davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1936-06-14
NO PROBLEMS
JUST A JOB
TO ENGINE
Tough Spots Are Reason
For Existence, Says
Fertig

What was the toughest problem?
An engineer has no problems, un-
less he's out of a job"
1t was Jerome H. Fertig speak
ing, U. S. engineer in charge of Di-
vision of the All American canal,
chief of the force account.
Put it this way" he continued
Problems are an engineers job.
He meets them, he figures out a
solution, he goes ahead. That's
all there is to it.
Some Parts Rough
"Of course, some parts of the job
are a bit rougher than others. For
example. seepage caused us a lot OF
grief on the force account. We had
to abandon some places because the
water turned the soil to muck and
teams couldn't work, threshing
about in the gumbo
Another bad spot was where "a
ildQ DCCll' AiS NtS"N' 'NSN"eN
ton of years formed a deep layer
of slick black gumbo that could only
be moved when dry, We had to
leave it until the top had dried,
come back, skim off the top, then
leave it again.
Thru Farm Section
"One feature of the force account
section was the interference with
local canal systems. Our route lay
directly through the farming sec
tions and hardly bit of my division
didn't require the construction Of
new parallel bitches to take care
of some farmers water supply But
these are really Anot problems, just
part of the job
Mr.. Fertig, how did you happen
to take up engineering?" Fertig was
quiet, then remarked:
Young man, why did you happen
to enter the newspaper profession?'
There's no answer to that. A
number of city editors have tried
to figure out a reason. and failed
So the interview ended.
Imperial Valley press., 1936-06-14
Present District
System of Canals
To Be Untroubled

Mans ingenuity, taxed by the
General problem of the All Ameri-
can canal itself, will overcome one
Of many minor problems by con-
tinuing uninterrupted service
throughout the Imperial Irrigation
District system of canals and ditch
es after the canal has been dug
out before it is sufficiently sea-
ioned to carry water ITO Imperial
Valley.
Minor canals and bitches crossing
she big project, under plans to be
handed over by the reclamation
bureau to the contractors, will car
ry the water through temporary
pipes or fumes over or under the
All American canal until such time
as the water is derived from that
canal itself. These pipes and fumes
will be among the l57 structures
to be constructed along the route
of the canal.
Imperial Valley press., 1936-06-14

No more awe inspiring sight
could be seen along the canal
than the mule corps at work
Spread out over a mile or more of
freshly cut canal, hundreds of men
drove hundreds of mules back and
forth like a fancy cavalry man
euver in slow time.
The system of digging was SIM
plicity itself. Teams dragging
crude steel buckets called fresnos,
scooped up fresh earth where the
canal was to be and dragged it to
the side There the buckets were
up ended, the earth dropped and
the teams driven back around the
circle for another load. -
Where the ground became tough
and hard more teams were sent
in with gang plcWs to tear up
the earth. Then the fresnos fol-
lowed, scOoped up the loose dirt
and followed the unending circle.
AS the canal grew deeper, runways
up and down the steep banks were
LEFT for the teams to scramble up
with a load and slide down again
with empty fresno jangling be-
hind. Then was the time of swirl
ing dust clouds, the constant mill
ing, turning of teams, the strain
ing of mules as they set their
powerful shoulders in harness and
plunged, fought and forced their
way up steep slopes Drivers pant
cd and cursed and sweat, Stum-
bling along behind, yanked their
teams around and almost plunged
gack into the dizzy fray.
Sometimes they met defeat
When rain beat down on the work
ers, turned the mules coats tC
glistening black and transformed
the canal to a quagmire, the fore
men often had to call a halt
Teams were brought in to stand
wet and steaming beneath trees
while their weary drivers huddled
nearby with muck spattered boots
Sometimes the men and teami
ran into ground water that turned
the canal bottom into beg where
mules fought mud belly deep
Sometimes they had to give VI
and leave a section for the mach
ines to eat out the final bite. But
they never quit without bitter
fight.
The men and teams have gone
back to their homes now. Theil
job is over perhaps the last big
job in Imperial Valley that will
ever De done "the old way.
Imperial Valley press., 1936-06-14

The cost will be cOnslderabIy less
than the maximum set in the All
American canal contract between
the federal government and the
district.
The contract provides that the
government shall construct the
canal for not more than $38,500000,
General Superintendent M. J. Dowd
Of the district pointed out. Federal
engineers. as a result of the latest
gulf surveys, estimated the cost at
S33 3,5O000o. including s7,500000 for
the Coachella branch.
The cost of the Coachella branch
Imperial Valley press., 1936-06-14

will be borne by taxpayers of Coach
ella Valley County Water District,
leaving S26,O00,O00 as the govern
ment estimate, in effect, of the cost
of the main branch of the
All American. This $20,000OOO has
become popularity accepted S
the cost to the Imperial district.
In the popular conception, at least
two factors have ben overlooked.
The cost Of Imperial Dam will be
pro-rated between the Imperial dis
trict and the Yuma-Gila project
Continued on Page 6, Col -
Imperial Valley press., 1936-06-14
Crack OF Bull Whips
Echoed Over "Men and Mules" Sector :
Salute to Old Times


the All Amer
ianc canal.
lent il
husky from
mile section completion part of the All Ame
Imperial Valley press., 1936-06-14
Pro Rata Shares Of
Part Of Main Ditch
And Dam TO Cur Sums
COachelIa and Yuma-Gila Project to Contribute III
Payments Reducing Burden on Imperial
Irrigation District Taxpayers
OO

What will the All American canal cost the taxpayers
of the Imperial Irrigation District? =
II will not be than $38 10000; 1t may De less
than S26O0OO00 No knows, exactly, but conslo.
Grafton Of all factors engineers TO the conclusion tha
Imperial Valley press., 1936-06-14

stands out as the only one IN oO miles Oh canal tha
has whstOod the uncomprOmisng march of the machine
Theirs was the only tribute to the 'od timers who dug
Imperial Valleys first canals with hands and sweat Theirs
was final gesture toward passing age.
Imperial Valley press., 1936-06-14

CaleXcO cut
work In the foreground pillow burrows mark the path the canal Will TAKE ar
the photograph the canal has been completed Notch
mules
The Waterbury Democrat., 1936-06-04
Gift Presented To
 Couple At Banquet
Fireman John F. English and Wife EIOnOred at Silver Wedding Anniversary Party Last Night

chairman of the committee In charge of the recent ball, sponsored by the association.
 Seated ct the head table with Mir. and Mrs. English were: Mrs. Thom- as Delaney, sister of Mir. English and bridesmaid at the wedding of the couple; William Hickey, best man, and Rev. John J. McGrath, pastor of st. Thomas' church, Thomaston. Many officers and mem- bers of the fire department were present. The dinner was followed by dancing and entertainment.
 Those present were. pr. and Mrs. Michael Riordan of Willimantic; MT, and Mrs. Thomas Delaney, Irene Delaney, Mir. and Mrs. Wal ter Maroney, Mary Maroney, Irene Maroney and Mrs. Mae Green; Mrs. Paul Gallagher of New York; Act- ing Deputy Fire Chief and Mrs' Martin w. Campion, MT. and Mrs' Patrick Clark, Mrs. Ann Keatlng, MT. and Mrs. William Hickey, MT. and Mrs. c. E. Creem, MT. and Mrs. John Gilmour, Fire Marshal Dennis !. Lahey, MT. and Mrs. John Law Tor, MT. and Mrs. James Brohney, MT. and Mrs. William Gleason, Mr. and Mrs. Michael Lawlor, and MT. and Mrs. George Fielieri.
 Also MT. and Mrs. George Hanel, Mir. and Mrs. Joseph Rosse, MT. ana Mrs. Theodore Cruess, MT. and Mrs. Joseph Phelan, Mir. and Mrs. Maur- ice Noonan, MT. and Mrs. Arthur Wengertsman, MT. and Mrs. Freo schell, Michael Galligan, MT. ana Mrs. Andrew Leary, Mir. and Mrs. Thomas McGrath, Mir. and Mrs. Fred Baker, Mir. and Mrs. James McDonald, Mrs. Helen Brick, Mrs. Helen Ghent, Mrs. James Noonarl, Mrs. Richard Sheehan, Thomas McMahon, MT. and Mrs. Donat W. Biron, MT. and Mrs. John Hart lev. MT. and Mrs. Harry Carroll, MT and Mrs. William Malby, MT. and Mrs. Charles Earth, MT. and Mrs. Maurice Altman, Mrs. Wil- liam Mcdonald, MT. and Mrs. Richard Green, Benjamin Joy, Mir. and Mrs. clifford McPhec, pr. F. J, Brennan, MT. and Mrs. John Broun, Miss Mary McDonald, Mir. and Mrs. Frank McCabe of Bristol, MT. and Mrs. Ben Doherty, Patrick Campion, Miss Mary Campion, MT. and Mrs. William Corcoran, MT. and Mrs. Michael Flaherty and Miss Mary Brickel.
The Waterbury Democrat., 1936-06-04
JUDGE TO IMPOSE
 SENTENCE FRIDAY

Sentence will be imposed at 9:30 tomorrow morning in superior court on Edward Ulrich and Michael Ra- buska, who have pleaded guilty to charges of breaking and entering and theft of motor vehicle. The cases were set down for tomorrow morning before the regular sessior by Judge Edwin 0. Dickinson.
 The state charges that Ulrich and Rabuska broke into a garage on Prospect street and stole car. The machine was later involved in an &C., cident and the two accused were in- tured, Uirich spending considerable time in the hospital.
 The two pleaded guilty to the counts against them when arraigned for plea Tuesday afternoon at the opening of the criminal term.
The Waterbury Democrat., 1936-06-04
STORM CAUSES
 SLIGHT DAMAGE
Light, Telephone COmpan'
 ies Report Interruption of Service

Several transformers of the Con- necticut Light & Power company and between fifty and one hundred lines of the Southern New England Telephone company were affected by the rain and electric storm which visited the city last night. In scy- eral parts of Waterbury electric service was interrupted when fuses blew in the transformers but ser- vice was quickly restored in each instance.
 Repair crews of the telephone company had all lines in the Wa terbury area back in service today. The rain fell heavily for a time. A
The Waterbury Democrat., 1936-06-04
Circus Acrobat Holds
 5Men At Arm s Length

We've all heard of people being held at arms length. but 1t remains for the husky understander of the Maschino troupe of acrobatic mar vels to hold five persons pramided four-high at arms length in one Of the newly imported novelty displays of the Ringing Bros. and Barnlim & Bailey Combined Circus, coming to Waterbury Tuesday, June 9th.
 The Six Maschinos, with the Walkmirs, Antalcks, Romeos, the Buemrangs, the Willos and Tor renee -Doleres-all new to this con- tinent-head these exciting and eX- traordinary aerial and ground seven-ply numbers, and 1t is safe to say that America has never seen their like before. The Greatest Show on Earth is all new this season, and there is pristine freshness and speed to the gigantic program that more than ever delights the Big Show audiences.
 Performances will be given at 2 and 8 D. m., the doors opening one hour earlier to provide ample time for inspection of the vast mena- gerie.
The Waterbury Democrat., 1936-06-04
FRENCH GROUPS
 ARRANGE PARTY
Eleven Societies to Cele-
 brate Feast of Patron Saint, June 2S

Eleven Frnech societies and or- gaf1izations are consolidating their memberships in observance of Saint John-the- -Baptist's day, the French Canadian patron Saint, June 2Sth.
 The celebratoin will include a solemn high mass at St. Ann's church which will be celebrated by the pastor. Rev. Ernest A. Lamon- tagne, and will continue with out door sports and picnic ct Guer- tins grounds in Cheshire.
 A delegation comprising three members from each organization met at the Franco American Social club last night and started plans for the event. Alphonse Robichaud outlined the purpose of the gathering and called for election of perman- ent officers. He was immediately proposed and elected chairman of the committee. William L. Cam bigue, treasurer of Conseil BOA of the L'Union saint-Jean Baptist d. AInerique, was elected secretary and Miss Cecile Rochon, president of the Villa Maria Lodge, was elected treasurer.
 Among those present at the ses- sion as representative of their rec spectiye units were Roderic Adams Lucien Bertran and William l.. Cam bigue. St. Jean Baptist society; Al- pionse Robichaud, Edmond II. Thi- bault and Louis Leclerc. Franco American Social club; Leo A. Pepin, Albert Henry Lavigne and Ernest Brodeur, the Frontenac club; Nes- tor Limoges, Lucien Veronncau and Mrs. Olive LaBelle, Canado- Ameri- canine society: Mrs. Rose Baribault, Danes de Stainte Anne: Phillip Va- cilon, St. Ann church Charol asso-
The Waterbury Democrat., 1936-06-04

total Of one-half Inch of rain was registered for the evening.
 Cooler weather followed the storm and prevailed today, coming as Q relief from the intense heat Of yes- terday. The mercury went up to o2 degrees above zero yesterday af- ternoon but following last evenings rain the temperature cooled nOtice- ably.
 Other sections of the state were worse hit than Waterbury. Eail stones fell in Winsted and electric service WAS interrupted considerably. Hail also fell in Connecticut. In Granby the lightning set fire to a barn. The structure was de- stroyed.
The Waterbury Democrat., 1936-06-04

Nearly 200,00o,000 money orders are issued annually by the U. g.. Postoffice Department.
The Waterbury Democrat., 1936-06-04
Charge Black LegiOn-Army Link; Urge Immediate

Charging thst membefS of ths AEIohigan national suArd and .. s. army reserve were OR- fIcers in the Black Legion, and that the legion planned an arm ed uprialng were made by Rep- resentatlye Samuel DickStsln Dem, N. Y), shown tO the left with Michigan cOngresSmen who joined him in urging . probe into the night riderS activities. Supporting Che proposed sIeo.- 600 congressional investigation are, left to right Louis C. Rabout Dem, AEicIi.), George c. sadouskl tDern, MiCh). Rep- resentatlve DlcIEStein, and John
 LeslnslEl (Dem-, AEich.).
The Waterbury Democrat., 1936-06-04
CYCLTsT, 74, RIDES DAILY

Wyoming. Ia. tU.PJ-Thcrc is noth.ug like a good bicycle ride io preserve Realth. in the opinion of Henry Johnson. 75. A justice of the peace. Johnson rides his bicycle td work and back home every day rain 0r shine.
The Waterbury Democrat., 1936-06-04

4 surprise dinner in honor of their 25th wedding anniversary was given Mir. and Mrs. John P. English of 204 Fairlawn avenue at Patsy Browns Silver Chalet on West Main street last night. One hundred
The Waterbury Democrat., 1936-06-04
FULL WEATHER REPORT

Boston, Juno 4--CUP)- weather forecast: E northeast portion tonight. Friday fair with warmer in the interior.
 Rhode Island--Fair tonight and Friday. Slightly warmer in the tn- terior Friday.
 Connecticut--Fair tonight and Friday. Slightly warmer.
The Waterbury Democrat., 1936-06-04

More than one-fourth of all sea. going vessels of 1000 tons, or over, flying the American nag, are oil tankships.
The Waterbury Democrat., 1936-06-04

ciation; Miss Cecile Rochon, Mrs. Henery Phaneuf and Miss Berna. dette Grandpre, Villa Maria Lodge, Miss Louise Le Blanc and Misg Alice Veillette, Children of Mary. The St.. Ann Boy Scout troop committee was represented by Joseph Nobert, presi- dent of the St. Jean Baptist society and George A Theriault.
 Another meeting will be held on Monday evening at 7:30 o'clock in the Blue Room of the Franco Amer. ican Social club.
The Waterbury Democrat., 1936-06-04
ASKS$l,OOO FOR
 FACIAL INJURIES

Charging that a previous jaw in- Jury was aggravated by blows struck in an attack, Joseph Labulis Of this city today brought suit for 5000 against William Bansavagc. The action is returnable to the court Of common pleas in July.
 Labulis claims that Bansavage at- tackled h.m oct. 14, 1885, and struck him on the jaw. His jaw had been fractured 6 short time before, he alleges, and the injury was greatly aggravated by the charged assault and battery.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1936-03-17
THE INDIANAPOLIS TIMES

Virginia McSpadden; floor show and
grand march, Bessie Rosenberg.
Council presidents in their respec-
tive English grades are Christine
Gershanoff, Betty Stumpf, Maxine
Lang, Doris Brabender, Irene Rel
ner, Ruth Hale. Betty Stitch and
Clarice Reimer. Miss F.eimer is
also assembly president of the or
ganization.
During a special boys assembly, A.
r. Williams, history teacher, gave
brief history of the Olympic
Games from 1000 B. C. to the pres
ent. c. M. Sharp, vice principal,
introduced the speaker.
Ray Ankenbrock, track coach,
gave a talk on this years prospects.
A trumpet quartet composed of Al
fred Hubert, Franklin McIver, Fred
BehrenS and Robert Rocker, pre-
sented four selections.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1936-03-17
BUTLER PREPARES FOR
SUMMER CLASS WORK
Teachers Throughout State Sent
Special Announcements.

Special announcements outlining
the courses of study which will be
available in the 1886 Butler Uni
versity summer school have been
mailed to more than 1000 public
school teachers in Indianapolis and
throughout the state by Prof.
George F. Leonard, summer session
director.
Fifty-five teachers are to COM
prise the Institutional staff of the
summer term. Registration is to be
held June Is, and the term is to
last for eight weeks, closing Aug. 81.
Glasses ore to be in session six days
a week. A post summer term is to
be held from Aug 10 until Aug 20.
The Butler coaching school, held
each day for coaches and physical
education teachers, has been sched-
uled for the week of Aug. 10 10 Is.
Seventeen different departments of
study are to offer courses this sum-
mer, Prof. Leonard says.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1936-03-17

general, indianapolis; Harry Nc
Claim, insurance commissioner, In
dianapolis; DR.. Roscoe L. Sensenich,
president State Medical Associa-
ton, South Bend; Chris zoercher,
president Indiana Association of
Insurance agents, Tell City; Walter
Shirley, secretary Lions Club, Indi-
annapolis; c. A. Grieger, Indiana
Automobile Dealers Association,
Fort Wayne; Paul G.. Hoffman,
president Studebaker Corp, South
Bend.
Todd Stops, Hoosier Motor Club,
indianapolis; Frank F'inney, COM
missioner of motor vehicles, Indi-
annapolis; G. w. James, president
Indiana Trustees Association, Aus
tin; William H. Book, Chamber of
Commerce, indianapolis; George
Byers, governor Kiwanis Club,
Lafayette; Ralph Thompson, presi-
dent Rotary Club, Seymour.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1936-03-17
MANUAL LEAGUE
INITIATES FROSH
AND new GIRLS
English Group Holds Serv-
ices in Auditorium During
Third Period.

Today all freshmen and new girl
pupils of Manual High School are
members of the Girls League Eng
lish organization.
Initiation was held in the audi
forum yesterday during the third
period. Mrs. Ruth H. Shull, dean
of girls and association sponsor,
presided.
Following a speech by E. H.
Kemper McComb, principal, short
talks were given by Clarice Reimer
club president; Betty Stumpf, Marie
Coghill, Irene Reimer, Betty Stitch,
Ruth Hale and Christine Gershanoff.
A unit of the Girls Glee Club.
compostd of Fema Albean, Ger
aldine Gillratt, Geraldine Rowe,
Audria Hildabrand, Irene Duecker
and Deloris Swaboda, sang.
Freshman Officers Installed
Officers of the freshmen group
installed included Christine Gersh-
anoff, president; Jeanne Klein, vice
president, and Jane Hall, secretary
treasurer.
Council members and sponsors
we're hostesses to the new freshmen
girls at party in the gymnasium
after SC. |. Elizabeth Scott, invi-
tation CON nittee chairman, was as
sisted by Betty Lou Baker, Betty
Gran, Elsie Jones and Rose Kleis.
Alma Czinzili, chairman of the re-
freshments committee, was assisted
by Helen Weyster and Najeda POP
chef.
Other committee chairmen we're:
Reception, Virginia Volpp; games,
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1936-03-17
To Clear Pimply
Skin, Try Sulphur,
|Creamo fTartar,Etc.


Here is the prescription which
thousands of young men and girls
have found to be the most depend :
able means of clearing the skin of
common acne, or unsightly pimples
and blotches.
1t consists of pure washed sui
phur, cream of tartar, calcium sui
phide, herbs, etc, compressed into
convenient tablets, and known to
druggists as Sulfax prescription.
1T helps clear the blood of poison
Gus skin irritants, aids faulty diges-
ton, and normalizes sluggish bowe.
elimination, which is frequently the
source of adolescent complexion
troubles.
Druggists guarantee this will.
clear up your. skin beautifully, with
in three to four weeks, or money
refunded. Costs only 1c a dose
Simply ask for Sulfax prescription
Advertisement.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1936-03-17
MDIVANI FUNERAL TO
BE HELD TOMORROW

Services at Van Allen Villa in Palm
Beach Are to Be Private.
By United Press
PALM BEACH, Fla, March IT,
Funeral services for Serge Mdivani
will be held in the winter villa of
his wealthy in-laws, the Van Aliens,
tomorrow afternoon.
His widow, Louise Astor Van Allen
Mdivar1i, and her mother Mrs
James Laurens Van Allen, were in
seclusion.
The services will be private, but
members of the teams participating
in the polo game in which Mdivani
was killed Sunday, will participate.
The body will be sent to Newport,
R. l., where the Van Aliens have an
estate, for burial.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1936-03-17
Strauss & Etc.

Here they are, a stirring
new purchase just arrived.
Smart new hats in attrac-
tive colors, straws, straw
cloths and brims. Small
hats and other styles.
Millinery Dept. End Floor
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1936-03-17
H00SIER is HELD IN
WESTERN SHOOTING
Evansville Youth Arrested
in California.
By United Press

By United Press
LOS ANGELES, March 17.-Mrs.
Ethel E. Whitaker, A., was killed to-
day by a bandit who attempted to
rob her wealthy husband, Samuel
T. Whitaker, go, as they entered
their hotel room.
whitaker fired several shots after
the man as he fled and said he be-
lieved he hit him.
A few minutes after the shoot
ing, police searching the district ar
rested Jack Lane, 23-year- old
Evansville QndJ youth, who they
found in a nearby apartment at
tempting to treat wound in his
arm.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1936-03-17
Girls Rayon Panties
& BLOOMER

Girls ray o n 4
boomers a n d
panties in pink,
white or peach.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1936-03-17
AID MEN ARE TO MEET
Burr Robbins to Discuss Posters at
Club Luncheon.

Poster advertising is to be dis
cussed by Burr L. Robbins, Chi
cago, at the Advertising Club lunch
con Thursday in the Columbia Club.
The club is sponsoring an ex-
hibit of 100 best original sketches
of outdoor advertising art in 1885
on the second floor at L. S. Ayres
x Co. this week.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1936-03-17

LOS ANGELES, March 17.--Fun-
eral services for Mrs. Marjorie
Everts Thaw, widow of Col. william
Thaw, founder of the famous La
fayette Escadrille. were to be held
here this afternoon.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-08-07

a rebelantka, jak Sc rada pod
plsovala. V Americe jejf jme-
no psali Katinka Naprsquaw;
davali jejimu jmenu indiansky
tvar - squaw-zena. Jak a kdy
Sc rozesla s Vojtou, neni INA
mo. Neni vylouceno, re zem-
rela pred rokem 1853, kdy Sc
Volta vracel DON'T. Naprstkovi
rikali cesky konsul. z jeho pod
netu vysly prvnf ceske noviny
" Americe, ovsem az pc jeho
odJezdu do stare vlasti. (Slo-
wan Amerikansky vysel 1. led
ma 1860, Tomas Capek: The
cechs in America.) Patrne z
podnetu Naprstkova krajan TIL
ma napsal Havlfckovi prvn1
zpravu o Cesfch v Americe do
casopisu Slovan roku 1851.
Tuna vykonal mnoho cest
pc Americe, poznal mnoho Ii
d1, znal vsechny = snad vsech-
ny = krajany. Tuna objevil
Ameriku pro cesky fisk, pro &C.
ske noviny a proto mu r1kali
cesky Kolumbus.
Havllcek Sc zajfmal jiz rokU
1850 o Slovany v Americe, jak
svedc1 clanek Slovanska litera.
tura v Americe, ma str. 622.