davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-09

meghalnak azert, hogy a fe
her ember gyuloletes es bi
zony atkozott uralmat kiter'
jesszek az abyssiniai benszi'
lottre is, hogy ne narration
fuggetlen benszilott a "sotet
kontinens" egesz teriileten
ezentul.
Ilyen balesetek feher embe-
rekkel is t0rtentek, de ha a fe.
herekb5l mem pusztul XII az ell
nyomatas alatt az onerzet
utolso szikraja, akkor hason-
10 esetekben a fegyvereket
viszafele forditja.
A csehek es a t0bbi nemze-
tisegek bizony ellene fordultak
a monarchianak a vilaghabo-
ruban, inert ugy ereztek, hogy
azok ellen kiildik oket, akikkel
rokonsagban allnak.
Csak Roma hajdani legio-
nerjai voltak annyira aljasak,
hogy a sajat nemzetik es mem
zetseguk ellen indultak a ce-
zarok zaszlaja utan, S a torok
janicsarok peldaul mar mem
tudtak, hogy ok mifele nem-
zetsegb6l szarmaznak, inert a
torok szultanok csak ICY mer-
tex magukat rajuk bizni.
Az afrikai szines ember -
meg ha olyan "vad" is - jol
tudja, hogy halalos ellensege.
it, elnyomoit juttatja hata.
lomra, mikor sajat sorstestve.
reit tamadja, S talan ez az
Okla, hogy az olasz seregek
olyan gyakran veresegeket
szenvednek az utolso hetek.
ben.
ITALIAN a fekete ember csen.
des lazongasa szolal meg eek.
ben a harcteri hirekben, S ia.
Ian megtortenik az a csoda is
hogy a szines somali is visz.
szafele fogja forditani a fegy
veret, ha a haboru soka tart.
Ez esetben az olasz hadjarat
nyomorultul, vereseggel fog
vegzodni, S a tobbi feher ha
talmak mem fogjak megko
szonni Mussolininak, hogy
fekete ember "szemet kinyit
| ia +"
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-09

Addig azonban a legna-
gyobb reszvettel kell kiSer-
mink annak a szerencSetlen
faitanak a kiizdelmet, amely
egymast irtja, hogy ANIMAL
konnyebben es biztosabban le-
gazolhassak mindkett6jJket,
valamennyiiiket a feherek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-09
A mindnyajunknal okosabb bolond
historiaja
Elmeseli: LAP PAL Is CONDOS SANDOR

jol emleksziink es az valami
Wimpfen newt osztrak grof
birtoka volt, amibol a tora is
nagy darab esett es vegul SEE
kesfehervar iranyaban a feher-
vari katholikus kaptalan volt a
to ura.
A szatmari pispok joindula-
tabol vadaszgattunk valamikor
oft vizi-vadara, a sok vadasz
k0z0tt els0nek Herman Otto,
maid Barsony Istvan, az iro,
Feszty Arpad a festomiivesz es
mi, a logosok, a fiatalok, a XII
lenc balkezek. Akkor hallottam
Herman Ottot, amint a k0ze-
ledo vadlibak fele nezve a sas
k0zul, balkan suttogta:
- Csak fejet! A fejet loje-
tex ell.
Mem tudta ait megtenni
senki mas a reptile vaddal,
csak maga Herman Otto. An
max volt k0ztiink egyedul
olyan eles SCENE. Az eleslatas
karpotolta fiileinek nagy sill
ketsegeert.
Lattuk mi Herman Ottot
maSutt is. Messze fent, az
eszaki madar hegyek tajan, a
derek Madarasz Gyula tudos
tarsasagaban, mikor a mada-
rak tavaszi es oszi huzasat,
koltozeset tanulmanyozta. Nor
|vegianak legeszakibb varosaban
Tromsoben tanyazott a nagy
magyar tudos es gyereknek
valo, egyes golyora jaro kis
fegyverrel lov0ldozott lie apro
madarakat, hogy kit0mve ell
vigye azokat a budapest Mem
zeti Muzeumnak. Herman
Otto meg azzal a jateknak va
10 fegyverrel is mindig a vad
fejet talalta.
De hat mem errol van most
$40. Arrol van $40, hogy a
80 ewes Herman Ottot a sors
Kolozsvarra vetette. ahol a
mask nagy tudos, a szinten
bolondnak tartott Brassay
Samuel eppen akkor probal-
kozott azzal, hogy az Erdelyi
Muzeumot felallitsa. Allat-
gyiijtemenyt akartak csinalni
a muzeum reszere es annak
! szervezesevel, keszitesevel az
odavetodott Herman Ottot
biztak meg. Icy jutott a fel-
bolondnak mondott Brassay
melle a teljesen bolond Her
man Otto, aki akkor talalt
el0szor alkalmat ARA, hogy
konyvek melle jusson. Neki
is fekudt magan szorgalombol
a tanulasnak, de mem ugy am,
mint masfajta ember.
Hogy tanul mindennapos
ember? Ugy, hogy keszpenz-
mex veszi AIT, ami a k0nyvek-
ben irva van. Mem is ketel-
kedik abban, hogy amt a
k0nyvekben olvas, az mind
szintiszta igazsag. Hej pedig
menyire teved! Hiszen ha hir-
telen keziinkbe vessziik a negy-
ven esztendo el6tt irt tudo-
manyos k0nyveket, a k0vetke-
z0ket talaljuk bennik:
Montgolfer kiserletei be-
igazoltak, hogy leveg6nel
nehezebb repilogep mem re-
piilhet.
Ere tanitottak benntmket
negyven ev el6tt es mi mem is
gOnodltunk ARA, hogy jon
meg lido, amikor e sorok irasa
kozben tompa bugast hallunk
a haz teteje felett es abbol
tudjuk, hogy a leveg6nel sok-
kal nehezebb postaszallito re-
pil6gep most vagtat Cleve-
landbol New York fele es meg
teszi az utat r0vid ket ora
alatt.
Herman Otto mem is tanult.
Sajat sZajabol hallottuk,
amint egySzer at mOndta:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-09

Dayton newt varosaban egy
Szatmar megyebol vet6dott
atyamfia:
= Sohse biztatgasson en-
gem kedves f0ldi ARA, hogy
tanuljak. 0reg legeny vagyok
en- mar ARA, hogy ujra isko-
laba jarjak.
Az en- atyamfia eppen 80
esztend6s volt, mikor ezeket
mondotta es akkor veletlenul
mem volt a k0zelemben Lap
Pal komam, aki ait mondta
volna neki:
= A jo pap holtig tanul. A
legnagyobb magyar tudos, Her
man Otto pontosan harminc
esztendos koraban fogott neki
a tanulasnak.
Ugy volt bizony, ugy volt!
Messze Amerikaban, megfelelo
konyvek hianyaban csak any,
nyit tudunk, hogy Herman
Otto harom esztendeig szol-
gait a katonasagnal, oft ia
nulta meg ait, hogy kell feny-
kepeket csinalni, meg ait is,
hogy kell madarakat es ALA
tokat kitomni. Ugy emleke-
zunk, hogy mindkettore az e.
redorvos tanitotta meg, aki
inasanak fogadta. Harminc
ewes korara tehat Herman
Ottonak Sc sokbol allott a tu-
domanya, de akkor ramosoly-
gott a szerencse kil0nos mo-
don.
A katonasagtol szabadulva
Herman otto ugy kereste ke-
nyeret, hogy fel es ala vando-
rolt Magyarorszagon. Volt
neki egy fenykepez6 gepe,
azzal hazalt, ahol alkalma
nyilt ra, fenykepeket csinalt
olcso penzert. A vadaszni SEE
ret6 magyar foldesurak porta-
jan pedig azert is szivesen lat
tax, inert az elejtett vadat,
madarat ugyesen tomte XII. A
bihari Frater Kalman szolga-
biro irta felole egyik baratja-
max:
Ez a felbolond ugy kit0-
mott nekem egy sast, hogy el-
We Sc lehet szebb.
Herman Otto mar akkor is
kutato szemekkel vizsgalta a
termeszetet, megfigyelte a re-
piil6 madarak vagy a meneku-
l6 allatok mozgasat es AIT, te-
hat az eletet probalta utanozni
akkor, amikor kitomesre val
lalkozott.
Masat is tudunk felole. AIT,
hogy szenvedelyes vadasz volt.
Persze hianyzott hozza a leg
f0bb kelleke: a vadaszterulet,
de ahol mem lattak szivesen a
puskasok soraban, oft egysze-
ruen :beallott a hajt6k 'soraba,
ugy vett reszt a mulatsagban.
Annyi bizonyos, hogy mi sok
kitiin6 l0v0t. sok hires vadaszt
lattunk, de olyat soha, mint
Herman Otto.
valamikor regen, t0bb, mint
harmincot ev el6tt a szatmari
piispok, Meszlenyi Gyula ke-
gyelmeb6l felszabadult el6t-
think Feher varmegyeben a hi
res velencei to. Macy to volt
az, ,szep to, eros mocsaras to
akkoriban. Resze volt benne a
Meszlenyi csaladnak, Ia Mesz-
lenyi kastely ma is oft all We
lence kozseg dombjan), a
Gardony k0zsegbe valo More
csaladnak, amelynek egyik
0se a szomoru emleku More
Laszlo volt, akit Dozsa Gy0rgy
koraban egyforman u1d0zott
!, haramia volta Matt Zapolya
Janos magyar kiraly, a torok
szultan, meg az osztrak csa-
Szar.
vegiil is hoher kezen halt
meg, de a ma el6 More newt
I Looo;;lo%1c K nIoH1 xyo1H1x
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-09


thogy miert olyan a varsa,
mint amilyen? Miert mem
masforma?
Manapsag bizony ezrevel
van olyan ember, magyar en-
ber, aki mem tudja, hogy mi
az varsa, mi fan termett a
varsa?
A varsa, kerem alassan, ha-
laszo szerszam. Eppeg olyan,
mint az uvegbol valo legy-
Togo. Alul szeles szaja van,
felil keskeny szaja es az is be
van jol zarva. A legyfogo also
szaja ala cukrot szornak, ARA
RASCAL a legy, maid hirtelen
felrepil es akkor belejut az
uveg fazekba es mem tud t0b-
bet kijonni, inert mem jut
eszebe az, hogy lefele is lehet-
ne repilni, hiszen ARA van a
szabadsag utja,
Hat eppen ilyen bolcs SEER
szam a varsa, csakhogy ma
gyobb a legyfogonal es mem
ivegbol keszult, hanem a va
Eat fuzfavesszob6l fonjak es
ait puha sassal vonjak be. A
varsat szajjal lefele allitjak a
vizbe es a belsejebe bidos ma
jat, rothadt halfejet, sarga re-
pat, halaknak valo inyessege-
ket raknak. A hal ait meg
erzi, alulrol felfele, akar a
legy, belemegy a varsaba es ha
egyszer benne~ van, akkor mem
jut tobbe eszebe, hogy abbol
csak oft lehet kijutni, ahol a
bejarat van. Lefele. EFT a hal
mem tudja es ennclfogva ben
ne marad a varsaban addig,
amig a halasz irgalmatlanul
XII mem szedi.
Mikor a Mezoseg mocsarai-
ban, Erdelyben Herman Otto
meglatta az elso varsat, ait
kerdezte az emberektol, akik
ARA laktak:
- Miert ilyen ez a varsa?
Mosolyogtak rata. Bolond-
max neztek es gunyosan felel-
tex:
- Azert, inert mindig ilyen
volt.
Mikor Herman Otto a Bod
rog, a Hernad, a Tisza, a Duna,
az ecsedi lap vagy a Balaton
kornyeken jart, oft is megta-
lalta a varsat es oft is meg
kerdezte:
- Miert ilyen a varsa?
Akarmerre jart, akarkitol
kerdez0sk0dott, mindenkj bo-
londnak nezte.
- Hogy miert ilyen a varsa?
AZert. inert mar 0rep aDaink
is ICY csinaltak.
TObbet azutan mem is to-
r0dtek a dologgal. Herman
Otto azonban, akit mas fabol
faragtak, utana jart a dolog-
max es egyszer csak megirta:
A magyar varsa azert
olyan, amilyen, inert ket ezer
esztend6 ota mindig ilyen for
mara csinaljak a magyarok.
Minden mas szerszamunk meg
valtoztatta az alakjat azota,
hogy a honfoglalas tortent.
Minden mas szerszamunk,
amt ma hasznalunk, olyan
formara kesztl, mint AIT mas
nemzetektol tanultuk azota,
hogy a Duna-Tisza menten
lakunk, de a halasz szersza-
maink megtartottak osi vol
tukat. A magyar halasz ma
is olyan formaju keszseggel
halaszik, mint 6sei tettek,
amikor Azsiaban fogdostak
meg a halakat.
Ere bizony senkise gondolt.
Kinek jutott volna eszebe az,
hogy megkerdezze:
- Mib6l eltek a magyarok,
miel6tt kij0ttek Azsiabol?
AIT mondtak a kerdeSre
Herman Otto elOtt:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-09

hez, ahol egyreszt jobb volt a
legel0, de ami fontosabb volt:
boveben akadt hal. A halfo-
gashoz pedig halaszo szersza-
mok kellenek es eek kozul
valo a legkonnyebb, a legke-
nyelmesebb, a legkevesebb ia
radsaggal jaro: a varsa.
Sertodes ne essex, a mi de-
rex 6seink, foleg a honfoglalas
elott valok, az igazi regiek,
alapjaban we've lusta emberek
voltak. Gyuloltek a munkat,
foleg a nehez munkat. De-
hogyis turtak azok a foldet.
Inkabb vadasztak, halasztak
es meg abban is ait a modot
kerestek, amelyik a legkony-
nyebb volt. Ennek bizonysaga
a halfogo varsa.
Halot huzni? Hat megteszi
ait a magyar ember, ha mu-
szaj, de mem szivesen, inert az
felettebb nehez munka. Hor-
gaszni? Az Sc eppen rossz, de
lassu, meg ha nagy hal akadt
a horogra, ugyancsak birkozni
kell vele. De a varsa? Az mar
magyar urnak valo mulatsag.
AIT az ember estefele berakja
a vizbe, oft hagyja, hazamegy
a satorba, nagyot alszik, reg
gel kiemeli a varsat es kiszedi
belole a reggelire valo halat.
Mem kellett azert dolgozni, IA
radozni. Belement a csapda-
ba az egyugyu hal magatol is.
Hej, a magyar tudomanyos
vilagban mekkora felfordulas
lett ARA a nagy szora, amit
Herman Otto dobott oda, ami
kor ait mondta, irta es bizo-
nyitotta minden ketseget XII
zaro alapossaggal:
A magyar az osidokben
mem volt harcos nemzet, mem
volt f0ldmiivelo nemzet, ha-
mem csak egyszeru. halaszo,
vadaszo nepseg volt, aki evett,
ha volt es koplalt, ha mem
volt.
Observation-Disclosures mondot-
tax EFT annak idejen. Lerom-
bolta ez ait a sep, de alapja-
ban we've hazug beszedet, hogy
Azsiaban ilyen h6s0k voltak az
6seink, meg olyan hos0k. Mem
feltek azok senkit6l, meg a
kutyafeji tataroktol Sc.
Hej pedig feltek bizony azok
er0sen. Ha j0tt Kelet fel6l
az ellenseg, futottak elolik a
magyarok eszeveszetten. Ha
batrak lettek volna, oft ma
radnak az 6s-hazaban es BIZ
zonyara oft is pusztulnak Ell,
mikor kesobb megindult a
nagy mongol aradat.
A menekul6 nep a lassan
jaro marhat, juhot mem tudta
megmenteni. Mem maradt
egyebuk, csak a lovaik, a nyi-
laik, kardjaik, buzoganyaik,
meg az az egyszeru tudomany,
hogy kell halasz szerszamokat
cSinalni?
A hozza valo anyag meg volt
mindenutt, hiszen mindig vi
EEK k0rnyeken jartak, meme
kiltek. Volt bowen hajlos
fuzfa-ag, szittyo, meg sas,
amib6l halasz szerszamokat
csinaljanak, madar es allat-
csontok, amib6l halaszhorgot
faragjanak.
EFT az egy tudomanyt hoz-
tax magukkal az os-hazabol az
vi hazaba es ez az egy ma
gyar tudomany maradt reank
romlatlanul. Az idegen be-
folyas meg osi nyelviinket is
megrontotta, de meghagyta
halasz Szerszamainkat regi
tisztasagukban.
Evening star., 1936-08-02
G6Q{CG4Hd
cHaMY
by EMILY Post
Personality

% Why do good manners exact that
those who happen to live in cities, for example,
where great fairs are held, serve as taxicab
drivers or as guides for casual acquaintance
who may descend upon them?
g When Mary and Bob Newmarket,
who have one spare room, expect Jane Col
lege-friend and her husband, jim, and at the
last minute receive telegram that Jims
mother is motoring with them why must the
Newmarrieds pay for room at the hotel
just because they haven't space at home for
all three?
"A - When the Wandering Blanks write to
Sally Sweet that they are motoring and will
stop to spend several days with her soon,
why are Sally and her husband and family ex-
pected to sit around in readiness for the
Wandering Blanks?
s. When really dear friends, whom the
Joneses have invited to spend week with
them, write an enthusiastic acceptance, men,
tioning some of the plays they have looked
forward to seeing, and after theatre enter
tainment as well. why does Betty Jones worry
helplessly when an explanation about their
lack of finances would avert it all2"
In answer, let me say that the theme of
your discussion, which contrasts yesterdays
not infrequeft evasion of truth for the sake
of tact, with the modern generations frank
ness at all costs, is one that is very timely and
interesting, but one that is necessarily con-
troversial on many points.
That tactless lack of consideration on the
part of host and hostess for the feelings of
their guests could ever be condoned. seems
unthinkable. And yet. to be obliged to abet
and encourage the inconsiderate behavior of
uninvited visitors does not seem exactly fair.
Evening star., 1936-08-02

the adamantine conservatives of the senior
group to discussion of the Victorian belief
that, in the various awkward situations which
arise between hostess and guests, it is the
duty of gracious hostess to suffer in silence
Certain Others of US feel that some of our
contemporaries were little lacking in appre-
citation of the meaning of the courtesy es-
sential to true hospitality.
'On the other hand, we agreed that truth
is much frmer foundation upon which to
build the structure of modern etiquette than
the evasions of yesterday. They cited numer-
Gus situations to illustrate that today's policy
of frankness would preserve and encourage
real friendships which would in the end prove
quite as satisfying to those who are guests
as to ourselves who are hostesses.
Needless to say, our discussion is in the
air, pending an opinion by you of the follow
ing situations
II - When people, who are only casual
friends at home, arrive unlimited at the cot
tage the Browns have taken at the seashore,
why isn't it proper for Mrs Brown to explain,
when meal time comes. that it is impossible
to invite them to stay instead of waiting
for them to leave and all going without food?
Evening star., 1936-08-02
Emily Post

gives the answers TO problems fhuf nsuy
have been yours. In her isoAst. "Wbos TO
Do in This Sfvotion." she discusses such
questions os when you con write to invite
yourselves for visit; whether IL is pssmis.
sibis for you to retire if your weekend
hosts seem never to 90 to bsdL und other
imporsunf problems. To get the Isohsf
Just send q fhses-eenf stomp with this
coupon TO This Week Mcsozine. in core
ofthis newspaper.
(Pieass Psfni)
Evening star., 1936-08-02

If there is one thing that believe in more
than anything else, it is the right of every
family to the possession of their own home.
In other words the almost-strangers who 60
to see others unlimited, and just sit and
sit when ordinary thoughtfulness Gf not their
hunger) should tell them plainly that it is
well past meal time hour, are inexcusable.
In agreement with your younger group l
fully sympathize with the plight of the family
starving for their dinner and l, further, agree
that common sense should make it possible
for the hostess to say: II wish l could ask
you to stay for dinner but there is not an
extra thing in the house."
And yet the precepts that have been taught
us for generations exact that the hungry hosts
sit helplessly until such time as the visitors
own awakened appetites urge them to leave,
quite possibly for the nearby hotel where they
find the dining room closed!
The whole situation would be changed, of
course, if the people driving up to the little
cottage were intimate friends of the Browns.
In this case, the hostess could say: Lets
find out what there is to eat in the house."
And whatever provision she has would be
divided between however many there are,
or quite possibly the friends themselves would
60 out foraging for provisions.
The situation suggested by the hostess
who is expected to act as tourists guide
is one which will bring back suffering men,
ories to scores who live in Chicago, San Diego
and Dallas and wherever great expositions
have been held.
The best remedy I can suggest for this
predicament is to be very firm in refusing to
turn either your living room or your porch
into supplementary bedroom, and to make
sure that your spare rooms are occupied for
the season by visitors of your own choosing.
AS to situation number three. don't see
why there should be any question of frank
ness in this If it were possible to let Jane
know beforehand, Mary would write: I'VE
are delighted to have you ALL but we have
only one spare room. Shall we get room for
Mrs. Senior at the hotel?" But if Jane and
Jim and Mother arrive at the front door, she
simply runs out and perhaps says: "Jane,
dear, I'm so glad to see you ALL but tell me
what shall We do about our one spare room3
Would you and Jim like to go to the hotel
and Mrs. Senior stay with us, or would Mrs
Senior prefer to go to the hotel?"
Or, if Jane and her mother-in-law are per-
fectly willing to share a room. Jim might
perhaps be sent to the hotel At least Mary
should let the decision rest with her visitors
Evening star., 1936-08-02


other side: If you are the guest arriving and
your hostess suggests situation that is very
uncomfortable from your own point of view,
then it would be more sensible for you to
say frankly: Thank you thousand times.
You are sweet to ask me to stay but I'll 60
to the hotel and come around to see you
The answer to Sally Sweets problem is
simply this: If the Wandering Browns say
they are coming on the sixth and staying
until the tenth, it would be unforgivable of
Sally not to save the spare room for them.
II, however, they say they are leaving to-
morrow and expect to arrive in few days,
but the days roll into weeks, they can hardly
expect at the end of a month to find Sallys
spare room waiting for them.
If the Blanks were merely acquaintance
presuming upon the convenient location of
Sally's house, the fact that Aunt and Uncle
we're occupying the spare room would end the
matter then and there. If, on the other hand,
the Blanks are dear friends, Sally would tell
them how long Aunt and Uncle were staying
and beg them to stop by on their return trip.
In the last example the necessity for frank
ness is again obvious. 1t seems to me that
this hostess would reply at once: "Anne,
dearest, you don't know how pleased will be
to see you, but unhappily theatre tickets and
supper clubs are beyond our means. We hope
you won't be disappointed if we take you to
movies and picture galleries. And you must
feel free to accept any invitation that you
want to, quite apart from US"
This last brings up an important point -
the degree to which friends house may be
used as though it were hotel. Usually this
is question of the ages of the hostess and
guest. That is, young hostess staying with
an aunt should be considered free to 60 out
with her own young friends.
The aunt, on the other hand, staying with
young niece, would also be free to 60 to
the houses of her friends. Moreover, any
parties given by her niece would include
friends of the aunt rather than contempt
raries of the niece. But, if a guest is contem-
porary of the hostess, she should not 60 out
more than occasionally without her hostess.
The second question governing this same
situation is that of length of visit. Naturally
person who pays long visit of a fortnight
or more assumes the position of member
of the family and goes and comes with far
more liberty than weekend visitor would
have
Copyright. 1896. by Emily Post
Evening star., 1936-08-02

DHE following
letter was
written on the
paper of a
notable woman's S
club.
Dear Mrs. Post
At one of our
round table discus
sions certain men,
bers of the junior
section challenged
Evening star., 1936-09-05
Under Monasement of

Under Management of
H. L. RUST Company
Rust Building, 1901 18th St.
National 500
1424 18th St. NV.
Large living room. bed
room. enclosed sun con m
porch; por /. Kitchen. dinetts ~'"'00
{ R.. (. q 2 b. "a <,,s m
resident manager.
1858 Adams Mill Rd.
The Pasadena
4R.. kit. q bath. recep-
ton hall g. pantry. ecx m
Elec. refrigerator on $OO'~V
| house current.
1881 End St. NE.
Mckinley Apis.
g r.. (; q b. Elee. $47.50
24OO 18th St. NV.
8 R., K. d b. Elec.
refrigsrator on house $50. 90
zl0l New Hampshire Ave.
Wakefield Hall
4. r.. k. I b.. .24-hour
elevator, switchboard eog m
service. res. mgr. Elec. ~o0'vv
refrigeration.
Evening star., 1936-09-05
OBSERVATION-DISCLOSURES.

Francis Scott Key Apt. Hotel
goth and F SITS NV l room kit. bath
completely furn. linens. silver Frigidaire:
day week month. National 6426.
Evening star., 1936-09-05
OBSERVATION-DISCLOSURES

2222 QUE ST NW.--ATTRAcTIvE APT.
of rms. kit. and BATH 500 a month.
Elec. refrigeration. elevator. res. mgr.
RANDALL H HAGNER Il Co. INC.
1921 Conn. Ave. Decatur 5000
1861 IRVING ST. NV.
. rooms. kit. and bath-----------S55.O 90
Second Floor Back Porch.
Electric Refrigeration on House Current.
GOSS REALTY COMPANY.
1405 Eye st NV. National 1853.
5000 Wis. Ave. NV. Wisconsin 2553.
1901 CALVERT ST. NV. BEACoN--SEv-
ersl desirable apts rms. kit and bath,
Ss5; 5 rms, kit, bath and porch, $105.
RANDALL H. HAGNER 4 CO.. INC,
1921 Conn. Ave. Decatur $500.
1885 K ST. NV APT. SO3.
Girl to share 1-room apt. modern apt.
building.
45I4 CONN. AVE. PONCE DE LEON
Several desirable apts in this building; ]
bed rm liya rm; din rm' dinette . Kit and and
rms. and bath. S1O5 a month. Refrigeration
on house current: resident manager;
RANDALL H. HAGNER & CO. INC.
1AS1 Conn Ave Decatur $500
Evening star., 1936-09-05
TABLE BOARD.

1878 goth ST. N.W.-Beautifully fur
fished new dining room, serving we'll
balanced home-cooked meals. Open to the
public now. Weekly rate.
Evening star., 1936-09-05

lS6J COLUMBIA RID. NV.
Adults Only.
4 rms. kit and 90
Elevator, Switchboard. Elec. Refr1geration.
Evening star., 1936-09-05

NATIONAL MORTGAGE &
INVESTMENT CORP.
1872 N. Y. Ave. National 6S33.
1885 KENYON ST N.W-TWO ROOMS.
kitchen, bath and porch. $3.50; refrisera-
tion on house current.
]. C., WELDON CO..
1901 WYOMING AVE. NV. ALTAMONT-.
Several attractive apis. of 8 rms. kit. and
bath. 2 w0od-burntng dreplaces; rms,
kit baths. Electric refrigeration; resident
mabager; 24-hour elevator and switchboard
RANDALL n. HAoNER 4 CO.. INC.
1921 Conn. Ave. Decatur 5000
1914 14th ST: H.w.-s ROOMS. KrrcH-
4403 14th st ny rooms Kitchen
bath, S57 so. Resident manager. electric
1900 X st. n.w.-2 rooms. kitchen and
bath, electric refrigeration. switchboard
and elevator service. S67.50. See resident
ssa snd ss me- rooms. kitchen and
S72.50. Electric refrigeration.
1915 18th st. .n.w.-2 rooms: Kitchen
and bath. elec: refrigeration 2; 3. x. and
elev. service, $780,. See resident manager:
1862 Ontario pl. nv. (near 18th and
Col. rd0---2 rooms. Kitchen and natn. elec.
'','',.,''''.hi 'a'z@ .hioSss S > pHEs:s' s..'s,., ..oo