davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1936-03-20
"Chirps'' ~
from the
Democrats Pen

Well, Sir, l reckon all you people
heard of the old lady who expressed
unbounded delight in what she thought
was a religious turn of mind mani
tested by some young people OF her
neighborhood, who had attached to
their automobile horn which sounded
out in no mistaken tones the first four
notes of that good old Gospel song
ooh! happy day, &c"
I don't know whether any one was
mean enough to explain to her that,
while the tune was all right, the words
were not exactly the same as those
printed in the gospel hymnals. l
don't know whether the auto horn
adopted that slogan before the days
of repeal or not, but I am told that
ooh. happy day" and GLOW dry l ami"
can be sung to the same tune, and
that possibly the auto horn was not
SO spiritually minded as the old lady
thought it was.
However, since there is abundant
opportunity for anybody, these days,
to wet his whistle as frequently as he
deems himself able to pay the tax
thereon, possibly there is no occasion
for the honk of the car to screech out
the refrain, "How dry am; and
maybe, after all, it would be better
to accept the old lady's translation;
since, for repeal and all its joys, 1T
would be natural to sing out Justify,
ooh! happy day."
Now I'm not disposed to lay every
thing on the women. They are not
guilty of all the piety in the world.
was reminded of the "horn" incident
by one that had its origin in a men,
Der of the opposite sex.
Women are not an interested in ath-
letics as the men are, and back IN the
dim distance this Mr.. x must have
known the thrill of base ball as it
cracked against the bat; or the excite
ment engendered by speedy back
skirting an end; or the emotion as
partisan sees his favorable shell crew
nose out an opponent; or the satisfac-
ton as he sees the nag he bet on come
under the wire winner. Anyhow, he
must have been a sport to a certain
degree.
For, he made the remark to me that
most of these football coaches must be
very religious men, because he noticed
that nearly all were pictured in the
papers down on their knees, in the at
titude of prayer. And he considered
it a mighty good way to start the
season, or even to start game when
the playing time was at it's peak. He
believed in prayer, he did, and he was
certainly glad to see that some people
who might not be expected to resort to
such communication were turning
CONTINUED on Page 81
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1936-03-20
AN EXPLANATION

Due to some regrettable typograph-
ical errors, the advertisement of the
Tilghman Fertilizer Company, appear
ing in last weeks Democrat" is run
again this week in it's correct reading.
Last weeks lad" was hook-up with
the Potash people and made mention
of the use of the Potash product. A
similar arrangement was adopted
by the Worcester Fertilizer Company.
Read and be convinced.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1936-03-20
SERVICES AT ST. MARY'S

Morning Prayer and Sermon at st.
Mary's Episcopal Church next Sunday
at II o'clock, Rev. R. B. Mathews.
rector. Lenten services every Friday
afternoon at A o'clock. Public cor
daily invited. Church school at 10
a. M, every Sunday.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1936-03-20

Mr.. and Mrs. Edgar Child and
daughter, of Wilmington, Del, spent
a part of the week here.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1936-03-20

Mrs. William D. Keim is out after
being housed by reason of illness.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1936-03-20

Miss Evelyn Phillips is visiting
friends and relatives in Baltimore.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-02-27
MAHONING MEGYEI
MAGYAR DEMOkRATA kOR
AIakuIt 1881 November 2s-an

Youngstown es k0rnyeke egyeduli
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli eln0k DR.. Laurisin Je-
no. Eln0k Habodasz Gustav. Aleln0k
6s v6grehajt6 bizottsag elnoke Da-
nish J6zsef Jegyz0 es titkar Bunchy
Janos, cine: 925 Stiles Ave. Penz-
tarnok Gagyi Janos. Ellen6r0k: Ha-
szonich Ferenc es Schager Antal
Hazbizottsag: Sabo Ferenc, Danish
Jozsefne es Ivan Janosne. Lap ud6,
sito Franks M. Emo. A v6grehajtd
bizottsag tagjai: Matyasy Istvan
Tausz Bella, Ress JOSEF, PiVarnek
Mihalyn6, Horvath Mariska, Gilman
Sander, Horvath Andras, Bunchy ia
nosn6, DR.. Schager Jeno, Borbely
Janos es a tisztikar. Nagybizottsagi
tagok: Danish JOSEF es Bunchy ia
nos. P6ttagok: Matyasy Istvan es
Franks M. Ern0. Delega' usok q
Cosmopolitan Demokrata Szovetseg
be: Matyasy Istvan, Danish JOSEF
Franks M. Emo es Ress josef. -
Gydleseit tartja minden no 4-ik pen
tex estejen 7:3O-kor a hivatalos lap
ban jelzett helyen. - Hivatalos laI
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-02-27
OREG AMERlkAS MAGYAROK
YOUNGSTOWN CSALApJA

Rendes tagja lehet minden nagyko-
ru ferfi, avagy no, aki legalabb 20
ewes Amerikas. A 10 even feluli ame-
rikasok pottagok lehetnek. Rendes
tag evi tagsagi dija 81, pottagoke soc.
Celia az 0sszetartas apolaso es koz-
j6tekonysag. Bel6phet Mahoning es
Shenango v0lgyeb6l barki.
Or0kos csaladapa' Debroszky And
ras. Csaladf0 Id. Horvath Istvan. He
lyettes csaladf0 Brogley Ignac. Iro-
deak Danish JOSEF, II Queen ST.,
Youngstown, Ohio. Szamad6: Ha-
szonics Ferenc Rovancsol6 Horvath
Vilmos. - A csaladi intez6 bizottsag
tagjai: Hamory Gustav, Balasko
Gy0rgy, Csernay Lajos, Gy0rgy Ia.
mas, Frank. Janos, Id. Orosz Fereno,
Czene Gabor, Eperjessy JOSEF, Meny.
hert Jozsefne, Potornay Janos. -
Nagybizottsagi kikIld0ttek: Id. Hor.
vath Istvan, Danish Jozsef, Czene
Gabor. P6ttag Horvath Vilmos. Hi.
tatalos lap: Amerikai Magyar Hir.
lap. Gyiileseit tartja hivatalos
lapban jelzett helyen es id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-02-27
YOUNGSTOWN. o. MAGYAR REF
EGYHAZI FERFi rs MOI
BETEGSEGELYZO EGYLET

A ferfi ostzaIy alakult 1916 szeptem.
Der 2-an. - A noi osztaiy 1917 okt.
14-en. EgybeoIvadtak 1921 jan. loan
GyuIeseit tartja minden h6nap Ak
vasarnapjan a Ref. Egyhaz gyiiles-
termeben delutan 2 6rai kezdettel.
Eln0k Szabo P. Istvan. Aleln0k
10th Karoly. Jegyz0-titkar Menyhert
Janos, akihez minden level kiildend6,
cine: 40 Emery st. Penztarnok Ko-
'acs Elek Penztari ellen6r Csete
Sandorne. Harmas bizottsagot az ell.
nok idonkent nevez XII Bizalmi fer
flax es n6k Steeltonban: Jancsurak
Janos es Csernay Lajos; Brier Hillen
Teglas Gyula; So. Sideon Horvath
.Andras es Zuti Ferencne; Hazelton-
ban Rati Jahosne; Campbellben Ba-
nyacski Janos. Trusteek: Id. Molnar
Istvan, Belenszki Janos es Teglas
Gyula. Nagybizottsagi tagok: Deb.
rovszky Andrasne. Pottag Csete San.
dorne. Hivatalos lap "Amerikai Ma.
gyar Hirlap".
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-02-27
A VERHovAY sEGELY EGYLET
1os-lk FloKJA

Elnok Debroszky Andras Aleln0k
Habodasz Gustav Titkar Turner
Jozsef, cine 115 Manchester Ave,
telefon 91059. Penztarnok JuhasZ
josef Ellen6r Uray Karoly. Szam-
vizsgal6 bizottsag: Nemenyi Mikes
Erno, Kostyo Janos, Hoffer Andras.
Hubbard iigykezel6 Bata JOSEF. Alto
Or Kiraly Istvan. Nagybizottsagi ta-
gok: Eln0k es titkar hivatalb6l, tag
jai: Tatar Istvanne, Nemenyi Miklds
Ern6; pottag Stoke Gergelyne. Hiva-
talos orvos DR.. Migletz Andras. Be-
teglatogatok: West Sideon 10th Ca
bor; Brier Hillen Rigo Mihaly: Viii
son Aven Debroszky Andrasne; North
Sideon Nemenyi Mikl6s Ern6; POI
land Aven Szallay J6zsef; Sharon
Line Horanszky Mihaly; South Side
Hutka Jozsef Struthers-en Morjc
Mikl6s.
GyGleseit tartja minden h6nap ma
sodik vasarnap delutan 2 6rakor
737 Mahoning Ave-i Ref. templom
gyiilestermeben. HHivatalos lap
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-02-27
A mindnyajunknal okosabb bolond historiaja
ElmeseIi: LAP PAL Is CONDOS SANDOR

eletnek nyoma, de amint ege-
ret tettiink hozza a kalitkaba,
ujra felebredt, elkapta a zsak-
manyt, lenyelte es talpraallott
teljes egeszsegben.
Tiz perccel a halal bekovet-
kezese elott mondta utolso
szavait:
Most mar nemsokara oft
leszek, ahol mines tobbe tudo-
many, csak tudas es feltetlen
bizonyossag. OFT mar mem We
szekediink tobbe, inert tudunk
-. Mindent tudunk...
0sszekulcsolta mellen keze-
it, felnezett a szoba mennye-
zetre hosszan, mintha gondol-
koznek, azutan lezarta SEE
melt, nagyot sohajtott es vege
volt.
X q X
De csak testeben mulott ell
Herman Otto. Macy szelleme-
mex munkai megmaradtak re-
ank es 6rzik 0rokke emleket.
Kiil0n0sen a magyar halaszat
tudomanya fel6l irott munka-
ia, amely a magyar osiseg So
ha ell nem mulo emlekoszlopa
Izig-verig magyar annak min.
den sora es egyik legbecsesebt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-02-27
BRIDGEPORT sz0vETsEG 16-lk
YOUNGSTOWN oSzTALYA

Elnok Borbely Janos. Alelnok Cze-
ne Gabor Ugykezel6 Husoczki Jozsef,
1874 Silliman Street. Jegyz6titkar
Gagyi Janos. Ellen6rok: Lengyet
Andras es Dank6 Janos. Nagybizott-
sagi tagok: elnok es titkar, pottag
Husoczki josef. Aitoor es zaszlo-
tarto Ricz Janos. Beteglatogatok:
Kiss Andras, Topics Jozsefne, Czene
Claiborne es Szabo Ferenc. Hivatalos
orvos Dr. Migletz Andras - Gyiile-
seit tartja minden honap harmadik
vasarnapjan a regi magyar reforma-
tus egyhaz gyiilestemeben (737 Ma
honing Ave). - Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-02-27
MOhacS eS IrianOn

(Folytatas q 2-ik oldalron
felenek a mask felere valo
feluszitgatasa csak atkot sziil-
het mindenkinek, de legin-
kabb azoknak, akik a magyar
betti szolgalataban tobb vagy
kevesebb idot eltoltve rajohet-
tex volna ARA, hogy amugy is
halodasra itelodott a magyar
bett Amerikaban es igazan
kar olyan nagyon siettetni a
halalt.
A magyar sziil6haza irant
valo szeretetem, az amerikai
magyarsaghoz valo ragaszko-
dasom es a magyar betuh0z
fiiz6do szerelmem mondatja We
lem ait, hogy hagyjuk abba a
/ testverhaborut es bizzuk "a a
Walko-fele terv alapjan mind
nyajunkat illet6 mozgalmaink
lebonyolitasat azokra, akikre
az igazan tartozik: a negy
nagy amerikai magyar egyesu-
lettel egyittmukodo egyha-
zakra es sajtora, inert amed-
dig akarmilyen mozgalmat
akarmelyik part XII akar saja-
titani, ha mindjart a legjobb
szandekkal is, a multi tapasz-
talatai Szerint: minden BIZ
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-02-27
A NEW BRUNSWICK l. MAGYAR
SIT. IMRE HERcEG FERFl Es MOI
BIS. rs TEMETkEzEsl EGYLET
s-ik oszTALYA, YOUNGSTOWN, o.

Gyiileseit tartja minden honap 2-1K
vasarnapjan a SIT. Istvan OtthonbaD.
Eln0k Gy6ri Mihaly, IS Bright Ave,
Campbell, Ohio. Jegyzo Boncz Janos,
158 Hartford Ave, Youngstown, Ohio.
Penztarnok Schmidt Istvan, S81 Rose
Street. Titkar Gyorgy Tamas, 114
Tremble Ave, Campbell, Ohoi Betes-
latogatok: West Sideon Boncz ia
nos; Campbellben Gyori Mihaly.
Zaszl6vivoH: Balla Sander es PeJAo
Vince. Nagybizottsagi tagok elnokon
es titkaron xviii Schmidt Istvan.
Egyleti orvos DIR. Elder Jen0, 6Ol
Steel Street. Betegseg jelenthet6 az
eln0k, jegyz6 vagy titkarnal fenti
cimeken. Hivatalos lap az Amer
kai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-02-27
VI RECENyUNK
Soha erdekesebb regenyt
nem k00z0lt magyar lap eb-
ben az orszGgban

vi regenyunkre kivetelesen
is felhivjuk olvasoink figyel-
met, inert erdekesebb es jobb
regenyt mem k0z0lt meg ma
gyar ujsag ebben az orszagban.
Mem akarjuk a regeny tar
talmat el6re megirni, de bejo-
soljuk, hogy az szenzacio-
szamba megy es hogy az DIVA
sok ait kiilonosen fogjak el-
vezni.
Sziveskedjek baratait figyel-
meztetni mindenki, hogy la
punkban vi regeny kezd6dik,
most van tehat az ideje, hogy
vi elofizet6k rendeljek meg az
ujsagot.
Megjegyezzuk ezuttal ait is,
hogy naptaraink vannak meg,
S azokat Is cent bekiildese ell
leneben akar ide, akar az oha-
zaba szivesen elkuldjiik. Min
den elofizetonknek joga van
ket naptart is rendelni. =
Csehorszagba ne rendeljen
senki naptart, inert oman
azokat visszakildik mi hoz-
zank.
Aki Csehorszagba rendelt
naptart, sziveskedjek legkoze-
lebbi el6fizetese alkalmaval Is
centet levonni es irja meg,
hogy annak idejen naptart
rendelt Csehorszagba, ami
visszajott mi hozzank.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-02-27
A CAMPBELL, o.
MAGYAR PoLGkRl KOR

GyIleseit tartja minden h6nap elso
szombat estejen 6rakor a Polgari
K0r engedelyen muk0d0 Nagybizott-
sag helyisegeben, 264 Reed Ave Is
18th St. sarkan. Tagja lehet minden
magyar szarmazasu amerikai polgar
es akinek elso papirja van. Patolo
tag az is lehet, akinek papirja mines.
Tagsagi dij so cent egg egesz eyre.
Tisztikar az 1936-ik eyre: Elnok
Kiss Istvan. Aleln0k Snekszer Mi
haly. Titkar Kiss Matyas, Box 247,
Campbell o. Penztarnok Molnar Ven-
DEL Ellen6rok Walter Janos es Hor-
vath Josef. Ajtoor Dudas Mihaly.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-02-27

zonnyal jon az ellentmondas,
amelynek nyoman ujbol "ma-
gyar magyar ellen koszorul
fegyvert" es a testvergyilkolo,
ujabb Mohacsok Csele patak-
jaba fulnak mindazok a ne
mes erzelmek, amelyek a t0bb-
szoros csalodasok mellett is
megmaradtak meg az ameri-
Kai magyarsag egy reszenek
lelkeben.
Sem a megcsonkitott Ma
gyarorszagnak, sem a halod6
amerikai magyarsagnak mines
sziiksege ujabb Mohacsokra
Sc pedig ARA, hogy nagyhan-
gu jelszavak alatt dofjiink lit
egymasba gyilkot.
Akik barni cirnen, barmi.
fele celzattal meginditottak
EFT a szerencsetlen testverha.
borut: hagyjak abba a kard.
csortetest, inert "aki karddal
tamad, karddal vesz ell" A
jobb sorsa erdemes amerikai
magyarsag pedig ne kardot
fenjen a kiil0nfele jelszavak
tuzetol nekibokrosodva, ha'
mem ugy a szil6hazaja, mint
az onmaga javaert k0vetelje es
pedig minel elobb es mine
nyomatekosabban AIT, hogy
hagyjanak fel az amerika:
magyar sorokat megbonto, re
gi jatekkal es az amerikai ma
gyarsag ugyeinek vezeteset
vegyek kezukbe azok, akik ke
/ zebe minden jog szerint valt
az ilyen vezetes.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-02-27
CAMPBELL
MAGYAR kULTURkOR.
AiakuIt 1882 Marcus 4-sn

Celia: A Campbelli magyar ifjusag
0sszetartasa.
Gyuleseit tartja minden masodik es
negyedik pentek este a sajat helyise-
geben Creed Ave es 18th Street sa-
rok) 7:30 6rakor.
Eln0k Zbiray Istvan. Alelnok Feher
Janos. Titkar, akihez minden Level
kuldendo: Lukovszky Pal. Penztar
nok Szakacs Jozsee Ellen6rok
Snekszer Istvan 6s Agoston Geza
Beteglatogat6 Snekszer Mihaly. Alto
Or Macy Gyula.
A Kor sprottal is, ugymint base
ball, basketball es dramatikus celok
kal is foglalkozik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-02-27

kincse magyar irasnak es ma
gyar tudomanynak.
A magyar haza tisztelo resi-
vettel iinepelte Herman Otto
sziiletesenek szaz eyes evfor-
dulojat. Az amerikai magyar
sag sc mehetett ell szotlanul
az esemeny mellett.
AIT mondjak, emlegetik
nagy el6szeretettel:
- Mines tokeletesebb olvasz
to koho a fold kereken, mint
Amerika.
A magyar haza meg ennel
is kulonb. Teljes nyelvi, politi-
kai, tarsadalmi, gazdasagi es
vallasi szabadsagot adott min
den lakosanak. Millio szamra
maradt ennelfogva hatarain
belil az idegen nemzetisegi Ia
kos. Olahok, racok, szerbek,
nemetek, totok, akiket mem
tettiink - vesztunkre - soha
magyarra. De ha a sokfele
nemzetisegek kozott akadt va
lamikor tehetsegekben kivalo,
ait a magyar haza igazi fiava
tudta olvasztani. Akarcsak a
Petrovics verbol fakadt Petofi
Sandort. A Lieb Miskabol lett
Munkacsy Mihalyt. Es annyi
mast.
K0ztiink a nemet verbol IA
kad6 Herman Ottot is. A leg,
jobb magyart, a kuloncot, a
mindnyajunknal okosabb DO.
londot.
(VEGE.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-02-27
EGYLETI. kALAUZOk
Az "Ameka Magyar Hirlap" aabbi
es koroknek hivataios apia a 1896 eyre
Hungarian Journal official follow
ing Hungarian Churches, Societies. Clubs
PRo-HuNGARiA
MAGYAR N0k vlLAGszovETsE-
GENEK YOUNGSTOWN OSZTALyA

Elnok Ozv Mihbk Sandorne. Alel-
nok Jacko J6zsefne. Jegyz6 Csete
Sandorne. Titkar Banyar Agostonne,
kihez az egyletet erdekl0 levelek
kuldendok Pentzarnok Kovacs Mix
losne. Ellen6r0k: Zuty Ferencne IS
Moenich Victorne Wagon gondnok
Orosz Ferencne Vigalmi bizottsagi
tagok: Gyomber Jozsefne, Orosz Fe-
rencne es Guyt Ferencne. Nagybi-
zottsagi tagok: 0zv. Mihok Sander
ne es Horvath Aataln5. A Pro-
Hungaria gyuleseit tartja mindea 10
elso hetf0jen a West Sidei Magyar
Otthonban. - Hiratalos lap Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-02-27
A YOUNGSTOWN rs KORNYEKt
MAGYAR EGYHAZAK ES EGY-
LETEk NAGYBIzoTTSAGA
Alakult 1915-ben

Alakult 1915-ben
Eln0k Nemenyi Mikl6s Emo. Elso
alelnok IIabodasz Gustav. Masodsk
aleln0k Balask6 Gyorgy. Titkar Co
ber Janos, 78 N. Bruce Street, akihez
minden level kIldend6. Penztarnck
Mixich Gaspar. Ellen6r0k: Brogly
Ferenc, Tausz B. Gyula. Lovas La
jos, Kovacs Mikl6s. Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap. Gyile-
seinek idejet Is helyet "a hivatalos
lap kohl.
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown 9s k0rnyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
5sszmagyarsag erdekeit szolg&lni.
kepviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-02-27
YOUNGSTOWN (vARoSD
WEST SIDEI
MAGYAR POLGARI KOR

Eln0k Tausz B. Gyula. Alelnok Ko
vacs Mikl6s. Titkar, akihez minden
level kiildendo: Lengyel c. Lajos, BIC
Scott ST., telefon 3S014. Penztarnof
Hajdu Pal. Ellen6r0k: Id. Orosz Fe
reno es Id. Mezey Janos. Nagybizott
sagi tagok: Tausz B. Gyula es Len
gyel C. Lajos. Pottagok: Orosz F'e
rencne es Lengyel G. Lajosne. -
Gyiileseit tartja a West Sidei Ma
gyar Hazban minden h6nap 4-ik va
sarnap delutan 2 oral kezdettel. =
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-02-27
SCENT IsTvAN EGYLET
vERHOvAY SEGELY EGYLET
21-IK FIokJA
AIapittatott 1901 Augustus 25-er
A Verhovayhoz csatIakozott
1924 szente nher Len

1854 SZePtcmper len
Eln0k Balask6 Gyorgy. Alelnok
Horvath Istvan. T'itkar Gober Janos,
7S N Bruce ST., telefon 62671, kihez
az 0sszes egyletet erinto levelek
kiildendok es betegsegek jelentendok.
Penztarnok Kaluczki Janos, 1349 Re-
public Ave. Ellen6r Hoffer Andras
Szamvizsgalo bizottsag Benish And.
ras, Mixich Gaspar, Nemenyi Miklos
Ern6 es Habodasz Gustav. Nagybi,
zottsagi tagok elnok es titkaron XII
viii: Habodasz Gustav es Kaluczki
Janos. Hivatalos orvos DR.. Migletz
Andras. Gyulesterem a SIT. Istvan
Otthon Gyiiles minden h6nap els5
vasarnapjan delutan 2 oratol kezdodo.
leg. Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-02-27
A CLEVELAND MAGYAR
KONZULATUS VI CINE

A cleveland Magyar Kira-
lyi Konzulatus folyo evi feb
ruar no 24-en vi helyisegbe
k0lt0zOtt S cine ezentul Ma
gyar Kiralyi Konzulatus, Ro-
yal Hungarian Consulate, 1927
Union Trust Building, Cleve
land, Ohio
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-02-27

BeIlIlel, IlleIt q ldlu Ilepc !cS-
fellebb a szomszed faluig
ment, ha hazasodni akart, az
tudja, hogy a magyar faj leg
erosebb es taIan 1egszebb jel-
lemvonasa: a szemermesseg.
Ez pedig egyutt jar a lelekbeli,
a gondolatbeli tisztasaggal.
Herman Otto ezekben ke-
reste a neprajzi vonasokat. Az
volt a celia, hogy kidomboritsa
magyar faj fensobbseges vol
tat, jellembeli nagysagat, igazi
cricket. Olyan ember vallalko
zott ere, aki pedig mem volt
tiszta magyar, amint ait neve
is mutatta. De lelkebe beleto-
lodott a magyar faj szeretete
es azonkiviil jobbat, nemeseb-
bet mem ismert.
Egyenisegeben kulonos en-
ber volt Herman Otto. Eppen
forditottja a tanult, a muvelt
magyar uraknak. Azok felfele
talpnyalok es lefele nyersek,
gorombak. Herman Otto felfele
volt merev. A tron uratol az
utolso baroig megvetessel ne
zett lie mindenkit. Turelmetlen
es gogos volt az urakkal szem-
ben. De ANIMAL nyajasabb, ba-
Eratsagosabb a nep fiaival szem-
ben. Az egyszeru magyar ha-
laszt tobbre becsulte 'barkinel.
Tisztelte es szerette. Jol csak
az IS foglalkozasu emberek,
kozott, 'halaszok, pasztorok, jul
haszok, csikosok koreben erez-
tie magat. Sokszor mondogatta
a magyar kepviselohazban:
- A mi egyszeru nepiinktol
tobbet tanulhatunk, mint a
konyvtarakbol.
Bujta amellett a kisebb ma
gyar varosokat is. Mezok0vesd
matyo dolgai vagy Kalotaszeg
varrottassa mem erdekelte, de
annal szivesebben uld0gelt a
kerekgyartok, bognarok, szij'
gyartok ,kotelverok tarsasaga'
ban. Ezek alatt persze olyan
tanult iparosok ertendok, akik
meg kezzel es kezdetleges seer
szamokkal dolgoztak. De RENE.
ket csina1tak. Olyat, amt a
gyarak tomegtermelese sohase
tud maid utanozni. Ezeknek
titkat leste hosszasan Herman
Otto. Az volt a terve, hogy
megirja egyszer a magyar kez'
miives ugyesseg nagy munka'
jat. Megmenti az aprankent
feledesbe memo titkokat a jove
reszere.
Sajnos, mem ert "a. Kobe
jott a legfelsobb hatalom, g
nagy kaszas es elvitte mind
orokre.
Akik halalos agya korul all
tax, feljegyeztek, hogy embel
ritkan halt meg olyan szepen
mint Herman Otto. Tudta
hogy vege van, mines tobbf
mentseg. Leolvasta az orvosol
arcarol. A hires egyetemi tanal
Koranyi Sander probalkozott
vele lekallandobban, hogy meg
mentse, hiszen jo baratok vol
tax. Mem sikerult neki.
Masfel oraval a halal beall
ia el6tt Koranyi oft tilt a nag!
beteg agyanak szelen es erve
reset vizsgalgatta. A siket tu
dos felnezett baratjara, sell
den mosolygott es ingerkedv'
mondotta:
- Ugyebar faj az orvosnal
az, mikor latja, hogy milye1
keveset tud? TIT ulsz mellet
tenn, erzed, latod, hogy apran
kent pusztulok melletted e
mem tudod kitalalni a titkot
hogy miert alszik XII az el
gyertyam?
Kesobb ujra megszolalt::
= AIT mondjak, hogy az al
1otok a1hI1ipak ha ha1a1l11