davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-12
A vERHOVAY SEGELY EGYLET
1o8Ik FloKJA

T3'n0k Debr6szky Andras Alelnok
Habodasz Gustav. Titkar Turner
J0zsef. cine 115 Manches er Ave,
telefcn 91059 P6nztarnok Juhasz
J6zsef. Ellen6r Uray Karoly. Szam-
vizsgalo bizottsag: Nemenyi Miklos
Ernb, Kostyo Janos, Hoffer Andras.
Hubbard iigykezel0 Bata Jozsef Alto
Or Kiraly Istvan. gybizottsagi ta-
gok: Eln0k es titkar hivatalbol. tag
jai: Tatar Istvann6, Nem6nyi Miklos
Ern6; pottag S26ke Gergelyn6. Hiva-
alos orvos DR.. Migl6tz Andras. Be
teglatogatok: West Sideon 10th Ca
Dor; Brier HilIen Rig6 Mihaly; Will
son Aven Debroszky Andrasn6; North
Sideon Nem6nyi Miklos Emo; Pol
land Aven Szallay Josef; Sharon
Line Horanszky Mihaly; South Side
Hutka Jozsef; Struthers-en Moric
Mikl0s.
Gyul6seit tartjl minden honap ma
sodik vasarn2p d6lutan 2 6rakor
a 1877 Mahoning Ave-i Ref. templom
gyiilestermeben HHivatalos lap
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-12
PRo-HUNGARIA
MAGYAR N0k VLAGszovETsE-
GENEk YOUNGSTOWN OSZTALYA

Eln0k 0zv. Mih1k Sandorne. Alel-
nok Jacko J0zsefne. Jegyzo Csete
Sandorne. Titkar Banyar Agostonne,
3O21 Rush Bl., kihez az egyletet er-
dekl0 levelek kiildend0k. Telefon:
24151. P6nztarnok Kovacs Miklos-
ne. Ellenorok Zuty Ferencne es
Moenich Victorn6. Wagon gondnok
Orosz Ferencne. Vigalmi bizottsagi
tagok: Gy0mber J6zsefn6, Orosz Fee
rencn6 es Guyt Ferencn6. Nagybi-
zottsagi tagok Ozv. Mihok Sandor-
ne es Horvath Antalne. A Pro-
Hungaria gyiil6seit tartia minden h6
els0 hetfojen Miss Stavovsky zene-
temeben, a Keith Albee epiilet 4-ik
ameleteen. - Hivatalos lap Ameikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-12
NINCS FELUTON MECALLAS

lyek pillanatnyilag visszaestek
a diktaturaba es amelyek tag
iai akaratukat szabadon kife-
jezni mem tudjak.
Mi hisziink a demokracia-
ban, a liberalizmusban, inert
minket nemcsak a politikai be-
rendezesiink, hanem az egesz
civilizacionk a kereszteny
civilizacio - ARA tanitott.
Hiaba mondja ovatosan a
Biblia, hogy "adjatok meg a
csaszarnak, ami a csaszare,"
azert a keresztenyseg megis
testverisegre, egyenlosegre ne
velt benniinket.
Ebben kulonboziink a japa-
noktol, S errol feledkeztek meg
Japanban, mikor par evtized
alatt a politikai berendezkede-
sunket lekopiroztak es atvet
tex, amt meg sem lehet meg
felelo background" nelkul
megtenni.
Most ugy latszik, hogy csa-
szar tovabb akar haladni azon
az uton, amelyen a nemzet a
Nyugat fele hatvan eve meg
indult, de ezen az uton tovab-
bi sulyos zokkenokre fognak
akadni.
Es elobb-utobb vissza fog
max terni az evezredek ota ko-
vetelt rendszerhez, inert ra-
j0nnek, hogy feluton mem le-
het megallni, az egesz utat pc
dig csak evszazadok nehe2
igyekezete aran tudnak meg,
tenni.
Mem a nemzetkozi eS mem g
belpolitikai harcok okoztak hal
Japanban a verengzest, ha
mem a Mikado isten eredeteneE
a felfogasa utk0zott 0ssze az
zal demokratikus felfogassal
amely szavazocedulakat adott
a tekintely-imado japanok ke
zebe.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-12
BRIDGEPORT szovETsEe 1s-IK
YOUNGSTOWN oszTALYA

Elnok Borbely Janos. Aleln0k Gee
ne Gabor. Ugykezelo Husoczki josef.
1874 Silliman Street. Jegyz6-titkar
Gagyi Janos. EllenGr0k: Lengyel
Andras es Danko Janos. Nagybizott-
sagi tagok: eln0k es titkar pottag
Husoczki Josef. Ajto6r es zaszl6-
tart6 Ricz Janos. Beteglatogatok:
Kiss Andras, Topics Jozsefne, Czene
Claiborne es Szab6 Ferenc. Hivatalos
orvos DR.. Migletz Andras. Gyiile-
seit tartja minden honap harmadik
vasarnapjan regi magyar reforma-
us egyhaz gyiilestemeben (737 Ma
honing Ave). - Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-12
A NEW BRuNSWICkI |. MAGYAR
SIT. IMRE HERcEG FERFI Es MOI
Bs. Es TEMETkEZEsl EGYLET
e-Ik oszTALYA, YOUNGSTOWN. O.

Gyiileseit tartia minden h6nap 2-lk
Vasarnapjan a SIT. Istvan Otthonban.
Elnok Gy6ri Mihaly. Is Bright Ave,
Campbell, Ohio. Jegyz6 Boncz Janos,
15S Hartford Ave, Youngstown, Ohio
Penztarnok Schmidt Istvan, SS1 Rose
Street. Titkar Gyorgy Tamas, la
Tremble Ave Campbell, Ohoi Beteg-
Ia ogat6k: a West Sideon Boncz ia.
nos C2mpbellben Gy0ri Mihaly.
Z6Hzl6yiv6k. Balla Sander es Pejko
Vince. Nagybizottsagi tagok elnokon
es titkaron xviii Schmidt Istvan.
Egyle-i oryos DR.. Elder Jen6, COL
Steel Street. Betegseg jelentheto az
elnok, jegyz6 vagy titkarnal a fenti
cimeken. Hivatalos lap az Ameri-
kai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-12
CAMPBELL
MAGYAR kULTURkOR
AIakuIt 1892 Marcus 4-en

Celia: A Campbell magyar ifjusag
0sszetartasa.
Gytileseit tartja minden masodik es
negyedik p6ntek este a sajat helyise-
geben Creed Ave es 18th Street sa-
rok) 7:3O 6rakor.
Eln0k Zbiray Istvan. Alelnok Feher
Janos. Titkar, akihez minden level
kiildend6: Lukovszky Pal. Penztar-
nok Szakacs J6zsef Ellen6r0k:
Snekszer Istvan 6s Agoston GezaY
Beteglatogat6 Snekszer Mihaly. Alto
or Macy Gyula..
A K0r sprottal is, ugymint base
ball basketball 6s dramatikus celok
kal is foglalkozik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-12
A CAMPBELL, o.
MAGYAR POLGAR, koR

Gyuleseit tartja minden honap elso
szombat estejen 7 6rakor a Polgari
K0r enged6ly6n miik0d6 Nagybizott-
sag helyisegeben 264 Reed Ave es
18th ST. sarkan. Tagja lehet minden
magyar szarmazasu amerikai polgar
es akinek elso papirja van. Patolo
tag az is lehet, akinek papirja mines.
Tagsagi dij SO cent egy egesz eyre,
Tisztikar az 1936-ik' eyre: Elnok
Kiss Istvan Aleln0k Snekszer Mi
haly. Titkar Kiss Matyas, Box 247
Campbell, o. P6nztarnok Molnar Ven
del. Ellen6rok Walter Janos es Hor
vath JOSEF. Ajto6r Dudas Mihaly
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-12
VERHOVAY SEGELY EGYLET
321-IK FIokJA, CAMPBELL, O..

Eln0k Walter Janos. Alelnok Pull
J0zsef. Titkar Kovacs Andras, aki-
hez az egyletet erdekl6 levelek kill
dend0k, cine Box 169 - 331 San
derson Ave, Campbell, 0. Penztarnok
Sass Gabor. P6nztari ellen0r Rab6czy
Istvdn. Beteglatogatok: Szlb6 Josef
6s Walter Janosn6. A Campbell
Nagybizo tsagba llikiild0ttek: Az ell
nok, titkar 6s p6nztarnok. Gyiil6s
minden no masodik vasarnapjan del
utan 2 6rAt6l 264 Reed Ave, Camp
bell, O. Hivatalos ovos DR.. Migletz
Andras. Hivatalos lap "Amerikai Ma
gy3r Hiriap."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-12
o. MAGYAR REF.
EGYHAZI FERFi rs MOI
BETEGSEGELYZO EGYLET

A ferfi ostzaly aiakuIt 1916 szeptem-
ber 2-an. A moi osztay 1917 okt.
14-en. EgybeoIvadtak 1921 jan. loan.
Gyuleseit tartja minden h6nap Ak
vasarnapjan a Ref. Egyhaz gviiles-
termeben delutan orai ke2dettel.
Elnok Szabo P. Istvan. Aleln0k
10th Karoly. Jegyzo-titkar Menyhert
Janos, akihez minden level kiildend6,
cine: 40 Emery ST. Penztarnok Ko-
sacs Elek. Penztari eilenor Csete
Sandorn6. Harmas bizottsagot az ell
nok id6nkent nevez XII. Bizalmi fer
flax es n6k Steeltonban Jancsurak
Janos es Csernay Lajos; Brier Hillen
Teglas Gyula; So Sideon Horvath
Andras es Zuti Ferencne; Hazelton-
ban Rati Janosne; Campbellben Ba-
nyacski Janos Trusteek: Id. Molnar
Istvan, Belenszki Janos 6s T6glas
Gyula. Nagybizottsagi tagok. Deb
rovszky Andrasn6. Pot+ag Csete San
dorne. Hivatalos lap "Amerikai Ma
gyar Hirlap".
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-12
YOUNGSTOWN (VAROSD
WEST SiDEI
MAGYAR PoLGARi koR

Eln0k Tausz B. Gyula. Aleln0k Ko-
vacs Miklos. Titkar. akihez minden
level ktildend6: Lengyel c. Lajos, $40
Scott ST. telefon 3S014. P6nz arnok
Hajdu Pal Ellen6r0k: Id. Orosz Fe-
rene es I'd. Mezey Janos. Nagybizott-
sagi tagok: Tausz B. Gyula es Len
gyel c. Laios. Pottagok: Orosz Fe-
rencn6 es Lengyel c. Lajosne. -
Gyiileseit tartia a West Sidei Me-
gyar Hazban minden h0nap 4ik va
9arnap delutan orai kezdet ell =
Hirlnp.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-12
A CAMPBELL MAGYAR EGYLETEk
Es .KoROk NAGYBlZoTTSAGA
AIakult 1895 Januar len

Eln0k Zboray Istvan. Titkar Mol
mar Wendell, ESQ Penhale Ave, Camp
bell, O., akihez a nagybizottsagot er-
dekl6 levelek kUldend0k. Penztarnok
Varga Josef. Gydleseit tartja
minden h6 negyedik vasarnapjan es-
te 7:30-t6l a Kultur K0r helyiG age-
ben 264 Reed Ave, Campbell, Ohio,
Hivatalos lap 'Amerikai Magyar
Hirlap."
Celia az osszmagyarsag erdekeit
szolgalni es megvedeni es Magyar
Haz fenntartasat elomoZditani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-12
A YOUNGSTOWN Es KoRNYEkI
MAGYAR EGYHAZAk ES EGY-
LETEk NAGYBlZOTTSAGA
AIakuIt 1915-ber

Eln0k Nemenyi Miklos Erno. Elso
aleln0k Habodasz Gusztav. Masodik
aleln0k Balasko Gy0rgy. Titkar Co
ber Janos, IS N. Bruce S rect, akihez
minden level kiildend6. Penztarnok
Mixich Gaspar. Ellen6r0k: Brogly
Ferenc, Tausz B. Gyula, Lovas La
jos. Kovacs Mikl0s. Hiva alos lap
az Amerikai Magyar Hirlap. Gyile-
seinek idejet es helyet a hivatalos
lap kozli.
A Nagybizottsagnak tagja lehet
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
6sszmagyarsag erdekeit szolgalni
kepviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-12
CAMPBELL MAGYAR NOk kORE
AlakuIt 1885 Majus Len

Eln0k Szalai Ferencne. Titkar Tt
szocki Janosn6, 500 Tenney Ave-,
Campbell, o., akihez a kort erdeklo
levelek kildend6k. P6nztarnok Mol
mar Vendelne.
Gyiles minden masodik csitortok
este fel nyolc 6ratol a Kultur Kor
helyis6g6ben.
Celia a magyar n0k tarsadalmi osz-
szetartasat el0moZditani es az alta
lanos magyar Ugyek kivitelet elo-
mozditani.
Tagja lehet minden Campbell kor-
ny6ki magyar no. Beallani lehet min
den rendes gyiilesen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-12
SCENT IsTVAN EGYLET
VERHoVAY SEGELY EGYLET
pix FIokJA
AIapittatott 1901 Augustus 25-en
A Verhovayhoz csatlakozott
1884 szeptember Len

1894 SZeprember len
Elnok Balask0 Gyorgy. Alelnok
Horvath Istyan. Titkar Gober Janos,
rs N. Bruce St., telefon 62671, kihez
az 0sszes egyletet erint0 levelek
kiildend6k es betegsegek jelen' 'endok.
Penztarnok Kaluczki Janos, 1349 Re-
public Ave Ellen6r Hoffer Andras.
Szamvizsgal6 bizottsag Benish And
ras, Mixich Gaspar, Nemenyi Miklos
Ern6 es Habodasz Gustav. Nagybi-
zottsagi tagok eln0k 6s titkaron XII
viii: Habodasz Gustav es Kaluczkl
Janos Hivatalos orvos DR.. Migletz
Andras. Gyiilesterem a SIT. Istvan
Otthon. Gyiiles minden honap els0
vasarnapian delutan ora 6l kezd6do-
leg. Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-12

c
miikodo kozeleti alakok mem
valogatnak a szoban. Az sze-
rintiik csak olyan r0ppentyu,
amt mindenkor ell kell sutni,
ha a puffogasatol hatas re-
melheto. Annyi azonban bizo-
nyos, hogy a Balvandy meg
valasztatasa valoban komoly
szandeka volt Mukinak. Hiszen
alig varta mar, hogy Agnest
becsiilettel lerazhassa a nya-
karol. Akkor pedig utovegre is
teljesitenie kellett a kivansa-
gait.
S hogy egyszer ere gondolt,
meg tovabb ment Muki egy
lepessel. Bar annak a sikere-
ben mar mem igen bizott ma
ga sem.
KILENCEDIK FEJEZET
Muki ket levelet irt. Az
egyik Agnesnek szolt:
"My dear love!
Balvandyt Pestre citaltam.
Maid ertesitelek, ha megerke-
zett. Nezd meg magadnak,
inert hatha kiszeretsz belole,
ha meglatod. Kulonben is SEE
retnek mar neked referalni.
Penzem van. Ha ICY folyta-
tom, mem fogom igenybe VEN
nj a masodik porcio ezresedet.
Inkabb tornd belle a Balvandy
olah valasztoiba, azoknak
aligha lesz sok =. Ugy-e jo
gyerek a tie - Mukid?"
A mask level Balvandynak
ment.
"Edes Toncsikam!
Mem tudom, milyen allapot-
ban vagy? S egyaltalaban
elsie? Orz0d-e meg az angelo
dat, avagy kirepult-e mar a
balvandi kastelybol? Jol ten
ned, ha felruccannal mar egy-
seer Pestre. Ha mem vagyok
neked eleg, nezd meg magad-
max a Deak Ferenc szobrot,
igen jol lehet alatta lelkesedni
Olel igaz baratod, - Muki."
Ere az utobbi levelre kapott
, Muki eloszor valaszt, meg pc
dig dr0ton.
"Holnaputan delben, - tav-
j iratozta Barandy, - veled ebe-
j delek az Angel kiralynoben."
Muki ravigyorgott a sir
= gonyre: orult Balvandynak
4 Mem 0nzetlenul vagy barati er,
zelembol, csak ugy: inert hi
szen alapjaban a jo erdelyi Ill
3 volt operacioinak tulajdonkep
= peni bazisa. Az volt a teny
t hogy, ha tudtan Xviii, kozvet
: We is, mindent neki koszonhe
tett. Aztan meg az is mulat
: tatta, hogy ez a meghivasi OF
: lete sem mondott csutortOkot
: Ugy ment minden, mint a kari
: kacsapas... Elnevette magat
: (Micsoda fenomenalis kilatast
groteszk romantikat iger a j(
: erdelyi urnak aggszuz hugava
!, valo oszetalalkozasa egy hus;
r esztendos csok utan! Menny
humor a helyzetben, menny
a komikumD... Miheztartas We
t gett azonnal taviratozott Ag
y nesnek...
Es masnap este helyben vol
: az aggsziiz, az Angol-kiralyne
ban. Mukit nem talalta oft
hon: az a klubban fejte az u
n baroit. Mem is kerestette OF
egy par sort irt neki S levele
a szobajaba vitette. Maid ra
! akad, ha haza jon.
Raakadt Muki meg ejfe
= elott, inert akkor j0tt haza.
IS meghagyta a szobapincernek
hogy tudassa hugaval, misze
Ii rint holnap delelott meg fog
ia latogatni. Azzal magar'
: maradvan, ismet vihancoln
J. kezdett, mint egy vasott eyer
Y mex. Szinte elemeve Walt
J. cSufolkOdas. mindenkit kline
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-12
(Folytatas)

- OZSTVuSZIOk, uI dh! MlC
csinal a haza? Boldog-e a nep?
- Nyegleskedett, akar egy ha-
talmas fejedelem, akinek tobb
orszaga van eppen bekukkant
az egyikbe, hogy megmutassa
magat a minisztereinek.
= Hol jartal? De jo szinben
vagy! Nagyon hianyoztal ne
kunk! - viszonozta a tomeg
bokkal lekotelezo kerdeseit.
Muki elovette zsebkendojet,
hogy kifujja az orrat. De elej-
tette. Egy fatal kepviselo meg
feledkezett a meltosagarol es
felvette a kendot.
Ezzel mar parolazott Muki.
Oh koszonom, pajtas.
Es nyugodtan kifujta az Or
rat, csak aztan felelt a tob-
.bieknek.
Marmarosban voltam
medvere vadaszni.
- Nos? nos? - kivancsis-
kodott a hizelg6k serege.
Ket mackot lottem, -
hazudta Muki olyan sima KEEP
pei, mint a falusi leanyka, aki
azzal dicsekszik, hogy ket szal
ibolyat talalt -.
Bizonyara hazudott volna
Muki meg egyebet is, ha mem
talal vala tekintelye gyarapi-
tasara elonyosebb muk0desi
teret. De talalt. MegpiSlantot-
ia az eppen belepo minister
elnokot, amint egyenesen fe-
leje tartott. Azaz, hogy a ESQ.,
port fele tartott a kormany-
ferfiu, inert masutt mem volt
ember, de Muki egeszen ma
CARA vette a tiszteletet. Egy-
ben eszebe jutott, hogy jo lesz
vegre a Bal0andy kepviselose-
get is szoba hozni.
= Szervusz, oregem, - eloz-
tie meg kegyesen a nagy ur ko-
szonteset. - 10, hogy lit vagy,
beszedem van veled.
- Szervusz Muki, - viszo-
nozta a MINISTER az udvozlest
- rendelkezesedre allok.
Muki legott szavan es karon
fogta benyomta a legkoze-
lebbi sarokba.
- Reflektalsz-e a halmoSl
keruletre? Az eddig ellenzek5
volt.
Hogyne reflektalnek, -
S mosolygott a MINISTER, - g
jobol sok is keves.
Hat megszerzem neked.
>, - Macy $40! = jegyezte mes
a nagy ur es ketkedoleg ESQ
valta a fejet. - Az a kerulet
meg soha Sc kuld0tt kormany
parti kepviselot.
Mukinak mem tetszett a mi
niszter modora. Elbizakodott
sagaban egy vakmerosegre We
temedett:: ha mem is egyene
sen, rendre utasitotta a mi
nisztert.
Kegyelmes uram, - je
gyezte meg elesen, - lehet
hogy nagy $40, de ha egysze'
kiejtettem, elbirom.
- Bravo, bravo! - adts
alabb a kormanyferfiu. = Ha
tie akarod a keruletet megho
ditani?
= En-, de mem a magam re
szere.
- Nos?
Balvandy Antalt fogon
felkiildeni
All, nagyon orvendek :.
Mem is tudtam, hogy befolya
sod van a kerIletben.
Meg mines, de lesz. Meg
vettem a csoltoi varromot e
fel fogom epittetni.
Gratulalok. Gyonyori
terv es haZafias.
-. Tehat: meg csak har
mincezer forint tiszta vagyo
ma volt Mukinak, Ggaz, hog,
EGppuny, c1oro1ta\ G mar nnYo
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-12

y SSJ
peare vigjatekban.
Muki mindjart az els6 pill
lanatban megijedt tole, de
ijedtsegenek csak kesobb adott
kifejezest. El6sz0r puszit adott
Agnes - babynek.
- listen hozott, mucus!
- Ne bolondozz, beszelj!
line, eek voltak az Agnes
leanyasszony elso kedves szavai
draga unokatestverehez.
Eek utan, gondolta maga-
ban Muki, batran johet a ruha.
- Az eg szerelmere! - ia
kadt XII, - Mifele maskaraban
vagy tie?
- Miert maskara? - ker-
dezte a ven leany csudalkozva.
- Alig volt haromszor raj
tam
- De volt a dedanyadon
szazszor, - csufolta Muki -
lehetetlen, hogy ezt a ruhat a
tizenkilencedik szazadban cpl
tettek.
- TIE azzal ne tor6djel, -
mergeskedett a hiusagaban
megsertett aggszuz, - beszelj
- Addig mem beszelek, mig
meg mem nyugtatsz, hogy mo-
dern ruhat is hoztal magad,
, dial.
- Harom toalettet is hoz.
- Mutasd.
- BOlond!
- Mem fogsz Balvandyva
| ebedelni, ha makacskodol.
{ Agnes elpirult. Olyan volt 6
pirulasa, mint a baracke, a
melynek zold az arnyekos fele
Azaz csak az ORA es az ala
pirult Ell, tobbi area sarga ma
radt.
- Ugy rendezted, - kerdez
te elfordulva, - hogy egyut
ebedelunk?
- Ugy.
Ere szot sc szolt a ven lie
any. Kinyitotta ruhas szekre
nyet es megmutatta toalett
jet okvetetlenkedo unokatest
verenek.
Hat volt k0zottuk egy turhe
to ruha is: valami teveszil
angol kosztiim.
= EFT fogod felvenni, - ren
| delkeZett Muki. - Mindiar
hozza foghatsz az 0lt0zk0des
hez, inert frizurat is kell csap
nod.
Agnes nagyot nezett. Ali
ismert "a jambor unokabatyja
ra?
Mi lelt teged, hogy ICY ren
delkeZel Velen9 kerdezt
csudalkozva.
- Toled tanultam, Oh baio
honleany, = valaszolt Muki
grimaszt vagott hozza.
Agnesben volt humor, elne
Ivette magat.
Il - Teged ugyan kitanitotts
lax, - mondta megvicsorgatv
! fogait.
= K0szonom is neked, =
halalkodott Muki, - nelkiile
elveSztem volna.
= Csak ram hallgass ezer
tul is.
= AIT mar mem teszem, =
tiltakozott az immar elbizakc
dott barocska. - Most ma
tobb eszem van, mint neked.
II Ezen a ponton csakner
: 0sszevesztek a rokonok. Azo
ugyanis, hogy kinek van tob
esze. Es csudak csudaja, As
mes volt kenytelen engedn
Igaz, hogy a Muki markaba
: volt a nervus rerum: amire
husz eve vart. Egyszoval arr,
! volt $40, hogy Balvandy vag
i mem Balvandy...
Tehat Agnes beadta a ku
! csot. Muki halabol beszamo
: neki eddigi tevekenysegeve
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-12


semmivel mem lehet megallni.
Lincoln annak idejen a civil
haboru okat nehany szoban
I pontosan megmondta, mikor
kijelentette, hogy mem lehet
egy nemzet fele szabad, a ma
six fele rabszolga.
Japan, az azsiai absolute
uralomra nevelt nemzet, amely
a kiralyat mindenek fole emel-
tie, S amely a tekintelyeknek
valosaggal oltart epitett, meg
probalta, hogy politikai rend-
szerebe egy keves demokraciat
vegyitsen.
A tarsadalmi rendszer meg
maradt olyannak, amilyent ev-
ezredeken at megszoktak, a
politikai rendszerukkel a nyu-
gait demokraciat kopiroztak lie
es a ketto mem tudott ossze-
vegyulni.
; A legtobb nyugati ujsag ugy
hiszi es AIT irja, hogy Japan
kirobbanasat a nemzetkozi po-
litikai, a hoditas vagya idezte
elo, ami sulyos tevedes.
A japan kulpolitikanak mem
volt robbantasra szuksege,
inert ugy a "mersekelt," mint
4 a radikalis katona elemek
megegyeznek abban, hogy ia
pannak kuldetese van, amely
predesztinalta, hogy Azsiat
uralja.
Volt nemi nezetelteres ab-
ban, hogy a hoditas milyen
) iramban tortenjek, de nem-
zet minden egyes tagja egyse-
ges volt abban, hogy legalabb
Kinat es a Kinarol mar lekap-
csolt reszeket Japannak, kell
uralni.
A verengzeshen resze, ma
gyon kis resze lehetett ennek
i, a nezetelteresnek, de az inditt
Okla mem az volt.
a Az indito Okla az volt, hogy
l. a tarsadalomban, az iskolak
2. ban a tekintelyek imadatars
a nevelt iapanok mem birtak e:
l. mem birjak a ketlaki eletet e
keptelenek ezzel a felfOgaSsa
2 belle helyezkedni a demokrati
It kus politikai rendszerbe.
Japannak valasztania kell
hogy melyiktol fog megValni.
2 Hogy az osi tradiciokat fog
: ja-e feladni, amelyek azonbal
t. hitte, vallassa melyiltek e
t. amt csak lelki harakiri aral
tudnak feladni, vagy hatat for
? dit a demokratikus politika
n rendszernek.
Tiz-tizenot evvel ezel0tt e
l. kerdes targyat, mem is kepezte
rt A vilaghaboruig meg volta
S. a japanok is gyoz6dve rola
D hogy az alkotmanyos es de
mokratikuS berendezkedes te
ig szi kepesse 0ket ARA, hogy
4 versenyt felvegyek a nyugat
hatalmakkal, azokat kiszC
4 ritsak a vilagnak abbol a re
te szebol.
A liberals eraban minde
0s nutt a liberalizmusra, a parla
mentarizmusra, a demokracia
ra eskudtek.
E. A haboru utani idokbel
azonban ezek a felfogasok so
d. Ilelyen 11leSuOlCek.
"a Megdoltek az europai ALA
mokban S megdoltek Oroszor
. szagban, amely Japant kult
ID nosen erdekli.
Ugy nez a tavolbol, mintha
n nemzeti fegyelmezettseg, a dix
tatura nagyobb erot fejthetn
. XII, mint a demokraciak, ert
O. heto, hogy Japanban ketelye
ar tamadtak.
!. Akik a gyors hoditas tervei
m ben szemben talaltak maguka
IN hberalisabb es ovatosabb ele
Do mekkel, azok mem szemelye
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-12
EGYLET|. KALAUZOK|
"Amerika Hirap"
es koroknek hvataIos Iapa 1886

Hungarian
ing Hungarian Churches, Societies. and Clubs
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1936-05-09
Half Ton Boulder
Rolls Into Kitchen
of Anaconda Home

A few seconds after Mrs. Dan Lucier
stepped from her kitchen to the din
ing room Of her home at Anaconda, a
half-ton boulder crashed through the
back door and came TO rest in the CEN
ter Of the kitchen. The home Is located
on the foothills at the southern edge
Of Anaconda. Police said the boulder
was rolled down the mountainside by
youngsters at play and juvenile p-oba-
ton officers took the case under con-
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1936-05-09
BOYS OF 81 HOLD
BIRTHDAY DINNER

With Life Begins al So as q
slogan, the Boys Of 81, newly or
ganized club whose nine members
were born in 1881, held It's first
birthday dinner at Whitehall a few
days ago.
I. b. Miles was POSTMASTER. The
other eight members are George
TAFT, A. G. Manning, E. c. Speck,
w. II. Mcdowell, n. G. HixsOn,
Homer Townsend, Charles Morris
and e. }. Steber.
The club meets once q year.
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1936-05-09
Calf Half Hereford,
Half Mountain Elk

Out on the MRS. Eva Chernecky ranch
near old Fort Maginnis. 10 miles north
west OF Lewistown, there Is a 4-nlODth-
old calf from a Hereford COW which
has the typical Hereford head, but
otherwise all Of the "earmarks," color
ing and peculiarittes Of an elk There
has been a herd Of elk In that section
of the Judith mountains for the last
three years intermingling at various
times with Mrs. Chernecky's cattle.