davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-28
EBBEN A HAZABAN
MET.YEN

gyokerezik az a felfogas, a
mely tiszteletben tartja a tobb-
seq uralmat, ami nelkiil de-
mokratikus letezes mem is le-
hetne es a polgarsag soha mem
fogja tamogatni AIT a kisebb-
seget, amely a feltetlen ural-
mat koveteli maganak.
Mikor a CIO vezerkara
olyan elenken tiltakozott az
ellen, hogy szavazzanak a &C.
neral Motors ipartelepein a
munkasok, a legegyszeriibb
ember is megertette, hogy min
csenek t0bbsegben es tiirelmet-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-28

vettek jegyeket egy fel ora
alatt a penztarnal.
Bent az auditorium fenyes
el6csarnokaban hullamzott a
nep. Jottek varosunk el6kelo
amerikai zene baratai. A ne
zoterre vezeto ajtoknal paro-
saval sep magyar ruhas
lanyok adtak a vendegeknek
az igazan szep musort, buda-
pesti es videki kepekkel es a
dalok angel szovegevel.
Meg ilyen sep musort in
gyen mem adtak soha itten.
Mindenki elvitte emleknek.
Sajnos mem volt eleg bel6luk.
Pont 8::30-kor szetnyilt a
fiiggony es oft ALT fekete
frakkban, feher ingellovel a
AZ budapest enekes. Macy
taps koszontotte oket. Az
emelvenyen elfoglalta helyet
Vaszy karnagy es felcsendult
''Boldog asszony anyank"
cimu 6s magyar egyhazi enek
meltosagos akkordja.
Csak ismeteln6nk, ha min
den egyes szamrol ait irnok,
hogy nagyszeru volt. Felvi-
harzott AZ kemeny magyar
tiszta hangja, maid elcsen-
desult halk suttogassa, amely
azonban leheletkent hallhato
volt a hatalmas terem minden
zugaban.
A masodik sziinetben meg
jelent a szinpadon Nemenyi
elnOk es keresetlen szavakkal
atnyujtotta Vaszy karmester-
mex a Nagybizottsag young
stowni emleket.
A remek szolid diofa lapra
er6sitett arany lapon a k0vet-
kez6 volt a veses:
E1alekiiL
A Budapest Enekkarnak
a Youngstown, o. es K0rnyeki
Magydr Egyhdsak es Egy-
letek Nagybisottsdga
1887 j1nudr h6 rs.
Az amerikai k0zonseghez
szolva, Nemenyi Mikl6s felhiv-
ia figyelmiiket, hogy testve-
reink a j6akarat es beke neve-
ben jottek Amerikaba, hogy
lit megismertessek egy meg
gy0t0rt nemzet magas kultu-
rajat a dal nemzetk0zi muve-
szetevel.
A miisor egyes szamait DR..
Telkes jelentette be angolul es
magyarul.
A maSodik resz legszebb sza
ma a KOdAlyi Notak volt,
amelynek mAsodik reszet meg
ismeteltette q k0z0nseg. De a
legnaov0bb tapsvihhrt "A
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-28

hogy kes6bb az ujsagir6lra
akarta fogni a sajat butasagat
es majdnem az 0sszes komol
lyabb ujsagirokkal kikezdett.
Altalaban ugy alakult a hely
yet a multi heten, hogy ma mar
alig esik $40 az automobil mum
(Folytatas az Six oldaion)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-28
KEZDETT0L FOGVA AIT

irtuk, hogy az elbizakodot
vaksag a munkasok veresege-
re fog vezetni S mem t0r6dtiink
vele, hogy a kommunista "ko-
z0s front" lapjai szandekosan
felremagyaraztak megallapita-
sainkat es azzal ragalmaztak
bennlinket, hogy ellene va
gyunk a szervezkedesnek.
Mar a sztrajk els6 heteben
jelezttik, hogy ezt az ongyilkos
taktikatg 2csak egyetlen hata-
lom lesz kepes a teljes vereseg-
td megvedeni, az elnoknek a
szemelyes befolyasa es hatal-
ma.
Sajnos, John l.. LeWisnak,
a CIO vezerenek szemtelen,
kihiv6 es buta magatartasa le-
hetetlenne tette az eln0knek,
hogy a munkasok melle all
hasson es szomoruan igazolt
benniinket abban a felteves-
ben es allitasban, hogy ez a ce-
zaromaniaban szenved6 EN-
ber fogja a munkas-mozgal-
max sirjat megasni.
Lewis a mutt heten vegre
megerezte, hogy a munkaso-
kat zsakutcaba vezette es ell
k0vette ait a megbocsajthatat-
Ian es buta szerntelenseget,
hogy az eln0kot nyilvanosan
"politikai ad6ssagara" figyel-
meztette es kovetelte, hogy ta-
mogassa a CIO-t.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-28

leniil nezik, hogy mikor veszi
at a t0bbseg a cselekvest.
A Wagner-Lewis t0rvenyt, a
mely a Labor Boardokat fel-
allitotta, hogy ellen6rzese mel
lett szavazhassanak a mum
kasok es amely kimondta,
hogy a t0bbseggel tartozik a
munkaado targyalni, egyene-
sen a munkasok k0vetelesere
lett alkotva. A CIO most ma
ga szegil el6sz0r ellene ennek
a torvenynek, inert AIT k0ve-
tell, hogy a kisebbseget ismer-
jek el kizar6lagos targyalo fel-
mex az automobil es a t0bbi
Macy iparban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-28

| keltette, amelyet
sszeben kenytelenek
sgisnetelni.
- alrlerikai Is ma
lusxt allva hallgatta
'ars&g nagyresze fell
'zinpadra, azutan es.
6r&ig isnerkedtek a.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-01-28
Modern
Anyak

Reggel, delben es este - a nap
minden szakaban pontosan meg
allapitott elegend6 viIlanyos aram
all rendelkezesere. Ez a munka
villany tarsasag egyik nehez fell
adata. Ezer Is ezer otthont, iizle-
tet Is gyarat szolgalnak mindig
pontos Is mindig elegend6 villa
nyos arammal. Az mindig meg
Nogales international., 1937-09-04
TOURIST TRAVEL In MEXICO
REACHES AN ALL TIME HIGH

such roads, designed to attract ad-
ditional tourists.
New Highway
A highway is already under con-
struction from Ell Paso to Mexico
City and highway from the border
port Of Nogales to the republics
capital Is expected to be started in
the near future. The Nogales-Mex-
leo City route is expected to be CON-
pleted within two years, Antonio
Pedrueza, chief of the federal gov
ernment's tourist department, said.
In pointing out the great benefits
to be realized by new roads, Ped
rueza told how the present tourist
influx had necessitated the building
OF new lodging places and the estab-
fishing of new restaurants.
Source of Revenue
Scores of old residences in Mexico
City have been transformed into
rOOming houses to accommodate
the visitors, he said. In addition,
numerous auto camps and courts
have been constructed.
Pedrueza described tourist trade
as one of the nations greatest fu-
ture sources of revenue,
Nogales international., 1937-09-04
CContinued from Page one)

Continued from Page One)
in recent years, informed sources
revealed.
Prices Rise
No longer do the rambling Mex
lean hotels house the visitors. In
their stead new, modern hotels,
operated on the European plan,
cater to the horde of foreigners.
Despite decided climb in prices,
tourists find great delight in bar
gaining with the street venders
and feel extremely satisfied when
they are able to whittle down by
Is per cent the original prices of
Mexican handmade articles.
Greatest Prosperity
This capital city has enjoyed dur
ing the last year the most prosper
GUS period in history, according to
officials.
The boom, however, has not yet
reached its peak.
The great increase in tourist
travel has resulted from the new
Laredo highway. Quick to recognize
the benefits, the federal government
has mapped plans for laying other
Nogales international., 1937-09-04

Homero Adams, also known as
Homer Adams, Maria Adams, Louis
Adams, Clorinda Adams varela,
Carmen Adams Silva, and Nasib
Karam, as Guardian Ad Iitem Of
Emelio Adams, also known as
Amelio Adams, a minor, are defend
ants, upon judgment rendered on
the goth day Of August, 1887, in IA
vor of said plaintiff and against
said defendants, and foreclosing
plaintiffs mortgage lien upon the
real estate hereinafter described in
satisfaction of said mortgage and
said judgment for the sum of Two
Thousand Twelve a nd 19/100
($20121O Dollars, together with in
tereSt on the sum of One Thousand
Six Hundred Ninety and 68/1O0
($1690.68) Dollars from September
8, 1886, at the rate Of five (5qo) per
cent. per annum. together with
plaintiffs costs in the sum Of
Seventy and 10/100 ($70.10) Dol
lars.
AM COMMANDED to sell the
land and real estate hereinafter de-
scribed as under execution in salts
faction of said judgment and of said
plaintiffs mortgage lien on said
real estate as the same existed on
the 9Th day of March, 1894, or at
any time afterwards, said real es-
tate being situated in the County Of
Santa Cruz, State of Arizona, and
Nogales international., 1937-09-04

described as follows, to-wit:
Situated about three and one
half miles north of NogaYes,
Arizona, on the Nogales- Tucson
Highway, and being Lot M Of
the Potrero Acres Subdivision
of a part Of Section 80, Town
ship q South, Range ID East
and of the north half of Section
5, Township "a South, Range IA
East G & S r B 81 M, as de-
lineated on the map Of said
Subdivision recorded in the Of
flee Of the County Recorder OF
Santa Cruz County, Arizona, on
June 10, 1925.
NOW, THEREFORE,, NOTICE rs
HEREBY GIVEN, that at the hour
of ten o'clock in the forenoon of
Saturday, the 18th day Of 5eptem-
Der, 1897, at the front door Of the
Court House in the City Of Nogales,
Santa Cruz County, State of Ari-
zona, will sell the above described
property, or so much thereof as may
be necessary to satisfy said judg-
ment, interest and, accruing interest
and costs, at public auction to the
highest bidder or bidders for cash
DATED this Goth day of August
1897.
III. J. BROWN, SHERIFF
BY D. o. WILKEY
Deputy Sheriff.
Pub. Aug. 81. %, Sept. ~
Nogales international., 1937-09-04
LEGAL NOTICE

IN THE SUPERIOR COURT OF
SANTA CRUZ COUNTY STATE
OF ARIZONA.
NOTICE TO CREDITORS
Estate of Florence E. Cheshire,
deceased.
Notice is hereby given by the under
signed administrator of the estate
of Florence E. Cheshire, deceased,
to the creditors of and all persons
having claims against the said de-
ceased, to exhibit them, with the
necessary vouchers, within four
months after the first publication
of this notice. to the said admins
traitor at the law offices Of Duane
Bird, Nogales, Arizona, the same be-
ing the place for the transaction OF
the business of said estate, in said
County of Santa Cruz, State of Ari-
zona.
C., G.. CHESHIRE
Administrator of the estate OF
Florence E. Cheshire. deceased.
Dated Nogales, Arizona, this 18th
day of August, 1887.
(1St Pub. 8-14-193D
Nogales international., 1937-09-04

IN THE. SUPERIOR COURT OF
SANTA CRUZ COUNTY STATE
OF ARIZONA.
NOTICE TO CREDITORS
Estate of Edgar Milton BiggS, de-
ceased.
Notice is hereby given by the under
signed administrator with the will
annexed of the estate Of Edgar Mil
ton BiggS, deceased, to the creditors
of and all persons having claims
against the said deceased, to ex-
17ibit them, with the SecesSary
vouchers, within four months after
the first publication Of this notice
to the said administrator at the
law offices of Duane Bird, NogaleS
Arizona, the same being the place
for transaction of the business Of
said estate, in said County Of Santa
Cruz, State of Arizona.
OTTO H. HEROLD
Administrator with the will an
nexed of the estate of Edgar Milton
Biggs, deceased.
Dated Nogales, Arizona, this 18th
day Of August, 1897.
'(1st Pub. 8-14-193D
Nogales international., 1937-09-04
LEGAL NOTICE

lars, with interest thereon at the
rate Of ten 10%o) per cent per an
mum from the date of said judgment
until paid, and such costs as may
accrue, I am commanded to seize
and sell under execution in salts
faction of said judgment and OF
plaintiffs mortgage lien upon the
hereinafter described real property
as the same existed on the 3rd day
of December, 1924, that certain real
estate and premises situated in the
City of Nogales, County Of Santa
Cruz, State of Arizona, and describ-
ed as follows:
Lot ed" of the Subdivision Of
portions Of Lots forty-nine (49)
and forty (4O), block sixteen
(16), Town of Nogales, according
to the map recorded February
IL, A. D. 1917, situated in the
County of Santa Cruz, State Of
Arizona.
NOTICE is hereby given that !
will on the 14th day Of September
1897, at eleven o'clock A. M. Of said
day at the west or main door Of the
County Court House in the City OF
Nogales, County of Santa Cruz,
State of Arizona. in obedience to
said special execution aforesaid,
sell at public auction the above de-
scribed property as the title there
to existed on said Sd day of Decem-
Der, 1924, or so much thereof as may
be necessary to satisfy the said
Judgment aforesaid, with interest
thereon and costs and accruing
costs, to the highest bidder for cash.
in lawful money Of the United
States Of America.
Dated this Goth day Of August,
1897.
NAROLD ]. BROWN
Sheriff Of Santa Cruz County,
Arizona
(1st Pub. Aug. 2D
Nogales international., 1937-09-04

IN THE SUPERIOR COURT OF
THE STATE OF ARIZONA IN AND
FOR THE COUNTY OF SANTA
CRUZ.
Notice of Sale of all Real and Per-
sonal Property of Estate at Private
Sale.
In the Matter of the Estate Of
JEFFERSON DAVIS IS1NHOOD,
Deceased,
NOTICE IS HEREBY GIVEN,
that pursuant to an Order Of the
above entitled court made herein
August II, 1887, the undersigned
Charles Edwin May, as administra-
tor of the estate of jefferson Davis
Isinhood, deceased, will sell at pri-
vate sale to the highest bidder for
cash, currency of the United States
of America, and for such price as he
may deem proper, at any time after
the first publication of this Notice,
sixteen (16) turkeys and eight 60
guinea hens.
And that from and after Septem-
Der the 9th, 1897, he will sell at pri-
vate sale, subject to confirmation
by this Court, to the highest bidder
or bidders for cash, currency OF the
United States of America, at not
less than 9096 of its appraised value
all remaining personal property OF
this estate, including or without
waiver or assignment in favor Of the
purchaser of the livestock grazing
permit on the Coronado National
Forest Reserve owned by this estate,
and that from and after said date
he will sell at private sale at not less
than 90% of it's appraised value the
real property Of this estate in one
parcel, with or without a waiver or
assignment in favor of the pur-
chaser of said land Of said grazing
permit for cash currency OF the
United States of Arizona, or on
credit for not exceeding one year,
obtaining one-third of the purchase
price thereof in cash and the bal
ance evidenced by a promissory
note in favor of this estate bearing
SO interest, maturing not later than
one year after the date of said sale,
with the usual provisions, secured
by mortgage on the property con-
veyed.
And that if the livestock, grazing
permit, and real property be not
sold separately, bat as one unit that
100000 of the purchase price here
of will be payable in cash and the
balance evidenced by promissory
note bearing So interest, maturing
not later than one year from the
date Of sale, and secured by real
Nogales international., 1937-09-04
NOTICE

Notice is hereby given that the
undersigned, executor Of the estate
of Al Sands, deceased, will sell at
private sale to the highest bidder,
upon the terms and conditions here
matter mentioned and subject to
confirmation by said Superior Court,
on September 7th, 1887, at the hour
of 10 o'clock, or thereafter within
the time allowed by law, at the Of
flee Of Stephen D. Monahan, 103
Morley Avenue, Nogales, Arizona,
all right, title, interest and estate
of said AL Sands, deceased, at the
time of his death and all right, title
and interest that said estate has ac-
quired, by operation Of law or 9TH
erwiSe, other than or in addition
to that Of said AL Sands, deceased,
at the time of his death in and to
the real property described as fol-
lows:
Lots Six (6), Seven CD and
Eight (8) of Morelos Park in the
City of Nogales, Santa Cruz
County, State of Arizona.
Bids or offers are invited for said
property and must be in writing and
! will be received at the office, OF
Stephen D. Monahan, attorney for
( said executor, or may be filed with
the Clerk of said Superior Court or
delivered to the said Robert N.
Sands, executor, personally at any
time after first publication of this
notice and before making said sale
TERMS AND. CONDITIONS OF
SALE:
Two Hundred ($2O0.OO) Dollars
down on signing Of contract, Eight
Hundred ($8OO.OW Dollars to be Sc
cured by a note and first mortgage
on the said premises, payable II
equal installments during the perioc
OF three to five years from date o.
: execution and running to the estate
Nogales international., 1937-09-04
LEGAL NOTICE
QNEwS-wKEk

property mortgage and chattel
mortgage on the property sold.
Written bids made in accordance
with said order of sale, reference tc
which is hereby made, for sale
property will be received at 21T
Trust Building, NogaleS, Santa Cruz
County, State of Arizona, being the
place for the transaction of the
business of said estate at any tims
after the first publication of this
Notice.
The real and personal property
the subject of said sale, is specifi.
cally described as follows, to-wit:
The southwest quarter Of the
southwest quarter Of section
eight in township twenty-one
south of range sixteen, east of
the ella and Salt River Base
and Meridian, in Santa Cruz
County, Arizona. and the H. e.
Survey No. 529 embracing a por-
ton of section seven in town
ship twenty-one south of range
sixteen, east of the Gila and
Salt River Base and Meridian,
said H. E. Survey No. 529 being
more particularly bounded and
described as follows:
Beginning at corner No. from
which the east quarter corner to
said section seven bears north
thirty six minutes east nine and
nine hundredths chains distant;
thence south thirty six minutes
west twenty and twenty one
hundredthS chains to corner No.
2; thence north forty three de-
greeS twenty eight minutes west
forty three and ninety one-hun-
dredthS chains to corner No. 3;
thence north forty seven degrees
2 minutes west forty chains to
corner No. 4; thence north forty
five degrees east twelve and
forty three hundredthS chains
to corner No. S; thence, south
forty six degrees fifty one min
utes east sixty nine and seventy
seven hundredths chains to
corner No. 1, the place of be-
ginning, containing in the ag-
gregate, one hundred thirty
eight and sixty five hundredths
acres, according to the of ficial
plat of the survey of the said
land returned to the General
Land office by the Surveyor
General, and being the same
premises described in Patent
No. 824356, and of record in the
office of the County Recorder
of Santa Cruz County, Arizona,
in Book II of Real Estate Deeds
at page 568.
Livestock Grazing Permit Coro-
nadO Forest
6 head of horses
81 COWS, with or without calves
II steers
8 yearling HeiferS
16 turkeys
8 guinea hens
One moving machine
one single barrel shotgun
one Marland rifle
one water pump.
Dated this 17th day of August
1897.
CHARLES EDWIN MAY
Administrator
pub. Aug. 81, %, Sept. A
Nogales international., 1937-09-04
NOTICE INVITING BIDS FOR
THE SALE OF REAL ESTATE
BELONGING TO THE CITY OF
NOGALES.

BKAONGANG TO IHE CITY OE
NOGALES.
NOTICE rs HEREBY GIVEN
that pursuant to a resolution adopt
ed by the Board Of Aldermen of
the City of Nogales, Arizona, on
July 18th, 1887, said Board of Alder
men will, on the 9Th day of Sep
'tember, 1887, at o'clock D. M. at
the City Hall in said City of No
gales receive bids for the sale of
the following described real estate
with improvements situated there
on:
Lots 1913, 12s, 1So,. 1S1, according
to amended plat of the Western
Subdivision, N0gales. Arizona, drawn
by Fletcher Doan, July 80, 1887.
Bids shall be sealed, shall bear the
name of the bidder and shall state
on the outside of the envelop, IBID
on real estate owned by the City of
Nogales"; bids must be accompanied
Wy OC4 CA4CA C1ACCho LII I1kC
.of 1917 Of the amount bid; bids
viii be considered for the purchase
of said real estate on the basis OF
either the total amount payable
in cash or terms Of substantial first
payment and deferred monthly pay
mentS.
The Board of Aldermen reserve
the right to reject any and all bids.
DATED AT NOGALES. ARR
IONA, this 9th day of August,
1897.
TRACY BIRD
City Clerk
(PUb. Aug. 7, IA, 81. % and Sept. 4
1880
Nogales international., 1937-09-04
LEGAL NOTICE

the estate of Florence E. Cheshire,
deceased, representing that it is
necessary to sell certain real and
personal property of said estate to
pay the debts outstanding against
said estate and the debts, expenses,
and charges of the administration
thereof, and praying for an order OF
sale of such real and personal prop
erty:
TT IS HEREBY ORDERED that
! all persons interested in said estate
be and they are hereby directed to
appear before the above entitled
court room in the Court House OF
SaJlta Cruz County, at Nogales, Ari-
zona, at II o'clock A. M. on Tues
day, the 21st day of September, 1887
to show cause, If any there be, why
an order should not be granted to
said C. C.. Cheshire, as administra-
tor of the estate of Florence E,
Cheshire, deceased, to sell said real
and personal property of said de-
ceased in the manner provided by
law.
/ TT rs FURTHER ORDERED that
copy of this Order be published
at least four successive weeks in
the ''Nogales international, a
newspaper of general circulation and
printed and published in said coun-
| ty of Santa Cruz.
The property hereinabove referred
to and sought to be sold is described
as follows:
Beginning at a point on the
| easterly side line of lot two (2)
| in block one hundred (100) OF
the Northern Addition to the
Town (now City, Of Nogales,
Arizona, according to the Of
/ ficial map thereof on file in the
office of the County Recorder
of Santa Cruz County, Arizona,
that is one hundred fifty (15O
feet southerly from the north
| east corner Of said lot two ca,
running thence southerly along
said easterly side line of said lot
two (2) to a point thereon that
is ninety-five (95) feet northerly
from the southeaSterly corner Of
said lot two (2), running thence
westerly along line parallel to
! the southerly side line of said
lot two (2) a distance of two
hundred thirty (230) feet, run
ming thence northerly along
line parallel to the westerly side
line of said lot two (2) to the
point of intersection Of such
parallel line with line drawn
parallel to and one hundred
{ fifty O50) feet from the north
erly side line of said lot two
(2), running thence eaSterly
along such line drawn parallel
to said northerly side line Of
said lot two ca to the place Of
beginning.
Miscellaneous household furniture
and furnishings.
Done in open Court on this the
Goth day of August, 1887.
ELBERT r.. THURMAN
Judge
| (1ct plYh AUU Oily