davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1937-08-29
Model Camps Under Way

Forty-six National Park Service
recreational demonstration areas,
model vacation group camping CEN
ters, are under development in "a
States to provide low-cost recrea-
tional facilities on lands found I'M
suited to economic uses. The camps
are of the inter-related unit" type,
which eliminates the disadvantages of
earlier mass camping. The areas total
more than 700 square miles purchased
at an average of $40 an acre
Evening star., 1937-08-29

However, the President Mckinley
and President Hoover, scheduled to
sail for San Francisco August 30
and 81, respectively, have been heavily
booked.
United States Consul General Clar-
ence E. Gauss has compelled all
women members OF his staff to leave.
They have been replaced by male
volunteers. In Marking all women
attached to the United States EN-
bassy, including wives Of staff men,
Evening star., 1937-08-29
SNAKES WIN, HENS LOSE
Judge Dismisses Cruelty Charge
Against Show.

OTTAWA, August % Canadian
Press Its too deep a question for
men to decide" remarked Magistrate
O'Connor today in dismissing a charge
OF cruelty against John Kelley, en-
ploye Of a midway show at the Gen.
tral Canada exhibition here.
Kelley admitted feeding live chick
ems to snakes which the Humane
Society claimed was cruelty-to the
chickens. He claimed death was in
stantaneous when a big python
clamped its lips over q hen and in
any event, pythons must have live
food
Apparently it is either the snakes
lie or the chickens life" the magis-
Tate commented, dismissing the
charge when told the same show was
staged in various Canadian and Amer
lean cities
Evening star., 1937-08-29

in the area. The war business must
be finished first.
These demonstrations may be
cla!ssed as preliminary education. The
official generally credited with being
the leader Of the autonomy agitation
is Col. Gennosuke Matsui, special
representative Of Japan's North China
cessor TO the notorious Maj. Gen
Kenjl Doihara, so-called Lawrence
OF Japan" former head of the special
intelligence service of the Kwantunp
Army tJapan's mainland army estab-
lishment).
(Copyright 1879
Evening star., 1937-08-29
PROTESTS TO PRESIDENT
Thomas Charges Neutrality Law
Face Asturian Miners Next.

Thomas Charges Neutrality Law
Discrimination in Spain.
NEW YORK, August % (P.-Nor-
man Thomas, Socialist leader, made
public today a letter addressed to
President Roosevelt protesting against
ment" of the neutrality law with re-
spect to the belligerents in the Spanish
civil war.
Thomas asked the President to re-
wise the law, or to invoke it also against
Italy, Germany and Portugal, which
nations, he maintained, are waging
open war against the Spanish loyalist
government
Evening star., 1937-08-29

bers. will be evacuated Sunday X
Hankow, up the Yangtze.
Dispatches from Annoy, important
seaport Of Fukien Province, said the
entire Japanese community had beer
evacuated to Formosa, Japanes.
colony, under naval convoy Pre-.
viously Japanese communities hae
departed from all other importan,
cities Of the South China coast.
Chinese feared this meant an ex.
tension of japanese naval action.
The Daily Alaska empire., 1937-06-11
BOTH MARINE AIR
 PLANES OUT THIS
 MORNING ON TRIPS

Both of the Marine Airways planes and pilots were in the air today, Pilot Alex Holden and Flight
The Daily Alaska empire., 1937-06-11
EVERY WOMAN FACES THIS QUESTION

How do look to other people? So many women risk their beauty by neglect of constipation. It often causes loss of pep, sallow skins, dull eyes, poor complexions.
 Yet common constipation can be ended so easily. Just eat two table spoonfuls of Kellogg's ALL-BRAN with milk or fruits every day, three times daily in severe cases. This delicious ready-to-eat cereal SUD- plies the "bulk" needed to exercise the system-and vitamin B to help tone up the intestinal tract.
 Within the body, ALL-BRAN ab- sorbs more than twice it's weight in water, gently sponging out the in- testines. It never causes the arti- ficial action of pills and drugs, that often prove ineffective.
 Kellogg's ALL-BRAN, you see, is a food-not a medicine. It relieves common constipation the way Ma ture intended = so it's results are safe. Buy it at your grocer's. Made and guaranteed by Kellogg in Battle Creek.
The Daily Alaska empire., 1937-06-11
SOLDIERS HERE 4TH OF JULY FOR
 CELEBRA TON
Col. Dusenbury Says Troops Expect to be in Juneau
 for Independence Day

Three officers and 100 enlisted men from Chilkoot Barracks ex- pect to be in Juneau to join in the Fourth of July celebration tins year. according to word to George Gullufsen. Chairman of the Am erican Legion Fourth of July com mittee which is handling the cele- bration.
 Col Ralph Dusenbury, Comman- der of the Barracks at Haines, ra- diced the Legion committee that the present plan called for the con- tingent of soldiers to be here for the holiday and that Major Green would arrive in Juneau the latter part of this month to arrange de- tails
 With financial support from the Juneau Chamber of Commerce, the Legion is planning bigger pro- gram than usual this year and ar rangementS have been made to stage part of the events in the Southeast Alaska Fair building so that in case of rain the celebration can go on as scheduled.
 Having a major part in the pro- gram will be the Alaska Juneau Geld Mining Company which has volunteered to puts on a group of first aid contests, open only to em- ployees of the mine. and the com
The Daily Alaska empire., 1937-06-11
PRIZE SHOOTS AT MENDENHALL RANGE SUND AY
Public Invited to Join in Rifle Club Matches
 Start 9: 30 A.M.

Prize shoots are scheduled by the Juneau Rifle and Pistol Club for Sunday at Mendenhall range with the general public invited to attend and participate, it was an- nounced today. The morning com petition starts at 9:30 and those with cars are asked to be in front of the Federal building at g a. m. so that those without machines can be accommodated The afternoon contests start at D. m.
 The complete shoot program fol- lows
 Match Number Five
 Entrance fee: 50 cetns or $1.
 Course: Rising bear, 100 yards, 10 shots standing.
 Arms: Any American make, 30 caliber.
 Sights: Any metallic.
 Prizes: First place, 50 per cent Of entry fees, second place, 3O per cent of entry fees; third place, 10 per cent of entry fees.
 Match Number Six
 Entrance. fee: cent per card, re-entry plus $100 for MIRA. entry. Course; g qualification.
 20 shots prone 50 yards.
 20 shots prone 100 yards.
 4 cards to count for score, com petitor must finish at one range before shooting next stage or must start over again.
 Arms. Rifle, any g, rim fire. Sights: Any.
 Prizes: MIRA. Qualification med als.
The Daily Alaska empire., 1937-06-11
DINNER IS GIVEN
 FOR JOHN CAUBLES

Adjutant and Mrs. George Tan ner and Lieutenant Margaret Nor ris were hosts last evening at din- ner to members of the Ministerial Association, honoring Rev. and Mrs. John L. Cauble. The affair was held at the Tanner home.
 Present for the dinner, which was followed by regular meeting, were Dean and Mrs. c. E. Rice, Rev. and Mrs. John A. Glasse, Rev. and Mrs. Charles Personeus, Rev. and Mrs. o. L. Kendall, Mrs. E. A. Mcintosh of Tanacross, and the hosts.
The Daily Alaska empire., 1937-06-11
Fall Kills Husband
 As 13 Attend Fete

NEW YORK, June 11.-Thirteen persons gathered to celebrate the first wedding anniversary of Will liam and Helen Lawson. After the guests assembled Lawson told his friends he was going to the roof to "get breath of air." An hour later his body was found on the ground below. Police said his death was accidental"
The Daily Alaska empire., 1937-06-11
FAIR SALMON RUN
 NOW, TAKU RIVER

Bringing Al. G. Minard, super jntendent of the cannery here from the Libby, McNeill and Libby plant at Taku Harbor, the cannery tender Roedda, Capt. Frank Sutherland, arrived in port today, and is to re- turn to Taku Harbor with MT. Min ard this afternoon.
 We are now packing Taku River fish" MT. Minard stated. "The run there issquite fair, and we expect It to improve after the present high tides are over
The Daily Alaska empire., 1937-06-11
ANGLERS RETURN
 FROM FLORENCE L.
 WITH BIG CATCH

Flying to Florence Lake last eve- ming with Marine Airways Pilot Chet Mclean, in that company's Fairchild seaplane, fishing party of six returned to Juneau this morn ing after an excellent mornings fishing. Top luck was the lot of all members of the group and a total catch of more than three hundred trout was brought back.
 Members of the group were Dr. J. A. Carswell, Dr. c. c. Carter, c. W. Metcalfe, Jack Simpson, y. R. Shepard, and Keith G. Wildes.
The Daily Alaska empire., 1937-06-11

Mechanic Lloyd Jarman taking orr from here this morning in the Fair child T seaplane at 9;15 o'clock, and due to return this evening about 5:30 o'clock. Passengers out were:
 For Chatham, Mrs. Andy Gunder- son. Mrs. Tom Petrich, and J. Beuckers; for Sitka, Gil Rich; for
 Goddard, w. K. Keller.
 Out at 10:30 o'clock this morn- ing in the Bellanca Pacemaker, Pi-
 lot Chet Mclean, with Keith Pet
 rich as flight mechanic, flew to
 Hawk Inlet with Hans Floe. Cash
 Cole and Bob West were roundflight
 passengers to Port Althorp. Pilot
 Mclean returned here at 2 o'clock
 this afternoon. m
The Daily Alaska empire., 1937-06-11
BISHOP P. T. ROWE
 VISITING JUNEAU

Bishop Peter TrimpIe Rowe, of the Episcopal Church of Alaska, ar rived on the North Sea after a brief visit to Sitka, and will preach at Holy Trinity Cathedral on Sum- day and probably conduct a confir- nation class.
 Bishop Rowe is making his an- nual visit to Alaska and will go to the interior from Juneau. He is a guest at the Gastineau Hotel
The Daily Alaska empire., 1937-06-11
AT THE HOTELS
Gastineau

Gastineau Mrs. E. Mcintosh, Tanacross; Mrs Wilma Moore, Sentinel Island; J A. Garnwell, Victoria; Mrs. T. J DeVane, Ruby; Dan Alvich, Nome, George B. Rayburn, Wiseman; Mur- ray Stuart, Fairbanks; B. F. Kane Juneau; Bishop P. T. Rowe, Vic toria Mrs. H. c. Kirmse, Skagway Fred Parsons, J. N. Tobin, Hugo c. Strattford.
 Juneau MT. and Mrs. J. Turkovich, Jul neau; M. Dunlap, Ketchikan.
 Alaskan J. A. Whiteley, Juneau.
The Daily Alaska empire., 1937-06-11
NORTHLAND HAS 12PASSENCERS FOR THIS PORT

SEATTLE, June 11.-MotorshiT Northland sailed at noon today for Southastss Alaska with 62 pas sengers aboard, the following book ed for Juneau:
 Miss Florence Harper Mrs. w c. Shaw and baby, Duncan Robert son, Elliott Robertson, Mrs. c. C. Collen, Mrs. Ann Pisareff. Miss Carol Robertson, Florence Markel, Mrs. Essie Lawson, John Collins, Thomas Blanton.
The Daily Alaska empire., 1937-06-11

pany has put up $500 in prizes for the events.
 Races for the youngsters, ball games and the usual features are being arranged with the addition of several new events, according to the committees present tentative schedule.
The Daily Alaska empire., 1937-06-11
FIRST AID CONTEST TO
 BE JULY ,
Event Is Sponsored by AL aska Juneau Gold Mining
 Company GoodPrizes

There will be First Aid Contest for Alaska Juneau employees held on July fifth, according to a notice posted on the bulletin board of the company.
 This contest will be sponsored by l the American Legion Fourth of July Committee, financed by the Alaska Juneau Gold Mining Company and approved by the United States Bu- reau of Mines Only employees of the company will be eligible to en- ter the contest.
 Ten teams will be organized to enter the contest as follows: One for each shift in each section of the mine-6 teams; two for the mill-2 teams; two for the surface -2 teams, making a total of ten teams.
 The prizes offered are as follows:
 First Prize .......-..........- $500.
 Second Prize ............. POO.
 Third Prize .-.-....-..... 100.
 At least six teams must qualify and start to make a contest. In the event that less than six teams start, the first pirze will be S200, second prize s1o0 and no third prize.
 It is suggested that the men in each division who desire to parti-. cipate in the contest or assist in any way see their shift bosses so that teams may be organized as soon as possible.
 The company will furnish all nec- essary equipment for training and for the contest The men are urged to see the safety engineer for equip ment It is urged that teams be organized and practice begun at an early date.
 H. B. Humphrey of the United States Bureau of Mines will arrive in June on June 20 to assist in training the teams, present the problems for the contest Snd su- pervise the judging.
The Daily Alaska empire., 1937-06-11
STOCK QUOTATIONS

NEW YORK. June H. = Closing quotation of Alaska Juneau mine stock today is 11%, American Can 1912, American Light and Power 8ia. Bethlehem Steel 82%, Anacon- da 52%, Commonwealth and South ern 2k. General Motors 521k, Inter national Harvester 107, Kennecott 58A, New York Central 41%, South ern 2% General Motors 5l Inter 98, Cities Service 17s, Pound $4.93as Republic Steel 345s, Pure Oil l7A |, Holly Sugar 32A, U. s. Treasury 2las bonds 97.27, Atchison General As 110l2. !
 DOW, JONES AVERAGES
 The following are today's Dow, Jcnes averages: industrials 17077, rails 55.60 utilities 2678.
Coulee City dispatch. [volume] (Coulee City, Wash.) 19??-19??, 1937-09-02

and son, PAUL, left last week for
their home at Marshfield, Oregon.
DR.. H. G. CURRY the Seattle
optometrist who has made profess
sional visits to Coulee City for Is
Coulee City dispatch. [volume] (Coulee City, Wash.) 19??-19??, 1937-09-02

Whitehouse made a trip to the
dam Wednesday.
Mrs. Everett Burrows is spend
ing this week in Weniatchee with
her son, Clifford German. S.
Mr. and Mrs. D. w. Woodcook
Coulee City dispatch. [volume] (Coulee City, Wash.) 19??-19??, 1937-09-02

years and is known for good OPP
tical work at reasonable prices,
will again be at Hotel Thompson,
Wednesday, September 8, for one
day Eyes examined, glasses ground
and fitted adv
Coulee City dispatch. [volume] (Coulee City, Wash.) 19??-19??, 1937-09-02

and sons of Almira left for Hugh
eston. w. Va, to visit relatives.
Mrs. F. e. Willis accompanied
them as far az Cedar Grove, West
Virginia,
Mr.. and Mrs. Hiram Chappell
Coulee City dispatch. [volume] (Coulee City, Wash.) 19??-19??, 1937-09-02

Erwin Smith, Mrs. L. Rhodes
and Mrs. L. F. Rhodes, Jr. motor
ed to the dam Wednesday.
Mrs Earl Holbrook and Max Gill
spent the weekend on the coast.
Mrs. Louis Rhodes, Jr. and Mrs.
Coulee City dispatch. [volume] (Coulee City, Wash.) 19??-19??, 1937-09-02

Mrs. Everett Burrows spent Sat-
urday and Sunday at the E. Wag-
oner home.
w G. Willis and son, Berkeley,
were business callers in town Tues
day.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-29

kedjiink, hanem azert, hogy
azon az idegen nyelven be-
szelni tudjunk.
Es eek utan ter at DR..
Szabo Laszlo tolla ARA, ami
benninket legjobban erdekel.
Rolunk beszel, amerikai ma
gyarokrol, hozzaertessel, tu-
dassal, inert hiszen sajat sze-
meivel latta, hogy mennyi
gondot okozott nekiink az an
gol nyelv elsajatitasa.
Szinesen, kedvesen beszel
errol a jeles magyar iro.
Mondja ezeket::
Amerikaban a. legtobb
magyar sohasem tanul meg
angolul. Magyar cseledszerzo,
magyar munkaado vagy ma
gyar munkavezeto, magyar
szat6cs es magyar meszaros
nelkll mem tudna az uj vilag-
ban megelni.
De vannak, akik pelatjak,
hogy jobban boldogulnak, ha
az orszag nyelvet megtanul-
jak. Egy ejszaka a williamson
elenk angel. beSzedet hallot-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-29

azonban a haromezeren alul
van.
Anyanyelvi szokincset az
ember tizenket-tizenot ev alatt
tanulja meg. De XII tanul
idegen nyelvet tizenket vagy
tizen0t evig?
A hat ewes gyermekkel, ha
ertelmes, anyanyelven a min
dennapi elet dolgairol lehet
mar beszelgetni, bar a hat
ewes gyermek alig ismer t0b-
bet het-nyolcszaz szonal. Ha
az idegen nyelvii oktatas ele
mem tuznenek, XII elerhetetlen
celokat, hanem az els6 evek-
ben beernok a gondolatkozles
erthet6segevel, jobb alapot
adnank az idegen nyelv be-
hatobb megismeresehez, mint
a szokasos nyelvtani modsze-
rekkel.
K0ri1belil nyolszaz jol meg
valogatott szora van sziikseg,
hogy valamely nyelven be-
szelni tudjunk az elet k0z0n-
seges dolgairol. EFT a nyolc-
szaz szot tizenot leckebe kell
elosztani az egy leckere ESQ
otven-hatvan $40 varialasaval
0tven-hatvan egyszeru mon
datot kell alakitani. Az otven-
hatvan vi szot tartalmazo
otven-hatvan mondatot az
atlagos szellemi kepessegu
ember, napi egy oral munka-
val, tiz nap alatt igen jol meg
tanulhatja, - azaz, OF honap
alatt meg lehet tanulni any
nyit, amennyi tudas az idegen
nyelven valo beszelgeteshez
szikseges,
Aki idaig mar eljutott, en-
csak annak magyarazgatnam
a nyelv szerkezetet es a tanu-
1aSnak ettOl a fokOZatatOl
kezdve oily gyorsan boviilnek
a tanulo ismeretei, hogy egy
honap alatt tobbbst halad-
max, mint az iskolaban egy ev
alatt.
Mem szabad elfelejteni,
hogy idegen nyelvet mem azert
tanulunk, hogy az illeto nyelv
mex nyelvtanaval megismer-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-29
1897 JULIUS %.

tam: Mister Varga es Mister
Juhasz vitatkozott egymassal
az vi valasztas eshet6segeir6l.
Megszolitottam 6ket:
Mr.. varga, on tud ma
gyarul?
Sure, felelte - hogyne
tudnek!
Es on, Mr.. Juhasz?
kerdeztem.
- My case is just the same,
felelte - hiszen en- Kecske-
meten nottem fel!
Akkor mi az ord0gnek
beszelnek egymassal angolul?
- kerdeztem.
Mr.. Varga vegignezett raj
tam es AIT mondta:
- Azert, inert tudunk!
Buszkek voltak ARA, amt
megtanultak es mondhatom,
hogy ennel jogosabb biiszke-
seggel eletemben meg mem
talalkoztam.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-29

~~A~ASA~ ~~~>~~ ~~A~~ o. 49, S~~~ ~ @A~~v -
mindig fontos volt az idegen
nyelvek kerdese, inert mikor
az vi hazaba vandoroltunk, uj
az angolt kellett meg
tanulnunk magunknak is. Sa-
jat tapasztalatunkbol tudjuk
tehat, hogy milyen RESERVES
munka ez es nagyon halasak
lehettiink volna annak, aki
kevesebb faradsaggal es bosszu
saggal vezet be minket az vi
nyelv titkaiba.
Annyira a mennyire most
mar tulvagyunk ezeken a ne
hezsegeken, de most a maso-
dix es a harmadik nemzedek-
re kerult teren a sor. Idegen
nyelveket kell gyermekeink es
unokaink tanuljanak az anne
rikai iskolakban es bar t0bb
szabadsaguk van ezen a teren,
inert valogathatnak tetszesiik
szerint a nemet, spanyol,
francia vagy olasz nyelvek ko-
z0tt, tanulniok megis csak
kell.
Kotelez6 f6leg a High
Schoolban, hogy valamelyik
elo idegen nyelvet tanuljak
meg a fiatalok. Es ezenkivul
lagalabb egy evig a regi latin
nyelvvel is kell vesz6dni0k.
Ez ad jelent6seget annak a
regi es mindig fontos kerdes-
mex:
Hogyan kellene az ide-
gen nyelveket tanitani?
Mem kisebb szakerto, mint
a kivalo DR.. Szabo Laszlo, a
jeles magyarorszagi egyetemi
tanar, kivallo tollu ujsagiro
vette most ezt a kerdest pen
najanak hegyere. DR.. Szabo
Laszlo eveket t0ltott Amerika-
ban, ismer benniinket ugy,
mint Magyarorszagon senki
mas es ICY irasa kettos erde-
kessegu reank nezve.
Azzal kezdi a nagy magyar
iro, hogy a magyarorszagi
torvenyhozasban szova tettek,
hogy a k0zepiskolakban a ia
nulokat helytelenul oktatjak
az idegen nyelvekre. Ez a pa
nasz mem vi es mem is alap-
talan. Evtizedek ota keresik
a sikertelenseg okat, de ugy-
latszik, hogy mem talaljak. A
tanarokat felesleges ebben a
dologban megkerdezni, inert
az 6 nezetuk egyontetu; sze-
rintiik mem az oktatasban van
hiba, hanem a tanulasban: Ok
jol tanitanak, de a gyerekek
nagyon rosszul tanulnak. Val
jon hol az igazsag?
A sors sokfele fogla1kozas-
ban kiprobalta eroimet;; ta-
pasztalatbol is mondhatom,
hogy a nyelvoktatas a kenyer-
keresetnek mem a legkenyel-
mesebb modja. Altalanos
tapasztalat, hogy a nyelvok-
tatas az iskolan Xviii sike-
resebb, mint az iskolaban.
Miert? Mert aki az iskolan
Xviii tanul, abbahagyja a ia
nulaSt, ha latJa, hogy mem
megy semmire, mem paza-
rolja a faradsagot, idot es
penzt. Az iskolaban azonban
mem lehet a nyelvtanulasrol
lemondani, tovabb kell folly
tatni munkat azoknak is,
akiknek vagy kedvik vagy te-
hetsegiik nincs hozza - S az
iskolaban is, az eletben is eek
vannak t0bbsegben.
Aki az iskolan xviii tanul,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-07-29
Idesen nyelyek tanifasa

az iskola padjaiban iilnek,
azoknak nagyresze nem akar
vagy mem is bir tanulni. Az
iskolai nyelvtanitas gyengese-
genek ez az egyik Okla.
A sikertelenseg mask, meg
nagyobb Okla pedig az, hogy
az iskolaban mem nyelvet ta-
nitanak, hanem nyelvtant.
Mi, akik szinten az iSkola
padjain veszodtiink eveken at
idegen nyelvekkel, teljes ege-
szeben osztjuk DR.. Szabo
Laszlo megallapitasat es igaz
elvezettel kovetjuk eszmeme-
netet, amint mely szantassal
viszi tovabb a gondolatot
ilyen formaban:
A jozan esq szerint a
nyelvtudasnak az a celia,
hogy gondolatainkat idegen
nyelven is erthet6en XII tud-
juk fejezni.
Az iskola szerint pedig a
nyelvtanitasnak az a celia,
hogy nyelvtani hiba nelkiil
idegen nyelvre tudjuk fordi-
tani a gondolataink kifejeze-
set.
Ez ket klil0nb0z0 dolog.
Ha az iSkolaban a tanulo
dolgozataban nyelvtani hiba
mines, orvendezik tanar ur
szive, meg akkor is, ha a dol
goat kilonben mem nagy er-
telmesseget arul ell.
Ha azonban a tanulo ert-
hetoen fejezi XII ugyan a gon-
dolatat, de elhibazva a f6-
nevek nemet es "hajtogata-
sat- az igek "ejtegeteset',
akkor a tanulo "rossz diak"
es megbukik.
Anyanyelvet mindenkl ugy
tanulta, hogy nyelvtani saba
lyok letezeser6l sejtelme sem
volt. Villages, hogy nyelvtan
nelkul kell tanitani az idegen
nyelvet is es az idegen beszed
szerkezeti t0rvenyszerusegeire
csak akkor kellene atterni,
amikor a tanulo, ha hibasan
is, de mar meg tudja magat
ertetni az idegen nyelven.
Vannak nyelviskolak, me-
lyek ezt a r11odszert igerik, de
mem kovetik, inert beszelge-
test gyakorlataik a nyelvtan
sinparain mozognak az elet
sztiksegleteir6l tavol allnak.
Az ilyen nyelviskolak cred
menyei mem is sokkal Job
bak, mint kozepiskola cred
menyei.
Macy muveszet kell ahhoz,
hogy a nyelvtanito XII tudia
valogatni a mindennapi be-
SEED legsziiksegesebb szavait
es legaltalanosabban hasznalt
kifejezeseit. Ha ezeket mar
nagyon jol begyakoroltak a
tanulok, csak akkor kellene
atterni az idegen nyelv min
dig logikus szerkezetenek
megmagyarazasara.
Ez az utolso megallapitas
mem talalkozik az amerikai
nyelvtanitas elgondolasaival.
A regebbi amerikai nyelvtani-
tasi rendszer a szokincsen
epult. ARA t0rekedtek, hogy
a nyelvtanulo minel t0bb ide-
gen szot tanuljon meg es EFT
addig folytattak, amig a hires
Emerson tanar felriadt:
- Ne tessek szotarakat csi-
nalni a tanulok koponyaja-
boil.
E felriadas alapjan tertek
at a jelenlegi rendszerre,