davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19
z DOPISU Cd KRAJANA
ZIJUCEHO v PERSKU.

V Teherane je podnebie i
pre- dospeleho Europana t'az-
ke. CHA ma neho nebezpe-
censtvo ma kazdom kroku.
Ulice ME su dlazdene, po
kraji vozovky tecie potok,
prichadzajdci z hor. V tejto
vode sa l'udia umyvajd, pi-
ju ju, svadzaju do nej vset-
ky NOME necistoty a pada
do nej vsetok prach z ulice.
Vody je vel'mi malo. Len
anglicke a ruske vyslanectvo
maju svoj vlastny vodovod,
dlhy rs kilometrov a priva-
dzaju 81 vodu z hor. To je
jedina lepsia voda v Tehe-
.rane. Pitna voda sa tn roz-
.vaza po meste a predava sa.
'Vacsina dni je sucho a veT-
mi prasno. Vzduch je satu-
rovany hlinenym prachom,
dycha sa t'azko, a dychanie
vyvolava chrapot. Prach je
tn vsade: v meste, ma von-
kove, a vsade indie. Leto je
hojne ma spary a hordcavy.
Suche horucavy sa daju lep-
Sic znasat ako .vlhke hort
cavy v Mazanderanu pri Ka-
spickom mort.
Ked' sa tax clovek. zapo-
tt, kosel'a ma nom neuschne
a tymto sp0sobom sa l'ahko
prenasa spusta zarodkov ma
larie, hor1cky a nakazy. Vse-
tko sa sem dopravuje ma t'a-
vach. Velbludi chodievaju v
dlhych ret'azach. Co sa tyka
perstiny, je to rec vel'mi je-
dnoducha vo svojej skladbe,
primitfvna v gramatike. Ano
sa povie bali, vpred: yalla,
studeny: serd, cibul'a: paic,
maly: kucik, stolicka: SAN
deli atd''. Hodne Persanov
rozumie al rusky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19
Maticny program v detroitskej
oblasti sa krasne vydaril

"Vase spolky, kostoly, sko-
", narodne manifest&cie a
casopisy, to sd pomniky ne
hynuce. Slovenska piesen je
narodny otcenas. Pc nassky
spieval l'ud po horach, ma po-
liach, vrskoch; i v uzkostiach
a vazeniach snfvali a praco-
vail nasi borcovia "a slobo-
du narodnu... Mladez mech
sa uci pestovat' slova matky.
Lebo j v tych t'azkych do
bach pestujuc slovo matky,
narod mas mohutny bol a z
temnej poroby vymanil sa
"a pomoci zahranicnych bra
tov, vydobyl 81 slobodu ma
pode praotcov svojich. Tito
kultdrnu a narodohospodar-
sku slobodu co uz predko-
via nasi budovali, chranit'
chceme v prvom rade sloven-
skou svornost'ou! Ak s1 v
malickostiach medzi nami
cesty neschodne, vrat'me sa
S Mich aspoh pri vel'kych, ma
rodu idealnych pracach. Ak
mas budd pokusat', hrdo po-
vedzme s basnikom: "Dajte
mi pokoj, we'd som Slovak,
netajim top
(Dokonc. buducne.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19
POLROCNA SCHODZA
E. 682. K. J.

i Oznamujem udom C. 682.
IKSJ., re polrocna- schodza
Dude FL. juna. Kazdy brat je
ziadany, ably sa ma til scho-
dzu dostavil, j Preco mill bra
tia sa nestarate, ably ste ma
III svoje prispeYky 4.vyplate-
me, ba ami ma schodzu ne
pridete. Mali sme schodzu
II. maja, ale hanba o tom
pfsat'. Kopko mas tam bolo?
70 rs ddov SINE boil styria.
9Pomyslite si, mill bratia, ako
Imozeme platit' mas rozpocet
3riadne, ked' tt bratia, co hod-
ne dlhuju, ami ma schodzu
nepridu. Ved' teraz kazdy
lepsie pracuje, roboty idd
lepsie, al viacej zarobia, tax
j viacej majd platit' ma svo-
je dlhy. Lebo jesto vel'a v
nasona elsie takych bratov,
co vyse so dolarov dlhujd.
"A ked' dostanu upomienku,
zeby 81 trochu priplatili ma
prispevky, tax sa daktory a.
nj ma schodzu neukaze. TAX
mill bratia davam yam znat'
ze to uz tax nebude. Teda
vas upovedomujem, re ktory
brat nepride 81 zaplatit' svo-
je prfspevky alebo sa neo-
znami, pockame i ma druhy
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19
VENIEC 81. 8. X. SoKoLIEK
MA LANsINavILIE.

Barbara Motosko, sprAvkyna, 1891
2. Indianola Ave-, Youngstown, D.
Helena Babel, pokladnfeka, 1908
Humbolt Ave. - Maria Lilko, tx.
tovnfcka, 1886 Craiger Ave. - Ma
ria Janek, zapisnieka, o416 Taylor
ct. - Maria Horvat st., dozorkyha,
2502 Taylor st. - Maria Budinsky.
dozorkyha, 1903 E. Boston Ave. --
Justina Kotasek, starostkyAa l07.
Sborceku, 1928 Taft Ave. - Ters.
zia Horvat, yelitelka, 2507 Taylor
st. - Maria Horvat NIL, podveli.
tel 'ka, $500 Taylor st.
Cvicby sd kazdy pondelok pia-
tok Q Z. hodine vecer v Sokoloyni
ma Homewood Ave. Sch6dze odhj.
vajd sa kazda 3. nedel'u mesiaci
popoludni pol 2. v Sokoiovni ~
Hcmewood Ave.
Listy treba posielat' na adrssu
dctovnfGky: Maria Lilko, 1886 Graf
ger Ave-, Youngstown, O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19

mesiac, ale ma treti mesiac
mech je isty, ze bude vytvo-
reny 20 spolku, lebo odteraz
to inaksie sa bude robit', a
to dra stanov. TAX prid'te
mill bratia ma tl schodzu ka-
zdy jeden, lebo to je polroc-
ma, tax ma til schodzu kazdy
sa ma dostavit'.
Som s uctou vas spolubrat,
Mattel Rohovsky,
uct. {. 682. KJ.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19
M. N. sLOvENsKY RoBoTNfCKY
SP0LoK v YOUNGSTOWN. q.
QOHOR 2110.

Schodze odbyva kazd1 druh1 no.
del'u mesiaci o 2:30 DO obede d
brata John Turek. pod CTS. 923 Wins
St.. Youngstown. O.
Jan Hanigovsky. preds.. 25 Starr
st.. Campbell O. Jan Turek. ti6.
tovnfk. 923 Vine ST.. Youngstown.
.. - Michal Kol. pokladnfk, 5 Pal.
mer Ave-. Campbell. O. - finland.
ny vvbor: Mike Fizer. 25 N. Cen.
ter St.. Youngstown. o. a Jan Biro1
% Palmer Ave-. Campbell. O. - Do.
zorca chorych: Wendell Holdos, 3.
=. d. 2. N. Meridian Rd. - Jedna-
tel Pravdv a L'udoveho DennfkA
TO John Turek. Spolkova adresa:
John Turek. 9a3 Vine st. Youngp-
town. O. - Kto sa zauifma q tento
sroiok. mech ga hl&si u hocktor6ho
wise udan1ch tiradnfkov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19

dstovnfoka. 315 Woodbine Ave.
Struthers. o. Maria Yacko DO.
kladnfeka. 38 E. Auburndale Ave.y
Youngstown. o. Maria Kolarik.
poddGtovnicka. IS Harvey Ave-,
Struthers. o. Maria Sekerak :
Anna Knapp. dozorkvne. Anna
Lesnicky. straz.
Maria Han7elv. starostkyna Pan.
Oddelenia. 70 Perry st.. Struthers,
O. ~ Helen Knapp. vSpomocniGka.
Schodze sa odbfvai1 kazdd 3. me-
del u v mesiaci v osadnei hale mai
svateisei Troiice ma W.. Washing.
ton st. Struthers. 0.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19
Kalendar Cinnosti
. Slovenskej

26. juna-Piknik c. 500. l.
X. S. J. ma konci Berkley
81 Ave.
e. juna-Piknik Zenskeho
Slov. Politickeho Klubu ma
Lansingville, ma Shirley Rd
pozemkoch.
%. jdna-Piknik Sboru LAG.
S. T. j. Sokol ma pozem-
koch p. Antalika ma So.
u Meridian Rd.
28. jdna-Piknik Cisla 1873.
Penn. Slov. Jednoty ma Pc
trovicovej farme ma Lof-
rus.
26. j1na.-Piknik Slov. Far
merskeho Klubu v Colts
vile Twp, ma farme Mar
tina Kaminskeho.
4. jllaPiknik osady sv. Ma
teja ma pozemkoch pri
Shirley Road, Lansingville.
4. jGlaV Vylet Odb. 8. Ma
rodneho SLOW. Spolku v "a
hrade p. Antalfka ma So.
Meridian Road.
IL. jdla-Piknik osady sv.
jana Krstitela v Camp
bell, ma Petrovicovej far
me ma Robinson Rd.
n. jlla-XVI. Slovensky
Den v Idora parku.
80. augusta -Piknik osady sv.
Jana Krstitel'a v Camp
bell, ma Petrovicovej far
me ma Robinson Rd.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19
CfsLO 259. I. X. 8. JEDNoTY
v STRUTHERS. O.

Urad: Jozef c. Stanko. predseda,
239 Chestnut St.. Struthers, Ohio.
Andrei Repasky. podpredseda, 266
Broad st. - Jozef Tkach. zapisnik,
1853 Prospect st. Andrei Gala.
dGtovnfk. 80 Herman st.. P. O. Box
1901. - Frank Marcinak. poklad-
mix. 1875 Rideeway. Jan Sedlacko
podIctovnik. Ridgewav. VSbor
maietku: Jan S6avnicky. predseda
206 Center ST.; Matei Zelinsky.
Pine ST.: Jan Yash. Poland Ave. -.
Andrei Adam. dozorca chcrYch. 40
Wilhelm st.
Jan ]. Gura. starosta Mlad. Odd,
127 Wilson ST.; Jan Ekoniak. pod
detovnik NJ. O.. Stefan sedlacko.
strAz.
" Sch8dze odbyva kazifd 5. nedeisu
mesiaci 1880 DO obede miest-
nosti Svatei Troiice ma w. Washing.
ton ST.. Struthers. Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19
SPoLOK Sv. MATEJA, 6. geo. ,
4. 8. J. Y HASELToN.

Urad: Andrei Malak. predseda. AZ
Fairview Ave-. Campbell. O. - Mar.
tin Zentko. podpredseda. Michal
Kozak. zapisnfk Box Is. Haselton
Sta. Youngstown. O. - Andrei ].
Hamrak. 1ctovnik. 1OS Columbus
Ave-. Campbell. o. - Jozef j. Ku-
kura. pokladnik. Ill Courtland Ave.
Campbell. 0. Jan Basista. !. do
xorca. 101 Haseltine Ave, Camp
bell. 0. Valent Repasky. 2. do
zorca. ~ Woodlawn Ave-. Camp
bell o. Jan B. Hassay. 5. doz..
70 Buell. Ave-. Campbell. O. - And
rel Rudi. kasir. Mike Jaros. pod.
kasfr. Jan Mihlan., straz dvier.--
VSbor chorSch pre- Haselton: Stefan
Bartos. 165 Courtland Ave. q And
rel 0ulas pre Campbell. 0.
Jan Hovanec, starosta o. 264. NO.
XII. Is Woodland Ave-. Campbell, @.
Sch6dDe 81 odbtvaid kazdt tretiu
nedel'u ' mesiaci DO obede /. ho.
dine v osadnei sieni sv. Alzbety M
North Haseltine Ave.
Vsetky dopisy treba xasielat' na
adresu: Andrei j. Hamr6k. IO8 CO.
lumbus Ave-. Campbell. o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19
SCHODZA 6. 1856. IKSzJ.
PRELOzENA.

Spolok Navst. Fanny Marie
cislo 156. IKSzJ. v Struthers
oznamuje svojim udkynam,
ze riadna mesacna schodza,
ktora sa mala odbyvat' FL.
jina, je prelozena ma druhu
nedelu, %. juna z tel pri-
ciny, ze nasa osada ide 21.
j1na do Bedford, O. ma od-
pust ku Levocskej Panne Ma
Ri a vel'a udkyn pojde tam,
by sa nemohly zucastnit'
schodze. Prosfm sestry, po-
vsimnite 81 toho.
Uctive ziadame tie udky-
ne, ktore dlhuju, ably nieco
priniesly ma svoj dlh, ked i'm
lie mono, lebo uz tax d'alej
nemozno cakat'. Boly mas
navstfvit' sestry hlavne d.
radnfcky. / ma tomto mieste
i'm v meme vsetkych sestier
srdecne d'akujem. Ked' pre-
zeraly knihy, ktora ddkyna
kol'ko dlhuje, to nam hovo-
rily, ze name stanovy a ma
me podla Mich ist'. TAX te-
.dy ktore udkyne sa nepri-
hlasia ma schodzi, budd 20
.spolku vylucene.
Som s uctou,
A1zhafa Cah.sk 1Sn
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19
Nasi zastupcovia

Pri osade sv. Cyrila a Me-
toda p. Jozef Granchie, GOA
BenWood Ave.
V Struthers a Lowellville
Michal Kapusta, FL Moore
St., Struthers.
Y Campbell pani Zuzanna
Klucar, 554 Tenney Ave. a
PAM Maria Zee, 173 Reed
Ave.
V Haselton pani Agnes
Hamrak, 1O8 Columbus Ave.
Ma Lansingville panic Bal
tos-Gonda, 2542 Cooper St.
Ma Steelton pani Maria
Baca, 60 Steel st.
V evanj. cirkvi "Jan Hus"
PAM Maria Sherfel, 60 w.
Chalmers Ave.
v Hubbard pani Johanna
Petrek.
Vo Warren Jozef P. Seko
z Harmon st.
Ct. titatelia, ktori byvaju
blizko tychto kolektorov a
kolektoriek, m0ze svoje pred
platky i'm zaniest' al do do
mu, ked' matt vol'u.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19
sTRUTHERsKY sLovHNSKI I'M
PRovEMENT KLUB.

PredsedA JAN j. Gura. l27 Wilson
st. - Podpredseda Jezef Koza 492
5th st. - Pokladnik Stefan KubiGko
155 Como St. - UStovnik Jan Stri.
shok. 522 - 5th st. - ZApisnfk
Michal Slavkovsky. 1T Marion Ave.
Vybor maietku: Jozef Sotkovskv.
65 Charles St.. Jurai Fillip. 81
Overlook Blvd. Stefan Gabrik. 76
Greed st. Improvement vfbor:
Stefan volovar. Andrea Sakmar .
Jan Stroinv.
Sch6dze "a odbSvaid kazd6 3. ne
del'u 1880 veGer American Le.
9ion Hall na Elm st.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19
OKREsNY sBoR SLovENSKEJ
LfGY MA MAHONING
DOLINE.

Andrei PalenGar. predseda, 719
Roxbury Ave-. Youngstown, Ohio. -
Stefan KluGar. podpredseda. 554
Tenney Ave.. Campbell Ohio. -
Jozef Granchi. taiomnik. 604 Ben
wood Ave-. Youngstown. o. - Frank
Hudik, pokladnik. 1914 Belleview
Ave. Youngstown. o
VSbors maietku: Pavel Roth. 2120
Connecticut Ave-, Youngstown 0.
M. j. Bartos. 169 Courtland Ave-.
Campbell. O. Jozef TekaS. 2406 Coo
per St Youngstown, o.
Sch6dze odbyva kazdy treti pom,
delok mesiaci pod kostolom sv,
Cyrila q Metoda Youngstown, O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19
VYDARENE CARD PARTY
v STRUTHERS

Clenkyne Zenskeho Kultur-
neho Klubu a hostia zabavili
sa pekne ma card partoch v
nedel'u vecer v, domacnosti
PAM Marie Mihalkovej ma
Ridgeway st. Odmeny vydo-
byly 81 Mrs. J. Liptak a Mrs.
G. Tomko. Zakusky podava-
ly hostitel'ky Mrs. Maria
Mihalko a Mrs. J. Sedlacko.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19
RODICOM, KTORf MAUI
DIETKY v CfSLE 10. M. o.
K. J. DO POZORNOSTI.

DAoAA AocAS AAAAS- &c
stry, ktorf mate svoje dietky
Fv spolku sv. ALOHA, {. 10.
Mladenecke Oddelenie l. X.
S. Jednoty! Uctive vas pro-
sim, aby ste hPadeli teraz,
ked trochu pracujete, teraz
" lete, ked' uhlia netreba,
po troche. splacat' ma dlh, co
prispevky "a vase dietky.
Prosim vas, domestic mi teraz
ma schodzu ma FL. jdna. Kto
by nemohol tax dlho drzat'
peniaze, tax moze mi do
NEST al skorej do domu. -
Ctenf rodicia, ia som vam
vePmi rad poshovel, kde bo-
10 treba len preto, ably ste
boil chraneni v pade nest'a-
stia. Nuz pravda, re "a to sa
mi potion dostane dobra od-
mena, ked' idem pytat' pc
maze ku tym, ktori uz vel'a
dlhuj1. Drahi -rodicia, zijeme
teraz vo vel mi sialenych Ca
soch. Mech Bob chrani, zeby
sla este lepsie robota, jake
teraz, to potion uz kazdy
vyse 1O-rocny chlapec a
dievca bude mat karu. A
tym terajsfm pud'om treba
tri ruky, a to i'm este Pan
Bob medal, ponevac ii, co
maju kary, oni chcu mat
good time - a to jed
nou rukou chcu trimat' fra
jerku a s druhou kvartovku
a len s tou tret'ou by chceli
drzat' masinu a preto, re tel
tretej ruky este nemaju, tax
masina ide kde sama chce..
TAX vojde al po side waikiki
a vojde az do obchodu a
mliazdi vsetko, Go je napred
nej. Preto ked' chceme bez-
pecne fst' po meste, musime
dat porobit' mocne, hrube
injury popri side walku a
mostly ponad cesty. Nuz preto
drahf rodicia, re nikdy ne
vieme, kedy mas polka ne
St astie, postarajte sa trochu
lepsie 0 vase spolky. Nerob-
te t'azkosti uradnikom, kto-
ri pre- vas al stanovy prestu-
puju. Uradnfk urobf vsetko
pre- vas, len ably ste boil
chranenf pocas nest astia, a.
by ste mohli vase diet'a a.
spon cestne pochovat'!
zaroven vas prosim, jest
Ii mate nejakych priatepov,
ktori este nemajd svoje die
tky v spolku, ami v aseku-
racnej spolocnosti, odpord-
cajte i'm, ably dali svoje die
tky do Mladeneckeho Odde-
lenia I. K. s. Jednoty, do
spolku sv. ALOHA {. 10. Kto-
ri rodic by mi nasiel takych
pudf, ktorf by dali svoje
dietky do spolku, dostane O.
do nina malll odmenu.
S bratskym pozdravom,
Jan W;tkay, starosta,
$50 N. Watt St., Youngstown.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19
SLovENsKA sEKCIA MEDZINAR,
ROBOT. SPoIKU ODBoR .2136
v STRUTHERS, o.

Trad: Predseda: Jozef Ontko, TAG
5th St.. Struthers. O. - Podpredse-
da: Jan VasilGik. A Frank st. -
Z6pisnfcka: Maria Trepae. 201 Per.
rv st. ~ Uetovnfk: Michal Petru-
ska. Is Faith st. Pokladnicka.
Maria Elias. 191 Parkway st. -
Dozorcovia ehorfch: yozef Forte. 43
Faith st. Jozef Chacko, 81 Will
helm st. = FinanenF vybor: Jan
Furman. 1872 Wilson st.. Jurai Ze-
much. 352 Broad st. a Jan Forie,
AZ Faith st.
spravca Odd. Mladeze Andrea Fos
rie AZ Faith st.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19
sLovENsKA NARODNA K1r1t1g1.
CA v MAHoNINC oxnEsE.

Ufad: Andrsj palendAf. prsdeada,
719 Roxbury Ave. Younastown. Ck
Michal J. Bartos podprsdseds. III
Courtland Ave. Campbell q.
Andrel ! liamrock talomnik. loo
Columbus Ave. Campbell .. ~
Hudik. pokl.. 1914 Bellevisw AVA;
youngstown. q. Stefan aoeknasI
22l So. Hasslwood Ara; lonc
Granchi. 604 Bsnwood Ava, RavS
Roth 2l2U Gonnectieut Az. ~
Helena Budal 46s Aadsows M /.
Youngstown q sipzufeovia {.
knihv vvdAvs knihovufk 4 S
aovskt. i4ho Aolt9Gkod
q y. Watt o.. xepnn oos
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19
sPoLoK sv. ANNY. ofsLo 81
I. X. 8. Z. J.

Maria G. Slifka. predsedkyna. 426
Lora Ave. - Anna Novotny. pod.
predsedkyha. 404 E. Myrtle Ave. -
Agnes Balluck. zapisnfcka, l22 q.
Indianola Ave. - Maria Huda, d6t..
IT'S Regent st. - Katarfna volosin,
pokladnfSka, Poland Manor. Poland,
Ohio. - L'udmila Troyan. dozorkv.
na. R. F. D.. Youngstown. 0. -
Maria Kubina starostkyna P. O..
E. Florida Ave.
Sch6dze ST odbyvane kazdd 3. ne.
del'u mesiaci skole sv. Cyrila
q Met0da,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19
Spolkove Zpravy
POLROCNA SCHODZA
SPOLKU SV. AMY MA
LANSINGVILLE.

Spolok sv. Amy, Cis. 163.
P. S. z. Jednoty bude odby-
vat svoju polrocnu >schodzu
teraz v nedel'h po obede o
/. hodine, FL. juna. Vsetky
ldkyne su ziadane prist' ma
til schodzu. S uctou
M. Pacuta, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19
Adresar spolkov
a klubov
sPoLoK Sv. ANNY. &. 1es. PENN.
X. 3. z. j. MA LANSINavILLE.

Predsedkvia: Anna Gonda st..
1851 Tampa Ave-. Youngstown. o. --
Podpreds.: Maria Krispinskv. Ills
2. Indianola Ave.. youngstown. o.
Uttovnfcka: Antonia Demoeko. 1927
Taft Ave-. Youngstown. o. - Po-
kladnieka: Anna Palatas. 2636 Coo.
per ST.. Youngstown. O. Zapisnf.
Gka: Maria Pacuta. 2438 Tavlor St..
Youngstown O. Dozorkvne ma
ietku: Maria Kra ikoviG. 1850 Hum.
bolt Ave. Anna Gonda ml.. 1907
E. Indianola Ave. - Spravkyha MI.
Odd: Anna Polaeko. lila Campbell
st.. Youngstown. o.
Sch6dze odbSva kazdd tretiu nede-
l'u v mesiaci pod kostolom osady
sv. Mateia ma Homewood Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19
Samocinne dvere.

Inzinier Raymond z New
Britain, Conn. prihlasil k pa
tentovaniu samocinne dvere.
Nova konstrukcia spociva ma
znamej selenovej bunke, kto-
ra zapina a vypina elektri-
cky pr1d, ked' niekto ide o.
kolo. Ku svojmu vynalezu
.dosiel inzinier Raymond po-
zorovanim ciasnikov v kaviar
mach, ktorym posobilo t'az-
kosti otvarat' a zavierat'
dvere, pretoze mali ruky pl-
ne nadob. Teraz sa i'm DIVA
'raj1 dvere samy uz vo vzdia-
lenosti dvoch metrov, take
m0zu pohodlne prejst'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19
Slovenska Baseball
Liga
Campbell ma prvom mieste
(Dokoneenie /. strany)

Campbell ma prvom mieste
Campbellska cata osady sv.
jana Krst. zaujala vrchne
miesto v lige porazenim Ca
ty osady sv. Petra a Pavla
20 Struthers skorom 9 ku 6
ma strutherskom hrisku pred
vel'kym zastupom divakov.
Campbellski hraci zauto-
Gill "home runami", po jed
nom dostali Ernie Gustinel-
la, Matt Yurak, Jozef Bra
yer a John Campana. Levy
PARENT, ktory teraz hral v
pravom poll a Madick ma pr
vel, dostal tri zabity, jeden
z Mich duplu.
Strutherscanom akosi chy-
bovala ia sikovnost', ktoru
preukazali pred tyzdnom v
hre s Lansingvillcanmi. Stro-
pich,' struthersky picer, mai
lepsie bill lobdu "a svoju ca
tu, dostanuc diva zabity.
Sammy Vale q campbell
skej caty vyznacil sa lapa-
MIN lobby.
Prekvapujdce vit'azstvo
Lansingvillcanov.
AZ do siedmeho iningu sa
zdalo, re cata osady P. Ma
rie vyhra svoju prvi hru a
to cd Ianskorocnych campio-
nov, Lansingvillcanov, kedy
sk6r stal 5 ku O. Ale potom
sa Lansingvillcania zobudili
a prekvapili divakov. Her.
man Clontz, spravca lansing
villskej caty dostal home run
v deviation, ked' boil jeden
my hrac ma bazach. Koza-
rich, picer caty P. Marie, bol
zameneny V deviation iningu,
ale bez vysledku. Toto bola
uz siesta porazka obohranej
caty.
Cata Mena Jezis vybielena!
Michal Tomak z farrell
skej caty pokracoval v svo-
jom sikovnom hadzanf, wy
bieliac catu osady Mena Je-
zis 16 ku O. Tymto vit'az-
stvom cata Farrell Theatres
stojf hned' "a catou osady
sv. Jana.
Tomak vybil prvych 16
hracov z hry a az do siedme-
no inipgu medal Steeltonca-
nom zabitu. Konecne jeden
zabit ma singlu dostal Dussek
a druhy zabit Gajan. TT dva-
ia mu prekazili docielit' hry
bez zabitu. Toto sa mu stale
uz druhy raz tohto leta.
Farrellcania vyhnali pice-
ra Stanislava v siedmom j.
ningu, sk6rujdc osem obe-
hov. Pavel Simko s dvoma
triplami a jednou duplou vie
dol 1tok.
L'ahka vyhra HaseItoncanov
Cata Haselton Dodgers po-
razila catu Kultur Klubu 20
ku Z ma Gordon hrisku. Kul-
turcania sa dali ma utok v
drhhom iningu, vyzendc pi-
cera Mareticha, novacka Ha-
seltonu, ale Nikolaj Hanus-
cak ich zastavil a priviedol
svoju catu do l'ahkeho Vi
t'azstva.
Andrej Garcar dvoma
home runami a dvoma singla-
mi viedol utok. Nikolaj Ga
lajda strelil pre- diva home
runy. 2 caty Kultur, Timko
dostal styri zabity q Feher
skolektoval dve triple.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19

- Mic SO tax tajne neplie-
tlo, Go by nevyslo ma svetlo
- preto neintrigujl
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19
SPOLOK Sv. ALOHA, 6. 10. MO
IKSJ. v YOUNGSTOWN. o.

Urad: Jan Witkay. starosta. $50
N. Watt st. Albert Kepko. pred
seda. Gizela Vitkav. pokladniGka.
Cyril Adamko. zapisnik Emil Yarab,
manager, 1921 Bird st. -- Edward
KeDko, podmanager. 537 Dixon st.
Michal Martinko. umpaier. 247
Carlton st. .Jozef Gerberv. sk6r
kiper.
Sch6dze odbSvaid "a kaxdl 8.
nedel'u mesiaci !. hodine DO
obede Y Skole ~. Cyrila : Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19

caKaVany Qen, kraSny Jarny
16. maj prisiel, ma ktory sa
detroitski roduvernf Slovaci
tesili. Vyse sest' t'desiat spoil
kov a cirkvi, skrz svojich "a
stupcov, roznych vyborov,
dopracovalo sa skveleho W.
sledku. Prfslovie: v spojenf
je sila, sa osvedcilo. Diva
tyzdne pred casom rozletely
sa letacky s hlavickou basne
velp. Stefana Furdeka: "a
Ty, Tatro bielovlasaw 49,
''Vitame delegaciu Matice
Slovenskej!!" To ma nasich
rodakov zaucinkoyalo tax, a.
ko v roku 1874, ked' vodco-
via nasi pod Tatrami rozpo-
slali historicke "Pozvanja K
Tatrinu'', v ktorom stale !:
"Mnoho SLOW netreba; dost'
je ma tom, ze kto len Go-to
citi ako Slovak, must uznat' ,
ze je svrchovany Cas-, aby sa
pre- slovensky narod a zivot
nieco po slovensky zacalo. :"
Takyto posvatny vanok "a
narod a Maticu OVAL nasu
oblast'. ....
Privitajuci vybor: rev. Da-
MEL, rev. lima a p. Suniar
vital delegatov pre- autove
nest 'astie este v Ohio, ma u
nion stanici az po diva vece-
re, Ia. maja a 15., ked' pri-
siel i p. J. C.. Hronsky. V
16. maja rano o II.
starosta Detroitu, ctihodny
Frank Couzens "a pritomno-
sti SLOW. vyboru a zpravoda-
jov miestnych casopisov, Vi
tai delegaciu Matice velmi
v radnici. Pan Hron-
sky menom Matice a naroda
vrele pod'akoval, odovzdaj1c
mu ma pamiatku z modran-
skej keramiky maPovany ku-
lac. Zatym odobrany boil i
obraz. Potom sprievod, ma &C.
lie S policajnou posadkou, u
hanal mestom k Slovenske-
n1u domu, kde spolky inkor-
pore prapormi a vePky po-
Get obecenstva tvorily mo-
hutnv spalier cd domu az po
Harper ulicu. Boil to krasny
pohl'ad ma utesene skroje zen
ske muzske. Tu bolo zas VI
TAME, fotografovanie q roz-
hovor. Po dobrom obede v
SLOW. hostinci p. Bazgera slo
sa ma hlavnu policajnu sta
nicu k hlavnemu cenzorovi
Jozefovi M. Kollarovi. Pre-
kvapilo vsetkych, ked' v L.
radovni p. Kollar hovori:
bratia Slovaci!" Po
vykonani povinnosti, p. Kol-
lar nateseny hovoril: "To je
re Slovaci su nadany
len i'm treba dat pri-
[ezitost'. Toto je najkrajsf o.
braz. aky som v mojej IT.
cenzorskej sluzbe ke-
dy videl. Neviem, kto by mo-
mol byt' proti tomu nevinne-
mu filmu." V uradnom jeho
liste medzi inym stale: "The
artistic merit of this film
IAN not be surpassed for it's
originality" Rodicia p. Kol-
ara su z Presova. Pochadza
z rodiny slavnych Kollarov-
GOV. Je pysny ma to. Ma jeho
osobnd ziadost' p. Cincik
hned' zabalil a zaslal mu
knihy O zivote Kollara a inc.
kolko ze Slovensko ma ta-
Sych vynikajucich synov vo
,vete?
Po obede bola vystava v
'okolovni. Navstivilo ju do
ooldruha tisic rodakoy. Mno-
40 knfh sa predalo. 60 Gle
1ov sa prihlasilo do Matice.
zalozf sa odbor Matice.
Vecer Dol banket ma poctu
lelegatov. Dvorana bola pl-
IA. Spevokol Krivah spieval.
Spievaly j dietky 20. a 265.
1rdzku KIM. MSS, S5. a 21.
!. P. M. O. ziveny a 1856.
'borceku s. K. S. predniesly
basne a hudbove cfsla. z
'eci p. Hronskeho vynimam:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19

piknik v nedel'u, %. juna
do zahrady p. Antalika ma
So. Meridian Rd. a vesela
zabava je zaistena.
Vybor.