davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1937-08-11
NoAgreementHas Been Reached h1 Brewers' Strike
Brewing Company Officials, Labor Union Representa-. lives Conferred During Morning Hours-Wil
 Get Together Again This Afternoon

No definite agreements could be reached between offi- cias of the Waterbury Brewing Company and committee representing the Waterbury Brewers local who met in con- ference more than and half hours this morning adjourned shortly after 230 o'clock planning to at o'clock this afternoon With such series of confer ences 1t easily noted that both union and company officials are anxious to bring about reconciliation.
The Waterbury Democrat., 1937-08-11
TWO BROTHERS ARE DISCHARGED
Max Zusman Is Held for Hearing for Receiving
 Stolen Goods

Charged with receiving stolen goods, Morris Zusman, 37, and David zusman, 36, of 4f Prospect street were discharged after a hearing ir city court today. A third brother Max, %. was ordered held for c fur- ther hearing tomorrow. The three brothers were arrested last week by Lieut-Detective Edward McElligott and State Trooper Michael Santy. They were charged with buying iron gratings stolen from state highways about Connecticut.
 Witness Sold Them
 Richard Britton, of Phoenixville, testified this morning that on sev. eral occasions he sold stolen grat- ings to the Zusman brothers at their local establishment. He stole the gratings from alongside state highways, he said, and brought them to this city in the rumble seat of his car. He said that the Zusmans bought several tons of the stolen metal from him. Britton is under arrest for theft of the metal and will be arraigned in superior court next month.
 Another state witness was Walter Lanteri, who said that he accom- panied Britton on one of his trips here. On that occasion, he said Max Zusman gave them $4 for Q load of stolen gratings.
 Grating Broken Up
 The defense contention was tha, the gratings were broken up into such small pieces that they were un- recognizable. Hence, 1t was claimed the brothers did not know 1t wal stolen. The case of Max Zusmar was continued when Lanteri testified that on the occasion he accom-. panied Britton there was one whole grating, not broken, which could bt easily recognized,
The Waterbury Democrat., 1937-08-11

Nothing To Say
 Regarding the I've do not pa. tronize" measures enacted by the Waterbury Brass Workers union in session last night against the Wa. terbury Brewing Company, Dia- lnond Ginger Ale Company and Conner Trucking Company, Patrick J. McFadden, office manager of the first mentioned stated, We have nothing to say"
 Present at the conference today were the same officials and dele- gates who attended yesterdays fruitless meeting. W. J. Hines, re. gional representative of the Brew. CTS International union and Jacob Wiehn, secretary of the brewers lo- cal headed the union delegation. They were accompanied by John Meyer, Vernon Peacock, Fred VII. kie, John Neubert and John Zitz- man, all members of the commit tee from the brewers union. Joseph Dougherty, superintendent of the brewery bottling plant, also attend- cd, as did James P. Healey, pres. idenk of the H. W. Conner Truck. tng Company and MT. McFadden.
 Went On Record
 With representatives of several local 4. F. of l.. and 0. I. O. unions present last night at Workmens' Circle hall on Spencer avenue, the Waterbury Brass Workers union, 0. !. o. affiliate, vert on record as being supporters of the local team- sters and brewers in their present difficulty with the Connor Trucking co. and the Waterbury Brewing co lt was announced at the session that Brass Workers' union would place the products of these companies on its 'tinfair" list, in addition to the products of the Diamond Ginger Ale Go.
 Representatives of the truckers and the teamsters spoke to the membership of the Brass Workers
 (Continued on Page 8
The Waterbury Democrat., 1937-08-11
Four Yankee Sailors Marry French Girls
Sign Language Used-U. s. s. Raleigh Sailed Away With Husbands Are Happy, Expect
 to Cross Seas Very Soon

Nicq, France, Aug. ii.-(UP).- Four American sailors who spent their shoreleaves mastering the sign language of love" married four French girls today and then sailed away on the U. S. 8. Raleigh for Marseilles. The brides, left tear. full on the pier, were solaced by the assurance that they would soon be reunited with their new husbands in homes across the sea. The mar riages, involving two pairs of sis- ters, brought to IS the Raleigh's record for this seasons call. The ceremonies were performed by the mayor of nearby villefranche.
 Those Taking Part
 Joseph Lionel Archambaud oi Pittsfield, Mass, was married tc Madeleine Van Bernardi; Leroy Hauptmann of Dawson, O., took Jo. sephine, Madeline's sister; Dean Le. roy Blake whose address was giver as Bolga City, Ia., married Fernando Blanche Kuillou, and Beles Lent oi Ellston, Ia, married Hermine Anna sister Of Fernando.
 One of the young husbands wal under age and had to cable hom, for permission. He got this reply:
 Good luck. Can't be much wors' than the one you had here"
 Charles shapperly of Flaw River N. O., had planned to marry Yvonn' Jeanne Casgelias at the same tim, but neglected to post the bans 1, days in advance as required by law
 Mastery of Sign Language
 Both brides and grooms pait tribute to their new mates master! of sign language.
 Mme. Archambaud said tha when he asked me to marry hin
The Waterbury Democrat., 1937-08-11
'PIECON POISON USER UNCAUCHT Revenge for Indignities of Birds May Have Been
 Death Cause

New York, Aug. ii.-(UP).-De. tectives fed the public pigeons to- day, looking for the old woman car- rying the big hand beg and leading c little dog who, with poisoned seed, slaughtered more than 100 of the citys "feathered friends"
 At first they had believed they were dealing with c person per- versely cruel, but their investiga- ton revealed that for every ardent pigeon lover there was ct least one bittrely vindicticve pigeon hater.
 This latter class while deploring the method, could sympathiSe with the motivation of the old woman who cause dead and dying pigeons, their breasts bursting as their bodies swelled from poison splattering their feathers with blood to drop out of the sky in c six block radius of upper Broadway yes- terday.
 These persons were convinced that
 6fontin,ied on Page A)
The Waterbury Democrat., 1937-08-11
REVENUE GAINS

Hartford, Conn.,, Aug. Ii -(UP)-A gain of S4l2,. 716.s3 in classified federal revenues in Connecticut for July over the same month last year Is reported by Collector Thomas s. Smith. The total for July Is given as S3,101,064.03.
The Waterbury Democrat., 1937-08-11
AL JOLSON TURNS
 VERY PUCILISTIC
Challenges Anybody and Everybody After Bottle
 Broke All Over Him

Los Angeles. Aug. li.-(UP)-A member of last nights fight audi ence at the Olympic auditorium threw 6 whiskey bottle at the ring slightly injuring Chico Marx anc showering Al Jolson, the comedian and his wife, Ruby Keeler, witt broken glass.
 Outraged, Jolson stood in the aisle and challenged the persons in the balcony to a fist fight, individually or collectively. The bottle had beer thrown from the balcony. It struck a post of the ring where in MaS Baer, former heavyweight cham. pion, was referring the main bout and shattered into bits.
 Come Down, You Coward
 "Come on down, you coward" Jol- son screamed.
 There was no answer and the comedian, atremble with anger shook his fist.
 "Come on down and fight like . man" Ig
 The audience was utterly silent
 "Cowardl" screamed Jolson
 (Continued on Page 4)
The Waterbury Democrat., 1937-08-11
WOMEN COP MEET

Washington, Aug. ii- (UP)-- Women members of the republican national committee met here today to plan early action for the 1888 cOngressionai campaign.
 John D. M. Hamilton. national committee chairman, met with the group to discuss appointment Of . bead of the woTneTl's division Of the committee aud perfection of a nationwide organization extend- l1g doWn to wsTdn and precincts.
The Waterbury Democrat., 1937-08-11
Late Ne1vs Flashes
CARDINAL SAILS

Genoa, Aug. 1l-(UP)- Dennis Cardinal Dougherty sailed today for the United States aboard the Conte Di Savoia. The United States consul, Hugh F. Ramsay, said. Many dignitaries of the church and public off, cials bade him farewell.
The Waterbury Democrat., 1937-08-11
SEVENTY-TWO ARE
 SOVIET VICTIMS

Moscow, Aug. ii-(UP)-seventy two persons have been executed by Soviet authorities ct Irkutsk, on charges Of cofnplicity in train Wreckings on the east Siberian raii. road. It was charged they acted iTl behalf Of the JapaneSe intelligence service.
 The accused were specifically charged with causing . wreck oli March i0 in which fourteen pergoni were klaied and thirty itured. ThC wreck derailed foFty-eight cars.
 The victims on inst occasion were women and children eii route tc M1Ek ln KQmaom0lsk
The Waterbury Democrat., 1937-08-11
Patrolr1an Sorry
 To Make Arrest

Chicago, Aug. li-tUP)- Patrolman Julius Gebhardt answered . family shooting" call last night.
 He found George Werlein, 47, . carpenter, dead from five bul- lets fired by his wife in . guar. rel over financial matters.
 'Mommy shot Daddy when he choked her." nine-year-old Shirley Werleln told the ofii. cers.
 Looks like we'll have to take the wife in," said Gebhardt's fellow. officer.
 "I wish we didn't have to," 0ebhardt replied. "she's my sister,"
The Waterbury Democrat., 1937-08-11
Imperial Army Hurled Chinese Guarding Historic Nankow Pass
To1Un Clerk Dora gan Stands By Her Colors
She Is Still DemOcrat-fias Not Left Democratic Party-WilI Again Seek denomination as Town
 Clerk on Democrat Ticket

As an emphatic contradiction of reports to the con- trary Miss Dora Egan announced today her intentions of seeking the democratic nomination for the position of town clerk and office to which, democrat, she has been elected for eight successive terms.
 In statement which formally defines her attitude and her future pans Miss Egan takes exception to reports and political comments that she has left the democratic party
The Waterbury Democrat., 1937-08-11
TREASURY BALANCE

washington. Aug. il--(UP)--oov- ernment expenses and receipts for the current fiscal year through Aug. 9th, compared with c year ago:
 Thia Year Expenses Last YeaY $s7s,eob,ese.ib teo5.4oS.o7f.fs tssI.4ss, ,4oi.sS ~ s45i,ssi.SsiAs ssS7l7Issa.so $751; .4ss.s4s.ss ss.ss4.477.sO7.Ss Ss.ila47S.sss.sS
The Waterbury Democrat., 1937-08-11
Tie Weather

Thunder Storms For Tonight, Thursday
 Full weather Report Page .
The Waterbury Democrat., 1937-08-11

(continued on Page D
The Waterbury Democrat., 1937-08-11

(Continued on Page D
The Waterbury Democrat., 1937-08-11

tcontinued on Page q
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-04
SHARON, FARRELL ES V|DEKE
SEIANIU GYORGY LAPKEPVISELO
IL Shady Ave. Sharon, Pa.

RAZZIA. - A mutt heten
nagy razziat tartottak a State
manek es rajuk nezve az cred
meny kitiin6en sikeriilt, inert
mem kevesebbet, mint vagy 20
tulajdonost tartoztattak lie,
koztuk magyarokat is, de mem
az italarusitas vegett. Mig a
Macy clubbokat eppen avegett
tartoztattak lie, inert vasarnap
adtak italt olyan embereknek,
xix nem tagjai a clubnak. Ma
gyon sok slot-masinat is 0ssze-
szedtek, de ezt nagyon is jol
tettek, inert ennek fogja ko-
szonni sok magyar, hogy pc
daja megmarad. A Magyar
Hazban mem volt semmi raz-
zia, inert mem is volt ARA
szlikseg, amennyiben minden
gemblizestol mentesen van ke-
zelve. A mutt vasarnap tartotU
rendes gyulesen ugy hataro-
zott, hogy ezutan az egyletbe
dijtalanul vesz fel tagokat
egesz otven ewes korukig, mig
a partolo tagok evi Given cen
tet fognak fizetni. EFT azert
emlitjik meg, hogy a magyar
sagnak most alkalma van par
tolni a Magyar Hazat es lesz
alkalmuk vasarnaponkent ia
lalkOzni is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-04
SANDOR-J0ZSEF VACSORA

SANDOR-J0ZSEF VACSORA
- A Sandorok es Jozsefek, xix
eleg sep szammal vannak e
videken a Katalinokkal egyutt,
mint minden evben, ugy mos
tan is meg fogjak new es szu-
letesnapjukat unnepelni, mel
to keretek k0zott, a magyar
saggal egyutt. A vacsora, me-
lyet az ismert, regi szakacsno
vegez, termeszetesen a legjobh
lesz. A vacsora utan tanc lesz
a fiatalsag reszere, Szatmary
Joska bandaja muzsikal. Az
unnepely a Reformatus Egy-
haz templom alatti helyisege-
ben lesz megtartva.
Az egyhaztagsagi dijak be-
kollektalasa vegett prezsbite-
reink fel f3gjak keresni a hi
veket e no vegen. Adakozzek
ki-ki tehetsege szerint egyha-
zunk penztara javara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-04
SCENT ISTVAN EGYLET
VERHOVAY 2l-IK FIOK

A Scent Istvan Egylet Yer
hovay 21-ik fiok most marcus
Ten, vasarnap delutan tartja
rendes havi gyuleset a szokott
helyen. Kerem a tagtarsakat,
hogy minel nagyobb szamban
sziveskedjenek a gyulesen meg
jelenni. AEON tagtarsakat, a
Xix pedig k0lcs0nt vettek a
kotvenyukre es meg mem fl
zettek a kamatot, kerem, hogy
minel elobb iparkodjanak befi-
zetni.
Beteg tagjaink:: Matyasi Jo-
zsef, 425 Early Road; Palati-
nus Oliver, 1855 Jacobs Road.
Betegseg titkarnal jelenten-
do: 232 S. Garland Ave. Tel:
28877.
GOBER JANOS.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-04
VI POLGAROK

A heten tartott polgar WIS
gakon 130 bevandorolt tette
lie az amerikai polgari eskut.
A hosszu listaban a k0vet-
kez6 magyar nevekkel talal-
koztunk:
Jambor Mihaly, 347 Sander
son Sy. Campbell; Bernay
Istvan, $50 Cuddy Ave-; BAGS
kai Terez, New Springfield;
10th Bernat, 7O7 Steel ST.;
Somsak Janos, 1744 Yelling
ton Ave-; Horvat Janos, 115
Adams ST., Campbell; Hoch-
vart Borbala, 13O E. Martle
Ave-; Ifj. Rothmund Janos,
149 Bon Air Ave-; Horvath
J6zsef, 1916 Smithfield ST.;
Juhasz Maria, 428 Pyatt st.
udv0zoljik az vi polgaro.
kat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-04
VICYAzzANAk
A AGY0RSHAJT0K

Varosunkban rohamosan
emelked6 auto balesetek sza-
ma ARA kesztette Copper
smith kozlekedesi felugyelot,
hogy irto hadjaratot inditson
a balesetet el6idezo vigyazat-
Ian gyalogjarok, valamint a
reszeg vagy gondatlan hajtok
ellen.
A rend6rf6nok eljarasat a
polgarmester is helyesli es tel
jes jogot ad neki a forgalom
vet6kkel szemben. A tisztoga-
tast olyan er6vel kezdte ell,
hogy tobb extra rendort alli-
tott olyan helyekre, ahol a
szerencsetlenseg gyakori volt.
Eek figyelemmel kisernek
minden auto hajtot, hogy a
megallast jelz6 tablaknal mem
eleg az autot csak lelassitani,
hanem valiant is (shiftolni)
kell, kul0nben a rend6r0k alb
ban a pillanatban elfogjak. Az
elfogott szabalytalan hajtok
neveit a rend6rsegen falra fig
gesztett fabian nyilvantartjak
egeszen a buntetestik kitolte-
seig.
Ugyanakkor a rendorseg uj-
sagok utjan keri ugy a gyalo-
gosokat, valamint a hajtokat
is, hogy a forgalmi szabalyo-
kat pontosan tartsak be es e.
eel csokkentsek a forgalom al
dozatainak szamat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-04
MAGYAR VENDEGL6

Ifju Szakacs Gy0rgy, aki
nemregen n6sult meg, Sza-
kacs Gy0rgy ismert magyar
iizletember fla, mint a ma
gyarsag jol tudja, a BUDD
AVENUE-n egy j6l berende-
zett szalonja van. Ez az liz
let arrol is nevezetes, hogy
a ! magyarsag igazi talalkozo
helye. Ha tekintetbe vesz-
sziik, hogy minden pentek
este olyan kirantott halva-
csoraban reszesiilnek, mely-
mex parja mines a varosban.
Szalonjat rendesen felkere-
six meg a tavoli helyekr6l
is, inert igazi magyaros XII
szolgalaSban van reszik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-04
Macy FIzETESJAvITAST KAPTAK
ISMET AZ ACELCYARAK MuNKkSAI
marcus legalacsOnyabb acegya
napszam munkahet OF nyolc-6ras napb0l fog allani
Masfelszeres fizetes tuorakert A youngstown k0r-
zetben legalabb 60 ember kap nagyobb fizetest

Nagyon jo hirt kapott a
Youngstown keriilet mintegy
so ezer acelmunkasa a heten,
amikor a gyarak egymas utan
jelentettek, hogy marcus h6
16-tol kezdve az alap k0z0n-
seges munka napszam SIS lesz.
Vagyis az alap oraber 52k
centr6l, 621a centre emelke-
dix.
Ez a legmagasabb napszam
eddig az aceliparban. Sokkal
magasabb mint volt 1929-ben
vagy a haboru alatt.
Termeszetesen a magasabb
fizetesu munkasok szinten
kapnak javitast amt most dol
goznak XII. Szazalekban ez a
javitas mem lesz olyan magas
mint a kozonseges nap
szamosoke.
Ugyanakkor jelentettek q
gyarosok, hogy ezentul g
munkanap 8 ora lesz es g
munkahet 40 ora. Aki egy
napon tobbet dolgozik mint
8 orat, a tulid6re masfelszeres
orabert kap, ugyancsak ilyer
lesz az oraber ha a munkas g
hatodik napon is dolgozik.
Miutan ebben a keruletber
jelenleg sok munkas doigozil
A vagy 48 orat is hetenkent
a pedak sokkal magasabbal
lesznek. A gyarak azonbar
/, iparkodni fognak tobb mum
kast alkalmazni es ICY azok
akiknek nincs munkAjuk
munkaalkalomhoz fognak ju
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-04
Az AKRONI MAGYAR
RADIO ORA

Tamas Albert zenekara min
den szombat delutan 3.30-tol
4 craig feloras magyar mil
sort ad lie a WV allomasrol.
Szolot enekel 10th Magdus.
Az Akron es videke ma
gyarsaganak figyelmet felhiv
juk Steidl Pista es zeneka-
ranak a magyar radio oraja-
ra, amely minden vasarnap
delutan l oral kezdettel kerJl
leadasra a WV allomasrol.
Ez a program ugy nivoja-
nal, mint magyar szellemenel
fogva megerdemli a magyar
radiohallgatok erdeklodeset.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-04
A NACYBIzOTTSAG MECALLAPIToTTA
A VECLECES MARCIUSt PROGRAMOT
nagyszabasu innepeyt nagy Eagles Haban tartjak
sarnaphoz egy hetre Remek szamok a mGsoron. Ft.
Kovaliczky es Mt. B0tty f6sz6nokok Belepti dij
nncs Minden magyar hvatalos

A Nagybizottsag legutobbi
gyiilesen megallapitotta az
idei marciusi kozos nagy ma
gyar iinnepely musorat es a
szamokbol itelve a k0z0nseg
igazan elvezetes es tanulsa.
gosat fog kapni marcus 14-en
az Eagles Hallban, amely ma
gyobb mint a Central Audi
torium. Az Eagles Hall a w.
Rayen Ave. es a Fifth Ave.
(azelott Holmes ST. sarkan
van a Ford es Elm buszok
el6tte allnak meg.
A gyulesen Is testiilet &c
kepviselovel vett reszt a Ma
gyarok Nagyasszonya hitkoz-
seq iskola termeben. Balasko
Gy0rgy elnokolt a tavollevd
Nemenyl elnOk helyett.
A miisor bizottsag megtette
jelenteset es ennek alapjan q
vegleges miisort a k0vetkezo.
keppen allapitottak meg:
Amerikai es magyar him
nuSZ.
Elnoki megnyit6.
Talpra magyar, szavalja
Lovas Lajos.
Vegyes Enekkar; az Ores
Reformatus Egyhaz enekkara
vezeti Mt. B6tty Janosne.
Magyar unnepi beszed tart
ia: Ft. Kovalicky Viktor.
Magyar Egyveleg, zongorar
jatsza: Gagyi Bella.
r KePeg6s tame (Tap- dance)
Pipoly Evelin es Kinik Ed
ward
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-04

A bejelentes utan meg egy
jo hir jott Pittsburghbol. Es
pedig az, hogy az acel troszt
gyarai megallapodasra jutot-
tax az acelmunkasok unioja-
val, amiben elismertek a unio
jogat, hogy tagjaikat kepvisel-
jek targyalasok alkalmaval es
ezt egy ewes szerzodesbe fog
laltak.
Az unio tehat csak a saiat
tagjainak neveben beszelhet, a
gyarak tovabbra is az ''open
shop" alapon fognak mum
kasokat alkalmazni.
Aki a unioba akar tartozni
az oda tartozhat es fizetheti a
tagsagi dijat, aki a gyari
(kompania) unioba akar tar
TONI es oft valasztja kepvise-
lott, az oda tartozik, ha va
laki a Federation of Labor
valamelyik uniojaba akar tar
toni, akkor oda all be es We
gill, ha mem akar semmifele
unioba tartozni, akkor az is
jo.
A nyujtott fizetes javitaso-
kat a kompania uniok mar
hetek ota siirgettek es targya-
lasok folytak kepvisel6ik es a
gyarvezet6seg kozt. Ugyan-
akkor a kiilso unio vezet6i til
tokban targyaltak a gyar We
zet6seggel.
! A megallapodas elharitja az
acelipar feIol a feTayeget6
| sztrajkot es kituno kilatasok
| ,gnnak a i1vGre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-04
AZ ACELTERMELES
85%6RA EMELKED|K
A Sheet & Tube befuti a Grace
kOh6t a Brier Hillen. II open
hearth dolgOzik

A youngstown kerIlet acel
gyarainak annyi a rendelese.
hogy mem fogadnak ell ordere-
ket ere a honapra. J0v6
honapra valosztniileg maya
sabbak lesznek az acel arak
inert a honap k0zepen eletbe
lep6 fizetes emelesek sok
millioba fognak kerulni.
A het kozepen IS szazale.
kosra emelkedett az acel ter.
meles. Ilyen mem volt meg
1929 sok honapjaban sem.
A Sheet and Tube Briel
Hill telepen a heten mar 1C
open hearth dolgozik. J0vt
heten ismet elkesztil egy es az
utolso javitasa is befejezeshez
kozeledik. A Campbell tele'
pen uzembe ALT az utolst
koksz bateria is es a Brie1
Hill Grace-koho, amely 1896
ota mem dolgozott a j0v6 he
vegen ismet vasat fog ter
melni. Ugyancsak hozza lat
max a Brier Hill koksz ke
mencek javitasahoz is.
Az Ohio Worksban a hete1
Is open hearth dolgozik,
Republicnal IA.
A keriilet IS open hearth
furnace koziil II all izem
ben.
A kilatasok a tavaszi hona
pokra kitiinoek. A munka j,
lesz es a kereset is megfelel'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-04
INGYEN RATIONAL KIKEPZES


Kilencvenket ifju jelentke-
zett Mahoning megyeb6l kato-
mai kikepzesre, amely ket tan
folyambol all; az egyik julius
2-tol julius 3O-ig, a mask aug.
1-tol sept. Sig.
Az ifjak kikepzesenel feline
rul6 kiadast az allan fedezi.
Az ifjak, akik munka nelkiil
vannak, jol teszik, ha minel
hamarabb jelentkeznek, inert
tanfolyamon sok hasznoS
dolgot tanulhatnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-04
AUTO TULAJDONOSOK
FIGYELMEBE!

Az 1937-ik eyre szolo auto
szam tablak mar matol kezdve
ktilonb0z6 helyeken beszerez-
hetok, de az autora marcus
1O-ike utan lehet csak fel-
tenni. Az autoszam kioszto hi
vatalok figyelmeztetik az auto
tulajdonosokat, hogy a szam-
tablat minel hamarabb vegyek
XII, hogy az evrol-evre el6for-
dulo tolongast elkeriljek. A
regi aut6szam ideje aprilis l.
en- lejar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-04

Hehgdu szol6, jatsza: Sc
box Emma.
Angel iinnepi beszed, tartja
Mt. Botty Janos.
Ot perc szunet.
Buncsi Testverek els6rendu
zenekara jatszik.
Nok a magyar t0rtenelem-
ben, a Pro Hungaria Iatvanyos
eloadasa.
Kormagyar, tancolja 8 ma
gyar ruhas leany.
Zarobeszed, tartja: Balask6
Gyorgy.
Szozat.
Az unnepelyre termeszete-
sen nem lesz belepti dij. A kG
zonseg az ajtonal tetszese sze-
rint adakozhat a koltsegek fe-
dezesere.
A Nagybizottsag szamit
array hogy legalabb 1860 ma.
gyar jelenik meg.
Kul0nosen keri az ifjusa.
got, hogy teljes szamban We.
gyen reszt ezen a nagy kozos
unnepelyen.
A Nagybizottsag ujbol jova,
hagyta az Egyetemi Enekkal
elszamolasat es elrendelte 6
modositott alapszabalyok XII
nyomatasat.
Az unnepely kezdete pon1
E2::30-kor. A rendezes f1unka
jat a Nagybizottsag tagjai veg
! zik
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-04
A DEMOKRATAK HIREI

A Mahoning Megyei Magyar
Demokrata Kor szepen latoga-
tott gyulest tartott a multi
penteken, februar 26-an a SIT.
Istvan Otthonban. Tobb ugy
letargyalasa utan a kovetkezo
vi tagok leptek be az egyletbe:
Horcsik Mihaly, Frank Janos,
Ress Anna es Mrs. Wolf. A Kor
tea IS kartya estelyt tart apr.
4-en a SIT. Istvan Otthonban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-04
TUBERKULOZIS K0RHAZAT
EPITENEK SHARONBAN

A Pennsylvania Allan kor-
manyzoja a multi heten hagy-
ia jova a nagy tuberculosis
korhaz felepiteset a varosban.
A korhaz ket es fel millio dol
larba kerul, ez lesz az allam-
max az egyik legnagyobb kor-
haza. Avert is valasztottak
Sharont ennek megepitesere,
inert a leveg6 megfelel6 es
nagy gyarakkal ellatott varos-
ban nagyon sok tiid6beteg
van. Nagyon megneheziti ell
szallitasukat az a koriilmeny,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-03-04
BANYASZHALAL

Stephen Battiste 0tvenket
ewes, het gyermekes banyasz
meghalt a mutt heten a k6r-
hazban, ahova sulyos seriil6-
sekkel szallitottak a banyab6l.
Battiste a lezuhan6 szen al
dozata volt a Windber 36-os
banyaban.