davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1937-11-13
Christ. Science
CHRISTIAN SCIENCE SERVICES

CHRISTIAN SCIENCE SENVlCES
 "Mortas and Immortals" will be the subject of the lesson-sermon
 The Golden Text is from Galatians 4:67: Because ye arc sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba. Father. Wherefore thou art no more 6 servant, but Q son; and # e son, then an heir of God through Christ"
 Selections from the Christian Science text book, "Science and Health with Key to the Scriptures' by Mary Baker Eddy, include the following: Life H real, and death is the illusion. =. We must real- ize the ability of mental might to offset human misconceptions and to replace them with the life which is spiritual, not material. The great spiritual fact must be brought out that man is, not shall be, perfect and immortal. We must hold for. ever the consciousness of existence, and sooner or later, through Christ and Christian Science, we must ir1as- ter sin and death. The evidence of mans immortality will become more apparent, as material beliefs are given Up and the immortal facts of being are admitted" (p. 428: 3 only, 10.20).
The Waterbury Democrat., 1937-11-13
CHURCH TO AID
 NAVAJO INDIAN
Methodist Missionary SO- Ciety Plans Christmas
 Box for Stella PsOsie

The Missionary Society of the First, Methodist Episcopal Church will send c Christmas. .box to Stella Psosie, l6-year-old Navajo Indian. Articles of clothing or anything suitable will be appreciated by Mrs, Liddell or Mrs. Seaver who head the contribution committee.
 The Ladies' Aid society will hold their annual fair Thursday, Decem- Der 2. The church choir will pre- sent "The Varieties of 1888" We'd nesday evening, December l6.
 The Union Thanksgiving service will be held ct the First Congrega- tional church with Rev. Alan Fair bank of the Bunker Hill Congrega- tional church as speaker. The monthly rally of Protestants for December will be held in the First Congregational church. The offer ing of that service will be turned over to Rev. and Mrs. Moreton owen as Q gift from the church folks of Waterbury.
 A special meeting of the Baptist and Methodist ofncial boards will be held Sunday evening, November 2l, at 8:45 o'clock in the Baptist church to consider e few important problems relative to Sunday evening union services.
The Waterbury Democrat., 1937-11-13
Weekly Sunday School Lesson The Christian Minister
Text: I. Timothy A.s.as, II Timothy s.i-A

not quite true that the church made him, for he had the qualifi- cations of greatness in him; but even this man of influence could not have Wielded such power irl pull. pit and pastorate if he had not had the strong support and confidence of the wise laymen of that church.
 When later in his fife this inin- ister went to another distinguished church, his ministry lacked sorie- thing of the power and effect that 1t formerly had, because he did not find the support of laynien of sims liar vision and devotion.
 If there be c church suffering anywhere from on ineffective iilin- istry, let the laymen take the sit- uatlon to heart, not In narrow crit. icism, not in faultflnding, not in weakening the resources of the minister, but in giving him 0 new attitude of support in prayer, in encouragement, and if 1t be in crit- icai suggestion, with kindliness and constructive purpose.
 The church needs today more than anything else intelligent COG operation and mutual underestimate ing between iaymen and ministers; and this can Do developed by c careful study of such lessons as this,
The Waterbury Democrat., 1937-11-13
SALVATION ARMY

Adjutant and Mrs. Hugo Wiberg and Lieut.. Nathaniel Simingtofi, officers in charge.
 Weekly Meeting Schedule
 Tomorrow: 0.46 Q. m. Sunday School. ii q. m. Holiness meeting. 03O D. n. Y. P. Y. meeting. 7SO D. m. Open Air meeting North Square. 6 p. m. Public meeting.
 Adjutant Hugo Wiberg and Lieut.. Nathaniel eimington will Dc jT1 charge of all the services except the Young Peoples Legion meeting ot 6:30 D. m. The Oranges will conduct this service.
 Nov. l0. Tuesday, 7.ao p. m. Corps Cadet class.
 Nov. 1T, Wednesday. 7.30 ?. m. Open air meeting North equare); 6 ?. m. Publci service.
 Nov 1e, Thursday, 7.50 ?. m. Wo- mems Home League; boys 'haiidi' craft: girls handicraft. These handicraft classes will Dc iIl charge of Lieut.. Simlnkton and Ellen Hardy. The boys meet in the base ment of the hall on gavings street,
The Waterbury Democrat., 1937-11-13

The Mems League Of the First Baptist church will hold Its monthly social at the home of MT. and Mrs' Arthur M. Thomas in Middlebury Monday evening at 8 o'clock. .
 The program for the night VIII consist of games, entertainment ana short reports by Q number of the members of their interesting vaca- ton experiences. Transportation from the church will be provided for all who wish to 90.
 Those planning to attend are re. quested to be ct the church by 7.SO o'clock.
 The Child Study group of the Baptist church will meet at the church Friday, November i9, ct 8 o'clock. The topic will be "Reaa- ing Readiness" The women Of tho parish are invited to the home mis- sions meeting next Wednesday aft. ernoon at 3 o'clock. The topic Will be "Nurturing Rural Childhood and Youth" The hostesses will be Mrs. Albin Streed and Mrs. Alice Charter.
 Rev. Hinton Coming
 The speaker at the midweek ser- vice Thursday evening, December 2, will be Rev. H. E. Hinton. The board of deacons will meet Tuesday evening of next week at 7:S0 o'clock in the church parlors. Arthur L. Purinton will lead the discussion m the high school department Sunday November i4.
 The choirs of the First Methodist and First Baptist churches VIII ren- der a Thanksgiving cantata at the Baptist church Sunday evening, No- vember 2i. Last year the Thanks giving service of music was held In the First Methodist church and the Easter service In the Baptist church. This year the order Is reversed.
 Questionnalre Given m
 Tomorrow the B. Y. P. U. will think together about the meaning of Nationalism, Patriotism and Christianity while the forum will spend their time in Q business meet ing, formulating future plans. A auestionnaire has been given the older Young People and they are urged to All 1t out and thus coop- crate with their officers in making future meetings more ineaningflil. After these regular meetings the young people will join other young
The Waterbury Democrat., 1937-11-13

is covered by old.age benefits, even if she or he IS the only enploye in such an establishment.
 "No exemption exists under this part of the Social Security Act be- cause of the limited number of per- sons employed in the conduct of the business. Only those occupations which are specifically exempted or persons sixty.five years of age or over are outside the scope of this law.
 Forms Available
 Any such employer in business included under the law is required to file an application for an identi- flcation number on form SS-4, and any covered employees are obliged to secure account numbers on form SS-5. Such forms should have been filed last November. Applica ton forms are still available in field offlces of the Social Security Board or at the post offfce in cities or towns where the board has no offlce. The blanks must be completely filled out and filed in person or by mall with the nearest field of1ice of the Social Security Board. Our oftlce in Waterbury Is located at l08 Bank street.
 Subject to Tax.
 "The Collector of Internal Rev. enue has previously made public the requirement. that all such employers must pay excise taxes monthly on wages paid to covered employees and must forward simultaneously to him the income tax deducted from em- ployes' wages.
 "The Social Security Board will issue Identification numbers to em- ployers and account numbers to any employees who are delinquent or who are just entering into business. We ask the cooperation of all such per. sons in complying promptly with these requirements, so that the ad- ministration of old-age insurance under the Social Security Act may not be hampered by the delinquency of any individual.
 "All questions as to federal taxes under the Social Security Act may not be hampered by the delinquency of any individual.
 Al questions as to federal taxes under the Social Security Act should be referred to the Collector of 1n- ternal Revenue, Federal building, Hartford, Connecticut, who has sole jurisdiction over such matters within this state."
The Waterbury Democrat., 1937-11-13
CHEMICAL GROUP
 CONFINES TODAY
Connecticut Valley Sec. ti0n to Elect Officers at
 MiddletOwn Farley

The annual meeting of the Con- necticut valley section of the American Chemical Society, for the election of officers, will be held at the Hall Laboratory of Chemistry Wesleyan University, Middletown today. The meeting will be held in two sessions, the morning session at 10 e. m. and the afternoon ses- sion at l:46 p. m.
 The speakers for the morning ses- sion will be E. R. Kline of Conn, State College, Laurence II. Amund- sen of Conn. State College, Mary L. sherrill of Mt. Holyoke College and Monroe E. Freeman, of Mass, State College.
 The afternoon session will be taken up with papers by Mark o, Lamar, chief chemist of the Norton company, Worcester, Mass, E, J, Qlynn, general manager of the Hampden Brewing company, Willi- faansett, Mass, and Lewis 8. Max field, technical department of the Veeder-Roo O., Hartford, Conn.
 A luncheon will be held ct the Downy House at 12:30, reservations for which must be made to Dr. Her. bert 8. Rhinesinith, Wesleyan Uni- versity, Middletown, Conn.
The Waterbury Democrat., 1937-11-13
Congregational.
FIRST CHURCH es..A ks....a..

Morning service at Ii o'clock. Judge Arthur P. Els will give short talk on the budget for 1o3S. Rev. Dr. James dregg's subject for the sermon is Charity Begins at Home"
 6 p. m.-Rev. Harold Craw will lead the discussion on Youth and Freedom" ct the meeting of the Chrismo1 society.
 Notices for the Week
 Monday. 1 p. rn.--Junior choir re- hearsal. 7-0 p. Tn.-oirl Scout lead- CTS training course in the scout house.
 Wednesday, 10 q. m.--Meeting of the Womeng Guild for work for the Christmas sale which will be on Tburgday, Dec. 2. Luncheon will be served at 12:30 ?. m. 1 ?. IIl,-- Cub jack, No. 2.
 ThurSday, 12:16 ?. fn.-Luncheon for the workers ifi the Every Mem. Der Canvass at the Waterbury club. { D. i1.-GIrl Scouts, troop No. 1. 7:16 D. f1.--Ge1j0F Girl Scouts.
 Friday, 7:3O D. m.--Bcy Scouts. troop No. 22. SD. iIi.-Thanksgiving party given by the chrisnon SO- tAStNe
The Waterbury Democrat., 1937-11-13
Lutheran
ST. JOHNS Ev. LUTHERAN

ST. JOHNS EV. LUTHERAN
 46 Cooke St.
 Twenty Fifth Sunday After Trin. ity. -. . Sunday school--e:46 Q. m. Ger man Services-il:00 @. m.
 Order Of Services Organ Prelude-Mrs. P. Munter. Opening Hymn Kyrie Gloria Tn Excelsis The Epistle For The Day-1 Thess.
 4,l3-10. Hymn The Gospel Lesson-Matt. 24, l5-28
 "The Great Tribulation" Reciting of Apostles Creed Hymn sermon by The Rev. John N. c.
 Mohrmann Offertory
 Announcements The Fall Supper will be given under the auspices of the Ladies Aid Society will be held Thursday of next week. Supper will be served beginning at 5 p. m. Tic kets may be purchased at the door. Lords Prayer Benediction
The Waterbury Democrat., 1937-11-13
Methodist
FIRST METHODIST EPISCOPAL
 Rev. Theodore 0. Bobilin,

4tGVs 4EGOQOE0 VI 0UUAAAbD
 pastor.
 Mss Dorothy Gates Director of Religious Education. Choir: Charles W. Platt, director and bass; soprano, Mrs. Charles B. Toleman; contralto, Mrs. Ronald E. Jones; tenor, William M. Blair; ore ganist Mrs. Edwin Fl. Jones.
 (Services Tomorrow)
 Morning Worship 10!30 Organ prelude-"Andante Re- Hymn-"Let Ali the world In Every Corner Sing" Call to Worship-by the Choir. Prayer. Silent Prayer. The Lords Prayer. Choir Anthenl--"O Thank the Lord For All His Love" Dressler Responsive Reading-46th Sunday, 1st reading, page el4. Gloria Patri. Hymn-"Are Ye Able, Said the Master" Announcement and registration of dJVGLluuklCGs offertory--"Barcarolle" offenbach Tenor solo--"If With All Your Heart"--Mendelssohn Sermon - Determination Wins" Rev. Theodore 0. Bobilin Hymn--"Am e Solder of the Cross" Benediction HRyla sAa EAfA As~aAsa Organ Postlude-"Aida"-Verdi
 Church School 12 Noon
 Epworth League b:46 Fellowship supper followed by de- votionai meeting led by Miss Elaine Graham. Speaker, Rev. Theodore Bobilin.
 Evening Worship 7;3O Organ Prelude--"Pastorale" ale"--Merkei Hymn--"God the Omnipotent" Invocation Quartet-"o Saviour of the World" --ooff Responsive Reading-"PeaCe" Offertory-"Cradie song"-Iljinsky Hymn-"o God of Love, 0 King of Peace" Sermon by Rev Robert Poster of South Federated Church Hymi--"o God Beneath Thy duid- ing Hand" Denediction Organ Postlude-- Pageant" t"--John. Ston
 Events Of Next Week Monday, Nov. IS TOO Girl Scouts. 500. Church school board meeting.
 Tuesday, Nov. 1e-2:3o. W. 0. T. Q. Annual Roll Can.
 Wednesday, Nov l7 - TOO. Boy Scouts.
 Thursday, Nov. i0--2:3O. The Nils. sionary Societies will hold c Silver Tea for benefit Of church budget
The Waterbury Democrat., 1937-11-13
NaMgatWck Chwych
 Directory
ST. MYCHAEL'S

For week commencing Nov. i4.
 The services iii St. Michael'S church tomorrow, twenty-fifth sun- day after Trinity, will be as follows: Celebration of the holy communion at 7:30 Q. m. Sunday school In the parish house at 0:30 e. m. Morn. ing prayer and sermon at il o'clock. Sermon subject "Sons of 0od". Young Peoples Fellowship in the parish house at 2 p. m.
 Monday: 6:30 D. m.-Mother and Daughter banquet of c. F. s. in parish house. Miss Elizabeth Mox- ley Bryan will be the speaker. TOO ?. fn.-Altos and sopranos. 8:30 p. m.-Men's dlee club in choir room.
 Tuesday: 6:45 p. rn.-Novitiates of choir.
 Wednesday: 500 p. m.-st. MI. chaels Mems club in parish house.
 Thursday: TOO p. ir.-Troop 2 B. 8. A. in parish house.
 Friday: 3:90 p. in.-1rownie pack in parish house. zoo p. fn.-oirl Scouts in parish house. TOO p. m. Altos and sopranos: entire choir at 6 ?. m.
 The Thanksgiving day service at 10 q. m. will be held ct the Congrega- tional church with the Rev. Wayne White of the Methodist church as speaker. The Twentieth Annual Na- tion-Wide Corporate Communion of the Men and Boys of the Church will be held Nov. 2e ct 7:30 c. m.
The Waterbury Democrat., 1937-11-13
Catholic Data
ARE ONLY CATHOLICS
 SAVED? ...


 By no meansl Such Is far from the teachings of the Catholic church, which leaves the Judgment of each and every man to our all- just and all-merciful heavenly Father.
 No man-be he Catholic, Protes- tant, Jew or Pagan---can be sen. tenced to eternal punishment except through his own fault--by defying God with malice afore-thought, knowing full well the consequences thereof.
 It is true that the Catholic church has ever insisted that hers is the one true church, founded by Christ upon the Rock of Peter with His promise thatt he gates of Hell would not prevail against her--with His assurance that He would be with her all days even unto the consur1- nation of the world.
 But for him without the fold through no fault of his own--be he an ignorant savage who has never heard of the church, or an intel- leCtual Protestant who knows her falsely because of erroneous educa. ton or mental irhibitiotl-the Cath. olic church teaches that there is certainly salvation if he lives Up to his conscience and repents of his sins.
 When you hear this salvation propaganda against the Catholic church, remember 1t was not she but Martin Luther who condemned the Pagan philosophers because they had no faith in Christ "even though they had been virtuous in their ins most soul" (Grisars Luther).
 These articles are prepared to set straight our non-C Catholic fleighborS on fallacioiB statements frequently made about Catholic teachings and practices. You would please Us greatly if you would write for in- formation on subjects upon which you would like c Catholic explana- ton. Address your correspondence to:
 CATHOLIC INFORMATION so.
 C1ETY OF YoNKERS, 1iO ehonnard Place, Yonkers, ". Y.
The Waterbury Democrat., 1937-11-13
Baptist Men To Be
 Entertained Monday
League to Hold Monthly Social at Mr. Mrs. Thomas
 Home in Middebury-ChOir Plans Cantata

people of the city in Q Union Armis- tice service In this church. The pro- gram will be similar to that of other years and the very able speaker of last year, the Rev. s. E. Gerard priestly, will again be the speaker.
 To Help shut-ns :.
 At c meeting of the church school committee Thursday, Thanksgiving and Christmas plans were formu. lated. Thanksgiving activities VIII be carried on in the various depart- ments and como to Q elimination in the departments Thanksgiving Sunday. It has been suggested that If the departments desire to share the Thanksgiving spirit this year their efforts be directed to the shut. ins of our parish. November 2l will be observed as Family Sunday. Fam fly grotlps are urged to attend the morning service of worship to hear and enjoy the short Thanksgiving message of Rev. David P. Gaines and to listen again to Miss Artiss deVolt the harpist. Christmas plans will include the various activities of the departments, planned by the su- perintendents, teachers and mem. bers of the groups, the Christmas pageant in conjunction with the Methodist church and December 2S, the church Christmas party.
 The Connecticut Temperance and Anti.saloon League Is soliciting contributions in Waterbury for the support of its work. The league s following c new approach to the problem of alcohol control which Is meeting with gratifying success. Its appeal Is accompanied by a statement of Waterbury ministers approving It's program.
The Waterbury Democrat., 1937-11-13

the Puritan (denvan) Bible of 1860.
 c. What do Catholics mean by "Ali Souls Day?"
 A. All Souls Day, observed on Nov. 2, Is set aside for pray. CTS for the faithful departed. According to the Roman Mar- tyrology, All Souls Day is c sol- einn "commemoration of oil the Faithful departed in which the Church, their common Mother, after being careful to celebrate with due praise her children als ready rejoicing in Heaven on All saints' Day (the day before) strives to help oil those who still long in Purgatory by supplica. ton to Christ her Lord and Bridegroom, that they may quickly attain to the fellowship of the heavenly citizens.
 Every priest N allowed to say three requiem MabbeB on tlS day, and each mass has the in. dulgence of c privileged altar.
 c. Do Jews sponsor any 90. cial features in the synagOgueY
 4. According to Rabbi Jacob echwarz of the Union of Amer. ican Hebrew Congregations, two features are being einphasiged more and more to increase the attfactiveness of the Friday eves ming service, namely, social fea. tures and discussion features. The former may Dc no more than an informal gathering ifi the social hail with tea or light refreshments, or the social ii0ur may Do combined with q discussion of current events oi prCblcils. Tn some cotlgrega Hons, says Rabbi gchwarE, thq services are preceded occasion ally by . congregational DlippsI
The Waterbury Democrat., 1937-11-13
CHURCH WORKERS
 TO DINE SUNDAY
Bunker Hill Congrega' tiOnal Canvassers to
 Report at Supper

Mot Arguments, But Facts" vii Do tho subject of tho sermon d Rev. Alan Fairbank, pastor, at tn ii o'clock worship tomorrow morn ing at the Bunker Hill ConsregaI tional Church.
 Final directions will be givell canvassers for the church at meeting ct 2 p. m. while at 6:3C D. m. Q supper will be served foi the canvassers which will be feaI tured by reports.
 The Young Peoples meeting will Do held ct 2 o'clock. Their topid will be How to Become Popular I
The Waterbury Democrat., 1937-11-13
FIVE UNINJURED,
 AUTO HITS FENCE

Five persons were uninjured early today when the car In which they were riding crashed through 0 state fence and turned over on the Thoin- aston road near Greystone. The driver, stephen ,Pasionek, was i1o- tified by Motor Patrolmen Vincent Begg and Raymond Grady to appear in Mondays trafflc court on c charge of reckless driving.
 The passengers were Miss Flor ence Wise, l8, of Bristol street, Thomaston; her sister, Agnes, 20, of the same address; John Con- molly, 10, of 2o7 Glen street, New Britain, and Stephen Ciosek, i8, of B4 Booth street, New Britain.
The Waterbury Democrat., 1937-11-13

a. ! notice that in interde- nominatlonal Protestant fneet- ings when Che Lord's Prayer is used, some in the congregation say forgive us cur debts as we forgive Our debtors" and others say, forgive us our trespaSseS aS we forgive them that tFeB- pass against us." What is the reason for this unfortunate and disturbing diSCreptItude?
 4. Tn the Greek version of the Lords Prayer c word is used that means literally "debtS," and it was translated by c word of similar meaning in the Latin version current throughout western Europe in the Middle Ages. Consequently "debts' (li1 the old English form "detteg") was used in England before the Reformation, when the Prayer was recited in the vernacular: t Is this word that was used in the first English version of the New Testament (that of Wyoliffe, about i400). But when T'yndale translated and printed the New Testament in 1926, instead Of debts" he used "trespasSeS.'
 Ali of the English versions Of the New Testament (with but two exceptional in the next twenty-odd yeaFs followed Tyn- daie's precedent, and his render. Ing was adopted in the Book of Common Prayer (first published in 1640); Tyndaleg form, thcre- fore, is followed by the members of the Anglican Communion, and by others who regard this trarslation aS more Thythmlcal in English.
 The English Puritans however, who diglikcd the Book of Coni- mon Prayer, ciung to the more literal words, which is used in
The Waterbury Democrat., 1937-11-13

and any young man between the age of l2 and 90 B cordially invited to attend. The girls Handicraft Club will meet at 6 Alma street.
 Nov. 10, Friday, 7.9O ?. a. Band practice.
 Nov. 20, Saturday, 3 D. m. Band- 0f.Love. 7.SO ?. m. Opensair. c ?. ni. Public service.
The Waterbury Democrat., 1937-11-13
Confusion Observed
 In Filing SS Forms
Local Manager Issues Statement on Exemption Fea'
 lures of Old.Age Insurance Act

The individual employer and his employees have the responsibility under the Social Security Ac of filing app cations for Identification and account numbers respec lively unless the employer has definitely determined that its specific exemptions apply to him, Robert F Austin
 nanaper of the field office of the Social Security Board here said today His statement reveals that many employers of two persons have incorrectly believed
The Waterbury Democrat., 1937-11-13

Themselves exempt from the act.
 ' From inquiries received at our
 ofice," said MT. Austin, i've find some employees and their employ CTS have believed that old-age in-
 surance under the Social Security Act does not apply to employees of ! business establishments where only one or two individuals are employed. \ "A girl employed in dentists
 ofiice as an attendant or a man eIn-
 ployed in 6 gasoline filling station
The Waterbury Democrat., 1937-11-13

Nar,Asn PlainyiNe
 committee Republicans to confer with sentaives campaign for raising appointed by state Chairman BenSamn HHwcod Merden; John Buckley o Union Panve; Sanford osborn of Redding and Mrs.
 The committee will be aided by vceChaiman Kath crine Byrne Secretary Clarence G. Willard. - scheduled confer with National Committeeman Samuel Pryor of Greenwich and Anson w represent the financial committee OF the national C. 0. F. organization.
The Waterbury Democrat., 1937-11-13
RELIGIOUS QUESTION BOX

Readers 0E The Democrat invited Co sen0 n quo1Ons regarding the Catholic Jewish faiths Questions will answered n sh column promptly possible They should Do accompanied by the the writer seud addressed o this journal Co The National Conference cs Jews and Christians eeO Fousth Avenue New York City, Where personal reply b requested N should Dc stated
The Waterbury Democrat., 1937-11-13
sT. PAULs METHODIST

Morning worship --iO:SO c. m. Ser. mon Topic: Gods Gift of His King. dOm."
 6p. f1.-Youth Council meeting, Topic: Friends Of Jesus" Leader, Miss Laura Beavers.