davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1937-09-09
la CANA n1imero3 3, sala z,
en- Ell Hospital Americana No.
Las enfermeras Y la cubanita Dulce.
Unidos en- ell llanto y en- las alegrfas

trechar contra ell pecho a todos
los hombres y a todos los pue-
bios, hermanados en- una misma
aspiration de binestar y justi-
cia.
La gaceta., 1937-09-09
~DERROTADOS LOS FAC
~CIoSOSEN ~ORILLO
IMPORTANTE POslClON
DEL FRENTE BE- MADRID
Anuncian los mineros que los
traidoreS no pasaran en- ell
Monte Coeadonga
Las naciones democraticas pa.
recen adoptar una firme acti-
tud contra la pirAteria

facciosas continuan sin AVIAN
Ear Ell ell frente de Gij6n, Co
mo resultado de la derrota que
aver sufriera al atacar los di
namiteros Y los milicianos va
COS y santanderinos.
La artilleria de Franco bon
bardea hoy la Inca de fortifi'
caciones a la que ell gobiernc
leal llama Covadonga.
Los facciosos dicen que Ia
situaci6n EN- Gij6n es apura'
da, pero ell gobierno mantiene
que las autoridades conservar
ell orden. Aeroplanos de 10;
facciosos dejaron caer bomba:
| sobre la bella ciudad asturia'
ma, causandole muchos dahos
En- ell frente de Madrid, er
V~aldemorillo, las milicias alta.
caron las posiciones del enc
migo, capturando territoriC
que robustece las p~osiciones
conquistadas en- la campans
de Brunette.
Admite ell gobierno que Ell
ell frente astur los insurgente'
m~antienen la iniciativa, perC
que su marcha de avance fut
contenida.
Los fascistas aseguran, a pc
sar de la derrota y los 1000
muertos sufridos, que la ME-
bla es la 1nica causa de que
hayan demorado ell avance.
Monte Covadonga esta defen-
dido por los mineros asturia-
nos v estos aseguran que por
ALI los fascistas no pasaran.
I'm decreto del gobierno
destina 100000 a construir
nueyas fortificaciones v defen
sas antiaereas en- Valencia y
Cartagena.
Ell gobierno ha empezado a
utilizar una flotilla de barcos
de pesca para sacar de Astu-
rias a los no-combatientes.
Por ell ministerio de hacien-
da Sc ha puesto en- vigor un
decreto que impone una con-
tribuci6n desde 10 a 80 por
ciento sobre las ganancias de
la guerra. La contribution ten
dram que pagarla tambien los
extranjeros, como los espafo-
less sobre, ell exceso de la ga
nancia. Como exceso de ganan
cia Sc interpreta TODD 10 que
pasa de un cinco por ciento.
Las noticias de Londres y Pa
ris indican que al fin las ma
clones democraticas, frente a
la piraterfa en- ell Mediterra-
neo, han resuelto adoptar uns
actitud firme.
"Nosotros deseamos acci6n.
Sc dijo en- Londres, y la obten-
dremos. Ell asunto de la pira.
terra no descansa va en- las ma
nos del Comite de No-Interven
cion."
Italia y Alemania pedian que
ell nuevo serio problema fuera
pasado al Comite que preside
Lord Plymouth. Las cancille
rfas de Londres y Paris contes-
taron que la sugerencia era
por complete unacceptable.
"El asunto de la pirateria,
dice Inglaterra. tiene impor
tancia mundial y por 10 tanto
Sc halla fuera de las atribucic
mes asignadas al Comite.
Hoy Sc recibi6 en- Londrei
una nota de Yugoeslavia acep
tando Ell concurrir a la COME.
reneia,
La gaceta., 1937-09-09

Russia ha dicho que no permit
tira que la c~onferencia de Nyon,
en- Suiza, Sc convierta en- ell ca
pftulo segundo del ridiculo Co
mite de No-intervenci6n.
Los Submarines italianos alta
can a los vapores mercantes y
los hunden.
Guerra salvaje, propia de una
dictadura que sc We perdida y
quiere ''morir matando'.
Italia posee Ell cinismO que Sc
deriva de sus crimenes politi-
COS.
La gaceta., 1937-09-09

Para mafana esta anunciada
la conferencia contra la pirate
ria en- ell Mediterraneo.
Los villanos de la tragedia
Italia y Alemania. Naciones a.
gredidas por Ell hundimiento de
sus barcos mercantes: Espana,
Francia, Inglaterra, Grecia.-
Latigo del fascismo: Russia.
Naci6n agredida, sin repre-
sentaci6n: Espana.
Naciones arrogantes y enlo-
quecidas: Italia Y Alemania.
Naciones acorbadadas: Ingla-
terra y Francia.
La gaceta., 1937-09-09
CHUNCAS Y No CHUNCAS
s4Eleres nubes. -Don Mprcelino en-
Habana. Nz1s6sratas y coAf@erencil tas. sh
S&sper~nza. - Cara de la P~asiopAm

u La casita de un modesto. obre-
1ro, amigo nuestro, tenia I'm al
; quiler de $3.50.
LIE fueronu~s9biendo, peseta
peseta, y la semana pasada lie
saijeron: la casa b ganara
$3.50.
les que ell obrero de la in
dgstria tabacalera no piensa
hacer NADIA, colectivamente, pa
ra defenderse de los altos alqui-
leres y otros abuses?
La gaceta., 1937-09-09
LOS CASOS DE PARALTSIS
INFANTM EN- LA NACION

Washington, sep. EEL nd
nero de casos de PARALYSIS infan
til en- la naci6n, en- Ia sernana de
s~eptiembre 4, llega a 612.
Chicago tuvo aver, en- "a ho-
ras, 10 nuevos easos.
La gaceta., 1937-09-09

Aquel cvrita Coughlin, ell Sc
mifascista, declare en- Londres :
"Inglaterra no paga los presta-
mos que E. u. lie hiciera, pero
gasta ell dinero en- construir ca
sas apropiadas para sus classes
trabajadoras v por este debe ser
congratulate.
"Hace bien en- no pagan. La
mayor parte de los prestamos
no pasaron de ser figuras pues-
tas en- los libros".
Ell curita que ha dejado de
"meterse en- todo' contin1a
siendo liberal a su manera, con
ell dinero y la honra ajena.
La gaceta., 1937-09-09

Tampa los esposos Valdes Bril-
to, por cuya dicha formulamos
sinceros votos.
La gaceta., 1937-09-09

Antes de que a los torcedores
les dieran algunas pesetas mas,
por su trabajo, va los caseros
les habian subido los alquileres.
Con la subida de los precios
de las vitolas, los duenos de las
casuchas resolvieron, en- algu-
nos casos, aumentar de nuevo.
Quiere este decir que la "ven-
taja" lograda en- los talleres pa
SO va a los bolsillos de los "ti-
gres".
La gaceta., 1937-09-09

Los pueblos han perdido la es
Lperanza de la pa4-dGo antea-
yer Mr.. Baruch.
La guerra pudo haberse evil
tado cuando Italia Y Alemania
empezaron a mostrar las unas
ensangrentadas.
Inglaterra animaba entonces
4 Alemania, con ell prop6sito de-
contrajrrestar la Influenza de
Francia.
Armados los dictadores, pot
niedo de las democracias, sole
lueda alberto TN canine: ell dc
a guerra.
La gaceta., 1937-09-09

Dolores Ibarruri, la Pasionaria
en- una carta lie dice a Stain, el
lider russo; "Gracias para US
ted y su pueblo, camarada Sta
lin, bravo defensor de nuestra
causa."
Ell hijo de la Pasionaria, TN
nino, trabaja en- una fabrica ru-
sa, y la hija esta recluida en- un
asilo.
"Cuando yo les digo a uste.
des, escribe la generosa y va
liente mujer, que todos los otros
paises han abandonado a Espa-
fa... es necesario omitir a uno,
la Russia Soviet. En- lugar de
tropas desarmadas y desnudas
tenemos hoy un ejercito que ca
da dfa Sc hace mas fuerte Y mas
disciplinado. Tenemos un cuer-
pc de aviaci6n que es nuestra
orgullo Y tiene amedrentado al
3nemigo".
Habra que omitir otro pals
mas: Mejico.
La gaceta., 1937-09-09

Los Conservatives argenti-
los anuncian ell triunfo de ST.
candidate: DR.. Robert M. Or
liz.
Ell partido Radical dice que la
Jictoria lie ha correspondent a
su candidate: DIR. Marcelo de
Alvear.
Una sola presidencia y, sin
embargo, dos aspirantes que ha-
blan de sus triunfos politicos.
A la causa de Espana lie con-
vendria mucho la victoria de A
year, aunque desde la Argent,
ma Sc ha venido ayudando, cor
millones de pesetas, al gobiernc
legitimo.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1937-09-16
GroUing Up With Your Child

behavior of adults toward each other
and toward the children Is a potent
force in developing in the children a
respect for the rights of others. The
child who comes from home where he
is always courteously spoken to, where
ne is listened to without interruption
where his rights of privacy and per-
sonal property are respected, where the
adults are considerate of each other as
well as outsiders, will eventually accept
that type of behavior as a matter of
course. He will gradually learn that
certain things are done and other
things are not done. It will some
times be necessary to point out to him
1nconsiderate behavior on his part
which is not acceptable. 1t can also be
pointed out that the adult members of
the family do not behave in such an
inconsiderate manner, that he is not
treated that way. One needs to avoid
nagging.
A child may learn something from
lectures and preaching on what to do
but the extent to which he acquires
habits of consideration for others will
depend largely on the example set fol-
him-on how he is treated and how his
associates treat each other.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1937-09-16
ELY MILK PLANT
CONTINUED from Page One)

ture known as the "Jamesway" dairy
system of building. 1t is insulated with
galvanized iron walls and ceiling on the
inside and fitted with patented iron
window castings. The windows are 50
arranged as to furnish the finest OF
ventilation without creating a draught
The construction is so arranged as to
furnish and maintain a As degree tenn
perature.
The barn construction work is being
done by August Matheson, expert build
er from GoodlandS, Minnesota, who be-
gan work a month ago and expects to
complete the building in another week
The floors are of concrete. Steel stan
chions are supplied and the draining of
the structure is supposed to be perfect
as well as the accessibility of the feeding
bins with sufficient room for the
mixers.
The "Jamesway" architectural plans
for dairy barns with accessories has been
recognized as the final embodiment of
excellence in structures of this kind.
Their arrangement is most complete for
the comfort of the cattle as well as their
attendants. A maternity stall large
enough to give the COW exercising room
is provided besides pen for calves and
bull pen, the all-steel and concrete
construction eliminating many dangers
in the cattle maintenance business.
The new barn and the installation of
the pasteurizing plant have entailed an
expense of nearly $1,000. Besides the
new barn and plant, Knuutti Bros. are
constantly adding to their herd of
Guernseys and will have the barn filed
to capacity by next year at this time
with steady mixers. No Gull stock will
be tolerated according to the members
of the firm who are pleased to show
visitors around the place and explain
the new improvements.
Knuutti Bros. are receiving the con-
CALCULATIONS of host of friends on their
enterprise. All the good words are de-
served as the Pine Grove Dairy is prob
ably the best equipped dairy in this
vicinity. Other dairymen are figuring
on supplying their places with pasteur-
ization plants and there is no doubt
that in a few years nothing but pas
teurized milk will be supplied Ely
patrons to meet the standards of the
Public Health Association.
That the matter of pasteurized milk
is uppermoSt in the mind of the con-
sumner is an assured fact. All the stores
in the city, with the exception of two
or three, sell nothing but pasteurized
milk. Those still supplying raw milk
are doing so as a compliment to par
ticular farmer friends. The larger part
of the tourists demand treated milk, as
many large and small cities have no
raw milk supply and have ordinances
compelling the sale of pasteurized milk.
Hospitals and schools also in the ma
jority of cities demand the treated milk.
According to health authorities the sup
plying of pasteurized milk will become
mandatory within few years.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1937-09-16
OutcrOpping Ignite
Coal is Discovered,

New Ulm-Believe it or not, there is
coal in them thar hills" 1t may not
be in paying quantities, but coal has
been discovered on the Alfred Gronau
farm six miles northwest of Fort Ridge
ly. Mr.. Gronau states the vein was six
inches in width and that it cropped out
from the hillside in deep ravine. The
coal is not heavy and when submitted
to test has tendency to disintegrate.
Although it is questionable whether
there is sufficient in the vein to pay
for mining, more extensive investiga-
ton will be made as there may be other
and larger veins of the product on the
farm, located but short distance from
the Minnesota river. Mr.. Gronau, who
was surprised to discover coal in this
part of the country, expects to turn
over the specimen to the historical
museum.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1937-09-16
Treat CrOss-Eye Early
To AUOid Loss of Sight

CroSS-eyeS should be treated in baby
hood or as soon as they appear, physi-
clan members of the Minnesota State
Medical Associations Public Health
Education Committee declared today in
bulletin that draws especial attention
to the unhappy consequences of neglect
of this defect.
One OF the consequences is a probable
loss of sight in the poorer eye. Invol-
unfairly the victim of cross-eyes re-
fuses to accept double image and only
one eye, the stronger eye, is used. The
result of diSuse is loss of function and
normal sight in the eye may be lost
forever if the condition is allowed to
go long time untreated
Another is a feeling of inferiority OH
the part of the child which may seri-
ously affect his entire life. The cross
eyed child is inevitably conspicuous; he
is likely to be laughed at and it is
almost impossible for him to develop
into a normal, happy adult.
Modern treatment for cross-eyes in
cludes exercises to develop proper CO.
ordination of the muscles of the two
eyes, properly fitted glasses and, if
necessary, surgery. If they are needed
to avoid the unhappy consequences of
croSS-eyes, glasses can be worn very
successfully by young children.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1937-09-16
new ROAD
CONTINUED from Page One)

timber along the route.
The northern end of about IL miles
is being built under the supervision of
the federal office of public roads. This
section is stated to be among the most
picturesque in the forest. The travelled
portion of the highway is wide and
often occupies the entire right of-way
The gently sloping banks often are
built around large trees whose tops al
most meet above the road. Two per-
cent of the contract was specifically
retained for roadside Identification
In one spot along the highway, the
road runs through considerable stand
of virgin timber, white pine, said to be
the property of the Oliver Mining
Company. Second growth timber
abounds as well as large stands of
spruce.
To get on the new route from Ely
take Highway No. to near the Stoney
River bridge. Then follow straight
south on the new road to Big Noise
corner near Two Harbors where you
take No. and the regular North Shore
route to Duluth.
The new route is being gravel sur
faced and Is said to be as good as
gravel can make. Later it is expected
to be blacktopped. The road from Ely
to the Slate Lake junction is black
topped.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1937-09-16
ManteI Hardware
and Furniture Co.
Phone Sc. Ely, Minnesota.
Man Suffers Fish
Bites on Abdomen.

Hutchinon-The fish are biting these
days even though Lake Stella may not
formerly have been claSsed among lakes
where fishing is good in August. They're
so hungry they'll bite your big toe, or
even your stomach, according to Kelly
Kilman of this city who has "a neat
fish bites across his abdomen. 1t all
happened when one evening last week
Kelly, hot and tired, from a trip to the
city, decided to go bathing at Lake
Stella. Clothed in only a pair of shorts,
the weary gentleman waded out into
the cool water Of the lake and sat down.
The water was refreshing, it was dusk,
and Kelly meditated on the pleasures of
lake bathing, when suddenly, he felt
sharp bites on his abdomen. A big
husky pickerel armed with sharp teeth,
had sneaked up on him in the dark and
was saying in effect, take that, and
that, and that, and that" And the
fish-bitten man screamed and ran for
shore without looking back to see if
the fish were following.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1937-09-16
Do L ACT LIKE THAT?

Early this spring when the streets
were running with water from the melt
ing snow motorist, apparently in a
very great hurry, drove at top speed
through a puddle and splashed muddy
water all over a young girl standing on
the sidewalk. The few seconds which
the man at the wheel saved cost the
considerable irritation. Such an in
cident brings to mind the question of
thoughtleSs and inconsiderate behavior.
Probably in many cases there is no
intention of being thoughtless. Taking
stock of ones behavior in so far as
others are concerned may be advan-
tageous and helpful. We might ask
ourselves, How do we behave in a
crowd?" after late party, do we
gaily shout goodbye from the car at
the curb to the hostess who is standing
in the doorway" do we loudly honk
a car horn in an otherwise quiet neigh
borhood or leave the radio on full
blast with doors and windows wide
open?" and so on through whole list
If we accept the principle that con-
siderate behavior is desirable (and to
do anything else is utter selfiShnesS)
then We have a responsibility in trying
to develop such habits in children. A
start in early childhood makes the
learning process easier and more likely
Growth of respect is gradual and con-
tinuous affair not a spasmodic, sudden
thing which can be accomplished over
the weekend.
Parental example is probably the most
important factor in developing habits
of consideration in children as they
learn quickly by imitation. For ex-
ample, at picnics the family may auto
matically pick up all garbage and waste
paper, diSpoSing of them in the proper
receptacles. This clearing away is some
thing that is always done. 1t is part
of the picnic. The small children are
allowed to help. 1t is fun for them
The older ones know that this process
is part of the program. There is little
| likelihood that the fourteen-year-olo
of this family will even think of leaving
the picnic grounds in anything but good
condition. In the same way children
can learn to put out fires. The man
who retains his habits of courtesy ano
consideration while driving a car will
be an example to his son-an example
more powerful than any amount Of
preaching.
Parental habits of consideration
however, need to go farther than mere
| ly being considerate of those outside
of the home. There must be consider
alton of the parents for each other and
for the children-in attitude, manner
and speech, in little and big things
every day. Courteous and thoughtful
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1937-09-16
Turkeys Ready to Roast
If Pinfeathers Are Gone

Turkeys, intended for roasting, are
ready for market only at maturity
generally "a to % weeks after Matching,
say poultry specialists of the United
States Department of Agriculture.
In examining turkeys for market it
is a good plan to look for pinfeathers.
If all feathers are fairly well grown out
it is safe to assume that the bird has
reached maturity and should be in mar
ket condition. PinfeatherS also add to
the difficulty of picking and result in
an unattractive carcass, unless special
effort is made to remove them all.
There are two reasons why a mature
or finished bird makes the best eating,
says S. j. Marsden, of the Bureau of
Animal Industry. In the first place the
immature bird has little or no fat.
which is necessary to full juciness and
finest flavor, and which is indispensable
in making sauces, gravy, and dressing.
Secondly, the full amount of breast and
leg meat is added in the last 4 to 8
weeks of feeding.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1937-09-16
Patrol Arrests II for
Not Dining Headlights,

Cracking down on the driver who will
not dim his lights, state highway patrol
men in the past week arrested II drivers
who continued to use the high beam
when signaled to lower their lights.
In each instance a conviction was
obtained and penalty imposed. Mo-
florists with two beam lights who will
not dim will be arrested, John P. Ar
noldy, patrol chief, declared.
At the same time, he warned drivers
to use extra precaution in the next
two weeks as state fair traffic, people
leaving their lake homes, students re-
turning to school and the like will load
the highways in almost every section
of the state.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1937-09-16
Tree Laden With
Apple Blossoms

Luverne-More and more oddities are
cropping out in Rock county, where the
latest Believe 1t Or Not" curiosity is
reported by Byron j. Scott, who farms
near Harwick. He has in his orchard
an apple tree which is blooming for
the second time this year. Mrs. Scott
discovered the phenomenon one day
last week when she went to see how
the apples were coming. The tree
bloomed as usual this spring and is full
of apples. Now with the tree laden
with fruit, it has again blossomed. 1t
is not uncommon for fruit trees to bios
som out of season, but unusual when a
tree full of fruit blossoms for the Sec
ond time.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1937-09-16
SCALE ISSUED
FOR TIMBERMEN
Federal Mediator Asked to
Straighten Out Woodsmens
Wages in Dispute.

The Timber Producers Association
have called for the services of Federal
Mediator after the Timber Workers
Union has refused to negotiate under
the provisions of the Wagner Act
and have published a scale of wages
offered to employees for the season of
1898.
The scale submitted is comprehensive
and covers everything from day labor
to piece work. Examples of wages Of
fered, taken from the list, range from
S155 for cooks to three cents for peeling
of timber on piecework.
The wage schedule covers every phase
of work required in the production of
timber. Beginning with cooks on 30
day month schedule, for various sized
crews, second cooks, bull cooks, cookies,
night Watchmen, barn bosses, barn man,
blacksmiths, blackSrniths helpers, load
erS, teanSterS, filters, cant hook men,
truck and caterpillar drivers and such
other woods workers, the scale as pub
lished is considerable increase on
wages paid last year, We are informed
The schedule also states that team
SterS shall be required to be in the
woods ready for work at the same time
as the rest of the woods crew and team
Sters will help load and unload the
products they haul. The teamsters
duties also, according to the schedule,
shall include care of their teams outside
of the regular woods working hours at
no additional compensation above the
scheduled wages ranging from $95 for
four-horSe teamSterS to $3.50 for one
horse teamSterS.
Piece-work is divided into several
classes, according to length of timber
to be cut and peeled, cutting and
swapping of white and Norway pine
logs at foot rate; piling, cutting
swapping and peeling posts z, 8, 10, u
16 and 20 foot lengths at foot and piece
rates; cutting, peeling and punching
ties with a different rate for cedar
tamarack, jackpine, birch, poplar; pulp
wood per cord for cutting, peeling and
piling; fence posts of cedar; mining
timber, etc., are given in the list as
published.
The wage scale for this class of work
and other classes listed but not men,
toned here, has been submitted to the
union as per the Wagner Act but re-
fusal to negotiate has been received anc
the services of the federal man has beer
requested.
Several camps are already in the fielc
and getting set for the winters work
The mediator is expected shortly fol-
the purpose of getting the schedule
Strengthened out and give the operator.
an opportunity to ascertain where they
are at.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1937-09-16
Nerve-Racking, Nerve-wracking

The correct spelling is racking,
for the meaning is derived from the
pain inflicted by torture on a rack.
Definition l of the verb rack reads:
ITO stretch or strain on a rack. :.
hence to cause prolonged suffer-
ing or anguish, to distress or pain
greatly" So nerve-racking torture
or pain is related to the Anglo
Saxon raxan, ''to stretch" and not
to the Anglo-Saxon wrecan, "to
drive out. Literary Digest