davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-09
C.. S. A.

Loze Jirf Podebradsky {. "a
|C,S.A. odbyva sch1ze poslednf
pondeli V mes1ci v mist. Ceske
|Svob. Skoly, Ashland a Glover
I'll. Lacine pojistenf pro oboji
pohlavl ma $1,000, $3.50, $500,
$3.50. U Loze tez mono 20
jistiti dftky cd 2 let WISE.
Predseda Jan Proxies, tai. K.
.Stozek, 2412 E. Monument St..
1cetnlk Jind. Polacek, 623 N.
Curley St., pokl. v. Pavlfk,
1901 Gardenas Avenue.
Rad Blank c. 1O1 c.s.A. Cd
byva schGze 2. sobotu v mesfci
V 8 hodin vecer v Sokolovne.
Pfeds. Jos. Novotny, 1912 E..
Eager St., mfstopreds. J. Pro-
chazka, tai. A. Vancura, 9O6
N. Madeira St., 1cet. AL. Ma
Sex, 626 N. Curley ST., pokl. K.
Stock, 2412 E. Monument St.
Loze Jaroslav z DUDE {. 154
G. S. A., odbyva schGzi kazdy
3 patek v mes1ci v mistnostech
Delnickeho Domu,25O7 E.. Ma
Olson st. Pojistenf pro oboje
pohlav1 cd $3.50 az $1,000 "a
mirny mes1cnf poplatek. Pred.
F. Hejduk, tai. A. Rys, 80 N.
Glover St, 1cet. Jos. E. Flip,
733 n. Milton Ave., poklad-
mix J. zitnfk, 824 N. Port st.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-09
Zamilovane misto CAPT rodiny.

V zahrade roln1ka Jana Iva
ma v Kojetfne hn1zdi kazdoroc
ne parek capt., velmi obl1beny
obcanstvem. z tohoto hn1zda
vyletelo jiz nekolik mladych
capt.. Jiz v roce 1925 upravil
roln1k Ivan n astrome We sve
zahrade kolo z vozu, ktere o.
pletl prout1m; vnitrek 81 jiz u
prav1 capice kazdorocne samy
V roce 1925 byl Kojet1n posti-
zen velikym krupobit1m, pri
cemz matka i S mladetem by
ly utluceny. Pc bouri priletel
cap, usedl ma hn1zdo a kdyz
zjistil, re capice i S mladetem
jsou mrtvi, vyhodil je z hnfzda
a uletel. Pc tri dny obletoval
hnfzdo, zakrouzil naposled
mad okolfm a odletel. Teprve
V roce 1880 sc nastehovala O.
pet do hn1zda CAPT rodina a Cd
teto DOLBY kazdorocne tam ca
pi hnizd1. Nedavno priletel
parek capt., kteTf hn1zdo poca-
Ii znovu budovati pro svoji ro-
dinu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-09
Lipany kol sochy Jana Zizky.

Projekt obrovskeho zizkova
pomn1ku pred "Pamatnikem
Osvobozenl" ma Zizkove stiha
neblahy osud. Spoken pro
postavenf pomnfku" byl re sou
teze vybran sochar B. Kafka,
jeho navrhy byly schvaleny a
prace byla mu zadana. Pet let
uz sochaT Kafka ma pomniku
Poole schvalenych plant pra-
cuje. V poslednf dobe vsak
predseda "Spolku" senator u
drzal, politicka osobnost jiste
sympaticka, prot sose, tax jak
il tvor1 sochar Kafka, zdvihl
mohutny odpor. zada zcela
jine pojet1 sochy: Kone We sko-
ku, Zizku ma mem S bibl1 m1sto
S palcatem V ruce atd. Pohro-
zil resignaci sochaf
sve d1lo Poole toho, jak 81 no
pfeje m1ti on. Nyn1 senator
Udrzal navrhuje, ably sc tech
pet let prace ma sose a nakla-
dG ma nj odsunulo stranou a a.
by sc vypsala nova soutez. So
char Kafka dostal ornament O
rozvazan1 smlouvy (vypoved)
Zam1tl to jack jednostranne a
nezakonne. Objednane d1lo
Poole schvalenych navrhG do
della a navrhuje komisi odbor-
Mkt, ably rozhodla mezi nazo-
rem senatora Udrzala a nazo-
rem jeho.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-09
Sprawl Vybor Ceskeho Ma

Sprawl Vybor Ceskeho Ma
rodn1ho Hrbitova odbyva sch1-
re prvnf ctvrtek v mesici O 7.
bod. vecer v Sokolovne. Preds.
A. Vancura, 9O6 N. Madeira
ST., tai. a 1cet. A. Masek, 626
N. Curley ST., jednatel Chas.
Stock, 2412 E. Monument ST..
Tel. Wolfe 981O, pokl. j. Pro
chazka, GIG N. Belnord Ave.
Obchodn1 zalezitosti hTbitova
vyTizuje jednatel.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-09
PIaz "Zelena zaba."

Zelenou zabou naval v
Trencanskych Teplicfch no.
YOU plaz a koupaliste asi pro-
to, re voda z leciveho prame-
ne Siny ma krasnou, zelenou
barvu. Jsou to jedinecne laz-
ne, um1stene primo v les1ch a
vytesane do skalnate strane,
kterou stale zaplavuj1 slunecnf
paprsky. Mfsto p1secne PLACE
mali nadherne travn1ky, prf-
stupne i v noel protoze plaz je
osvetlena mohutnymi reflekto-
ry.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-09
Katolicky knee odepFel po-
hreb katolikoVi.

V obci Nemcic1ch mad H.
zemTela 22leta Anezka Zahra-
dova pfi porodu dftka. Tamnl
rfmsko-katolicky faraT odepfel
il pochovati, protoze pry uza-
vTela civiln1 snatek ma okres-
MIN trade, cfmz pozbyla ma
roku ma pohreb poole obfadu
c1rkve T1msko-katolicke. Man
Eel i rodice zemrele proto po-
zadali farn1 Trad c1rkve cesko-
slovenske v Kojet1ne O vyko-
mani smutecn1ch obTadu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-09
Unesli nevestu - vcetne vena.

OAACSAA ACNCSIu - VCCIAAC VOAA0s
Ke zcela orientaln1mu 1no-
SUI cikanske krasavice sc odho-
dali tri cikani, kteff Sc V noci
vplfzili do tabora kocovnych
cikan1 blfzko Novych Zamkd,
a vnikli do stanu, kde spala II
leta KateTina Stojkova Sc
sym bratrem. Zat1m co jeden
rychle zabalil do houne devce
a prchali S MIN, drzeli druz1
diva bratra sachu tim, re je-
den z Mich mu pTidrzoval brit
WI ma krku a druhy mu profile
daval kapsy. NASH u bratra
veno jeho sestry. Byly to diva
tis1ce Kc. PAX Sc dali ma dtek
a protoze bratr zpGsobil xii
KEN poplach v celem tabore,
strfleli uprchlfci 1nosci z revol-
VERT. Bratr uneseneho devce-
tie poznal vsechny til a udal
cetnfkdm jejich jmena. Jsou
to take kocovnf cikani, ale z il
ne tlupy. Zat1m bylo vsak mar
ne vsechno patran1 pc Mich i
pc devceti.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-09
Skodovka postavi cukrovar v
Siamu.

Ministerstvo hospodaTstvf V
Siamu objednalo We Skodo-
vych zavodech strojn1 zaf1zenl
pro statni cukrovar ma vyrobu
cukru re tTtiny. Objednavka
tato ma hodnotu asi 10 a pull
milionu Kc.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-09

V nedeli "a poledne Sc vlou-
pal zlodej do r1msko-katolic-
keno kostela We Vysokych Stu
dnicfch u Jihlavy a ukradl re
svatostanku pozlacene cibori-
UNI. Krone toho vykradl po-
kladnicku ma milodary a uni
Eel beze stopy s koTisti v Gene
patnact set Kc.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-09

OCdCHl RaQa haCOl. Delnl-
ka" Statu Maryland. Kaplan
vldp. Martin Oktavec, gill
Ashland Av., preds. Mat. Hla-
vac, mlstopred. Bob. Businsky,
tai. V. Havlfk, I'll N. Colling-
ton Ave-, pokl. K. Peterka, d.
vernlci: j. Petr, J. Rynes, J..
Dol1vka, dozorce ". Hlavac. {
Spolek ssv. Petra a Pavla {.
20, K. d., odbyva sve sch1ze
kazdou 3. ned6li v mesfci We 2.
hod. odpol. V mfstnosti sv. Va
clavske ma Collington Avenue.
PTeds. M. Hlavac, mistopTeds.
Jos. Hajek, tai. JOS. J. Wallis,
fin. tai. a pokl. Jan w. Valis,
vybercf V. Hlavac. Adresa
spolku 2216 Jefferson st.
Spolek sv. Prokopa, Odbor
Mladeze Jednoty Katolicky
D6lnfk odbyva sve schGze tTetf
ned6li m6sici v 1. hodinu Cd
poledne V dolejsf skolni mist
nosti. Dftky Sc pTijfmajf cd 1
do Is rokG, platf Sc 25 cent?
mes1cne. Obnos p~ojistenf die
start. Norbert Hlavac, vybercf,
913 N. Port St., Jan w. Wallis,
dozorce, 2216 Jefferson ST.
sPOLKY l. q. ].
G. A. r. K. P. Spolek sv. Vol
t6cha {. 249. SchGze kazdou 3.
nedeli V mesfci We 2. bod. odp.
We skoln1 budove. Pred. V. 10
zlovsky, a~ssistent j. Kordula,
tai. Jos. F.. Viktor, 961 N. Ches-
ter St., pokl. F. Ocenasek, u
Cetn1k V. Kozlovsky Cd I. q. j.
a zastupce spolku. Spolek pTi-
lima do spolku cd 1915 let
a to doposud bezplatne.
SBORY SOKOLSKE:
Sokolska Jednota "Blesk"
odbyva sch1ze 2 patek v mes1-
ci V 8. hod. vecer V Sokolovne.
Sprawl vybor Sokolovny scha-
ri Sc kazdy 1 1tery v mesfci.
Rozvrh hodin telocvicne skoly:
V 1tery a V patek cviceny jsou
hosi cd 6 bod. vec. We stredu a
V sobotu cviceny jsou dfvky cd
6 do 7 vecer. PTihlasky pTij1ma
V case vyucovani ucitel JOS. Po-
korny. Starosta F. Hejny, nam.
J. Mares, jednatel Ant. J. So
chGrek, SIT N. Clinton St., po-
kladnfk E. Kliment, 900 N.
Bradford St., 1cetnfk J. Kolo-
mazn1k, 737 N. Lakewood Av.,
naceln1k J. Stetka, vzdelavatel
Vino. Sevc1k, knihovn1k Albert
Taborsky.
Telocvicny a Podporujfci
Spolek Katolickych Sokold a
Sokolic sv. Vita c1slo 3, Kat.
Jed. Sokol, odbyva schGze v 8
hodin vecer vzdy 1 pondel1 pc
Is V mes1ci We spolkove mist
nosti V Kat. Budove, Madison
a Duncan ul. Kaplan Vldp.
Martin Oktavec, C. SIS. r.,
preds. A. Bourek, mfstopTeds.
J. Pinkas, fin. taj.-pokl. FIR.
Chyba, prot. tai. V. DvoTak,
I917 N. Castle St., vybercf FIR.
Folanka, naceln1k V. Smutny,
pod-naceln1k V. Bejvancicky,
cvicitel A. Kolar1k, domovnik
M. Polanka @Sokolice M. Ha-
vlfk, pFeds. M. Vonasek, misto-
pTeds. M. Bejvan, pokl. D. Ko-
min, tai, 808 N. Montford Av.
cvicitelove: Volt. a Alb. Bel
vancicky. Cvicf Sc v 1tery a v
patek cd 7 do II Sokolove a We
stfedu cd 7 do 10 Sokolice.
Pfihlasky Sc prijfmajf pri kaz-
dem cvicen1 V Kat. Budove.
Sbor Delnickeho Amer. So
kola pofada sch6ze kazdy 2.
patek V Delnickem Dome, Ma
Olson a Rose ul. PTedseda A.
Vancura, 906 N. Madeira St.,
tai. j. Prochazka, GIG N. Bel
nord Ave., 1cet. F. Steiner, 712
N. Glover St., pokl. M. Cured
mix, 426 N. Glover ST.
{. S. A.
Loze Jir1 Podebradsky {. "a
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-09
SBORY S. P. J.

Sbor Vytrvalost {. 35 S. P. j.,
odbyva sve sch1ze 1 stredu v
mes1ci V Ceske Svob. skole,
Ashland a Glover ul. Vysl.
pfeds. F. R1ha, preds. M. Sen
ger, namestka A. Svoboda, tai.
A. Krejc1, AL N. Curley St.,
1cet. M. Skala, 710 N. Duncan
ST., pokl. T. Broz1k, strazkyne
Hejduk, vybor majetku M.
Stehl1k, uctuj1cf vybor: R. Xii
mes, A. Novak. Do Patronatu
M. Senger, M. Chytry. Do Sdru-
zeni Csl. SpolkG: A. Svoboda,
F. Riha.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-09
SBORY ]. &. D.

SbOr Zata Praha c. 81 j. c..
D., odbyva schGze kazdy 2
.ctvrtek v mesfci We skolnf Ma
rodnf budove, Ashland Ave. a
Glover ul. Vysl. preds. A. Ma
rex, pTeds. M. Chytry, namest-
ka E. Tyburec, tai. M. Vondra-
eek, 627 N. Washington ST., u
Get. M. Skala, pokl. A. Rys,
strazkyne j. Tesar. Uctujfcf
vybor: ses. Stajner a Matras.
Do Velko-Vyboru: ses. Marek,
Vondracek, Tyburec a Matras.
Do Patronatu A. Rys, M. Skala
Dopisy zas1lejte ma tajemnici.
Velko-Vybor Jed. Ces. Dam
Statu Maryland odbyva sve
schnze 1. stTedu mesfci So
kolovne, rob Gay a Preston ul.
Vysl. pTeds. r. Legro, pTeds.
M. Kraft, namestka A. Marek,
tai. A. Mraz, 2O52 E. Eager st.
1cet. H. Vecera, pokl. A. Kr-
eek, strazkyne E. Hacker, 1cet-
nj vybor R. Stock a M. Pillar.
Sbor Baltimorske Vlastenky
&. 1T jed, odbyvajf sch1ze
4 1tery v mesfci v 8. hod. vecer
V Ceske Svob. skole, Ashland
a Glover ul. Vysl. pTedsedka
F. Riha, pTeds. M. Pillar, ma
mestka R. Klimes, tajemnice
A. Mraz, 2052 E. Eager St., u
Get. R. Stozek, 2412 E. Monu-
ment St., pokl. A. Krejcf, Vybor
majetku M. Kozak, 1ctujfcf W.
Dor: M. Stehlfk a M. Zaoralek,
strazkyne A. Base, do Patrona-
tn: A. Krejcf ma 2 roxy a FIR.
Rfha ma 1 rok. Do Velko-Vybo-
ru: R. Stock, A. Mraz, M. Pr
lar, M. Kozak, M. Zaoralek.
Sbor Jaromfra &. % J. G. D.,
odbyvaj1 schulz 3 ctvrtek v
mesfci v 8. hodin vecer v Ceske
Svob. skole, Ashland a Glover
I'll. Vysl. predsedka M. Gre
gor, predsedka T. Brozik, ma
mestka B. Kautsky, tai. M.
Turc, 819 N. Durham St., pokl.
A. Zajfc, 1cet. H.Vecera, straz-
kyne E. Hacker, 1ctujfc1 vybor
A. Pavl1k a M. Novak. Do Vel
ko-Vyboru: H. VeceTa, M. Gre
gor, E. Hacker. Do Patronatu
M. Turc, A. Zajfc.
Sbor Ctilada els. Is J. G. D.,
odbyva schGze kazdou 4 stredu
V mesfci 8 hodin vecer v So
kolovne, Gay a Preston ulic.
Vysl. preds. F. Kaucky, preds.
A. Mizerovsky, tai. K. Masek,
626 N. Curley St., 1cetnice M.
Kraft, TIC N. Milton Ave., ma
mestka B. Mannion, pokl. A.
Pokorny. Uctujfci vybor: A.
Koenigsmark. Do Patronatu:
A. Mizerovsky a M. Kraft. Do
Velko-Vyboru: M. Kraft, A.
Mizerovsky, A. Pokorny a K.
Masek. Do Sdruzeni Cesko-
Slovanskych SpolkG: A. Mize-
rovsky.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1937-07-09
RUZNE SBORY:

Spolkd " Baltimore. Predseda
Vaclav Primus, 1909 Cardenas
Ave-, mfstopreds. Alfonso M.
Cmero, 1874 N. Lakewood Ave-,
tai. Antonin J. Soch1rek, SIT
N. clifton St., 1cetnik Frank J.
Chyba, 2300 Ashland Ave., po-
kladnfk Vaclav Oktavec, 24O9
e. Monument st.
Del. Podp. Spolek "Rovnost"
odbyva schGze kazdou 3 stredu
V mes1ci We spolkove mistnosti
V Delnickem Dome, Madison a
Rose ul. Predseda Jan zitnfk,
tajemn1k F. Cincibus NIL, 811
N. Rose St., 1cetnfk FIR. Cinci-
bus ST., 721 N. Montford Ave-,
pokladnfk V. Svec, 813 N. Clio
yer ST. RevisoTi: j. Santa a A.
Cincibus.
Del. Vzdel. Spoil. "Pokrok"
odbyva sve schGze v Del. Do
me, $500 Madison ul. kazdy 4
patek v mesici v 8 hodin vecer.
Pfedseda V. PECK, 242O Ash
land Ave-, jednatel j. Mraka,
1104 N. Washington St., 1cet-
nj Jar. Cincibus, 721 N. Mont
ford Ave-, pokladnik Josef
Pavlovsky, 90 N. Castle st.
spravce Del. Domu FIR. Bernat,
728 N. Linwood Ave.
Rad Cechie, {. PITS Standard
Life Asso. odbyva sve schnze 2
a 4 1terek v mesici v Delnic-
KEN Dome, Madison a Rose ul.
Pfedseda Vine. Suchanek, TIT
Milton Ave-, mfstopTedseda
Noha, tajemn1k Ant. J.
73O N. Collington Ave.
(1fadovna "Slavie"), dcetnfk
Aug. Klecka, pokl. F. Base,
F. Kankovsky.
La gaceta., 1937-11-03
r6nimo AIbano, Pollerfa valen.

r6nimo Albano, Pollerfa Valen.
cia, DonalLo Fernsndazo Do
menico B. Betrano, Antonio AL
va, Armando Perez, Guillermi-
ma Gonzalez, Amelia Santana,
fConsrelo Fernandez, Felicidad
Branas Luis Alonso, Digna del
Llano, Josafina Solar, Jennie
Guggino, Carmen Martinez.
Mary Guerra, Antonio Delqa-
10, Ramona Fernandez, Nena
Roig Toma3a Gonzalez, Rosa
Remand, Sofia Perata, Crea Ro
driguez. Rosa Borrego, Maria
Galasso, Ramona Quintero, A.
delaida Nonas; de Is centavos.
Bernab6 Guzman, Maria Noto
de diez c~ent2vos, Evelio L6psz,
Nina Jenco, Ofelia Porto, Mari
ma Barletto, Florence Montesi-
nos, Maria Garcia, j. Vizzi. Ami
ia Fernandez.
iAnimo, hermanas, que la o.
bra es digna de ustedes y de la
hGmanidad. =
La gaceta., 1937-11-03

Muchos hogares de Ybor CT
ty Y West Tampa estan hoy con
vertidos en- talleres de costura,
dia y noche, en- favor de los que
sufren la barbarie fascista en-
Espana.
Mujeres que trabajan en- las
fabricas roban horas al descan-
SO para coser, pensando en- Ia
proximidad del invierno y en-
las penas de las mujeres, nihos
y ancianos.
Elias saben que en- Espana e
frio es intense y quieren RENE.
diarlo en- 10 possible.
Las mujeres leales hacer
cuestaciones entire elias y sus
amistades para ir adelantand,
trabajo.
Hasta ell presente han reco.
lectado $137 y con este dinert
guir cosiendo. TODD 10 que 81
han comprado telas para Sc.
haga, incluyendo frazadas, 70.
pa de franela, trajes, Sc manda.
ira para los ninos y la Casa d.
Asturias en- Valencia, donde
muchos ancianos han menestel
de ropa de abrige.
Esto Sc adelanta hasta que e
dfa 81 Sc celebre la function
Despues de esa fecha Sc traba,
jara en- mayor escala.
La ropa que Sc recoge Sc a.
rregla, sc lava o Sc limpia, ao.
solutamente gratis ,por ell Latir
La gaceta., 1937-11-03
LA COMEDIA DE LA NO-IN-
TERVENCION Sc Reptile
EN- BRUSELAS
ApelGc;ones a China q Jap6n
en- favor de Ia Pdz

Bruselas, nov. 3.-La segun,
da edici6n del Comite de no-in-
tervenci6n 10 es va, a juzgaF
por acontecimientos iniciales,
la conferencia de nueve poten-
cias, inaugurada hoy en- esta ca
pital.
Los Delegates de Inglatarra,
Estados Unidos, y Francia hi
cieron apelaciones en- favor de
la paz, recomendando que Chi
nos Y japoneses resuelvan sus
problemas por "medios pacifi-
cos.
Ell delegado italiano, condo
Aldrovandi-M arescotti, dijo
que su pals Sc opondria a la a.
probation de sanciones o "cua-
rentenas". Esta palabra fr5
una alusi6n al reciente comen-
tado discurso del presidenUe
Roosevelt.
"Italia Sc opone, dijo, a me-
didas coercitivas como las de-
mandas por ciertos elementos
irresponsables". Esto Sc inter-
pret6 como una alusion a Russia.
Norman Davis pronunci6 I'm
discurso sobre la amistad, 81
justo trato y la confianza reci-
proca.
Eligi6 la conferencia como
p~residente a Paul Spaak, minis
tro de relaciones exteriores de
Belgica.
La gaceta., 1937-11-03
NUEVA LISTA DE CONTRI-
BUYENTES PARA Ell CO.
MITE POPULAR DEMO
CRATICO DE 0
A ESPANA
(C0Rtjnndci6n)

Contribuy6 con 40 centavos
La Cfecherie Grocery.
Centribuy6 con IS centavos
Gallego's Barber Shop,
Contribuy6 con 80 centavos
Miami Restaurant.
Contribuyeron con Is centa,
vos: JESUS Mendez, Manuel All
telo, Fernando Gonzalo, Luis
Diaz Llama, ]. R. Portas, Eloy
Vergara, Luis Rodriguez, An
gel SUarez, Julio Dominique Ga
filador), Jose BIanco Gafila-
dor), Manuel ARGOS, Locicer1
Grocery, Reina Bros. Co., Au,
gusto Cotton, Grocery, La Con
cha Grocery, Baldomero Cafe,
Two Bros. Fish Market, Luis
Lopez Grocery, Barberfa de Jo-
Sc Benito, Manuel Valdes Shoe
Shop, H. Hernandez, Barberfa,
Mike Boccarrello, Jimmie Mill
tello, FaUstino Borges, Patricio
Machado, Ramon IRWIN, 2 Sc
manas, Ricardo Soto, 2 soma
mas, Fidel Requeio, 2 semanas,
t. Farfante, 2 semanas, Adolf
TO Melendez, Tulsa Fernandez,
Albert Simmons, I'm Particu-
lar, Miceli's Grocery, Villita's
Drug Store, Alva Cafe, Tony
Labruzzo Fish Market, La Glo-
ria Grocery, Rainbow Cleaners,
Pepe's Place, Ell Gallo Cafe,
Ma9cunana's News Stand, M.
Fernandez, n~everia, Jose CHA
ramonte Shoe Shop, R. Porto
carrero, Marcelino Argtielles
(Banos), Patiho Barber Shop.
La Victoria Bakery, Francisco
'Chiaramonte Shoe Shop, Hila-
rio Prieto Grocery, Jose Fuen-
ties, A. Montero, D. Silva, Isl
dro Casalin, Pedrito's Barber
Shop, Delgado's Famous Cigar
Ramon Garcia, Perdigon Cafe.
terra, Supreme Grocery, West
Tampa Shoe Shop, Solomon
Tienda, SEES Garage, G. Sea-
MO Grocery, S ,Viccari, Groce-
ry, j. M. Barber Shop, A. Ruiz
Barber Shop, Gonzalez y Her.
nandez, Grocery, Florence Ser
vice Station, Carnicerfa Ell Pa
latino, Benito Blanco, William
Molinet, La Rosa Grocery, An
gel Valdes, Ell Mercado Unico,
Ell Malecon, Joe Puleo's Barber
Shop, Delgado's Service Sta.,
La gaceta., 1937-11-03

! n. Hernandez, Stoves Service
Station, Tomassino's Grocery,
G. G. Grocery, B. Bernardo
Grocery, Artillery Filling Sta,
Mrs. Aida SUarez, Sedita's Gro
Gerry, Champion Shoe Shop,
Grand Orient Restaurant, Cas-
tro (cocinero), Paraiso Groce-
ry, Maseda's Barber Shop, Ma
nuel Mon Cafe, Maseda's Cafe,
Jose c. Fernandez, Polo, PENN
Cafe, Bolito (nevero), Quinta-
nilla Grocery, Luis Rio, Leo
Dfaz, ony's Shoe Shop, 2 sema-
mas, j. Menendez, J. Dfaz, The
Liberty, Max Argintar, United
Shoe Store, Avalon Ladies'
Store, F~erreterfa Lakn-Amer;;-
can, Ray Mesquida, Margari-
ta's Store, Columbia Bakery,
! Louis Dept. Store, Charles
/ Place, Eagle Bicicleteria, Poll
er's, The Economy, D'Elia Re-
lojerfs, Piniella's Place, Mel
Choir de la Parte, Marcelino
Barber Shop, The Palace, De
Luxe Dulceria, Reed Ladies'
Store, Spoto y Castellano, Casa
de Vale, I~talian-American Gro.
Frank Flores, Nick Genexe, 10
Sc Prado, La Habanera Groce-
ry, Augusta Garcia, Coli mbia
Poultry Market, Sastreria de
Jose Cato, Thorn McAnn Shoe
Store, La Bonita Hat Store, Ca
sino Barber Shop, Ybor City
Halter, Broadway Barber Shop
Ritz Hat Shop, Frank Maurice,
Felo's Barber Shop, Vicente
Fraterrigo, Jose Teijido Gro
Gerry, C. Mistretta, Grocery,
Ferlita Grocery, Cusumano Gro
Gerry, Eagle Filling Station, Ms
nuel Barcia, Martin Barbe~
Shop, Habanera Botica, La Eco
monica, Peleterfa, West Tampa
Poultry, La Lave Grocery,
Young Mano's Place, Henry's
Barber Shop, Eagle Peleterfa,
West Tampa Tren de Lavado,
Contribuyeron con 20 centa-
vos: Carcass Grocery, Joe Te-
lese,
Contribuyeron con Is centa-
vos: ABC Cafe, ArgGelles Bar
Der Shop, Victor Shoe Shop.
Richards Barber Shop, Cam
on Shoe Store, Amorelli Shoe
Shop.
Contribuyeron con 10 centa-
vos: Style Hat Store, Monte's
Barber Shop, Jimmy's Barber
Bottom Barber Shop, Sal
vador PERI, Shoe Shop, Sum
rise Grocery, Manolo's Place,
Riverside Shoe Shop.
Tampa, Oct. 28 de 1887,
La gaceta., 1937-11-03

Una de esas monstruosas 10,
comotoras modernas que arras
tran hasta 100 carros carga-
dos, tiene una fornalla que mi
de nueve por % pies. Esta d.
mensi6n es mucho mayor que
la de muchas salas de recibo
EN- hogares modernos,
La gaceta., 1937-11-03
La obra de la retaguardia de Tampa
LA ACTUACIoN D LAS MUJEREs
By DON

American Laundry, Ell Press
ing Club Ell Encanto, La India,
ell Reliable y Towne's Tampa
Steam Laundry.
Toda persona que desee IN
tregar I'm donativo de ropa, 0
desee alguna information, deba
dirigirse a la Sra. Leonor Al
varez, de 3016 de la Gale 16 o
la Sra. Rosa Prado, esposa del
enthusiastic Aurelio Prado.
Toda persona que desee ayu-
dar a los trabajos de costura
puede comunicarse con la Sra.
Encarnaci6n Rosete, en- la ave-
nida Fl y Gale is o la Sra. E.
lisa Maris, del 1921 de la ave-
nida de Michigan.
En- West Tampa Sc eStable-
cera muy pronto el punto de
,contacto.
Ell comite de West Tampa Sc
reuaira manana jueves, por la
noche, en- ell 2518 de la Gale
Cordelia.
Hasta ell presente los que han
hecho donativos a las damas
son: Nina Carolina Bernardo,
$500; de I'm dollar, Olivia Fer
nandez, Salvatore Fernandez;
Amalia Lopez, $500; de I'm do
lar, Elisa Morris, Mercedes Fa-
vata, Carmen Rozas, Felicidad
Fernandez, Maxima Sierra, Ro-
sa Huerta, Emilia Valdes, Ge-
nerosa Torres, Olga Rego, Ma
rina Lopez, Maria Carrefo, Tri
nidad Fernandez, laura Lon
go, Damaso Pelaez; Ignacio
Guagliardo, $500; una simpa-
tizadora, $500; de un dollar,
Emilia Moran, Felix Garcia;
Jose Maria Fernandez, Julio Al
ware, Luis Rubio; Garage de
Noises en- la Is, $500; de I'm
peso, L~atin-American Filling
Station; un simpatizador, So;
JESUS Diaz, $1.00; de un dollar,
Dalia Fernandez, Pepito Fer.
nandez, Manuela Fernandez,
Jose FERNANDEZ y Jorge Garcia,
$500 cada uno; de un dollar, vi
cente Mortellaro, Antonio Pc
rez, Ramon Benito, Amador
Gonzalez, Maria Espina; Con-
suelo Alvarez, 1925; ell nino de
La Placita Guiana, $500; de a
medic dollar, Nena Morris, Bal
bina Vior, susanna Romero, Ali
cia Alvarez, Manuel Alfonso, Ma
nuel Ros, John Pugia, Manuel
Garcia, Carmen Pinera, Anto-
MO Bueno, Nicasio Fernandez.
Irene Dorsal, Evaristo Selgas.
Maria Garcia, Aquilino Fernan
DEE, Otilia Solares; Carlos Cor
ces, rs cts; de a medic dollar,
Gerardo Pascual, Rosa Proven
zano, Josefa Provenzano, Nine
ia Curse, Luisa Thompson, Bal
bina Hevia, Eduvina Alfonso
Maria Diaz; de so centavos, car
nicero de Lera; de a 25, 'Rogelio
Grillo, Maria Quesada, Emilia
cha, Donaldo Fernandez, no
La gaceta., 1937-11-03

Muchas especies de espon .
jas Sc hacen q 81 mismas muy
desagradables a sus enemigos
por medic de un olor repug :
mantle, y otras por unas espi-
mas que no son buenos comes
tibles.
La gaceta., 1937-11-03
JUNTA GENERAL EN- Ell
CIRCULO CUBANO

La sociedad Circulo Cubano
celebrara junta general MANA
ma jueves, en- Ell teatro.
Sc efectuara con cualquier
n1mero de socios que asista,
por ser la segunda convocato-
ria. 3,tsIy
A la puerta debera ser pre-
sentado ell recibo de Quota.
La gaceta., 1937-11-03

Compramos cast todo.-Los
mas altos precios TOR sus nue.
bles y enseres. Muebles de Off
Gina,
DIVERS A . POST
1918 Franklin St.
La gaceta., 1937-11-03
~NUDENCIA
~INSTRUCTIVAS

FL tel6fono con disco nume.
RADIO, para hacer la llamada
a%utomatica, fu6 patentado en-
ell ano 1892, hace 45 amos.
La gaceta., 1937-11-03

Ninguna forma de terapia
Sc ha descubierto todavia pa
"a salvar las vidas de aQuellos
que son victimas del envene-
namiento por ell Radium.
La gaceta., 1937-11-03

Apesar de que la patata es
nativa de America, varias en-
fermedades virulentas, que "a
tacan a la patata en- Europa,
son desconocidas en- America.
La gaceta., 1937-11-03

Sc VENDE, un bungalow, en-
esplendidas condicionee, en- la
avenida de Michigan. Buen pre-
clo y plazos c6modos. Dirigijase
o su dueho, 2015 Michigan.
La gaceta., 1937-11-03

ARGOS de acero para los ejer-
cicios de disparar flechas, son
usados en- Suecia.
La gaceta., 1937-11-03

La importantisima glandula
paratiroide fue descubierta
hace mas de cincuenta amos,
pero muchos amos pasaron, an
ties de que Sc pudiese explicar
sus efectos en- la quimica del
cuerpo humane.
J. R. S.