davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1936-12-04

clones, el pr6ximo domingo Sc
repondra pcr ell Teatro Federal
que actda en- ell Centre Asturia-
no, la bonita opereta eva. Co
rrasponde esta peticion al 6xite
alcanzado en- los dias anterio-
res.
Muchos aplausos Sc oiran el
domingo en- ell espacioso teatro
de la avenida de Nebraska para
los artistas y la gran orqresta
que toca bajo la direction de
inteligente Professor Sr. Maxi
mo Echegaray.
La gaceta., 1936-12-04

ell nuevo local de la avenida de
Nebraska Y Gale IA, para donde
ha sido trasladada tambien la
Sociedad de Socorros Mutuos de
este nombre.
Despres de la reunion habra
una bora de fiesta.
La gaceta., 1936-12-04
Ruth ELLINGTON

Noche la de mahana de triun-
70, Y decimos de triunfo porque
u s.. ion de Recreo del Circu-
10 Crbano Sc anotara un COM
pleto exito con ell bale popular
Gu selebrara en- la sala alta de
sc su edificio social.
Noche de la juventud baila-
dora.
Ruth Ellington, al frente de
sus diez y siete m1sicos y artis-
tas, ofrecera una gratfsima no
che q la juventud.
FL precio sera de rs cts. para
los caballeros y rs las damas.
Ot1a Vez la Opereta "EVG"
Atenliendo numerosas petit
La gaceta., 1936-12-04
Matinee baiLable

-
Recordamos que ell pr6ximo
domingo dara comienzo la tenn
porada de bales diurnos en- Ia
sala del Centre Espanol.
Siguiendo la costumbre i'm :
plantada g pasado ano, y que
contribuy6 al exito de la tempo
rada, sc distribuiran mesas al
rededor del salon para mayor
comodidad &c los asistentes.
Tocara en- la temporada la ia
mosa orquesta de m1sica ameri-
cana don Francisco"
La gaceta., 1936-12-04
Nacimiento

NGcimientO
Ha venido a alegrar ell hogan
de los apreciables esposos Elena
y Eduardo Calvo, de la Gale Fl
n1mero 2611, ell nacimiento de
una hermosa nina.
A la nina, que hoy constituye
ell encanto de sus papas Y al :
menta la felicidad de los enamo
radios esposos, Sc lie pondra ell
nom1ore de Norma Lee.
AL circular la noticia entire las
amistades de los esposos Calvo,
han recibido muchas felicitacio-
pes, a las que unimos la nues-
ira.
Deseamos a la graciosa nina
La gaceta., 1936-12-04

Id SuCA civil uC
:acude los cimiehtos vacilantes
le la paz mundial, poniendo
en- peligro la suerte de la hui
nanidad.
El problema espanol no es
de orlen politico interior ex-
eluSivamente. Afecta los inte-
eses de todos los paises, debi-
10 a que Alemania, Italia y
7ortugal arman a los rebeldes
asc'stas, ayudandoles mate
Tel Y mcralmente, convirtien-
desc en- sus propagandistas Y
oceros para utilizarlos luego
n la preparation de una que
~ contra los pafses que no Sc
2dh'eren a la d~octrina fas is
3 y a sus metodos de gobier-
no.
En- ESQ de su seberania, ell
pueblo espanol gan6 ell Is de
Febrero las elecciones, dando-
sc acknowledgements I'm Go.
bierno de verdad republican,
que ofrece am .lias garantias
a las masas p%opulares, pero
que no es un gobierno comrnis-
ia como dicen los NAL informa-
dos.
Los grandes senores feuda-
les Y los militares monarQui-
cos que en- Marruecos conner
ciaren con la sangre de espa-
noles y rifenos, Sc han alzado
traidoramente contra las ms
tituciones >legales, asesinando
a miles de liberales, de muje-
res, hombres y nihos del pue-
bio trabajador. La guerra CT
vii Sc hace cada vez mas vio-
lenta por ell desenfreno crimi-
nal de unos generalotes sir
conciencia Y de unos senoritos
que desean perpetuar injustos
y viejos privilegios. Ellos han
lanzado contra ell pueblo ese
ejercito que cfnicamente lla-
maban "nacional", compuestc
de moros y extranjeros mer-
~cenarios, a quienes han suges-
tionado con la vision del pilla-
je, las violaciones y ell incen-
dio.
America tiene vivo ell recHer-
do de esa casta. Son exactamen-
te los misomos a quieneS sacu-
do en- ell siglo XIX ell verbo in
flamado de Marti; ell golpe dc
lanzas de los llaneros bolivia
nos; la tenacidad de los libres
de Artigas; la osadia guerrille-
ra de los Morelos; la afirma-
ci6n de los manifestantes de
Ipiranga y ell dominic de la cor
dillera mas empinada del globo
por los granaderos de San Mar
tin.
ALI volverian 81 pudiesen.
Pero ell pueblo espanol no les
dejara pasar. En- TN indescrip-
tible arranque de bravura los ha
contenido. Bueno eS ell admirar
este gesto viril de raza ind6-
La gaceta., 1936-12-04
Una junta

Una juntG
Esta noche, como anunciamos
anteriormente, volvera a rel
nirse ell Paramount Social Club
en- ell local del Club Siac, en-
West Tampa.
Sc tratara sobre ell party"
del dfa 10. Hablaran ell DR.. CT
mino, Kirkconnell, Leon Cain
V otros miembros de honor.
Sc obseqUiara con un regalo
de "sorpresa".
La gaceta., 1936-12-04
HGciG Cuba

HGciG Cuba
Ell pr6ximo domingo embar-
cara para la capital Guiana Ell
DR.. Luis Rey, conocido medico
de esta localidad.
En- union de su apreciable es-
posa, pasara los dias de Pascuas
visitando a familiareS y amis-
tades.
Reciban nuestra despedida.
La gaceta., 1936-12-04
Cambio de dta

Gambia de dtG
Ell club Hetaieria ha transfe-
rido para los microbes las jun
tas que antes Sc celebraban los
viernes.
Como de costumbre sera en-
las oficinas del %ComisionadO
del Condado electo, Sr. Nick
Nuccio, en- la Septima y Gale
81.
La gaceta., 1936-12-04
T~emporado de bufos

TempOTGdG de butOS
Pronto dara comienzo una
temporada teatral en- ell teatro
del Circulo Cubano, con obras
del genera bufo.
La primera function sera ell
pr6ximo lunes con las obras
"Eredos y Trapizondas" y
"Criada Desprovista". Ademas
I'm acto de variedades y rumba
final. Sc cobraran los precios
de Is cts. los mayores y 10 los
nihos.
La gaceta., 1936-12-04
CREARA Ell GOBIERNO DE
MADRID ESCUELAS PARA
OFICIALES DE D LAS
ARMAS

Madrid, Die. 4.-El gobier-
no ha resuelto organizar escue
las m%ilitares para oficiales de
La gaceta., 1936-12-04

CuHtpt6uNOS
Cumple hoy cuatro amos de
edad ell gracioso niho Reinaldo
Sanchez, hijo del matrimonio
Maria y Aurelio Sanchez.
Su Residential de la Cuarta a.
venida Mum. 360S Sc vera muy
visitada por sus smiguitos.
Para Reinaldo deseamos la fe
licidad.
La gaceta., 1936-12-04

Una JuHtd
IL Policlinica Social Club ee-
lebrara esta noche su junta en-
La gaceta., 1936-12-04

una vida repleta de dichas y
y~enturas.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-05-07
CONDOS SANDOR

SONY mem zs0rt0l6d0tt, csak
eppen ait kerdezte:
Hat azutan szep volt-e a
pusp0k ur predikaci6ja?
Amire az en- vendeglato, szi-
yes hazigazdam ait felelte:
- Sep volt az nagyon, any
juk! Gondolhatod, milyen sep
volt, hogy hdron,ssor is k0h0g-
think, amig mondta.
Hadd jegyezhessem meg
ezeknek a soran, hogy mines
aldottabb szivu nep a mi faj-
tanknal. line, Horgos kozseg-
ben is nagy lelkendezve ment
Araszi Macy Janosne a pleba-
mara es sUrgetve mondotta az
Greg papnak:
Installom, fotisztelendo
plebanos ur, ne sajnalja a ia
radsagot, jojjon ell a szegeny
uramhoz, ada fel neki az utol-
SO kenetet, inert nagyon veget
jarja mar, mem hiszi a javas-
asszony Sc, hogy megerje a
hajnalt megegyszer.
Nagyon esett eppen az ESQ,
tehat kelletlenul felelte a pie
banos:
Jol van, r0gt0n kuldom
a kaplan urat.
Megcsovalta azonban ere a
fejet Macy Janosne es keme-
nyebben mondotta:
- De bizony csak j0jj0n ma
ga a plebanos ur.
- Miert eppen en-?
Hat inert, tetszik tudni,
a lelkem kaplan ur meg olyan
sep fatal ember, kar volna
erte, ha naegkap1ad az urana-
tol a fekete himl6t.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-05-07
Mi lesz a Bridgeport Szovetseggel?

hangoztatott egyesilesi terv
szinten mem 6szinte.
Minthogy mindennek a da-
cara mi hinni akarunk ennek
a legujabb otletnek az 6szin-
tesegeben es annak szivvel-le-
lekkel 0rulunk, az egyesules
mell6zesenek a kerdeset a kon-
venci6ig targyalni mem fogjuk.
Ellenben raterink ARA az
allitasra, hogy bizonyos hata-
rozatokat vegre mem hajtot-
tax, bizonyos tisztvisel6ket
mem valasztottak.
HeveS vita es mem kis bot
rany utan ARA lett a negy ev
elotti konvencion utasitva a
tisztikar, hogy $4,000 dollar
nal tobb keszpenzt ne tartsa-
max egy penzintezetben sem;
miutan kiderilt, hogy egy
bankban, amelyben Desc ia
nos erdekelve volt, k0zel szaz-
ezer dollarja volt az egylet-
mex.
Joval kesObb, hosszu hona-
pokkal kes6bb az a bizonyos
bank becsukott es a tagsag
megd0bbenve latta, hogy az
egylet ''vagyonkezel6je" a kon-
vencio parancsat vegre mem
hajtotta, S $4,000 dollarnal jo-
val nagyobb osszeg fagyott be
abban a penzintezetben.
Mikor a bank bezarasanak
a hiob-hire szetfutott, egyet-
len betiivel mem irtunk err6l a
dologrol, SGT gavalleros lojali-
taSSal ARA kertik a magyarO-
kat, hogy ne ijedjenek meg es
ne okoljanak senkit, inert hi
szen a kritika vagy a szemre-
hanyas akkor csak felesleges
gyiilolk0des kirobbanasat hoz-
ia volna magaval.
Most, konvencio elott azon-
ban tudni kellene, hogy mi
mex gyulnek ossze a delegatu-
sok Chicagoban es mifele Gel
boil tartanak nagygyulest, ha
annak a hatarozatat szinten
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-05-07

Multi heti, S ugyanezen cim
alatt irt cikkiinkben AIT ir-
TUX, hogy a bridgeport szo-
vetsegben uralkodo szellem
all els6sorban az egylet fejl6-
desenek az utjaban.
Az a szellem, amely a tag
sagot a tisztvisel6knek teljesen
alarendelte, az a szellem,
amely ha mem is a szabalyok-
ban, de a valosagban az egyle-
tet, abban a teljhatalmu ural-
mat teljesen ket fotisztvisel6
kezebe adta.
A negy ev elotti konvencio
utan ait irtuk, es mines okunk
ma sem, hogy velemenyiinket
megvaltoztassuk, hogy a gya-
korlatban teljesen az a hely-
zet, mintha az egylet teljesen
"a lenne telekelve Desc f6el-
n0k es Walko f6titkar nevere.
Ennek az alatamasztasara
kenytelenek vagyunk vissza-
menni a negy ev elotti kon-
venciora, amely hozott bizo-
nyos hatarozatokat, kotott BIZ
zonyos szerzodeseket, valasz-
tott bizonyos tisztviseloket;
de ezeket az intezkedeseket
mind megvaltoztattak - a
tagsag megkerdezese es meg
hallgatasa nelktil - a kovet-
kezo hetekben.
Az egylet konvencioja altal
a Verhovayval valo egyesules-
re k0t0tt szerzodesre szande-
kosan mem terjeszkedink XII
ebben az irasban. Megirtuk
ket hete, hogy mem kivanunk
sot hinteni az egyesiiles k0ril
fakadt sebekre;; S eppen exert
ere a kerdesre csak abban az
esetben ternenk vissza, ha a
konvencion ait latnank, hogy
a most, a Rakoczi Egylettel
Lehetnek ennel jobbszivu ne
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-05-07

gyarul "testveri" egyesuletben
azonban mem eleg sem a mum
kakeszseg, sem a szaktudas,
sem a tiszta kez, amt mi mind
keszseggel ismeriink ell Walko-
r6l. Egg fraternal egyletben
fraternalis erzesre is van sziik-
seq.
Es ismeteljuk, es kiilon0sen
az egylet 0regebb tagjai eleg-
seer k0nnyes elkeseredettseg-
gel ismetlik, hogy a sajat egy-
letiikben Walko ur olyan mo-
DORIAN erintkezik a tagsaggal,
mint a - goromba f0ldesur a
zsellerrel.
Mi nemcsak hisszuk, hanem
tudjuk is, hogy a tagsag egy
kis szazaleka gyakran indoko-
latlanul, neha igazsagtalanul
az egyletek vezet6it megserti.
Mi nemcsak hissziik, hanem
tudjuk is, hogy az egyletek
tagsaganak egy aranytalanul
kis resze olyan k0vetelesekkel
lep fel az egyletekkel szemben,
kul0n0sen ebben a depresszios
vilagban, amelyek mem jogo-
SAX, amelyek a k0zponti
tisztvisel6t a sodrabol kihoz-
zak.
Mi nemcsak hisszuk, ha-
mem tudjuk is, hogy a tagsag
elenyesz6en kis resze allando-
an felesleges es indokolatlan
hataskori vitakra ad alkaI-
mat, inert olyasmikbe akarnak
avatkozni, amikhez konven-
ciok kozt mines k0ze tagsag-
max.
Ebben a tekintetben meg
sokkal messzebb megyiink es
mem felink tole, hogy egy ma
gyon nepszerutlen dolgot is
leirjunk. Szerintiink egyik-ma-
six magyar egyletnel neha at
tol kell felni, hogy sok joga
van a tagsagnak. Hogy az
egyletek "iizleti resze" ezeket
a szeles jogokat megsinyli,
inert a tagsag olyasmibe is be-
lenyul, kulonosen konvencio-
kon, amikhez szakertelem
szikseges. (Ennek az clientele
all fem a Bridgeport Szovet-
segnel, ahol a konvenciok ma
gyon helyes es erosen konzer-
vativ intezkedeseit is felrug-
tak.)
De ha mindez ICY van is, az
meg mem ok ARA, hogy a tag
sagot olyan levelekkel keres-
SEX fel, amilyeneket megszok-
tax az Greg tagok ANIMAL az
egyletnel es hogy az egylet
lapjaban olyan hangon irja-
max, mintha a kaplarok a napi
parancsokat olvasnak. Is meg
kevesbe olyan hangon, hogy
kes6bb egy megbantott ember-
mex sulyos 0sszeget kelljen fl
zetni, hogy a pert6l elalljon.)
E sorok irojat majdnem XII
dobtak, nikor egy ujonnan XII
nevezett keriileti szervez6 tar
sasagaban megjelent a sajat
osztalya gyiilesen, hogy a tag
sagot a tagszerzes megindita-
sara megkerje es buzditsa. Az
volt a jelenvolt Greg tagok We
lemenye, hogy ahol olyan dur
van, olyan 0nkenyesen ban
max a tagsaggal, oda mem le-
het az amerikai fiatalsagot
behozni.
Negy eve, mikor a konven-
clio utan a konvencio hataro-
zatainak a megvaltoztatasat
kritizalta e sorok iroja, a Sz0-
vetseg lapjaban a legdurvabb
tamadasoknak volt a ket fo-
tisztviSel0 reSzer0l kiteve.
| Ugyanez az eszk0z jelenleg
is rendelkezesiikre all, hogy a
fenti allitasokat magyarazzak
vagy cafOliak, amely eSetben
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-05-07

az egyletet uraljak?
Penztarnokot valasztott a
konvencio az egyletnek. Az er-
r6l szolo vitaban megdobbenve
hallgattak a delegatusok, hogy
azel6tt a penztarnok szerepe
voltakeppen messenger boy"-
sag volt "a f6titkar ur szavai) i,
S a konvenci6 negy eve mem
ilyen szandekokkal valasztott
az egyletnek utodot.
Kisult azonban a konvenci6
utan egy par hettel, hogy az
egylet vagyonat a tisztvisel6k
mem adtak a "penztarnok" ke-
zebe, hanem Desc Janos ell
nok megvalasztatta magat
"vagyonkezelonek" az vi es ja-
rattan igazgatosaggal, e ci-
men evi ezer dollart fizettet
maganak. Van tehat egy penz-
tarnoka az egyletnek, akinek
a hivatasa misztikum el6t-
tunk, inert az eln0k kul0n
"vagyonkezelo"-j -je is lett az
egyletnek.
A vagyon kezelese mas la
pokra tartozik, amire lit mem
tudunk jelenleg kiterni, de
aninek 81 targyalasat egy ke-
sobbi id6re fenntartjuk ma
gunknak.
Az igaTgatosag tagjai len
nenek felelosek ezekert a dol
gokert, 6ket azonban hibaz-
tatni mem tudjuk. Mem azert,
inert hatask0ruk mem lett ko-
rulirva, inert az sem lett meg
szabva, hogy veluk szemben
xix birnak szavazati joggal az
igazgatosagban S inert ez a
kis vagyonkezelesi-puccs koz-
vetlen a konvencio utani ma
pokban t0rtent meg.
Az vi konvencionak koteles-
sege lenne elsosorban, hogy
Desc. Janosnak EFT a kineve-
zeset semmisnek nyilvanitsa,
az igy felvett fizetesek vissza-
adasat k0vetelje, az olyan
esetleges vesztesegekert, anne
lyek az egyletet a $4,000 dolla-
ron feluli betetek Matt erhe-
tik = bar valoszinuleg mem
erik - a vagyonkezelo urat fe-
lelosse tegyek.
Igaz, hogy a fotitkar, aki
voltakeppen managerje az
egyletnek, az utobbi honapok-
ban maganlevelekben es ma
ganbeszelgetesekben ezt a va
gyonkezelesi puccsot er6sen ell
itelte, abban az idoben azon-
ban egyetlen szava sem volt a
puccs ellen.
SOt, akik abban az idoben
joggal kritizaltak a kcnvenciot
koveto eljarast, olyan hangon
es modorban k0z0sen tamad-
tax a ''Sz0vetseg' newt egyleti
ujsagban, hogy az egyik ICY
megbantott tagnak kes6bb SUI
lyos karteritest fizettek. Az a
tag ugyanis ragalmazasert pc
relte a Bridgeport Szovetseget,
mint a havi ertesito kiad6 tu-
lajdonosat es a pert csak ak
kor vonta vissza, mikor az
egyesiilet reszer6l neki suIyos
0sszeget fizettek.
Es ezzel a kerdessel ertiink
voltakeppen oda, ahol az egy-
letben uralkodo ''szellemet"
kell kritika targyava tenniink.
A Bridgeport Sz0vetseg tag
jai ell vannak idegenedve az
egylettol.
Elidegenitette 6ket az a
teny, hogy az egylet irodaja-
boil veluk olyan hangon erint-
keznek, szoban es irasban,
amilyent mondjuk delen a
muveletlen "white-trash" az
alfalfa "nigger"- mex nevezett
szinessel szokott hasznalni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-05-07
s-TK OLDAL

Ugy tapasztaltam, hogy a
vilag legkenyesebb emberei a
papok es a lelkeszek. Orvos-
max batran mondhatjuk, hogy
mem sokat er az egesz tudo-
manya. Az ugyan mem harag-
SILK meg erte. AIT mondja pei
daul nekem a multi esztendo-
ben Trentonban jartamban a
kivalo DR.. Vaczy Pista, aki
nemcsak tudomanyanal fogva,
hanem azert is talpig ember,
inert az en- megyembe valo:
Hallod-e, tarajos, emlek-
szel-e ARA, amikor jo par esz-
tendo elott egy joravalo ma
gyar flu egyik naprol a ma
sikra feherveriseget kapott?
Feleltem "a neki mcgowan:
De emlekszem am! Hiszen
engem is odavittel a haldoklo
agyahoz, hogy nezzem meg ext
a ritka betegseget. Kesobb elo-
adast is tartottal felole az Or
vos sz0vetsegben.
Megszolal ere DR.. Vaczy:
= AIT az eloadasomat XII is
nyomatta az amerikai orvoSi
szovetseg hivatalos lapja. Hoz-
zaszolott azota ehhez a ker-
deshez ezer es ezer orvos. Tud-
jak mar a bajnak az okat, de
ha ait kerdezed tolem, hogy
mitol hill meg az ember, mitol
kappa az egeszen kozonseges
hulest vagy mitol lesz bibir-
csos az area, ait bizony sc en-,
sc mas orvos mem tudja egyelo-
re pontosan megmondani. Hidd
el nekem, hogy feltetlen biz
tonsaggal tudjuk ma mar XII
vagni egy betegnek a fel We
sejet, felhasitjuk a szivet is,
meg ujra osszevarrjuk, holtig
elel vele beteg, de mikor tel
elejen folyni kezd valakinek az
ORA, ARA csak AIT mondhat-
juk, hogy ezen mem tudunk
segiteni. Ki kell varni az ide-
jet, amig magatol meggyogyul.
Lathato ebbol az okos be-
szedbol, hogy az orvosok turk
a trefat, maguk is nevetnek
rata, ha jo. De eppen ICY van
az ugyvedekkel, mernokokkel,
tanarokkal, minden mas en-
berrel, csak eppen katolikus
pap vagy protestans lelkesz
el6tt vigyazzon az ember a
SAHARA, hogy nit mond. Pc
dig hat furja nekem az oldala-
mat erosen, hogy elmondjam
AIT a kis trefat, amt a k0zel-
multban hallottam Cleveland
ban es ami arrol beszel, hogy
az egyik ottani katolikus ma
gyar pap, meg a reformatus
lelkesz jobaratok, el-ellatogat-
max egymashoz, leulnek az
ebedl6 asztal melle is, ha ra-
kerul a sor.
Hat a multkoriban refor-
matus lelkesz ebedre volt hiva-
talos a plebaniara es elsonek
pompas tyuklevest tettek eleje.
Sziircsolgette AIT jokedvvel, XII
tun6 etvaggyal es vegre fel-
kialtott nagy szivbeli oszinte-
seggel:
AIT szeretnem en- tudni,
hogy az en- portamon miert
mem f6znek ilyen kitiino le-
vest?
Megfelelt ere a katolikus
pap nyomban es habozas mel
kill:
Hej, tisztelt baratom
uram, annak az az Okla, hogy
nalunk, papistaknal a kakost
a Iepeses fazekba teszik es mem
q torony tetejebe.
Ha mar elkezdtem a szot,
akkor mem is hagyom abba.
ANIMAL kevesbe, inert eppen egy
katolikus paptol hallottam
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-05-07

gatta a gyerekeknek, hOgy VOL
takeppen mi is a pap hivatasa.
Nagyon belemelegedett a $50
ba es tobbek k0zott egyszer
csak ait mondta:
- Lassatok, kedves gyerme-
keim, en- csak az vagyok a IA
lunak, ami a pasztor nyajnak.
Szetnezett a gyerekek kozott
es megkerdezte a kis Asztalos
Istvant:
- Mond csak, Pista fam,
NIT csinal a pasztor a nyaja-
val?
Amire a gyerek nagy gyor-
san kivagta:
....- Megnyirja!
Ugyanez a plebanos meselte
nekem, hogy valamikor regen,
fatal koraban kaplan volt egy
HeveS megyel faluban, amlkOr
beallitott hozza a plebania hi
vatalba egy megszomorodott
Greg anyoka es keseru zokogas-
sal jelentette:
- lessen meghuzatni a ha-
rangot, inert hogy meghalt az
en- jo uram.
Kotelessegszeruleg vigasztal-
nj kezdte a fatal pap az owe
gyet, hogy meg kell nyugod-
nj a felettiink levo akaratban
es kozben megkerdezte:
- Aztan miben halt meg a
boldogult?
Amire a banatos ozvegy szi-
pakolas koz0tt felelte:
Hat installom alassan,
mint affele szegeny ember, az
biz csupan egg kopott, sokssor
toltosott bdrdnyb0r bunddban.
De AIT, ami ezutan k0vetke-
xix, mar mem paptol vagy lei
kesztol hallottam, hanem egy
zalai jegyzotol, aki arrol pa
naszkodott, hogy nagyon SEE
geny videkre vetette a sor:
Meg harangunk sincs
egyik-masik faluban, nemhogy
papunk vagy tanitonk lenne.
Nagyon elmaradott ennelfogva
ezen a kornyeken a muveltseg.
Bizonyitekkal is szolgalt ere
nezve nyomban, elmondvan,
hogy az egyik tanyai beres-
legeny egyszer fejebe vette,
hogy csak a katolikus vallas
modja szerint hazasodik, inert
csak az olyan hazassagnak van
kello foganatja. Ell is ment en-
nelfogva Zalaegerszegre, ell
mondta a plebanosnak, hogy
mi jaratban van, aki elkezdte
a szokasos tanitast azzal, hogy
megkerdezte a jokept legeny-
tol:
Meg tudnad-e nekem
mondani, kedves fam, hogy a
harom isteni szemely kozul me-
lyik halt meg az emberek 60
noszsaga fo1ytan?
- Hat meghalt valamelyik?
- kerdezte bamba bamulaSsal
a legeny.
No, megpirongatta ere kis-
sc haragosan az erdemes pleba-
nos:
- Ejnye, fam, be nagyon ell
maradtal a vilagtol, ha meg EFT
sc tudod.
De kit0rt ere a szemreha-
nyasra a legenybol az oszinte
$40:
= Mar, plebanos uram, ne
tessek haragudni, de mi miat-
tunk meghalhatott akar mind
a harom, inert a mi pusztankra
meg a botos ispdnauk Sc jdr
az ujsdg.
No, dehogy a protestansokra
is rajarjon a rud, magam vol
tam a tanuja annak, amikor
Ravasz refornatus puspok
Amerikaban jart, vasarnapi ma
pom ugyancsak nagy beszedet
tartott az egyik templomban
Tetszett az nekem is csodamo-
don ugy. hOgy a vendeglato
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-05-07

Lehetnek ennel jobbszivu ne
pek mas videken, de amerre
megfordult, oft eddig mem ta-
lalt kilonbet
kakashazi KAKAS MARION.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-10-12
The Wrong Murderer
By HUGH CLEVELY

and dismay. Then her mouth opened
wide: she was about to shrek.
|N6AHoNY sprang forward. grabbed
1fI her two wrists, aid shook her
slightly.
"No, stop 1t; you're not TO-" he
sail in a commanding voice. Shrek
Ing won't help"
She did not shrek. She did not
even struggle.
"Let me co." she said.
Mahony let go her wrists, and she
rose from the sofa and dropped to
her knees by her uncle's side. She
still had 2 dazed air. Over her
uIcle's body she looked at MahoEy
"You =. you've killed him." she
said In low voice
enc l haven't" begar Mahony
81.
Again there was the sound of
car drawing up outside the house.
Mahony broke off his speech abrupt
u, cursing himself for fool. What
the devil was the sJod of hanging
about trying to explain things? His
only sensible course of action would
be to get away as quickly as pos
title.
Elsa would certainly remember
having been kidnapped by a masked
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-10-12

man dressed as a monh. He himself
WAS masked and dressed as monk.
and her uncle was murdered. II
Yo1H BE impossible to explain his
presenSe in the room and clear him.
self of a charge of murder without
telling all lie knew about Billy Ross.
And even If he told all he knew
abouk Ross. there was a good chance
that he would not be believed. for he
lad no proofs of his story.
The from. door-bell began ringing
again. Mahony wasted no more time
arguing with Elsa. He ran across
the room. wiped the dagger quickly
en- his robe. opened the door.
crossed the hall quickly. and opened
he front door of the house.
On the front doorstep stood a
constable Another man had just got
out of a car and was mounting the
steps to the front door to join him.
BY the light that streamed from
the open door. Mahony recognized
the new arrival as Lawson.
"Hallo!" said Lawson in a sur
prised voice. "Who are you? And
where's Miss Little?"
His intention obviously was to
pretend that he knew nothing OF
Elsa's deliverance from the kidnap-
pers or OF her uncle's murder.
copyright. 1856. Hugh cIevetyJ
Inspector Kennedy takes charge
of the Little case, tomorrow.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-10-12
. o. % . . . . . . go . o . 8
CLASSIFIED
COLU MN

Advertisements under this head
will be inserted in The Citizen at
tine rate of 1c a word for each in
sertion, but the minimum for the
first insertion in every instance is
25c.
Payment for classified adver-
tisements is invariably in advance,
but regular advertisers with ledger
accounts may have their advertise
ments charged.
Advertisers should give their
street address as well as their tele-
phone number if they desire re-
suits.
With each classified advertise
ment The Citizen will give free an
Autostrop Razor Outfit. Ask for
it.