davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1937-04-06
rance y la traicio5n del Condo Doh Julian
Los moros de hoy solo traen a la Peninsula
barbarie e ~instintos de venganza

De trai6or califica la Histo-
ria a aquel condo don Julian,
que siendo gobernador de ecu
Ia, plaza litoral con la Mauri-
tania en- ell siglo VIII, abri6 a
los hijos de Mahoma las paer-
tas de Espaha, en- donde ha-
de permanecer durante
echo styles.
El historiador Lafuente, al
narrar este episodio, escribe;
'"T6canos referir en- este CAPT
uno de los acontesimien-
tos mas graves, una de las ca
tastrofes mas terrihles, una de
mas espantosas revolucio-
mes, acaso la mayor que ha SUI
Espana, y con diSicultad
Sc leera etra mas gvande,
mas %repentina y mas compile
ia en- los anales de la humani-
No; no fu& aquella la mas
grave nj la mas terrible nj la
mas espantosa de las tragedies
que ha sufrido Espana, porque
hoy Sc esta viviendo otra como
no Sc ha visto ningma en- los
anales de la humanidad: la
que ha desencadenado ese
nusvo condo don Julian que
Sc llama Francisco Franco.
Ell Y sus secuaceS, como a.
Quel barbara del sigle VIII. no
tenido escrupulos de con-
ciencia para abrir las puertas,
que estan obligadeS q guar
dar, para intredueir q los Ssae
era gu ofieio tener aleiados,
para guerrear con los secuba-
res enemigos, contra los mis-
mos que debian dsfsHder. La
del conde don Julian
ha sido emulada Y superada.
Porque ne bastAndoles las
hordas morunas Y la hez del
Tercio extranjspo para redudr
. la esclavitud al pueblo espa-
fol, traen en- su ayuxia q solda-
los de un nuevo Alta, ruhios
del Norte, como los Antiques
con sus armas per
para la destruction, q
natar e~spaholes en- sus pro-
bias casas por ell delito de no
Iuerer ser esclavos.
lGloria para esos generates,
lie los que Franco es arqueti-
30, que aprsndieron a matar
en- Cuba v on Filipi-
mas porque querfan enamel
'arse-a patriotas como Mar
I y Rial, que vertieron en-
'ersos imortales a dolor de
us pueblos sacudieron ell yu-
10 militarista cuando apren-
heron a perder la vida pero
10 Ia libertad Honor para e.
o. generates, de los que Fran
o es jefe, que, cansados de
Iestruir aduares rifehos, de
nterrar a la juventud espafio-
a en el Barranco del Lobo y
le dejar pepecer en- Ell Annual
diez nail soldados por rivali-
de Quartet ,terminaron
) guerra cuando quisieron,
,orque elios eran sus dnicos
'romotoresl iGloria y honor
ara esos traidorss, de los QUE
es 81 maxine, que no
'ejandoIes va matar moros
La gaceta., 1937-04-06

matar espaholes con moros; y
como no les basta, pues ell pue-
bio espanol es indomable-
aqui ssta bien recordar Sagun
to Y Numancia-, traen inva-
stones de ejercitos para que
les ayuden en- la matanza!
bravo. honor Y bravo gloria!
Y estos eran los custodios de
la patria, los depositarios de la
caballerosidad, los de la fe en-
la palabra, los pundonoro-
sos!.,. ~ a ellos les extrana
que ell pueblo a quien tuvieron
siempre esquilmado y smbru-
tecido cometa excesos!
La invasion arabe del siglo
VIM, apesar de TODD, dej6 un
saldo beneficiose en- Espana,
pues trafan bajo sus turbantes
una cultura que no posefan nj ell
conde don Julian, nj Ell rey Ro-
drigo nj ell obispo don Oppas;
introdujeron en- la peninsula
unas cierfcias y unas artes des-
tonocidas en- Europa v que fue-
ron con ell tempo ell impulse que
culmin6 en- ell siglo XVI. Pero
estos moros de hoy, ignorantss
Y empobrecidos, acostumbrados
solo al "paqueo" contra los que
ahora son sus jefes lque traeR
q Ia peninsula sino barbarie a
Instincts de venganga.
Y los misnnos generates de la
deslealtad 1que tiene4i bajo Ell
<os? Unas cuantas ideas, sim
pies y limitadas, indefinidas,
sin orientaci6n pwecisa v 81 ms
tinto atavico del homicide en-
masa, que es IL guerra.
La TRACTION primera, la de don
Julian, y la batalla de Guadale-
te, que fue su consecuencia, hizo
arrancar al rey don Alfonso Ell
Sabio, siglos despues, tiernas v
elocuentes palabras, conocidas
por Ell 'Llanto de Espada,. "Des-
Ra6a que 10 batalla fue ACADIA
da-escribi6 ell autOr de las Par
Observation-Disclosures fue-
ron muertos los unos y los O.
E fincara toda la TERRA
vacia del pueblo, banado de la
cumplida de apellido,
huespeda de los extrahos, enga-
NADIA de los vecinos, dssampara
da de los moradores, viuda e a.
solada de los sus fijos, confon-
dida de los barbaros, desmedra-
da por llanto e por Ilaga, falle-
cida de fortaieza, fiaca de fuer-
"a, menguada de conorte, asola-
da de los suyos... Olvidados lie
son sus cantares, eli su lenguaje
va tornado es en- ajeno, o en- pa
extraha... Espafia mez-
qaina cato la su muerte; fue
cuitada, que solamsnte non fin
co aquf nenguno que no la liam
tee: llamenla dolorida e mas
muerta que viva. Suena la su
voz asf como en- ell otro siglo, o
sale la palabra asf como de SO
e diz la gran cuita: Los
que pasedes por la carre-
"a, parad mientes, e we'd sy hal
.uita min dolor que semeje con
i mi dolor. Il llantos dolorosos
] alaridos llor6. Los sus ojos
aon se pueden conortar porque
"a non son. Las sus casas, 9 las
'us moradas todas fincaron yer
mas e despobladas. La su honra
la su PREF tornado es en- con-
ca los fijos . los sus cria
tOdos murieroR a espada.."
Para Ia segunda TRACTION, pa
v II de Franco y sus mesnadas,
don Alfonso-no el Sa-
'ie, sino a otro-repetir esas
hermosas, acentuands
81 dolor por II remordi-
nento dc 10 propia culpa. Pero
% 10 harA porQue de ID sconfn-
ion" y de las 'saneraaas que fin
an gsr1nas j despsbladass son
ansantes saa partidafios y a.
- Fuinas esperan medrar.
Saan q y Maneha
La gaceta., 1937-04-06

Los estudiantes de la Univer-
sidad de la Habana no han clau-
dicado ante Ell terror fascista del
coronel Fulgencio.
Aquellos j6venes de 1927 sem
braron en- campo abonado y a
su debido tempo Cuba recoge-
"a Ia cosesha.
Han vuelto los 1muchachos''
q las aulas, con Universidad Au-
ton6mica, Y piden que ell gobier-
no disponga la libertad de sus
companeros presses.
Los que eran revolueionarios
aver, por conviction, manten-
dram sus ideaies hasta Ia bora de
Ia muerte.
El estudiante rubano sc hizo
revoIucionario no por emuc1a-
chada", sino porque el pueblo
demandaba su concurso en- Ia la-
cha por una vida mas justa, sin
profesores bribones, sin presi-
denies criminales, sin...
Two Ia Rep6bIica en- sus ma
nos y la dej6 escapar por escrd-
puIos, no por maldad o imbecili-
dad.
Centenares de sus compaiie-
ros pereciero no fueron encarce-
lados v Ell estudiante sabe que Ell
no puede dejar el campo, en- de-
f~initiva, aunque algunos Green
que 10 ma dejado va.
Ell estudiante ma vuelto a la
Universidad para prepararse de
nuevo, para elevar SUI moral, no
para besar los pies a la tirania.
P0r alg1n tempo ocultara
sus ~sentimieritos, laborara Zen
la sornbra'; pero al sonar la ho-
ra del cornbate final, que tendra
"a virtud de derribar q los ma
los cubanos, q los enemigos de
IL democracia ,el estudiante
marchara en- Ia vanguardia.
Donde caigan FL obrero y FL
intellectual cubano, donde cal
gan los hombres que ludhan por
una Repdblica liberal i huna-
-, caera Il estudianlte.
Cuando FL pueblo cubanoI
lanfe, en- la primera Inca de
IL heras se abrazaran los enc
gif del Machadato, que hoy
j de Batista i maaana de
una que puedan sur
die studiante ka concedido
ma > sns enernigos; pc
~ elaudieado ! ~ sIau-
La gaceta., 1937-04-06
No ia oiA listed hablar

jN0 ha 0iO0 uSJed ha0lar &c
los "chate .,
80 guef AaIa los
ktos son los aefV
que han convertible en-
ltos de fuga' los Junkers, Fiat.
etc, de los facciosos.
lbs aeroplanOs de HITLER
Mussolini derribabanr q los
destos Breguess de la aviaci6n
pnbifcana. Llegaron los cha
ties" Y en- Ell primer dfa de su a.
rribo a Madrid ''tiraron' once
aeroplanos fassistas.
Y desde entonces las milicias
miriam al espacio y dicen: Cha
tos del alma e~spafola, benditos
sois por haber evitado que la
Rep1blica fuera derrotada y hu-
millada.
La gaceta., 1937-04-06


Chandiano capture a tres oficia-
les faceiosos, de nacionalidad a.
iemana, y 81 autom6viI en- 81 cual
viajaban.
Aviadores fascistas lanEaron
pequefias bombas en- el sector
del Moate Naranco. al norte de-
Oviedo, donde las tr0pas leales
han trazaao una lines d. defen-
sa, causando daaos d. poca i'm
poptancia.
yioIentos combatea Ne sostie-
men hoy en- Ii carretera do IL
Coruiia y en- el suburbio de Ca
rabanchel. llevando las milieias
ID iniciativa. Tres avalIeas. en
CtrOa tant0s diaa. ham sid0 be-
|cAas enc q aseaar - AxaNaea
La gaceta., 1937-04-06

y NOS ma liSgduO ODEA caHlH uGL
frente de Madrid. escrita por IN
milaiano voluntario de Tampa,
ell j6yen torcedor Felipe Ro5as.
Aparece escrita la carta en- un
papel con Ell nomhre irnpreso de
Manuel Serrano, un comercian-
te de Morata de Taiuna, noGa-
jufas, donde los facciosos han
sido derrotados en- warias oca-
stones por las tropas republica-
mas.
Modesto, humble, bueno Ro-
jas Ia escribe a Narciso Walls:
80 astoy ahora en- el frente Y
sin nOvedad. Narsiso: cada dfa
que pasa estamos ganando mas
terreno. Quitandoselo a los fas-
cistas. La derrota de ellos no tar
dara mucho tempo y entonces
vendra a triunfo nuestro. No
irnporta que los fascistas se ma
van cogido a Malaga. Muy prom
to Sc Ia lQuitaremos de nuevo."
Il Mundane q decir como esta
nj carinosa esposa Rosa . ii eS-
cbien. II sabes que 70 era FL
por aen que ella tenia. 81
yue b maIa sltslaei6A econ6mi5
III Ell favor De hacer aIg6
mas Ahasta que no quizas
esa, 81 quedo eon vida.
80 que no te olvida ia
nk&s Feline R050ev
La gaceta., 1937-04-06

FraAco asumira personalmen
tie 81 mando ensuna nueva ofen-
silva en- Ell frente de Guadalaja-
ra-dice una noticia.
Ell menos inteljsant
cruel y 81 Sdor Sc estre
lara cghtra la valentia de las
milics y FL talento del genera
JQy& Miaja.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-08-30
COLLEGE POSTS
FILLED BY BYRD

COLLEGE PARK, Md, Aug. 80.
Appointment of DR.. SWilbert j..
Huff, of washington, as head of
the new department of chemical
engineering at the University Of
Maryland has been announced by
DR.. H. C. Byrd, president Of the
university.
DR.. Huff is now chief chemist
of the Explosives Division Of the
U. S. Bureau of Mines and was
lieutenant in the Chemical War
fare Service during the World
War.
DR.. Byrd also announced the
appointment of DR.. w. Mackenzie
Stevens, formerly Of the U. S. De.
partment of Agriculture, as head
of the department of economics
and business administration.
DR.. Stevens will supervise and
coordinate the teaching of eco
nomics, business administration,
agricultural economics and the
work of the university extension
service in those fields.
Both men will take over their
duties at the beginning of the
school term next month.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-08-30
FOREIGN LOAN
SCHEME IS HIT

. NEW YORK, Aug. 80 (C.T.P.sJ.
The authority Of Secretary of
State Cordell Hull was sought to-
day to save American investors
from further Fleeing by foreign
tricksters.
New York State Attorney Gen.
eral John J. Bennett, jr., revealing
that British interests had lured
thousands of dollars across the
ocean in a 100000, 900 loan
scheme, asked Secretary Hull to
act to stem the tide.
More than two weeks ago, the
Attorney Generals office dis
closed that the United Kingdom
and Finance Corporation. Ltd,
and the Heilbut-Symons and Com
pany were batting merchants and
industrialists for long-term loans
at low interest, provided 21a per
cent fee were paid in advance.
Many paid, and never obtained
the money they sought.
Cooperation of postal authori-
ties to see whether postal laws
have been violated has been asked
by Attorney General Bennett.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-08-30
Boy Heroes
Scouts Who SaUed 5
Are HOnOred

ROCKVILLE CENTER, L. T.,
Aug. 30.-The eight Sea Scouts of
the Rockville Center Troop who
rescued five fishermen from
drowning August II when their
sea skiff was swamped in the
rough waters Of Peconic Bay, will
be honored here Wednesday night
at q dinner Of the Rockville Cen
ter Post Of the American Legion,
Pierre E. Poets, Post Commander,
announced.
He added that the post is con.
sidering applying to the Carnegie
Foundation for medals for the
boys.
The Scouts Roger Ransdell, Ar
thur T. Robb jr., Raymond Petry,
Arnold Jensen, Warren Muller,
Chester Hasert, Harold Hood and
Alfred Bideaux rescued DR.. Theo-
dore VoSsier Of South Jamesport
and four companions.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-08-30
Salesman Is Dad,
But Doesn't Know

CHICAGO, Aug. 30.-If Milhart
Elicpera, AZ, a travelling salesman,
reads this in his travels it will let
him know that he is the father of
another child, Anne. Also, that
he was ordered to pay $40 week
for her support.
Anne was born three weeks ago
to Mrs. Lucy Charlotte Elicpera,
who divorced Elicpera last March.
She accepted a cash settlement in.
stead Of alimony, but no provision
was made for her approaching
child.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-08-30
Penn to Mark
Bicentennial

ADELP HIA, Aug. 30.
Pennsylvania, the university which
claims Benjamin Franklin as its
founder and the distinction of be.
ing the first university in America,
is preparing for its bicentennial.
on October 10.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1937-08-30
u. A. ". CLOSES
STORMY MEET;
MARTIN ELECTED
Fights, Bickering Mark
Final Session of Farley

MILWAUKEE,, Aug. 80 UN.s0.
President Homer Martin began an
other year today as boss Of the
Unite d Automobile Workers Of
America despite an effort in the
dying minutes Of the convention
to curb his power.
Reelected unanimously at the
head Of a coalition ticket, Martin
nevertheless was forced to put UP
a stiff fight before he tucked away
control Of the all-important execu-
tive committee.
WINS MAJORITY
A final count disclosed that, Of
the II members Of the board, II
were followers Of Martin.
The convention approved o
salary increase for Martin from
$4,000 to $4,000 yearly while it
was decided to pay vice presidents
$4,000 q year. Previously three
vice president were paid $4,000.
Shortly after the revolt was
stemmed the 1900 delegates Sc
lected Toledo, Ohio, as the site Of
their next convention in 1889 and
then adjourned.
Picking the new convention city
was anti-climatic after the turmoil
of the afternoon and early evening
session. Delegates in the anti-ad-
ministration party tossed to the
winds their peace pledges made
two days ago to John L. Lewis,
head of the Committee for Indus
trial Organization.
ASSAIL MARTIN
Bickering broke out early in the
afternoon over rulings Martin
made on the AYE" and mo" sys-
tenn of voting. The unity, or OPP
position party, repeatedly charged
that Martin was being unfair.
Trying vainly to heal the breach,
Martin declared he was doing his
best to be impartial.
mo matter what kind of q
ruling I make" the harrassed
Martin complained. IT am
hanged to the cross. One side
likes it and cheers and the other
side opposes it and jeers."
When the question of seating
eight delegates from the Fisher
local in Flint, Mich, came up for
action. Martins credential COM
mittee report was looked upon as
unfavorable to the unity side.
FIGHT BREAKS OUT
Nearly 400 Of the delegates con-
verged on the speakers platform.
A fist fight broke out but was
quickly stopped. Martin, seeing it
was impossible to control the
crowd, declared a recess and Slip
ped out a side door.
A hope that the two-hour dinner
interval might have quieted their
mpers was quickly diSpelled
when the Flint delegates again
came before the convention at the
evening session.
Cooler heads at last prevailed
on the unity forces to abide by the
decision, however, and not demand
a roll call.
Evening star., 1937-07-30
MARRIAGE LICENSES

Howard W. Reid. %, Merden. Conn. and
Nary N H Il; keepn Brinkley' 30 3o35 @ ST.; Rev.
Edwin NJ; Thomasson. So. and Anna NJ.
Howard: 4s both of the Bellevue Hotel;
,, judge R; z. Mattingly.
Geneva Hopkins. is 4ss School St. st. sW.; W.
Rev. g. A. McGlaun.
Bernie Burke ~: 50 r St, and Emma M
Colbert, bert 90 2232 sth st.; Rev. John
O. E. staIey, o. and Grace A. schwerdt,
II, bath OF Altoona, Pa; Rev. c. g.
James M. Whitehey, 90, and Dorothy D.
walter Hsy Wal.es sh'ssey s. and Ada Lancaster
bot both OF 300 Wood ST.; Rev. Junius
1Gys sausr M 1saaes &C. both IL o; sns SeSmss Rv
william L. ~ Price. 81. eo5 9th st.. and
Theresa II H Ash. Ash, IL 1922 18th ST.; Rev.
both Of Knoxville, Tenn; Rev J. H.
Joseph j. opsatnik %, and Mary F. Favell,
-. both of Aliquippa, Pa; Rev. s. E.
Teddy Hendricks. "a. e7os 4th st. ne. and
Grace Tuchtor, SO, ao1s I st.; Rev. H.
Henry sfkofa I; HODGES. "a 1919 NJ St, and
wi5lls% ! 's5S.'s osr, sss. a711 Appleton St. and
katherlne l.. Anderson. %, 1903 Staples
st, ne: Rev. G. L. Conner.
Davis w. Brasheld. 80. Park Lane Apart
ments, and Gretchen R. West %, 1851
L. e; Murphy. "a, and Mildred Cox, 20.
both OF 1907 l at. ne; Rev. P. J..
Ira ": Locbey. Al, 1O1 5th st. me-, and
Ruth g. Johnson, "a. 1117 4sth pl. ne;
Rev. A. B. Fisher; ..
H. Goldstein. 80, 1919 g 1t. Sc; Rev.
ZemAch Green.
Felice Frank Fusco. "a, 5es Decatur st..
and Mar9aret T. Carbone. "a, Bridgeport,
Conn: Rev. Claude Vogel
David q. Edison. 30. A53 q st. and
Estelle P. Rafelson. 26, 366 18th st.;
Rev M p German
Evening star., 1937-07-30

new colors are added to the already
large number.
The petunia is an annual or peren-
NAL plant with many branches and
OF struggling growth. The plants we
have today are considered hybrids
and notifications of the original two
stem types.
The leaves are alternate or opposite
and very soft. The stems have Wis
cid substance on them that is objec-
tonable to many. The colors range
from white to light purple. There are
few, II any, pure blues, reds or yellows.
The striped and ruff1ed ones, as we'll
as the double ones, are just beginning
to be plentiful
The little plant thrives on rich and
poor soil alike. Some growers insist
that soil too rich will produce too
much foliage. Others prove this to
be untrue with their planting.
Though they love the sun. they will
flourish in partial shade. Their COL
ors blend so perfectly that they may
be soWn together and the varied
shades are beautiful indeed
Many have found the petunia espe-
clally attractive in hanging baskets
There are now the dwarf as well as
the tall ones. The giant blossoms are
fine for cutting. Some Of the petunias
are early boomers. and others stay
until frost kills them.
II you wish Winter blooms you can
plant seed late and take them indoors,
where they will furnish bright flowers
through the Winter.
When purchasing seeds for the COM
Ing season, the names OF the new
varieties will intrigue you greatly.
Rosy Morn blooms are pink and they
are especially charming for window
boxes against the white clapboards Of
cottage. Countess Of Ellesmere is
very much deeper shade, and looks
well in more dignified position. The
petunias that wear ruffles and fluted
pettlcoats are fine for edging beds,
and the dwarf ones are satisfactory
for bordering driveways
Where your garden has an abund-
ance OF sunlight, you will be delighted
with the number Of butterflies and
humminsords that visit there In the
evening the moths will come to call
Today you will find the double pc
tunias are favorites and the flowers
often reach width of or 5 inches
across. The throats of the deeply
fringed ones are like fairy velvet, and
the starlike markings radiating from
the throat direct the many happy
guests to the flowing nectar we'll.
1t Is one OF the flowers you can
play with to your hearts content, il
you are a flower lover who wishes to
create new colors and types. You
can propagate some of the varieties,
and the old-fashioned kind often SOW
themselves. If you desire new plants
for early blooming SOW your seeds
early in February. If you have some
very handsome plants in late Autumn,
cut them back and they will give you
beautiful flowers If you place them in
a sunny window indoors.
One thing that makes them a con-
slant blessing to the grower is that
they are not prone to diseases and
they have no special insect foe.
Evening star., 1937-07-30
T. AN!FA'loos oostcc
kAz zHTT BY Kincentini *.$s.:=; S.:.:=;
Niusfrufed.
BY Nncentini

II thought I saw some one who
looked like Mr. Duke" said Rosetta.
Carol did not answer.
Don't you think it mighty strange,
honey" asked the unabashed Ro-
setta, "his disappearing without q
word?"
who has disappeared? I haven't
missed anybody-seems to me that
whole crowd Of hoodlums Is present
and accounted for"
Mr.. kiffmeyer is smiling all over
that face of his" said Rosetta, "'cause
he amt with Fritzie AS If Mr.. Duke
cared for her! We know he don't,
don't we?"
Il not only do not know anything
about Mr.. Bradley's affections" said
Carol coldly, Il am not interested.
Ana as for you, Rosette, why don't
you try minding your own business
for a while?"
Certainly, Miss Carol. That's Just
what I'm doing"
Another thing-I wish you'd stop
that everlasting knitting. The click
of the needles gets on my nerves.
Suppose you step along and make
friends with the porter-you're get
ting behind your schedule, seems to
me. I want to be alone with my
| figures"
She waited until Rosetta had closed
the door behind her before laying
down her pencil She stared at the
figures for moment, but they did not
seem to mean anything She turned
| and looked out the window. She did
not see the trees, the meadows, the
villages which lay beyond.
Where had Duke gone? Was he i'll?
Was he broke? Was he
She shook herself. What had come
Evening star., 1937-07-30

she'd tell Madison she was glad to
see him.
Suddenly Carol threw hertarms
around Hartley and kissed him.
"Oh, darling" she said, why didn't
you come sooner?"
The doctor was watching her with
keen interest. Hartley beamed. He
was still worried, but at least she was
glad to see him. Duke stepped up to
Rosetta
Say" he said. "she's acting queerer
than expected even. What's the
matter with her, anyway-do you
know"
If you don't know, Mr.. Duke" she
said, I'm not the one to tell YOU"
Carol knows that her opponent,
Duke, has beaten her in this move of
the game, but she is determined not to
let him know it. Can Hartley per-
suade her to forget the horses and 90
ahead with the wedding? Or has
Carol some other reason for putting
1t of? Don't miss tomorrow's thrill
ing installment.
tCopyrsht 1887. Loew's, 1nc)
(To be continued.)
Evening star., 1937-07-30
TRAFFIC CONVICTIONS

RECKLESS DRIVING.
Benjamin johnson, 14O5 New Jersey
avenue, IS days.
LEAVING AFTER COLLIDING.
Coley HILL 1924 Twenty-first street,
$25 or Is days.
THIRD -OFFENSE SPEEDING.
Elmer F. McVey, 404 New Jersey
avenue southeast, SIS.
SECOND-OFFENSE SPEEDING,
Perry Campbell. 1880 u street, $40.
Hensley E. Bache, Virginia, $40.
David E. Miller, 5529 Sherrier place,
$40.
FIRST-OFFENSE SPEEDING.
George w. Bowler, 1894 Thirteenth
place, IS.
Hampton Gaskins, 1l43 Sixth street
northeast, IS.
Thomas P. Cullen, 54O2 third street,
IS.
Hersh D. Miller, 2O3 D street north
east, IS.
Monroe Warren, Maryland, SIS.
Guy R. Smith, 1850 Harvard street
northeast, IS.
Edgar E. Nagle, Pennsylvania, $40.
Charles Yockelson, 9ls Farragut
street, IS.
Edward r. Lindsay, Maryland, IS.
William P. Life, 1903 West Virginia
avenue northeast. IS.
William E. Lutz, 1921 North Capitol
street, IS.
William Efant. 244 First street
southeast, IS.
Harold H. Slick, 1920 Chesapeake
street, IS.
William ]. Keeling, Maryland, S..
Willard w. Stout, Virginia, IS.
Wilmer Warf1eld 1921 Otis place
IS.
1sadore Lubin, Virginia, IS.
Ross A. Howery, 1852 Wisconsin
avenue. IS.
James NJ Dykes, 2l3 Askot place
northeast, SIS.
Brice Thompson, 1912 Benning road
northeast, SIS.
William D. Burkeimer, 1926 Con-
necticut avenue, SIS.
Louise Gerstenfeld, Maryland, IS.
Evening star., 1937-07-30
BIRTHS REPORTED

william and Helen Hartgen, girl.
Ira and Bessie Cline, girl.
Aiiyn and Daisy Norton, boy.
CHARLES and Nancy Tesh, slrl.
Thomas and Anne Epley, girl,
julius and Edith Tinele girl.
Arthur and Ruth Swinburne. girl.
Erancls and Rose Bradley. girl
toward and Mary Patterson. boy
Joseph and Katherine Krim. boy
George and Elsie Hoffman. boy
horace and Della Birdsong eirl.
Elner and Elsie Muddiman girl
toward and Dorothy Stokes. girl
James and Agnes Brannfn. Rirl
William and Dorothy GRAY, boy.
EdWa"d and Eltrida Dixon. girl,
James and Mary Stanback girl,
Milton and Eva Dorsey. girl
lanes and Beatrice Edwards. Girl.
Roland and Ella Bates. siri.
G1har!es and Theresa Kelly. girl,
Donald and Mamie Howard. boy.