davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-06-11

Rely on only half you hear-but
don't get hold of the wrong half.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-06-11

Editorial comment The BRIDE
groom may seem u have Al n
conspicuous place at weddlnEz
but 30 far no one has zrtru-r1ei
to have a marriage without hm
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
LANsrNovILL.sKH oBdIANsKY u
vzDELAvAJUCI KLUB Y
YOUNGSTOWN, OHIO.

Ssch6dze 50 odbyvai1 kasdd pr.
wi nedel'u mesiaci pol s. hod.
vecer Sokolovni na IIomswood
Ave. ma LansinRville.
Predscda: Jan ]. Franko. 964 e.
Indianola Ave. Youngstown. o.
Podpredseda: Jozef r. Maruskin.
1858 4. Florida Ave.. Yo.. o.
Zapisnfk: Jan L. Bednar. o629 Taft
Ave-, Yo.. 0. - Pokladnfk q iistov-
mix: Jozef Dutko. 2545 Hunter Ave.
Youngstown. o. Dozorca chorych:
.Josef Skokan, 1908 E. Florida Ave-,
Yo.. 0. Dozorcovia maietku: Va
lent Hlebovy. 1342 Z. Florida Ave-.
Yo.. O. Jozef Tekae. 24O6 Cooper
St.. Yo.. 0. - Improvement Commit
tee: Stefan Muranskv. 958 Cornell
st. fo.. 0. Straz dveri: Jan
Martinez. 1925 Homewood Ave.
Yo.. o.
Vybor do Slov. Fcderacie: A. M.
PalkoviS. 4l34 Rush Blvd, Yo., @.
Jan L. Bednar. $500 Taft Ave. y
Stefan Muranskv. pSs Cornell St..
Youngstown. @.
vvbor do Slow. Lfgy: Jozef Dut.
ko. 2535 Hunter Ave. a Joxcf Teka6
2406 Cooper ST.. Youngstown. O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
SCHoDZA AMER. FAR
MERSKEHO KLUBU.

Americky Slovensky Far
rnersky Klub povolava svo-
jich clenov a clenkyne ma
schodzu ku bratovi a sestre
Martin Kaminsky v nedel'u
vecer, dina Z. juna o 1880.
Mill bratia a sestry far
meri, povsimnite 81 tychto
paru riadkov a prid'te ma til
schodzu. Name vepa veci
vypracovat' pre- nase dobro.
Teraz je cas- nieco vydo-
byt', bo idu vol'by, a al far
meri by sa mali v Mich inte-
resovat', bo vsak al oni su
americki obcania. V tychto
casoch by al nam bolo do
bre, keby SINE mali dakoho,
kto by mas zastupoval a "a
mas pracoval. TAX nezapo-
meflte ma schodzu Z. iuna.
M. J. SedlaSko, preds.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
sLOvENsKY PoLITICKY, VIDE
LAvAJUCI A PODPoRUJUCI
KLUB v CAMPBELL. O..

Jan Sarosy. predseda, 81 18th
St.. Campbell. o. - Stefan Klucar,
podpredseda. 554 Tenney Ave- An.
dv Krainak. zapisovatel'. 1873 Trem.
BILE Ave. ~ Jan Kadilak st.. 1Gtov-
mix. 81 Regent st. - Jan vareo.
pokladnfk. 26 Reed Ave. Dozor-
ci chorych: ANDY Verba. 425 PEN
hale Ave-. ANDY Varea rs Regent
St. - Dozorci maietku: George
Prokop. 760 Coitsville Rd.. Gabriel
Makatura. 404 Dewitt Ave.. Jan
Matvey. SO Adams st.. Jan Beck.
1873 Bright Ave. - Straz: Jan Sav.
ka. 204 Tremble Ave.
Vybor do Slovenskei Federacie:
George E. Prokop. 760 Coitsvills
Road. ANDY Krainak. 1873 Tremble
Ave. Vvbor do Slovenskeki Ii.
CIV: Jurai Vargo. 95 Madison st..
Stefan Klucar. 554 Tennev Ave. ~
Vybor do City Council: George e.
Prokop. $50 Coitsville Rd.. Jan
Klimko IA - 18th st. ~ vybor
do skolskei radv: Stefan Kenda. a
Washington st.. ANDY Dzurackv. AZ
Monroe St.. Campbell. o.
Schodze odbvvaid sa kazdd prvu
uedel'u mesiaci Horvatskom do
me ma Bright Ave. vecer o 1880 hod.
Kterv Slovak lie ME medzi mani.
mech vstIpi medzi mas.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
Piknik
piknik!

kedy a kde! Prlatelu, ne
pocul 81 este o St. Johns
Baseball Klube v Campbell?
Ano, ano. Bude obrovsky w.
let pre- vsetkych Slovakov a
priatel'ov tohto baseballove.
no klubu. Prid'te krajania
ma tento vylet, vybor vas IL
ctive povolava vsetkych, ci
pridete 20 severn, juhu, W.
chodu alebo zapadu, najde-
tie tn priaterov, krajanov a
dobrych rudi; budete vese-
Il, a vybor sa postaral vasim
ziadostiam vyhoviet'. Tento
vel'ky den pre- nasich base
ball hracov bude dina 81.
maja. Vylet bude ma Petro-
vicovych pozemkoch ma Ro-
binson Rd. Kazdy sa moze
tam l'ahko dostat', cesty ku
-vyletu su vsade dobre a ne
m6zete pobludit', lebo muzi-
ka bude TAXA, re ked' ju po-
cujete, zaraz ju budete po-
znavat' a poskakovat' 81 az
ku pozemkom ma tento OBJ
rovsky vylet.
Matky mozu what svoje
dietky ma tento vylet, muzo-
via svoje zeny, chlapci svo-
je milenky, a tie, ktore ne
maju, ma vas tam budu ca
kat. Kazdy sa bude veselit'
lebo nebudeme musiet' v ne
del'u rano yeas vstat'. Ano,
priatel'u, nezabudni prist'
ma tento vylet, lebo zames-
kas nieco dobreho.
Podporovatelia a tt, ktori
sa zaujimaju, aby st. Johns
Baseball Klub NAL zdarny
rok, s1 nasledujdci: Rev. Ju-
al P. Novak, mas duchovny
osady, Juraj Wargo, pred
seda klubu, Michal Vanku-
lie, Andrej Vilag, M. Jum-
bar, Jan Washko, Michal
Cvengros NIL, Jan Sajnovsky
Stefan Kenda, Jan Sarosi,
Michal Dobos, Jan Dulovich,
dopisovatel' a mnoho inych.
Teda bratia Slovaci, Sc
stry Slovenky a priatelia, e.
ste raz vas vybor poyolava
"a host'ov ma prvy vylet St.
Johns Baseball Klubu. Do
videnia, lfame vas tam
najst'.
Martin M. klimko,
dopisovatel'. /.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
Nasi zastupcovia

Pri osads ~. Cyrila q Me-
toda p. Jozef Granchie, GOA
Bsnwood Ave.
Y Struthers = Lowellville
Michal Kapusta, 81 Moore
St., Struthers.
Y Campbell pani Zuzanna
Klucar, 564 Tenney Ave. q
pani Maria Zet. 17S Reed
Ave.
v Haselton pani Agnes
Hamrak, 1O8 Columbus Ave.
Ma Lansingville panic Bal.
toS- -Gonda. 2542 Cooper St.
Ma Steelton pani Maria
Baca, SO Steel 81.
v evanj. cirkvi "Jan Hus"
pani Maria Sherfel, 60 w.
Chalmers Ave.
= Hubbard pani Johanna
Pe.rek.
Vo Warren Jozef P. Sekq
: Harmon ST.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
Zabavy a vecierky
PRfDTE MA PRVY SLO-
VENSKY PIKNIK!
Usporiadajl ho zeny ma Lam
singville teraz v nedel'u.

Slovenske obecenstvo ako
z Lansingvillu tax z celej
Mahoning doliny je srdecne
pozvane ma prvy tohorocny
slovensky piknik, ktory uspo-
riadaju zeny 20 Spolku sv.
Amy, c. 163. Penn. S. Z. J.
ma Lansingville, ma znamych
pozemkoch pri Shirley Road.
Toto je priestupny rok, preto
zeny pomenovaly 81 ten pix
mix Leap Year Picnic. To
enact, ze ma tom pikniku
bude znamenita, vesela "a
bava. Hrat' bude ia najlep-
sia hudba, takze nikto neo-
dola vablivym notam a pojde
81 zatancovat'. Ably nikto ne
trpel smad, vybor sa posta-
raj al o hasicky, ktore OBJ
sluzia kazdeho vybornym pi-
vom a inymi napojami. Tiez
budu tam fajne zakusky k
zakusnutiu, al nieco sladkeho
pre- zeny, dievcata a deti.
Pekne kosate stromy robia
dobry chladok a z parku We
je cerstvy vzduch, takze ka-
zdy sa bude dobre citit'. Bu-
de al smiechu dost'. Prid'te
a Zabavite sa znamenite.
Vybor kazdeho srdecne u
vita.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
OTVoRIA SA MOVE
KNIHOVNE v OKRESE

Youngstownska verejna
knihovha zariadi dve kniz-
nice v kratkom case, a to je-
dnu v Campbell a druhds v
Lowellville. Obe mesta dajl
budovy, ohrev a svetlo a pc
maze ma knihy, a youngs-
toWnska knihovna i'm da kni-
hovnfcky. v Campbell bude
knihovna v prestavenom ha-
sicskom dome a v Lowellville
ma nnestskom dome. Tretia
knihovna bude otvorena v
Garfield.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
OZNAMENIE CLENSTVU
SBORU 146. S. T. J. S.

Tymto oznamujem Soko-
lom a Sokolkam Sboru LAG.
S. 4. j. Sokol, ze pocas let
nej dolby, tedy v mesiacoch
jun, jill, august a september
sbor bude odbyvat' svoje
riadne schodze v prvl sire
du v mesiaci manifesto prvej
nedeli. Schodze zapocnd sa
o pol osmej hodine vecer.
Teda budlca a polrocna
sch6dza bude v stredu vecer
3. juna o pol 8. hod. v Slo-
venskej Sokolovni. Ma zdar!
.Juraj PalaScak,
uctOvnik,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
oDBoR 765. NARoDNEHo SLOW.
SPoLKU " YOUNGSTOWN o.

Albert Kubina. predseda. 361 e.
Florida Ave. Herbert Burns.
podprcdseda. 4s7 Fourth St.. Struth-
crs, Ohio. Frantiska Koza. z&.
pisnfeka 492 Fifth St.. Struthers.
Ohio. - Ethel KovalGfk. dGtovnf.
Gka 426 Crescent st. Jozef g.
Koza. pokladnfk. 307 Kirkland Ave.
Finantnf vybor: Helen Svabek.
941 State ST.. Girard. Ohio. George
Soltis. 1914 Belleview Ave. Anna
Kuchar Ill N. Hartford Ave. vik-
tor KraiSi, 339 Cabot st. Ruth Hu.
dak. 169 Perry st.. Struthers @.
DR.. J. B. Kupec. odborovf lek&r. 500
Central Tower.
Sch6dze odbfva kazdy druht stvr-
tok mesiaci pol osmei iodine
vecer. 80 Washington st.. Youngs-
town. Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
IS. ,...
Kalendar Cinnosti
Slovenskej

81. maja-Leap Year Picnic
Spolku sv. Amy, G. 1853.
P. S. Z. J. ma Lansing
vile ma pozemkoch pri
Shirley Road.
81. maja-Piknik Baseball
Klubu z osady sv. jana
Krstitel'a ma Petrovicovych
pozemkoch ma Robinson
Rd. v Campbell.
z. juna-Zahradna kartova
zabava Zenskeho Kultur-
neho Klubu v Struthers u
pani Marie Mihalko ma
Ridgeway St.
IL. juna-Piknik Slavian-
skeho Amer. Politickeho
Klubu ma Lansingville, ma
pozemkoch v lese pri Shir-
ley Road. .
28. juna-Piknik C. $50. I.
K. S. j. ma konci Berkley
Ave.
Is. jIna-Piknik Sboru LAG.
S. T. j. Sokol ma pozem-
koch p. Antalfka ma So.
Meridian Rd.
IL. jIla-Piknik osady sv.
Jana Krstitel'a v Camp
bell, ma Petrovicovej far
me ma Robinson Rd.
22. jlla-XVI. Slovensky
Den v Idora parku.
30. augusta-Piknik osady sv.
Jana Krstitela v Camp
bell, ma Petrovitovej far
me ma Robinson Rd.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29

nych kostolov je ma Mako
vici do 20, kazdy krasny,
starry, kazdy je cennou pa
miatkou ludoveho umenia.
q turistickeho stanoviska
sl najcennejsie Slanske Vr-
chy a najma pohorie Min
colsko-C -Cergovske nielen svo.
jou rozsiahlost'ou a vysokou
polohou, ale j svojou pri-
stupnost 'ou. Hodi sa nielen
pre- letne vychadzky, ale je
j prvotriednym strediskom
zimnych sportov. Presovsky
odbor KCST. postavil tu dive
ltul'ne, ktore zmnohonasob-
iluju cenu tohoto idealneho
pohoria. Mohutne posobi i
horska skupina Branska, v
ktorej pasme nachadza sa
najkrajsia dolina Sarisa, do
lima Lipovecka. Priatelia pri
rody postavili tam 1hladnu
chatu. Historicke pamiatky
Sarisa zasluhujd tiez pozor-
nosti turistov. V Sarisi bolo
13 zamkov. 70 sarisskeho
zamku vidiet' Presov, Sabi-
nov a 80 dedin. Vacsina sa-
risskych hradov podl'ahla uz
zhubnemu vlivu casu ma da-
vnu minulost' neupominaju
mas uz ami rozvaliny, vsetko
je srovnane so zemou...
Myslim, ze Spis prave tax
ako Saris je turisticky ne
spravne zanedbavany a re je
neznamou pevninou v kon-
cinach najzaujimavejsich a
najkrajsich. A veru netreba
sa bat zapadlych ciest "v
celom Spisi al v Sarisi vedd
do prirodneho raja, do pies
ne bez SLOW, do vystavy maj
krajsich a najumeleckejsich
panoram, axe 81 mono pred
stavit' vo fantazii, len S pri-
vretymi ocami." Povaby Spi-
sa a Sarisa su prebohate a
prekrasne. Zamky, hory, me-
sta, lesy, pine spevu a smie-
chu slovenskej junace ako-
by volaly, akoby vabily:
"Pod'te medzi nas!" - Tie
rieky, potocky, sta by obj
maly hory, sta by zblnkota-
ly vecnu piesen: "Ej, totd,
totl, totd, mojej milej no.
tu...' Kde sa len pores, a.
ko by ia vlastna mat obj
mala. Ten lud, ktory prezil
topko potupenia, tyrania, je
vzdy verny rodu reci svo-
jej... 0 kopkych bitkach, voj
mach, pokoreniach vedely by
rozpravat' tie stare rumy,
brady a zamky, ktore prezil
tunajsi dobry, pohostinny,
makkv, ale pracovity pud.
Spissko-sarissky kraj je ozaj
prekrasny, plny svojrazneho
p0vabu a kuzla...
DR.. Alex Krizka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
zENsKY PoLITICKY
A vzDEI.. KLUB MA LANSING
p, "'-. 9"-+T vYYI,E

Katarina Petrencik, predsedkyla,
Katarina Mraz, uetovniGka, 1908 e.
Indianola Ave-, Youngstown, 0. -
Maria Kundus, pokladnieka. - An
ma Gonda st., zapisnieka. - Anna
Rakoci, dozorkyna. Anna Lisko, do.
zorkyha.
Sch6dze odbyva kazdu l. nedel'u
mssiaci o 7. hodine veeer pod ko'
stolom osady sv. Mateja.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
Al zIVOT OCELE
BOL PREDLZENY

Nielen zivot l'udi, al zivot
ccele boil predlzeny. Kym r.
1885 priemerny zivot ocele
Dol len Is rokov, dnes oceP
trva 80 rokov.. Trvacnost' o.
cele bola predlzena rozma-
nitymi zlepseniami vo vyro-
be ako al vo farbach. Tiez
v tejto dobe pouzfva sa mno-
no ocele pod zemou a v ste
mach, kde ju hrdza tax l'ah-
ko nenajde.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
"QUEEN MARY" PLAYA
DO NEW YORKU

Najvacsia lod' ma svete,
Queen Mary" odplavala 27.
maja 20 Southampton, An
glicka, ma svojej panenskej
ceste cez Atlanticky ocean
do New Yorku. Je to LODI O
80,773 tonach. Cestuje ma nej
2,l39 cestovaterov a ma
1900 muzstva. Svet je zve-
davy, Ii prevysi rychlost
franclzskej obrovskej lodi
"Normandie".
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
sRoR 258. SLOW. TELOCV. JED
NoTY SOKOL v CAMPBELL, O.

Apdrej Osika, spravca, 5ll Ten
ney Ave. Tomas Krajnak, pod
sprAvca, "a Robinson Rd. - Pavel
Kohut, Jet, 642 Penhale Ave. ~
Maria Koval NIL, pokL, 81 Bright
Ave. Jan Koval, zap, 100 Perry
st., struthers, o. - Doz majetku:
Katarfna Jakubek, 12l Gordon Avy
Jan straka l69 Bright Ave. Ju-
raj Cibula, 81 Bright Ave. - Andrej
Komar, straz. Dopisy prijima detov-
mix.
Schodze sa odbyvaji kazdl prvd
nedel'u mesiaci 2. hodine po o.
bede Horvatskom dome, 81 Bright
Ave-, Campbell, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
SI.AVIANsKY AMERICKY POLL
TICKY KLUB v YOUNGSTOWN.

Predseda: Steve Babnich. 924h
Campbell St. Podpredseda: Jan
Tebellak. 1850 Douglas Ave. - Ia
pisnik:' Andrew Pauxo. 270l Taft
Ave, - Pokladnik: Steve Liska.
945 Campbell st. - UGtovnik: Mike
Fecko. 962 Cornell ST. - Doc. ma.
ietku: Geo. Dubec. 916 Campbell
St.. Mike Siman. Hunter Ave. -
Doz. chorych: Andrew Daley. Mar.
mion st. a Geo. Kmetz. 2677 Taft
Ave. Improvement Committee:
Jozef Kosan. Il. Indianola Ave. .
Andrew Ralla 1861 Humbolt Ave.
Sch6dze odbSva v pryG nedel'u
kazdt mesiac, veter Z. hodine pod
kostolom osadv sv. Mateia ma Lam
sinpyille,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
CISLO 308. I. X. 8. ]. v YoUN0S.
TOWN, CHIC.

Odbyva sch6dzu kazdd /. nedc-
pu mesiaci 2. hodine po obede
pod kostolom najsv. Mena Jezis ma
Lakeview Ave.
Uradnici: Andrej Panda predse.
ia; Michal Layshock, podpredseda;
Matej Hamborsky, zapisnik; Andrej
sklenar, lttovnfk; Pavel Dolak, po-
kladnik. Dozorcovia: Jozef Knapik
a Stefan Dolak. Straz: Jan LesGak.
starosta NJ. 0. Cfs. 241 Pavel Ko,
neval.
Spolkova adresa: Andrew Skle-
mar, 1929 Manhattan Ave., Youngs.
town, Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
sPoLoK sv. RITY. Oslo iso.
PENN. SI.ov. RIM A CIR. KAT.
2ENSKEJ JEDNoTY

Uradnicky: Barbara Failak, pred.
sedkyna, 902 Wabash Ave. - Maria
Krajnak, podpreds., 607 Dixon st.
- Maria Hiinaj, lctovnieka. III
Mable st. Maria Novotnv. "a
pisnicka, 27l5 Chapman st. Ka.
tarina Volosin, pokladniGka. Poland
Manor, Poland o. - Anna Mazur,
dozorkyna, SAG Cameron Ave. A.
dolphia Yavorsky. starostkyha. P.O.
South Ave.
Schodze sd odbyvane kazdd /. me-
del'u mesiaci skols ~. Cyrila
a Metoda y Youngstown. O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
sLovENsKY zENsKY PoLITrcKY
KLUB v CAMPBELL. OHIO.

Maria Zee. predsedkyna. 173 Reed
Ave. - Maria Hruby. podpredsed.
kyha. All Dewitt Ave. Maria
Hudak. zapisnfcka. 307 Reed Ave.
- Julia Vankulic. pokladniGka. 2Os
Tremble Ave. - Dozorkvne maiet-
ku: Maria Cvengros. 1s9 Reed Ave.
Helen Zee. 335 Reed Ave. - "a
havnV vfbor: Anna Domanic q An
ma Bires.
Sch6dze sa odb9vai1 kazdd pryd
nedel'u mesiaci pod kostolom sv.
Jana Krstitel'a ma Reed Ave. pol
8. hod veGer.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
YouNosrowlesx1 ' N1laoul
PopYo1uJtuI sPoLoE
TAXRA

Urad: Jpzst MEtinko. predseda
225 CARLTON 81. H. Jozef Jayorsky
podprsdssdA $ Stsfas Novotns. ID
tovnik. 4o4 East Myrtle Ave. - Al
drei Ada1lko. poklsdufk. 1884 Oak
st. Martin Mnraaskv Fraati
Sek HudIk dozoseovia.
Sch6dss odbtyajd q kaidd prv6
nedel'u mssiaci skols ". Cy.
ria . Nstoda . :. bod. popoludni.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
RUzENsKH A oLTARNY sPoIoK
PRl 0SADE Sv. CYRII.A 4
METoDA.

Urad: Maria sofranec. Ssstna
Dredsedkvha: Maria Slifka. pred.
sedkvha 426 Lora Ave-. Youngs.
town. 0. - Katariua Volosin. pod,
predsedkvha. Poland Manor. - Mr..
Balchik. dttovnfk. Tvndale Ave. -
zuzanna Chizsnar. z&pisnicka. 40
Midlothian Blvd. Maria VasSak.
pokladnfcka. 155 Jennette Drive. -
Maria kubina, dozorkvha. Florida
Ave. - Horlitel Ky: Maria Melko
BOA Emerv Ave. Maria Markovic
Florida Ave. - Maria Budai. An.
drews Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
Spolkove Zpravy
SCHODZA ZEN. KULTUR-
NEHO KLUBU " STRU.
THEIRS.

Slovensky Zensky Kultdr-
ny Klub v Struthers bude
mat riadnu schodzu ma pom
delok vecer, l. juna v do
macnosti Mrs. s. j. Volovar
ma Sixth st. ....
Mrs. v. Skokan.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
RUzENsKY A oLTARNY sPoLOK
Pr oHADE ~. MATEJA MA
IANSNg0VILLE,

Maria Ferencak. spravkyha. 2642
Taft Ave. Youngstown, o. An
ma Karabin podspr&vkyha. 1888
Humbolt Ave-. Youngstown. Ohio.
Sch6dze odbfva kazdG !. nedel'u
v lnssiaci 1. hodine DO obede pod
kostolom ~ Mateia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
SBoR 14e. SLOW. TELouvI6NEJ
JEDNoTY SoKoL.

Albert Shrek. spr&vca. ia Webb
St.. Youngstown. O. - Pavel Ha-
bovskv. podspravca, 1888 +. Florida
Ave.. Youngstown. o. - Jurai Ka.
nos, zapisnik, 260 Marmion Ave.
Youngstown, O. - Jurai Pala1S&k.
1ctovnik, 534 Harmon st. Younps.
town, O. - Jan Wagner. pokladnik,
523 Kirtland St.. Youngstown. o. -
Domovnfk. Stefan Bolha. 3l9 Wash.
ington st.. Youngstown. O. - Spra-
yea budovv. Jan Serfel. so West
Chalmers Ave-, Youngstown, O. ~
Vfbor maietku: Pavel Remias. 522
Salt Spring Rd.. Maria Serfel, so
W. Chalmers Ave-. Pavel Serfel
20s So. Hazelwood Ave-. Youn gs.
town. Ohio.
Schodze odbyva kazdn !. nede.
l'u v mesiaci o 2. hod. popoludnf
v svoiei Sokolovni. 319 Washington
St.. Youngstown. Ohio. -"
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
Adresar spokov
a klubov
SPOLOK SV. ALOHA, q. 10. MO.
YKaY " XA9YN1AaMnyH1I =

SPOLOK SV. ALOHA, 9. 10. MO.
IKsJ. " YOUNGSTOWN, o.
Trad: Jan Witkay. starosta, $50
n. Watt St. Albert Kepko. pred
seda, Gizela vitkay, pokladniGka,
Cyril Adamko. z&pisnfk Emil Yarab.
manager, 2221 Bird st. Edward
Kepko, podmanager. 537 Dixon st.
Michal Martinko. umpaier. 247
Carlton st. - Jozef Gerbery. sk6r
kiper.
Sch6dze odbtvaid "a kaidd 5.
nedel'u mesiaci /. hodine 30
obede skole sv. Cyrila q Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
YoUNasroWNsK4 SLOW. POLL.
TIuKH KLUB.

Urad: Jan Kri5pinsky. prsdseda.
355 E. Boston Ave-. Youngstown. O..
Martin Muransky, podpredseda. 81
North Pearl st.. Youngstown. o. -
Jurai Petrik, taiomnik, 323 Wash.
ington st., Youngstown. o. 10.
zsf Yavorsky. pokladnik S62s South
Ave., youngstown. O. - vtbor ms.
ietku; Jan Witkay. $40 N. Watt
ST.: Stefan Bolha, $40 Washington
St. . Albert 6mrsk. 11l Webb st..
YOUNGSTOWN. o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
POVABY SPISA A
SARISA.

Kazdy kraj ma svoje kra-
sy, ale Spis a Saris je pre-
turistu pravym rajom. Spis
q Saris dava vsetko, Go skl-
navy duch a dychtive oko
vyhpadava z povabu priro-
dy: Cd stlmenych jednodu-
chych motivov, sviezich ze-
lenych Lux, striedanych so
skupinami farebnych lesov,
ploch pretkanych hravymi
vodami. melancholickych ku-
tov rybnicnych, = malebne
mnohotvarnych pahorkov al
k pysnym horskym pasmom
s nebotycnymi hrebenami a
k uchvatne velebnym VEL
horam.
Ma uzemi Spisa a Sarisa
je nakopene tol'ko roma
nitych dolin, dboci, jazier v
Tatrach, potion ihlicnatych
a Iistnatych stromov, bizar-
nych masivov a vrchov, ze
svojimi relativnymi vyskami
a divoko romantickou tvar-
nost'ou su jedinecne who'd
nym turistickym uzemim v
Cesko-Slovenskej republike.
Bohatstvo mineralnych lieci-
vych pramenov je svetozna-
me; odtiaP i mnozstvo mad
herne polozenych kupel'nych
a klimatickych miest.
Spis a Saris patri medzi
najkrajsie a najvd'acnejsie
turisticke kraje vychodneho
Slovenska. Oblast' tato 49,
rozprestierauce sa ma W.
chod cd oblacnych koncia-
rov tatranskych - je orga-
nickym pokracovanim kar.
patskeho pasma, pristupne-
no pohodlne autom, vozom
alebo peso. Cely Spis a Sa-
ris vynika nielen malebnymi
prirodnymi krasami, ale i
prebohatou historickou mi
nulost t'ou. Vnimavemu ma
vstevnikovi poskytne tol'ko
novych dojmov a zazitkov,
ze bude nan dlho spominat'
a kedykol'vek pride ma Slo-
vensko - zatuzi po tejto ro-
mantickej, rozpravkovej "za-
hradke vychodneho Sloven-
ska.
Vsetky povaby Spisa a
Sarisa nemozno vylicit' V
kratkej besednici. Kazdy
navstevnik 20 zapadnej cia-
silky republiky najde uspo-
kojenie svojho zaujmu. Mi
lovnfk historickych pamat-
nosti prave tax, ako horole-
zee - obdivovatel' prikrych
hor, neschodnych stranf a
divych skalisk prave tax, a.
ko priateP hlbokych lesov a
tichej samoty pri vecernej
vatre.
Skutocnost', ze ma budo-
vani Sarlsa a menOvite Spi-
sa zucastnovaly sa viacere
kultury, davaju i'm vel mi
slozity charakter. Co krok,
to historicky document mi
nulych dob.
Vychodiskom tatranskej
turistiky je Poprad. Podl'a
neho sa tiahne ret'az p6vod-
ne Nemcami kolonizovanych
miest. Strediskom Spisa je
Kezmarok, starodavne mesto
pritdlene k vysokym horam
a obkl'ucene hradbami. Maj
zaujimavejsou stavitel'skou
pamiatkou je dreveny evan
jelicky kostol, ktory patri
europske unikaty. DR..
Adamek v spise "Sloven-
skom'' hovori o Kezmarku a.
ko o meste, v ktorom 'tri
nabozenstva patorakym ja-
zykom modlia sa k Panu Bo-
hu..." Pc Spisskej Novel Vsi,
najbohatsom to meste ma Slo
vensku, stylove najjednotnej
sic a INTERCHANGEABLE me-
sto Spisa je Levoca, ktora
pre- mnohe stavitel'ske pa
byva nazyvana "slo-
venskym Norimbergom"! HI.
oltar d6mu je svetove uni
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
VENIEC Isl. 3. x. SOKOLIEK
v CAMPBELL OHIO.

Grad. Maria Cxap. sprivkyha. l66
Tremble Ava. Maria ZcS. z6pis.
niGka. 173 Reed Ave. Maria b.
sista, dctoynfSka. 80 Princess St. -
Maria Baka. pokladnidka. 90 Bright
Ave. ~ Dozorkyne: Maria Hudak.
307 Reed Ave. Anna vargo. goo
Reed Ave. - Zastupkyha P, o. vs-
ronika Dubai. Sixth ST.
Sch6dzs - odbfvaid kaIdl prvti
nedel'u mesiaci pod kostolom sv.
Jana Krstitel'a na Reed Ave. v
Campbell. o.
Adrcsa vspca: Maria RaSiuta. 81
PfiaseSs St Campbell. Q.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
sPoLoK LHvoCsKEJ p. MARIE,
&. 161, PENN. SLOW. 3. OR. X.
y YOUN09TOWN. q.

Predsedkyna: Maria Pataky. S79
E, Philadelphia Ave. ~ Podpred'
sedkvna: A. Martinko. 203 e. Trues-
dale st. - Z&pisnlGka: ZuEanna
MaierGak. 425 Emery Ave. I'd
tovnieka: Zuzanna Steiner 602 Au-
dubon st. - Poklsdnitka: Anna
Forgac. 54S Benwood Ave. - Do.
.orkyha: Maria Dinda. 349 Trues-
iale Ave. - Starostkyna: Cecilia
Klein, 1854 South Ave.
Sch6dze odbVva kazdd !. nedel'u
v mesiaci DO obede skole osady
sv. Cvrila q Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-29
Slovenska Baptistska
C.irkev

Reed Ave. : 18th ST.,
v CAMPBELL, OHIO.
Rev. M. p. Hibsn, kazatel'
"a Woodland Ave-,
Campbell, o..
Bohosluzby odbavujl -
kaxdd nedel'u, d slice: Me-
del'na skola 0 $50 r&no;
sluxby Boxie q II. hod.
v nedele vecer: ID 6:1o
do 7:8O Spoiok Ml&de1e, 81
= 7:S0 sIuxby Bo1ie.
Kaxd1 stredn veter M -.
dlitebn6 sch6 6dae. d