davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1936-10-22
WkTR- PRO0RAliS
1l90 Kn0dycl0

2 t.l s .af a Fl. d t. 2:O0-Let's Dance. 2:15-Gaiia- -Rini, Accordion. 2:30-Transradio News. l2:45--Roundup.
 3:00-Eb G Zeb. e 3:15-Radio1and.- aA,r f- 7. ,s.. 3:30-Rhythm Orchestra. 4:00-MatIhee Merriment-Gil
 Bayek. .t 4:so-Benay~ venuta and orches-
 tra. fs J. & 5:OO-Uncle Harry. 5:15--Melody Parade. 5:30-The World In Review. < 5:45-Melody. Parade s(Cont'd1 6:00-Transradio News. 6:15-Eddie Casey Foo tball Fore
 east @1f
 6:8O-sports Reporter. 6:45--Mattatnck Man About Town. 6:55-Musical Interlude.
 TOMORROW 7:00LTop O the Morning S:00-Transradio News. S:15-Early Bird Serenade. a S:45-Francis J.. Cronins at the
 Console. 9:00-Morning Devotiors. 9:15-The Shoppers Guide. 9:45-The Cub Reporters. IS:YS-sid Dan Rsihnsrs' dis syncopators: % tors. 10:30-The Marriage Clinic. 1O:45 Emily shop. sag n :00-State Republ licaI1s. ~ 5E 11:15---Iyoye Story: Il :30-AE!d F Fitzgera1d Id and Company. i12:00-Asle Me Another with Freddy P. M. 12:15---Melodic Moments. 12:30-Transradio and Waterbury
 Democrat News. 12:45--Me1odic Moments (Contd). 1:00-WPA l Musicale. 1:15--Afternoon Reveries.f Orr I. .'a ,1:30At Home with Aunt Jane. H Il 1:45-Earle Lawrence. 2:00--Let's Dance.
 2:15-At the Console. I 2:30-Transradio News. < 2:45-The Roundup, 3:00--Aristocrats.
 3:15-Hawaiian Harmonies, 3:30-Rhythm Orch. M 4:00-Matinee Merriment-Gil
 Bayek.
 4:30-Club CabaRa. 4:45-Sweet5 and Hot. 5:00---UF le: Harry.
The Waterbury Democrat., 1936-10-22
New York Stations . WEAF-eso - WOR-7lO - WJZ-76O - WABC-ssO

WABC-Politics-W
 Hard. 7:15-wEAE-voice of Experience ,' WOR-Barrett Orch. WJZ-Music Is My Hobby; Bergen, N. J., Cappella wABc~Football-Ted
 Husing. -WEAF-Gilbert Seides,
 Commentator.
 WOR-Thank You. Stusia- Sketch. WJZ--Lum and Abner--
 Sketch.
 wABC-charioteers Quartet. Wee Lawnhurst, Songs. -WEAF-Sunset Serenade. WOR-Variety Musicale. WJZ-Barry Mckinley.
 Songs.
 WABC-Boake Carter, Com mentator. 0--WEAF-Vallee's Varieties; Dramatic Sketch with Noel Coward and Gertrude Lawrence.
 WOR-Melody Treasure
 Hunt.
 wJZ-Jamboree Musicale. WABC-Kate Smiths Band. S:so-WORSHillbilly Music. 00-WEAF-Show Boat Concert, Honey Dean. Songs; Lanny Ross, Tenor; Ross Graham. Baritone; Helen Jepson, Soprano.
 WOR-Gabriel Heater,
 Commentator.
 'WJZ-Democratic Speaker. WABC-Major Bowes' Anna teur Hour. 9:15-WOR-Mullen Sisters, Songs 9:30-WOR-Governor Lehman at Syracuse.
 WJZ-Jamboree Musicale. 10:O0-WEAF-Dorscey Orch; Bob Burns, Comedian; Bing f3s Crosby, Songs; Josephine Antoine, Soprano; Adolphe Menjou and Ann Shirley. Guests.
 WOR-Former Governor AL fred E. Smith. Speaking at Civic Opera Housce, Chi cago (Also WJZ). WABC-Then and Now
 Sketch. 10:30-WABC-Ma of Time
 Drama. -wEAF-News; Sports
 Glenn Mccarthy.
 WOR-News; Travers Orch. WJZ-Dance Orch.
 WABC-Shaw Orch. 11:15-WEAF-Sherlock Holmes Sketch. 11:S0-wOR-Weems Orch. WJZ-News; Ohman Orch. WABC-Duchin Orch. 5-WEAF-Jesse Crawford,
 Organ. 12:00-WEAF-Nor Orch. WOR-Fields Orch. ., WJz--shandor, Violin; Reser Orch.
 WABC--Lopez Orch. A. M. 12;30-WEAF-Levant Orch, WOR-Heidt Orch.
 WJZ-Hayes Orch.
 WABC-Harris Orch.
The Waterbury Democrat., 1936-10-22

Since his debut last week (17) on the "Paducah Plantation" series, Clarence Muse has been deIuged with fan requests to "sing songs from your movies" The famous Negro actOr-bari- tone estimates that it would. take nearly two years to com ply with these requests: Muse has been featured in over 25O films in which he has sung that many songs.
The Waterbury Democrat., 1936-10-22

mess leaders who will attend a constructive program for national economy in government. It is inter esting to note that this place in the program of the, New England Con- ference of 1893 was filled by Lewis A. Douglas. at that time the direc- tor of the budget.
The Waterbury Democrat., 1936-10-22
AGENTS TO HEAR
 ATTORNEY REEVES

Francis T. Reeves, general coun- sel for the Scovill Mfg. O., will be the principal speaker at the October meeting of the Connecticut Purchas- ing Agents association next Tues day night at the Waterbury Coun- try club. He will discuss the Robin son. -Patman act.
 Claude Leonard of Bristol is chairman of the arrangements com- mittee. The state meeting will open formally at 6:30, but will be pre- organizations have been invited to attend the session.
The Waterbury Democrat., 1936-10-22

Natives of Wisconsin are called Badgers" because of the early lead miners Of that state, who lived in underground burrows, like badgers.
The Waterbury Democrat., 1936-10-22

z q q 2 A Ia
 Have you ever wondered what Phil Bakers Bottle looked like? Here he is-an unusually digni- fled portrait of the gay and genial Harry McNaughton, whose Ox- ford -tinged repartee with Baker and the Iatter's urruly st0ogeS adds sparkle and dash to the. pro- gram, broadcast with Hal Kemp's orchestra over the WABC- Colum- bia network every Sunday at 1880 p. m, Est. McNaughton's ability to-lib with Baker, often causing hilarious diversion from the pre- pared script, is coupled with quantity of nOnsensical advice that renders Bottle" indsipens- able on any Baker program.
The Waterbury Democrat., 1936-10-22

F 2SS--WTIC-- -HartfOrd--1O4O P. M.
 s:oO-Pepper Young's Family. 3:15-Ma Perkins.
 S:3O--vio and Sade.
 S:45-The O'Neills. 4:00-Thursday Matinee.
 4:30-Landon Radio Club.
 4:45--Answer Me This. 5:O0-"While the City Sleeps" 5:15-Tom Mix.
 5:30-"Jack Armstrong"
 5:45-"Dick Tracy"
 6:0O-News. 6:15-Eddie Casey (Yankee Net). 6:30-WrightvilIe Clarion.
 6:45-Rubinoff and Jan Pearce. 7:00-Amos n Andy. k 7:15-Voice of Experience. as. 7:30-Republican Program. P 7:45-The Tavern.
 8:O0-Rudy Vallee's Variety Show. 9:00-Showboat. 1O:OO-Jimmy Dorsey's Orch. II 1:15-Phil Levant's Orch. II :30---Xavier Cugat's Orch. A. M. oa 12:02-Silent.
 2OO--WDRC--nartford--133 P. M.
 4:00-Music in the Air.
 4:30-All Hands on Deck. 5:00-Salvation, Army Staff Band. 5:15-Clyde Barrie-Baritone.o 5:30-"Honor the X Law" @ eds 5:45-News Service. Y. < 6:00-Loretta Lee. 6:10-Howard Vincent o'Brien-
 N Cats" baY s"s .6:15-News of Youth. ,y 6:30-Deniocrats on the Air. < 6:45-Renfrew of the Mounted. 7:00-William Hard-Political
 Commentator and Writer. 7:15-Sport Talk-Ted Husing.. 7:30-Friendly Mountaineers. 7:45-Boake Carter. fti scotland Wagon starring Kate
 Smith, s5;sS4 9:oo-Major Bowes' Amateur. Hour. 0:00-"Sears-Th and Now" 10:30-March of Time. II :00-News Service. 4 .8sa 11:15-Will Osbornes Orch. Il: 1:30-Eddie Duchin's Orch. 12:00-Phil Harris Orch. A. M. 12:SO-vincent Lopez Orch.
 Moscow announced that Russia's s schools have enrolled 25,000,000. .ts.,
The Waterbury Democrat., 1936-10-22

O-WEAF-Gallicchio Orch: Cafe Page. Contralto; Charles Sears, Tenor. 4 WOR-News; Benay' Venuta, Songs.
 wABC~variety Musicale. :30-WEAF-Landon Radio Club Speaker.
 WJz-Strolling Songsters. WABC-St. Louis Musicale. 4:4E-WEAF-Answe Me This woR@Danny Dee. commen- WJz-Young Hickory Sketch. :oO-WEAF-White the City woRpstudio Music. WJZ-Noble Cain Cappella WABc-salvation Army Band. s ss 6:lk-WEAF-Tom Mix Straight Shooters.
 wOR-Story Tellers House. WABC-Clyde Barrie, Bari- 5:Ne-WEAF-Jack Armstrong wOR-inspector White of Scotland Yard--Sketch. WJz-Singing Lady. WABC-Instrumenta Music. 5:A6-WEAF-T Twisters Trio. WOR-Dick Tracy-Sketch. WJZ-eLittle Orphan Annie Sketch.
 wABC-~w wilderness Road s.oo-wERAlFScGssouthernaires Quar- tet.
 wOR--Uncle Don.
 WJZ-News; James Wilkin- son., Songs. wABC-Patti Chapin, Songs 6:lO-WABC-Press- Radio News. 6:iS-WEAF--News; Larry, Cotton, Tenor. sSy wJZ-Anima1 Close-ups-- Don Lang. wABC-News of Youth Sketch. s;ag-WJZ-Concert Pianist. e:AO-WEAF-Press Radio News. WOR-Ernie Orch.
 WJZ-Press- Radio News. WABC-Football-E Dooley; Slip Madigan, St. Marys Coach, Guest. e:35-WEAF-Ruth Lyon, Soprano WJZ-Lucille Manners. So- prano. s:45-wEAF-Billy and Betty Sketch.
 wOR-News; Sports Resume WJZ-Lowell Thomas, Com mentator.
 wABC-Renfrew of the Mounted. 7:00-wEAF-Amos n Andy Sketch.
 wJZ-Easy Aces--Sketch.
The Waterbury Democrat., 1936-10-22
fare

Parade fare. i3. Review elt9-feaeefk Court s:oo-Tranrradio -Nevs. FlfzpatrcE s:is-Edde cafey-Footban Fan e551fusical Intsrude
The Waterbury Democrat., 1936-10-22

Moscow announced that Russia's schools have enrolled 25,000,000. ..5
Evening star., 1936-03-20
OPEN AN ACCOUNT

WE invite applications for charge accounts. Pur-
chases of $25 over in more departments
may be paid for over q period of time Convenient
arrangements will be made by applying to our New
Account Department. 9Th Floor.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-11-19
EGYLETI. KALAUZOK
Az "Amerikai Magyar Hap" esyhaakna
es koroknek hivatalos lapa evre
organ Of the follow
ing Hungarian Churches. Societies and Clubs
4 vERHovAY SEGELY EGYLET
1oe-ik FloKJA

Eln6k Debr6szky Andras Aleln6k
Habodasz Gusztav. Titkar Turner
JOSEF, cine lis Manchester Ave
telefon 91059. Penztarnok Juhas2
JOSEF. Ellen6r Uray Karoly. Szam
vizsgalo bizottsag: Nemenyi Miklos
Ern6, Kostyo Janos, Hoffer Andras
Hubbard iigykezel6 Bata JOSEF. Ajtt
Or Kiraly Istvan. Nagybizottsagi ia.
gok: Eln0k es titkar hivatalbol, tag
jai: Tatar Istvanne, Nemeoyi Mikl6s
Ern6; p6ttag Stoke Gergelyn6. Hiva.
alos orvos DR.. Migletz Andras. Be
teglatogat6k: West Sideon 10th Ga
Dor; Brier Hillen Rig6 Mihaly; Viii.
son Aven Debroszky Andrasne; North
Sideon Nemenyi Mikl6s Ern6; Pol.
land Aven Szallay JOSEF; Sharon
Line Horanszky Mihaly; South Side
Hutka josef: Struthers-en M6ric
Miklos.
GyGleseit tartja minden honap ma.
sodik vasarnap delutan 6rakor
a 1877 Mahoning Ave-i Ref. templom
gyiilestermeben. HHivatalos lap
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-11-19
MAHONING MEGYEi
MAGYAR DEMOkRATA kOR
AlakuIt 1881 November 2s-an

Youngstown es kornyeke egyeduli
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli eln0k Dr. Laurisin Je.
no. Eln0k Habodasz Gustav. Aleln0k
es a vegrehajto bizottsag eln0ke
Franks M. Ern6. Jegyz6-titkar Bunchy
Janos cine: 925 Stiles Ave. Penz
tarnok Gagyi Janos. Ellenorok: Ha'
szonich Ferenc es Schager Antal
Hazbizottsag: Sabo Ferenc, Danish
Jozsefne es Ivan Janosne. Lap udo,
sit6 Franks M. Emo. A vegrehajto
bizottsag tagjai: Matyasy Istvan,
Tausz Bella, Ress josef, Pivarnek
Mihalyne, Horvath Mariska, Gilman
Sander, Horvath Andras, Bunchy ia,
nosne, Dr. Schager Jeno, Borbelj
Janos es a tisztikar. Nagybizottsag
tagok: Franks M. Ern0 es Bunchy
Janos. P6ttagok: Matyasy Istvan es
Shager Antal. Delegatusok a Cos,
mopolitan Demokrata Szovetsegbe
Habodasz Gustav, Matyasy Istvan,
Ill., Bunchy Janos, Franks M. Erno es
Ress J6zsef - Gyiileseit tartja min.
den h6 4-ik pentek estejen 7:30-kor a
hivatalos lapban jelzett helyen. -
Hivatalos lap az Ameikai Magyar
Hirlap ... --.-....... .-.....s
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-11-19
oREG AMERIkAS MAGYARoK
YOUNGSTOWN CSALApJA

Rendes tagja lehet minden nagyko-
ru ferfi, avagy no, aki legalabb 20
ewes Amerikas. A 10 even feliili anne
rikasok p6ttagok lehetnek. Rendes
tag evi tagsagi dija 81, pottagoke soc.
Celia az 0sszetartas apolaso es k0z.
j6tekonysag. Belephet a Mahoning es
Shenango volgyeb6l barki.
Or0kos csaladapa Debroszky. And.
ras. Csaladf6 Id. Horvath Istvan. He
lyettes csaladf6 Brogley Ignac. Ir6
deak Danish J6zsef, II Queen St.,
Youngstown, Ohio. Szamad6: Ha.
szonics Ferenc. Rovancsolo Horvath
vilmos. - A csaladi intez6 bizotts&g
tagjai Hamory Gustav, Balasko
Gy6rgy, Csernay Lajos, Gy0rgy Ia
mas, Frank Janos, Id. Orosz Ferenc,
Czene Gabor, Eperjessy J6zsef, Meny.
bert J6zsefne, Potornay Janos. =
Nagybizottsagi kikdld6ttek: Id. Hor.
vath Istvan, Danish JOSEF, Czene
Gabor. P6ttag Horvath Vilmos. Hi
satalos lap: Amerikai Magyar Hir.
lap. Gyiileseit tartja a hivatalos
iapban jelzett helyen es id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-11-19
Ahanyszor megszolal

think majd fel az amerikai
munkas szeneben.
Az a Ford mondja EFT. aki
a leglelketlenebb muilkaadoja
ennek az orszagnak, aki ko-
nyortelenil rugja XII az en-
berek tizezreit az uccara Aki-
mel seilki mem biztos, hogy
meg egyszer visszahiyjak, ami
kor letettek, bar a tooti auto
gyarakban van annyt tisztes-
seq.
Akinel a munkat penzert
kell venni a szegeny ember-
mex.
Akinek az alkalmazasaban
SOFIA mem biztos a leghiise-
gesebb ember sem, hogy ket
ora mulva lesz-e munkaja?
Ez a Henry Ford lat "keves
biztositast" a tarsadalmi biz
tositasban es ez all XII a biz
tositas ellen szavalni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-11-19
A SIT. GYORGY COR. kATH,
sZovETsEe 12-IK oszTALYA

Elnok Lengyel Peter. Aleln0k Ia.
csik Gyorgy. Titkar-jegyz6 Legeny
Ferenc, 1929 Manhattan Ave, Young.
stown, Ohio, kihez minden a Szovet-
seget erdekl6 level kiildend6 es be-
tegseg jelentend6. Penztarnok Hajdu
Jozsef. Gyermekosztalyi iigykezel6
Macy Janos, $50 East Avondale Ave.
youngstown, OHIO. Beteglatogat6k:
Campbell Szalay Ferencne: South
Side Macy Janos; Steelton. n6kn4l
Csolenszki Ferencne, ferfiaknal Sol
tesz Mihaly; Sharonline Macy ia.
nosne; Warren Varga Peter. Szam-
vizsgalo bizottsag: Balog Istvan.
Hajdu Mihaly es Macy Janos. Ajto6r
kiraly Istvan. Zaszl6viv6 Vask6 ia
nos. Nagybizottsagi tagok: Lengyel
Peter es Legeny Ferenc. P6ttag Hal
du JOSEF. Hiyatalos orvos DR. Mig
lecz Andras. Hivatalos lap Amerikai
Magyar Hirlap. Gyiileseit a Ma
gyar Cor. Kath. templom alatti helyi.
segben, 702 Mahoning Ave-. tartia
minden no masodik vasarna plan
scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-11-19
A NEW BRUNSWiCKI |. MAGYAR
SIT. IMRE HERcEe FERFl Is N6I
IS. Es TEMETkEZEsI EGYLET
DIX oszTALYA, YOUNGSTOWN, o.

Gyulesei tartja minden honap 2-lK
vasarnapjan a SIT. Istvan Otthonban
Elnok Gy6ri Mihaly. rs Bright Ave,
Campbell, Ohio. .Jegyz0 Boncz Janos
1853 Hartford Ave, Youngstown, Ohio.
.'enztarnok Schmidt Istvan, 881 Rose
Street. Titkar Gyorgy Tamas, ia
rremble Ave, Campbell, Ohoi Beteg'
atogatok: West Sideon Boncz ia
nos; Campbellben Gyori Mihaly.
Balla Sander es Pejk6
Vince. Nagybizottsagi tagok elnokon
IS titkaron XVIII Schmidt Istvan.
Egyleti orvos DR.. Elder Jen6, COL
Steel Street. Betegseg jelenthet6 az
elnok, jegyz6 vagy titkarnal a fenti
cimeken. Hivatalos lap az Ameri,
kai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-11-19
o. MAGYAR REF.
EGYHAZI FERFl IS MOI
BETEGSEGELYZO EGYLET

A ferfi ostzaIy aIakuIt 1916 szeptem.
Der 2-an. - A moi osztaiy 1917 okt.
14-en. Esybeolvadtak 1921 Jan. loan.
Gyuieseit tartja minden honap Ak
vasarnapjan a Ref. Egyhaz gyiles-
termeben delutan 2 oral kezdettel.
ElnOk SZabo P. lstvan. Aleln0k
10th Karoly. Jegyzo-titkar Menyhert
Janos. akihez minden level klldend6,
cine: 410 Emery st. Penztarnok Ko-
'acs Elek. Penztari eilen6r Csete
Sandorne Harmas bizottsagot az ell.
nok id6nkent nevez XII Bizalmi fer.
flax es nok Steeltonban: Jancsurak
Janos es Csernay Lajos; Brier Hillen
Teglas Gyula; So. Sideon Horvath
Andras es Zuti Ferencne; Hazelton-
ban Rati Janosne;e Campbellben Ba-
nyacski Janos. Trusteek: Id. Molnar
lstvan, Belenszki Janos es Teglas
Gyula. Nagybizottsagi tlgok: Deb
rovszky Andrasne. 'ag Csete San
dorne. Hivatalos lap ''Amerikai Ma.
gyar Hirlap".
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-11-19
PRo-HUNGARIA
MAGYAR NOk vILAGszOvETsE-
GENEk YOUNGSTOWN OSZTALYA

Elnok Ozv. Mihok Sandorne. Alel-
nok Jack6 J6zsefne. Jegyz6 Csete
Sandorne. Titkar Banyar Agostonn6,
1921 Rush b., kihez az egyletet 6r-
dekl6 levelek kuldend6k. Telefon:
24151. Penztarnok Kovacs Mikl6s-
ne. Ellen6rok: Zuty Ferencn6 6s
Moenich Victorne. Wagon gondnok
Orosz Ferencne. Vigalmi bizottsagi
tagok: Iyomber Jozsefne, Orosz Fe-
rencne es Guyt Ferencne. Nagybi-
zottsagi tagok: 0zv. Mihok sandor-
ne es Horvath Antalne. A Pro
Hungaria gyuleseit tartja minden h6
els6 hetf6jen Miss Stavovsky zene-
temeben, Keith Albee epIlet 4-ik
smeleteen. Hivatalos lap Ameikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-11-19
A CAMPBELL, o.
MAGYAR PoLGARl kOR

Gydleseit tartja minden honap els6
szombat estejen 6rakor a PolgAri
kor engedelyen mukod6 Nagyblzots-
sag helyisegeben 264 Reed Ave 9s
18th st. sarkan. Tagja lehet minden
magyar szarmazasu amerikai polgar
es akiHek elso papirja van. PatoIo
tag az is lehet akinek papirja nincs.
Tagsagi dij so cent egy egesz eyre.
Tisztikar az 193S-ik eyre: ElncK
Snekszer Mihaly. Aleln0k Walter
Janos. Titkar Kiss Matyas. Box 247,
Campbell, o. Penztarnok Molnar Ven
del. Ellenorok Walter .Janos es Hor-
vath Jozsef. Ajtoor Dudas Mihaly.
liivatslos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-11-19
vERHovAY SEGELY EGYLET
SCENT isTvAN EGYLET
21-lk Ei6kIA

Alapittatott 1901 Augustus 25-en
A verhovayhoz csatIakozott
1884 szeptember len
Eln0k Balask6 Gy0rgy. Alelnok
Horvath Istvan. Titkar G6ber Janos.
IS N. Bruce ST., telefon 62671, kihez
az 0sszes egyletet erint6 levelek
ktildend6k es betegsegek jelentend6k.
Penztarnok Kaluczki Janos, 1349 Re
public Ave. Ellen6r Hoffer Andras.
Szamvizsgald bizottsag Benish And.
ras, Mixich GaspaY. Nemenyi Mikl6s
Emo es Habodasz Gustav. Nagybi
zottsagi tagok eln6k es titkaron XII
viii: Habodasz Gustav 6s Kaluczki
Janos. Hivatalos orvos DIR. Migletz
Andras. Gyiilesterem SGT. Istvan
Otthon. Gyiiles minden h6nap els6
asarnapjan delutap 2 6rat6l kezd6d6.
leg. Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-11-19
cAMPBELLi MAGYAR N0k KoRk
Alakuit 1885 M&Jus 1-Sn

Eln0k Szalai Ferencne. Titkar II.
szocki Janosn6, 500 Tenney Ave-,
Campbell. O., akihez k6rt erdekl6
ievelek kuldend6k. Penztarnok Mol
mar Vendelne. Nagybizottsagi kikul-
d0ttek: Fod6 Istvanne, Varga J6zsef-
ne es Timar JanosnA.
Gyiil6s minden masodik cslt6rt6k
este fel nyolc 6rat6l Kultur K0r
helyisegeben.
Celia a magyar n6k tarsadalmi 6sx-
szetartasat el6mozditani 6s- az alta
lanos magyar ugyek kivitel6t el6-
nozditani.
Tagja lehet minden Campbell k6r-
uyeki magyar NO. Beallant Tenet min.
den rendes gyiil6sen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-11-19
BRIDGEPORT szovETsEc ,s-.s
YOUNGSTOWN, oszTALvA

Elnok Borbely Janos. Aleln6k Gee
he Gabor tgykezel6 Husoczki .Jozsef
1884 Silliman Stree. Jegyz6 titkar
Gasyi Janos. Ellen6r0k: LengyeI
Andras es Danko Janos. Nagybizott.
sagi tagok: eln6k es titkar. pottag
Husoczki Josef. Ajt66r es zaszl6-
tarto Ricz Janos. Beteglatogatok:
Mss Andras, Topics J6zsefne, Czene
Claiborne es Szabo Ferenc. Hvatalos
orVos DR.. Migletz Andras. - GyTle.
seit tartja minden h6nap harmadik
vasarnapjan a regi magyar reforma.
us egyhaz gyiilestemeben (737 Ma.
honing Ave). = Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-11-19
A YOUNGSTOWN ES KoRNYEki
MAGYAR EGYHAZAK ES EGY.
lETEK NAGYBIZOTTSAGA
AIakult 1Q15-hen

AIakult 1915-ben
Eln0k Nemenyi Mikl6s Ern6. Els8
aleln0k Habodasz Gustav. Masodik
alelnok Balask6 Gy0rgy. Titkar Co
Der Janos, 78 N. Bruce Street, akihez
minden level kiildend6. Penztarnok
Mixich Gaspar. =. Ellen6r0k: Brogly
Ferenc, Tausz B. Gyula, Lovas La
jos, Kovacs Miklos. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap. Gyiile-
seinek idejet es helyet a hivatalos
lap k0zli.
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es k0rnyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
5sszmagyarsag erdekeit szolgalni,
kepviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-11-19
CAMPBELL
MAGYAR kULTURKOR
A'akuIt 1882 Marcus 4-sn

Celia: A Campbelli magyar ifjusag
6sszetartasa
Gyuleseit tartja minden masodik en-
negyedik pentek este sajat helyis6-
geben (Reed Ave es 18th street sa.
rok) 1880 6rakor.
Eln0k Zbiray Istvan. Aleln6k FehAr
Janos. Titkar, akihez minden level
kuidend6: Lukovszky Pal. Penztar-
nok Szakacs J6zses Ellen6r0k:
Snekszer Istvan es Agoston Gesa.
Beteglatogato Snekszer Mihaly. Alto
Or Macy Gyula.
A K0r sprottal is, ugymint base.
ball, basketball es dramatikns cdlok.
kal Is foglalkozik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-11-19
VERHOvAY SEGELY EGYLET
321.lk FiokJA, CAMPBELL, o.

ElnOk Walter Jauos. Alelnok Pull
Jozsef Ti'kar Kovacs ADdras, aki-
hez az egyletet erdekl6 leyelek kdl.
dendok, cine Box l63 33l San,
derson Ave, Campbell. 0. penztarnok
Sass Gabor. Penztari ellen6r Raboczy
Tstvan Beteglatogat6k: Sz lbo Jozset
es Walter Janosne. Campbelli
Nagybizo tsagba kikildottek: Az ell
n0k. titkar es a penztarnok. Gyules
minden h6 masodik vasarnapian del
utan 2 6rat6l 2S4 Reed Ave. Camp
bell, o. Hivatalos ovos DR.. Migletz
Andras. Hivatalos lap "Amerikai Ma
gyar Hirlap."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-11-19
YOUNGSTOWN WEST SlDEl
MAGYAR PoLGARi kOR

Eln0k Tausz B. Gyula. Alelnok Ko
vacs Mikl6s. Titkar, akihez minden
level kuldend0: Lengyel c. Laios, 376
Scott ST., telefon 3S014. Penz.arnok
Hajdu Pal. Ellen0rok: Id. Orosz Fe.
reno es Id. Mezey Janos. Nagybizott.
sagi tagok: Tausz B. Gyula es Len
gyel C.. Lajos. P6ttagok: Orosz Fe-
rencne es Lengyel c. Lajosne. -
Gyuleseit tartja a West Sidei Me-
gyar Hazban minden honap Ak va
sarnap delutan orai kezdet,el. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-11-19
vARosl (oREe) PoLeARI koR

TiszteletbeH eln0k Nemenyi Miklos
Ern6. Eln0k Danish JOSEF. Alel
n0k Id. Horvath Istvan. Titkar Mix.ch
Gaspar, 324 w. Chalmers Avenue,
Youngstown, O., akihez K6rt 6rdek.
ID levelek kiildend6k. Penztarnok Go
ber Janos. Ellen6r0k: Kaluczky ia.
nos, Szluka Ferenc es Hajdu ia.
nos. Nagybizottsagi tagok: Mixich
1aspar es Szluka Ferenc. P6ttag Eber
Ferenc.
Gyileseit minden h6 utols6 hete-
ben a Scent Istvan Otthonban tart.
ia. Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-11-19
CAMPBELLl MAGYAR OTTHON
TlSZTfkARA
AlakuIt 1885 Augustus Gen

Eln0k Hensperser josef. Aleln0k
Fod6 Istvan. Titkdr Gyorgy Tamas,
ia Tremble Avenue, Campbell. O..
akihez a Magyar Otthon tisztikarat
6rdekl6 levelek kGldend0k Penztar.
nok Sagi Ignatz Penztari ellenor
Walter Janos. Tr0sztik: Horvath Jo
zsef, Gy0rgy MihAfy es Sztank6 ia.
nos. Ajt66r Dudas Mihaly.
, Gyileseit tartja a honap 4-ik va.
sarnapjan este 1880 kezdettel a
Camphelli Magyar Otthonban, Reed
Ave 11S szam alatt.
Celia a Campbelh Magyar Otthon
fenntartasa es nagyobba tetele. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.