YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
EUROPA A AMERIKA.

kraJoveJ "Llvene vybOrnom zenSkom meSacnlku,
vychodacom T. Sv MARITIME (predpl So ro) citame
clanok Bytova kultra americka napisany p Konstant
Culenom jednym cenov delegace Matce Soven-
skej, ktora bola lee. Ctame no zau mom lebo
tom clanku p Cullen predsavuje spravne Ameriku ako
zem ktorej obyGajny robotnik m6ze 81 pohodnejse
krajsie z ako Glen strednej riedy Sovensku aebo
trebars celej Europe Poukazue, ze Amerike kazdy
Glen rodny chce vacsnou al ma svoju vastnu zbu re
zariadene domacnosti menovite kuchyne pradelne je
tax vborne vyhodne lacne ze 81 no moze dovol kazdy
covek Spominal menovite elekricku adncku ktoru tu
dostat 500 dobrd modernu, tedy obnos
tudci rtyzdnovy plat robonika len stredne pateneho
kdezo Cesko-Sovensku nemoderna, zpred desiatich
kov ladovnicka teraz soji 5000 kordn, tedy
prezentudcu celorocny plat robotnka spomna mike ma
jomne moderneho domu aky 81 nemoze dovot' krai ami
vyssi lradnik konci povzdychom hovor, re
chcel by mat americky DOM
Verime We'd kazdy clovek tuzi niecm ep
sim, neze eovek uceny, ineektualny kulturny Pan Gu
len div preco e to mozne Amerike je to
mozne Europe Suroviny s, schopni robotnici s tedy
preco je nemozne? Pan Cullen prpuje to yrobcom
vrub ze chcd veke zsky ze americki uspokoja
simi. to kus pravdy. Ale havnou prieinou e zataze
most Europy ktorej Amerika nepozna zatazenos trie
Arerika neve, je to ruky bozkavat Go je to Gu
rodzenkovat sa poklony tuly strihat. Amerika, hoc
ich ma, nepozna panov sedlakov suhov robotnikov
remesenikov uradnkov. Amerike su vsetci obcania
neen politicky, ale socalne pred zakonom narodom
rovn Tu MET zeezncnych vlakov prvou, druhou tre
tou ba stvrtou tredou tn MET kostooch zvlastnych,
ohradenych lavc pre- panov tn MET oho verejneho zav
neho povysovana oddeovana bohatsich cd chudob
to tu vyrobcova vyraba vsetko zreteom cee oby
vatePstvo a nehovia len panom.
Ano, Europa e zat'azena bojime sa nevyliecitenou
nemocou ktora bude europske narody vzdy zdrzavat
pokroku Kedy bude mat Sovensku kazda rodna auto
ako no ma tu? ZeeZo oceP tam mau tak ako name tu
inzinerov robotnkov maju tez tedy preco nemaju?
Niektory pravoverny ekoncm nam mono odpovie re e
Slovensko chudobne re Pud nema penazf. Ale we'd A
merika bola zprvu chudobna kym 81 nepostava hospo
darsku savbu korej teraz spocva. penazi auto
ami dom ami elektricka adnicka ami mic nepostav Treba
to surovny, diene pracu: peniaz je len vymennym
prostriedko, je len mazvom po ktorom vymena hlad
sic klze dreva a zemiakov coho je Sovensku v
cele Europe prebytok da vyrabat ehyovy akohol
hnane aut, tez olej gazoln uhlia doraba: po-
honn atku by nemao byt nudze. Umela guma je uz wy
rabana atek, akych je dost' ma Sovensku Europe
Dreva tehlovej hiny pekne Wac zbove domy ma
Europa honosti coho jeden narod nema mohol by 81
Wment druhym suroviny, ktorych ten nema. Vo
bee MET prcin, preeo by sovensko Europa nemohy dat
svojmu obyvatelstvu take pohodle axe no dava Amer
poddanych europsky pan sa toho svojho panstva nj
kdy nevada, hoci bude len zemiakovych zemanom
Toto triedenie je nestastim Europy. neho po
vstaa ia pycha spupnost' narodoch. medzi europ
skymi narodam su narody panske aristokraticke
aristokratcke narody poddanske, MIKE, mene cenne
Preto je tam ustavicne zbroene vyhrazane vojnou
zvady medzi narodam, revece Preto e tam stagnacia
Preto tam MET bytove kutdry'. Preto ze je Europou
Ze je ME slobodnou Amerikou preto tu zje sa
w Sovensko nenavrat million Sovakov. Preo tn zijd
Wac sa do Europy nenavratia miliony Europanov