davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-02
ELVEGEZTETETT

A vilaghaboru ':hosei'', akik,
mex nagyon nagy resze mem
volt tul egy percre sem hata'
ron S akiknek meg nagyobb
resze a harcteret soha mem
latta, a hadisarcot kollektal-
nj fogja rajtunk a jovore.
Harom honapon belul a ket-
|ezerharomszaz millio dollar
azonnali kifizetese meg lesz
szavazva, inert a multi evben
egymassal marakod6 hos urak
vegre megegyeztek egymas-
sal.
A volt katonak tudvalevoleg
t0bb csoportban vannak SEER
we've, es ezeknek mindegyike
mas megoldast ajanlott ARA
nezve, hogy a bcnust mibol
fiZeSSek.
Hala listen, most mar meg
van a teljes egyezs3g es elhata-
oztak hogy ezzel a kerdessel
Ok mem fognak torodni. Csu-
pan AIT kovetelik, hogy az
1945-ben esedekes oonust azorl
nal megkapjak.
- Ha szukseges, elfogadjak,
akar inflacios dollarban is, de
a valasztasi evben okvetlenul
kollektalni akarnak.
Ez a polgarsagra vetett hadi
sarc a legnagyobb szegyene az
orszagnak.
A. haboruban a katonainkat
becsiiletesen fizettek.
A kormany hihetetlen olcs6
aron tizezer doIlaros biz
Sitast ajanlott a szamukra, a
hos urak azonban mem akar-
tax AIT a csekelyseget sen
fizetni, amt exert kertek to,
liik.
Icy kicsikartak a bonust
amely voltakeppen olyan elet
biztositas lett volna, hogy al
Give maradott katonak 1945
ben kaphattak volna ait k
} teljes osszegben.
Meg meg sem szaradt E
tenta ezen az egyezsegen
annit akkor 'halaval" fogadtai
maris agitalni kezdtek, hogy
az 1945-ben esedekes osszege
fizessek XII azonnal.
ES inert a volt hosOk e.
azok nejei, mamai, kereszt
mamai mind szavazopolgarok
a t0rvenyhozok nem .mernel
becSuletesek maradni. Kifi
zetik a hadisarcot, amt sa
jat katonaink kivetettek ;
nemzetre.
Igaz ugyan, hogy tiz milli'
eheS nincStelen van az orszag
ban, akiknek a kormany pen
hian kenytelen a 'kozmunka
kon Gilbert fizetni, igaz az is
hogy a volt katonak legalab]
fele jo modban el, mindez men
szamil, a hadisarcot meg kel
fiZetnlink.
De mikor 1936-ban kiutal
iak a bonuSt, akkor a haboru
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-02

mem tanulmanyozzak. /" .,
Es a fish-marketnek ez a re-
gi pedlerje, akinek a kormany-
20 part egyszer a Feher Hazat
eziist talcan kinalta, most eleg
elvetemult, hogy ilyen pro-
gram mellett menjen Washing
tonba tiintetni es beszelni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-02
TUDJA MINDEN EMBER

a kongresszuS mindket ha-
zaban, hogy a Townsend-plant
lehetetlen eletbe leptetni, inert
az negyvenezer millio dollarba
kerulne evente S megis valosa-
gos hideglelest okoz ez a XII
vansag, inert mines annyi
"nerv" a honatyakban, hogy
valasztoik kozt felvilagosito
munkat vegezzenek.
'Mindezeken Xviii meg ket
gondjuk van, aszerint, hogy a
kongresszus melyik oldalan
van az ulesUk.
A kormanypart honatyainak
az a gondjuk, hogy a nagytoke
utasitasait k0vetve, ne szakit-
sanak vegleg az adminisztra-
cioval, inert a valasztasok alatt
meg mindig nagyon hasznos
lesz az elnok kabatjaba ka-
paszkodni.
Az ellenzeki honatyak vi
szont azon lesznek, hogy mi
mel tobb alkalommal es
uriggyel hasznalhassanak XII
egy-egy kerdest, amelynek So.
ran a kormanyt tamadva poll
kai toket tudnak a republika
nus partnak kovacsolni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-02
TUDNIA KELL !.
AZ OLVAS0NAK.

hogy a vasutak teljes cs6dje,
azok magas viteldija az ar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-02
KEVESET IRNAK A LAPOK

az uj deal egyik legerteke-
sebb fejezeterol, amelybe mem
tud beleszolni a Supreme
Court.
Ket hete a Great Northern
vasuttarsasag szaz millio dol
lart akart bankaroktol k0l-
cs0nvenni, akik 0t0s kamatot
kivantak es egy szazalekot ker-
tex azert, hogy a kolcs0nt TO-
lyositjak a - maganemberek
penzebol.
Az RFC az utolso pillanat-
ban k0zbe lepett, tudatta a
vasuttarsasag igazgatosagaval,
hogy a penzt negy szazalekra,
minden kozvetitesi dij nelkul
megadja S az igazgat6sagban
lilo nagykapitalistak mem mer-
TEX az ajanlat elol kiterni.
A kamat-kiilonbseg evi egy-
millio ketszazezer dollar meg
takaritast jelent a vasutnak S
tovabbi hasonlo megtakaritaso
kat ezentul is tudnak eszko-
zOlni.
Par nappal kesobb az ICC
tiltotta meg a New York Cen
tral vasutnak, hogy nyolcvan
millio dollart vegyen fel hat
szazalekra kijelentettek, hogy
a vasut legfeljebb OF szazalekot
fizethet.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1936-04-24
. Simmons Metal Red
Helical Spring and
. Heavy Felt Mattress
-,
1898

A Three-Piece Special for Better Homes Week.
Do you need to replace bed that has LONG ago given you
tu servIce2 Here opportunity to get heavy metal
tul size Simmons bed 90-col duaLtempered spring and
ful size 5ob felt mattress with drill ticking. OF really
reasonable sale price.
BLOCKS-Ffth Floor
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1936-04-24
Our Reg. $50 Hirschman Nm
IN Hnner.-SPrins
Studio Couch
~ .es

LET q Hirschman Studio Couch be The permanent
answer to that distressing problem Of extra sleeping
space in your home. You can have full sized COM
Portable bed or two 70" twin beds in this couch.
Included are three 1000 Kapok pillows Choose
from fabrics. >
81 Down delivers your couch Small carrying charge!
BLOCKS-Fifh Floor.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1936-04-24
APRIL "a, 1896

Ask Mr.. Ptz about VOLUNTEERING the beauty treat
men for fu which returns them you looking like new!
II COSTS lille more than ordinary cleaning!
The Washington times., 1936-02-18
N. Y. Police Test
Field office
On Wheels

MINEOLA, L. l., Feb. 1s.-The
uracticability Of the Nassau
County homicide squads office on
wheels from the standpoint Of
celerity in getting telephone COM
munication with the police broad
casting stations and other agencies
used In the investigation Of crime
has been demonstrated.
Driving from Mineola to the
Valley Stream railroad station,
District Attorney Martin w. Little
ton, Inspector Harold r. King and
other police officers were met by
employees Of the New York Tele-
phone Company who had stretched
1000 feet Of telephone wire from
q cable box q block away.
The wire was attached to the
telephone connection on the trail
er in less than two minutes and
Inspector King got police head
quarters at Mineola Immediately.
District Attorney Littleton made
several calls to other points to
test the connection and calls were
received from various police sta
tions.
The trailer. containing a COM
plete equipment for the investiga-
tion of crime, is believed by police
officials here to be the most com.
plete movable aid to homicide In
vestigation ever adopted by q
crime prosecuting agency. It Is
1914 feet long and about seven
feet wide. measures six feet from
floor to ceiling.
The Washington times., 1936-02-18
NEW DEALERS
HEARTENED BY
NARULING
Nv EARL GOODWIN


Politically, the Supreme Courts
iva opinion puts more pep into
the Roosevelt campaign for re-
election than q bottle Of spring
tonic.
The sale of excess power from
the vast power dams along the
Tennessee River Is the heart OF the
Administrators campaign to
bring down the consumer cost OF
electricity in the homes. 1t repre-
sents the liberal sections view Of
the proper way to deal with that
vast, intan gible organization
known as THE Power Trust"
Norris Pleased
The opinion also gives to Sena'
tor George Norris Of Nebraska
something to make him smile with
considerable satisfaction. Senator
Norris is one Of the founding
fathers" of the Governments own
ership of the power dams on the
river and has been thorn In the
side of Republicans, who have
taken tn, view Of private industry
in this and similar matters.
Between Senator Norris and
President Roosevelt there is q
strong bond Of sympathy, and it
rests largely on the similarity Of
their views concerning power.
There can be little doubt that
In the minds Of the Roosevelt
Democrats the iva opinion will
do much to offset the loss Of pres
tige suffered by them in the dis
astrous NRA and AAA opinions.
There are large sections Of
Congress, in both Houses, who
have been almost fanatical in their
support Of the iva program Of
selling excess power to cities and
towns at rates which have under.
cut private power plants by rs
much as 80 per cent.
Conservatives Fight Him
President Roosevelt. in his
campaign address prior to his
election, made it plain that he
favored an almost radical power
program with a large Sprinkling
Of public ownership. It was this
address which helped line up
heavy conservative opinion against
him; and the warfare with the
President has continued ever
since.
The Presidents circle of friends
feel that the strongest force
against his reelection is among
the leaders Of the power group.
This Is apparent from the heavy
barrage he suffered during the de-
bates on the holding company"
bill, which was one Of the RooSe-
velt pet measures directed against
the electric power group. They
also feel that with the iva opin-
ion out OF the way the country
may look to an expanding pro-
gram Of Government activity in
the power business.
= iva officials apparently are
primed for a campaign Of "educa-
tion" along this line. They will,
it Is understood, start a publicity
campaign to educate the public in
the advantages of iva Govern.
ment-owned electricity.
The Washington times., 1936-02-18
3 Die As Auto Falls
Into W. Va. River

CHARLESTON, w. Va, Feb. IT.
Police used graphing hooks in the
muddy waters Of Elk River today
in search for the body Of Ezra
Taylor, Of Clendenin. drowned
with two others.
Taylor'S automobile plunged
over a 60-foot embankment to
dive into the river. Police re-
covered the bodies of Ray Carper
Of ANNA and Mack Carper, who
were in TaylorS car when it
plunged from the highway late
Saturday night.
The Washington times., 1936-02-18
PAPPAS FILES
GUILTY PLEA

HAGERsTowN, Md, Feb. 1S.
Hearings will be held next week
in the case of John Pappas, 40,
who yesterday pleaded guilty to
the murder Of David L. Blu
chanan, aged rooming house pro
prietor, several months ago.
Brought into court and the In
dictment read, PappaS said:
II plead guilty. What's the
use Of pleading not guilty when
l have already confessed"
At the hearing it is expected
Pappas will claim he killed Blu.
chanan in self-defense, while the
States attorney will attempt to
prove the Staying occurred during
a robbery.
The Washington times., 1936-02-18
Mrs. Larz Anderson
Patroness Of Ball

Among the patronesses of the
Annual Charity BAH Of the
Women's Auxiliary Of the National
Board Of Trade Of Washington
which takes place Thursday eve
ming at the Swanee Club, Earle
Building, will be Mrs. Larz Ander-
son, wife Of the former Ambassa-
ior to Japan. r.
Other patrons and patronesSes
include: Colonel and Mrs. Freder-
lex w. Franks, Mr.. and Mrs. A.
Lehman, Mrs. Anne Huntington,
Clyde Harold Workman and Mrs.
Alvina M. Quinter. Entertainers
from local night clubs will par.
ticipate.
The Washington times., 1936-02-18
100 Get Jobs Back
On Baltimore WPA
By THE BONUS EDITOR

BALTIMORE. Feb. 1S. - One
hundred of the 800 men who were
forced to quit WPA jobs because
Of illness will be reassigned today,
D. L. B. Fringer, director Of EN-.
.ployment for the wPA in the
State, said.
Another 100 men will be per.
manently dropped because ''they
lay down on the jobs" leaving 100
men to be put back to work as
soon as jobs can be found for
them.
The Washington times., 1936-02-18
u. 5. TO START
PAYING
LATE IN JUNE

The Washington Times tDtu
GnS,Der all your bonus questions.
What do you tDdnt to kroio
about your adjusted Seruice Ger.
t;tic0te? Any loans? Lost It?
HoU do you apply for your baby
bonds?
Address letter to the Bonus
Editor, Washington Times, Wash
tngton, D. c., enclosing q stamped.
Selt-Gddressed enUeIope for reply.
BY THE BONUS EDITOR
When viii I get my baby
bonds?
That is one of the most frequent
questions asked by veterans writ
Ing to the Bonus Editor Of The
Washington Times for informa-
tion on their personal bonus prob
lens.
The answer is that the baby
bond" TO be distributed by the
Veterans Administration in CO.
operation with the q. 8. Treasury
cannot be in the mails much
earlier than July.
Late in June, it is expected. q
few of the bonds may be mailed,
but the great majority viii be
distributed over q long period, so
that many veterans may not re-
ceive their securities until Oc-
tober.
Gigantic Task
The reason, Of course, is the
delay caused by the great task
Of checking on the application
and record Of every veteran who
applies for the bonds, plus the
labor Of filling out the bonds with
the names Of veterans. After
that, mailing still remains a prob
lem.
Brig. Gen. Frank T. Hines, Vet
erans' Administrator, has ex-
planned the difficulties in this
way:
Companions have been cited
so often they sometimes become
tiresOme-but in this matter I
know Of no better way Of Inn
pressing you with the gigantic
task confronting Us.
DATED JUNE IS
Actually, II the bonds to be
issued were laid end to end, they
would reach from New York to
London and then stin 90 on al.
most to Moscow.
"The. amount Of money which
win be represented in the settle
mentS would approximate the
pay Of 500 men receiving $40 q
week continuously for the last
1885 years."
Since the bonds cannot be
cashed before June IS, no matter
what time they are received,
there is little purpose In receiving
them earlier than that date.
Another article ON the bonus
will appear in The Washington
Times tomorrow.
The Washington times., 1936-02-18
Safety Drive Plan
Studied in DanviIIe

DANVILLE, Va, Feb. 1S.
Alarmed by the increase in num-
Der Of automobile accidents and
by three recent hit and run cases,
civic organizations win hold q
Joint meeting here next Friday tn
discuss formation Of a safety
council. The plan calls for the
appointment of q vigilance com.
mittee Of 800 who will report
traffic violations 10 police
The Washington times., 1936-02-18
! 4 Y
Mems Fancy Socks
4 for 81

IrregulaFs in 3Sc and SOC Grades
Of q WeIl-Kn0Wn Make
Selected irregulars in silk, Isle and silk
and isle Every sock Il well made with
reinforced heel and toe. Assorted colorS
ana patterns. Sizes 10 TO II.
The Washington times., 1936-03-25
BRIDGE PUSHED
AT TKENS|NGT0N

KENSNGTON, Md, March IS.
A renewed effort to urge the
Maryland State Roads Commis-
sion to begin Immediately the con-
struction Of a bridge over the
Baltimore and Ohio Railroad
tracks here, will be made during
a meeting Of the Kensington
chamber Of commerce in the au-
ditorium Of the elementary school
tonight at 8 o'clock.
This project, one Of two ap-
proved by the State roads COM
mission and the United States
Bureau of Public Roads for Mont
gomery county, will eliminate the
dangerous grade crossing, scene
of several fatal accidents. The
other project is located at Rock
vile, Md, scene OF the tragic
school bus crash, which cost the
lives Of IA WilliamSport, Nd,
high school children last year.
The executive and advisory
committee which meets at 1880
p. M, is expected to report the
results Of conference between
Senator George L. Radcliffe and
Gov. Harry w. Nice regarding
the project.
The Washington times., 1936-03-25
TOWN AHEAD
0NFINANCES

CHEsTERTowN, Md, March
IS. - Chestertown finished the
year 1885 in excellent financial
shape, an audit Of the books
showed today.
Tax collections totalled $21 ,586,
while disbursements were $14,266,
leaving a balance in the treasury
Of 1890. Included in the dis
bursements was retirement Of
$4,000 in city bonds and payment
Of interest on the balance of the
indebtedness, $43,500.
In addition, there is more than
$4,000 in uncollected taxes car
ried on the books which 1t is
hoped will be paid some day. The
tax rate is IS cents per 500.
The Washington times., 1936-03-25
0. F. 5. HOLDS
INSTALLATION
OF OFFICERS

ALEXANDRIA, Va, March IS.
Memorial exercises and installa-
ton of officers Of the Martha
washington Chapter. No. AZ, Or
der of the Eastern Star, was
held in the George Washington
Masonic National Memorial last
night at 8 o'clock, with approx
mately 100 in attendance.
Presentation of the national
emblem was made by Mrs. Cath
crime E. Millican. Miss Louise
schwarzmann, past matron, gave
a tribute to the flag. The serv-
ices were under the direction OF
the worthy matron, Mrs. Kath'
crime s. Cross.
Worshipful Master Clyde c. La
mond, jr., past master Of the Alex
andria.W washington Lodge, No. 20,
conducted the memorial services
in memory of the most nluStrious
Master Mason, George Washing
ton, Memorial services were con-
cluded with a solo by Duncan c.
Thompson, past patron Of Jessica
Callahan Chapter, No. 81.
Installation Of officers was made
by Mrs. Mabel L. Kennedy, aSso-
ciate grand conductresS Of the
Grand Chapter Of Virginia, and
was assisted by Mrs. Catherine E.
Milligan, installing marshal; Mrs.
Edith M. Mitchell, installing chap
lain, and Mrs. Helen B. Nails, in
Stalling organiSt.
Officers installed were as fol
lows:
Mrs. Marie A. Chester, worthy
matron; John w. Ayers, worthy
patron; Mrs. Bessie G. Ogden, as
Sociate matron; E. Erwin Brooks,
associate patron; Mrs. Sue G.
Luckett, secretary; Mrs. H. Lucille
Batcheller, treasurer; Mrs. Mar
garet A. Bowman, conductress;
Mrs. Elizabeth H. Sherwood, aSso-
ciate conductress; Miss Virginia H.
CorSon, chaplain; Mrs. Lula M.
Haynes, marshal; Mrs. Emma B.
Norford, organist: Mrs. Clara Not
tingham, Adah: Mrs. Virginia P.
Allen, Ruth; Miss Margaret F.
Ogden, Esther; Miss Luta S. Davis,
Martha; Miss H. Roberta Runal-
due, Electra; Mrs. Cecilia B.
Wood, warder Lewis o. Hardin,
seminal: Mrs. Mary E. Dyson,
Virgil c. Davis and Percy e. Cliff
as trustees.
The Washington times., 1936-03-25
Paul Mccullough Dies
OF Razor SIashinq

MEDFORD, Mass, March Is
Q.N.S0 Mccullough, So,
member of the radio, circus and
stage comedy team Of Clark and
McC Cullough, died today from self
inflicted throat and wrist slashes.
He slashed himself with a razor
Monday il q barber shop where
he stopped for a shave while on
his way from a Sanitarium, where
he had been treated after a nerv.
Gus breakdown, to Mclean private
The Washington times., 1936-03-25
1ooz Death Natural,
Coroner Declares

Coroner A. Magruder MacDon.
aid last night attributed to
natural causes the death of
Charles E. Gooz, 20, Of 1893
Meridian Pl. N. w., who was
found unconscious Monday night
in . room at the Resettlement
Administration offices in the
Arlington Hotel.
Taken to Casualty Hospital,
Gooz was pronounced dead
Shortly after arrival,
The Washington times., 1936-03-25
Movies and Peace
Topic Of Lecture

Albert Benham, motion picture
director Of the National Council
for Prevention Of War, will dis
cuSS Motion Pictures and Peace"
at a luncheon meeting Of the
Washington Council on Interna-
tional Relations, at the Y. w. c.
A., Seventeenth and K'Streets, to-
morrow.
The Washington times., 1936-03-25
OccOquan Probe
Demanded By
Prisoners

Clements said he will turn over
his stock in the scheme to the
national organization, but since he
and the doctor own the assets of
the plans weekly periodical,
Clements intends to withdraw less
than one-third of the assets. He
hopes to return to the real estate
business in California.
The Washington times., 1936-03-25
AirpIane Weather
Study Given $4,000

The Senate accepted an amend
ment to the agricultural appropria.
tion bill yesterday authorizing use
Of $4,000 to send Weather Bureau
experts to technical schools for
special airplane weather forecast
ing training,
The Washington times., 1936-03-25
Rail Bonds Approved
International News Service

The Interstate Commerce Com
mission today authorized the Vir-
ginian Railway to issue $50 ,344. :
900 for first and refunding bonds.
It also authorized the Virginian
and Western Railway to issue an
unsecured promissory note for
IS, ,136,144, payable to the order
of the Virginian Railway.
The Washington times., 1936-03-25

window bars Of his jail cell today.
Maniura, ex-leader Of the recently
dissolved Upper silesia National
Socialist Party, was awaiting trial
for subversive activities.
The Washington times., 1936-03-25
Red Uses Knife to Die

WARSAW, Poland, March IS.
Paul Maniura slashed his wrists,
plunged q knife into his heart
and hanged himself from the
Evening star., 1936-11-01

SUIT. boys, sizes 10-1l. 81; pool table
26x40 So: moving picture machine. S5:
blue taffeta party dress 81; blue corduroy
suit So, sizes 16 and Is. 1917 Emerson
4 n VI Georpja 5000
Evening star., 1936-11-01

GLOVER PARK Large front room. private
bath. suitable one or two. Call Cleve-
Ion
Evening star., 1936-11-01
POULTRY 8 EGGS.

BECK'S Blood-Tested Chicks 23 leading
breeds. SS per 100 and up. Ducks and poults
Also sexed chicks Free catalogue Beck s
Hatchery. Mt. Airy. Md. State B. w. D.
FOR SALE = Ninety White Rock puliets
ready to lay. Knapp. Good Luck I'd, Glen
dale Nd
Evening star., 1936-11-01
FARM AND GARDEN.

TANm AMI SANO6N.
LANDSCAPING pruning planting. trans
Planting. sodding. lawns made and reno
waited, choice manure. See Mr.. W. c.
Walker 1903 Kenyon NV. Col 6514
CORN-PIGS-HAY-
S4 barrel; SIS each: SIS ton; $40 ton.
Delivered direct. farm to you. Att. 4173.
wELL;RoTTEp COW MANURE. suaran-
ONE ACRE BEST BLUE GRASS SOD IN
nearby Maryland. 500. 3103 Alabama ave.
Atlantic 5046.
CHRYSANTHEMUM plants. 20 varieties;
abundance of blooms. 25c each; peony
clumps mot divisionsl 81; will bloom in
Spring in time for Decoration day; all
kinds shrubs. roses. hydrangeas; cut fow-
ers, 25c bunch. $500 Alabama ave. Sc.
PANSY PLANTS-Steers Giant Jumbo. 81
hundred; So thousand Flower Farm, l07
South Irving St. Clarendon. Va.
WELL-ROTTED COW MANURE. 1OO-lb.
sack, 75c: 8 sacks So. Rich garden dirt.
100-lb. sack. soc: 9 sacks 81 so North
S062; or write Glenhurst Dairy. Be-
NOW is THE TIME to feed your lawn and
shrubs with something worth while at
price you can afford to pay. West 2043.
Evening star., 1936-11-01
BETTER FEEDS.
HIGHEST QUALITY GRAINS USED IN ALL
"WAYNE Products

159 years of scientific and practical ex-
perience in poultry and animal nutrition
makes it possible for your success in feed
ing WAYNE" WAYNE SCRATCH.
S265: Empire. S245 WAYNE" egg mash
S3;00: Empire, $50, Topper. $3.50. All
only used in WAYNE feed. horse hog
dairy and dog foods. Wholesale. retail. de-
livered
CAPITOL CHICKERY
hoe Baldensburg Rd. NE. Lincoln 9529.
BABY CHICKS-Barred Rocks and Rhode
Island Reds. So per hundred all blood
hatchery at Norbeck. Md. Ashton 49,