davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1936-05-10

BATTERY PARK. BETHESDA. Md
cool. attractive rooms. private bath.
Continuous hot water. Conv. transpor.
tation. Reasonable. Wise. 4572-R.
1881 21st ST Nw-Furnished rooms,
single and double. North 1924.
l4l9 RNW., APT. l2-Newly furnished.
Q airy rms individual entrance. Conven.
transportation. Avail. 18th. Adults.
Mr. wARDMAN AND sHoREHAM-Nicely
furnished large room. private bath. Pris
vate family. Columbia 4054.
712 FARRAGUT ST. N.w-one large
front bedroom. with or without twin
beds Near car and bus. Adams 1925.
MADISON ST. N.W.-Cool master bed-
room, quiet detached home, private bath,
twin beds. one or two gentlemen, reaS.
1854 ST. N.w.-Larse front room.
single room. End floor. Walk distance.
NICELY FURNISHED ROOM-Kitchenette
bath. ami linens, furnished. Con-
venient car bus: one or two gentlemen.
S25 monthly. 100 South Yule St.. Hat
field Station. Va. near Fort Meyer.
Phone Clarendon l40-W
140I GIRARD ST. Nw-Beautifully
furn. large front room. Unlimited phone.
Large closet. Double or single. Adams
321O.
1882 18th NV. Apt. 3l-Comfortably
furnished front room adjoining bath; walk
ing distance: gentlemen: references.
CHEVY CHASE. OF Conn. ave.-Beautt.
fully furnished room; good transportation;
reasonable. Wisconsin 4o37.
Continued on Next Pass.l
Evening star., 1936-05-10

FURN.-Odd living room and bed room
pieces davenport extension table. console,
bookcase bureau. tables. vanity dresser
elec. lamps. rugs. etc. Adams 5322W.
Evening star., 1936-05-10

HOT WATER heaters: one 45-gal. auto
matte storage; PittSburg; one 20-gal.
Ruud; automatic storage. 227 9th st. ne.
HOUSE TRAILER, 2l-ft. sooseneck. for
coupe; all imp. Call after 10 am. 452
Y ave NJ
Evening star., 1936-05-10

REFRIGERATOR ;3-ft. G
E.. S99.50. complete. refinished IKE new
guaranteed l year; Aft. G. E., S65; eft
Reliable sos 22i2 Rhode Island ave. ne.
business hours and evenings.
REFRIGERATOR-Lat model Leonard
like new. used 3 months; sacrlnce. Soo
4o3 1nlh st W
Evening star., 1936-05-10

SEWING MACHINES@Singer In. electric.
S35: consoles. S35: dropheads, IS; rent.
S4 up; repairs. 81. Lear. West 3060.
SHOW CASES. .; slant front, plate glass;
practically new; cheap. Phone Columbia
Evening star., 1936-05-10

ICE BOX Leonard porcelain lined 3
door so h.: studio couch; very reasonable.
Greenwood 163O-J before pm.
ha
Evening star., 1936-05-10

Dress shop. on Conn. ave. high
class trade. WkIy. receipts. $500.
Price, $4,000 plus inventory. Terms.
Drug store. 5th and Kennedy SITS.
Evening star., 1936-05-10

AND CHAIR. occasional
chair, tables. mirror. 9x12 rug. etc.: bar
gain. Before IL am. Sunday, all day
Monday. 12O Kennedy-Warren.
Evening star., 1936-05-10

$3.50 cash. Apply Sl4 18th st. NV.
Phone Metropolitan 0373.
HOUSE TRAILER factory built, used two
seasons. S35O.O0 cash. Washington Tour
ist Camp; license. Fla. No. B-4s9.
ICE BOX. 40-lb. capacity Al order;
metal window box 1925 Madison st. W.
Evening star., 1936-05-10
NEUTRALITY-SUSPICIOUS..

PRINTING PREss: 1919: pIaten; two sets
Burton. Printcraft Building.
nsRlo nsds rzoN22ovsssM ssss'' de lsss
ssssd a Gn s saa sss in Ss 'SndiSs s as; nSs
5s today 'iss Is 500, XIII Kits Isao u y st. to price
RADIO 1885 R. C. A.. I0-tube table model
T 10-L: excellent condition. practically
nsyi nsgi cost sss'6o; reasonably priced cieV'
,7-tube Earl lowboy, S9 Philco 7-tube high
sets Kits. 1880 @ st.
S Sood pSs 5e 9re
cabinet: with space for records. Kits,
RADIO PHoNoGRAPH - New. sturdily
built portable radio -phonograph. complete
ideal for the Summer cottage; fully guar
anteed. kits. 1880 G st.
RADIO-New portable batter, radio in
airplane luggage type case: S39 80; com
anywhere there's light socket. kits.
1880 G ST.
RADIO. large Arvin auto. practically new.
sold at 500; tone and volume control;
will sacrifice. Call Atlantic 21s9.
RADIO Philco. 5-tube, lowboy model, di-
I'd. Apt. 1O4. Price. S15.
RADIOS, a. c.. d. c. and battery consoles
reposses ssed suitable for cottage, home or
boat; priced from S350 to so; I guarand5 ran
amateur equipment. meters, etc. 100
st. NV. Open Sundays.
RADIoS-Clearance sale recondittoned
sets. S3.95 comp. and up. r. c: A. Phlico.
Crosley. etc. Apex Elec. Co.. 7O9 9th 81.
RANGE. General Electric, !, calrod service
stsmsa'S stsfPed. 1886 oySar New YorE ave: w
REFRIGERATOR. Leonard. good condi-
tion SO. Call North 3295.
REFRIGERATOR BARGAINs-4.3-ft. G.
E.. S99.5O. complete. ref1nished IKE new
guaranteed l year; At. q T.. S62. III
Reliable. sos. 22i2 Rhode Island ave. ne.
business hours and evenings
REFRIGE IGERAToR-Late model ,,eLe LeonaFd' sFd
423 10th st. NV.
REFRIGERATOR. electric, IT.. keNi-
nator, in good condition; porcelain INSIDE S1
and out. Price reasonable. James Z. COL
REFRIGERATOR, all porcelain. 75-lb. ice;
perfect condition; insulated; like electric;
SIS. 1402 Girard NV.
REFRIGERATOR, General Electric. Mont
tor top, brand-neW: 5-year guarantee.
Reduced from 1880 to Sl59.5o. 1851
REFRIGERATOR cubic, #. FriRidaire
like new; several other makes. all guaran-
teed 1915 New York ave. NV TO-
REFRIGERATOR tUniversaD, CUBIC feet
half price used less than years. Phone
Potomac 2037-J. --
REFRIGERATOR, Leonard 100-lb. capa-
city white enamel. one-piece porcelain
lined excellent condition. S15; Administer
rug. SxlO good condition $40; antique
black ebony what-not cabinet, $40. I4Ie
Evening star., 1936-05-10

DESK. hand-painted. solid walnut, large,
20 in by 54 in. mirror. hung with studs.
Phone DECATUR 62O1, Hayes. bet. 1O-2.
Evening star., 1936-05-10
NEUTRALITY-SUSPICIOUS..

AUTO TRAILER. light. for carrying bag
case and camp equipment. 1120 3fth 81.
NV. Phone West 2642-M lO'
BED ROOM dining room living room fur
nlture wanted at once; furnished apts. or
homes; also odd pieces. Adams 1915.
BOOKS bought al klnds. any nuantity.
Evening star., 1936-05-10

(Continued on Next Pags.l
Evening star., 1936-05-10

THIRTY COCKER SPANIEL PUPPIES
and parti-colors All Choice specimens
S25 and S35 z B Mcintyre s miles
north of Silver Spring. Turn left of Georgia
Evening star., 1936-05-10

CHAIRS-50 Brentwood chairs. like new.
Sell cheap. $50 14th st. NV.
CHEST OF DRAWERS mahogany table
wine decanters glasses. Crown Darby cups
and saucers. 1923 Conn. ave-, Apt. 4"3.
Phone Metropolitan 0724.
CHEVROLET MOTOR, 4-cyl,. in excellent
condition: Apply sol N st. sw. Phone
Evening star., 1936-05-10

ATHERTONS FRESH MIXED BIRD SEED
l5C lb.; > lbs, 25c; ; lbs 55G; L. lbs. ST.
612 F ST. NV. 1855 Wisconsin Ave,
1929 Georeia Ave NV
Evening star., 1936-05-10

BLACK MALE POMERANIAN PUPPIES.
reasonable. Call Greenwood 1881 Sun
days or after pm. week days.
COCKER SPANIELS = Carefully bred
healthy puppies for hunting, show or
companion Craigholme Kennels. 10l1
HamDden Lane, Bethesda Nd.
Evening star., 1936-05-10

FURNITURE-Owner leaving city. must
sell Sunday and Monday contents of -
room apt. consisting of living room suite.
$50; odd settee. So; overStuffed chairs,
So to SS; odds and ends. tables. lamps.
chairs. rugs small sizes Weber grand
piano; few dresses. size 4. Absolutely no
phone calls. Marlborough, Apt. 3. 917
18th st.
Evening star., 1936-05-10

PIANOS. $50 to S65 Bramback reproduce
ing grand S240 Smiths Storage Co..
1918 You St. NV Phone North 3343.
Evening star., 1936-05-10

GAS RANGE, burners, good condition
So: Ford tire and rim, .50X20, So. REM
ington typewriter good condition, So.
Evening star., 1936-05-10

GOLF CLUBS two complete sets. high
grade quality. wooden shafts. cost 500
and sos. For quick sale. mans set $50.
lady'S $40. lo2S Quincy st. y W.
Evening star., 1936-05-10

TEA SET-Chinese. beautiful, heavy.
handmade, silver cherry blossom de-
sign in relief on large hand-carved teak
wood tray with silver handles and mono
gram plate; S135. Also two Chinese
cherry blossom and chrysanthemum de-
sign silver fruit baskets. S35 and $50.
Wisconsin 4559-W.
Evening star., 1936-05-10

S1AMESE KITTENS. 3 months; $50 and
S35. Phone District 5516 after p m.
WANTED TO BUY-Litters Of mixed breed
puppies for feeding tests. Address Box
1l5-J Star oficn
Evening star., 1936-05-10

SILVER sterling; AZ pieces flatware, new,
never used $50. See at ll6 Kentucky
ave Sc Sunday and Monday.
Evening star., 1936-05-10

INVALID WHEEL CHAIR+New and
used: all styles; reduced prices; will rent;
also folding chairs. United States Stor.
age Co. AIS 10th ST. NV. Met. 1913.
IRONING MACHINE. new, S49.50, Sim
pleX: fully guaranteed bargain. S37. IS.
Proctor & Ridgely, 1924 14th st. NV.
Phone Columbia 10000.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-22
MAHONiNG MEGYEi
MAGYAR DEMOkRATA kOR
AIakult 1881 November 28-an

Youngstown es kornyeke egyeduli
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli elnok DR.. Laurisin Je'
no. Elnok Habodasz Gustav. Alelnok
es a v4grehajt6 bizottsag elnoke
Franks M. Ern6. Jegyzo-titkar Bunchy
Janos, cine: 925 Stiles Ave. Penz
tarnok Gagyi Janos. Ellenorok: Ha'
szonich Ferenc es Schager Antal
Hazbizottsag: Sabo Ferenc, Danish
Jozsefne es Ivan Janosne. Laptudo,
sit6 Franks M. Ern6. A vegrehajto
bizottsag tagjai Matyasy lstvan,
Tausz Bella, Ress JOSEF, Pivarnek
Mihalyne, Horvath Mariska, Gilman
Sander, Horvath Andras, Bunchy ia
nosne, DR.. Schager Jeno, BorbeiJ
Janos es a tisztikar. Nagybizottsagl
tagok: Franks M Ern6 es Bunchy
Janos. P6ttagok: Matyasy Istvan es
Shager Antal. Delegatusok a Cos
mopolitan Demokrata Szovetsegpe'
Habodasz Gustav, Matyasy lstvan'
III. Bunchy Janos, Franks M. Emo es
Ress J6zsef. - Gyiileseit tartja min.
den ho Ak p4ntek estejen 7:30-kor a
hivatalos lapban jelzett helyen. -
Hivatalos lap az Ameikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-22
o. MAGYAR REF
EGYHAZI FERFI rs MOI
BETEGSEGELYZo EGYLET

A ferfi ostzaly aIakuit 1916 szeptem
Der 2-an. - A n6i osztaiy 1917 okt.
14-en. EgybeoIvadtak 1921 jan. loan
Gyhieseit tartja minden h6nap ak
vasarnapjan a Ref. Egyhaz gyules-
termeben delutan 2 oral kezdettel.
Eln0k Szab6 P. Istvan. Aleln0k
10th Karoly. Jegyz6-titkar Menyhert
Janos, akihez minden level kiildend0,
cine: 40 Emery st. Penztarnok Ko-
1acs Elek. Penztari eilen6r Csete
Sandorne. Harmas bizottsagot az ell
n0k id6nkent nevez XII. Bizalmi fer.
flax es n6k Steeltonban: Jancsurak
Janos es Csernay Lajos; Brier Hillen
Teglas Gyula; So. Sideon Horvath
Andras es Zuti Ferencne; Hazelton-
ban RAu Janosne; CampbellbeD Ba
nyacski Janos. Trusteek: Id. Molnar
lstvan, Belenszki Janos es Teglas
Gyula Nagybizottsagi tagok: Deb.
rovszky Andrasne. P6ttag Csete San.
dorne. Hivatalos lap "Amerikai Ma
gyar Hirlap".
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-22
EGYLETI. KALAUZOk
Magyar aIabb esyhazakna esyeteknek
IS k6roknek hivataos iapa 1886 eyre
Hungarian Journal the official organ OF the follow
ing Hungarian Churches, Societies. and Clubs
A vERHovAY sEGELY EGYLET
1os-lk FIoKJA

Elnok Debr6szky Andras Alelnok
Habodasz Gustav. Titkar Turner
Jozsef, cine 115 Manchester Ave,
telefon 91059. Penztarnok Juhasz
Jozsef. Ellen6r Uray .saroly. Szam-
vizsgalo bizottsag: Nemenyi Mikl6s
Ern0, Kosty6 Janos, Hoffer Andras.
Hubbardi iigykezel6 Bata JOSEF. Alto
Or Kiraly Istvan. Nagybizottsagi ta-
gok: Eln0k es titkar hivatalb6l, tag.
jai: Tatar Istvanne, Nemenyi Miklos
Ern6; pottag Stoke Gergelyne. Hiva.
talos .orvos DR.. Migletz Andras. Be.
teglatogatok: West Sideon 10th Ga,
Dor; Brier Hillen Rig6 Mihaly; Viii,
son Aven Debroszky Andrasne; North
Sideon Nemenyi Mikl6s Ern6; Pol
land Aven Szallay josef; Sharon
Line Horanszky Mihaly; South Side
Hutka Jozsef; Struthers-en Morlc
Mikl6s.
Gytileseit tartja minden honap ma
sodik vasarnap delutan 2 6rakor
a 737 Mahoning Ave-i Ref. templom
gyilestermeben HHivatalos lap
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-22

A foldmiiveseket dedelgetik
nindket reszr6l elsosorban a
jel0ltek.
Mem azert, inert ARA jelen-
leg Ok vannak raszorulva a
legjobban, hanem azert, inert
a farmerek tisztaban vannak
a sajat helyzettikkel es Ok a
sajat erdekeik szerint men
mex szavazni.
Amig a varosi munkas, a
proletar a legritkabb esetben
erti meg, hogy az egyes par
tok vagy jeloltek vamprogram-
ia vagy mas igerete mennyi-
ben lesz hatassal a sorsara,
addig a farmer kezzel foghato
igeretet kap a jel0ltt6l.
Negy evvel ezelott a farme-
rex a sarga foldig voltak tor
We, es sziikseg volt "a, hogy a
kormany gondoskodjek a sor-
sukr0l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-22
A FARMEREK HELYzETE

Mem allitjuk AIT sem, hogy
tovabb ARA szukseg mem
lenne.
Els mem kifogasoljuk meg
AIT sem, hogy Landon meg
tobbet igert nekik, mint
amennyit megadott idaig
Roosevelt. Ktilonosen mem XII
fogasolhatjuk azert, inert az
igeret es a teljesitmeny mem
mindig jelentenek ugyanazt
ebben az orszagban.
Csak egyszerien megalla-
pitjuk, hogy a farmerek min
dent meg tudnak kapni, amt
joggal kivannak, mig a prole-
tarok ait sem tudjak, hogy
NIT kivanjanak .maguknak.
A .farmerek adoja peldaul
alaposan LESZALLT az utolso
hat evben.
Amig peldaul 1929 ben So
cent volt atlag egy aker fold
adoja, az 1935-re leszallt 81
centre, ami megfelel 36 sza-
zalekos adoleszallitasnak.
Ezzel szemben bevezettek
nehol a j0vedelmi adot, nehol
azonban a forgalmi adot hoz-
tax a polgarok nyakaba, ami
AIT jelenti, hogy a farmerek-
t6l az adok nagy reszet attet-
tex a proletarok nyakaba.
Mem a farmereket okoljuk
erte, hanem a proletarokat,
akik ezt meggatolni mem tud-
tax, akik mem tudnak olyan
ertelmesen es egysegesen sza-
vazni, S akik mem kenyszeri-
tettek "a a torvenyhozasoka
hogy az adokat rakjak azokra
a nagyj0vedelmi emberekre,
akik ait a legkonnyebben Ell
tudjak viselni.
Ez az Okla annak, hogy anig
a proletarral aranylag mem
sokat tor6dnek, hogy amig
annak csak elvont elmeleti
dolgokat igernek, addig a far
merck szavazataert egymasra
licitalnak a jel0ltek, S egyil
t0bb b6nuszt iger nekik a ma
siknal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-22
vERHOvAY SEGELY EGYLET
SCENT isTvAN EGYLET
pix El6kLA

AIapittatott 1901 Augustus 25-en
A verhovayhoz csatIakozott
1884 szeptember len
Enok Balask6 Gy0rgy. Alelnok
Horvath Istvan. Titkar G6ber Janos.
7S N. Bruce ST., telefon 62671, kihez
az osszes egyletet erint6 levelek
kuldendok es betegsegek jelent end6k.
Penztarnok Kaluczki Janos, 1349 Re.
public Ave. Ellen5r Hoffer Andras.
Szamvizsgal6 bizottsag Benish And.
ras, Mixich Gaspar, Nemenyi Miklos
Ern6 es Habodasz Gustav. Nagybi.
zottsagi tagok eln0k es titkaron XII.
viii: Habodasz Gustav es Kaluczki
Janos. Hivatalos orvos DR.. Miglet2
Andras. Gyilesterem SIT. Istvan
Otthon. Gyiiles minden h6nap els6
asarnapjan delutan 2 6rat6l kezd6d0
leg. Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-22
OREG AMERIkAS MAGYAROk
YOUNGSTOWN CSALApJA

Rendes tagja lehet minden nagyko-
ru ferfi, avagy no, aki legalabb 70
ewes Amerikas. A 10 even feltili anne
rikasok p6ttagok lehetnek. Rendes
tag 3vi tagsag dija 81, p6ttagok6 soc.
Celia az 6sszetartas apolaso 6s k6z-
j6tekonysag. Bel6phet Mahoning es
Shenango v6lgy6b6l barki.
Or6k0s csaladapa Debroszky And.
r&s. Csaladf6 Id. Horvath Istvan. He.
lyettes csaladf6 Brogley Ignac. Ir6-
de6k Danish J6zsef, II Queen St.
Youngstown, Ohio. Szamad6: Ha.
szonics Ferenc. Rovancsol6 Horvath
vilmos. - A csal&di int6z6 bizottsag
tagjai: Hamory Gustav, Balasko
Gy6rgy, Csernay Lajos, Gy0rgy Ia
mas, Frank Janos, Id. Orosz Ferenc.
Czene Gabor, Eperjessy J6zsef, Meny-
hert J6zsefne, Potornay Janos. -
Nagybizottsagi kikIld6ttek: Id. Hor-
vath Istvan, Danish JOSEF, Czene
Gabor. P6ttag Horvath Vilmos. HI
tatalos lap: Amerikai Magyar Hir'
lap. Gytileseit tartja hivatalos
lapban jelzett helyen es id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-22
KI A KOMMUMSTABB?

Mr.. Hearst es utana Lam
donnak a managere, Mr.. Ha-
milton azzal vadoltak meg
Rooseveltet, hogy kommunis-
takkal ci1nboral.
Es AIT k0vetelik, hogy egy
Dubinsky newt urat l0kjon XII
a demokrata elektorok koziil,
inert kulonben kommunista
yer tapad az eln0kjelolt iigye-
heZ.
Ez a Dubinsky egy nagy
munkas -szervezetnek az elmo
ke es az a vad, sot az a "bizo-
nyitek" ellene, hogy a seer
vezete otezer dollart gyiijtott
es kildott a torvenyes spanyol
kormanynak.
Els6 sorban mem bizonyos,
hogy spanyol kormany kom-
munista es semmi esetre mem
volt az, mikor a penzt gyiij-
t0ttek.
Ha azonban feltessziik, hogy
Madridban a t0rvenyes kor-
many mar sovjet-rendszer
mellett kormanyoz, akkor is
erdemes megtudni, hogy mire
gyiijt0ttek a penzt es mifele
feltetellel kildtek ait at Spa
nyolorszagba.
Most megkaptuk a HIVA-
TALOS VERZIoT a dologrol.
A penzt azzal a kikotes-
sci kiildtek a SPANYOL
V0R0SKERESZTNEK, hogy
ait semmifele fegyverre,
vagy hadifelszerelesre mem
szabad hasznalni, hogy AIT
csupan GYoGYSZEREKRE
es K0TSZEREKRE kolthe-
tik.
Well, mi emleksziink ra, mi
kor Mr.. Hoover az orosz szov-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-22
A SIT. GY0RGY Goa. KATH
sz0vETsEe 12-lK oszTALYA

Eln0k Lengyel Peter Aleln0k Ia
csik Gy0rgy. Titkar-jegyz6 Legeny
Ferenc, 1929 Manhattan Ave-, Young
stown, Ohio, kihez minden a Sz0vet-
seget erdekl6 level ktildend6 es be-
tegseg jelentend6. Penztarnok Hajdu
JOSEF. Gyermekosztalyi ugykezel6
Macy Janos, $50 East Avondale Ave,
Youngstown, OHIO. Beteglatogat6k:
Campbell Szalay Ferencne; South
Side Macy JAnos; Steelton, n6knel
Csolenszki Ferencn6, f6rfiaknal Sol
t6sz Mihaly; Sharonline Macy ia.
nosn6; Warren Varga Peter. Szam-
vizsgal6 bizottsag: Balog Istvan,
Hajdu Mihaly es Macy Janos. Ajt66r
Kiraly Istv6n. Zaszloviv6 vask6 ia
nos. Nagybizottsagi tagok: Lengyel
Peter es Legeny Ferenc. P6ttag Hal
du J6zsef. Hivatalos orvos DR.. Mig
lecz Andras. Hivatalos lap Amerikai
Magyar Hirlap. Gyiileseit a Ma
gyar Cor. Kath. templom alatti helyi-
segben, 702 Mahoning Ave-, tartja
minden h6 masodik vasarnnpjan a
scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-22

jet polgarait elelemmel latta
Ell, mikor meg mem voltunk
diplomaciai osszekottetesben
azzal az orszaggal.
Az Egyesiilt Allamok nepe
akkor sem volt kommunistabb,
mint jelenleg, SGT akkor a
kommunizmust meg sokkal
erosebben elitelte, de azert
Hoovert senki vorosnek mem
tartotta.
Es nagy szemtelenseg vala-
kit kommunistanak nevezni,
inert a NEM-KOMMUNISTA
spanyol kormanynak penxt
kuld gyogyszerre, ha annak
idejen a Hoover eljarasaban
kommunizmust mem lattak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-22
A NEW BRUNSWlCKI I. MAGYAR
SIT. IMRE HERcEe FERFI Is Nol
Bs. Is TEMETKEZEsl EGYLET
ok osZTALYA, YOUNGSTOWN, o.

Gyileseit tartja minden h6nap 2lk
yasarnapjan a SIT. Istvan Otthonban.
Eln0k Gy6ri Mihaly. rs Bright Ave,
Campbell, Ohio. Jegyz6 Boncz Janos,
1853 Hartford Ave, Youngstown, Ohio,
Penztarnok Schmidt Istvan, 8Sl Rose
Street. Titkar Gy0rgy Tamas, ia
Tremble Ave, Campbell, Ohoi Beteg-
latogat6k: a West Sideon Boncz ia
nos; Campbellben Gyori Mihaly.
Zaszl6viv0k: Balla Sander es PeJko
Vince. Nagybizottsagi tagok elnokon
es titkaron kivil Schmidt lstvan.
Egyleti orvos DR.. Elder Jeno, COL
Steel Street. Betegseg jelentheto az
eln0k, jegyz6 vagy titkarnal a fenti
cimeken. = Hivatalos lap az Amer1-
kai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-22
PRo.HUNGARiA
MAGYAR N6k WLAGSZovETSE-
GENEk YOUNGSTOWN OSZTALYA

Elnok Ozv. Mihok Sandorne. Alel
nok Jacko J6zsefne. Jegyzo Csete
Sandorne. Titkar Banyar Agostonne,
1921 Rush b., kihez az egyletet er-
dekl6 levelek kiildendok. Telefon:
24151. Penztarnok Kovacs Miklos-
ne. Ellen6rok: Zuty Ferencne es
Moenich victorne. Wagon gondnok
OrosA Ferencne. Vigalmi bizottsagi
tagok: t1y0mber Jozsefne, Orosz Fe,
rencne es Guyt Ferencne. Nagybi
zottsagl tagok: 0zv. Mihok sandor-
ne es Horvath Antalne. - A Pro
Hungaria gyileseit tartja minden no
els6 hetf6jen Miss Stavovsky zene
temeben, a Keith Albee epulet AK
emeleteen. - Hivatalos lap Amelkai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-22
CAMPBELL
MAGYAR KULTURk0R
AIakuIt 1882 MARCUS 4en

Celia: A Campbelli magyar ifjusag
6sszetart&sa.
Gydleseit tartja minden mAsodik 4s
negyedik p6ntek este sajat helyis6
geben Creed Ave 6s 18th Street sa-
rok) 1880 6rakor.
Eln6k Zbiray Istv&n. Aleln0k FehAr
Janos. Titkar, akihez minden level
ktildend6: Lukovszky Pal. P6nztar.
nok Szakacs J6zset. Ellen6r6k:
Snekszer Istvan 6s Agoston G9za
Beteglatogat6 Snekszer Mihaly. Alto
Or Macy Gyula.
A K6r sprottal is, ugymint base
ball, basketball es dramatikus celok
kal Is foglalkozik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-22
A CAMPBELL, o.
MAGYAR PoLcARi K0R

Gytileseit tartja minden h6nap els6
szombat est6jen 6rakor a Polgari
K0r engedelyen mtik0d6 Nagybizott-
sag helyis6geben, 264 Reed Ave es
18th st. sarkan. Tagja lehet minden
magyar szarmazasu amerikai polgar
6s akinek els6 papirja van. Patol6
tag az is lehet, akinek papirja nincs.
Tagsagi dij 50 cent egg eg6sz eyre.
Tisztikar az 1936-ik eyre: Eln6k
Snekszer Mih4ly. Aleln6k Walter
J6nos. Titk6r Kiss M6ty&s, Box 247.
Campbell, o. P6nztArnok Moln&r Ven
del. Ellen6r6k Walter Janos 6s Hor-
vath J6zsef. Ajt66r DudAs Mih&ly.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-22
BRIDGEPORT sZovETsEo 1e-Ik
YOUNGSTOWN oszTALYA

Elnok Borbely Janos. Aleln0k Cze.
ne Gabor. Ugykezel6 Husoczki Jozsef
1884 Silliman Street. Jegyz6-titkar
Gagyi Janos. Ellen6r0k: Lengyel
Andras es Danko Janos. Nagybizott.
sagi tagok: eln0k es titkar, pottag
Husoczki JOSEF. Ajt66r es zaszl6.
tarto Ricz Janos. Beteglatogat6k:
Kiss Andras, Topics Jozsefne, Czene
Claiborne es Szab6 Ferenc. Hivatalos
orvos DR.. Migletz Andras. - Gyiile
seit tartja minden honap harmadik
vasarnapjan regi magyar reforma
tus egyhaz gyilestemeben (737 Ma.
honing Ave). Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-22
YOUNGSTOWN WEST sIDEl
MAGYAR PoLGARi K0R

Eln0k Tausz B. Gyula. Aleln0k Ko
vacs Mikl6s. Titkar. akihez minden
level kuldendo: Lengyel G. Lajos, 376
Scott ST., telefon 3S014. Penztarnok
Hajdu Pal. Ellen6r0k: Id. Orosz Fe.
reno es Id. Mezey Janos. Nagybizott-
sagi tagok: Tausz B. Gyula es Len
gyel c. Lajos. Pottagok: Orosz Fe.
rencne es Lengyel C. Lajosne. -
Gyuleseit tartja a West Sidei Me.
gyar Hazban minden honap 4-ik va.
sarnap delutan 6rai kezdettel. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-22
A CAMPBELL MAGYAR OTTHON
TISZTIkARA
AIakuIt 1886 Augustus Gen

Eln0k Hensperger josef. Aleln0k
Fod6 Istvan. Titkar Gy0rgy Tamas,
Ia Tremble Avenue, Campbell, O.,
akihez a Magyar Otthon tisztikarat
erdekl6 levelek ktildend0k Penztar.
nok Sagi Ignatz. Penztari ellen6r
Walter Janos. Tr0sztik: Horvath J6
zsef, Gyorgy Mihaly es Sztank6 ia.
nos. Ajt68r Dudas Mihaly.
Gyiileseit tartja a honap ak va.
sarnapjan este 1880 kezdettel a
Campbelli Magyar Otthonban, Reed
Ave 118 szam alatt.
Celia a Campbell Magyar Otthon
fenntartasa es magnolia tetele. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-22
VERHOVAY SEGELY EGYLET
321-lK FlokJA, CAMPBELL, o.

Eln6k Walter Janos. Aleln0k Pull
J6zsef Titkar Kovacs Andras, aki-
hez az egyletet erdekl6 levelek kill
dendok, cine Box 169 - 331 San
derson Ave, Campbell, O. penztarnok
Sass Gabor. Penztari ellen6r Raboczy
Istvan Beteglatogatok: Szab6 JOSEF
es Walter Janosne. A Campbell
Nagybizottsagba kikiild0ttek:Az ell.
n0k, titkar es a penztarnok. Gyiiles
minden h6 masodik vasarnapjan del.
utan 2 orat6l 264 Reed Ave, Camp.
bell. o. Hivatalos ovos DR.. Migletz
Andras. Hivatalos lap "Amerikai Ma
gyar Hirlap."