davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1937-01-20

ternational anXieties for happy
family symbols-the christening
of grandchild the day before
his inaugural.
He defies the Supreme Court
but he goes to church before he
takes the oath of office on his
Dutch family Bible at the hands
OF the Chief Justice.
He is ultra dramatic, yet so
simple that every one Of the mil
lions who voted for him in No
vember feels him a personal
friend.
He's the Common Man and
the head Of the Royal family.
He works like slave every
minute he's awake, but he en-.
joys life more than any Roman
emperor could.
He's II kinds of a person. He's
o score of presidents put into
one frame. They're taking bets
on his third term already.
He's a Roosevelt!
And as for Mrs. Roosevelt
Heaven help the woman who fol-
lows her in the White House.
No other woman who has ever
been in the White House has had
such a hold on the people as She.
For her, life has no barriers.
She crosses frontiers while
other women are powdering their
noses.
If she wanted to run for a high
offlce-she'd be elected by as big
a majority as her husband got.
She's not only the wife of the
President.
She's Anna Eleanor Roosevelt.
Praise the Lord.
Senator Elbert B. Thomas, of
Utah, spent five years in China.
Speaks Chinese without the
slightest struggle. Has a daugh-
ter born in China who was
given the flattering Chinese
name, "Chiyo," which means
Immortal" Or translated exactly,
"a thousand generations"
Goings on today would indicate
that life in the White House is
the goal of everybodys dream.
But the late Calvin Coolidge,
who once knew enough not to
Choose to run again." had a
cynical slant on 1900 Pennsyl-
Vania Ave. as a home.
One evening after dinner, so
Mr.. Merle Thorpe tells me, Mr..
Coolidge and a guest from Maine
were walking in the Executive
gardens.
The guest, wishing to be i'm
preSsively funny, looked up archly
and said:
"WeIl. Mr.. President, that's
undoubtedly a pretty fine white
mansion just behind you. I
wonder who lives there?"
Lives there?" answered Mr..
Coolidge without looking up.
Nobody LIVES there. They
Just come and CO."
The Washington times., 1937-01-20
Pair Found Dead;
Husband Souqht

ALTOONA, Pa. Jan. 20 G.N.SD.
Murder and suicide was the prelim-
mary verdict returned by police
today in the deaths of Mrs. Grace
Port. %, and Vinton R. Hamm, 80,
whose bodies were found in a two
room shack at Warriors Ridge.
Police said they believed Hamm
stabbed Mrs. Port and then ended
his own life with gun. Police
said they were seeking Charles w.
Port. estranged husband of the
woman.
The Washington times., 1937-01-20
NOW
He's Both q Man
And An Era
ON VIEW TODAY
BY HELEN ESSARY

When you see Mr.. Roosevelt
riding by in the parade today,
you'll see not man, but an era.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02

vi es szokatlan moZgalom
indult meg Londonban, Anglia
f6varosaban es mivel Amerika-
ban nagy hobort az, hogy min
denben utanozzuk az angelo
kat, akiket valami kivaltsagos
fajnak tartanak, egeszen ter
meszetes, hogy a kezdemenye-
zes mar gyokeret vert New
York varosaban is. Egyel6re
csak a minden angol dolgot
majmolok koreben, de kes6bb
kiterjesztik AIT minden mas
amerikai korre, azaz a tome
gekre is.
Semmi kifogasunk az ellen,
ha j6 dolgokban k0vetjuk az
angol peldat. Nagyon sziikse-
gesnek tartan6k, ha peldaul mi
is t0rvenybe iktatnank ait,
amit az angolok mar megtet-
TEX, hogy munkAs szervezetek,
uni6k politikai celokra anyagi
t&nogatast mem adhatnak es
cselekedeteikert anyagilag fe-
lel6sek. Ha lenne ilyen t6rve-
nytink, akkor John L. Lewis
mem vaghatta volna oda Roose-
velt eln6lnek, hogy ugy tan
COLON, ahogy Lewis ftity6l,
inert ujravalasztasahoz Lewis
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
LEA MACAS FERFI CALLEROKKAL

fel millio dollart adott. No,
mem a sajat zsebebol. Abbol
mem adott Lewis egy fel fityin-
get sem, hanem a szervezett
banyaszok penztarabol, akik a
fel millio dollar kortes-penz ell
leneben mem remelhetnek SEM
NIT, inert elnoki ellenszolgalta-
tast Lewis mas tervei reszere
kovetel.
A legujabb angol mozgalom
mem erinti a nemzeti erdeke-
ket, csak a ferfiakat akarja
felszabaditani a magas CALLER
jarma alol. Icy besza annak
legf6bb vezet6je:
Evszazadok 6ta ny0gik a
ferfiak a magas CALLER atkat a
nyar soran 6s mem volt bator-
saguk, hogy ezzel az ostobasag-
gal szakitsanak. Evszazadok
6ta izzadnak a ferfiak f0ldig
er6 nadragokban kanikula ide-
jen Is mem mertek AIT r6vidre
vagatni. Olyan rabszolgasag
ez, a divat 6riilete, annivel veg
re szakitanunk kell. A vilag-
max nincs siirg6sebb dolga,
minthogy CALLER nelktili inge-
ket es r0vid terdnadragokat ad-
ion a ferfiaknak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02

reben, akik a valtozastol tel
jes joggal varnak jobb uzletet.
Hajlandok vagyunk ARA, hogy
a nyar soran CALLER nelkiili in
gekben jarjunk, hiszen usse ko!
beneztink a tukorbe es megal-
lapitottuk, hogy meztelen nya-
kunk meg olyan karban van,
ami mem veszi Ell a masok Ct
vagyat, ha veletleniil meglat-
jak. De ami a rovid terdnadra-
gokat illeti
Hat ennel a pontnal bocsa-
natot kerink! Mi ebbe mem
mehetiink belle. Bevalljuk
6szinten, hogy meztelen labsza-
rakkal valo nyilvanos megjele-
neSiink k0zderiiltseget, hogy
ne mondjuk: kozrohejt keltene.
Ket mellbevagott Virginia szi-
var kedvesebb latvany lenne.
Cernaszalakat keres6 ASSOC
nyoknak mem mernenk a k0ze-
lebe menni. A paszulykar6 pia-
con ellenben becses labszaraink
j6 keresletnek vendenenek.
Faj6 Swivel bar, de mem csat
lakozunk a mozgalomhoz. S6t
kisse csodalkozva kerdezziik On
magunkt6l, mint lapokat DIVA
SO emberekt6l:
- Mas gondjuk nincs az an
gol polgarolmak, csak ez?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02

Mem tagadjuk, hogy van eb-
ben bizonyos igazsag. Felettebb
kenyelmetlen nyaron a magas
CALLER es a hosszu nadrag, de
megis tulzas az, hogy ennel
surg6sebb megoldani valoja
nincs a vilagnak. Valahogy
ugy erezziik, hogy meg siirgo-
sebb feladat lenne a fold mum
kanelkuli embereinek kereset-
hez valo juttatasa. Vagy aki-
mex ez mem tetszik, az bizonya-
ra AIT tartja sirg6sebbnek,
hogy sziinjek meg vegre az
europai allamok 6riiletes fegy-
verkezese. Joszivii es engede-
keny emberek leven, megnyu-
godnank a magunk reszer6l
abban is, hogy a kemeny es
magas gallerok elt0rlese el6tt
csinalnank meg Amerikaban
az altalanos munkas betegse-
gelyz6 intezmenyt. A terdnad-
ragokkal szemben pedig siirg6-
sebbnek tartjuk AIT, hogy ad-
juk meg a deli allamok mum
kasainak is a maguk porci6-
jat.
Nagyon fontos dolog az, arnit
az angol mozgalom akar es
csak helyeselni tudjuk ant,
hogy annak mar New York va
rosaban is vannak hirdet6i, f6-
leg a divataru keresked6k k0
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
(Folytatas).

- Ida szerencseje, hogy lit mines Csi-
kosnak rokonsaga, amelyik elleniink To-
valja, azert huz hozzank eletbOlcsese-
ge ICY intezte ell magaban kellemes csalo-
dasat. o mem vagyott ARA, hogy naszasz-
szonyat Ameriaban udv0z0lhesse.
Sokszor szolt hir k0zeli bekekotesrol,
ugyanannyiszor meg is cafoltak, ICY mi
kor vegre csakugyan fegyversziinetet ko-
t0ttek kimerult nagyhatalmak, alig vette
Csikos komolyan. Csak akkor, mikor Will
son elutazott Parisba az 8 hires pontjaival
zsebeben, melyekre akkor ugy tekintett
mindenki, mint olyan csoda-flastromra,
mely be fogja gyogyitani az osszes viszaly-
kodo nemzetek verzo sebeit. Pedig az 6
nagy tekintelyet csak figgonynek hasznal-
tax, mely elleplezte mogotte folyo alias,
igazsagtalan osztozkodast
A kommunista uralom S roman meg
szallas gyalazatatol zsibbant Magyarorsza-
got megcsonkitottak S igaz magyarok a
vilag minden zugaban felzokogtak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
AMERIKA|NAk NINCS KERESN|vAL0JA
AJAPAN Is KENA K0zTI HARCBAN

A Feher Haz titkari irodaja
AIT jelentette, hogy igen sok
level es tavirat erkezik az ell
nokhoz es eek tulnyomo re-
sze ait kerdezi:
- Meddig tiiri meg az Egye-
silt Allarok AIT, hogy Japan
lepesr6l-lepesre haladva elfog-
lalja a kinai birodalmat es XII
szoritson oman benniinket?
Olyan kenyes ez a kerdes,
hogy maga az eln0k mem vala-
szolhatott ra es a leveleket
meg a taviratokat titkarai egy-
szeriien felreteszik. A k0zvele-
meny tajekoztatasara azonban
megsz6lalt Key Pittman see
nator, aki a szenatus ktiltigyi
bizottsaganak eln0ke es ARA
kerte az orszagot, hogy ilyen
siirgetesekkel ne zavarjak Sc
az eln0k0t, Sc a kiillgyminisz-
tert.
A semlegessegi t0rveny egye-
nesen az elnOkre bizZa annak
megallapitasat, hogy mikor lat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02

haborus allapotot ket orszag
k0zott. Es amig az eln0k e te-
kintetben donteset XII mem
mondja, addig a semlegessegi
t0rveny mem alkalmazhat6,
azaz Amerika szabadon szallit-
hat barmit az egymassal szem-
behelyezkedett allamoknak.
Pittman szenator nyilatko-
zatanak soran ;. a k0vetkez6
megallapitast tette:
Manapsag a hadvisel6 fe-
lex ritkan kildenek egymas-
max nyilt hadiizenetet.
Japan mem iizent hadat XII
nanak, inert allaspontja az,
hogy mem a rendes kinai kor-
mannyal van baja, hanem sa-
jat szakallukra hadakoz6 kinai
rabl6 l6vezerekkel. Meger6siti Ell
az, hogy a Hnai kormany SC
iizent hadat Japannak, noha a
hare alland6an folyik a ket
nemzet k0zt.
nyen viszonyok k0zt ktil0nos
lenne az, ha Roosevelt eln0l
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02

azzal allana el6, hogy Japan
es Kina k0zott rendes haboru
van. Megeshetik minden perc-
ben, hogy a csatak es osszeiit-
kozesek megszunnek es akkor
az Egyesiilt Allamok elnokenek
nyilatkozata nevetseges lenne.
A kulugyi hivatal reven az
eln0k latja legtisztabban AIT,
hogy mi t0rtenik mostansag a
tavol keleten. Es ha az eln0k
hallgat, akkor az beismerese
annak, hogy tenyleges haboru
meg mines, csupan fegyverrel
megoldott ellentetek.
A jozan politikai k0r0kben
az a nezet alakult XII, hogy az
eln0ki senlegessegi rendeletet
tulz6 pacifista elemek akarjak
egy jol szervezett mozgalom ke-
.reteben kier6szakolni. Mivel
azonban a hivatalos Hnutata-
sok szerint Amerika ma hadi-
anyagokat Sc Japannak, Sc XII
nanak mem szallit, Macy meny-
nyisegii 6cska vas kivetelevel,
amt Japan vasarol, mem sok
ertelne lenne az eln0ki meg
sz6lalasnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
m" mn Irta: SZENTIMREI MARTHA
a derek embernek halalat, kinek nevet

a derek embernek halalat, kinek nevet
viselte.
- Kar erte jo ember volt /. ;.
mem ilyen veget erdemelt ..
De hat Hnek adatik f0ld0n erdem-
szerinti sors? A joknak legritkabban, 60
noszoknak Sc gyakran, - ambar Marci
megkapta Meg az ertheto, hogy az urak
iranti irigyseg gyerekkora ota ugy burjan-
zott lelkeben mint a gaz de inert ban
totta az Greg Ferencet meg apamat?
Nagyon, nagyon sajnalta Duliczkyt is.
Tonkrement! Borzaszto Szinte felfogha-
Italian. Tudta, hogy vilaghaboru alatt
szamokkal fel Sc merheto kincsek pusztul-
tax ell odaveszett minden nemzet viraga.
"Hja =. ez a haboru!" = mondta min
denki -. 8 is. Egy ember halala egy
wagon pusztulasa erosebben megrazta.
Anyja ozvegy mi mindenen ment keresz-
till! Sokat tiin6d0tt ezen levelen, nem-
csak mikor elolvasta, hanem jartaban-kel-
teben is, Vajjon mihez fogott Duliczky sze-
genyen? Probalta elkepzelni az egesz meg
valtozott Magyarorszagot, de mem tudta.
Regi emlekei lebegtek elotte
Amikor Csikos amerikai polgar elm
dult az ohazaba, mar alig hasonlitott ah-
hoz a csinos, tulkomoly legenyhez, aki
egykor partra szallt, minden terv nelkul
tetova leptekkel. Kulsejere nezve testesebb
lett, area teltebb, szinesebb, nyugodt kife-
jezesu amino csak boldog hazassagban
elo ferfiak area szokott lenni. : Batran
mozgott.
Meg sokkal jobban megvaltozott gon-
dolkozas1ndoja. Ismerte az eletet, az embe-
reket tudott veluk banni Gondolatai elo-
re szalltak anyjahoz, hugahoz, de meg sok-
kal tobb gondolata szallt vissza felesege-
hez, gyermekeihez.
Francia hajoval francia kikotobe er-
kezett meg. Nehany magyar akikkel ha-
jon ismerkedett meg, csalogatta Parisba,
de ct mem csabitotta varos, melyben a
hahoru kt0resekor artatlan, vedtelen no
ket S foglyokat bantalmaztak Egyaltalan
meg volt velemenye "muvelt" fran
ciakrol amerikai katonak elbeszelesei utan.
Amikor Budapestre megerkezett, mem
hitt szemeinek. Kihilt gyarkemenyek, ON
ladoz6 epiiletek mindenfele annyi kit0rt
ablak, mint csillag az egen. Sehol autok,
sehol fogatok. Este sotetseg, mint valami
kis varosban, csak nagyon tavol egy-egy
Tampa tires kirakatok
Az utcan csupa csuggedt, hehezett
arcu, lehajtott fejG, kopottruhas jaro-kel6.
(Abban az id6ben volt az, mikor jomodu
nok zsakokat festettek meg abbol varrtak
maguknak vi utcai ruhat annak fatal
lanynak volt kabatkaja, aki Mrs. Tomp-
sontol kapott amerikai pamutbol horgolt
maganak) S ami legszokatlanabb volt:
mosolyt mem latott meg a gyermekek ar
can sem! Sehol mosolygo parok !. :. csak
vilagtalan ferjeket vezeto sapadt felesegek,
nyomorekok, magukban beszel6 idegbeteg
IN oh rehen akik va1toza st6l fol- .u~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
szallni. Sok jo borravalot kapott t6le es

SZallnl. SOk 10 DOTTdVdlOC kdpOII IOIe cS
volt benne valamennyi tisztesseg, inert
mem felejtette el Rongyos paraszti ruha-
ban szokott ell ejszakanak idejen az ur S
egyikiink Sc tudta, merre bujdosik? De
Marci mem hitte ell, mikor j0tt es beleult
a kastelyba. Rafogta Ferencre, meg az
apadra, hogy Ok rejtegetik. Engem is po-
fon utott a gyalazatos!
Aztan torvenyt tilt az ebedl0ben meg
harom olyan gazemberrel, mint 8 es mivel
az urat mem tudtak el6adni, az Greg Fe-
rencen, meg szegeny apadon toltotte XII
bosszujat. "Dogoljon meg az urak minden
tanyernyaloja!" orditotta, mint We
szett. Reszeg volt: ejszakarol ejszakara
dorbezolt. Az volt veszte is. 9 akkor it.
tasan aludt, mikor az olahok mar a falu
alatt voltak A tobbi voros neszet vette S
meg idejeben elszeleltek, ct pedig oft hagy-
tax. A roman kapitany masnap felkot-
tette.
A Duliczky kastely idegen kezre ke-
rtilt Az ur eladta edesanyja halala utan.
Egy volt lokupecz vette meg, ak haboru
alatt lovakat es marhakat vasarolt had
sereg szamara. Talan emlekszel is ra,
Bagyik nevezetii, felesege tojasszed6 volt,
mezes- -mazos furfangos asszony, hr6l lany-
koraban is sok mindent beszeltek. Most
nagyban razza rongyot! Auton jarnak es
a gyermekeik mellett angol kisasszonyt tar
tanak.
Az meg csak megjarna, hogy mase
mar kastely, meg sep birtok, sz0r-
nyubb, hogy az ara is semmive Walt. Volt
lit vagyonvaltsag, meg penzlebelyegzes,
meg sok minden, amihez en- mem ertek,
csak ait tudom, hogy sokan tonkre men
tex belle. Az ur is. Roppant szerencsetlen
szegeny, ornagy veje elesett haboruban.
Nekink szerencsenk az a kis haz, meg
10 hold fold, amit meg apad vett meg lit
a faluban, mikor mindennek leesett az
ara. o oregsegiinkre szamitott TIT %luzod-
tunk meg. Emmuska kitanulta varraSt,
igyes, szeretik munkajat. Megelink rem
desen, csak akkor eheztiink, mikor penz-
ert Sc lehetett semmit Sc kapni.
Emmuska jegyben jar esztend0k 6ta.
Iskolas cimborad, Forray Sander kerte meg
meg haboru el6tt. Vart "a, mig hazake-
riilt az orosz fogsagbol. Miota itthon van,
kis vegyeskereskedest nyitott Ugyes le-
geny, masok rongyosan j0ttek haza fog
sagbol, 6 meg penzt is hozott. Enmuska
izeni, hogy varna az eskiivovel erkezesedig,
de mar XII voltak hirdetve, mikor leveled
megjott. Jovo szombaton eskiisznek. Va
runk nagyon, nagyon!
Draga jo fam! Megertettik, milyen
boldog vagy sep felesegeddel, akinek azert
aldom minden lepeset. Draga kis uno-
kaimat ezerSzer cSokolom, menyemmel
egyiitt.
Szereto anyad
Emma.
Joska oszinten megkonnyezte annak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02

ferfiak, Es nehany g6g0s are: hadigazda-
gok, bankemberek, akiknek kezeben adat-
Ian hatalom osszpontoslt.
Ezekert a megrendito benyomasokert
az Sc karpotolta, hogy a szalloban azel6tt
csak grofokkal szemben tanusitott alazat-
tai tudakoltak parancsait, hiszen jol tud-
ia, hogy az 0nmagat feliilmulo elozekeny-
seget csupan jo szovetbol keszilt vi ruha-
janak es selymesen zizego dollarjainak k0-
sz0nhette. Akkor a dollar arfolyama ma
gyon magas volt, zugkereskedelem meg
magasabbra hajtotta fel Dollar Ez volt
akkor legszebben zengo $40 Magyaror-
saigon.
Amerikai polgar olcson elhetett szal-
lodakban az elelmiszerek hallatlan draga-
saga dacara. Megis csak egy napig ma
radt Pesten. Duliczkyt akarta meglatogat-
nj. Biztosra vette, hogy oft lakik, bar any
ia mem kozolte vele cimet. Az elszegenye-
dett magyar urak mind felhuzodtak regeb-
ben fovarosba, ahol befogadta 6ket egy
egy hivatal, vagy kenyeret adott nekik va
Iamelyik maganvallalat, amelyik celszerii-
mex latta, hogy feldiszitse magat el6kel6
newell
Budapesten konnyen meg lehet talalni
barkinek lakasat rendorsegi nyilvantar-
tasi hivatalban - ha mem rest Oda eliza
radni Joska azonban mem talalta meg Du-
liczky Miklost. Lakott egy Duliczky tabor
nok a Zuhatag utcaban, az Viktor volt, egy
mask Ivan volt es borral kereskedett az
Arena uton harmadiknak lakatosmiihe-
lye volt Szondy utcaban-
Csodalkozva tapasztalta, hogy egy-egy
nem is gyakori nevnek hany viseloje van
n1inden rendii es rangu emberek k0zt.
Hol lehet hat, ha Pesten nincsen? Biz
tosan valamelyik birtokos rokona hivta
magahoz, hiszen sok volt neki, felorszagra
kiterjedt az atyafisaga. Joska elhatarozta,
hogy akarhol van, felkeresi visszafizeti
az egykor t6le kapott penzt. Igaz hogy a
gangszternok elraboltak, de arrol Duliczky
mem tehet! TObb szerencsevel farmot berel-
hetett volna bel6le. No, maid megmondja
edesanyja, hol van? g biztosan tudja!
dombiratosi allomAsra hihetetlenul
rossz szerelvenyen erkeztek. A vonat leg
tobb ablaka kit0rten engedett szabad be-
jarast siv0lto szelnek, oldalt vago es6nek.
Egyetlen hinto, vagy bricska Sc varakozott
az allomas m0gott bepoffog6 helyierdekii-
re, mint maskor. Aki erkezett, ur vagy pa
raszt, gyalogszerrel vagott neh az utnak.
Joska is. Hat nehez podgyaszat XII Sc val
totta Maid Dombiratoson fogad szekeret
erte kiildi
A chicagoi oriasi forgalomban, SGT sa-
jat vendegl6jenek zajaban is ugy gondolt
mindig magyar videk csondjere, mint az
udv0ssegre. Mem ertette egy darabig, mi
ert nehezedik ra a csond? Elszokott t6le,
csak azert?
Kes6bb eszrevette, hogy valahogy XII
haltnak latszik minden Tanyak mellett
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02

ment ell, de nena ugattak meg a feher
komondorok. Mem am: Hpusztult fajtaiuk,
inert hi vagyon6rz6k folosleges kenyer-
pusztitok lettek, n1ikor az allamhatalom
szabta meg az emberek kenyeradagiat.
Nyajak mem legeltek legel6kon. (Messze
hajtottak azokat romanok.) Seeker utan
ficankolo csiko Sc nyeritett fel vidaman a
tayaszi eyre. A haboru es megszallas ell
multi, de amt elvitt, meg mem potolodott
vissza.
Mire beert Joska Dombiratosra, anel-
KILL hogy tudta volna, az 8 arcan is oft
volt az fajdalmas vonas, mely masoken
ugy megdobbentette. Egg ismeros latvanyra
megis elmosolyodott. Gyermekek eppen ugy
gomboztak haz toveben, mint az isko-
las koraban. Egyet megkerdezett:
- Melyik az .0zvegy Csikosne haza, kis
ocsem?
- Nit ad ha utba igazitom?
- Embersegbol mem tenned meg?
- Mem en- KriSztuS kOpOrSoiat
Sc 6riztek ingyen.
Egy kisebb mezitlabas feltapsszkodott.
- Maid en- megmutatom.
- Gyere hat S. mem banod meg.
Mem kellett mar messzire menniOk,
csak vagy nyolc hazzal hagytak ell tenn
plomot. V0ros csereptetos, tisztara meszelt
csinos paraszthaz keritesenek toveben kek
liliomok, sarga, v0ros tulipanok nyiltak.
Joska dollart nyomott a markaba kis-
fiunak Az visszakinalta neki:
- A fiuk nagyon megvernek, ha mem
nekik adom, hanem anyamnak, hat in
kabb nekik Sc legyen! - magyarazta.
CSak vidd akarYnit ccipaIc1
JoSka erthetoen Sokkal izgatottabb
VOLT mintsem eszmecserebe bocsatkozott
volna a gyerekkel, aki hatevesnek latszott,
pedig 10 is elmult. A tel es cukor nelkiil,
zsirtalan leveseken S hadilisztbol siitott ke-
nyeren elo gyermekek k0ziil sokan csene-
veszedtek ICY el
Joska lenyomta kapu kilincset: mem
engedett. Dorombolt. Lepteket hallott
= XII az? - kerdezte bizalmatlanul
= Anyam! Edesanyam! En- vagyok!
egy ismer6s, kedves hang.
Hirtelen fordult a kulcs, kicsapodott
kapuszarnya es lelkendezve, sirva, nevet-
We borultak egymas karjaba anya es flu.
OFT csokoltak egymast, ahol ertek.
- Gyere be, draga jo fam . de
megemberesedtel +. de finomul nezel XII
= rebegte Emma, mikor vegre meg brit
szolalni
J6ska szmeivel simogatta anyjat Igen
megvaltozott. Sep haja 6sziilt, megritkult,
telt alakja leanyosra fogyott lie. Gyaszruha-
ia kiemelte sapadtsagat. Vonz6 volt ICY is.
Bar haborus gprobaltatasok believes
tex karmaikat szep vonasaiba megtortek
szemei ragyogasat, josagot mem toriilhet-
tex lie arcarol
(Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02
MAUD EGYSZER

Meg sokaig veszelyeztettek uszo ak
max a tengert haboru utan is, Ida csak
azert tartotta volna vissza az utazastol. De
mar mem birta Hiszen Csikos amerikai al
lampolgar nagy vesztesegnek erzett elore
minden orat, melyben tavol lesz felesegetol
S gyermekeitol de Joskat, dombiratosi
cipon felnovekedett embert vonzotta az
anyjahoz valo hiiseges szeretet. Anyja irt
neki, mihelyt megindult postaforgalom.
Mem jott akkor egyetlen amerikasnak Sc
jo hir az ohazabol. Megis fellelegzett, mi
kor meglatta anyja irasat boritekon.
Ell -. ell Hala neked jo Istenem!
Edes jo Fiam!
Tudom bant, hogy hirt regen mem
kaptal t0link inert bizony engem is ma
gyon bantott hogy leveledet elebb fell
bontottak, elolvastak csak azutan kap-
tam meg en-. Hosszu lido ota ez volt az
els6 or0miink. Van hat jo feleseged, ara
nyos csaladod tartsa meg oket az listen!
Mink bizony annyi sok rosszon mentiink
keresztul, hogy ait levelben lie Sc lehet ir-
nj, inert vastag konyv lenne belole.
Emmuskaval benn lakunk a faluban,
miota szegeny apadat eltemettuk Sokaig
kinlOdott szegeny, azota, miota voros
hoherok osszet0rtek ct, meg Ferencet, az
mast, aki keziikben adta XII lelket Szegeny
apad meg nyolc honapig huzta, de ember
mem lett belole tobbet. Mikor a forrada-
lom utan voros rablok uralkodtak, Marci
lett legnagyobb ur mi varmegyenkben
fomegbizottnak, vagy mi nyavalyanak
tiSzteltek
Egy voros katona, ak csak muszajbol
volt az, meguzente az urnak, hogy oldjon
kereket, inert Marci halalra keresi Az a
katona haziszolga volt Budapesten abban
vendegloben, ahol az ur meg szokott
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1937-09-02

Joska 6szinten megkonnyezte annak
Evening star., 1937-02-28
Residential News
In LaYtonsyilIe

Mrs. Thomas Stewart was hostess to
company Of 20 at luncheon and
bridge Wednesday, having as guests
Miss Ann Griffith Of Baltimore, Mrs.
James T. Cashell Of Lay Hill, Mrs.
Carroll Walker of Gaithersburg. Miss
Ellen Rhodes OF Atlanta, Ga; Mrs.
William Clarke, Miss Elsie Eng
land Of Rockville, Mrs. William
Mobley. Miss Lulu Bell of Chevy
Chase. Mrs. Edward Blunt, Mrs. Will
liam T. Warfield, Mrs. z. M. Waters.
Mrs. Remus Riggs of Goshen, Mrs.
Elgee Riggs, Mrs. Uriah Grifnth, Mrs.
w. w. Griffith, Mrs. Greenberry Grit
fifth, Mrs. David Clarke, Miss Maud
Dorsey, Mrs. Jeffrey Grifith, Mrs.
Douglas Riggs and Miss Washington
w. White.
Mr.. Warren Brent Ellis has re-
turned to Washington after spending
several weeks at the home of his
brother-in-law, Mr.. Simon Haines.
Mr.. and Mrs. Thomas Howes have
purchased a lot from Mrs. Joseph c.
Higgins and expect to build a home in
the near future.
Mr.. and Mrs. Richard Whotlie of
Baltimore spent Sunday, February 2l.
with Mr.. and Mrs. Elgee Riggs.
Miss Carey Blunt of Woodburne
Farm is in New York for several weeks
at the home Of DR.. and Mrs. Arthur
Sherman.