davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
IANsrNovILI.SKY oBCIANSKY 4
vzDELAvAJUCI KLUB v
YOUNGSTOWN. OHIO.

Sschodse 90 odbSvaid kazdd pr
v1 nedel'u mesiaci pol s. hod.
veGer Soknlovni na Homewood
Ave. ma Lansingville.
Predscda: Jan ]. Franko. 964 E.
Indianola Ave. Youngstown. O. -
Pedpredseda: Jozef l.. Maruskin.
1868 f. Florida Ave-. Yo.. O. -
Zapisnik: Jan L. Bednar. 2629 Taft
Ave-. Yo.. o. - Pokladnik a dctov-
mix: Jozef Dutko. 2545 Hunter Ave.
Youngstown. O. - Dozorca chorych:
Jozef Skokan. 1903 E. Florida Ave..
Yo.. o. - Dozorcovia maietku: Va
lent Hlebovy. 1912 E. Florida Ave..
Yo.. 0. q Jozef Tekac. 2406 Cooper
st.. Yo.. o. 49, Improvement Commits
tee: Stefan Muranskv. 95S Cornell
st. Yo.. O. Straz dyerf: Jan
Martinez. 1895 Homewood Ave..
Yo., o.
vybor do Slov. Federacie: A. M.
Palkovic. ABA Rush Blvd. Yo.. O.
Jan l.. Bednar. o629 Taft Ave. q
Stefan MuYanskv. 9oS Cornell St..
Youngstown. o.
vvbor do Slov. Mgv: Jozef Dut-
ko. 1885 Hunter Ave. a Jozef TekaG
2A06 Cooper st.. Youngstown. o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
Tranovskeho slavnosti v Lip.
tove pod protektoratom
vl6dy.

Evanjelicka cirkev chysta
co najskvelejsie oslavit' W.
znamne 800. vyrocie prveho
slovenskeho kancionala, tzv.
"Cithara Sanctorum', ktory
vysiel tlacou r. 1886 v Levo-
ci z pera Juraja Tranovske-
no. Hlavne slavnosti budu v
septembri v Lipt. Sv. Miku-
lasi, kde Juraj Tranovsky
dokoncil svoje dielo a i u
mrel. Protektorat slavnostf
prevzala vlada a krajinsky
prezident Jozef Orszagh.
Ma slavnost' sd pozvane vse-
tky kult1rne, vedecke a inc
ustanovizne al z cudziny,
zastupcovia evanjelickych u
stanovizni, univerzit a cir
xvi. Slavnost' bude al sla-
vianskou evanjelickou slav-
nost'ou, nakoPko Tranovsky
ucinkoval al v Cechach, ma
Morave v Polsku. Popri
soche, ktora ma byt' odhale-
ma v buducnosti, pripravuje
sa vel'ke literarne dielo re-
dakciou biskupa dra Samu-
ella Osuskeho (Tranovskeho
sbornik). Dielo bude obsa-
hovat' asi 400 stran a pri-
spejd don najvyznamnejsi
domaci cudzozemskf auto
ri. Okrem slavnostf v Mi
kulasi, pripravuj1 sa oslavy
al V Ruzomberku, Lipt. Hra-
dku a v inych obciach lip
tovskych.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
Nasi zastupcovia

Pri osade sv. Cyrila a Me-
toda p. Jozef Granchie, GOA
Benwood Ave.
V Struthers a Lowellville
Michal Kapusta, FL Moore
St., Struthers.
v Campbell pani Zuzanna
Klucar, 554 Tenney Ave. a
pani Maria Zee, 173 Reed
Ave.
V Haselton pani Agnes
Hamrak, 1O8 Columbus Ave.
Ma Lansingville panic Bal
tos-Gonda, 2542 Cooper St.
Ma Steelton pani Maria
Baca, so Steel St.
V evanj. cirkvi "Jan Hus''
p. Andrej Benedik st. z Oak
st.
Vo Warren, O. p. S. M.
Koval, 1903 Parkman st.
V Hubbard PAM Johanna
Petrek.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
Piknik osady
svateho Mateja
Bude ma Labor Day, z. sept.
v haji pri Pine Hollow parku
a Shirley Road.

Druhy vel'ky piknik uspo-
riada osada sv. Mateja ma
Labor Day, Z. septembra, v
krasnom haji pri Pine Hol-
low parku, ned'aleko Shir-
ley Road, ma ktory povola-
vame vsetkych osadnfkov a
osadnfcky a vsetkych milov-
nfkov dobrej zabavy.
Budeme mat vybornu hud-
bu, tax ze kazdy, ci stary ii
mlady m6ze 81 zaskoeit'.
Tiez bude dana odmena SIS,
ma ktore sa uz tikety pre-
davaju, a inc uzitocne veci.
Obcerstvenie, zakusky a inc
uz pripravuje vybor z ma
sich mladych osadnikov, a
sice Maria Horvat, Maria
Janek, Anna Lisko, Angela
Baron, Maria Pavuk, Maria
Kluear, Helena Lacko, An
ma Janek, Maria Kundus,
Maria Mihalik a tiez Jan
Repasky, Jan Janek, Edward
Budinsky a Edward Baron.
S uctou povolavaju
Kurktori.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
SCHODZA SLOW. OBC. A
VZDEL. KLUBU MA
LANSINCVILLE.

Slovensky Obciansky a
Vzdelavajuci Klub ma Ian
singville dctive oznamuje
svojim udom, ze riadna scho-
dza bude dina 6. septembra
o 8. vecer v Sokolovni. Bra
tia, neidem nikomu vytykat'
ze preco SINE tax zanedbali
schodze v letnom case, ale
teraz je uz po vonkajsich
zabavach, po vakaciach, tax
by SINE mali zaciat' ma no.
vo svoju povinnost' koncit'
a ked' ano, tax 81 kazdy
Glen zaumieni prist'. To bu-
de lepsie vyzerat', ako v le-
te ma schodzi. Teraz nam uz
treba sa pripravovat' ku
voPbam paru ddom to ide
t'azko. TAX pre- til pricinu
klub apeluje ma vas, a vas
vsetkych do jednoho ma
schodzu povolava. Tiez klub
prijima 1dov bez vstupneho
"a tri mesiace. A tt udovia,
ktori boil v klube v 1880, to
sd do jedneho prijatf do klu-
bu "a novych udov, len mech
prfdu ma schodzu medzi tro-
ma mesiacmi.
Schodza bude dost' vaz-
ma: vybor zlepseni poda
zpravu, lebo NAL nalozene
schodzou vybavit' svoje po-
vinnosti.
Ostavam uctou,
Jozef Dutko, uctovnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04

podarsky, jednak strategic
ky. Celia stavba je rozdelena
ma pat usekov, ma ktorych
pracuje teraz uz 1900 ro-
botnfkov z chudobneho hor-
skeho kraja doliny vel'ko-
byteianskej. Celkovy naklad
ma stavbu tejto cesty urce-
ny je ma Is milionov korln.
Stavba slovenskej severnej
magistralnej cesty napredu-
je rychlym tempom, po kaz-
del stranke a ma vel'ky w.
znam pre- Velku Bytcu, a
obyvatel'stvo ma tiez takto
zarobok.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
Oravsky zamok bude zachra.
neny.

Vzacny Oravsky zamok je
ohrozeny spodnymi vodami
a hrozf mu sosypanim. Kom-
posesorat, ktory je MATTE
Pom hradu, nema peniaze
ma ochranne prace, a tax
musel zasiahnut' krajinsky
trad. Komisia, ktora brad
prevzala, zistila, ze casti
skaly boly podomlete vodou
a porusili stabilitu zamku.
Ma dolnom nadvori pri vstu-
pnej brane vnikla voda do
hradskych murov, a su oba-
Wy, ze mohla by byt' posko-
dena al veza. Komisia roz-
hodla, ze nadvorie a terra
sy budu urychlene odvodne-
ne a skala zabezpecena ma
kladom 100000 kordn. Ma
opravy prispeje ministerstvo
skolstva, zemedelstva a Slo-
venska kraiina.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
OBCHODNA KOMORA
CHCE SEM FABRIKU

Youngstownska obchodna
komora zacala vyjednavanie
s uradnikmi Standard Steel
Spring Co. v Coraopolis, Pa.
ably tovaren est'ahovali do
Youngstown. Inc mesta sa
tiez namahaj1 dostat' t1to
tovaren, v ktorej je strajk a
pretoze sa tam udaly nasil-
nosti, spolocnost' tovaren "a
vrela a svoje objednavky da-
la vybavit' inym spolocno-
stiam. Clinton S. Golden,
direktor organizovania ro-
botnfkov do. unie sa vyslovil,
re poziadal robotnicke or
ganizacie vo vsetkych me-
stach, aby 50 postavili opro-
tt pripadnemu dost 'ahovaniu
sa tel tovarne. Strajk je pre-
|neuznanie oceliarskej unie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
Spolkove Zpravy
SPEVOKOL "SLAVIA" PRI-
JfMA MOVE CLENSTVO

Minuleho utorku Spevokol
"Slavia" zapocal sa pripra-
vovat' k velikemu koncertu,
ktory sa bude odbyvat' v ja-
semi. Ably tento spevokol boil
najlepsi a najdokonalejsi v
celej doline, chce 81 ziskat'
este Wac clenstva, a preto
kazdy Slovak alebo Sloven-
ka, co sa zaujima o spev a
kulturny zivot, mech pride
do Slovenskej Sokolovni, &.
319 Washington st. v uto-
rok vecer, 8. septembra a
stane sa clenom. Tento spe-
vokol je tiez takym spolo-
censkym kruzkom, kde sa
mozete pekne zabavit' a roz-
poznat' s vasimi spolubratmi
v narode.
Kto sa chce stat clenom,
mech neodklada, ale pride
hned' ma utorok vecer, ably
mohol brat ucast' ma kon-
certe.
Mildred Steiner,
~ Zapisnicka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
PIKNIKY
PIKNIk YOUNGEST. SLOW
KLUBU A POLITICkEJ
FEDERACIE.
Bude uz teraz nedel'u, ma
Berkley ulici. Pekny recni-
cky a zabavny program.

Spoloeny piknik Youngs-
townskeho Slov. Klubu a
SLOW. Politickej Federacie
bude uz teraz v nedePu, 6.
septembra ma Berkeley uli-
ci, preto prosime cele slo-
venske obecenstvo, ably sa
zucastnilo tohto pikniku.
Budu kandidati recnit'
Predseda Federacie, advokat
Juraj Prokop predstavi kan
didatov. Kazdy kandidat bu-
de mat prilezitost' recnit' a
sa rozpoznat' ma tom vyle-
tie, lebo bude to vylet, aky
sme" este nemali. Vybor pro-
ST, aby kazdy Slovak a Slo-
venka prisli sa S nami zaba-
Wit. Vybor sa pOstara O do
bre zakusky q obcerstvenie.
Bude vyborna muzika, aku
ste este nepoculi, tax re 81
kazdy pekne zatancuje, jak
starsf, tax al mladez. Preto
prid'te vsetci, ably ste po-
tom nebanovali. Toto bude
najvaesf piknik, co mas klub
dosiaP usporiadal. TAX ne
zabudnite 6. septembra, uz
teraz v nedel'u ma Berkley
pozemkoch. Piknik sa zacne
o jednej hodine po obede.
Tedy do yideniA ma tom
pikniku!
....s. Vvhor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
ClSLO $50. K. j. v HLBO-
kOM SMUTKU.

Ia neuprosna smrt' vytrh-
la nam z nasho spolku mi
nuly tyzden dvoch starych
ddov a dobrych pracovnf-
kov, jedneho v stredu rano,
26. augusta, druheho v ten
isty den vecer. Ked' nebohy
br. Jozef Nalepa sa vybral
do prace, este bolo kus pri-
tina a chcel prejst' cez ko-
l'aj a nato pribehol vlak a
no ma mieste zabil. Tam boil
najdeny pozdejsie. Nedosiel
do svojej prace Wac, darmo
no tam jeho spolupracovnici
cakali truckom. Nebchy
zanechal manzelku a 4 .die-
tky, troje uz dospele a je-
den este mlady chlapec. Ne
bohy prisiel tn do Youngs-
town z Yukon, Pa. a boil ma
Sim udom odtedy. Bol Wac
razy v trade ako predseda
a 1ctovnik nasho spolku. Po-
hrabne obrady boly odbave-
ne dina 20. augusta, Pohrab
vykoncil Rev. Stefan Begal-
la, V chrame sv. Cyrila a
Metoda "a pritomnosti vePa
jeho priatelov a spoluddov.
Druhy I'D, ktory mas "a
nechal, bol vel'mi dobre zna-
my Y nasom meste, a to boil
Andrej Krispinsky, ktory 20
mrel &c. augusta vecer v ne
mocnici sv. Alzbety po kra-
tkej nemoci. Nebohy bol ma
Sim udom Cd zalozenia a bol
forlivym pracovnikom a Ia
staval mnohe urady, najviac
urad predsedu. Nebohy "a
nechal manzelku a 6 synov
i dive dcery, vsetko uz do
spele. Tiez jedneho brata,
Jana Krispinskeho,, ktory je
tiez nasim udom. Pohrebne
obrady boly v chrame sv.
Cyrila a Metoda dina 81. au-
gusta. Omsu sv. sldzil Rev.
J. w. Krispinsky pri asisten-
eli Rev. Jozefa Krispinske-
no, synovia to neboheho. a
Rev. Klement Hrtanek z
Homestead, Pa. a vel a kna-
zov. Kazen NAL Rev. Stefan
Kocis ako krstny syn nebo-
heho. Pritomni boil udovia
spolku, farnfci pocetnf
priatelia. .
: Obidvaja nasi spolubratia
mech odpocivajd v pokoji a
rodiny mech Pan Bob potesi.
F. N. P.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
SCHODZA Cd.
BORU Gil. N. S. S.

Cteni spolubratia a sestry,
oznamujem vam, re bud1ca
tristvrt '-rocna schodza mas
no odboru GIL. MSS. bude
vydrziavana dina IA. septem-
bra ma pondelok vecer, o Z.
hodine v obvyklej spolkovej
miestnosti, ma ktoru schodzu
sa nam patri vsetkym do
stavit'. ziadne vyhovorky
nemaj1 byt', ba ami neob-
stoja. Bude citana 4-rocna
zprava vyboru majetku a inc
vazne zalezitosti sa vybavia.
Ma minulej schodzi mas bolo
hodne, ale mas ma byt' ma
buddcej este viacej.
S bratskym pozdravom,
Jan Antal, 1ct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
SLOVENSKf VETERANI
PORIADAJU VEL'KY
PIKNIK.
Vsetci Slovaci su pozvani ma
tento veteransky piknik.

Slovenski veterani sveto-
vel vojny z Mahoning doll
ny usporiadaju ma nedel'u,
6. septembra svoj prvy vel'-
ky piknik bohatym pro-
gramom ma Stop rs, Sharon
Line.
Vsetci Slovaci a Slovenky
su pozvani ma tento vel Ky
slovensky veteransky piknik
Slovenskych veteranov sveto-
vel vojny je tn vyse 400,
prid'te sa mimi zabavit'.
Krasny zabavny program
je pripravovany a tiez budu
tam vynikajuci hodnostari,
ktori povedia poucne reel,
Veterani sd ziadani, ably sa
cim lepsie usilovali s preda-
vanfm tiket. zeby verejnost
videla silu Slovakov, ktori
sluzili tejto vlasti verne po-
cas- svetovej vojny. Kazdy
Slovak a Slovenka z Maho-
ming doliny by NAL prist' ma
tento veteransky vylet, kto-
ry bude al prejavenim nasej
vernosti ku Amerike. Vybor
sa uz teraz stara o fajne "a
husky a obcerstvenie a vse-
tko, GO je potrebne ku prvo-
triednemu vyletu.
Ma miesto pikniku sa do
stanete Sharon Line karou
a autom z McGuffey Rd. ma
l'avo po Jacobs Road.
Ia vybor,
Jan Benny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
Manevre ma vychodnom Slo-
vensku.

8. aug. vecer zacaly sa ma
vychodnom Slovensku vel'ke
manevre. Stranu utocnu, kto-
ra sa vola "cervena" tvori
normalna divicia, ktora po-
stupuje ma juh proti slabsim
"modrym" silam. Cervenf a.
ko strana silnejsia maju u
koly ofenzivy: prekrocit'
horsky masiv JUNE Cd Lii
plan V useku cd Nizneho
Slavkova az k Pecovskej
Novel Vsi a zmocnit' sa
priestoru okolo obce Stroke,
ktora je uz kl'ucom ku Kluk-
nave, a tax prerusit' trat'
Bohumin-Kosice. Ide o ne
obycajne tvrdy oriesok pre-
Cerveneho velitela, ktory
must previest' celu diviziu
horskym masivom, kde je
len pol'na costa, a pre- VOL
sko tiez, ktore must napat'
vsetky silly, ably zdolalo vep-
mi take tereny. Je to pra-
va horska vojna, v ktorej
MET komunikacii, nesnadno
sa udrzuje smer al spojenie
a kde kazdy velitel' musi
jednat' ma svoju past. Tu pr
preprave vozov a kanonov
vrchmi priemerne 1000 me-
trov vysokymi, t'azko do
stupnymi, platf heslo "Po-
m0z 81 kazdy SAM"
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
70 starej vlasti
Pre- majetok past'ou zabil
syoiho tesla.

Jozef Grimek, 26-rocny
rolnik z Ustia pri Namesto-
We, uz roxy nezil " dobrom
pomere so svojimi pribuzny-
mi. Najma krivym okom po-
zeral ma svojho test'a jana
Sfffelu, 65-rocneho rol'nika
z tel istej obce, lebo vraj
nemal dost' porozumeilia pre-
jeho ''majetkove" zaujmy.
Spory medzi Grimekom a
Strffelom sa opakovaly te-
mer kazdodenne a nechyba-
10 veru hrubych nadavok a
vyhrazok. Jedneho dina pri-
siel Grimek k svojmu test'o-
vi otazkou, ci je ochotny
dat mu majetok do poriad-
ku. Test sa vyhovaral, ze
rodina je pocetna, on temer
prace neschopny, ably po-
ckal, az 81 vec rozmysli. Tu
sa dali chlapi do tuhej skrie-
pky, pri ktorej Grimek sa
~ozohnal a past'ou tax slime
udrel test'a do spankov, ze
ten sa svalil omraceny. Po-
tom sa Grimek vrhol este ma
test'a ma zemi leziaceho,
kopal a skakal po nom, al
ten zostal bez vedomia. Po
"vyrovnani" uctu siel Gri-
mex ma cetnfcku stanicu v
Trstenej a dobrovol'ne sa
prihlasil. Bude postaveny
pred porotny sud v Ruzom-
berku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04

Ger o 7. hodine V osadnej u
cebni pod kostolom sv. Ma
teja ma Homewood Ave.
Ma programe name rome
veci k vybaveniu, a k tomu
vazne, ktore sa tykaju kaz-
deho jedneho elena. pufam,
ze budeme vsetci pritomnf,
re budeme. moct' vsetky veci
prejednat' S dobrym uspe-
chom.
Som pozdravom ma vse-
tkych bratov,
Zapisnik klubu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
SCHODZA POLIT. KLUBU
v CAMPBELL.

Slovensky Politicky, VIDE
lavajuci a Podporujuci Klub
v Campbell bude vydrziavat'
svoju riadnu schodzu v ne
del'u, 6. septembra o pol 8.
hodine vecer. Pokladnik a
uctovnik podaju 3I-rocne fl
nancne zpravy. Vsetci udo-
via su ziadanf, aby boil pri-
tomni ma tejto schodzi, aby
videli sami pre- seba, ci te-
rajsi uradnici konaju svoje
povinnosti a sa presvedcili,
ci je klub v dobrom poloze-
nj. Niektori z nasich udov
hovoria, re maju dobre ma
vrhy, alebo povedia, re ma
,jd nieco v rukave. TAX bra
tia, pod'te Won S tym, DO to
vam dobre neurobi, ked' to
budete pri sebe trimat'.
Tiez sd ziadani po druhy
raz vsetci udovia, aby Wy
rovnali svoje prispevky. TAX
prid'te vsetci a podporujte
svoj klub, a dajte svoje do
bre mienky a sfrte svoj klub,
ably jestvoval V dobrom me-
ne nad'alej. -
.# Andrej Krajnak,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
SCHODZA FARMERSKEHO
KLUBU v louisville

Sloyensky Farmersky Po-
liticky Klub v Coitsville Twp
bude odbyvat' svoju riadnu
schodzu ma tdto nedePu, 6.
septembra O. 7.3O vecer u
br. M. Kaminskeho. TAX bra
tia farmeri, nezabudnite sa
dostavit' ma tuto schodzu, a.
ko chlapi tax zeny, lebo bu-
deme mat dost' roboty S ty-
mi vyzinkami, ktore micni-
ME vydrziavat' ma 27. sep
tembra v Campbell V Horvat-
skom dome. Musime uz ma
tejto schodzi porobit' vse-
tko, ably SINE mali til zabavu
dobre pripravenu.
A tax al vas bratia Slo-
vaci a Slaviani v Campbell
napomfnam, ably ste neza-
bndli ma ten den prist' me-
dzi mas, zeby SINE sa tax vse-
tel spolocne zabavili. My vas
mileradi budeme ma tychto
vyzinkoch mat medzi Sc
bouz a. vas milo pohostime.
Muzika bude ia najlepsia,
ktora kazdemu vyhovie.
Som uctou ma vSetkych
citatel'ov,
S. Brayer, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
Kalendar Cinnosti
Slovenskej

6. septembra-Piknik Yo.
Slovenskeho Politickeho
Klubu v lese pri Berkley
ulici.
6. septembra-Piknik Slo-
venskych veteranov ma
Stop rs, Sharon Line.
z. septembra-Piknik osady
sv. Mateja pri Pine Hol-
low parku ned'aleko Shir-
ley Road.
~. Observation-Disclosures
tanecna zabava Slovenske-
no Farmerskeho Klubu v
Coitsville Twp, v Horvat-
skom Dome, 81 Bright
Ave-, Campbell, O.
10. oktobra-TanecnA zAba-
va s JuDlleJnou OSiavou,
Odboru 2136 M. R. Spoil
ku V Horvatskej hale ma
199 Lowellville Road v
Struthers.
"a. oktobra-Tanecna zaba-
va Venca 81. S. K. Soko-
lick v Sokolovni ma Home
wood Ave.
26. novembra-Tanecna "a
bava Spolku sv. Alzbety,
&. 161. IKSzJ. Y Sokolov-
nj ma HomeWood Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
sBoR 26s. sLov. TExocv. JED
NoTY soKoL Y oAAl1BELI, D.
s1ovrNsKt 4 poL,sxf xv1Nt InKA1

Apdrej osika, sprAvea, I'll Ten.
ney Ave. Tomas Kvajnak, pod
sprlvca, "a Robinson I'd. ~ Pavsl
Kohut, dSt., 642 Psnhals Ave. -
Maria Koval NIL, pokl., 81 Bright
Ave. - jan Koval, zap, 100 Perry
st., Struthers, o. - Dor. majetku:
Katarfna Jakubek, 121 Gordon Av,
Jan straka 100 Bright Ave. . Ju.
raj Cibula, 81 Bright Ave. - Andrej
Komar, strAs. Dopisy rrijfma dctov.
ak. --.....
sch6dze "a odbyvajt kaEdd prvd
nedel'u mssiaci 0 2. hodins pc o.
bede v Horvatskom dome, 81 Bright
Ave-, Campbell, @.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
Michalov6an dostojnikom
armady.

Medzi absolventmi vojen-
skej akademie v Hraniciach,
je i Bartolomej Krehel', ro-
dak z Michaloviec. On je
prvy Zemplincan, ktory gra-
duoval z tejto najvyssej vo-
jenskej skoly V republike a
dostal hodnost' porucika.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
Malo jablk ma Podk. Rusi.

Malo jablk ma Podk. Rusi.
Ma okolf Tiacova ma Pod
karpatskej Rusi, sa v nor
malnych rokoch urodi 1900
do $500 vag6nov jablk W.
bornej jakosti. Toho roku sa
caka droda vel'mi zla, len
10-percentova. Rozkvitnute
jablofiove sadly boly ma jar
poskodene mrazmi. v inych
krajoch Pok. Rusi, kde stro-
my kvitly pozdejsie, je dro-
da ovocia kazdeho druhu,
najma orechov, dobra. z
obvodu trebisovskeho cukro-
varu je hlasen6, ze sa ma
cukrovej repe zacina obja-
vovat' skodliva cercosp6ra.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04

Pc sarisskom vidieku sta
vaju sa move skolske budo-
Wy. TAX dojde este toho ro-
ku k stavbe novel l'udovej
skoly v obci Petrovjany ma
kladom 100000 kor. Podob-
ne dostane novd skolu al o.
bee Orkucany, ktorej ma
klad 81 vyzaduje 100000 ko-
run.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
SCHODZA ZEN. POLIT.
KLUBU v MESTE

Zensky Politicky Klub v
Youngstown bude mat scho-
dzu ma stvrtok, 10. septem-
bra vecer u pani Leskovskej
ma South Ave. Udkyne sd
ziadane, zucastnit' sa tejto
schodze v plnom pocte.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
SCHODZA ZEN. POLIT.
KLUBU MA LAM
SINCVILLE

Lansingviffsky Slov. Zen
sky Politicky Klub bude od-
byvat' schodzu V nedel'u, 6.
septembra vecer O Z. hodine
pod kostolom. Bude sa po-
jednavat' o vel'mi vaznych
veciach, preto kazda udkyna
mech ma schodzu pride.
Anna Gonda ST., zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
SCHODZA SLAVIANSkE-
HO AMER. POLITICKEHO
KLUBU.

Tymto uctive oznamujem
vsetkym bratom Slavianom
ma Lansingville, ze nam pri-
pada schodza ma prid1cu ne
del'u, to jest 6. septembra.
Uctive vas ziadam v me-
ne nasho klubu, aby ste sa
ma tuto schodzu kazdy je-
den, ktori ste clenmi, dosta-
viii. Schodza sa zapocne We
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
DR.. Jozef Sofranec, D. c.
SLOW. CHIROPRAKTOR
MECHANIC THERAPIST
2O-rocnS skHsenost'
12O Williamson Ave.
Telefon 1880
sLovENsKf zENsKY PoLITIC.
KY A vZDEL. KLUB MA
IANaIN0vILLE.

Anna Rakoci, predsedkyna; Ju-
stina Palguta, podpredsedkyna; Ka-
tarina Mr&z, d6tovnieka; Maria
Kundus, pokladnfcka; Anna Gonda
st., zapisnicka, 1857 Tampa Ave-;
Maria Hassay q Anna Lisko, dozor-
kyne majetku.
Sch6dze odbyva kazdu prvu me-
del'u V mesiaci 7. hodine vecer
pod kostolom osady sv. Mateja.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
sLovENsKY PoL1T1cKY. vzDE-
LAvAJuCI A PoDPoRuJUCI
KLUB v CAMPBELL. O.

Jan Sarosy. predseda. 50 -- 18th
st.. Campbell. o. - Stefan Kluear
podpredseda. 554 Tennev Ave- An
DIV Krainak. zapisovatep. lSS Trem.
BILE Ave. - Jan Kadilak ST.. detov.
mix. 81 Regent st. - Jan varQo
pokladnfk, 26 Reed Ave. 800 Dozor-
ci chortch: ANDY verba. 425 Pen.
hale Ave-. Andv Varga rs Regent
St. Dozorci naietku: George
Prokop. 760 Coitsville Rd.. Gabriel
Makatura. 404 Dewitt Ave.. Jan
Matvev. D6 Adams St.. Jan Beck.
1873 Bright Ave. -- StrAz: Jan Saw.
ka. 204 Tremble Ave.
vvbor do Slovenskei FederAcie:
George E. Prokop. 760 Coitsvills
Road. ANDY Krainak. lss Tremble
Ave. - vvbor do slovenskeki Ii.
gv: Jurai vareo. o5 Madison st.
Stefan KluSar. 554 Tsnnev Ave. -
vSbor do CITY Council: George E.
Prokop. 760 Coitsviile Rd.. Jan
Klimko IA - 18th st. ~ vYboI
do -skolskei radv: Stefan Kenda. Al
Washington st.. ANDY Dsurackv. q
Monroe ST.. Campbell. o.
Sch6dze odbfvaid "a kasdd prvd
nedel u v mesiaci ' Horvatskom do
me ma Bright Ave. vecer . 1880 bod
Ktor9 Slovak ie ME medzi nami
mech vst1p; nedzi mas.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
sBo1 1Ae. SLOW. TELoCvIGNEJ
JEDNoTY SOKOL.

Albert Shrek. sprAvca. ia Webb
st.. Youngstown. O. Pavel Ha-
bovskf. podspr&vca. 1888 E. Florida
Ave-. Youngstown. o. Jurai Ka-
mob. zlpisnfk. eco Marmion Ave-.
youngstown. O. Jurai Palascak.
dStovnfk. 534 Harmon st. Youngs-
town. o. - jan Wagner. pokladnfk.s
328 Kirkland St.. Youngstown. O.
Domovnfk. Stefan Bolha. 319 Wash
inGten st.. youngstown. o. - Spr4-
vca budovv. Jan Serfel. so West
Chalmers Ave-. Youngstown. o.
vvbsr rnaietku: Pavel Remias. 522
Salt 6prina Rd.. Maria Serfel. go
W. Chalmers Ave-. Pavel Serfel
20S 30. Ha1elwsod Ave-. Younes-.
towa. Ohio.
6eh6dn4 odbSva kazdd /. neds-
l'u ' lnesiaci . 2. hod. popoludnf
' svoisi 6okoiovni. 3l9 Washington
st.. Youngstown. Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
Nova costa 20 Slovenska ma
Moravu.

W cd jarnych mesiacov
sa prevadzajd vel'mi rychle
prace okolo projektovanej
stavby severnej magistralnej
cesty medzi Vel'kou Bytcou,
Kolaroviciami q Makovom v
Trencianskej, ktora bude
novym spojenim so sdsednou
Moravou. Vyznam tejto ce-
sty je vel'ky pre- Slovensko,
ked'ze sa ziska jednak hos