davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17

Urad: Andrei Malak, predseda, AZ
Fairview Ave-. Campbell. o. Mar
tin Zentko, podpredseda. Michal
Ko0ak, zapisnik Box Is. Haselton
Sta. Youngstown. @. - Andrei j.
HamrAk. uetovnik, 10s Columbus
Ave-. Campbell, o. - Jozef j. Ku-
kura. pckladnfk. Ill Ocurtland Ave.
Campbell. o. Jan Basista. i. do
zorca. 101 Haseltine Ave-. Camp
bell. O. - valent Repasky. 2. do
zorca. "a Woodlawn Ave.. Camp
bell o. Jan B. Hassay. 3. doz.,
10 Buell. Ave., Campbell. O. - And.
rel Rudi. kasir. - Mike Jaros, pod
kasir. Jan Mihlan, straz dvier.-
Vtbor chorSch pre- Haselton: Stefan
Bartes, 165 CORTLAND Ave. a And
rel Gllas pre- Campbell. o.
Jan Hovanec, starosta G. 264. MO.
KJ.. 7S Woodland Ave., Campbell, o.
Sch6dze sa odbyvai1 kazdd tretiu
nedel'u v mesiaci DO obede /. ho-
dine v osadnei sieni sv. Alzbety ma
North Haseltine Ave.
Vsetky dopisy treba zasielat' ma
adresu: Andrei J. Hamrak. 10s Co.
lumbus Ave. Campbell. o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
OZNAMENIE UDOM CfSLA
731. lkSJ. MA Ian.
SINGVILLE.

Oznamujeme spolubratom
Cfsla 731. IKSJ., ze budeme
odbyvat' stvrt' -rocnd scho-
dzu 26. aprila. Mech sa kaz-
dy I'D dostavi a vypocuje, a.
ko sa majd spolkove veci.
TAX tiez vyzyvame tych
udov, ktori su pozadu s pla-
tenim, ably 81 dlh vyrovna-
Ii, lebo "a daktorych bra
tov Cislo plati uz diva roxy
a ami sa neukazu ma scho-
dzu, tax budu vytvoreni, le-
bo Cfslo nemoze "a Mich
viacej platit'. Potom vina
nebude uradu, ale takeho u
da, ktory sa nestara, ably
NAL zaplatene. Nebud'te "a
hostajni, bratia, ku svojim
spolkom. Prosime manzelky
takychto bratov, ably sa sta
rally, zeby ich muzovia mali
zaplatene, aby boly zabez-
pecene v pade nest 'astia.
Jan J. Yavorsky, preds.
Jozef Javorsky NIL, zap.
Joxef Koshan, lctovnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
MIMORIADNA SCHODZA
&. 500. X. J.

Cislo $50. K. J. oznamu-
je svojim udom, re budeme
mat mimoriadnu schodzu
dina 26. aprfla po obede o
2. hodine. Musime pojedna-
vat o veciach vel'mi vaz-
nych. Ponevac nasa riadna
schodza nebola zahajena
pre- nedostatok udov, tie We
ci nemozu byt' odlozene do
buducej riadnej sch6dze.
TAX ziadame, aby sa ddovia
v jak najvacsom pocte zu-
castnili tejto mimoriadnej
schodze. S uctou
Frank N. Pataky, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
KARTOVY VECIEROK
PODPORUJUCEHO
SPOLKU.

Kartovy veeierok usporia-
da dstredny vybor Medzi-
narodneho v smrti a chorobe
podporujdceho spolku dna
1s. aprfla, to jest v prvu So
botu po Vepkej Noci, v So
kolovni pod {. 319 Washing
ton st. Zaciatok o 1880 hod.
vecer. o dobre obterstvenie
a zabavu postara sa uspo
riadajdci vybor.
Spolubratia a sestry, ktori
budete citat' toto ozname-
ME, bud'te tax dobri upo-
zornit' vasich pribuznych a
znamych, ably sa prisli "a
bavit' do spolocnosti medzi
mas. Tiez nasske odbory v
Struthers a Campbell mech
sa pridu k nam zabavit. Bill
du dane 2 prajzy, pre- maj
lepsieho a najplansieho hra-
ca. Vstupne Csc.
Vvbor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
BUDE BAL! BUDE BAL!
BUDE BAL! "

A kde? Ma Steelton, vo
vel'kom osadnom audtoriu-
me, ktory usporiada Cfslo
308. IKSJ. v prospech svo-
jej baseball caty dina 27. a.
prfla, v pondelok vecer, o 7.
hodine. Udovia Cisla 3OS. ma
minulej schodzi zvolili 81 "a
riaditel'a tejto zabavy brata
Andreja Dolak a ia zabava
bude TAXA, ak1 jednotari ma
Steelton este nemali. Vybor
zabavy pracuje plnou silou
"a jej zdar a kto pride, ten
neobanuje, lebo jednotari z
nasho Cisla znajl kazdeho
pouctit', al kazdeho poho-
stit'. Isty I'D naseho cisla
sl'ubil, ze sa postara 0 mu-
zikantov. Ma to byt' vybor-
ma orchestra. Mas predseda
ami mi nechcel vyzradit', kto
je ten I'D, ktory ma nam
tych muzikantov poiednst'
Este raz vol&me ma vset-
kych, prid'te sa pobavit' a
rozveselit'. Ia dobrd zAbavu
ruci usporiadajdci vybor.
Teraz paru slov k nasim
udom cisla. Drahf bratia je-
dnotari, ked' nikdy pred
tym ste sa nezaujfmali o "a
bavy, tax ukazte teraz vasu
dobr1 v6l'u, z1tastnite sa tel
zabavy, q ked' to spravite,
date chuti vasim dradnfkom
al tomu vyboru, ze bud1
ma druhy raz 60 usilovat'
pracovat', ked' volaco bude.
me robit'. Pisatel' tychto
riadkov by rad videl kazde.
no jedneho ida naseho cisls
Ina tel z&bave, mimo tych,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
STRUTHERSKf sLovENsKY I'M
PRovEl6ENT KLUB.

Predseda Jan j. Gura. 1877 Wilson
st. - Podpredseda Josef Koza 492
5th st. Pokladnfk Stefan KubiGko
1856 Como st. - Uetovnik Jan Stri.
shok, 522 ~ 5th st. ~ H&pisntk
Michal Slavkovsky. 1T Marion Ave.
Vybor maistku: Jozef Sotkovsky
e5 Charles st.. Jurai Fillip. 81
Overlook Blvd. Stefan Gabrik, 76
Greed st. Improvement vJbor:
Stefan Volovar. Andrei sakmar a
Jan Stroiny.
Schodze "a odbyvaiu kazdd 3. ne.
del'u 1880 veGer v American LIE.
9ion Hall ma Elm st.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
20 SCHODZE HASELTON.
SkEHO OBC. KLUBU.

V nedel'u vecer, 5. aprila
odbyvala sa riadna sch6dza
Haseltonskeho Obcianskeho
Klubu v osadnej sieni sv.
Alzbety. Schodzi predsedal
Martin J. Lesnak. Predseda
privital pritomnych clenov a
neprftomnym fajne pod'ako-
val, ze tax malo dbajl o
svoj prospech. Osobitne po
vonku sa povrava, re to ma
byt' tax alebo inak, ale ma
sch0dzu nepridu. Spoluobca-
MIA, mnoho sa da vykonat',
ale spolocne, a navstevujme
schodze riadne, ME len vte-
dy, ked' nam osobne nieco
treba. Met priciny, ze preco
nemame prist' ma schodzu,
len treba tn zavist' odstra-
nit voci jeden druhemu.
Pc vybavenf klubovych "a
lezitost' po vysvetlenf da-
1ovnikom, ktori su pozadu $
dahou "a predosle roxy, ako
mozu vyhnut' pokute a u
SPORT, bolo odhlasovano, a
by mas klub dal ohlasku do
Pamatnika maticnych pred
nasok..
Bola tiez podana mienka,
aby mas klub usporiadal ne
jaky vecierok. Bolo odhlaso-
vane, aby boly card party ma
10. aprila. Hra nebola usta-
lena, kazdy sa mole bavit'
podra svojej v6le. Odmena
najlepsfm hracom bude ME
babka T. desat'-centoveho
storu, ale n;eco osozneho pre-
chlapov.
Tiez chcem pripomendt' !,
re tie card party budd len
pre- muzov. Mech sa zenicky
nehnevajl, lebo kuchara ma
me prvotriedneho, ktory
nam zakusky q obcerstve-
nie (kavu) pripravf. VI je
navarena. Ako toto ozname-
lnie citate, uz je ma l'ade.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
CtSLo $50. /. X. B. JEDNoTY
v sT1UtHERs. o.

Trad: Jozef c. Stanko. predseda,
239 Chestnut st.. Strutlers. Ohio
Andrei Repasky. podpredseda. 266
Broad st. % Jozef Tkach. z&pisnfk
18s Prospect st. Andrei Gala,
dctovnfk. 80 Herman St.. p. o. Box
1901. Frank Mareinak, poklAd.
mix. 1865 Rideeway. Jan SedlaSko
poddGtovnfk. Ridesway. vtbor
maietku: Jan SGavaicky. prsdseda
206 Center st.; Natei Zsiinsky
Pine st.: jan YasA. Psland Ave. &c
Andrei Adam, dozorca chorSch. 4e
Wilhelm ST.
Jan j. Gura. starosta Mlkd. Odd.
127 Wilson st.; Jan Ekoniak. pod
dttSvAfk NJ. O.. Stefan Sedlaeko
str&k.
Sch6dzs odbyya kaEdd 8. nedel u
v naesiaci 1850 20 obede miest.
nosti Sv4tsi Troiice ma w. Washing.
ton st.. Struthers, Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
Zdbavy a vecierky
POZVANIE MA kARTOVY
VEcIEROK.

Slaviansky Amerikansky
Politicky Klub ma Lansing
vile usporiada kartovy ve-
cierok dina 19. aprila 1886
v kostolnom auditoriume sv.
Mateja ma Homewood Ave.
Uctive su povolani jako
vsetci clenovia tohto klubu,
tax al vsetci obyvatelia tel
to okolice, ktori majd zalu-
bu v hranf kariet. Nielen ze
sa tam dobre zabavite, ale
81 al odnesiete pekne ceny,
ktore budd udelene ma maj
vyssie sk6ry, a zvlast' bude
dana al jedna pekna vec,
ktora sa da upotrebit' v ka-
zdej domacnosti. Mozno, ze
vam st'astie popraje a do
stanete krasnu vec.
Tiez budeme mat al rec
nikov, ktorf nam povedia
povzbudzujuce reci. Vybory
postaraju sa nalezite al o
zakusky a obcerstvenia. 49,
Prid'te teda vsetci, podpo-
rujte tento ciel. Zdravime
vsetkych citatel'ov nasho OBJ
pubeneho organu.
S pozdravom,
Zabavny vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
ZAISTE TO BOLA DOBRA
ZABAVA!

13. aprila bola v osade
najsv. Trojice v Struthers
krasna zabava. Ked' ten
Popovich z Lansingvillu po-
cal rezat', to sa kazdy dal
do tancu. Cital som v nasich
Y. S. Novinach, ze Popovich
a jeho orchestra bude tuna
hrat' ma zabave P. T. A. i
pomyslel som 81: No, muslin
ist' a prisiel som nielen ia,
ale cely Struthers prisiel al
z Youngstown z d'aleko
som tam l'udf videl. ia ma
10 tancujem, radsej sa po-
pripatram, ale tn mi nedalo
pokoja, az ma podrucovalo.
Ia orchestra zaiste hra. A
myslim, ze ten cymbalista je
akurat z Budapesti. Po ce-
lom Struthersi sa hlas ozy-
val. A este co, rozkazal som
81 "do saflika" a veru mi
ju zahrali. Kazdy sa do vole
vytancoval. Ia orchestra
hrala, ak1 81 kto rozkazal.
Al take sa tam rezaly, a.
kych tn uz davno nebolo po-
cut. Zaiste bola to zabava.
l., Jeden Z tanecnikov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
"Hoja d'und'a"
" osade sv.C.aM.

Ruzencovy spolok usporiada
krajovl xabavu Is. aprila
v skolskom auditoriume.
Slovenske zenicky, srde-
crie vas a vasich muzov po-
volavame ma nasu nadhernu
slovensk1 tanecnu zabavu,
ma ktord sa pripravujeme cd
1885. Tato zabava bude ma
sobotu, 25. aprila 1896 pri
osade sv. Cyrila a Metoda
v skclskej sieni ma Watt St.
Usporiada ju osadny Ruzen-
covy spolok. Bude to staro-
slovenska zabava: "Hoja
d'und'a, hoja, poslala mas
kraPovna, hoja, d'und'a ho-
ja.' Vyspievame celd tito
pesnicku al inc nase krasne
slovenske piesne, axe len v
starom kraji spievajd. Name
pat krajovych lien, ktore
mas tymto piesnam naucily.
Prid'te sa s mimi privitat' a
sa S nami dobre zabavit'.
Budeme mat cerstve napoje
a dobre zakusky. Kto ma
narodny kroj, mech sa do ne
no obleeie a chlapi mech 81
ostrohy polozia. Tiez bude-
me mat vybornd slovenskd
orchestra pana Fecku, ktora
nam zahra tie krajove. Ia
nee sa zacne o pol 8. vecer.
Vstupne je mike, len 35c.
Tedy Bohom, do videnia |!
Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
MIMORIADNA SCHODZA
CTS. 80. IkSzJ.

Ct. spolusestram G. 80. l.
K. S. z. J. oznamujem, ze
teraz v nedePu je. mimoria-
dna schodza nasho spolku,
ma ktoru ziadam prist kaz-
d1 1dkynu. Tiez dlhujuce
sestry su z.adane prist' a
svoje podlznosti zaplatit'.
So sestersktm pozdravom,
Maria Huda, lct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
CARD PARTY A TANEC
v STRUTHERS

Slovensky zensky Demo.
kraticky Klub v Struthers IL
sporiada card party a tanec
v nedelu, 26. aprila vecer
v prospech osady najsv. Tro-
jice k zak1peniu Eucharist
ckeho tronu. Pani Olivia
Shrek a pani Maria Skvarka
su riaditel'kami.
Vstupenky su uz ma pre-
daj a mozu byt' klpene cd
cleniek klubu. Obecenstvo je
srdecne pozvane.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17

Vstupenky 81 zaobstarajte
PRIV, maju ich n;ektorf Gle
novia klubu. SD po Csc. Pri
dverach sa nebudu ziadne
vstupenky vydavat'.
Som s dctou a pozdravom,
Mike krotky, zapisnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
sLovENsKA sEKcIA MEDzNAR,
ROBOT. SPOLKU ODBOR 2136
v STRUTHERS. O.

Urad: Predseda: Jozef Ontko, TAG
5th St., Struthers, o. - Podpredse.
da: Jan Vasileik. A Frank st. -
Zapisnfeka: Maria Trepae. 201 Per.
ry st. UGtovnik: Michal Petru-
ska. 1s Faith st. PokladniSka:
Maria Elias. 191 Parkway st. --
Dozorcovia chorych: Jozef Forte. AZ
Faith St. a Jozef Chacko. 81 Will
helm st. - Finanenv vtbor: Jan
Furman, 1872 Wilson st., Jurai Ze-
much. 352 Broad st. a Jan Forte.
AZ Faith St.
Spravca Odd. Mladeze Andrei Fo-
RE AZ Faith st.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
SCHODZA CfSLA 163.
MA LANSINCV1LLE

Spolok sv. Amy, c. 1853.
ma Lansingville bude mat
sch6dzu teraz v nedel'u O /.
hodine po obede v osadnom
auditoriume sv. Mateja. ID
kyne su ziadane, ably sa ma
sch6dzu dostavily. lebo ma
me vazne pojednavanie. d.
hujuce sestry mech 81 hladia
nieco priplatit'.
So sesterskym pozdravom,
Mrs. Pacuta.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
YoUNGsToWNsKE sLoYENsKE NoVINY

ktori su vzdialeni z Youngs-
townu. A ked' to kazdy u
robi, bude mas tam len z ma
seho cfsla vyse 200. TAX
prichystajte sa ma q. april
la, neid'te nikde, len ma jed
notarsku zabavu do audito-
riumu osady Mena Jezis q "a
dobru zabavu yam ruci
Usporiadaj1ci vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
sLovENsKA NARoDNA x,grk1r1
CA v MAHcNn1o oKxH9H.

Urad: Andrei Palenc&s. prsdssaa;
7l9 Roxbury Ave-. YounQstssa. @.
Michal j. Bartos. podpredSeda. l6g
Courtland Ave-. Campbsll O. -
Andrei ]. Hammock. taiomnfk, lOa
Columbus Ave-. Campbell o. - IT.
Hudfk. pokl.. 1914 .Bellevisw Ave.
Youngstown. o. - Stefan Jochman
221 So. HaEelwoed Ave: JoEei
Granchi. 604 Benwood Ave; Pavel
Roth 2l20 Connecticut Ave-. Mrs
Helena Budai. 45s Andrews Ave.
Youngstown, O., dozorcovia.
Knihv vyd4va knihovnik .. Ja.
novsky. ieho holiGskm x4vods
20 N. Watt ST.. Youngstown. O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
oDBoR 722. NAE. sLov. SroI.KU
v CAMPBELL, o.

Sch6dze odbtva kazdt 8. nedsi u
mesiaci l. hodine po obede pod
slovenskym rim. katolickym kosto.s
lom ma Reed Ave. Campbell, O.
Urad: Jan Kadilak, predseda, 81
Regent st., Campbell, o. Jan Var.
90, podpredseda, 296 Reed Ave.
Campbell, o. Jan Sima zkpisnfk.
IA Tremble Ave-. Campbell, o. --
Gabriel Makatura, dctovnfk, 404
Dewitt Ave-, Campbell. o. - Jan
Palusiak, pokladnik. Al Bright Ave.
Campbell, O. vybor maietku:
jan vargo, 296 Reed Ave, Camp.
bell. o. - Jozef Dubai, 40 DewMt
Ave.. Campbell. o. - Stefan Kolar.
farmer.
Starosta Kruhu Mladezi: Stefan
Gustafik. 116 Bright Ave. Camp
bell, O.
Dozorcovia chorych: Louis Textor,
l4S jefferson ST., Campbell, o. -
Jurai Shranka. 11th St.. Campbell.
Ohio. 81: XII
Odborova adresa: Gabriel Maka.
tura, 404 Dewitt Ave-. Campbell. q
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
STRANA 8.
sPcLoK sv. ANNY dfsIo soi
I. i. 3. 3. j.

Maria G. Slifka, spredsedkyGa. 426
Lora Ave. - Anna Novotny. pod.
predsedkyha, 404 +. Myrtle Ave.
Agnes Balluck. zapisnfcka. 122 b.
Indianola Ave. - Maria Huda. 6Et.,
ITO Regent st. - Katarfna VoloSin.
pokladnfcka, Poland Manor. Poland.
Ohio. - L'udmila Troyan. doxorky.
ne. 4. +. D.. Younestown. D. .,
Maria Kubina starostkyha r. O..
q. Florida Ave.
Sch6dze 81 odbfvan6 kaxdt 5. me-
del'u Y mesiaci skole ". Oyrila
4 Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
SOkOLI HOTUJU CARD
PARTY.

Sbor LAG. S. T. J. Sokol u
sporiada kartovy vecierok v
nedel'u vecer, 10. maja. Bu-
de to prva zabava sokolska
tohoto roku a uist'ujeme
'vsetkych, ze bude vsetko "a
riadene pre- vasu najlepsiu
zabavu. Odmeny budd tie
najcennejsie. Teda uz teraz
povolavame vsetkych nasich
priatelov, ably sa chystali ma
tuto zabavu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
SCHODZA SLOW. VZDEL.
KLUBU v STRUTHERS.

Slov. Vzdelavajuci Klub v
Struthers ma North Side po-
zaduje kazdeho elena, Gill
dcastinara, aby sa zucastnil
schodze, ktora bude odbyva-
ma dina 49,. aprfla vecer o
1880 v Slovenskom Dome ma
Chestnut st. S pozdravom,
Martin Oravec, preds.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
M. N. sLovENsKY RoBorNfCKY
sPoLoK v YOUNGSTOWN. o.
ODBOR 2O1O.

Sch6dze odbyva kazdd druhd ne.
del'u mesiaci 2:30 20 obede u
brata John Turek. pod els. 923 Vine
St., Youngstown, o.
Jan Hanieovsky. preds., 25 Starr
st., Campbell o. Jan Turek, IG.
tovnik, 923 Vine st.. Youngstown,
o. - Michal Kol. pokladnfk. 5 Pal:
mer Ave, Campbell, O. -. FinanG-
ny vybor: Mike Fizer. IS N. Cen.
ter St., Youngstown. o. a Jan Bros
5 Palmer Ave-. Campbell. o. - Do
zorca chorych: Wendell Holdos, r.
F. D. 2. N. Meridian Rd. - Jedna-
tel' Pravdv a L'udoveho Dennika
io John Turek. Spolkova adresa:
John Turek. 923 Vine st. Youngs-
town. O. - Kto sa zauifma terito
spolok. mech sa hlasi hocktoreho
vySe udanych 1radnikov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
TRAJA ROBOTNfCI
ZABITl v PRACI

Richard Williams 20 755
E. Pasadena Ave. a John
Austelmo 20 604 Lee Ave.
boil zabitf v praci v oceliar-
bach. William Donahue boil
zabity rusnom u Wilkoff Co.,
ktory ho prit;sol 0 stenu.
Vsetky tri nest'astia staly sa
v utorok.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
Spokove Zpravy
OZNAMENIE CLENOM
SBORU 146. STJS.

Ma marcovej schodzi pre-
wal som urad uctovnfka a
preto oznamujem vsetkym
bratom a sestram, ked' ma
j1 nieco vybayit' lctovni-
kom, mech sa hlasia alebo
pisu ma George Palascak,
534 Harmon St., Youngstown
Ohio. 49,.
Ma zdar!
Jursj PalAsEak.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17

Urad: Julia Danko. prsdsedkyna,
Ill Lowellville Rd.. Struthsrs. o. --
Maria Skvarka. podpredsedkyha, 1913
Wilson st.. Struthers. o. - Alzbe-
Ia Gabrik. zlpisnicka. 76 Creed st..
Struthers. O. - Stefania Galaida.
dStovniska. 315 Woodbine Ave,
Struthers. O. - Maria YAcko DO.
kladnfGka. SO z. Auburndale Ave-.
youngstown, o. - Maria Kolarik.
poddetovnfeka. 35 Harvey Ave-,
Struthsrs. o. - Maria Sekerak .
Anna Knapp. dozorkyne. Anna
Lesnickf. str&z.
Maria Han0ely. starostkyna Pan.
Oddelenia, 70 Perry St.. Struthers.
o. - Helen Knapp. vypomocnieka.
Sch6dze 81 odblvaid kazdd 8. ne.
del'u mesiaci v osadnei hale mai
svateisei Troiice ma w. Washing.
ton st. Struthers, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
oDBoR 4e. .zIvBNY Y YoUNos.
TOWN. OHIO.

Urad: Maria Melek. predsedkvha
424 E. Myrtle Ave-. Youn astown.
Ohio. Maria 10th. dctovnfEka.
732 -- 9th st.. Struthers. Ohio. -
Maria Slifka. pokladniGka. 426 Lora
Ave-. Youngstown. o. - Maria Mu.
ranskv. zapisnfcka. 81 N. Pearl St..
Youngstown. o. - Maria VasSak
dozorkyia. l55 Jennette DR.
Seh6dze sa odbtvail kazdd 3. ne.
del'u mesiaci o 2. hodine popolu.
dn{ v skole sv. Cvrila Metoda No
N. Watt St.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
Adresar spolkov
a klubov
sPOLOK sv. ANNY. &. 1888. PENN
x. 8. z. J. MA LANSIN0VIILE.

PredsedkyGa: Anna Gonda st.,
1857 Tampa Ave., Youngstown, o. -
Podpreds.: Maria Krispinsky. l113
y. Indianola Ave-, Youngstown, O.
UGtovnfGka: Antonia Demo6ko. 1927
Taft Ave-. Youngstown. @. - Po-
kladnieka: Anna Palatas. 1886 Coo
per St., Youngstown, o. Z&pisHf-
tka: Maria Pacuta. 243s Taylor ST..
Youngstown o. Dozorkyne ma
letku: Maria Kraikovic. 1850 Hum
bolt Ave. a Anna Gonda NIL. 1907
=. Indianola Ave. -. Spr&vkyha MI.
Odd: Anna PolaGko. lila Campbell
st.. YounQstown, O.
Schodze odbfva kazdn tretiu nede-
'u v mesiaci pod kostolom osady
sv. Mateia ma Homewood Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
ofSLo 26. I. r. s. JEDNoTY
Y YOUNGSTOWN. OHIO.

Urad: Jozef Martinko. prsdseda.
225 Carlton st. Anton Rigelskv.
podpredseda. - Andrei Adamko, H.
pisnfk. 1884 Oak st. Joxef Dolak.
f6tovnfk, 2733 Mt. Vernon Ave. w
Martin Muransky. pokladnfk. 81 N.
Pearl st. - Dozorcovia maietku:
Jozef Yavorsky, Jan Soltis. Joxef
JaneGek mi.
Sch6dze sa odbyvaid kazdi 8. ne
del'u mesiaci l. hod. po obede
v skole sv. Cyrila a Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17

- Ma ve6ierkoch, na ro-
dinnych zabav1ch, ma sch6-
dzach spomente 81 ma VyS-
siu Slovenskd Skolu ' Cleve-
lande!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
Kalendar Cinnosti
Slovenskej

0FA 40 VI nc O1N0
dlo v Palace Theatre ma
Robinson Rd. v Campbell
v prospech baseball caty
osady sv. Jana Krst.
1S. aprila-Osadny bal osa-
dy sv. Mateja, v Sokolov-
nj ma Homewood Ave-,
pod opaterou Spolku sv.
Alzbety.
1S. aprila.-Card party ustr.
vyboru M. v smrti a cho-
robe Podporujdceho Spoil
ku v Sokolovni, 319 Wash
ington st.
10. aprila-Kartovy vecie-
rok Slavianskeho Ameri.
kanskeho Politickeho Klu-
bu v auditoriume osady sv.
Mateja ma Homewood Av.
~. aprila-Tanecna zabava
Klubu Deer Mena Jezis v
auditoriume osady Mena
Jezis. -.
rs. aprila-Krajova taneena
zabava "Hoja ,d'und'a' v
osade sv. Cyrila a Meto-
da. Usporiada Ruzencovy
Spolok. ....-. ,..... ...-
rs. aprila-Card party Slov.
Zen. ,Demokrat. Klubu v
Struthers, v osadnej hale.
rs. aprila-Divadelna hra
"Dolorosa" v osade sv.
Mateja pod kostolom 0 2.
po obede a o 7. vecer.
26. aprila-Kartovy vecie-
rok a tanec, usporiada S.
z. Dem. Klub v Struthers
v osadnej hale v prospech
osady najsv. Trojice.
26. aprila-V nedel'u, o 8.
vecer, kartovy vecierok v
prospech Father Lachovei
kapely, v Sokolovni, 319
Washington st.
26. aprila.-Card party zien
z osady sv. Alzbety v skol-
skom auditoriume ma N.
Haseltine Ave.
~. aprila.-Bal Cis. 3OS. l.
X. S. J. v prospech svojej
baseball caty, v osadnom
auditoriume Mena Jezis
ma Steelton.
70. aprila.-Tanec Monarch
Klubu v St. Nicholas Hall,
ma Wilson a Haseltine ul.
z. maja.-Tanecna zabava
ktord usporiada Sr. Girls
Sodality z osady sv. Ma
teja v Sokolovni ma Home
wood Ave.
23@. maja-Prednasky,
vystava knih a umenia a
premietanie hovoriaceho
filmu "Zem sp:eva'' dele
gatov Matice Slovenskej.
10. maja.-Ciganske veselie
Zenskeho Politickeho Klu-
bu v Sokolovni ma Home
wood Ave., ma Lansing
vile.
10. mAjaTanec v Mullins
Ballroom, Mlad. Odboru
dOO.->N. p. ,.
10. maja.-Card party Sbo-
ru LAG. S. T. J. Sokol v
Sokolovni, 319 Washing
ton st. v Youngstown.
10. maja.-Tanecna zabava
ku Mothers Day, usporia-
da Cislo 156. IKSZJ. v
Struthers, o. !.
IL. maja-V nedel'u card
party v prospech osady
sv. Mateja pod opaterou
Sp. sv. Amy, G. 1853. PSI.
v osadnom auditoriume.
81. m6ja-Leap Year Picnic
Spolku sv. Amy, c. 1853.
P. $. 2. J. ma Lansing
vile ma pozemkoch pri
Shirley Road.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
sP0LoK zvEST. r. MARIE, q 81,
IKSzJ. v CAMPBELL q. &.

Urad, Alkbeta EpsrisSi. predsed-
kyna, 1l3 Jefferson st.. Campbell.
Ohio. - Maria Babinec, z4pisnfSka.
$50 RcbinsoA Road. Campbell, O.. -
Maria BireS, dctovnfcka, 205 Reed
Ave-. Campbell. O. - Maria Hovor.
sky, pokladnfcka, So - l1th st.
Campbell, Ohio. -- Zuxanna KlugAY.
vtbor chorych. 554 Tenney Ava.
Campbell. O.
Sch8dEe - odbyvaid kazdd 8. ne.
del'u mesiaci pod kostolom osady
~. jana Krstitel'a ma Reed Ava.
Campbell. Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-17
SDRUzRJIE KAT0L. HLOv. stu.
DENT0v v YOUN0STOWN. o.

Urad: Rev. Jurai p. Nov&k. mo-
derator: Michal A. Buddie. predse-
d.. 26 s. Champion st.. Youngstown.
o. - Jan g. Cvengro5. podpredse-
da, Campbell. o. Miss Ethel =.
Kovalchik. taiomnfeka, telefon 64706.
Jan o. Chuey. pokladnfk. Adam
Kovalchik. strax.