davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-04
Jubilejny bazar vydaril sa;
osada zaplatila So, 1000 ma dlzobu
Zprava podana schodzi bazarovych pracovnikov a
pracovni1iek vykazuje Giste no primu 2,9452s Ra-
dost celej osady mad zdarom bazaru.

. Il
Dol vykaz prijmov a vydav-
koz bazaru, ktory osada ma
Ia v polovici mesiaca novem-
bra. Pritomnych privital du-
choyny osady, rev. Stefan
Kocis a predriekol modlitbu.
Vraj s modlitbou SINE zapo-
Cali prvu bazarovu schodzu
a S modlitbou chceme j do
koncit'. Potion vsetkym pra-
covnlkom a pracovnickam
bazaru, jake tiez i zenskemu
vyboru, ktory NAL ma staro-
sti bazarove knizky, mas du-
.schovny srdecne pod'akoval
"a ich horlivu, nadsenu a
I vytrvald pracu pred baza-
rom i pocas bazaru, ktory
trval tri dni. Pochvalil tiez
dobrl volu a stedru obeta-
A vost' vsetkych tych osadni-
kov, ktori svojimi obetiami
dopomohli nasmu jubilejne-
mu bazaru ku tax peknemu
vysledku. Podotknul tiez, ze
keby sne neboli museli "a
platit' i "a poniektore veci,
ktore sa nam zvysily a ktore
budeme moot este speila-
zit', prijem bazaru bol by
byval vyse tritisic dolarov.
Tiez nam bolo povedano, re
osada v mesiaci novembri,
hned' pc bazari zaplatila
rovnych tritisfc dolarov /. 4.
IS q. 8 .@1ia osadnu dizobu.
Toto mas vsetkych naplnilo
radost'ou. Potion Father Ko-
cis vyzval pritomneho nase-
no velebneho pana kaplana,
Father Jozefa Eliasa, ktory,
CO tajomnik a pokladnlk ba-
zaru, podal nam podrobnu
zpravu prijmov a vydavkov.
Nato sostaveny bol ma scho-
dzi soznam bazarovych pra-
covnikov a pracovniciek a tn
podavame ich mena:
Michal Layshock, Pavel
Dolak, Anna Bellan, Anna
Kachmar, Eleanor H ur a,
Martha Novotny, Andrej Fl
lip, Andrej Uhelsky, Edward
Richnavsky.
Jan Kazy, Jozef Martin
ko, Bernard Berdis, Jozef
Vitikac, Jan Rozum, Jan
Bellan.
Jan Hura, Stefan Oravec,
Michal Humensky mi.
Jozef Krivonak, Michal
Bobovnik, Eugen Edel, Fran.
tisek Zelonish, Simon Kuz.
ma, Agnes Cibulka, Katari.
ma Domenik.
Stefan Bacha, Stefan ia
kupcin, Stefan Gondol, An
drej Estok, Stefan Dzurof
Alzbeta Valko, Katarins
Harkabus, Maria Koval.
Jan Yochman, Stefan Tir
pax, Michal Bolha, Micha
Bacha.
Stefan Pollak, Albert Sen
visky.
Esther Olsavsky, Stefar
Bellan, Stefan Vidis, Jan Me
lego.
Paulina Hatala, Jozefins
Hura, Mrs. Mary Kuzma
Mrs. Mary Dolak, Jan Mar
tin (Hartzell Ave..
. :.
Margaret Dulik, Stefai
Dolak, Andrej Sklenar, Ka
tarina Silvia, Terezia Sliv
ka, Jozef Knapik mi.
Stefan Illas, Stefan Bellal
Jan Dzurof, Jan Olsavsky
Jan Martinko st., Jozef Bo
bovnik.
Maria Silvia, Maria Mar
tinko, Alzbeta Jakupcin, Ju
raj Gayan. Stefan Yochman
Rita Ferko.
Ma konci schodze mas du
chovny nam vsetkym est
vrele pod'akoval my, ma
radovani mad krasnym w
sledkom tohorocneho nash
bazaru, dokoncili SINE scho
dzu modlitbou.
Tla6ovy vybor bazaar
osady Mena Jczis.
The Waterbury Democrat., 1936-11-03

Prevent fire Statistics show that most fires could have been prevented They due to human carless Your Waterbury is needfu of protection from fires any other community in the state the try Why not resolve this fall to be the direct cause of preventing at least fire, whether it be your your neighbours. You probably have noticed how fre- queny you hear the siren the fire engines these days This of the two busiest times of the year for the fire In fall and spring he is called upon times per day than at any other season of the year. Do your part by observing the utmost in starting and taking of bonres which, by the way illegal unless you have permit to burn in the open Furnaces and ranges being started too in many homes well other types of heating devices demanding the of some sort of fuel Extreme should be exercised in starting all such heaters it's easy to set your house on re but difficult unite to eliminate those resulting from careless human actions.
The Waterbury Democrat., 1936-11-03
CLUB PETITIONS
 FOR GAME, FISH
Larger Appropriations Are Recommended for Re-
 stocking Woods

Formal appeal to the state board of fiisheries and game, and to the general assembly to make larger appropriat for fish and game will be made by committee repre- senting the Waterbury Fish s1d Game association. The committee appointed for the appeal consists of William ]. Latimer, president of the group; Walter A. Woods, secre- tary; and Dr. Dudley B. Deming, chairman of the bird committee.
 Discouragement at the scarcity of birds at the present time was voiced by more than 100 sportsnen att tending . protest meeting of tho Waterbury Fish and Game associa- ton last night in the Chamber of Commerce building.
 It is believed by the club that tho general assembly should make larger appropriation to eliminate the lack of fish and game. Sportsmen are willing to pay whatever Is necessary to keep the streams and woods suf- ficiently stocked. The meeting last night voted to appropriate all the association's treasury to purchase and distribute birds in this vicinity. The birds will be released within e week.
 An additional appeal will be made to the general assembly to declare q one week open season on deer In some section of the state, prefer ably Litchheld county. Members of the association were urged to bring In new members as membership fees collected will be used for the imrne- diate purchase and distribution of birds.
The Waterbury Democrat., 1936-11-03
Marines To Observe
 161st Birthday Soon
November lO Designated for Celebration-High Hero.
 ism Marks Years of Service to Nation

Quickly effecting c landing with two borrowed sloops, Captain Nich- oias. led his force of marines and sailors up the narrow sandy beach toward Fort Montague, c bleak pro- montory some distance from Nas- sau, the principal city on the island. ..t
 Fully expecting trouble, Captain Nicholas led his men with their muskets unslung and ready for ac- ton. Strange to relate, there was no interference from the fort with the exception of three cannon balls which sailed over the advancing party and fell into the sea. Cap- turing Fort Montague, the Amer jeans sleps in the fort that night and advanced into Nassau the next morning. ...
 Soon afterWard the American squadron sailed for home, loaded to the gunwales with military supplies sorely needed for the cause of the Colonies. Thus ended the first for- eign expedition of colonial fight- ing force, following our break with Great Britain.
 A short while later Captain Nicholas offered his marines to Washington for duty in tho gener- ais New Jersey campaigns, where they fought with distinction at Trenton and Princeton.
 They soon returned to the sea, and in 1770. with John Paul Jones, I ntAAa aaA Homme Richard assisted in the de- feat of the Serapis. They fought on both land and sea in our War with Tripoli, where they mounted camels to cross the Libyan desert in Q surprise attack on Derne. It was in this foreign engagement that they first hauled up Old Glory over an Old World fortress.
 Only 8 few years after the Tripolitan adventure, England be- gan to impress American seamen into the British naval service. This led to open hostilities and the War of 1872. during which the marines fought courageously on both land and sea.
 Down through the pages of his- tory. from those ornately dressed sons of battle to the present gen. eration, marines have earned glori- ously the right to the motto, Sem- per Fidelis, which means Always faithful"
 When the odds have been tre- mendously against them they have kept the faith of those liberty loving sons of the Revolution, who first inscribed their names on the pages of national history.
 There is little need to recount the battles in which the leather necks participated. or recall their pursuit of peace in many hot-beds of revolution.
 It Is far easier to remember that there never has been a fight tn which this country has participated, that the marines did not fling the red badge of courage straight into the face Of the enemy.
The Waterbury Democrat., 1936-11-03
FEDERAL CHECK FOR WATERFOWL
Second InstaIlment on Sewer System, Disposal
 Plant Brings $I3,646

State Director William ]. Farley, of the Public Works Administration for Connecticut, announces the clearance of 8 check for 4l3,640.4O by the United States Treasury for payment of the Watertown Fire District, Watertown, Conn.
 This represents the second in- stallment on 8 federal grant of &6l ,400 and covers the work of ex- tending the sewer system of the dis trict and building a disposal plant, under PWA Project Conn. 1l2o R.
 The Clark Sewer Construction O., of Bridgeport, is doing the ad- ditional pipe lines, It's contract, based on unit prices, being $e2,- 644.04.
 c. W. Blakeslee & Sons, Inc, of New Haven, is building the disposal plant, at a cost of $35,620.
The Waterbury Democrat., 1936-11-03
BIRTH RECORDS /. VALUED HIGHLY
Correct Certificates Nes cessary to Avoid Legal
 Complications Later Y

With the increasing importance attached to the registration of the vital events of life = birth, mar- riage and death - the proper ana correct recording of the names of individuals in their birth certifi- cates and the use of that name q recorded on all legal documents throughout life cannot be overein. phasized, the State Department or Health said in its weekly bulletin
 This legal Identification is of such importance that 1t is necessary to petition the superior court, pray. ing" for a change of name before 1t is safe for any individual to aS- sume another name for legal pur" poses, the bulletin said.
 !, Some 30 or more years ago, only the legal surname of the mother of Q child was recorded, but since the family surname does not sufficient- ly identify a person, the state has been striving for many years to have complete records. The state is anxious that children be named as the parents wish, but also that the full, legal names be on record. If given names are not reported on birth certificates, all registrars are supplied with return postal cards" which are sent to parents, 50 that given names may be supplied. In addition. the state sends each mother c certificate of birth for her child and by this means the cor. rect spelling is verified. This name will admit to scheel, and Is the name that should always be ern- ployed on legal documents.
 Since last January l, when the new marriage law went into effect, the legal names have taken on double importance, first, since the laboratory report of the blood test must contain the exact name of the applicant; and, secondly, because this same and exact name must ap- pear in the marriage license when 1t has been issued. Any difference In spelling of names as given in the two portions of the laboratory re" port will require the registrar to ask for another report. He has no al- formative. It s natural that such Q rejection by the registrar will Do irrita ting to the physician, but ever, more 50 to the applicant who must make Q second call to get his labor. atory report, and again to present 1t to the registrar. If your name iS John Doe, and you claim to be John Dough, you will have to prove It. the bulletin stated.
The Waterbury Democrat., 1936-11-03
By RICHARD HARRINGTON

Winning the gratitude of thei country in scores of campaigns ans wars, the United States Marines will pause on November 10 to cele' brate their l6ist birthday.
 Without pomp or pageantry, com. manding officers will read tradi. tional birthday greeting to theii respective commands, and the ma. rines will then resume their duties for the day.
 Since November 10, 1775, long be- fore the nation had taken definite shape, these stalwart nephews of Uncle Sam have marched down the years to perform heroically their duty to the nation.
 While reviewing their i6i years of service to the colonies and the states, the development and prog ress of the nation passes by in a kaleidoscopic review of historical facts.
 When the first flames of the Revolution began to scar their way along the Atlantic seaboard, the newly convened Continental Con- gress authorized the organization of two battalions of marines to assist the struggling colonies in their fight for freedom.
 Instead of becoming affiliated with the Continental Army, how ever, the marines first were des- tined to serve with the Navy.
 It happened like this:
 Practically all the ammunition in the Colonies was held by the Brit ish, leaving General Washington precious little with which to wage war. Realizing his predicament the Father of our Country sent out hurried call to Congress.
 Congress responded by calling in Esek Hopkins, first commanding officer of the new Colonial navy and Samuel Nicholas, captain oi the Marines. Between them these two officers laid elaborate plans an epochal project in the history of the new nation.
 Using information gathered from seafaring men and friends of the Cause" these two able leaders learned that enemy ships were raising havoc along the coast oi Virginia. It was also learned that the British held a large supply oi ammunition and powder on New Providence Island, in the Bahamas Failing to find any enemy fri gates, 1t was toward this British stronghold that the Colonial navy sailed early in 1776. with the ma rlnes aboard as a cooperative land force. Here then is the beginning of the combined operations of thu navy and marine corps, which have since developed into one of Amer icas' prime defensive factors. Due to adverse weather condi' tions which piled the decks of ths small American fieet high witt green water. and compelled twt vessels to turn back. the squadron did not reach New Providence unti ] March of that year.
The Waterbury Democrat., 1936-11-03

tleman's evening out in those days.
 Nell was a pert little thing, short of stature, but with glorious mass of reddish -brown hair. Rhe was piquant rather than pretty, reckless, high-spirited, good-tempered, witty and straightforward. Totally unedu- cated, Bhe was unable to write even her own name.
 Hanging about in the theater dis trict soon got her 0 chance on the stage. She became an actress of some talent. Samuel Pepys, the man-about-town whose diary out- gossiped any Broadway columnist of today, makes many mentions of Nell.
The Waterbury Democrat., 1936-11-03

erect, wild and witty" Her saucy im- pudence always pleased the king, because he knew her loyalty and faithfulness even in the face of his o :. n fragrant infidellties.
 Once at Q concert when Q singer had pleased the king. Nell suggest cd e handsome tip. The king agreed, but found ti'st he had no money. Several other nobles in the party found themselves likewise without money. Mimicking the manner and favorable expletive of the king, Neil exclaimed odds fishi What Q com pany have I got into"
 Never wasteful of the kings money, never disloyal to his interes- est, Nell was equally faithful to early friends and associates. One day an old soldier stopped her car- riage and asked for money. Nell re. membered her own father, shattered by the wars. And soon she was preaching the idea before Charles of e home and refuge for war vet. e..ns, Q revolutionary idea for those days. She is still the idol of the pensioners who sit about the Chel- sea home and tell tales of the lit- tie orange-girl who did not forget the soldiers.
 She was generous with her money, and in her later years devoted her. self to many charities. The girl who started with nothing never lost her sympathy and kinship with the others who had nothing.
 Charles Last Thought Was of Her
 When Charles, worn out by dis sipation, and stricken by smallpox, lay ian ,inconscionable time a. dying" his last words were of the little orange-girl who had been so faithful to him.
 "Let not poor Nelly starve," he pleaded. And he died. ~
 Nelly didn't starve. James II, the succeeding, king, provided her with Q generous pension. But only two years remained to her, lived out with discretion and decorurn, very quietly.
 Then she, too, died, and at her own request was buried in the God s-acrc of St. Martin's-in- -the- Fields, with Dr. Tenison preaching over her coffin. He "praised her much" Q contemporary reports, daring thing to do in view of all Che circumstances.
 NEXT; King George TVS frenzied cOurtshlp of Mrs. Fitxherbert. !
The Waterbury Democrat., 1936-11-03

Good church singing a rule is greatly appre- cated by the worshippers probably never more than was last Sunday at the Il o'clock service at the church of the Immaculate Conception, when Mrs. Marie Bauby Buckley the gifted soprano of the church choir sang the beautiful "Panis Angelicus" by Franck, at the oertory To the representative of The Tower pres ent at the service it seemed that the rendition was about as perfect as it possibly could be- Mrs. Buckleys sweetIy toned voice penetrated the entire edice and appeared to appeal inwardly and closely to the many listeners in the beautiful church. The exceptional singing Sunday reminded many of the famous choir and it's many voices of years ago. in the old church on East Main street. Mrs Buckley received many compli- ments for her fine singing and the choir master also shared in these kindly expressions
The Waterbury Democrat., 1936-11-03
Picked and nlucked.

Picked and plucked. George Lauria and Herb Hughes shot couple of nice partrdges and pheasants in the woods near Cheshire and Southngton the other day. The boys were well satisfied with their haul it being their first day out MT. and Mrs Robert E. Stevens of Litchfed celebrated fifty years of matrimonial bliss last week Among those who called at their home during the day to pay their respects intimate friends from Miami Fla orange N. J.. and Queens Village, N. Y. Ann Sarantos was the belle of the Hellenic Orthodox church ball at the Elton last week. She's of the most popular gals connected with activities of the Greeks locally . Eddie Keenan drew considerable favorable comment from New York sports writers for the able way he oficiated as head lnesnan at the GantS-Detroit Lions pro game at the Polo Grounds Sunday.
The Waterbury Democrat., 1936-11-03

the morals of alley cats, came Flea nor Gwynn, born in Q cellar in the Coal Yard of Drury Lane, to a broken down Welsh soldier and Q drunken mother.
 Won Recognition As Actress
 When she was 10 years old little Nell was @ barmaid, her job aS she pu 1t, to "fiill strong water to the gentlemen" Then she sold oranges in and about the Drury Lane The- ater. Anyone with any gift for re- partee was bound to develop 1t there, for exchanging broad jests with the orange sellers was part of any gen-
The Waterbury Democrat., 1936-11-03

Out of the alley In which she was
 born and into the court life Of
 England stepped pert Nell Gwynn
 tabove), favorite of King Charles
 III (righG, whose romance with
 Louise dc Qcerouaille of France
 was frownc4 upon by his subjects,
 who also loved Nell. Sketched Is
 the famous episode when Nell
 saved herself from injury by .
 mob who surrounded her carriage
 when she called out: "I'm the
 English one, not the French"
 Once he noted: Mrs Kneps brought to us Nelly, Q most pretty woman who acted the part of Celia today very fine, and did 1t pretty well. I kissed her, and 80 did my wife, and a mighty pretty soul she is." He concludes the days notes with Q summary approving all that he had done during the 24 hours, especial ly the kissing of Nell"
 French Beauty Became Rival
 The actress soon became the mis- tress of Lord Buckhurst, one of the most elegant courtiers of the day, and they maintained e merry house at Epson. Lord Buckhurst pension ed her off with e small alimony, and she returned to tho stage where she attracted tho attention of "The Merry Monarch" Charles II, who was tho first English king to 60 to the theater instead of commanding the players to his palace.
 Entertained by Nells wit and Faerriment, and by the fact that she spoke bluntly to him and even mim- icked him at times, Charles installed her as his mistress. She bore taim two sons, both of whom were made peers of the realm. But Nell asked no such distinctions for herself.
 The absolute Charles had other mlstresses, too. including one sent him from France, one Louise Re- nee de Qnerouaille, Q young woman whose beauty exceeded her wit, but who had been planted in tho court in Q deliberate effort to increase. French influence there. This was commonly known, and there was much popular discontent about 1t. But Nell, whose origins were we'll known, remained popular with the p' ople. ,
 one day when she was riding through oxford In one of the kings carriages, an angry crowd surround cd the equipage and began to hurl insults and threats of violence. Nell pi omptly put her head out of the carriage and cried: Good gentle- men, don't hurt mo! I'm the English one, not the Frenchl" The threats changed to laughter and cheers.
 @ Sponsored Veterans Homo
 So wise an observer as Madame do Seylgne noted that while de Querouaille was selfshly feathering her own nest as fast as she could, Nell was really that favored one, be- Ing ."young, lively, careless, indis-
The Waterbury Democrat., 1936-11-03

Editor Tall Tower Topics wonder if you can re- call the elections of old when the voters of Waterbury only had few voting booths where they could desig- nate their choice at the pos Back in the days before there were machines and the stckers in what times there And the parades that were part and parcel of every election There red-lre galore in those days and plenty of marchers There weren't any automobiles, but every hack in town, we'll other types of carriages were called into service and wendcd their way through the town stopping at various homes to serenade the residents Those the happy days quite different from the present hectic ones. Pity we didn't realize that then. {. O.. B.
The Waterbury Democrat., 1936-11-03
BAZAAR PLANNED
 FOR CHURCH FUND
St JOseph's Arrange Three Night Event Beginning
 Next Week
BROOKLYN NEWS

The building fund deficit of St Joseph's church and properties will be reduced as a result of the annual parish bazaar in the parochial school auditorium beginning Saturday night November IA and continuing until the 28th. Rev. Joseph J. Valantiejus, pastor, Rev. A. Edward 0radeck and Rev. Benedict Gauronskas head the committee in charge.
 Since benefits for the reduction of the building fund were advocated at parish meetings last spring, 1t is ex- pected the bazaar will enjoy wide patronage. Arrangements have been made for entertainment and danc- ing, refreshments, concessions and booths of practically every descrip- ton.
 Mission Services
 Large crowds are attending the mission at St. Patrick's church this week under the direction of Passion ist missionaries, the Rev. Philip Bolger and Rev Martin Molloy. The services consist of morning masses at 5:30, 2 and 8 o'clock, while evening devotions are held at 7:3o o'clock.
 Cadets Party
 The Cadets club of the Brooklyn Y. M. c. A. celebrated Hallowe 'en Saturday night with a party in their clubrooms. The committee in charge included Charles Valerie and Steven Signors.
 St. Joseph's senior choir rehearsal, originally scheduled tonight, has been postponed until Friday evening at 7:45 o'clock in the music rooms of the Congress avenue school.
 Study Club
 The regular activities of St. Jo- sephs Holy Name Study club have been postponed until next Tuesday night.
 The Lithuanian Chamber of Com inerce bowling league will meet to- night at the Congress avenue school. Bowling will begin at 8:l5 o'clock.
 The K. of L. bowling league will be continued tomorrow night on St.. Joseph's alleys at 8 o'clock.
The Waterbury Democrat., 1936-11-03
HAIL, MIR. PRESIDENT

Whoever thou be, still thou art Americas leader in full and part No choice is left us but that we Follow America and it's leader thee! Fools we'd be to distinguish then (After election) what party of men Thou vert the leader. Enough for me To follow thee, Leader of America. Democrat then Or republican. Away with hysteria Follow him The gentleman, An American, First citizen ol Americal
 REV. J. ]. KRIPAs.