasagi viszo
nyok meghvanjak, hogy az al
lamhaztartast hozzak egyen
sulyba, inert l1a a jo iNlet
menetel rnellett is deficitte
dolgoznak, akkor egy ujabt
depresszi6 hitel nelkiil talaljs
az orszagot.
| Az adot mem akarja egy
kongresszus sem emelni, villa
gos tehat. hogy a kiadasol
csokkentese szUkseges. Am
azonban meg mindig mem zar
ia XII, hogy elobb-ut6bb az ado
| East is fel kell emelni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29

heten. Reszben azert, inert "a
szenatusi bizottsag vegnelkiili
kifal1gatasait al polgArsag
megunta, reszben azert, inert
a Supreme Court a Wagner
t0rveuy jovahagyasaval leleg-
zethez engedte az, orszagot.
Val6szinii, hogy az eln0k
nehar1y napos vakaci6ja .alatt
ebben a kerdesben mem szamit-
,hatunk d0ntesre s hogy a BIZ
rosag iigyenek a megoldasa
rel6tt a penziigyi 6s k0ltsegvete-
81 vitakkal fog foglalkozni a
a kongresszus.
Jelenleg ugy latszik egyeb-
kent, hogy az eln0k kivansaga-
max mines meg a szenatusban
a tobbsege, de szUkseg eseten
egyezsegre lephet az ellenzek-
kel es i1a hat vi birot nem is
engedelyeznek, ket harom bir6
kinevezesere meg fogja kapni
az alkalmat es a hatalmat. Az
als6hazban te,jes tobbsege van
barmilyen kivansag szamArs
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29

siirg6sen megtenni, hogy tisz-
tabb kepet kapjunk q helyzet-
r6.
Eppen ugy igaza van Borah
szenatUrnak, aki AIT allitja,
hogy az Allarnok teliesen ra
akarnak tarnaszkodni a SID
vetsegi kincstarra, anelkiil,
i1ogy fiiggetlensegiiket egyeb-
kent feladnak.
A k0zonseges polgar csak
ket dolgot tud, :vagy sejt eh
ben a. kerdesben.
Tudja minden rendes en-
Der, 'hogy sem a segelymunka.
sok eleg fizetest, sem a k6z.
vetlen segelyezett emberek elee
segeiyt mem kapnak, latszolae
tehat nagyobb 0sszegre lenne
Szuksegjink.
Ezzel szemben sejti minden
XII, hogy a segelyek adminisz'
tralasanal ,pazarlas t0rtenik
hogy t0merdek ember van er
demte' EMIL es sztikseg nAkiil 6
segelyen, helyesebb adminisz
-ralasra lenne tehat sziikse
giink.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29
Az IGAZSAG AZ, HOGY

a segelymunkak es kozvetlen
segelyek ugyeben meg ma is
oft tartunk, ahol negy eve
tartottunk, hogy a sotetben
tapogatozik a kormanyunk.
Teljesen igaza van a repub-
likanus Vandenberg SENATOR
max, hogy a munkatlanokat re-
gen 0ssze kellett volna irni,
vagy legalabb most kellene at
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29
A KIADASOK
CSOKKENTESEVEL

az a baj, hogy az egyes al
lamok kormanyzoi es a Macy
varosok polgarmesterei a Sc
gely 0sszegek felemeleset XII
vanjak hogy bar az allamok
a figgetlensegiket feltekenyen
6rizni akarjak, egyre er6sebben
tamaszkodnak anyagi segitseg-
ert a kormanyra.
Az elnok peldaul masfelezer
milli6 dollart ker a segelyezes
iigyere, amit konzervativ ele-
mex sokalnak, de ami csak a
felet teszi XII a polgarmesterek
altal kert osszegnek.'
A kongresszusban van egy
liberals csoport, amely maris
ezen osszeg ezer millio dollar
raj valo feleme1eset kivanja,
de van egy mask csoport, a
mely EFT az osszeget lie akar-
ia szallitani otszaz millio dol
larral.
Valoszinu, hogy vegll k0ril-
belul az elnokre fognak hall
gatni, ami azonban szinten
mem jelenti, hogy ez a leghe-
lyesebb megoldas.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29

miel6tt a bir6k s1etmennek 9
nyari sztinetre bar t6bb fon-
tos kerdesben kell d0nteni0k,
igazan Macy fontossagu kerdes
csak egy van el6tte jelenleg.
iFolytatas az Six oldalon)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29

az eln0knek, kerdesben te-
hat csak a szenatus magatar-
tasa fontos. Z
A SUPREME COURT MEG
0t heten at marad egyiitt,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29
A SZ0VETSEG T0BBI

kiadasai egy tiz-tizen0t sza-
zalekos, leszallitast feltetleniil
elbirnAnak. lit azonban sze-
melyzet leszallitassal allnank
szemben,y amit a politikai ma
sina mem, enged.
Mindamellett kizdeni kelle-
ne minden itsztesseges hon
atyanak,. hogy redukalas min
den vonalon tortenjek, ellen
ben adjanak tisztessegesebb
sletlehet6seget a sziiksegmun-
kan dolgozo .szegeny embernek.
Az is nagy 'kar, hogy a kor
many is, a kormanyz6 part is
tobbet tor6dik a sajat hatal-
naval es a jov6 evi kongresz-
szusi valasztasokkal, mint az
orszaggal,. kiilonben mem feline
mex az adOt emelnl, llleCve az
adokerdest rendezni.
Koztudomasu hogy minden
polgar otven, fele lathatatlan
adot fizet allandoan a kincstar-
ba es ennyifele ado adminisz-
tralasa koltseges.
Sokkal helyesebb es becsule-
tesebb lenne, ha 6szintek len
nenek a polgarsaggal, ha mem
cigarettaba, gasolinba, vasuti
jegybe, villanyba stb. rejtve,
hanem egyenesen fizetnenk az
adokat. Amiket egesz batran
fel lehetne a nagyobb jovedel-
meknel enelni.
AZ. ALKOTMANYVALSAG
a penzugyi kerdesek m0ge,
ia masodik helyre kerilt a mutt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-04-29
AZ ALKOTMANYVALSAG

a penziigyi kerdesek m0ge,
a masodik helyre keriilt a mutt
The Waterbury Democrat., 1937-01-25
Wife too irresponsible

Mr.. L. P. Mr.. Haren, have only
been married eight months, and
now believe that 1t was all big
mistake. What can I do to correct
the existing conditions?
Ans. ! see you now doing more
than your share to make your mar
riage a successful one, but your wife
Is the one who is not helping. She
has always been spoiled child.
Never knowing what responsibilities
meant. You have come to learn that
she cannot be depended upon,
which is now causing the contcn-
ton. My advice Is TO reveal this fact
to her parents and then have them
talk with her. / am sure they will
be able to help you greatly in the
future.
Miss I. s. r. My brother and III
the past have been very close to enc
another, but now we seem to fight
constantly. What is the real reason
for this?
Ans. Your brother has always
been exceedingly kind and atteD-
tive to you. Now that he Is mar
ried he gives all Of his attention to
his wife, which Is no more than
right. You are jealous Of your own
brother, which is very foolish
thing. H. loves you as much as ever,
The Waterbury Democrat., 1937-01-25
Great Astrologer's knowledge OF Stars Is
Placed At Disposal OF Democrat Readers
To Help Them Meet Future With Certainty
Adoption of Twins
Advisable

Mrs. L. B. B. Mr.. Haren, my hus-
bands sister died at the birth c.
twins. There is no one In his fam
lily to care for them but his Mother
and she Is quite old. Should we take
them?
Ans. In Analysing your thought
sec 1t being impossible for you 10
ever have any children Of your own.
Therefore, advise you and your
husband to make immediate plans
to adopt these two boys. Naturally
the Father Is hurt very much 10
have TO give them up, but 1t would
make him much happier TO know
that his own brother had them,
rather than complete stranger.
X. M. Will I receive position
soon?
Ans. Young lady you cannot cx-
pect a position in the immediate
future. Your chances for work are
good II you can get connected with
the correct organization. You being
only 16-yearS old do not have much
experience or knowledge to offer IN
employer, which Is now causing the
delay. You must continue to be
patient. and finally your desire will
be accomplished.
The Waterbury Democrat., 1937-01-25
Father Returns to Former
Business

Mr.. D. E. K. Will my Father ever
go back into the business which he
was in few years ago?
Ans. Your Fathers desire for n
new business and efforts I'm same
have net been very successful. lie
will eventually give up hopes in
this profession, and return to the
bakery business. He knows how to
operate this type Of work on a
profitable basis. However, he will
not start this business in this city.
Your Mother and he will move TO
another state during this year.
Mrs. B. S. Will the request which
I have made be granted?
Ans. In concentrating upon your
question find you referring to a
sum Of money which you have tried
to borrow. BY explaining the true
necessities Of same, It Is denoted
that you will be successful In get
ting 1t. AS a result therefrom II will
be possible for you 10 save your
property.
Miss E. J. r. Should I carry out
the plans that I am now consider.
ing very seriously?
Ans. My chart shows that by you
taking up the course Of study which
you are interested In along. with
your present work that II will be
possible 70 witness much more sue
cess In same. You have the ncces-
The Waterbury Democrat., 1937-01-25
Money Will Be Recovered

Mr.. B. T. l.. Recently lost some
money. Do you think l will ever
find it?
Ans. My deduction are that you
lost a pay check. You did correct In
having your employer I Ostop- pay
ment ON the check. Eventually the
party who found same will try to
cash 1t. At that time you will be
notified and then secure possession
of same. You will be very much
surprised to learn who has this in
their possession.
Mr.. r. G.. Will I ever know more
peace in my home? My wife Is
driving me away from her?
Ans. Sir; you must realize that
the condition your wife Is now in
causes her to be irritable and dis
satisfied at times. Be more con-
siderate of the things she Is now
undergoing. In the next three
months your first child will be born.
Then more peace and harmony will
prevail in your domestic life.
IN. Will my young brother ever
change?
Ans. My chart shows that by your
family taking more interest i'm him.
and trying to help him choose a
better class of people as his fricnds'
that tho future will eliminate a
lot Of trouble. He is easily infid-
enced which has been the cause 0i
him getting in lot Of trouble IN
the past.
The Waterbury Democrat., 1937-01-25

Miss A. G. B. Is the young man
sincere In what he tells me? How
soon will I marry him?
Ans. My science reveals that your
boy friend is sincere in some Of his
statements. He does consider you a
good friend, but not your lover.
Your money has been too much Of
temptation. However, around the
next two or three months he will
leave, and you will never hear from
him again.
Mr.. s. K, OakWlle, Conn. Should
I quit my job and start into bust
ness?
Ans. My friend, i do not advise
you to take any action relative es-
tablishing a business Of your own.
My sincere advice is to retain your
position. You can witness more
success working for someone else,
rather than for yourself.
Mrs. F.. r. My marriage isn't what
thought 1t would be. Would it be
better to leave my husband now, or
remain?
Ans. Young lady you cannot ex-
pect your marriage to be successful
unless you do your share to make
1t SO. 1t Is impossible for your hus-
band to do everything, and you sit
around just receiving attention, con-
sideration and affection. Marriage
must be on give and take basis,
otherwise IL will fail.
The Waterbury Democrat., 1937-01-25
Trip Proves Beneficial

Mr.. r. T. T. My wife and I have
been contemplating taking a trip.
When will 1t be possible for us to
do so?
Ans. The vibration j receive de-
notes your planning to 60 to a steel
city in the state Of Pennsylvania
where your brother now resides. This
trip will be made around the month
Of July. While In that vicinity you
will be fortunate in securing a posi-
tion, which will be a much better
one than what you are now work.
ing in. Great benefits will be de-
rived through this channel.
Miss B. r. T. I have been under
the doctors care for the past few
months. viii come out of this
present difficulty satisfactorily?
Ans. Your condition Is one that
cannot be cured in few weeks, but
will take approximately six to eight
months. DO not give up hopes and
in time your desires will be accom-
plished.
Mr.. c. D. S., RID. No. 4, VOL
colt, Conn. Will be able to con-
tinue in my present working sur
roundingS?
Ans. 1t Is dcnoaed that your fore
man considers your services TO be
satisfactory. 1t seems that you are
now doing lot Of unnecessary
worrying over losing your job. In
fact will state that the future holds
much more advancement through
this connection.
The Waterbury Democrat., 1937-01-25
LETTERS BY GREAT VOLUME DELUGE Ell HAREN
Astrologer Foresees
Divorce

Mrs. r. A. My husband and
constantly quarrel and disagree.
Will our marriage ever be happy
and successful?
Ans. You two people are not
mated. You have nothing that you
agree upon. Due to your inability
TO make either Ole happy or con-
tented there will be a separation.
You will apply for a divorce. 1t
would have been much better had
you taken your married sisters ad-
vice and not married this young
man. This action will only cause
you to mistruSt all men, and not
. marry again for quite few years.
Miss A. T. A. Will 1t be possible
for me to attend college next year?
Ans. My scieI;ce denotes financial
affairs increasing for your family
soon, which will enable them to let
you begin yOur college education
next Fall You must not give up
hopes.
Mr.. p. p. X. Will the Job I now
have work into permanent one?
Ans. ] sec you only working for
this. organization; but another week
or 10 days. There Is denoted to be
a month lapse Of time before. you
secure another job. However, your
next position will be a permanent
one.
Mrs. r. T. N. How long will !
have to continue working?
Ans. see the operation; which
your husband will soon have per-
formed will bring about recovery
from his illness. Within the next
six months he will be back working
again, and then YOU can quit.
The Waterbury Democrat., 1937-01-25
Predicts Child in Home

Mrs. w. E. v. Will I ever have
any children? If should have one
would it make our married life diff
ferent?
Ans. My analysis shows that there
will be a child born to you during
the summer Of 1888. This child will
Automatically bring you and your
husband much closer together. and
without doubt make your home
more cheerful. happy, peaceful ard
pleasant i'm every respect.
The Waterbury Democrat., 1937-01-25
Mistake Made in Chang.
ing Residence

Mrs. v. A. M. Did our family do
right by coming TO the City of Wa
terbury? Will we be successful here?
Ans. Madam; grave mistake was
made In this matter. Your husband
had good business established in
your home town, which was Spring
field, Mass. do not find you re-
naming here for any long time.
Around the latter part Of this year
you will go back, with nothing ac-
cOmplished. In fact, you will have
spent quite a few hundred dollars
trying to be successful here.
Mrs. II. d. G. Will my daughter
be able to carry out her present
plans?
Ans. These plans were not orig
mated by your daughter. You have
influenced her TO believe that her
The Waterbury Democrat., 1937-01-25

sary ability to reach much greater
heights in this profession.
Mrs. j. S.-Naugatuck, Conn. Will
my husband ever receive the money
which is now owed to him?
Ans. 1t is my opinion that in the
past your husband has been too
lenient' with the party in question.
BY demanding his own rights In
this affair, as well as using the
necessary force he will be fortunate
in being repaid this entire balance.
The Waterbury Democrat., 1937-01-25
Many Have Testified
To Ell Haren's Advice

During Ell Harens engagement SO far, you have
noticed many unsolicited testimonial letters published
which has received from every part Of the country
praisng his uncanny advice on perplexng problems OF
life the highest. These letters have been puDlshed
for the past several weeks to give you complete under
standing of what this famous AstrOOger can and Will
do for YOU The writer's of the many letters which you
read each day find it very hard indeed to express the
true feelings to him for the splendid manner in which
he benefited them You too receive the same serv
ices; however, your time is limited SO note Special
Reading and Question Coupon how to receive answers
by mail.
The Waterbury Democrat., 1937-01-25
Will Marry Employer

Mrs. r. B. D. I have learned to
be very fond of my employer. Will
there anything ever come of this
friendship?
Ans. During the past two years
you have proven your love and ad-
mirati0n for this gentleman's young
son whom you have been caring for.
He realizes that you would make an
excellent step mother. / see matri-
mony being the termination Of this
friendship and your position.
Mrs. T. H. l.. When will my hus-
band be able to return to me?
Ans. Madam; do not become over
anxious. His presence in this insti-
tuition is because of your influence
over him. I am sure that he will be-
able to overcome his desire and
taste for liquor from this cure, and
return to you in the next 80 days,
never to touch any alcoholic bever-
ages again.
Miss E. N. My sister and I are
planning to leave this country and
return to our native home. How
soon will this be possible?
Ans. You two girls will never
make your permanent residence in
Italy again. However, you will re-
turn there for short visit, only to
do on to London, where you study
for the next two or three years.
Your success in the music profess
sion is very plain to be seen. Your
sister will not accomplish much
from her studies, as she will meet u
young man and marry him while
attending school.