Washington Journal., 1937-09-03
0ie6e bes @anneS
ge9t Onr3 bic Au8tn.
Bon Gina 9auter.

Bon Gina Sauter.
Gin altes Spridport iagt, SAB
Die 2iebe 0es 0aannes Ourd Den W}a
gen gebt, uno es i6eint, OoB oieies
gar niht NIT llnre6t geiagt DurOe.
Cine Sausfrolt, Die i6rem Nianne
INNER CUTE Mlabl3eiten Oorieet unO
ibm oamit benefit ooB iie pirflide
Sausfraueutalente beiiet miro inn
mer iider iein, ouB iiH Ser Wfann
pobl fiiblt i'm Sarie, unO ie miro
i'm ooour6 feitbalteu. Wldnner, bic
auf glbnege geraten, BADEN meiit
irgenOetpas al ibrem @eim aus5u-
ieben, fei es fliidtige ooer rngeuii-
genoe 8ubereitung Der W1a6l5eiten,
fei es ltnor0nung I'M Aaeemeinen,
o0er FONT i%rgenoetwas oerartiges.
Gin Nlanr. ser melt. tpenn er BON
ser Mrbeit beimfomnlt miro Ell Elm
parmes unO gemiitlides Seim bor-
fin0en Der neiB, OoB in ieOer &in-
Ii6t fir feline @emiitIihfeit aeiorgt
lit, miro niht 10 leidt Dies olles
ouFgeben moIlen I'm irgerlo zines
bii6iden @eiidtes ptIen. 9es Man-
mes 9iebe gebt aber niht MIR ourf
SEN Magen, ionoern uud Ourd Die
Muger. ltn0 oorii6er molten mir
Beute Elm biBden %pIauoern.
ga bat mir fiir5lid elm Mann
Iein 2eio geflogt urt0 ib babe nit
IDmpatbiIdem Ser5en nno offenen
Sbren 5ugeb0rt. 0enn id tpitterte
gleidL oaB 0a irgenoeine alte oOer
nelte 8eisbeit berousfommen Mir
Sc, sic i5 meinen lieben 2eierinnen
ouftifden Tonne. Sngt mein Be-
fainter: .@iiien Sic, feiner fam
aus einem Dollar 8tpei MAIDEN, obne
baB er binter S6loB un0 &ie9el
fommt, uno bod GILT es, bier oas
1lnm0gli6e al boIl6ringen, uno ben
@eg 3u finoen, nie man aus einem
9olar 3pei ma6t, oas beibt, mie
man aus einem Dollar ben opppel-
ten 8ert berausidloeen fam. an-
oers ousge0riidt, iDie fonnen mir
M1nner unieren 5raien Die Sorgen
nm oas t1gli6e grot etmos erleid-
tern2 @ie fonnen mir ibnen etpas
belfen?" 11no 10 ba6en mir beioe
rns fiber oas Sbenta DSousfrauen-
nfIihtpu" unterholten 1tn0 es lin0
qan3 3ecniinftige 9inee babel CUR
Gprade gefommen.
Sono otfs Ser5, ibr Mdnner,
tpiBt ibr INNER, mas ibr euren
Srauen 8~utrouen 0iirft? 9n 0enft
FIR: 6as biB6en @eidirrpai6en, has
biB6en @efcde, 2immer8uredtnla-
den, oas biB6en Teuern Nusfegen
un0 2iiftenI 11no babel ii6eriebt ibr,
0aB elm &Go6en in bas anOere ereift,
6nB es feline Mbne6sIung 9tbt, Dob
es elm bGuslides Ginerlei ionoer-
gleiden lit. Sab ieoen Gag, @tonat
fir Mtonot, Sa6r Inn Sabr Seller
abgetpaIden neroen miifen, gefodt,
gepoiden, gebiigelt, gepubt uno ge-
rGumt merOen muB. @inerlei Oh
@erftag ooer Seiertag, Oh @elO i'm
SouIe o0er niht. ginerlei OBJ elmer
franf ODER geiuno, einerlei Oh es
Ii6 UNI Sohn ODER Sodter, Inn Sung
ooer 9Ilt bonoeIt.
@as 0as aber nit Der 2iebe oes
Mannes at tim Bot, oOer nit Dem
@irti6oftsgeloe? gines fomntt im-
mer aus oem an0ern. @eiB cine
Sralt, oaB Ser Mann lire arbeit
ni6t nur berItebt, %ionoern audi Mir
oigt, 10 miro iie ibm Oies ourfJ bop
pelte Spariamfeit 0anfen. llnO tie
miro nit ibm oie Hldne beipre6en'
sur tpeiteren Siibrung ibres SOUS
Boltes.
8mei Meniden ~ Mann no
Srau = Die ni6t MIR einieitig bonn
8erufsleben oes Monnes Der ii6
berIteben, oie bieImebr bemiibt Bit
ben, I'D sic fleinen b1usliden Cor
an miteinanoer 5u teilen, er5iehen
ii6 bon bornberein 81 elmer groBe-
rem @brlidfeit. Sic baben ni6t
mebr n0tig, miteinanOer @erltr zen
gu ipielen, g%etrennte &aiien 81 fiiD-
rem uno INNER beiorst 3u iein, fir
iih etpos beiieite gu idaffen.
Cine Srau aber, Die fi6 in ben
nirtidaftliden Sragen bon ibrem
Manne peritanoen fiiblt, brandt
i6lieBlid aud feline Qneit gu baden,
tpenn Iie einn1al elm neiles aleio
braudt, einen neuen SUIT, neue
Gdube. @eun tie flug lit, miro lie
ibren Monn einla0en, nit ibr 3u-
fammen oies meme &lei0 5u faufen,
oen tleuen &ut, Die neuen Sdube.
l1no Der Mann, tpenn er fliig it,
miro mitgebn. Gr miro iiH iel-
Der auf oieie @eiie bequemer unter-
ridten fonrert ipie teuer oieie 8inse
fino, uno miro nidt aus Oem Sdus-
den geraien iiber ooie unniiben @ils-
coha+, ~ mieAorftrr oher Aonft linn