davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1936-09-18

Ieues aus Sdott.
lamb. gaad Der 6iibrung Our6
oas alte idottiihe 5dIoB, BEL Der
aud Ser geliser 5ugegen mar, nobnl
elmer Ser 8eiuder ben &aItellan
einen augenbIid ouf bic Seite:
.W2ir lit on Elm redt peinli6es
9erieben uuterlaufen, oas ih leioer
5u ipat bemerft babe, geltanO er
fleinlaut, vitatt Sbnen Oas Erinte
gel6 gu gebeu. bobe id es Seiner
2oroIdaft Dem SdloBberrn, in bic
SonD georiidt
IS NEIL" 8etroffen 5og Der Alte
Die 9tirm in Salten. ~Dns 1T oIler-
Oings Grecrlid, Oenn nun trieg
id's e!~
Washington Journal., 1936-09-18

SDpmofe. 8Iiden sic mir
felt in sic augen unO berienfen Sic
ssbre @eOunfen in Die meinenl"
.Sm - Oo babe id Oas @efiiblr
in cine groBe 2eere gu ifiirdenl"
Ger 6ptegeI. Cine alfe'
Game beiuGte cine Runitbonolunes
uno entriiitete iid iebr tart iiber
einiae mo0erne @emdlOe. nSier ~
@don pieoer zines oieier obideulidens
9ortrats, sic sic &~unltfperfe nen.
nen," fagte iie, in elmer @de lteDer'
bleibeno.
uentiduloigen~ Sic, gnaoiee'
6rou", erpioerte Der 9unItbdnoler
bofIid, .ober oos, mas sic geroAe'
Dor iid boben, lift elm Spiegel."
Washington Journal., 1936-09-18
@eim 2ohnorat.

geim 3obnor5t. .geo,
trie mars beim 3obnor5t2"
n@roBartie, 9opil~
Gin topferer Sunge bite Oodl
Sat's neb setan9~
ageee, Der 3obnor3t mar gar nidt
sal"
SIN cuff. 0sfar lit onee.
beitert. gIs er oas 9ofoI perIGBt.
ruff er einem uniformierten Monn
8u: ~ginen @oeen bite i"
o@as erlnuben sic iid2 SD bin
oo6 9ompfihifffapitdn.
~Nun, Oonn - elm 0ompfihiff,
bittel"
Gas SdredIide. .Mein
Monn iit oos ganae Sabr aif Der
@eiddftsreiie. Nur bier @oden
lit er gu &oufe.~
nSie aermIte, oas muB ia idred-
lid fir Sic feinl~
n9ns lit es aud. Sd 8dbIe ieoes-
nal sic Gage, Biz er pieoer fort
it,"
3nridgegeben Or. Sd
begreife pirflid ni9t, pnrum mo
Iih 0erbeiratet, mo man Ooh einen
9apagei fir flint Dollar fdufen
fam!
sic: So, Oo bobt ibr MGnner es
oneroings better als mir Srouen,
Elm Sdie foIfet immerbin bod Elm
paor bunOert 9onar!
gorfdIog sur Cite
Sousfrau: ,.Mnnn, inter oieien lin,
It1noen iebe id mid ge3tpunaen, Sic
friitlos gu entIoiien. sic fonnen
ie0od nift berInngen, elm gutes
3eugnis bon mir 81 erbalten."
Mnno: nDann mofte i'd aber
oarum bitten, ooB Ser Serr 9Oftor
oos 3eugnis Idreibt, oonn fam es
wenigitpng niemnn6 Ieien."
Washington Journal., 1936-09-18

-Oie Mrmbon0ubr. $50
ben Sic idon genuBt, OaB oie Arm.
bonOubr bon Oen Sdotten erfulloeu
~tuur0e?"
v@ieio oenn?"
.8eiI Die Sdotten nidt germ in
sic Saide greifenl"
- 0os genugt, Der Gbef-
or5t zines Srrenbauies mar doleri-
lder Iatur. 4ls er einmal cine
telepboniide G~erbinoung nidt idnen
genug befam, brittle er ons 6rdu.
lein bonn Mmt an: n@iiien Sic
~Iberbaupt, mer i'd bin?"
rNein, Oas meiB id niht, ober i'd
peiB, mo- sic iinol"
Ger 8reis. 9Iiid Iiebt
cine Game, blonolodig uno era5ios,
9ie parme 6riiblinesionne mndt
Tliiid rubelos. Son 5ebniudlt ge'
trieben, manOert er ourh Die Stro-
BEN.
8loBIi6 begeenet er Dem 8ruOer
feiner Nngebeteten. Hliid b1lt ibn
an unO iagt gu ibm: SD m0dte
cine Code bon oeiner S6peiter ba,
ben, mas perIongit on Oafiir?"
Ser Rleine iberlegt nidt Iange
uno iagt:
Cine 2ode - elm Quarter; unG
iDenn Sic mir einen Dollar geben.
iteble id oie gauge Heriide."
Washington Journal., 1936-09-18
@ener @ernf. n@ag finO

- 0euer 8eruf. ~Nas fino
Sic BON 8eruf?"
.&unofunfborerI"
.0ns lit bod fein 8eruf."
n9os iagt meme 6rau audi"
3inoung. 81: nSerr Oof.
for, glouben Sic aud an 2iebe ouf
ben erIten Slid - an cine blibartig
5iinoenoe &roft ser 2iebe2~
g.: nunbeoingt - oorauseeiest,
bob geniieenO 9rnbt oorbanoen it'll"
SaIehtes 3eiden.
Stun, pie mar es geitern nit oei-
mem 2on3ert?"
sd mltB Dir iagen, 10 etpas
babe id nod niht erlebt Oos
8ublifum mar bouitdnOig Degl"
Nidt 3n berbIIffen.
n@oS fdGt Sbnen ein?" idreit Der
@eidGftsinbober. Dor elmer bolben
5tun0e babe i9 Sic bod erit bin
ouseetporfen!4
yStimmt", iagte Der bortnadige
9eiienoe, .aber ih gebore nidt 5u
Den 2euten, Oie nodtrogenO iinol"
auf ben eriten Slid.
nGolpe bat iif ia nit GrduIein Be,
gener berlobtl @nr oa9 2iebe ouf
ben erIten Slid 2"
0g1ein duf ben 8tpeitenl als
er lie gum eritenmal Iob. puBte er
nod ni6t, oaB iie oermogenb mari"
Washington Journal., 1936-09-18
Der Giuaans.

2ebmann lit auf Dem Holtalnt.
2ebmonn min iid bei6Derer. Or
gebt ourA elm 3immer uno Ourd
nod elm 3immer, un0 iAlieBliH
itebt er Dor Dem leitenoen geamten.
.@ie fommen Sic bier iiberbaupt
rein?~ frngte Der geamte.
rOurh Die Cir, iaet 2ebmann-
.Ronnen sic oenn ni1t leien",
rlrnoelt ser geamte Die Stirn, ~ba.
ben Sic Oos groBe Sdilo nidt &C.
ieben: rSier tein Gingong"2
~Ob bod, nidt 2ebmann, Daber
Sic miiiien iid irren: IS mar ) % d.
Elm @ingang oa."
Washington Journal., 1936-09-18
Qog @idtiaite.

gouernfruu, Oie gu Suuie einen
fronfen W1ann unO Elm franfes 8ferO'
batte, fam in Die StaOt unO IieB
lid pom apOtBefer ar8neieu fir
beiOe eebeu. .aber bite, iest idreib
mir auf oie 6Iai9en4, iagte fie 5ui
Dem apotbefer, ntpeIde fir oos &oB;
lit, uuo welde fir ben 0aonn. Sd
mill niht, DAB Dem Sob elm linz
aIiid aeidiebt1
Washington Journal., 1936-09-18

1nO oomit sic ole meme SdaIe
riHtie bauen, Meiiter: Dos tpdren
10 mgefdbr Sic Saden. Die i'd fir
eetu0bnIi6 in oen Soiden TRACE.
Washington Journal., 1936-09-18

ginen groBen @eodnfen i'm
Gimme trdgen, bebt uns iiber bic
tdgliden 5orgen uno &lagen Der.
nus.
Washington Journal., 1936-09-18

nGu, i6 CLAUDE nidt, OoB iess
Der ridtise augenbIid lit, inn az
ioeen, OoB feline 5rau 9riainge be-
fommen bat!"
Washington Journal., 1936-09-18


getppe, penn
@eOespeilern
nids nit ibre
Sausfieper eeitort
&c is ia orig
~i6ttisfeit nit tie III
L bat nod ME nit
10 e CUTE 3eit se.
babt; ols ME iest,
ser SrubeI IS bios
Apr AnR sic Qiaaip.
Washington Journal., 1936-09-18
SIR @nnfd III INN geiebI.

SportIebrer: y@orrm mol
len Sic Oenn ausgerehnet 8oren
lernen?"
~Weeine 8roit meiut. OaB mir 10
ne Ioie uie Die Sbre better itebt.~
Washington Journal., 1936-09-18
Gin @ikbplO.

.Giuen wunoeridonen, einen 60.
len 8eruf ba6en sic, liebe 6rau;
fir ieOen @eniden bolen Sic Die
&aItonien aus Dem 6euer!"
Washington Journal., 1936-09-18
3rad.

u@iien Sic, mas sic finO,
&err?"
.Neiu, ober 0ogielbe fino 9ie!~
Washington Journal., 1936-09-18
Sffencr e6reibebrief beg
Y9atpb s%anerampfer.
1913.

Wein Iieber SER @e0odtionGr:-
Washington Journal., 1936-09-18

50 oeht einiaes
The Washington times., 1936-08-29

DFayette and Greene streets, one
almost feels obliged to pause. A
brief contemplative moment be.
fore the Poe Memorial will recall
the sonorous verses of that IA
nous bard.
EllicOtt City
On the way back to Washing
ton, the route via Ellicott City Of
fers the least traffic and most IN
terest Pimlico, the oldest race
track in Maryland, is in the same
section as Roland Park, the new.
est and prettiest of Baltimore's
suburban developments.
Leaving via the Frederick Road
out toward Ellicott City. one
passes three cemeteries. It IS IN
Loudon Park that so many of
Maryland's civil war dead are in.
tered.
CatonSville is similar to our
own Chevy Chase. and near it is
st. Joseph's School for Boys. we'll
known for its famous boys band.
Near Carrolton is Doughoregan
The Washington times., 1936-08-29

of feet to the accompaniment of
martial music. The countryside is
beautiful with its gently rolling
farmland.
A little more than halfway to
our first objective, we pass near
Bowie, one of Maryland'S finest
racing establishments. A short
cutoff on the Crane Highway just
beyond Collington, north to Pigeon
House Inn, and one is back on the
main road, with Annapolis only a
few miles due east.
Entering the town via West
Street, past two cemeteries and the
w. B. & A. station, the first i'm
preston gained is that Of mellow
ness. That is typical Of Annapolis,
an eighteenth century city bathed
in the mellow glow of history and
sunlight. Settled in 1649 by 10
families from Nansemond county
in Virginia, it grew rapidly, due
to it's important location on the
bay at the mouth of the beautiful
Severn River. 1t was known at
one time as the Athens of Amer
ica," and toasted the Colonial tri-
umph of having a theater as
early as 1852.
Without doubt, the present glory
Of Annapolis rests in it's past, but
in direct contrast to this uuieScent
atmosphere is the bustling activity
The Washington times., 1936-08-29

The modern bath is evolving into
not only a thing of beauty but
also a practical, convenient neces-
sity that serves as a dressinL room
in many homes; and a health
room where the sun lamp and the
gadgets for exercising and weigh
ing are kept. It can be as large
as you wish or as small. The cost
can suit your purse.
The Bathroom
It is the principle of construc-
ton that is different. The old legs
that used to support the bathtub
have been done away with. The
tub has been streamlined. 1t comes
all the way to the floor. This
takes away the space under the
tub, whose only use seemed to
be harboring dust and dirt in
places where it was impossible to
reach. This built-in effect also
gives feeling Of permanency and
beauty.
For safety a new tub that has
been much publicized has a non
slip feature. The bottom Of the
tub is embossed with a wave-like
tread t. give the feet of the bather
a firmer grip. The number Of
bathtub accidents is appalling
and this apparently does help elm
mate their happening.
In order to have this feature a
new method of construction was
used. The tub is finished in por'
celain enamel, as is the usual case,
but a new metal that is one-third
lighter than cast iron is used as
the frame for it. This type OF
tub can be had in several styles.
Another tub that seems to give
protection against slipping is the
new square tub with the two seats
in either corner and the basin
part running diagonally. This
tub was pictured on this page sew
eral weeks ago. Its luxury Is un'
questioned.
Coming in such colors as Ming
The Washington times., 1936-08-29

The results are certainly worth
while. Never before have painted
interiors reached the glamorous
heights that they have this year.
The colors themselves are in
triguing. Forest Green, Cocoanut
brown, caen stone, bright sage,
bring in from the outdoors splashes
of vivid natural color.
While the use of off whites is
still good "sky-lighting" is also
popular. The walls done In a vivid
color contrast with light ceiling
in near.white or cream gray.
Color Schemes
In order to get the best results
in carrying out your favorite color
schemes the manner in which
painting is done is important.
While this is taken care of by an
expert, there are certain points
that interest the home owner who
is contemplating the redecoration
of interiors in his home.
If the walls have been recently
The Washington times., 1936-08-29

plAStered, the painting should be
deferred for a few weeks until the
plaster has dried out thoroughly,
Then what is known as a three
coat-job is suggested.
A first coat is used that is a
primer and a Sealer-thiS fills in
the rough surface. The second
coat is a mixture Of equal parts Of
the primer and flat oil paint. The
third coat is a coat Of flat oil in
the desired color.
This second coat appears to les
sen suction on the surface Of the
paint and increase the ease with
which the third coat is applied.
If the walls are now papered,
then painting over the paper is
not half as satisfactory as first
this paper from the walls.
Unless this is done there is a ten
dency for the oil from the paint
to penetrate through the paper
and loosening up the edges of the
paper. So eventually oosh paper
and paint come off.
For woodwork
In every case. for best results,
there is a special kind of paint and
primer that is suggested.
After you have redone the walls
and ceiling. the woodwork and
floors are apt to look rather neg
lected.
For the WOODWARD the new vogue
is for a semilustre finish in one of
the off-white shades.
Venetian blinds can also be done
in harmonious hue. Lacquer is
suggested for this or a type Of
dull enamel.
When there is a definite change
of color such as green to ivory, for
example, then two coats are re-
quired.
In the average Washington
home. the floors are shellacked
and waxed. In case the floors
The Washington times., 1936-08-29

of the Naval Academy. This lat
ter is the most complete technical
institution of its kind in the world.
From Annapolis to Matapeake and
Claiborne run ferries which make
this the shortest route to the
Eastern Shore.
While in Annapolis one should
be sure to visit Saint Anne'S
Church, with its stained glass win
dow. This window, by Tiffany,
was awarded first prize when ex-
hibited at the Chicago Worlds
Fair. Then there are the COVER
nor'S home and the State house.
It was in this laSt-mentioned build
ing that George Washington re-
signed his office of Commander-in-
Chief of the Continental Army.
There is an appropriate marker on
the exact spot where the General
stood while making his farewell
address.
Baltimore
The statue in front of this build
ing reveres the memory of Chief
Justice Roger B. Taney, of Dred
Scott Case fame. Going out to the
bridge over the Severn, one
passes st. Johns college, which
was founded in 1896.
Driving over the Severn River
bridge, one follows State Route
No. 2, and in a short time Balti.
The Washington times., 1936-08-29

Green, Rose Du Barry, Royal
Copenhagen Blue, Ivoire de Me
dici, and Orchid, the fixture
brings beauty. personality and
convenience to your bathroom.
If you are installing this in new
home, it is perfect as a recessed
tub, as this lessons chance for
splashing on walls and floor.
Showers are another convent
ence that are possible in the mod
ern bath. Most tubs ar installed
with the snower connection.
1t is also possible to install a
shower above your old tub mex.
pensively without tearing out the
wall in order to change plumbing
connections. The curtain is
swung from a circular ring. The
connections are run from the tub
fixtures and enclosed in a neat
metal plate that can be enameled
any color.
Save Space, Too
Another convenience is the
shower SCaL CnaC can Oe installed
in the small bathroom where
space is limited and a tub, be-
cau;e of its size, does not seem
desirable. These stalls come So
by So inches or 80 by 80. A
standard tub is twice this size.
Since they come enclosed in a
waterproof cabinet, they can be
installed in any part of the
house without danger OF leakage.
This makes them a desirable
feature in the basement or the
first floor where a second shower
adds luxury and convenience to
living.
Another grand feature Of the
modern fixtures is the way in
which every bit of space is util-
lied. Metal enameled cabinets
are being found under the lava
tories. And even if one of the
new cabinet lavatories are not
possible, this space can be used.
as the heavy thick pedestal base
has been replaced by two slender
chromium legs.
The Washington times., 1936-08-29

'ceived the name of Monumental
City" At Mt. Vernon Place is
the most impressive of these
statues, the one erected in honor
of George Washington.
One often forgets that Balti-
more has many spots of great ma
tural beauty, but a visit to Druid
Hill Park will soon refresh the
memory in this respect. Johns
Hopkins University and new hos
pital, the Peabody Institute, Wal
ters' Art Gallery and Goucher Col
lege are a few of the institutions
which have attained for Balti-
more a worldwide fame.
An indefinite time may be spent
in merely observing these places
of international note, but don't
forget to spare time for Eutaw
Place, the show place of Mary
lands foremost city. Here are to
be found beautiful homes, rivaling
those Of New York's Fifth Avenue
district.
Passing Westminster Church at
The Washington times., 1936-08-29

The complete trip covers only
los miles, but every inch of it is
through some of Maryland's most
interesting territory. This leaves
sufficient time for sightseeing and
probing about in interesting hooks
en- route.
Leaving Washington, and going
east beyond the Capitol via Mary
land Avenue, a fine start can be
made out Bladensburg Road. This
route takes one past one of Wash
ington'S growing suburban sec
tionS, over the Maryland State
line to that well-known landmark
the Peace Cross. This cross, which
was erected by Prince Georges
county in memory Of its World
War heroes, has become a familiar
sight on the road to Baltimore and
the turning point for Annapolis
traffic.
Bearing right here into the De-
fense Highway, one first skirts the
The Washington times., 1936-08-29

Manor. one.time home of Charles
Carroll, signer of the Declaration
of Independence.
Continuing through Catonsville,
one turns left at Ellicott City to
Maryland State Route No. 81.
which leads over rolling country
side through Ashton and so back
into our own city via Silver
Spring. Circling the new Sixteenth
Street District line marker, one
goes down the Avenue of the
Presidents" to the starting point.
Only a few of the many ex-
tremely interesting points en- route
have been mentioned here. Such
a trip will combine history and
beauty to the highest degree, and
make a very worthwhile weekend
jaunt. Or if one prefers just a
motor trip with few stops, a one
day outing will be enjoyed over
this 105 miles of scenic beauty.
Why not discover the famous
TRIANGLE" yourself?
The Washington times., 1936-08-29

'more looms ahead. A stay over
night at one of the Monumental
City's many fine hotels, and the
early morning finds everyone ready
to look things over. Again, there
are innumerable places to visit.
Because of its prominence as an
importing and exporting center,
the wharves will naturally draw
our attention first. Here may be
seen unloading the Fruit Fleet"
from South America and the West
Indies Isles. A tremendous amount
of both foreign and domestic fruit
is handled at the docks which line
Light Street.
Leaving the docks, one can go
east on Fort Avenue to Federal
Hill in order to view Fort McHenry.
It was about this forts colors that
Francis Scott Key wrote "The
Star-Spangled Banner" while de-
tained aboard ship in the harbor.
Coming back into the city, one
notices the many beautiful memo
rials from which Baltimore has re-
The Washington times., 1936-08-29
Out-OfDoOrs
FIreplaces

More and more, the American
public is eating out" at home.
First the intrepid housekeeper
served meals on the porch, then
supper" was served under the
old oak tree, then came dining
terraces.
Now many homes have fire
places out of doors, where the
actual cooking may be done, if
desired. A California garden had
the fireplace built in a step ef-
feet, so that gaily potted plants
could be placed at the side, add
ing beauty to utility.
The Washington times., 1936-08-29

old dueling grounds of Bladens-
burg. Here occurred that tragedy
which Snuffed out the life of Com
modore Stephen Decatur. During
the War of 1912, the British won a
pitched battle on this spot, and
thus effected an entrance into
Washington.
Annapolis
Continuing on Highway No. So,
one is we'll on the way to Maryland
State Capital. This road is locally
known as the Defense Highway
because of it's important position
in relation to Annapolis. when
that city was a shipping center
for Maryland tobacco and other
crops, this was the most accessible
avenue to Washington and also to
Alexandria, before Washington's S
establishment. An important ar
terry, it has often heard the tramp
The Washington times., 1936-08-29

have been vanished, it is now pos
sible to have this scraped from the
floor at nominal cost with one OF
the new sanding machines.
For information as to where the
plumbing equipment and the
paints, enamels and laquerS de-
Scribed on this page may be pur.
chased, write Miss Jean Green,
The washington Times, 1917 H
St. N. W., enclosing q self-ad.
dressed stamped envelope for re.
ply.
The Washington times., 1936-08-29

Deep digging Of garden areas
now gives that porosity which
enables the ground to soak up
moisture. Undisturbed soil is
hard; the time to freShen it is
before the first frostS scar the
garden. Be sure early peren-
malls are well marked-bleeding
heart, doronicums, lilies, merten-
sias, and so forth. Scatter lime,
The Washington times., 1936-08-29
Prepare Garden Soil for Spring Now

left. Such perennialS as need
dividing should be lifted en-
tirely in order to freshen the
earth below. Almost all herbace.
Gus plants except those whose
roots go deeply are better for
lifting every few years.
In resetting put well.rotted
manure or bone meal at the bot
tom Of the hole.
The Washington times., 1936-08-29

wood ashes and bone meal
thickly over the beds, then dig
with a spading fork down at
least IL inches and as close to
the perennials as possible. A
little pruning at this time Of
year will not hurt the roots.
It is not necessary to break up
the soil finely, as frost will pull
verize any large Jumps that are
The Washington times., 1936-08-29

Maryland historic triangle affords excellent weeen
trip that doesn't stray far from home It takes
the triangle formed by Annapolis Baltimore and Washington
three with which to conjure in American history
It is perfect trip in far unusual interest is
cerned First there Annapolis with its history yester-
day; then Baltimore living monument today and back
again to Washington, the ideal of tomorrow.
The Washington times., 1936-08-29
Heed Advice of Experts
On Technical Points
For Best Results
BY JEAN GREEN

Painting this fall? Then you will be interested in the
than 81 varieties that on the market now.
There special kind of paint for each type of material and
that in this day and age does not just pathere
several coats and often each of these coats prepared
in a slightly different way.
The Washington times., 1936-08-29
NTS AND COLORS DEVELOPED FOR HOMIE INTERIORS
Plumbing Fixtures Now
Reflect Latest in
Modern Trends

you are still enjoying the plumbing fixtures that
installed your home 20 years ago. then you
than decade behind the times whole generation Of
fixtures bei0g displayed that modern the latest
model Of favorite and show much mprovemen
The Fort Peck press., 1936-11-12

AsuSrfaI - WAS Nuyses
A bronzs and marble memorial Was
recently dedicated in The garden Of the
new American Red Gross headquarters
building in Washington In honor Of
the rs American nurses whs died n
the World war.
The Fort Peck press., 1936-11-12

Human Sen-Exprsssion
The vocation Of the arts = human
self-expreSsion.
The Fort Peck press., 1936-11-12
NEW PROPRIETORS

Jim Frick and Jack White are
the new proprietors of the Fort
Peck Bar.
Oscar Linde, former proprietor,
has left for Beach, N, Dakota.
The Fort Peck press., 1936-11-12

Hold Title tor Lie
Canadian privy councillors are
STYLED honorable" and keep the
title for life.
The Fort Peck press., 1936-11-12

Pirated First Editio1
The nrst edition Of Shaksspears's
"Sonnets, published in 1909 BY
Tom Thorpe, was 4 piratsd one.
The Fort Peck press., 1936-11-12
Why Pe,ops Was Honoreo

Pelops was phrygian prince, grand1
son of Jupiter. Expelled from Phry-I
gla, he came to Ellis. where he married.
Hippodamla, daughter of Oenomaus,l
whom he succeeded on the trone. By
means Of the wealth he brought with
him his influence became so great in
the peninsula that 1t was called Psls
oponnese, the Island OF Pelopa