Washington Journal., 1936-09-04
SIR Oas ~@aIbinstOuer SoiruaI"
@aibin9tOner
SOnrmsaaserle
bon g. @I.
SpOrt, mnb Sport,
Die Dlbmpifden 9pieIe.
g. 81.

Cine nunOerIi9e 8ebauptlng fonn-
tie man porige @o6e wieoer iiber Die
9lpmpii9en SpieIe III Der omerifa-
niiden @reiie Ieien. Man meinte
n1mli9L oie meiften Oeutd ben
Atbleten leien 9 erus atbleten ge-
weien ooer bod 10 bebanoelt unO be-
lobnt moroer, ais uelll iie 8erufs-
iportler Ieien ODER meroen MOLTEN.
Ser i6IimmIte unter 0enen, Die
Oieie 8ebauptung aufitelter, mar
pieoer Der amerifanii6e 3eitungs-
i1riftiteuer SO. 8egIer. @r glaubt,
onB i9on our9 bloBe itnatlf1e I'm
te%ritiiBurtg, grnuitigung un0 8elob-
nltng, Die Itbleten al 8erufsmen-
1den tper0en. 0ie oeuti9en Sieger,
iagte er, Ieien nidt nrir pie Seloen
g~efeiert moroen iie ieien au6 aui
Gtaatsfoiten fir 6 Nfonate BON ib-
rem getDo6nIiden 8erufspfliAten eut-
bunoen Doroen, 0omit ite fi6 i6on
iebt ouf Die Spiele in Tofio Dor
bereiten f6nrten. 9ort, IN Sapan
Die in StaIien nno 9elitihlano, lei
Eurnen uno Spprt Staatsatgeleger-
belt uno oaber ni6t auf oerielben
Stufe fpie a~nOerspo, beionoerS in
4merifa, Die 9iftotoritaaten pfleg.
ten angebli6 yprofeiIionalism OF the
fragrant fin0,~ mGbren0 Die IMeri=
funer mirfIihe 4materre, bloBe pri-
Date 5portliebbaber, ieie1. Sn 8irf-
Iidfeit lit es natiirlih umgefebrt.
8iele gmerifaner fin0 als Sttoeu
ten (0ie meiIteu tparen St1oenten)
nidt blDke SpOrt-Mmatenre. Sic mo.
den einen 8eruf ans ibrem &onnen!
sic tauf6en, mern fie, mie 10 oft,
arm fin0, ibr Sportpiien elm gegen
freies Gtroium, Bidder un0 Mob-
nuna url0 giien5 loiien Ii6 alio be-
aoblen, ettDa $500 ben Wonot. Die
5portler oriiben in europa mitlien
entpeoer eAte Gtuoeuten fem, be-
rem Gltern Oos S1ulgelO be8ablen;
ODER Sic Stroenten un0 ionitigen
Sportler 0iirfen uno miiiien elmer
biirqerlihen 9eruf baben, io0aB Det
Sport cine refine 2ieblingsbei6aftl-
auno ift; aber lie oiirfen aus benz
5port feinen 2ebensberuf MAIDEN.
Ssn Mmerifa, tpie Hegler ielber gu
oibt, mer0en oie Sportler BON Sdlt
len oft tpie Angeiteate bebonbelt: ffe
miiIien, Oo fie io5uiagen nls sports.
beornte bel1Gftigt iino, 0urb 1bre
4lnIt 2e1te 3u ben Spielen uno @elo
in sic @alIen bringen un0 iiberbo1pi
fir bic 5drle &eflame treiber. 9a-
fiir meroen sic 5portler oann be-
sahlt. Muf oie glrt Der 8e5obllitlg
fommts babel nidt an. Satla1ll9
fino piele Gportler MIR 81 frob, DAB
lie ourh sic S1ulen @elegettbelt be-
fommer, ibr Sportfonren 81 ner-
fanfen, mos Ionit BEL Der groBen &otl-
furrens ni6t Iebr leidt lit. @ielen lols
heu 5portIern lit es babel Inn oas
5tuoium aar ni6t gu tiln. 8ie Beg.
Ter Iaqt (@oib. 8oit, 20. Aug.). l1!e
perloiien Die S1ule oft -uprepareo
for no other calling but iport.
Isle man bier3ulonOe in Der @reile
bic 9lnmpif6en Spiele Derorebt uro
entSteaf bat, 1T failm 5lt glaliben,
@ero0e in Mmerifa treibt man Sporf
nidlt aus bloBer 2iebe gum Sporte
ooer aus @eiunobeitsebrgei6 etc
gdter Gport bleibt bier ~ eni 9 er
olg in irgeno ei1lem artoern Sdroe
her Welt. 8egler itelt Die gaa6e Sa-
oe ouf ben aopf: crit bebanptet er
ieIbIf oie yMmerican bDpDersig tDai
omotenr iport is iuit Inn oam emf.
Idntloiat er es oonit, oaB ieoer oaS
10 ei & uuo ieOer es 70 treibt utlo
neil mans meiB lit es fem Se-
rufgiport! @eil ollie es 10 ma
heu. S. g.. nit einem Mllge allf Den
moterieaen @etpinn ooer Den Neflas
m~e-gauben fir cine Shule, bleIbt es
Sport" Das lit feline Soglf.
Muoererleits bari Der Staat Den
sport ais Sport rubig ermnntern
ia er ioa es uno mlB es BARN llegf
ia aeraoe Ser 6paB, Der @eoante
6es GpielS, oaB man iiD ggree
unO anerfepmung Der 0effentltdfelt
FIR sic QeiItlng erpirbt, oaB aber
Oieie gbre ni6t f%lingenOers y.
nnnaieIIen @ert befommt, DOB
man niht be8oblter Mneeitellter miro.
8er~ufsfpieler f0nnen natiirlit pom
Gtootn ;onnriprf mer0en.