davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-09

Az arvizkarosultak segelye-
zeset rabiztak az elso napok-
ban a V0ros Keresztre es az
elnOk - aki hivatalbol a feje
a Vor0s Keresztnek, - harom
millio dollar azonnali adoma-
nyozasra hivta fel az orszagot.
Mi nagyon szepnek tartjuk,
ha valaki onszantab0l jote-
konykoGik es tisztelettel We
STINK r1inden ilyen mozgal-
mat, de oszinten bevallva, AIT
helyeselni mem tudjuk.
Tudvalev6, hogy a Voros Ke-
reszt harom millioja amugy is
csak egy csepp viz ez esetben
a tengerben, inert mem harom
es mem harminc, hanem ha-
romszaz millio dollar is keves
ma, ha tenyleg talpra akarjak
a1litani azokat, akiket az arviz
lesujtott.
A WPA = nagyon helyesen
- a takaritas munkajat meg
kezdte es az bizony harom mil
lional hetenkent is t0bbe kerul,
hacsak ,naponta mem k0ltenek
annyit crre a munkara
A kongresszusban nagy osz-
szegek azonnali megszavaza-
sat kivanjak es feltetlenil he
lyes es sziikseges, hogy jofor-
man korlatlan 0sszegeket sza-
vazzanak meg azonnai es sir
g6s segelyre.
Mi sziikseg van hat akkor
eppen harom milliora es mi
sziikseg van a V0r0s Keresztre?
Mas viszonyok k0z0tt pros
peritas idejeben, talan sztikseg
van 0nkentes munkasra, inert
a V0r0s Keresztnek az egyet-
len erdeme az, hogy minden
munkasa 0nkentes. (Bar a
szervezetben sok embert fizet-
nek.)
Most azonban, mikor a mum
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-09
A vERHovAY sEGELY EGYLET
1os-iK FIoKJA

Eln0k Debr6szky Andras Alelnok
Habodasz Gustav. Titkar Turner
Josef, cine 115 Manchester Ave,
telefon 91059. P6nztarnok Juhasz
JOSEF. Ellen5r Uray Karoly. Szam'
vizsgalo bizottsag: Nemenyi Miklos
Ern6, Kosty6 Janos, Hoffer Andras
Hubbard Ggykezel0 Bata JOSEF. Alto
Or Kiraly Istvan. Nagybizottsagi ta'
gok: Elnok es titkar hivatalbol, tag
jai: Tatar Istvanne, Nemenyi Mlklos
Err6; p6ttag Stoke Gergelyne. Hiva
talos orvos Dr. Migletz Andras. Be
teglatogat6k: West Sideon 10th Ga
Dor; Brier Hillen Rigo Mihaly; Will
son Aven Debroszky Andrasne; North
sideon Nemenyi Mikl6s Erno; Pol
land Aven Szallay Jozsef; Sharon
Line Horanszky Mihaly; South Side
Hutka J6zsef; Struthers-en Morlc
Miklos.
Gyileseit tartja minden honap ma
sodik vasarnap delutan 2 oraKor
737 Mahoning Ave-i Ref. templom
gviilestermeben. HHivatalos lap
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-09
PRo-HuNeARiA
MAGYAR NOK vlLAGSZOvETSE.
GENEK YOUNGSTOWN OSZTALYA

Elnok 0zv. Mih1k Sandorne. Alel
nok Jack6 Jozsefne. Jegyzo Csete
Sandorne. Titkar Banyar Agostonne,
1921 Rush b., kihez az egyletet er-
dekl6 levelek kuldend0k Telefon:
24151. Penztarnok Kovacs Miklos-
ne. Ellen0r0k: Zuty Ferencne es
Moenich Victorn6. Wagon gondnoh
Orosz Ferencne. Vigalmi bizottsagi
tagok: Gy0mber Jozsefne, Orosz Fe
rencne es Guyt Ferencne. Nagybi
zottsagi tagok: Ozv. Mih6k sandor
ne es Horvath Antalne. - A Pro
Hungaria gyiileseit tartja minden he
els6 hetfojen Miss Stavovsky Zene-
temeben, a Keith Albee epulet Ak
ameleteen. Hivatalos lap Ameika1
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-09
VERHOvAY SEGELY EGYLET
s21-IK FIoKJA, CAMPBELL, O.

Eln0k Walter Janos. Alelnok Pull
JOSEF. Titkar Kovacs Andras, aki
hez az egyletet erdeklo levelek kill
dend0k, cine Box 169 331 San
derson Ave, Campbell, o. P@nztarnok
Sass Gabor. Penztari ellen6r Raboczy
Istvan. Beteglatogatok: Szab6 Jozset
es Walter Janosne. A Campbelli
Nagybizo+tsagba kikuld0ttek: Az ell
nok, titkar es a penztarnok. Gyiles
minden ho masodik vasarnapjam del
utan 2 orat6l 264 Reed Ave, Camp
bell o. Hivatalos ovos DR.. Migletz
Andras. Hivatalos lap "Aperikai Ma
gyar Hirlap."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-09
A NEW BRUNSWIcKI l. MAGYAR
SIT. IMRE HERcEG FERFl Is N0l
BIS. Is TEMETKEZEsI EeYLET
DIX oszTALYA, YOUNGSTOWN o.

Gyiileseit tartja minden h6nap 2-lk
vasarnapjan a SIT Istvan Otthonban.
Elnok Gy6ri Mihaly, rs Bright Ave,
Campbell, Ohio. Jegyzo Boncz Janos,
15S Hartford Ave, Youngstown, Ohio.
Penztarnok Schmidt Istvan, SS1 Rose
Street. Titkar Gy0rgy Tamas, ia
Tremble Ave, Campbell, Ohoi Beteg-
latogatok: a West Sideon Boncz ia
nos; Campbellben Gyori Mihaly.
Zaszloviv0k: Balla Sander Is Pejko
Vince. Nagybizottsagi tagok elnok0n
es titkaron xviii Schmidt Istvan.
Egyleti orvos DR.. Elder Jen6, COL
Steel Street. Betegseg jelenthet6 az
elnok, jegyz6 vagy titkarnal a fenti
cimeken. - Hivatalos lap az Ameri
kai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-09

galmat vennf igenybe, mem kel-
lene nat garasos adomanyt
kerni a nemzettol, mikor szaz-
milliokra van komoly sztikse-
ge a Segitesi munkanak, ha-
mem kizarolag a kormanynak
kellene ait financirozni es We
gezni.
Egeszseges tarsadalomban
ilyen magan-jotek tekonysagra
mines szlikseg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-09
AMI A HABORUS FRONT MOC0TT
T0RTENIK

Olaszorszagban megsziintet-
tex a parliament parodiajat is
es megolakitottak a korpora-
clos erdekkepviselet rendsze-
ret, hogy ezentul az koruna
nyozza az orszagot.
Az ernberi foglalkozasokat
negyvennegy szakmara es
csoportokra osztottak es en-
mex a negyvennegy szakma-
max a kepvisel6i fogjak az Or
szagot nominalisan koruna
nyozni. Tenylegesen a dikta-
tura, a .fascista part koruna
nyoz, inert hiszen minden
szakosztaly elere az fogja az
elnokOt rendelni.
Ez azonban csak kisebb es
homalycsabb resze annak az
ujsagna.y. amely a haborus
olasz front mogiil mered a
vilagra.
A nagyobb es fontosabb uj-
sag a diktatornak az a beje-
lentese, 'hogy a nagyipar tel
jes allarni ellenorzes ala ke-
rG1 1s q profit-celt kiveszik
belole.
Talan itt-ott nemi profitot
fognak a vallalatok csinalni,
ez azonban tobbe Olaszorszag-
ban mem elso - hanem har-
madrangu kerdes lesz. A nagy
vallalaCok ezentul elsosorban
a tarsadaln1at, az allamot
fogjak szolgalni.
Az neutrality-suspicious. egy-
elore a kisebb vallalatokat
beken hagyta, inert azokat
megtudjak fojtani adokkal, S
csak a nagy vallalatokat he
lyezte teljesen a kormany fell
ugyeletc es vezetese ala.
A t6kes 1apok azzal vigasz-
taljak ,nagukat, hogy Mus
solini haborura keszul, ha
mem azonnal, akkor a kovet-
kezo evekbcn es ez tette szuk-
segesse, hogy az ipart a kor-
many atvegye.
Ez felesleges felelem es ma
gyon hiu remenyseg.
Mussolini programjaban az
elso naptol kezdve benn volt,
hogy a nagyipart >es a bank
uzletet szocializaljak, vagy
allamositsak, ami most a ha-
borus ziirzayarhan -megt0r-
tent.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-09
MIERT A VOROS KEREST?

katlanok millioinak valosaggal
"csinaljak" a munkakat, mikor
a sziiksegmunkara beosztott
,szegeny nincstelenek mem is
fernek a munkakhoz egymas-
tol, igazan nincs szukseg sem
0nkentes munkara, sem ilyen
gesztusra.
Sokkal egyszerubb, sokkal
gyorsabb es sokkal gy0keresebb
lenne a segitseg, ha AIT kiza-
rolag csak a hivatalos k0zegek
fo1ytatnak es ha a sziikseges
teljes osszeget azonnal hozza-
ferhet6ve tennek a szamukra.
A penzt akkor mem kell ku-
nyoralni, an1ely esetben a sze-
mermes er6sen megterheli ma
gat, a szernermetlen kibujik a
teherbol, hanem kivetnek ado
ba.
Icy Mr.. MILFORD az ujsagok
nagy Detiikkel megirjak, hogy
kegyes Swivel tizezer dollart
adott a Voros Kereszt celjaira
es g0r0gtuzeket gyujtanak
elotte.
Ellenben Mister Millio a tiz-
ezer dollart a j0vedelmi ad6ja-
bol a torveny ertelmeben SEE
pen levonja (mert a jotekony
celra adott penzt levonjak. a
jovedel1ni adobol) es ICY a SEE
genyebb emberekre, akik ilyes-
NIT a naguk adojabol mem
tudnak levonni, meg t0bb esik
a teherbol.
AIT termeszetesen megertjiik,
helyesnek es sziiksegesnek ta-
laljuk, hogy ki-ki a maga ro-
konat, testveret, csaladjat xii
Ion is segitse es a legnagyobb
elismerGssel helyeseljik AIT,
hogy pl. a magyarok a magyar
testvereket klil0n is segitsek.
De azontul mem kellene Or
szagos szervezet j6tekony moz-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-09
A CAMPBELL, O.
MAGYAR POLGkRi kOR

GyIleseit tartja minden honap elso
szombat estejen .6rakor a Polgari
K0r engedelyen mikodo Nagybizot..
sag helyisegeben, 264 Reed Ave es
18th St. sarkan. Tagja lehet minden
magyar szarmazasu amerikai polgar
es akinek elso papirja van. Patold
tag az is lehet, akinek papirja mines
Tagsagi dij SO cent egy egesz eyre
Tisztikar az 1936-ik eyre: Elnob
Kiss Istvan. Alelnok Snekszer Mi
haly. Titkar Kiss Matyas, Box 247
Campbell, o. Penztarnok Molnar Ven
del Ellen6r0k Walter Janos es Hor
vath JOSEF. Ajto6r Dudas Mihaly
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-09
BRIDGEPORT sz0vETsEG 1e-IK
YOUNGSTOWN oSZTALYA

Elnok Borbely Janos. Alelnok Cze'
ne Gabor. tgykezel6 Husoczki josef,
1874 Silliman Street. Jegyzo-titkar
Gagyi Janos Ellenorok: Lengyel
Andras es Danko Janos. Nagybizott.
sagi tagok: elnok es titkar, pottae
Husoczki JOSEF. Ajt66r es zaszlo
tarto Ricz Janos~ Beteglatogatok;
Kiss Andras, Topics Jozsefne, Czene
Claiborne es Szabo Ferenc. Hivatalos
orvos DR.. Migletz Andras. - Gyule
seit tartja minden honap harmadik
vasarnapjan a regi magyar reforma
us egyhaz gyiilestemeben (737 Ma
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-09
CAMPBELL
MAGYAR kULTURkOR
AiakuIt 1882 Marcus 4-en

Celia: A Campbelli magyar ifjusas
0sszetartasa
Gyileseit tartja minden masodik es
negyedik pentek este saiat helyise
geben Creed Ave es 18th Street sa
rok) 1880 6rakor.
Eln0k Zbiray Istvan. Alelnok Fehel
Janos. Titkar, akihez minden leve
ktildendo: Lukovszky Pal. Penztar
nok Szakacs JOSEF Ellen6r0k
Snekszer Istvan es Agoston Geza
Beteglatogat6 Snekszer Mihaly. Alto
Or Macy Gyula.
A Kor sprottal is, ugymint base
ball. basketball es dramatikus celok
kal Is foglalkozik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-09

A Wall Street sokkal job
ban van informalva, mint az
ujsagok, vagy mint amennyi-
re az s1jsagok a kozonseget
Informant akarjak.
Es mikor hire jott, hogy az
olasz diktator elobb a banko-
kat, maid gyorsan azutan a
nagyipart allamositotta, a
tozsden hanyat buktak az
olasz ertekek.
Ha a haboru veres profitja
lebegne a Wall Street elott,
akkor lninden allami ellen6r-
zes dacara emelkedtek volna
erosen a papirok, ahogy azok
Angliaban felszoktek.
A Wall Street azonban le-
szamolt es szembe nezett a
helyzettel.
Befejezett tenynek tartotta,
hogy az egykor szocialista
Mussolini ma is ait a hitet
vallja, amt fiatalabb kora-
ban, S ma csak egyszeriien
mas politikai kereteket csinalt
az eredeti programhoz.
Termeszetesen lido kell hoz-
"a, amlg az vi rendszer telje-
sen kibontakozik elottUnk,
inert forradalom es yer nelkul
nehez es lassu munka a bir-
tokos osztaly kezebol, ha mem
is a vagyont, legalabb az vi
vagyon termelesenek az esq
kozeit kivenni.
De nehany honap mulva
mar sokkal tisztabban fogjuk
latni, hogy mi tortenik Olasz-
orszagban es a kulfold akkor
fogja vilagosan meglatni,
hogy oft valoban vi gazdasa.
gi rendszert csinaltak.
Mem lehetetlen, hogy a XII
l0nbozo "szocialista" neven is
inert diktatorok (pl. a Naziz-
mus onmagat nemzeti szocia-
lizmusnak nevezi) kovetik
Mussolini peldajat, esetleg
adnak valamit az emberiseg-
mex cserebe, amiert a dikta-
tura szenvedeseit viselik.
Ez a legnagyobb ujsag
Europabol, mem pedig az
hogy Hitler Nemetorszag nyu-
gait hatarait megszallta, vagy
hogy az angol kiraly esetleg
a kozel j0voben megnosul.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-09
A CAMPBELL MAGYAR EGYLETEk
Is KoRoK NAGYBIZoTTsAGA
AIakuIt 1895 Januar Len

Elnok Zboray Istvan. Titkar Mol
mar Wendell, 2SO Penhale Ave, Camp
bell, O., akihez a nagybizottsagot er.
dekl6 levelek kiildend6k. Penztarnok
Varga josef Gyiileseit tartja
minden no negyedik vasarnapjan es-
te 7:30-tol Kultur K0r helyisege,
ben 264 Reed Ave, Campbell, Ohio
Hivatalos lap "Amerikai Magyar
Hirlap.'
Celia az osszmagyarsag erdekeit
szolgalni es megvedeni es a Magyar
Haz fenntartasat el6mozditani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-09
YOUNGSTOWN WEST SlDEl
MAGYAR PoLGARl kOR

vacs ,Mikl6s. Titkar, akihez minder
level kiildend6: Lengyel c. Lajos, 81
Scott St.. telefon 3S014. Penz+ arnol
Hajdu Pal. Ellenorok: Id. Orosz Fe
reno es Id. Mezey Janos. Nagybizott
sagi tagok: Tausz B. Gyula es Len
gyel C. Lajos. P6ttagok: Orosz Fe
rencne es Lengyel G. Lajosn6. -
Gyiileseit tartja a West Sidei Me
gyar Hazban minden h6nap 4-ik va
sarnap delutan 2 oral kezdet+el. -
Hivatalos lap az Amerikai Magya
Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-09
A YOUNGSTOWN ES kORNYEk'
MAGYAR EGYHAZAk ES EGY-
LETEk NAGvBIZoTTSAGA
AlakuIt 1915-ben

AlakuIt 1915-ben
Elnok Nemenyi Miklos Ern6. Elso
alelnok Habodasz Gustav. Masodik
aleln0k Balasko Gyorgy. Titkar GO.
Der Janos, 7S N Bruce rect, akihez
minden level kildend0. Penztarnok
Mixich Gaspar. Ellen6rok: Brogly
Ferenc, Tausz B. Gyula, Lovas La
jos, Kovacs Mikl6s. - Hivavalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap. Gyule,
seinek idejet es helyet a hivatalos
lap kozli
A Nagybizottsagnak Cagja lehe'
minden Youngstown es k0rnyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
5sszmagyarsag erdekeit szolgalni
kepviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-09
CAMPBELL MAGYAR NOk kORE
Alakuit 1885 Majus Len

Eln0k Szalai Ferencne. Titkar I'll.
szocki Janosne, 500 Tenney Ave-,
Campbell, O., akihez a k0rt erdekl6
levelek kildend6k. Penztarnok Mol
mar Vendelne.
Gyules minden masodik csiitortok
este fel nyolc 6ratol Kultur K0r
helyisegeben.
Celia magyar n6k tarsadalmi 0sz.
szetartasat el6mozditani es az ALTA
lanos magyar ugyek kivitelet el6.
mozditani.
Tagja lehet minden Campbell k0r.
ny6ki magyar no. Beallani lehet min.
den rendes gyiilesen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-09
SCENT ISTVAN EGYlET
VERHoVAY sEGELY EGYLET
Pix FIokJA
Aiapittatott 1901 Augustus 25-en
A Verhovayhoz csatiakozott
1884 september Len

i@ST SZSPtSftpCT i-CH
Elnok Balasko Gyorgy. Alelnol1
Horvath Istvan. Titkar Gober Janos,
7S NJ Bruce ST., telefon 62671, kfhez
az osszes egyletet erint6 levelek
kuldendok es betegsegek jelentend6k.
Penztarnok Kaluczki Janos, 1349 Re-
public Ave. Ellen6r Hoffer Andras.
Szamvizsgal6 bizottsag Benish And
ras, Mixich Gaspar, Nemenyi Miklos
Ern6 es Habodasz Gustav. Nagybi-
zottsagi tagok ,elnok es titkaron XII
viii: Habodasz Gustav es Kaluczki
Janos. Hivatalos orvos Dr. Migletz
Andras. Gyiilesterem a SIT. Istvan
Otthon. Gyiles minden h6nap els5
asarnapjan delutan 2 oratol kezd6d6-
leg. - Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-09

EGYLET|. KALAUZOk
Az "Aerkai Magyar Ha" aabbi eshzaknak syeteknek
es kor6knek hivataIos Iapja 1886 eyre
Hungarian Journal official of the follow
Churches, Societies, and Clubs
La gaceta., 1936-06-09

noche en- Dexter Park, q negro
John Henry Lewis, HeuAriso-
ma, campe6n de las IT'S hbras,
venci6 al sueco John Ander :
son. Los dos Sc hallaban fuera
del Unite de la division que tie
ne por rey al eti6pico.
La pelea result6 sensational
porque Sc atacaron frente q
frentes sin retroceder, en- los
asaltos quinto, sexto y septimo.
Anderson pareci6 al horde del
nocaut en- una OCCASION; pero ell
'campe6n no pudo asestar Ell pu
netazo definitivo. Lewis gan6
sin dificultad los 1ltimos siete
asaltos, no obstante la valen-
tia y resistencia de su confirm
cante.
Pesaba ell sueco 176 libras y
ell vencedor $50.
La gaceta., 1936-06-09
DEPORTES
Y LOU AM
REPS IEARAN EN- Ell
MES DE JULIO

New York, JUNO 9.-La CO
mission atletica del estado fue
enterada aver por la Madison
Square Garden que Tony Can
zoneri, ell campe6n de las 1876
libras, defenders su corona, ell
pr6ximo Is de julio. en- un
match con Lou Ambers, de Her
kimer, a quien derrotara en- I'm
anterior encuentro.
Dicto la comisi6n la suspen-
sion del luchador Everett Mar
shall, de La Junta, Colorado,
por negarse a cumplir un con-
trato Que lie obligaba a batirse
ell dfa Is de Julio, en- esta ciu-
dad, cor Ed (Estragulador)
Lewis. Billy Sandow, director
de Marshall, habl6 con la CO.
mission, por telefono, diciende-
lie que tenia cubiertas todas las
fechas del mes de julio.
La gaceta., 1936-06-09
PEDRO MONTANEZ DERROTO
FACILMENTE A FRANKIE KLICK
Ell puertoniqueno sufrio una henda
cerca del ojo izquierdo
Kick recibi6 la cuenta de nueve en- dos
de los a~saltos

New York, JUNO 9.--Cubier
to de sangre emanada de una
herida que en- ell septimo asal-
to recibiera, en- la celia izquier-
da, Pedro Montahez, ell valien
tie puertorriqueno, campe6n
sin corona de las 1876 libras,
venci6 anoche al veterano gla-
diador frankie Kick, de San
Francisco, estado de Califor :
triunfo, por nadie discutido, a.
Francisco, California. Este
bre ell canine a Montahez pa
Ira un "bout" con Tony CAMEO
.neri, ell campe6n de las 1876 Ii
bras, o ell hebreo Barney Ross,
campe6n del peso weller Y ex-
campe6n del peso ligero.
Destacando desde ell primer
momento su mayor habilidad,
Montanez derrib6 a la Iona a
Kick, por la cuenta de nueye,
en- los asaltos tercero y cuarto.
Tenfa considerable ventaja Pc
dro cuando sufri6 una herida
sobre ell ojo izquierdo, en- ell
septimo asalto, Y la sangre CO.
rri6 en- abundancia. Kick, Gre
iyendo evitaria la derrota, lie pc
gaba frecuentemente en- la he
rida; pero Montahez no retro
|cedis y CONFERENCE.-The.
Pareci6 en- ell octave asalto
que ell arbitro Arthur Donovan
iba a interponerse Y dar por
terminado ell match, temiendo
por ell ojo de Montanez, pero
no pas6 asi. Despues, en- ell no
veno, como la sangre segufa
manando Sc lie apreci6 de nue.
vo a Donovan la inclination a
finalizar ell "bout;" pero no
.hubo tai cosa.
Montahez recurri6 a toda su
habilidad, en- ell decimo, y con
un gancho hiri6 a Kick sobre
Ell ojo izquierdo, siendo ovacio
nado pOr los $4,000 espectadO-
roa.
La gaceta., 1936-06-09
BASE BALL
LTGA AMERICANA

FL zurdo Grove di6 aver La no
wena victoria q los Medals Ro-
jas, esta vez por cuenta de los
Tigres. Los Tigres, en- ell segun-
do desafio, vengaron la derro-
ia.
La sensation del anO en- ell
I.ircuito 10 es ell jardinero Di
Maggie, de los Yankees, que a.
yer bate6 un jonrr6n, un tri-
hey Y un hitz, impulsando Gin
co carreras. Pat Malone recibi6
ell credito por la victoria, reve-
lando a Broaca.
Los Atleticos ganaron ell pri-
mer desafio de Ia serie con los
Medals Blancas. Ell Filadelfia
empat6 en- ell noveno, con un
"dOble" de Prccinelli, y gan6 en-
ell decimo.
Del rot Sc, 11h, De; Boston
&c, Oh, De.
La gaceta., 1936-06-09

En- los primeros asaltos del
combate Sc crey6 que Ell vete-
rano, frecuente destructor de
esperanzas, iba a ser derrota-
do por "nocaut'. Los dos via :
jes a la Iona auguraban su cal
da definitiva.
Kick tom6 la cuenta de nue.
ia de nueve, en- ell tercero y ell
We en- ell asalto tercero Y en-
gfa; pero Sc mantenia firme al
sonar la campanada del deci-
mo round"
Cuando los dos subieron al
cuadrilatero, Montahez era ell
favorito, en- proportion de 8 a
s; pero Sc esperaba de Kick
una extraordinaria resistencia.
Fue Kick quien rompi6 la ca
dena de triunfos del indio pa
nameno Rafael Hurtado, hace
pocas semanas.
Los periodistas concedieron
siete asaltos al ciudadano de
Puerto Rico, dos al de Califor-
mia, Ell septimo y ell octave, y
uno nulo, ell primero.
Kick pesaba 1881 y su an
tagonista 134R.
En- uno de los preliminares
Tony Monin, de Tampa, hizo
pelea nula con Frank Delillo,
del Bronx.
La gaceta., 1936-06-09
LIGA

Con Paul Derringer de itpch-
er los Rojos vencieron a los Gil
gantes. Alex Kampouris Sc dis
tingui6 al bate, con un tribey y
dos laits.
New York &c, 1Oh, lie; Cincin
natl 7c, 12h, lie.
I'm error de Fray di6 ell
triunfo a los Pira.as sobre los
d odgers, lrues Sc hallaban lie
mas las bases. Por la primera
yez en- 20 juegos consecUtivos,
Vau ihn no bate6 de nit.
Brooklyn lie, III, lie; Pitts
burgh &c, Oh, Re.
Larry French Sc present6 a
yer en- buena forma Y domino
q los Phillies, ob.eniendo su
tquinta victoria.
Filadelfiq DC, Oh, Be; Caica-
go Sc, "a, De.
La gaceta., 1936-06-09

Los lectores de la Gaceta"
conocian a Pedro Montanez des-
de antes que viniera a los Esa-
dos Unidcs. Nosotros dimos
cuenta &c algunos de sus exitos
en- Francia y Espana.
Cuando ell puertorriqueho
craz6 ell Atlantico, atendiendo
una oferta de Jimmy Johnston,
anunciamos 81 llegada y elogia
mos sus meritos. Despues lie he
mes seguido a raves de 81 via
.crucis", cuando no querfan dar-
lie peleas en- New York, y a ira
YES de los triunfos gu lie han e.
'levado a la posici6n de campe6n
sin corona de su ca .egoria.
Johnston no quiso cumplirle
10 ofrecido y Pedro, como hon.
bre valiente y consciente de Sus
meritos, Sc meti6 en- los "clubs"
.pequenos y ALI empez6 de nue.
vo.
Las intrigas de los NAL inten-
.cionadcs no han podido impedir
sus victorias consecu Twas.
Solo dos gladiadores Sc inter-
iponen ahora en- su canine, To
ny Canzoneri, eli campe6n, y
Lou Ambers, ell Megitimo con-
tendiente" a juicio de los conf
sionados neoyorquinos.
Sobre ellos pasara Montanez
y Sc cenira Ia corona de las
1876 libras.
La gaceta., 1936-06-09

do aver siete asaltOs en- So
match con Pedro Montahez,
para Chino Alvarez serfa un
contrario ideal, por su habili-
dad u experienced.
Alvarez tendria en- Kick la
oposici6n que 6l necesita para
contrastar definitivamente sus
facultades.
SCuando recibira Jim Down
ing una condensation del p1gil
de San Francisco?
La gaceta., 1936-06-09

do.
Sin que 81 10 advirtiese, a.
|bri6se Ia puerta del taller Y aso-
mo a ella una carita sonrosada
maliciosa, coronado por en-
sortijados cabellos rubios. .
Era Angelic, hijO GncO de
Andrea y Mario.
COntsba va seis amos y era
angel con travesuras de
diablillo. .
Su gran passion ~consistia en-
al taller de su hermann,
llamaba a GaAar, y en-
cuanto podia escai lrse, ALI
estaba, para removed 10 TODD y
desordenarlo.
Decia que tambien guerra
ser escultOr como su hermaAO,
al que Umsba SRtrahablemen-
La gaceta., 1936-06-09
VICTORIA DEL vETERANO
PUGIL LEO LOMSKI

Chicago, JUNO 9-Leo Ions
XII, ell veterano pdgil de Aber-
deem, que trata de re:onquis-
tar Ell lugar prominente que to
MIA entire los boxeadores de su
peso, derrot6 anoche por no :
caut tecnico, en- ell tercer round
a Adolfo Water, ell camarero
de Green Bay, Wisconsin, que
una vez di6 a Jose Luis la mas
La gaceta., 1936-06-09

dura pelAA de ls sarrera del ne
gro de DetrUit
Lomski lleVa sostenidas tres
peleas, en- su campana de re :
torno, v en- las tres ha triunfa-
do. Water pesaba 1S1 libras,
cuatro y media mas que Leo.
La gaceta., 1936-06-09

Registr6 Ell niho con escruta-
voZ:
-iEstas solo?
Gaspar vOlviOse y respOn-
diole sonriendo:
! Va te has escapadO de Ia
de doha RamOna2
@N,-respOndi6 Angelic.
cOrriendo a 81 y cOlgandose de
cuellO y cOlmandole de ca
ricias.-Me he escapado... Dor
mia, tsabes? Como es tan vie
"a, duerme muchO. "Que no SD
oas a molestar a Gaspar'', me
alJo; y 20, en- cuantqfs Sc dur
mi6... PerO no Sc 10 disns . los
papas; me rohirfan. RllOa tam
La gaceta., 1936-06-09

Kick lie hiri6 sobre ell ojo liz
quierdo y lie hizo sangrar. En- Ell
decimo lie devolvi6 la herida, en-
ell mismo lu2ar. Solo los macs
tros lpueden hacer tai cosa.
La gaceta., 1936-06-09

'te.
Para Angelic, Gaspar era
un idOlo, y su afan c~onsistia en-
.imitarle en- TODD.
Sue eQue ell mOdelo no te-
defectOs que imitar,' pOr-
que, a tenerlOs. Ell inocente nj
no hubieralOs imitado como O.
tras tantas perfecciones,
Ann "a sOka deQir escul-
-ISabes dSe ca ~ engo ce-
los de ii?
Porque a tenian que lecu-
rrE para 4 reprendiese al
2ihO, cuandd hacia alguna
dora mirada eI Aller, y no bas-
sin dnda, aquel regis
trO ocular pEsWuht6 a media
La gaceta., 1936-06-09

Detroit 12c, 12h, Sc; Boston
I7c sh, 2e.
ST, Luis Sc, Oh, lie; New York
12c, 16h, 2e.
Chicago &c, Oh. De; FiladeIfia
SC, 10h, 2e.