davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1936-06-23

teens in Seattle and will be flown by Pilot Ellis on July l.
 Pilot Ellis, who is a Naval Reserve Lieutenant, jig, is on two weeks ac- tive duty at the Naval Air Station at Seattle while his new plane, which will be based at Ketchikan for commercial service, is being equipped with floats.
The Daily Alaska empire., 1936-06-23
PAUL BREWER JOINS
 FORCES WITH ELLIS

Paul Brewer, formerly PAA mo has accepted a position as aviation mechanic at Ketchikan for Pilot Bob Ellis, who recently pur- chased a new Waco plane which is at present being fitted with pom
The Daily Alaska empire., 1936-06-23
LADIES AID MEETING

Members of the Ladies Aid Society of the First M E. Church will meet at the home Of Mrs. E. L. Gruber on Twelfth Street tomorrow after noon at two o'clock. for an after noon of social entertainment.
The Daily Alaska empire., 1936-06-23
DUNCAN ROBERTSON
 RETURNING TO JUNEAU

Duncan Robertson, son of Mr. and Mrs. R. E. Robertson, is aboard the North Sea enroute to Juneau from Stanford University where he has just finished his sophomore year.
The Daily Alaska empire., 1936-06-23
HALIBUT SOLD HERE

New England Fish Company pur- chased 1000 pounds of halibut today rom the fishing boat Vivian at prices of 660 cents and AGO cents.
The Daily Alaska empire., 1936-06-23
ADMITTED TO ST. ANN's

Magnus Martinson was admitted to the St Anns Hospital yesterday for medical treatment.
The Daily Alaska empire., 1936-06-23
RECEIVING TREATMENT

Jack Fay entered St Ann's Hos pital yesterday to receive treatment for a burn.
The Daily Alaska empire., 1936-06-23
MEHERIN RETURNS

J. J Meherin, Fills Brothers rep rosentative, arrived from Seward on the Yukon.
The Daily Alaska empire., 1936-06-23
U. DEPARTMENT Or AGRICULTURE, WEATHER BUREAU
 THE WEATHER
lBy the U. s. Weather Bureaul

Foreoas. Tor Juneau and vicinity beginning pm,
 Partly cloudy to cloudy possibly Mght and Wednesday,: lght variable winds
The Daily Alaska empire., 1936-06-23
STE TRIMMER

For nice. fresh. dressed chickens
 adv
The Daily Alaska empire., 1936-06-23

dsar G2 B2dove clear O. cler Skagway. soaone Point 62 partly cloudy 57; Cordo7a clear c2 chna Mccarthy Portage clear 5 Anchorage clear G. Fabank s2-ng5 foggy, 5 Tanana clouay 52 Ruby tag cloudy 49; Unalakleat, -6 cloudy,
 WEt1ii11 SYNOPSIS
 Low baroretric prevailed this morning small North Pacific Ocea Island the pressure Precipitation reported portion morning akagway and clearing southern portion Alaska.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-05
OPATERA DAzDNIKA.

Ia terajsich jarnych dnov
SINE iste spozorovaly, ze mas
stary dazdnik, ktory nam
preukazal uz tol'ko dobrych
sluzieb, zacina prepdst'at'
vodu. Nepokladajme preto
starsf dazdnik uz "a neupo-
trebitel'ny. Pomoc je l'ahka
namocfme malt hubku (spon
giu) do riedkeho paraffnu a
pekne rovnomerne potierame
dazdnik. Mechanic no potion
uschnut' a name Ease dobry
nepremokavy dazdnik. Ne
zabldajme ale ma to, ze daz-
dniku obycajne Wac skodia
jeho majitelia a nositelia, nez
i prudky dazd'. Dazdnik to-
tiz obycajne najviac must
vytrpiet' - po dazdi. Je
pravda, ze mokry dazdnik
v byte ME je ziadna prijem-
ma vec, ale najviac dazdniku
skodf, ak no nespravnym sp6
sObom suSfme. To vari ami
netreba pripomfnat', ze sa
nema susit' niekde ma tep-
lei peel - to najlepsi spo-
sob, ako mono rahko a ry-
chile znicit' i dazdnik najlep-
81. Obycajne sa vsak dopl-
stame este inej chyby: daz-
dnik susime tax, ze no bud'
mechanic uplne roztvoreny,
to jest S napnutymi drotami
a napnutou nepremokavou
latkou, alebo Ease tym spo-
sobom, ze no vobec nepo-
roztvorfme a mechanic ho mo-
kry zavrety. Oba sposoby
dazdniku skodia: prvy pre-
to, ze zbavuje nepremokavt
latku pruznosti, druhy pre-
to, ze dazdnik seine vel'mi
pomaly. Stredny sposob je
najlepsi: dazdnik mechanic
schnlt' napolo pootvoreny-
tax nam rychle vyschne a
nestratf ma svojej pruznosti
a nepremokavosti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-05
SOCIETY NEWS
N. s. S., ASSEMBLY 765,
MEETING.

National Slovak Society,
Assembly 765, meeting is on
Thursday, June 18th, 1880
P. M, at Sokol Hall, Wash
ington st.
All members are requested
to be present and members
whose back dues are not
paid are asked to take care
of same.
Kindly report at this meet
ing whether you make q
payment or not as a semi
annual report is to be made.
A picnic is also planned
for July.
Fraternally yours, .s.ta.
MSS. Fin. Secretary.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-05

chou, kde tol'ko bola zhano-
bena. Chytro sa obliekla a
sloziac niekopko kdskov sat-
stva do satky, zaviazala u
zlik a rozhl'adela sa teskli-
vo vokol seba. - Tedy ma
posledy! Potom sisla do vel-
kei izby, a tu sa zdrzala
d'alej. Obisla celu, pozrela
sa ma vsetky obrazy, a zasta-
vujlc sa pri lozku, kde spa
val gazda, pohladila prikry-
vku dlanou. Potom ale NAV
la rukou, a neobzerajuc sa
uz, rychlo vysla ma zaprazie
a ponahl'ala sa humnami
Won do pol'a. Chlpaty
Sultan, uviazany o ret'az,
zastekal, ale vidiac gazdinu,
zavrtil chvostom a zaliezol
spokojne do bddy. - Jozef-
ka bola v kolni pre- drevo,
nevidela ami gazdind odcha-
dat.
TAX Eva dospela az "a
humna a obzrela sa este raz
ma gazdovstvo. Potom 81 u
trela oci a kracala chytro,
skoro beziac nahor cestou,
kde sa cernaly v podvecer-
nom Seru d'aleke lesy...
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-05
ALzBETA JONDA UMRELA

Pani Alzbeta Jonda, man
zelka Jozefa Jondu z (. 121
Chestnut ST., Struthers, 20
mrela v utorok rano vo veku
80 rokov. Zailechava okrem
manzela dietky Ritu a Ro-
berta, rodicov Michala Du-
pal a manzelku v Leetonii,
sestru pani John Killarney v
Leetonii a pani Mariu Jelfk
v Clevelandu, tiez brata ia
ma Dupal v Salem. Bola id
kynou osady najsv. Trojice.
Pochovana bude v piatok ma
cintorine v Leetonia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-05
Telefonovanie svetlom.

Podla Scientific American
podarilo sa zhotovit' pri-
stroj, ktorym by bolo lnozno
hovorit' - nateraz ma vzdia-
lenost' 25 mill - pomocou
svetla. So silnym oblukom e.
lektrickym Dol spojeny mi
krofon, ktory pri hovoreni
sposobil modulaciu svetla.
Reflektorom bolo svetlo vrh-
mute do dialky 20 mill, kde
no zachytil my reflektor a
previedol ma fotoelektrickd
bunku. S i1ou spojeny pri-
stroj reprodukoval rec cell
kom zretel'ne. Vynalez bu-
de mat prakticky vyznam
ma prlklad v horach, kde We
denie dr6tov cez priepasti a
ldolia je spojene s t'azko-
st'ami a je drahe.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-05
co BY WAC L'UDI
MALO VEDIET.
Pise John D. Price, Md, ko.
misar zdravotnictva mesta
New Yorkh

Medzi castymi prieinami
neschopnosti robit' a smrti je
jedna, o ktorej by 81 kazdy
NAL osvojit' nejake vedomo-
sti. Touto prfcinou je syfilis,
nemoc, ma ktoru trpf po ce-
lom civilizovanom svete z
kazdych dvadsiatich pudf je-
don clovek, nachodiaci sa
vel'mi caste v najlepsom ve-
ku svojho zivota.
Je uz veru svrchovany
cas-, ably sa sirsia verejnost'
lepsie oboznamila s faktami
o tejto chorobe. Mnohi l'u-
dia budu prekvapenf a ha-
dam al potesenf, ked' sa do
zvedia, aky vel'ky pokrok u
robila lekarska veda v lie
ceni tejto nemoci. Este po-
ciatkom tohoto storocia bola
pricina syfilisu neznama
diagnozovat' pripad bolo O.
bycajne mono az vtedy.
ked' choroba uz znacne po-
krocila a ked' liecenie bolo
casio uz malo ucinne.
Dnes pozname bacily, kto-
re nemoc vyvolavaju, vieme
nemoc presne diagnozovat'
uz v samom pociatku a po-
zname osobitne melody ]ie-
cebne. Vieme okrem toho
rozoznavat' ako syfiliticke al
take injekcie, o ktorych sa
lekari skor nazdavali, ze su
celkom rozdielnou choro-
bou. Lepsia znalost' choroby
umoznuje nam, ably SINE bra
Mill d'alsiemu sireniu nemoci.
Podl'a krvnych skusok
vieme, re vo vacsine vePko-
miest je pat procent vset-
kych samodruhych zien ma
kazene syfilisom. V minulo-
sti prenasaly tieto zeny ma
kazu vel'mi casio ma deti.
Pri spravnom lieceni mozl
sa dnes ich deti rodit' Gel
kom normalne a zdrave.
Mnohf l'udia, ktori nemoc
maju, davaju sa obalam1tit'
ohlaskami rozlicnych pod
vodnfkov, alebo sa uchyl'ujd
k patentnym medicinam. Ii
to Pudia s1 obet mi nesvedo-
mitych jednotlivcov a svojim
nerozumnym pocinanfm sa
vel'mi caste pripravujl o
moznost' pomerne chytreho
vyliecenia lekarom.
Ako vo vsetkych veciach
tohto druhu, tax al liecenie
syfilisu treba sverit' kompe-
tentnemu lekarovi. Kazda j.
ma costa je nebezpecna.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-05
OPATROVANIE PLETI
v LETE.

Leto sa zacina a pleti zien
hrozi move nebezpecie. Maj
Wac skod sposobf pleti, ak
pri prvych teplych dnoch sa
po cele hodiny vystavujeme
slncu a upokojujeme svoj
Jimmy hlad po cerstvom vzdu
chu a teplych lucoch bez roz
vahy a bez miery. TAX ako
su slnecne luce uzdravujuce
a ziaduce pre- cele Iudske
telo, tax mozu byt' i prici-
nou t'azkych skod, ked' ich
mechanic ma nase telo prilis
nahle a dlhu dobu posobit'. l..
Koza must 81 najprv poma-
ly ma svetlo a teplo zvykat'.
Preto slnecne kupele hlavne
u ludi plavovlasych a chd-
lostivej pleti maju sa len po-
nenahle stupnovat' a odporu-
ca sa natriet' kozu nielen
pred, ale i po slnecnom XII
peli - ME olivovym, ale po-
kiap mono ricinovym OLE
jom alebo lanolinovymi pre-
paratmi, preto ze - zvlast'
u zien v pokrocilejsom veku
- utvoria sa okolo oci ma
sledkom pridlheho vystavenia
slnecnym lucom, vrasky a
zahyby, ktore MONO len veP
mi t'azko odstranit'.
Plet' oblicaja a tela musi
byt' v lete cistena este s vac
Sou peclivost 'ou a dokladno-
st'ou, ako v zine. Zdrzujeme
sa v lete pokial mono co
najviac ma vzduchu a victor
a prach zapchavaju nase p6-
ry. Zvlast' mastna plet' je v
lete vel'mi nachylna k tvo-
reniu roznych plet'ovych ne
cistot. V niektorych pripa-
doch pomoze omyvanie obli-
GAIA vodou, obsahujdcou al
kohol. V kazdom pripade
vsak treba klast' vel'ku va
hu ma dobre zazivanie a "a
tepleho pocasia nesmie sa
zabddat' ma zeleninov1 stra-
WI, ktora vel'mi ul'ahcuje
pracu zal1dka, preto ze no
nest'azuje. Mnohe zeny s1
toho nazoru, ze v lete ma
byt' k umyvaniu pouzivane
len studenej vody. Pred u
myvanfm vlasov v studenej
vode must sa co najdoraz-
nejsie varovat', lebo to moze
sp6sobit' j vypadavanie VIA
SOW. Vlasy sa majd vzdy j "a
najteplejsieho leta umyvat'
len v teplej vode.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-05
Prezradil otca.

Matka: Dusanko, daj svo-
jej novel slecne opatrovkyni
pekny bozk a potom mars do
postele.
Dusanko: Me, mamicka,
ia jej nedam bozk.
Matka: A preeo ME, ty Ely
chlapec?
Dusanko: Ably mi vylepila
zaucho, ako -vcera vecer ote-
ckovi?
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-05
OSLAVILI IS. VYROCIE
MANZELSTVA JANOSl-
KOVCOV.

vim! My tn ma Steeltone sme
mali ma 30. maja veselie a to
pre- p. Imricha Janosika a
jeho milovanu pani manzelku
Zuzannu. Prezili uz Is ro-
kov ich astneho manzel-
skeho zivota, tax SINE i'm u
sporiadali veselie 80. maja
v hale Steelton Klubu ma
Hartzell Ave. TAX SINE ich
prekvapili, re ami len gezna-
Ii o nicom. Chcem napisat'
do nasich Y. SLOW. Novin, re
kto tam boil ma tom veself.
0 veselie sa postaraly pani
Barbora Ragan, PAM Adela
Prusak, pani Barbora Olenik,
pani Maria Mraz, pani Bar
bora Belan.
Veselie bolo tax odbavene,
ako sa odbavuje v Zemplin-
skej, jako sa povie po zem-
plinsky. Mali SINE otca al
matky. Mladeho otcom boil
Michal Hrivka a mladej o.
tcom bol Jan Topolovsky.
Mladeho matkou bola pani
Anna Safo a mladej matkou
bola pani Maria Gondol. Sta
rostom bol Jan Ivan z Camp
bell, zastavnikom dobre nam
-znamy Jozko Peja. Druzba-
mi boil Juraj Rovnak, Jan
Krupa, Jan Bindas NIL, Ignac
Roman, Michal Gajtka a Jan
Prusak a svatkami boly pa
ME Anna Bires a Alzbeta
Stasik. Druzicami boly pa
ME Maria Peja, Alzbeta Ra-
gan 20 Silliman, Maria Uhrin
vdova, Anna Cabala, Maria
Hric, Alzbeta Cintala, Maria
Krupa.
Mali SINE farara, ba co
Wac, popa, DO najviac sa
ich pytal po rusky vsetky O.
tazky. Tym bol p. Biroscik.
Ministrantom pri sobasi mu
bol mladych syn Jan Jano-
six. Capnarov SINE mali W.
bornych. Tymi boil Michal
Mraz, Stefan Belan al mia
DEF brat Stefan Curma. w.
sluhovacky nam boly panic
Anna Cerbak, mladeho tet-
ka al Maria Safo co ujcina.
TAX chcem sa bars krasne
pod'akovat' vsetkym pritom-
nym, al tym, co nam popla-
till a neprisli. TT, co boil, vi
deli, co tam bolo, ale tt, co
neprisli a zaplatili, bud1 j.
ste banovat', bo take daco uz
skoro neuvidia. Mali SINE mu-
ziku, a to vybornd, 20 Stru-
theirs Smrekovcov. Znate, tax
nam hrali, az sa po Steelto-
ne ozyvalo. Najprv SINE mali
prlsahu. Po prisahe boil lone
a po lonci bolo, ako to v sta
rom kraji menujd: Redovy
sa zacfna, mlada s mladym
vytina. TAX to j tn tax bolo.
Ale uz muslin prestat'. TAX
s Bohom! .%.
Mrs. Adela Prusak,
jedna usporiadateliek.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-05

- Ma ve6ierkoch, ma ro-
dinnych zabavach, ma scho-
dzach spomente 81 ma VyS-
siu Slovenskl Skolu v Cleve.
lande! .
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-05

80 Slovaci, Slovaci, mal'o-
vane deti! zicte 81 a vase
nest 'astie uletf!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-05
PRE- PENIAZE
ROMAN.
Napisala Vlasta Javoricka.

ST Ou Iva PoA1oI0 AAAoo oNoJ-
ho muza.
"Otvor, rozkazujem ii, o.
tvor hned'!"
Ako spasonosny hlahol do
tkol sa jej hlas Vitov. Jej
ochranca je tn, uz nema
Macko moci k nej! Otvorila
bez zdrahania a chcela sa
vrhnut' k nemu, ably mu "a
lovala, co sa tn v jeho ne
pritomnosti udalo. Ale jedi
ny pohPad ma muza zarazil
vsetky jej slova v hrdle, a
krv ztuhla v jej zilach, ked'
premeral ju jeho planucim,
hnevom a pohrdanfm smrtia-
ci pohpad. Srdce sa jej Ia
stavilo hrdzou a musela no
tlacit' obidvoma rukami, ably
sa spamatalo a k cinnosti
znovu navratilo.
Ako rozzureny lev stal O.
proti nej, meriac zdrcujucim
pohl'adom jej, ma smrt' zbl'a-
dlu tvar, rozcuchane vlasy
a v neporiadku pokrkvane
saty. I ma svalen1 postel
zaletel jeho pohPad a vratil
sa znovu divoko ma zdrtenu
jej postavu.
"Co tn robil Macko?" "a
reval ma 1u, a hlas jeho pre-
skocil, ma cele nabehla mu
modra, silna lila, a vsetka
tvar zcervenala sa straslive.
- "Povedz, co tu robil Ma
cko? Primal sal" Chytil ju
"a ruku a lomcoval nou di-
voko, sialene a zurive. Ne
mohla zniest' pohPadu ma ne
no, a zakryvajuc 81 rukou O.
ci, mala pocit, ze klesne mr.
tva ma zem. OdraZu vystihla
desnu situaciu, v ktorej sa
nachodila, a pochopila, ze
neni NONE, ably sa mu Wy
hovorila, ably no presvedci-
la, re Macko odisiel han
bou.
Zaupela zufale a zastena-
la: "Smiluj sa, nechaj 81 W.
svetlit', poviem tt vsetko,"
ackol'vek vedela, ze ako
vzdy, ami dnes ju k slovu ne
pripustf.
ZarehOtal sa priSerne. -
"Nestojim o tvoje vysvetl'o-
vanie, videl som vsetko. vi
del som Macku, ako z vrat
vybehol, a vidim teraz te-
ba, ze vyzeras ako zle sve-
donnie samo, a sam hriech."
"Vfto, pre- Boha, nechaj
ma prehovorit', zaupela
pod jeho rukami, ktore ju "a
ramena schytily a lomcovaly
s nou urputne.
"Vies, co by 81 81 zasluzi-
la "a svoju neveru," soptil
lamanym hlasom v rozputa-
nej WASN'T, nepoznajuc sam
seba, "aby som wal flintu a
zastrelil ia ma mieste. Ale
pre- to decko to neurobim,
trebars neviem, ci je to o.
pravdu moje..."
Pc tejto strasnej urazke
zaupela Eva tax hlasite a
tvar sa jej krivila tax prud-
kou bolest'ou, ze sa trochu
zarazil, a pdst' ajdc jej rame-
ma, zahrozil smerom k oknu
a povedal temne:
Gale Macko to odnesie,
Bob vie, Macko to odnesie,
ten podliak!" Potom sa O.
bratil a skokom zamieril so
schodov k vedl'ajsej stene,
kde vysoko pri povale zave-
sena bola puska. Vyskocil
ma lavicu, strhol ju s klina
a nadstavil hlaven proti sve-
tlu, aby sa presvedcil, ci je
nabita. NebQla. Zamieril pre-
to k stolu, v ktoreho zasuv-
ke naval naboje.
Ako strela stala zena We
dl'a neho bl'ada, zdesena, al
do poslednej zilky sa trasdc.
"Vfto, pre- rany Kristove, Go
chces robit', spamataj sal"
a chopiac sa pusky v jeho
rukach, chcela mu ju wy
trhn1t'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-05
(PokraGovanie.)

"Nesiahajte ma mna!' Wy
krfkla, uhybajuc sa zdesene
objatiu, ''neopovazte sa, a
hned', chapajuc sa posled-
nei nadeje, chcela mu vyho-
vorit'. "Co by ste z toho
nal, ved' viete, ze mann svoj-
no muza, ze mann Vita rada
a ziadneho ineho.
Zasmial as divoko. "Vita
rada? A to mi chcete tvrdit'
do oci? Ved' by ste nesme-
la mat ziadnu cest', keby
ste ho mala rada po tom vse-
tkom, Go vam nakrivdil! --
Vl'udneho slova, ami pohl'a-
du vam media, ba "a Petro-
nelou chodi!'
"A keby al" zvolala Eva,
placlc hneyom a strachom,
"keby i to pravda bolo, ia
no mann predsa rada a ine-
no mat rada uz nikdy ne
budem."
"Lzes!" zakrical Macko a
ako divy EVER vrhol sa k
nej. "Musis ma mat rada,
musis, ak ME po dobrom, te-
dy po zlom, ale mojou byt'
musis!"
Cd hruzy nebola schopna
vykriku, len sa obratila a co
mohla, utekala cez izbu do
podkrovia. Dvoma skokmi
stala ma schodoch a vyrazila
dvere, miznlc v mich Ia
vierajuc ich pred susedom.
Ale Macko boil silny a obrat-
ny. V okamihu stal "a nou
ma schodoch a opierajdc sa
celou silou o dvere, chcel
ich otvorit'. Podarilo sa mu
to, lebo nemala casu zavriet'
ich ma kl'ucku a zamknlt', a.
ko mala v umysle. Odletela
ku stolu, ako ju prudko dve-
rami odstrcil, a bola by snad'
ma znak padla, keby ju ne
Dol do narucia schytil, a pri-
tiskajuc ju naruzive k sebe,
hl'adal jej usta svoiimi usta-
mi.
"Jezis, Maria!" vykrikla
zufale a odvracajuc hlavu,
ably ju nemohol pobozkat',
vzoprela sa mu obidvoma ru-
kami 0 prsia, kol'ko len ma
la silly. Avsak on sovrel ODE
jej ruky svojou svalnatou
pravicou, al ju zachvatila
prudka bolest', a uz sa pri-
ssal svojimi zeravymi a VIII
kymi rtami k jej tvari. Vtom
ysak Eva, padaj1c nazad ma
vysoko vystlanu paradnu po-
stel', uvol'nila 81 jednu ruku
a tu vysoko zdvihndc, uderi-
la zat'atou past'ou Macka
tax prudko, ze sa mu pred
ociami zatmilo, a on ma Okla
mih povolil svoje divoke OBJ
jatie. Toho vyuzila Eva, aby
druhou rukou sa branila, a
zdvihajuc znovu zat'atd
past, zasadila mu druhd ra-
nu do tvare.
"Jezisi Kriste!!" vykrikla
pritom a spominajdc, ze by
81 celiadka mohla vratit',
dovolavala sa cePadina a
sl1zky:: "Jozefe, Mariena!"
Macko sa zapotacal ma
prahu izbicky odrazeny jej
z1falou ranou a strmhlav
sletel so styroch schodov do
vel'kej izby.
Okamzik bolo dplne IT,
cho, ale Eva rychle no pre-.
rusila spesnym skokom ku
dveram, ktore ma diva zapa-
dy zamkla. '',..'.-
z izby dolahlo sem hlasi-
tk zakliatie a neiste kroky
susedove, potom kloply dve-
re - q bolo ticho. Ako pre-
pelicka, ktora sa najvacsfm
Gsilim z osfdla vyslobodila,
tax podesena bola mlada ze-
ma. Vsetko sa ma nej triaslo,
. kolena jej vypovedavaly
sluzbu. Klesajuc ma ustlan1
posteP, skryla hlavu do dla-
nj q hlasite zaplakala v sia-
lemon rozculenf.
IA "a fssxxalo lo,a aIa.a;h
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-05

Youngstownske Sloven-
ske Noviny majd mat pred
most Y kazdej slovenskej do.
macnosti Y Mahoning doline.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-05


a otocil zavierku, al hlaven
hlasite cvakla, potion, neob-
zeraj1c sa ma zenu, hnal sa
ku dveram.
''Vfto, Vito, pre- rany Bo-
zie, pri pamiatke tvojej ma
tky - .smiluj sal" volala Ia
MIN a vysvihla sa, aby no
zachytila. Ale uhnul sa tax,
ze padla pri dverach ma ko-
lena a zachytila len remen
jeho pusky. Trhol MIN, aby
sa jej sprostil, ale ona dr.
zala pevne. Vliekol ju teda
niekoPko krokov "a sebou.
"Ty nehanebnica," zahr-
mel, obratiac sa k nej vo dve-
rach, "tak 81 uz d'aleko, ze
sa nehanbis ami branit' no
predo mnou!'' a sue Stale
nym hnevom hnany, zdvihol
ruku a uderil ju vsetkou 81
lou svojej vasne do tvare. -
Zaupela a pustila remen je-
no pusky, on potom neobze-
rajuc sa vyrazil 20 siene a
ponahl'al sa zahradnymi
dvierkami "a humna...
Ako skopany pes zostala
lezat' ma dlazke niekol'ko
minut, placuc hlasite a krco-
vite. Bola po til chviPku o.
tupelou, necitiac boPast' v
tvari, ami v dust, len telo jej
sklbalo sa v nervoznom vzbu-
reni, a krcovity plac vycha-
DIAL samovol'ne z jej hrdla.
Len teply prud, zenuci sa
cez jej usta a bradu, spama-
tai a prebudil ju.
Vstala t'azko a obidvoma
rukami snazila sa zastavit'
dive tie teple prddy, vyviera-
JUICE jej z nosa. V malej
chvili bola vsak zakrvacana
a potacajuc sa, zasla ako bez
seba 20 siene po zaprazf do
mastale, kde v kadi stala
cerstva voda. Nos, vrchna
gambia, tvar i prave oko,
vsetko pablo cd rany, ktord
dostala, ale Wac este palila
" dust bol'ast', ktora sa bo-
la teraz prebudilia. ZiaP,
trpkost', krivda, a desna,
desna urazka, to vsetko spo-
jilo sa v pekelnu zravost' a
zapalilo vsetko jej borave
nutro, potupene a zasl'apa-
ne. Ako by ME tvar a nos
bola zasiahla surove jeho
ruka, ale srdce, priamo sr-
dee jej, ktore zdalo sa jej
byt' rozbite.
Oh, to mala "a svoje od-
riekanie sa, "a svoju pilnost'
"a to, re len jemu vernon
byt' chcela, trebars ju v
prach posliapal a o lasku jej
nestal? Trpkost' ako slana
voda morska zaliala jej prsia
i hrdlo, ba mala pocit, re sa
dust.
Rama ma rtoch palila, a krv
silnym prudom rinula sa jej
z nosa. Nahynaj1c sa mad
kad'u so studenou vodou, ma
berala ju priehrstfm a srkala
do nosa, polievala rty lice,
ba, al ma cello chladiacu VIA
hu vniesla a omyvala bura-
cajuce spanky, v ktorych III
ly Safely ohlasom srdca.
O, keby tax mohla celia sa
ponorit' do tel kadi, ably j
srdcu dostalo sa toho blazi-
veho k1pel'a.
Vtom sa vracala Jozefka,
ktora dnes prva 81 spomenu-
la ma navrat. Vosla do ma
stale a letmo len zavadila o
gazdin1, mad vodou sklone-
MI.
"Uz som tn, teta, ale to
vam je zabava," vykladala
rozosmiata, "kolotoc
ma dnes same korale a zr-
kadielka. Ferko sa mota sta
lie ma kacky, a -" vtom po-
zrela ma Evu, eco sa vam
stalo, teta, Go robite?" pyta-
la so zaujmom, a uvidiac
krv, zl'akla sa: "Pre pana,
60 ste al urobila. ved' STE ce-
Evening star., 1936-07-10
SALE--AUTOMOBILES.

PLYMOUTH 1895 de luxe sedan: very good
appearance and runs very smooth and quiet
with plenty OF pep: an exceptionally good
value at S545. Carries our regular full
coverage guarantee. Low down payment.
very liberal terms. Simmons Motors, Inc.
18th and s stS. Decatur 5l63 or 5I13.
Open till 10 pm.
PONTIAC 1892 4-door sedan: S24g. easy
terms. This car is very clean and looks
new: very low mileage: guaranteed: GOOD
tires. For demonstration phone Eddie
Adams Co. Wisconsin 4a6p. 10"
PONTIAC 1885 eight de luxe sport 4-door
sedan equipped with factory -built-in
radio. Driven only q few thousand miles
and looks and runs like new. whale of
value at 1895. Superior Motors, 1920
18th st. NV. Decatur 1900.
PONTIAC 1893 6-wheel sedan: refnished
in two-tone tan; perfect condition through
out: $3.50: E.Z. terms safety tested. Com
munity Motors. 1921 Wise. ave. Wisconsin
647h