davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1936-01-15
LOUIS VS.. RETZlAFF EN-
CHICAGO

Joe Louis hace 81 primers presen
taci6n del aho. p~eleando ell viernes
en- ell Chicago Stadium con Charley
Retzlaff, peso complete de Duluth,
MINI. La contienda sera a IS
rounds, y Louis es favorito para
ganar por knock out en- los prime
ros rounds.
Freddie Miller campeon mundial
de peso pluma de la n. B. A., rea
parece en- la costa del Pacifico, ell
microbes peleando con ell portu-
CUES Johnny Pefa en- Oakland, Cal,
a 10 rounds.
John Henry Lewis, campeon de
peso semi-eompIeto, Sc e%nfrenta a
Al StilIman, de St. Louis, en- otra
peIea a 10 rounds en- st. Louis. Los
tituIos de Miller y Lewis no iran
de por medic.
Las peleas que habra esta sema-
ma. o las s%iguientes:
Microbes. Ell Oakland, Cal,
Freddie Miller, de Cincinnati, VS..
Johnny Peha, New York. 10 rounds.
LII SAlN4lidl4s OANdJ DAOA4lldlu ss At
Windsor, Ont, VS.. Johnny (Kayo)
Stevens, de Cincinnati, 10 rounds;
En- New York. Leo Kodak, de Chi
cage, VS.. Joey Costa, de Jersey Ci-
ty, 10 rounds.
Jueves.- FL Miami. Fla, Carl
Guggino, de Tampa, Fla, VS.. Petey
Sarron, de Birmingham, Ala. 10
rounds. En- Philadelphia. Tony Nor
gano. VS.. Johnny Hadick, 10 rds.
V%iernes.- FL Chicago. Joe Louis,
de Detroit, VS.. Charley Retzlaff, de
Duluth, Mimi. peso completo, Is
rounds, Ell St. Louis. John Henry
Lewis. de Phoenix, Ariz. VS.. Al Still
man, de st. Louis. 10 rounds. En-
New York, Cleto Locatelli, de TIA
liza, VS.. Bobby Pacho. de Cleveland,
10 rounds. En- Philadelphia, Leroy
Haynes. Philadelphia. vs.. Saliva
tore Ruggirello. de New York, 10
rounds. En- Charlotte. n. c., Joe
Lipps. de Nueva York, VS.. Corn
Griffin. de Columbus. Ga. 10 rounds
En- Coral Gables, Fla. Patsy Pc
roni. de Cleveland, O., VS.. Joe
Knight, de Miami Beach. Fla, 10
rounds; Baby SPECIAL. de Pitts
burgh. 10 rounds.
La opinión., 1936-01-15
Ia MARIANA
DEL DEPORTE'
Por MAKANAZO
(Redactor De1orf,vo de LA OPINlON)

Vicente Lopez tendrs hoy en-
la noche otra lucha facil, mien-
tras que ell adversario que YER
daderamente 10 pondria en-
aprietos-George Calza-sigue
siendo evsdido por ell campeon,
a pesar de que ha dado va to-
da clase de pruebas de que sc
r una oportunidad de dis
La opinión., 1936-01-15
Ell EXCELSIOR
DER AL
SANTA ISABEL

Ell club deportivo "Excelslor-Si
naloa" inicio Ell 1ltimo domingo sus
actividades beisbolisticas en- Los
Angeles con una victoria, vencien
do a los peloteros del equipo cato
leo de Santa Isabel gracias a la
buena labor del pitcher Gotta. quien
La opinión., 1936-01-15
EIITARAN OBRAS
CIENTIFICAS

cIUpAD DE MEXICO, Enero IA
-(Exclusivo).--La Seccion Edito-
rial del DEPARTMENT. de Accior
Social de la Universidad NacionaI
Autonoma, Sc propone editar annual
mente dos obras cientificas por ca
da escuela universitaria que pro-
porcionaran los mas destacados a
tedraticos de la Institution.
La opinión., 1936-01-15
"a 20 mismo".

"a 20 mismo".
Emil Dusek, Juno de los cuatro
muchachos Dusek", reaparece en- Ia
lucha semi-final a una caida sin
Unite de tempo, entrentandose o
Nick Lutte, ell veterano luchador
local.
Ell resto del programa en- Ia fun.
cion de esta noche, es como sigue:l
King chiwski VS.. Tony Rocco,
Herb Freeman VS.. Stanley Pinto,
Jack Washburn VS.. Bill Sledge y
Dick Daviscourt VS.. Big Boy Steele.
La opinión., 1936-01-15
Deo., Enero l.

DURANGO, Dgo., Enero IA. -
tExclusivo).-Por ordenes d~ictadas
por los F~errocarriles Nacionales de
Mexico, Sc suspendleron los traba-
jos de construction del ramal a
Mochis, quedando sin ocupacion
cerca de mil trabajadores. Sc sahe
que la MEDIA tomada por las Lii
meas Nacionales Sc debe a la in
costeabilidad de este tramo ferro-
La opinión., 1936-01-15

mantuvo a raya a los bateadores
co~ntrarios.
Los componentes del Excelsior
Sinaloa tuvieron una buena tarde
ell domingo distinguiendose Mario
Lopez y j. Sierra con un home run
cada uno, eonectados en- el segundo
y ell octave inning,
Tn total de Is hits fueron conec
tados por los b%ateadores del Excel
sior, equipo que esta tornado por
los slguientes jugadores:
NJ. Gotta. Pitcher; r. Armenia,
1b; b. Macias, 2b; NJ. Lopez, SIS;
A. Aguilar, c; A. Tenorio, 3b; j.
Sierra. If; f. Morffn, eff; y +. More
no RI.
La opinión., 1936-01-15
MAX BAER SERA LUCHADOR!!
Ell Bambino JueQa al Golf

Ell golf ~sustituyo al base ball en- las aficiones del ia
moso ex-rey del home run Babe Ruth. Mientras que los
~iugadores de base ball legan a ST. Petersburg, Fla, a
p~racticar en- la primavera, 81 y su esposa van a jugar
golf. En- la toto aparece Ruth y Mrs. Ruth llegando a
esa ciudad.
La opinión., 1936-01-15
AzTECAS
TRIUNFO EN-
PUERTO RICO
Los beisbolistas mexicanos
debutaron con dos vic
torias
clUDAp DE MEXICO, Enero 10.

clUDAD DE MEXICO, Enero 10.
-(Por Correo) .-Informaciones pro
cedentes de San jose de Puerto
Rico indican que los dias 4 y 5 de
los corrientes actuo en- csc lugar la
novena mexicana de beisbol AZ
tecas", que obtuvo dos triunfos con
secutivos en- contra de las principa
les novenas locales.
FL dia de su presentation, seg1n
las noticias llegadas a esta CAPT.
tai y que nos fueron proporciona-
das por Homobono Marquee, ell
"Aztecas' logro Ell triunfo por la
aplastante anotacion de . carreras
contra 2. FL juego de los mexica-
nos gusto mucho, pues ademas de
que en- ell campo hicieron filigrana
Y media. su agresividad o el ITO
lete" los hace verdaderamente te-
mibles.
En- Ell segundo encuentro. contra
uno de los equipos de mayor poten
ella, los "Aztecas" triunfaron tam
pltii duIQue ilO Ell Id AOihld hSN" q
anterior, pues la a%notacion fue de
carreras contra s..
No Sc han dado los nombres de
los equipos vencidos por ell "Azte-
cas-" nj de los proyectos que para
ell future tenga la novena valera,
pero es de esperarse que contin0a
la buena racha que tanto prestigio
acarreara al beisbol meXicano.
H~omobono Marquee Sc muestra
muy satisfecho de estas primeras
victorias logradas por ell "Aztecas'
en- TERRA extraha y espera de sus
peloteros que continden por csc ca
mino, 10 mismo en- Puerto Rico que
en- Ell Salvador.
Posiblemente en- Ell viaje de re-
greso, ell "Aztecas' concerto algu-
nos encuentros en- Cuba en- contra
de la noven que conquisto ell cam
peonato centroamericano de beis-
Dol.
La opinión., 1936-01-15
carrilero,

carrilero,
Todos los obreros cesantes Sc
han dirigido a distlntos lugares del
Estado en- busca de trabajo, pues
su situacion es dificil.
La opinión., 1936-01-15
ARIZMENDI Sc VA
A EUROPA

Despues - su breve vista
a Los Angeles, Cal Working,
manager de Baby Arizmendi.
Sc despidio ell lunes en- la no.
che con la declaration de que
"Arizmendi saldrs a Europa a
fines de mario, para pelear en-
lnRlaterra con Mel Tarleton y
en- Francia con Maurice Holt
zer".
Mr.. Working tiene gran fe
en- obtener una pelea con Tony
Canzoneri por ell titulo mum
dial de peso ligero, y-gane o
pierda-Arizmendi firmars pa
ra pelear en- Europa.
Working rechazo numerosas
oferta. que sc lie h~icieron en-
Los Angeles para que trajera
al tampiqueno 4 pelear aqui,
asegurando que tiene mejores
proyectos para Ell future, y que
Arizmendi en- este ano puede
sanar dos titulos-el de peso
pluma y Ell lisero.
Los aficionados mexicanos
sc conformsrian eonque con
quistara reconocimiento univer
sal como campeon pluma, ven
ciendo a Mike Belloise nueva-
mente.
Belloise es Ell mas probable
finalista del torneo eliminate
rio.
La opinión., 1936-01-15

putar Ell titulo mundial.
20 sers que precisamente
por esas pruebas communicates,
Lopez no quiere tener NADIA con
Ell?
Cino Garibeldi, ell adverse
rio del mexicano ests noche,
Sc convierte en- una fiera Guam
do entra al ring, y % contiene
en- u deseos de coger al opo-
nente por los pies - estrellarlo
contra los postes del ring, solo
porque sabe que seria deseali-
ficado.
Pero va ha quedado demos
trado que es precisamente es-
tn clase de adversarios la que
euadra perfectamente en- ell es-
tilo de Lopez, y por ESQ deei-
mos que este tendrs otra lucha
fscil hoy.
Garibaldi sers un facil blan-
CO para los codazos del cam
peon ~mexicano, y va sabemos
que cuando ell codo de Lopez
entra en- accion, ahi Sc bajs Ell
telon para su adversario.
Evening star., 1936-12-04

You dial number and a picture ap-
pears In the phone, lighted up by a
bulb inside the base Of the phone
Entirely new this will entertain
the children for hours.
Evening star., 1936-12-04
HALLS
Expeetorant

Cold conditions, hoarseness. throat
tickling are quickly relieved BY al
lowing one OF these pastilles to dis
solve in the mouth.
Evening star., 1936-12-04

Contains generous sizes Of these
masculine necessities double
size williams Shaving Cream. Aqua
Velva. Lotion. Talcum and Tooth
Powder. Attractively boxed.
Evening star., 1936-12-04
Tiny Tot Assortment

A bead stringing
set. hammer and
board set. peg
tower set. ring
frame and rings.
Nicely finished in
non-poisonors en-.
amels.
The Waterbury Democrat., 1936-03-02
GuiIfoile Appointed
 Referee In Dispute
Former Mayor Chosen By Secretary of LabOr-TO
 Hear Testimony in NOrwaIk P. 0. Controversy

Secretary of Lapor Frances Per- kins has announced at Washington, D. C., the appointment of Attorney Francis P. Guilfoile of this city as referee in the dispute between ern- ployers and employees engaged in construction of the new post office at Newark. Attorney GuiIfoile will hold the first of several hearings at Norwalk on Thursday of this week.
 Appointment of the local attor- ney, and former mayor of the city, was made by Secretary Perkins un- der the provisions of the Davis Bacon act, which provides for ar- bitration in disputes between par- ties engaged in government pro- jects.
 ThuS far efforts to arrive at a compromise have been futile. En1- ployes have claimed since the start of the dispute that the contracting firm in charge of the post office project has been at fault, and have asked for higher wages, shorter hours and better working conditions. Attempts of Norwalk authorities to meet the problem had no success and the department of labor was called on.
 Attorney Guilfoile now has the
The Waterbury Democrat., 1936-03-02

A large attendance is expected at the monthly meeting of the Water vile Parent Teacher association to- morrow afternoon at the gymnasium of Sprague grammar school. The meeting will start at 2:30 o'clock and will be conducted by the president, Mrs. Louis c. Willard.
 The president of the Connecticut Congress of Parent Teachers groups, Mrs. Charles Kilby will be the guest of the local association at tomor- rows meeting and will address the meeting on Why P. T. AZ"
 Mrs. Kilby is a forceful speaker who delivers her message with out standing charm and persuasion and her talk should be of interest to all who wish to acquaint themselves with the aims and programs of Parent Teacher groups. All local parents and any others interested are crodially invited and urged to attend.
 Tea will be served.
 Burglary
 Burglars forced an entrance into the home of John M. Lynch of 203 Boyden street, early Saturday eve ming and stole several articles of jewelry valued at more than $250. A door was apparently forced by the thieves who then pulled down all shades and thoroughly ransacked the house, breaking into cupboards and locked boxes, scattering papers and letters about and even search ing beds and clothes closets.
The Waterbury Democrat., 1936-03-02
ERC EXISTENCE
 PUZZLES HARRIS
WPA Fulfilling Need of Commission, States For
 mer EZRA Director

The context of c statement issued by William M. Harris, head of the Lincoln House association here in Waterbury, very pointedly indicatei that the local executive considers the State Emergency Relief com mission as unnecessary in the pro gram of state relief. @Why," aslEs MT, Harris, does this organization suppianted last July by the WPA, still continue to flinction?"
 Prior to the establishment of the WPA this group was in charge Ci all work in connection with the ZEBRA and the scope of their field of activity was an extensive one. since the establishment of the WPA program, however, this organiza- tion's duties were lesDened co1sid- erably.
 what probably caused Mfr. Harria to state that the commission was now a superfluous branch is the fact that a letter was sent out from ite offices on March 1, announcing sev- eral new appointments to the staff, 1C BoemS IaCk1CE SxbEHUGu1uAEy tLl1t Q commission that has been sup- planted and has undergone Q ctir- tailment of their former activities should be making additions to their present staff.
 The letter was sent out to all Public Relief officials and by Miss Eleanor H. Little of the state relief commission and announced three new appointments. The letter fol- lows: "On March l, the secretary of the commission is withdrawing from active direction of the staff Of the commission. The duty has been as- sumed by Joseph M. Loughlin, who has been appointed by the com mission as executive director. Ad- ditional appointments of the conn mission are: Marion Lee, formerly director of personell, now adninis- trAtive assistant; Alice Cogwill formerly director of training, now acting director of social service.
 Very Truly Yours,
 E. H. Little, sec'y.
The Waterbury Democrat., 1936-03-02
EMPLOYES TO TAKE FIRST AID COURSE
WPA Tinlekeepers Notified to Report for Weekly
 Lessons

All local timekeepers on WPA projects in Waterbury and vicinity will attend the first in series of fifteen weekly first-aid lectures to bg given here at Crosby High school tonight. The courses are being con- ducted by the state ofilcials and will be given here by MT. Holmes of state headquarters.
 The local WPA men were in re- ceipt of letters from headquarters during the latter part of last week. 1ngtructing them to be there. The sta3o department believes it advis- ablg to instruct these men in the Fundamentals of administering first sid to any such persons who may receive injury while on the job. The timekeepers are always on the spot and the course will not only be 8 be1ufit to them in their present situations, but will equip them for any future jobs where it will be nec- essary to have a knowledge of ap- plying treatment to injured per- g0Ks.
The Waterbury Democrat., 1936-03-02
Mrs. Charles Kilby
 Gives Lecture Here
State Parent Teachers Association President to Be
 Guest of Local Members Tomorrow Afternoon

Members of the detective force are working on the case and further developments are expected.
 The family left the house at about 500 D. m. at which time all doors were locked. On their return about 7:30 D. m. the kitchen door was found open and the burglary discov- cred.
 Bible Glass
 Several members of Everyman's Bible Glass of Waterville are plan- nirg to attend the special meeting G the Thomaston Bible Glass in the Clock Town on Wednesday evening. Plans for attendance were made at the weekly meeting of the local class yesterday morning at Grace church.
 Contract
 The weekly tournament session of the Cornell Contract Bridge Club of Waterville will meet tomorrow af- ternoon at Foresters' hall.
The Waterbury Democrat., 1936-03-02
GOOD TOBACCO
 YIELD III CONN.

Hartford, conn, March s-sUP)- Three million pounds of Connecticut valley shade grown tolsscso, de- clared the best quality crop ever produced, went on sale today, with prices ranging from lOc to 6 c pound, virtually the same as last year. The first priming, amounting to moro than 2OOO, 900 pounds, was sold ear- Her in the year.
 1nvalldation of the AAA had no effect on the prices, established by the Connecticut Valley Shade Crow CTS asgociation's marketing agree naent. The average price was ex- pected to amount to 9l.60 a pound.
The Waterbury Democrat., 1936-03-02
ANOTHER DEATH
 BY HIT-RUN MAN

Hanson; Mass, March 2-(UP)-- State police today entered inves- tigation of the death of Ernest Pierce. 25. of Hanson, whose body was found early Sunday beside a main highway.
 He apparently had been struck by an automobile and dragged 65 feet. Medical Examiner Charles Curtin said death was caused by a brain concussion.
 Police Chief John Ibbeston asked assistance of state police because of peculiar circumstances"
The Waterbury Democrat., 1936-03-02
MOUTHS HELD IN
 125.QO0 BAIL

Providence, q. T., March 3-CUP) Two Providence youths were or- dered held in ez5. 600 ball each today on charges growing out Uf an attack on . 02-year-old pawn-shCp prcpri- etOr.
 Nicholas Rapone, 20, and America Volpe, 22, pleaded not guilty to charges of assault with intent to rob. Trial was set for March 13.
 Friday two youths entered the pawn shop of Julius Kritz, 62, and ordered him to put his hands up. When he attempted to flee, one. beat him on the head with a gun butt. Eleven stitches were required to close the wound.
The Waterbury Democrat., 1936-03-02
COSTLY BLAZE IN PROVIDENCE
Down Town Block Gutted; Three Firemen Hurt;
 Eight Stores Ruined

Providence, R. l., March 2-(U.P) Three firemen were injured severely, Il hotel guests were driven into near-zero weather, and stocks of eight stores were ruined early to- day when a three-alarm fire virt- ually destroyed a business block in downtown Providence. Loss was esti- mated at $120,0O0. Bremen hurt were: George Haggerty, one of whose eyes was injured when a hose burst. Howard Mowrey, who had three fingers crushed. James E. Francis, who was struck when @ metal ceiling collapsed.
 The building destroyed was at Union and Weybosset streets. It con- sisted of a century-old brick man. sion which had been raised to sec- ond- floor level and stores built be- meath it.
 Starts MysteriOusIy
 Starting mysteriously in the rear of the Adam Hat store, the fire spread quickly throughout the structure. Smoke seeped into the ad- jacent Chelsea hotel, but II guests and two employees were awakened by police in time to escape unassisted. The Victory theater likewise was somewhat damaged by smoke.
 Establishments whose stocks were ruined were: Adam Hat store, Sorority Dress Shop, Weybosset Liquor Store, George Wise Tobac- co Shop, Thom McCan Shoe store, Waldorf Restaurant, a cotton goods store, and curtain shop. In most cases the stocks were covered by in- surance, it was understood. The quarters of the Dog Fanciers' Club, on the second and third floors, were ruined.
 During the two hours the fire ragged uncontrolled, it was necessary to re-route trolley traffic to ac- commodate thousands enroute to work.
The Waterbury Democrat., 1936-03-02
BROOKLINE HAD
 BIG FIRE SCARE

VI Hrookline, Mass, March 2.-(UP)
 Three f1remen were injured, one person was rescued, IA families were forced out and traffic was halted when three-alarm fire swept a tOur-story apartment building last night, causing $20,000 damage. Chief Eelden R. Allen and Fireman Charles Love suffered hand and, face in- jufies, and James Priestly was treated for a foot injury after g nail penetrated his shoe.
 ! John Slattery, Jr., 26, was in the bathtub in his fourth-fioor apart 1l1ent when the fire started. Lightly clad, he was taken over 8 ladder by firemen. Aid came from Brighton and Newton. Ice-coated streets and . traffic tie-up hampered flremen in fighting the blaze.
The Waterbury Democrat., 1936-03-02

Ex-Mayor eandland today, there fore, began his second term as an AAsessor for the city. He was orig lziaIIy named by Mayor Hayes i've years ago, succeeding the then re n,blican incumbent, Arthur N.
 nns0n, who Mayor Hayes turned down for reappointment.
 Incidentally, in connection with t1sD busting of Assessor Bronson and taio naming of ex-Mayor 6andland i've years ago a curious coincidence NAs recorded. It was ex-Mayor andland, who while chief executive o8 the city, who named Bronson to the board of assessors. When his term expired during the administra- tt0n of ex-Mayor Francis P. Guil- x4Ilp, Bronson was renamed. The next expiration occurred under hAayCr Hayes. Therefore ex-Mayor GHndIafld took the place of the mai, WElo he originally had named to the board.
 me oath of office was delivered to ex-Mayor 5andland by Mayor Hayes. The entire staR of the asses s0Es' Office joined in wishing ex- Mayor Gandland success during the next five years and presented him with a huge basket of flowers.
The Waterbury Democrat., 1936-03-02
MARKED INCREASE
 IN LOCAL DEATHS

A marked increase in the number of deaths in Waterbury and vicinity features the periodical report of the Waterbury Credit Rating Bu- reau released today. Deaths number ed GA for the period ending last Saturday, the bulletin reports Forty-eight births are recorded and IS marriages. The city gained four new residents. Building permits totaled $8,05000.
The Waterbury Democrat., 1936-03-02
GIOVANNI LAGOS
 INVENTORY FILED

An estate of $3,10O was left by the late Giovanni Lago, according to an inventory filed with Judge Dennis J. Slavin in probate court today. Real estate makes up the en- tire estate. Mir. Lago died Jan. 6
 Two pieces of property on Fair field avenue are valued at $100 each, land at South Wilson and Seymour streets is valued at $2600, and one-half interest on property on Yeaton and Carver streets is valued at a total of $500.
The Waterbury Democrat., 1936-03-02
CHILDREN LEFT
 FATHERLESS

Newport, R. l., March 2--(UP)-- "A father of three children was killed almost instantly early today when Q gaslket exploded in the engine room of the tugboat Vim, of which he was fireman. The victim was Frank Marshall, s66, of Newport, who succumbed to steam burns. z The engineer of the boat, working with him, was unhurt.
 Damage to the Vim, owned by the E 6. Peckham Coal and Ice com- Z eaay, was slight.
The Waterbury Democrat., 1936-03-02
PAPERS FILED

Incorporation papers were filed today in the of1ce of Town Clerk Dora A. Egan by Rosenfleld's Dress and Dry Goods Store, Inc. The con- cern is capitalized at $12,500. The incorporators are Alter 8. Rosen- field, Rose R. Traurig and Edward Traurig.
The Waterbury Democrat., 1936-03-02
Ex-Mayor Sandland
 Starts Second Term
Recently ReappOinted as Assessor By Mayor Hayes;
 Latter Oficiates at Ceremonies Today

Former Mayor William H. Sandland was sworn this Afternoon for another term member of the municipal board of The term is for five years Mayor Frank Hayes renamed exMaycr Sandland several days ago. The latter republican member of the board the charter of fe city requiring that not than three of the five AemLers of the board be of the political party
The Waterbury Democrat., 1936-03-02
K. OF P. CHANCELLOR
 PAYS OFFICIAL VISIT
Roosevelt

Roosevelt
 The degree of Esquire will be exemplified tonight at a meeting of Theodore Roosevelt lodge, K. of P. Grand Chancellor Phillip Merriman of Hartford will be guest of honor. It is his first ofa- cial visit to Waterbury.
The Waterbury Democrat., 1936-03-02
BELCHER HERE

Robert Belcher of New York, rep- resentative of the United States Chamber of Commerce, paid his reg ular visit to the local chamber of commerce on Field street today. Mir. Belcher, Q field representative, comes to Waterbury periodically.
The Waterbury Democrat., 1936-03-02

quick and active, dressed well, and always made a fine appearance.
 We don't like to see good men like Jim Bruzie and Ed. Munson pass out of life.
The Waterbury Democrat., 1936-03-02

Cuba is importing three times as many automobiles as . year ago.