davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1937-05-13

Meet
A community sing opened the
program, presided over by Mrs. G.
IS. Thomas, following the Mothers
and Daughters banquet at the
Congregational Church last Friday
evening when the crowd greatly
exceeded expectations. Honoring
pioneer mothers Of the congrega-
ton and the community was a
short message given by Mrs. Lock-
cad. The program was as follows:
Welcome to Mothers by Rosemary
Morse; Response by Mrs. p. j.
Jansen. A Story by Esther Connel-
ly was followed with song by the
Koterba children To Pioneer Mo-
theirs by Mrs. Lockead and Moth
ers OF Tomorrow by. Vera LeSuer
carried outothe spirit OF the gath
ering. Mary Vandesteeg played a
piano solo. A short play '"The Sc
cret" was given with the following
members in the cast: Vera Love
see, Betty Veeder, Audrey Breck-
en-, Pauline Hershiser, Jean Harri-
son, Shirley Folkestad. A solo by
Mrs. Berggreen closed the pro
gram. A short discourse on the
Church and Youth was given by
Dorothy Keldahl, and a. form ~
the Summer Youth Conference was
conducted by Dorothy Walker.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1937-05-13
Bethel Ladies' Aid

Members Of the Bethel Lutheran
Ladies Aid will meet Friday after
noon Of this week at the Serepta
Home.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1937-05-13
Attend Farewell seryices

Mr.. and Mrs. Ben Bosshardt mo-
tored to Fergus Falls last Sunday
and were guests at the home Of
their cousins, Rev. and Mrs. J.. A.
Quello. In the afternoon they at
tended farewell services for Prof.
and Mrs. e. M. Broen held at. the
Lutheran Bible School. The Broen's
are leaving this week Friday for
visit to the foreign missions fields
and Palestine.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1937-05-13
Trinity Lutheran Church
Gr0vp T.aIxa

Grove Lake
1:30 p. NJ, Sunday School and re-
ligious instructions.
2:30 p. NJ, Divine services with
celebration Of Holy Communion,
Register before services.
st. Johns, Willard:
9:15 A. M. Divine services in the
German language.
10 A. M. Sunday School.
10:45 A. M. Divine services In
the English language.
e. Mcneil, Pastor.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1937-05-13

st. Paul's Luth. Church, Unity
2:30 P. M. Pentecost Service in
English.
]. F. Schumacher, Pastor.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1937-05-13
Rural Teachers Club Meet


A meeting Of the Sank Centre
Rural Teachers Club will be held
in the Junior High School Assem-
bly, Saturday afternoon. May 18th,
at two o'clock. Everyone Is wei
come to attend. The following is
the program:
Welcome Address-Supt. w. A.
Kohl.
Greetings of Todd County-Supt.
Ruth o. Robinson.
Presentation Of Speaker-Supt.
Garland Taylor.
Address-,An Inspiring Speaker.
Report Rural Library-Dorothy
Walker, Mrs. Philip Steiner.
Music-Supt. Kohl and Miss Jen-
sen.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1937-05-13

Congregational Church
p. ]. Jansen, Pastor
Church School at $3.50.
Morning Worship at 10:45.
Report on State Conference.
Junior League at TOO p. M.
Senior League at 500 p. M.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1937-05-13
women's Homo Missionary

The Women's Home Missionary
Society Of the Methodist Episcopal
church will meet in the church par
lors at ESQ o'clock Friday after
noon, May 14th. The Home Guards
and Queen Esthers, junior auxil-
iaries of the Missionary Society,
will be guests Of honor at this
meeting. All members are urged to
bring the mite boxes. Everybody
Is most cordially invited.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1937-05-13

Zion Lutheran Church
Pentecost
900 A. M. Divine service.
1000 A. M. Sunday School and
Bible Glasses.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1937-05-13
Getty Home Management Project

Getty Home Management Project
Members Of the Home Manage
ment Project Of Getty Township
met at the home Of Mrs. Clarence
Winters Sunday evening, May 9th.
The roll call was read by the sec
rotary, Mrs. Alex Botz. After the
meeting was called to order by
President Mrs. Henry Miller, It
was placed in charge Of the leader,
Mrs. John Ceynar. She gave an in
teresting talk on Aids to Cleaning
and Saving Time in the Home. Mrs.
]. c. Matthiesen gave a report Of
the Chairman's meeting, held at AL
bany on April Goth. After the meet
ing lunch was served by Mrs. Clar-
ence Winter, with Mrs. William
Gritzmacher as the assisting host
ess. The members decided to hold a
picnic sometime in June, and Mrs.
John Ceynar, Mrs. Henry Miller
and Mrs. John Gritzmacher were
appointed as a committee to make
arrangements for this event-Re-
porter.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1937-05-13
Girl Scouts Plan Summer Camp

Girl Scouts Plan Summer Camp
Plans for the summer camp for
the local Girl Scout troops neared
completion as members of the
Camp Committee, headed by Mrs.
Gene Harvey, met Tuesday even
ing. AS arrangements now stand, 1t
is expected that the camp will be
in session during the last week in
June at Turner's Point on Birch
Lake. Several contingencies may
prevent the plans elimination,
however, 1t was announced. It is
necessary that a camp director be
obtained in order that they have
a regulation camp, and assurance
that one Is available during that
week was not made. At Turner's
there is only one large cottage, not
sufficient for accommodations, so
the committee is confronted with
the problem OF providing tents and
camping equipment. Assuring the
people the supervision OF the camp
will afford such equipment to be
expertly handled, the committee
sends out call this week for tents
and equipment. Anyone having
such equipment, which they will be
willing to loan to the Girl Scouts,
Is asked to call Mrs. Harvey, COM
mittee chairman.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-12
BELEEGYEZTEK HAT,

hogy amennyiben most mem
akarjak elhuzni nagyon a kon-
gresszus iileset, oktober koze-
pere rendkiviili tiles lesz, arnely
ben az vi farmer javaslatot le
fogjak targyalni.
Ennek elleneben megigerte
a Feher Haz, hogy ha az vi
.0rveny modpt,ad a termes ko1
latozasara es a nagy tulterme-
les megakadalyozasara, akkor
a del a kormanytol a IL centes
kolcs0nt megkapja.
Ennek az elnoki igeretnek
azonban volt egyeb ara is es
a deli urak,, akik a Supreme
Court vitaja alatt az elnokot
,olyan keSertien - es eleg
gyakran szemteleniil - tamad-
tax, kezes = 5baranyokka valtak
a Wagner 4 fele epitkezesi ia
vaslat soran a mult heten.
Ugyanez a arkerdes tette lehe-
tove, hogy az elnok munkaber
es munkaid0 t0rvenye a szena-
tus akadaly yersenyet megusz-
sza, bar a deliek nagyobbara a
torvenyjavaslat ellen szavaz-
tax.
A fenti egyezseg lehetove tet-
te, hogy a kongresszus e no We
gere bezaruljon, inert a mum
kat oktoberben ujra megkez-
dix.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-12

latot a szenatus is gyorsan
meg fogja szavazniv
Hatra van meg, az alsohaz-
ban a munkaber Is inunkaid6
javaslat, ahol radikalisabb billt
fognak elfogadni, mint q sze-
natus, ugy, hogy ezt a kerdest
is egyeztet6 bizottsagban fog
jak vegig harcolf1i.
Ugyancsak hatra vea.sa a Wag-
ner fele epitkezesi javaslat es
kilatas van ra, hogy az also
hazban t0bb lesz a befolyasa
ebben a tekintetben is a kor-
manynak.
oriasi es eredmenyes kiizdeL
met folytat a kormany es a
tisztesseg ellen az als6hazban
a cukor-truszt, amely AIT akar-
ia, hogy Puerto Rico es a Ha-
Waaii szigetek olcso cukorter-
melesenek csak egy kis reszet
engedjek be ebbe az orszagba
es ICY a cukor arat mesterse-
gesen fenntartsak.
Minthogy Hawaii es Puerto
Rico mem gyarmatai, hanem
reszei ennek az orszagnak, az
eln0k ezt a korlatozast ellenzi
es tudatta a hazzal, hogy ilyen
billt meg fog vetozni. Sajnos,
az eln0k nemregi veresege
utan a cukrosok er6sebbeknek
latszanak lenni az elnoknel.
Nlt
(Folytatas az six oldalcz;
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-12
Ill E I'll S u e NJ L q

sabb arban, mint amit a piacon
kap erte.
Az AAA idejen szamithattak
ilyen segitsegre a farmerek,
inert abban az idoben a kor-
manynak modjaban ALT, hogy
a termest korlatozza bizonyos
hatarig. AIT a t0rvenyt azon-
ban a magas Supreme Court
kivagta S ma annyi f0ldet ill
tet be gyapottal a farmer,
amennyit jonak lat.
Villages, hogy ha a kormany
mindig magasabb arat fizet a
termesert, mint amennyit azert
a piacon kaphatnak, akkor
egyre tobbet fognak termelni
es a felhalmozott felesleg elvi-
selhetetlen terheket rakhat a
nemZetre.
A deli honatyak akik
ma a leghangosabb ellenzeket
kepviselik a kormanynak -
mem mertek haza menni, amig
valamilyen igeretet mem kap-
max, hogy a kormany a gyapot
magasabb arat megvedi.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-12

ia es azutan fogja a kinevezest
megtenni, amely esetben az vi
biro elfoglalhatna helyet,
hogy az utolagos jovAhagyast
bevarja. /
Vandenberg, a republikanu-
sok elnok-jel6lt-j jayasla-
tot nyujtott be a szenatusban,
amelyben egyenesen kovete.ik,
hogy Roosevelt a biro kineveze-
sevel siessen, nehogy "becsem-
pesszen" valakit a Supreme
Courtra, akit aztan kellemetlen
oman esetleg utolag kilokni.
Az elnok ennek a konisz es
oknelkiili tamadasnak a mereg
fogat gyorsan kihuzta, mikor
tudatta az ujsagirokkal, hogy
az vi biro szemelyet szenatus
fogja els6 sorban megtudni.
Vagyis nem a szenatusi sziinet
alatt akar valakit a Supreme
Courtra "csempeszni',,> amihez
egyebkent a t0rveny a jogot az
elnOknek megadja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-12
IRT0ZATOS HARCOT

folytatott evek ota ez ellen
a jayaslat ellen a real-estate
uzsora es fel6, hogy az epitke-
zes megindulasat el fogjak az
egyes varosokban blokkolni, az
zal, hogy a megkivant ot szaza-
lekos hozzajarulast meg fogjak
az illetekes politikai k0zegek ia
gadni.
Tudvalev6, hogy a real-estate
erdekeltsegek, a bankok, a ke-
reskedelmi kamarak oriasi be-
folyasSal birnak minden nagy
varosban es ezt az erkolcstelen
befolyast fel is fogjak minden-
.fele hasznalni.
Liberals ,elemek abban biz
max, hogy ezeket a modosita-
sokat kidobja az alsohaz S hogy
aztan a ket Ehaz egyezteto BIZ
zottsaganak a hatarozatat, a
k0zeli hazantazas remenyenek
beteges sietsegeben meg fogjak
a szehatusban is szavazni.
A real estate hienak (nagy-
bankok) befolyasa az eredeti
javaslatot ketezer millio dollar
rol mar a harmadara ICY is
levagta es ha a szenatus korla-
tozasai megmaradnanak, a tor
veny nagyon sokat mem erne.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-12
Az ELNOKNEK
HATAROZNIA

kellett a multi heten, hogy
Washington felfogasa szerint
haboruban allie Kina Japan
nal.
Az vi semlegessegi torveny
ugyanis kimondja, hogy mikor
ket nemzet haboruban all egy-
massal, az Egyesiilt Allamok
kormanya a hadi felszerelesek
es bizonyos anyagok szallitasat
a hadakozo allamokba azonnal
betiltja.
Minthogy Japan ''nem-hiva-
talos" haboruban oil a kinaiak
ezreit naponta, egyelore tisztan
az elnok elhatarozasan mulik,
hogy milyen allaspontra he
lyezkedunk ebben a kerdesben.
Roosevelt mem vette tudo-
masul hivatalosan a vereng-
zest es egyel0re mem adta XII a
semlegessegi nyilatkozatot, a
mely egyszersmint szallitasi IT,
lalmat is kepezne.
Az eln0k elhatarozasanak az
Okla ITALIAN abban keresendo,
hogy a kinaiak tizszer annyi
municiot kapnak t6lunk mos
tanaban, mint a japanok es
ennek a. nemzetnek minden
szimpatiaja Kinaval van a We
res vitaban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-12
KOMISZ
ES ROSSZAKARATU

tamadasokban volt resze a
Supreme Court megiiresedett
helyenek az Ugyeben az eln0k-
mex a mutt heten.
A Supreme Courtra valo XII
nevezeseket jova kell hagyni a
szenatuSnak S er6sen vartak
hogy az elnok kit nevez XII a le-
mondott Van Devanter helye-
re.
Bar ere az ellenzeknek1 sem
mi Okla mem volt, elhiresztel.
tex a sajtoban, hogy az elnok
a kongresszus bezarasat bevar-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-12
A KONGRESSZUS
.HAZAUTAZASI

laza egy kisse lehult a multi
heten, bar termeszetesen meg
S gyorsvonat sebessegevel IDOL
goznak" es egymasutan sza-
vazzak meg azokat a fontos
,0rvenyeket, amelyek szamot
tarthatnanak ertekesebb es
hosszabb megfonto-asra es vi
tara.
A megvaltozott hangulat
okait tobb iranyban kell ke-
reSnunk. .4r@ -..e ~-~
A melyen tisztelt honatyak
olvasnak ujsagot es mem titok
elottiik, hogy a dolgozo polgar-
sag felhaborodva fogadta a pa
naszokat es a siralmakat a
Washington hosegrol, amely-
ben = szerintiik - lehetetlen
dolgozni.
Az adofizeto polgarok joggal
mutattak ra, es ezt eleg han
gosan es erthetoen megtettek,
hogy Washingtonban az embe-
rex rosszul fizetett szazezrei
kenytelenek az ev minden nap
jan dolgozni, dacara annak,
hogy a legt0bbjenek a mihe-
lye es irodaja mines hutokeszii-
lekkel ellatva, mig a panasz-
kodo es fejedelmileg fizetett
honatyak mestersegesen hiisi-
tett epuletben "dolgoznak."
Megallitotta oket a sietseg-
ben az is, hogy idaig = az ell
nok nyilatkozata szerint
semmit mem dolgoztak es ne
hez lett volna otthon a valasz-
toknak ARA a kerdesere felel-
nj, hogy mivel t0lt0ttek nyolc
honapot a fovarosban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-12
A BIR0SAG REFORMJARA

vonatkozo javaslatot a
melyb0l a Supreme Court meg
pakolasat kihagytak = egy Ora
alatt eroszakolta keresztil a
kongresszuson Garner alelnok,
aki ma mar nyiltan a reakcios
e lenzek ellen kiizd, llogy az uj
deal nyakat elvagja.
Az aleln0k nyilvan ARA as
piral, hogy a politikai hatal-
mat a demokrata partban ma
gahoz ragadja es 194O-ben ell
nokjeloltje legyen a partjanak.
Ilyen koriilmenyek kozt
Rooseveltnek nemcsak a repub-
likanus ellenzek es a demokra-
ia part reakcios elemei ellen
ke | a j0v6ben harcolni, hanem
allandoan XII lesz teve annak
is, hogy a sajat running
mate"je, ahol lehet, leszurja.
Az elfogadott javaslat min
den esetre lehetetlenne teszi.
hogy egy-egy alkotmanyjogi
vita evekig huzodjek S a leg
fontosabb torvenyek ugyeben
eveken at a legnagyobb bizony-
talansagnak legyen a nemzet
kiteve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-12
A WAGNER-FELE
EPITKEZESI

javaslat evek kuzdelme utan
a szenatusban atcsuszott es
ketsegtelen, .hogy a napokban
meg fogja ait az alsohaz is
szavazni.
A javaslat hetszaz millio dol
lar sz0vetsegi kolcsont iger
olyan epitkezesek szamara, a
melyek a nagyvarosok jelen-
legi "slum" "jai helyett tisztes-
seges lakast fognak nyujtani a
keveset keres6 embernek.
A nagyvarosok heti husz-hu-
szon0t dollart keres6 csaladja
remseges lakasokban huzodik
meg, amelyekben a testi es err
kolcsi betegsegek melegagyai
virulnak.
Ezeknek a kis jovedelmu en-
bereknek epitetnenek modern
hazakat S az olcs6 sz0vetsegi
k0lcs0n0n Xviii a kincstar evi
husz 'milli6 dollart a hazber-
hez is potolna.
Az eredeti javaslat a legmo-
dernebb lakasokat tervezte, de
a szenatus egy-egy szoba arat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-12
MECY A,GOz0S MEGY A C0zOS

magyar ujsagosok jovotab6 jov6 nyar soran utnak
indu New varos kkot6eb6 North German Lloyd halo
arsaag egnagyobb g6zose es negy es f nap alat avs
Magyarorszagra azokat akk szndkalt lapok el6izees
.versenyenek gy6ztesei lettek. III IS
Ennek lapnak vendegei is oft lesznek az utasok
koz0tt .3sepH4
Mem nnennek egyedul akik mi varosunkbo indunak.
egjobb legerdemesebb magyarok uta lesz ez magyar
usag6k vezetese ala olyan ugyben mely
deks~A kIf0di magyarok vagkongresszsan fognak min
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-12
Az ALS0HAZ VEGZETT

az vi adojavaslattal a mutt
heten az elfogadott bilIek
megszuntetik ait a lehetetlen
helyzetet, hogy a sokmillios jo-
vedelmi honfitarsak az adolf
zetes alol kibujhassanak, a
hianyos torveny paragrafusai
k0zt tancolva.
Remelhet6, hogy ezt a javas-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-12

liritalta ezer dollarra S azonki-
viii AIT is kik0t0tte, hogy ahol
ilyen epitkezeseket terveznek,
oft a varosnak is hozza kell ia
rulni a befekteteshez es a
@fenntartashoE 0t-ot szazalek-
kal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-12
AMT MAR MI IS SOKALLUNK

Amikor arro hogy szovetseg es allam parla-
nentekben t0venyeket hozzanak munkassag JaVara se
sem talaunk messzemen6nek mi fefogasunk szernt mem
adhatnak eege azoknak akk evezredeken at
azrt amt idok valtozasaval megkaphatnak DE
ugyanakkor kovetek AIT is hogy mnden megmozduasoan
egyen - gazsag
Az automobgyar munkasok feljelentest tettek Ford
gyar ellen National Relation Boardna ogos cimen
hogy Ford akara megengedn szervezkedest eS azt
durva er6szakkal fojtja el
National Relation Board vizsgaato rendelt ell
Ford gyar ellen megeteere Lindsay newt biztosat
kdte XII negy heten at tartott nyvano khalgatasoka
Detroit varosaban
AIT modot ahogyan Lindsay newt, kulonben meg
ehe6sen aalember vezette Ford vizsgalatot mi is
megsokaluk Megszoktuk att hogy szenatus vzsgaat
toyk Washngtonban oft vaoagos komedat znek mndenk
szemeattara de ami szabad Jupternek mem szabad az
oorne eg gog kozmondas szernt szovetsegi szenao-
gen nagy urak aknek sok minden szabad de National
Labor Relation Board bztosa aknek Lindsay neve gen ks
ur a gogoskodhetik akkent mint egyk-mask dagadt
feju szovetsegi szenatorunk. .z... .a.~~r~o
Pedig ez tette Mr. Lindsay Mines olyan petyka, hazug
mendeonda amt halgaott vona egyzokonyvbe ne
olyan durva agtaansag amt el
kovetett vona ugy hogy Ford gyar ugyvede Colombo
newt nagyudasu e nagyhru ember vegre odavagta nei
Most mar tiirhetem ezt tovabb, amt on csinal.
Elvegre en- loptam lovat hogy on ugy banek veem
mntha kozonseges lotolvaj ennek
Mkor khagatasok veget erek, akkor vegre Lindsey is
beaa hogy gen sok bakot lott hogy earasanak kovetkez
menye lesznek kovetkez6 elentst ette nyivanossag
elott:
Ketsegtelen, hogy kihallgatasok soran sok oyan
dolog tortent hangzott e earas rendszeret
ert de mvel lit ortentek sernek kart okoztak,
tehat mem kel azokra ugyet vetni.
Ere kijelentesre ekepedt minden enber aki haotta
khagatasokon elenevo ujsagirok meg ondtak Lindsay
vzsgalo bztosnak hogy saat gegejet vga inert saat
elarasat belyegezte meg
Az ugyvedek egyk ogasa az hogy peres ugyekben
teen odavagnak egyegy kerdest nek kedvezo tanunak
Pedaul ait kerdezik:
Mlyen embernek ismeri panaszost?
Az eore es jol hoktatott tanu nyomban kbok
= vilag legnagyobb gazemterenek
Nit tehet ilyenkor bro? Erendel hogy ezt toroljek XII
egyzokonyvbol es feszolta eskudteke hogy XII
elentesre fektessenek suy vegyek ugy dogo mntha
semnise tortent vona
De eskudtek hallottak att amt tanu mondot
annak hatasat mem lehet az eszukbol kit0r0ni
Ford foytatott kihagatasok jegyzokonyve hem
zseg yen dolgokto es barmennyre is partouk Ford
munkasok ogos koveteee barmennyre is koveteuk hogy
gyarat szervezn ke veget ke veni oft duld
aapotoknak vszont AIT meg ke aaptanunk hogy yen
vizsgao bztosok meett National Relation Board tekneye
hamarosan meggyeng Mve pedig ennek els6sorban mum
kasok tak karat fogunk k0nnyet hullatni akkor ha
illetekesek haarosan utilapu k0tnek Lindsay newt
emberek tapa ala nyeneknek kezebe val6 hatalom
A munkasok meg kell kapjak maguk igazat, de mem
ilyen modon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-12

ket kepvsen szndkalt apok elofizetea versenyenek
gy6ztesei
OFT On is meyen sztelt olvaso versenyzok sor
ban van akor vegre ehet6seget kap hogy
necsak lit beszeen ae6 ait magyar fajanak erdekeben
szeretne hane Budapesten aho kondott szonak
lesz hatasos foganatja.
eentkezzek setve inert eros gernc zesseges sz6mondo
agyarokat akarnak ujsagosok ov6 nyar sor endege
kent Magyarorszagra vinni.
Azsrt van szilsegi orel Exert hozzak Macy anyag
aldozatot hogy sajat kosegikon vz haza e hozAk
ussza Exert ontos az hoy On most jelentkszzSsk
yersenyre Is kivegys s mdfkab IS nagy adalbo
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-08-12
A LEHUTOTT IDEGZETU

honatyakra azonban a Macy
gyapot termesnek volt a legna-
gyobb hatasa.
A kivetelesen nagy termes a
gyapot arat fontonkent lenyom
ia tiz centre es AIT allitjak,
hogy ilyen arak mellett mem
sokat keresnek a farmerek.
AIT kovetelik hat a korfnany-
t6l, hogy adjon tizenket cent
kolcs0nt fontonkent q gyapot-
ra, vagyis vegye AIT meg maga-
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1937-04-08
Money Market Rates
New York Tines

New York Times
This weeks fractional rise in commercial paper
rates on the New York market would have attracted
less attention if it were for the fact that this
the first change in open-market quotations on that
class of loans during nearly three years and that it
has occurred in immediate sequence to the increased
yield on United States Government bonds at present
lower prices. Along with merchants paper, the rate
short-term Treasury bills, which are placed on
discount basis similarly to the highest since this
month in 1884
The changes are not great the commercial paper
rate for instance risen only from of per cent
per cent Even this slight change excited interest
however, not alone because OF the very long mann
tenance unnterruptedly of the lower rate but be-
the present great activity of production and
trade comedies with by completion of the doub-
ling of bank reserve requirements and the "steriliz-
ing" of the imported gold which has hitherto greatly
increased bank The recent annual report
of the New York Reserve Bank points out that in
February 1886, commercial loans in the New York
district less than year before but that, at the
year-end the New York total exceeded 1885 by more
than $500 100000 A similar increase had occurred
throughout the country; it has continued into 1887.
This is ascribed by the Reserve Bank primarily to
the rising volume of business transactions and to
the consequent increase in the amount of funds re-
CURED for purchases of materials, payroll expendi
ture and the drryng of inventories of finished mer-
chandse" The report remarks that, had it not been
for the large increase of surplus bank due
to gold imports, "a radically different moneyrate
situation in 1896" would have resulted 1t remains
to be tested how far the changes effected in the
position will find further reflection in money
markets. The present money rates are still abnor-
mally low. Continuance of that situation would be
regarded from opposing viewpoints. Very easy money
helps to float advantageously the Governments huge
borrowings But it would also stimulate whatever of
dangerous speculation might arise in markets for
commodities or stocks.