davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1936-12-21

BUDAPEST, Dec. 81 G.N.S). .
DR.. Franz Sargas, duellist de luxe,
became the proud father of a
seven pound daughter today.
The baby girl, who will be
named Anna, was born at dawn.
Because of the fighting pro-
pensities of the father, whose bat
ties to avenge slurring innuen-
does that he married his wife for
money won him much publicity
and some hard cash for signed
articles, Nine. Sargas was refused
entrance during the past few days
to a number of private clinics.
Proprietors of these establish
ments feared her presence might
result in unfavorable publicity. So
Nine. Sargas was compelled to
go to a public hospital to give
birth to her daughter.
AS soon as he received the good
news, a broad grin spread over
The Washington times., 1936-12-21
NEW Clio UNIT
ENTERS STEEL
CONFLICT
Workers Council In
War Declaration on
Company Unions

PITTSBURGH, Dec. 81 G.N.S).
With formal declaration of war
upon the company union" plan
of collective bargaining and
unanimous Endorsement of John
L. Lewis Committee for Indus
trial Organization, new labor
group, the "CIO Representatives
Council" today injected itself
into the fight of steel workers
for increased wages and shorter
working hours.
Representing a consolidation OK
progressive" employe represent
atives from approximately AZ steel
companies between Chicago ana
the Atlantic coast, the council was
formed at a meeting here yester-
day, plans for which were first
revealed exclusively by Internar
tional News Service early last
week.
Largest Meeting
Coming upon the heels Of re-
gional meetings in Pittsburgh.
Youngstown and Harrisburg, the
conference, with 244 delegates in
attendance, was the largest meet
ing of it's kind ever held, and was
the forerunner of national con-
vention of progressive" represent
atives, to be held in the near fu'
ture.
The council unanimously adopt
ed four resolutions. In addition to
decrying the existing plan of en-
ploye representation as "a sham
and a farce" the council went on
record as in favor of the CIO and
its offshoot, the steel workers or.
ganizing committee, promising
both committees cooperation in
the drive to organize steel workers
into the Amalgamated Association
of Iron, Steel and Tin Workers, .
CIO union.
The Washington times., 1936-12-21
BATTLE STILL
DEADL0CKED
AT MADRID
Gains Claimed by Both
Sides, With Heavy
Casualties
BY THOMAS A. LOAYZA

MADRID, Dec. 81 GN.S0.
Heavy casualties were reported in
Spain's civil war today as renewed
fighting broke out on several
fronts, but the struggle for posses
sion of Madrid remained dead
locked.
The Madrid defense committee
issued a communique asserting
loyalist troops repulSed insurgent
assaults in the Villanueva district
and made actual advances in the
Carabanchel and Villaverde re-
gions west of the capital.
Claim Disputed
The insurgents, however, broad
cast claims of marked gains at
Villanueva, said they killed many
radical troops and captured four
French mortars.
Admitting Madrid had been
heavily hombarded, the defense
committee said that on the Bur
goS front loyaliSts cut off roads
connecting northern insurgent
troops with their supply bases.
The insurgents countered by as
serting that loyalist artillery and
infantry attack on the Biscay
front was turned back.
MOSCOW, Dec. 21 G.N.sO.
Hints of Soviet reprisals against
Spanish inSurgent pirates" filled
the air today after Soviet authori-
ties charged the Russian freighter
KomSomol was set on fire and
sank by a Spanish fascist warship.
The Komsomol was bound from
Poti on the Black Sea to Client,
Belgium, according to Soviet as
sertions, when sunk off the south
ern Spanish coast. 1t carried a
crew of about Is men.
LONDON, Dec. 81 U.N.sJ.
The London Daily Express in a
Warsaw dispatch today reported
eight submarines, three torpedo
boats and two destroyers left
Odessa, U. S. S. r., for Spanish
waters under sealed orders to fire
if any Soviet ships in the Mediter-
ranean meet interference.
The Washington times., 1936-12-21
LANDON CONFERS WITH PRESIDENT

10 is four and a half, Jack Is
three. We're going to have a big
time.
ALL THE TRIMMINGS
eyes, we're going to have a
tree and all the trimmings.
They made me go down and buy
a tree before / left. 1 won't
have any announcement to
make along political lines and
1 won't have time to confer with
any of the political leaders from
Congress. I've got to get home
for Christmas"
Governor Landon was accom-
panied here by L. E. Phillips, Bar
telsville (Okla.) oil operator who
has been the governors com
panion on several fishing trips.
Apparently he intends to make
his visit, which will be climaXed
tonight with his attendance at
the Gridiron dinner, purely q
social one. He said John Hamil
ton, chairman of the Republican
committee, rode with him from
Chicago, and intimated that he
had talked over with the chair
man the political future of the
party, but he refused to disclose
any of the conversations.
The Washington times., 1936-12-21
MURPHY GIVES
YULE BONUS

The G. C. Murphy five-and-ten-
cent stores in the District are dis
tributing Christmas bonuses to
327 employees today. Each en-
ploye will. receive $5 for each
year of service with the COM
pany. The bonus will be distrib-
uted at stores located at 1914 G
st. N. W., and at 1928 Four
teenth st. N. w.
Thomas v. Ganey, district su-
perintendent, in making the an
nouncement of the gift distribu-
tion, said:
For the past 10 years our
company has gladly given a
Christmas bonus to all en-
pIOyes who have been with us
one year or more. This year,
the amount of the bonus and
the number of employees receiv-
ing this annual gift is the
greatest in our history"
The Washington times., 1936-12-21
Police and Barber
Seek Shop VandaIs

Police are seeking vandals who
entered the barber shop of Lorenz
Rosetti at 921 Tenth st. N. w.,
over the weekend and did damage
amounting to approximately $125.
The culprits entered by break
ing a lock, sometime between the
closing hour Saturday and $50
yesterday morning. They cut the
upholstery on two chairs, broke
two mirrors and smashed a razor.
The Washington times., 1936-12-21

'the features of DR.. Sargas and
he said:
II am so happy 1 want to
forgive all my enemies. But
honor prevents that"
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-07

slav Gmuca O.S.B. je pro-
tektorom a cestnym duchov-
nym viacerych organizacii.
Zahranicny odbor. - Kra-
sne listy osvp. biskupov z
kraju su zrejmym dokazom,
re slovenski benediktfni su
vernymi synami Slovenska.
Spolok sv. Vojtecha a Slo-
venska Matica ruka v ruke
S nami a my s mimi pracu-
jeme.
Vsetkych Slovakov v A.
merike q Kanade vitame a
povolavame "a ucastnikov
v tejto Benediktfnskej Slo-
venskej Kultdrnej Akcii,
skrze podporu sbierky ma
Benediktinsku Slov. Vyssiu
Skolu.
DIP. Paschal Kavulis, O.S.B.
oddany Vas sluha.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-07
VEL'KE BOHATSTVO
v MORSkEJ VODE

V morskej vode je nielen
SOL, ale i obrovske bohat-
stvo v zlate, striebre, medi
atd'. Americka spolocnost'
Ethyl-Dow Chemical Compa-
ny, jedina na svete, ktora
vybera bromin z morskej vo-
dy, vypumpovala "a jeden
rok z Atlantickeho oceanu
rozmanitych mineralii v hod-
note $73,094,600, avsak o.
krem brominu vsetky ostat-
ne vhodila nazad do mora,
lebo vyt' azovanie brominu
sa jej najlepsie vyplaca. Inc
mineralie este nevie vyt'a-
zovat' so ziskom. V morskej
vode je najviac soil, ale je
i zlato, striebro, med a vo-
bee vsetko, z coho zem po-
zostava. Bromin sa potrebu-
je ma vyrobu ethylu, ktory
je davany do gazolinu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-07
PRACA A CIEL'
slovenskych otcov bene-
diktinov z Clevelandu.

Tieto dni mnohi a mnohi
neumorne pracuju v pro-
speech sbierky ma Benedik-
tinsku Slovensku Vyssiu Sko-
lu v Clevelande. Bude dobre
pre- Mich vediet' jaku pracu
konajd slovenski benediktini
v Clevelande ktore su naj-
hlavnejsie ciele ich sukrom-
neho a verejneho zivota.
Dielo> Bozie. - Chorista a
benediktin to je jedno. Cho-
rista je mnich, ktory sa spo-
locne so spolubratmi modli,
spieva, recituje breviar, ka-
nonicke hodinky. To je mai
hlavnejsia povinnost' a pra-
ca benediktfnskeho mnicha.
Svaty Benedikt pise v svojej
regule - "Nihil operi Del
praeponatur'. - "Nicomu
nema sa dat prednost' pred
sluzbami Bozimi. (Sv. Re-
gula hi. 43.)
Modli sa, pracuj - "a
kladne heslo duchovneho Il
vota. To robi mnlch, ked' v
tichosti a vo svatom pokoji
sluzi Bohu v "skole sluzby
Pana" (Sv. Regula Predho-
vor). Tu must byt' dokona-
ly balanc, mac by bolo vep-
mi nebezpecne pre- mnicha.
Modlitba spojena pracou,
a praca spojena modlit-
bou, to je ideal nabozenske-
no zivota, ktory podl'a sv.
Benedikta ma So ukazat' v
dvanastich stuphoch pokory.
(Sv. Regula hi. y. indie pi-
Sc sv. Benedikt takto: "Pr-
w stupen pokory je poslus-
most bez meskania." (Sv.
Reg. hi. S.
Vychova a vyu6ba. Bene-
diktini ME su novackovia vo
vychove a vyucbe. To je ich
stala praca "a minulych 14OO
rokov, cd pociatku svojho
zalozenia. Cd primitivnej
rucnej skoly rol'nfckej al
do najvyssich univerzit v
Europe vidfme stopy ich W.
ucby, civilizacie. Benedik-
tinska Slov. Vyssia Skola a
onedlho al Kolegium v Cle-
velande pomocou a stedro-
st'ou nasho- dobreho sloven-
skeho rudu chce pokraco-
vat v tejto prastarej bene-
diktinskej kulturnej tradicii.
Misionari, misie, duchov-
ne cvicenia. Misionari roz-
lienych narodov boil maj
Wac mnisi a Z tychto mnohf
boil benediktini. Augustin,
Vojtech, Benno, Bonifac, Gil
rard, Maurus, Placid to su
synovia sv. Benedikta. Ber-
nard, Gregor papez, Hide
brand, Beda. Gertruda, Wal
burga, Frantiska pochadzaju
z benediktinskej reholnickej
rodiny. A tt s1 opravdivi re-
formatori Cirkvi Svatej. TAX
j teraz kamkolvek najdp.
biskupi alebo DIP. farari mas
povolavajl, S radost'ou tam
pospiechame vykonat', co 81
cd mas ziadajd. Najnovsie ma
pokyn najdp. biskupa Kme-
t'ka vydrziavame v nasej
Vyssej Skole a klastornej
kaplnke duchovne cvicenia
pre- muzov laikov. A ze da-
vame misie, to dobre viete
z cestopisu vel'adp. Juraja
L'ubu O.S.B.
Literatura a casopisy. -
Oratorium, modlitebnica, je-
dalna, knihovna, obecna j.
zba to su najhlavnejsie miest
nosti v kazdom benediktfn-
skom klastore. Ku tymto pri-
dat treba este cellu. "Cellu-
la mea, nidulus meus'', ho-
vori sv. Beda. "Izbicka mo-
ia, hniezdocko MOLE" V
knihovnach benediktfnskych
prepisovaly a zachovavaly
sa svetove, klasicke literar-
ne diela. Ia asi tisic rokov
klastory boly najhlavnejsie
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-07
WANSAcOvCI SLAvILI
STRIEBORNE JUBILEUM

Mas dobre znamy pracov-
mix, p. Mattel Wansac slavil
V nedel'u i so svojou milou
manzelkou strieborne jubi-
leum manzelstva, pri ktorej
prilezitosti vyse 500 ich
priatel'ov sa shromazdilo v
hale sv. Nikolaja, aby i'm
blahozelali. Medzi inymi rec
Mill tam: adv. Jan A. Willo,
superintendent skol v Camp
bell p. Andrej Klinko, AL
Craver, Fred Shutrump, DR..
Benko, Jan Gran, w. P.
Barnum, okresny pokladnik
George Lewis, Michal SzeR
born a pani Mich. Manko z
Pittsburghu. Milton Lenhart
boil toastmajstrom. Jubilanti
obdareni boil krasnym STRIFE
bornym suborom a inymi
darmi. K tancu zahrala Ia
jacova orchestra.
Pan Wansach je deputy
marsalom Spoj. Statov, cle-
nom skolskej rady v Camp
bell, hi. podpredsedom Soje-
dinenia a dobrym pracovni-
kom narodnym. Jubilantom
j my srdecne blahozelame
a prajeme d 'alsieho zdaru v
zivote.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-07
PRECEDENT N. w. AVER
& SON, INC, UMREL

V jefferson nemocnici vo
Philadelphia zomrel 27. julia
Wilfred w. Fry, vo veku 81
rokov, ktory boil predsedom
N. w. Aver & Son, Inc, O.
hlaskoveho jednatel'stva a
direlstorom mnohych narod-
nych organizacii v Spoj. Sta
toch.
Nebohy sa zasluzil O slo-
venske casopisectvo, ktore-
mu dodaval obchodne ohla-
sky najsvedomitejsieho dru-
hu tax ich napomahal fl
nancne mravne. Bol vseo-
becne obl'ubeny kazdym, kt9
no poznal pre- .jeho rydzi
krest' ansky charakter.
NeDohy sa narodll v MT.
Vision, N. Y. IA. aug. 1875.
Pc vystudovani venoval sa
praci vo YMCA a v Trenton,
N. J. boil generalnym tajom-
nixon tej organizacie. Oze-
nil sa v 1904 so 81. Annou
Gilman Aver, ktora no opla-
kava troma dietkami: Mrs.
Dena Fry Bree, Miss Flea
nor Kemp Fry a Mr.. Way
land Aver FRY
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-07
ROBOT PROTI CLO-
VEKU.

Ked' boil v Amerike So
staveni prvi robot, boil Wac
menej len puhou hrackou.
Jedinym ich ukolom bolo,
vtedy udivovat' obecenstvo.
Neskorsie vznikly d'alsie IT,
py robotov, ktore boly do
konalejsie a sluzily hlavne
"a reklamu. Prvi dokonali
robot -- v pocte troch ku-
SOW -- boil umiestneni vo vo-
darnach washingtonskych,
kde mali "a ukol kontrolo-
vat v podzemnych kanaloch
stav vody a automaticky no
hlasit' kontrolnemu miestu.
Predtym museli tuto sluzbu
vykonavat' dvaja zvlastni
robotnici. Robot vo vodar-
mach sa osvedcili a vykona-
vaju este dnes sluzbu. Po-
dobnu sluzbu zastavajl ro-
boti v niektorych americ-
kych tovarhach. Teraz i An
glicka banka nahradza sta
rych osvedcenych zamest-
nancov robotmi. v uctovnom
oddelenf boly robene pokusy
s robotmi, ukolom ktorych
bolo West knihy a robit' d.
cetne zaznamy. Pc dvoch
mesiacoch sa robot osved-
Gill tax, ze bolo zrejme, ze
kazdy z mich nahradi % L.
radnikov. V pritomnej dobe
ma Anglicka banka v ID
tovnom oddelenf 10. robotov,
ktorf nahradzuju pracu 230
liradnikov. Riaditel 'stvo An
glickej banky preto 2 dctov-
neho oddelenia prepustilo
200 ,starsich zamestnancov.
Robot ME su, pravda, lac
nj. Stoja tol'ko, kolko do
stavali penzionovanf lradnf-
ci "a 20 rokov. Po tejto do
be ale Anglicka banka do
cieli vePkych uspor, pretoze
udrzovanie robotov lie po-
merne lacne. v nedavnej do
be Anglicka banka umiest-
Mia troch robotov v pod
zemnych trezoroch. Trezory
Anglickej banky 90 podoba-
ju ocel'ovej pevnosti, y kto-
lrej sd umiestnene pruty zla-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-07
MARIA REPPEY UMRELA

Maria Reppey, z 80 Prin-
cess st., Campbell, zomrela
80. julia vo veku 43 rokov.
Bola udkynou IKSJ., live
ny i Ruzencoveho Spolku.
Zanechava tn dceru pani
Janovu Janecko, otca a 2
bratov v kraji, sestru pani
Pavlovu Rauzan v Campbell
a jedno vnuca. Pohrab bol
v pondelok z chramu osady
sv. jana Krst. Pohrabne o.
brady odbavil Rev. Juraj
Novak. Pochovana bola ma
osadnon1 cintorfne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-07
Nevinny baran v lakope.

Do Dolnej Krupej pri Tr-
nave prisiel po zobrani mia
dy tulak. Jeden sedliak mu
dial veceru i nocl'ah a ked'
sa mu tulak rano zavd'acil
pracou okolo dvora, pove-
dal n1u, ably unho zostal v
sluzbe. Tulak zostal sluzit'
a ked' jedneho dina sedliak
cdisiel do mesta, tulak pojal
z gazdovstva ziveho barana
a usiel s MIN. Cestou no chcel
predat', ale barana nechcel
nikto kupit', takze zasiel 8
baranom : az k Trnave. Tam
tulaka uz cetnfci cakali a
zatkli no do lakopy i ne
vinnym baranom, odkial 81
no potom gazda wal.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-07
Z CESTY MA SLOVEN-
? SkO.

2. popoludni, to jest ked'
som no zacal pisat', lebo
mienim v tomto dopise do
koncit' nasu cestu aspon do
Prahy.
Ked' som prestal v nede-
Pu, 19. julia popoludnf o g.,
mic zvlastneho sa v ten den
ma lodi nestalo, iba SINE Ease
videli jednu vel'kd LODI asi
okolo g., ale bola d'aleko a
coskoro SINE ju stratili. Ma
nasej lodi Bremen" v ne
depu vecer boly mimoriadne
zabavy, jedna z mich bola
Book Beer Party, a ten book
beer bol vel'mi smacny.
v pondelok rano bolo
vel'mi mracno a SINE mysle-
Ii, re bude dazd' padat', ale
okolo 10. Ease slniecko Wy
slo a teraz vel'mi dobre pri-
hrieva. Keby ia LODI nesla
tax tuho, tax by bolo al no.
rdco. Ked' to pfsem, bulletin
ukazuje, Re SINE presli 2113
morskych mill a tax SINE uz
dive tretiny mora presli.
Dazd' doteraz este nepa-
dal, ale tn no ami netreba,
lebo tn je vody vsade dost'.
Tu ma lodi su skoro vsetko
Nemci, co cestuju, jest al
niekol'ko Slovakov, Cechov,
Mad'arov a Poliakov. Mnohi
z mich idu z Kanady, tiez
mnohi mali len krajove pasy
a v Amerike boil len ma ma
vsteve a teraz sa vracaju
domov. z Youngstown SINE
tn ziadnych Slovakov nevi-
deli, iba jednu farmerku z
blizkeho New Springfield,
pani Mariu Porada, ktora j.
de do Popradu. Ona je al
nasou spolocnicou pri stole.
Druhu name jednu dievku,
ktora ide z Kanady do Ra-
k1ska.
V pondelok, 20. jdla SINE
ziadnu LODI nevideI ami v
dnes, v utorok, Fl. julia SINE
do l. popoludni ziadnu ne
videli. Dnes je vel'mi mrac-
no a je trochu hmly i drob-
ny dazd' pada. Bulletin uka-
zuje, ze SINE uz zrobili 2747
mill a zajtra O 6. rano bu-
deme uz v Cherbourgu, vo
F'rancii. Kazdy den name tn
noviny, co ich tu ma lodi tia
cia a tax zname vsetko vaz-
nejsieho, Go sa vo svete robi.
Ked' toto pisem, sine uz
pat, dni ma vode a SINE do
teraz neboli chori, ami SINE
nikoho choreho nevideli. Te-
raz ma tych vel'kych lodiach
ME je ziaden strach ist' cez
more, hoe sa al kus kolim-
ba, to clovek ami nezbadA,
lebo je tax zaujaty rozlic-
nymi veciami, re nema casu
mysliet' ma chorobu. Tu clo-
vek myslf len ma to dobre
jedlo, co 6 razy denne da-
vaju a ma tie zabavy, ktore
su tn vzdy nejake, a potion
81 clovek ide do cistej po-
steli l'ahnut'. Sifa no poko-
lemba a tax spi, ami male
diet'a. ia som cez den maj
Wac ma promenade a kukam
do vody, ci dajake ryby ne
uvidim. Ale doteraz som a.
nj jednu nezbadal. Rad by
som vidiet' aspon take, axe
mas redaktor Mraz lapa v
Milton Dam, ale mono ze
tn takych vepkych ami MET
(Mali ste vidiet', axe dive
lapil v nedel'uD, a tie male
nemozeme vidiet', bo sifa
tax tuho pere, Co by ju ami
prof. O. Mrazek jeho Ford
kou nedohonil. Okolo 3. uz
bolo vidno Wac lodi a tiez
uz prisly tie vtaky Sea
gulls" nam v !istrety a mas
nd ndnrnvSd1a1v n N vosnr
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-07
SPOJ. STATY PRVE
VO VYROBE PIVA

Liga Narodov vydala Sta
tistiku 0 narodoch sveta, V
ktorej stoji, ze Spojene Sta
ty, vzdor tomu, ze sa tn pi-
vo zacalo varit' len v 1888,
boly uz na prvom mieste vo
vyrobe piva na svete, pred
behnuc Nemecko a inc kra-
jiny. V 1885 uvarilo sa tuna
piva 53,069,OOO hektolitrov,
co je 1,402,0s2,9SO galonov.
Nemecko uvarilo 38,877,O0O
hektolitrov a Anglia &c.
100000 hektolitrov.
Spojene Staty stoja ma pr
vonl mieste i v mnohych j.
nych veciach. V letectve sme
tax d'aleko vopred, ze SINE
nalietali vlani 89,125,0 900
mill, co je Wac, ako vsetky
vacsie narody dohromady.
V 1884 Rusko nalietalo IT,
864,000 mil, Nemecko v r.
1885 14,944,O00 mil', Anglia
v 1894 4,838,0O0 mil', Fran
cia v 1885 7,125, 900 MIL, ia
ponsko v 1885 nalietalo len
100000 mil. Tieto mile sa
tykajd len civilneho letec-
tva. Niektore krajiny udaly
len mile z 1894.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-07

htoly pL pLioAuCAld AIlS LII. DicS,
Fl. julia SINE mali farewell
party pri veceri a boil yam
to vecierok! Tie najlepsie
jedla, axe ami krali nikdy
nejedli. Potion hrala orche-
stra a my vsetci pripraveni
v papierovych cakovoch ami
opice a SINE striel'ali ako ma
fordzulaja. To je predsa len
dobry zivot ma tych lodiach,
uz sa nam ami nechce S nej
sijst', radi by SINE este dlh-
Sic zostat'.
TAX 22. julia yeas rano a.
81 o 5. SINE zastali v Cher
bourgu, ztadial' sme sa po-
hi asi Is po 8. a tax zta-
dial uz bol pekny vyhl'ad.
Videli SINE uz mnoho lodi,
malych i vacsich plachtar-
ky, ale hoe nam al dobre
bolo ma lodi Bremen, predsa
nam milo pablo, ked' SINE
uz vsade videli suchu zem a
pekne mest;a jednej S
druhej strany. O II. pred
obedom LODI zastala pri
Southampton, Anglicku a
prisla mala LODI, ktora So
brala tych, Co sli do Anglie.
Tu uz vidno mnozstvo roz-
licnych lodi a tiez mnoho
lietadiel lietalo ponad ma
Sou lod'ou. Je to uteseny po-
hl'ad a cas- je vel'mi pekny,
len kus prichladno. Ztadial'
SINE sa rusili O 10 do /. hod.
a tax sme ma poslednom L.
seku cesty do Bremen. Tam
name prist' o $3.50 rano 20.
julia. Prave ked' to pisem,
my tn name uz pol 6 a Wy
tam donna mate len pol do
jednej a prave sa najlepsie
zacfna program Slovenskeho
Dna. Ufam, ze mate krasny
teply den. Tu je pekne, ja-
sno, ale zima, ze nemozno
skoro ami Won vynst' bez ko-
zucha.
%. julia 0 pol 8. rano SINE
uz stall v Bremerhaven. Ma
lodi mas drzali asi dive no.
diny. Bol to pekny pohl'ad:
sta a sta l'udi uz cakalo ST.
fu, Go prisli v ustrety svojim.
Pocasie vel'mi pekne a uz
dost' teplo. Ztadial' o 2:3O
sn1e sa pohli do Prahy a do
Prahy SINE dosli 0 6. rano,
"a. julia. q Pr1hy SINE sa
pohli o 9:20 rano a tax uz
uha1ame cez ten pekny &C.
sky kraj a Go chvfl'a bude-
me uz ma nasom milom Slo-
vensku. Ked' tento dopis
koncim, tax SINE uz blizko
Slovenska a je pekny, teply
den. Neskorsie budem pisat'
Ease inc. TAX ostante S Bo-
hom!
Andrej a Helena Palencar.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-07
PREKVAPENIE.
Slifkovci boil milo prekvape-
nj priatel'mi 26. julia.

Poslednd nedel'u julia, t. j.
26. vecer o 8. hodine, pria-
telia usporiadali mile pre-
kvapenie panu a pani Stefa-
novi a Marii Slifka ku fch
25. vyrociu manzelskeho
stavu. Nasi mill jubilanti mic
netusili, co sa V meste deje,
len ked' vecer O deviatej ho-
dine prisli k MIN p. Juraj
Vargo, hi. podpreds. Penn
sylvanskej Jednoty, dobre
znamy obchodnfk p. Trojan
S manzelkou i pani Anna
Mazur, sesternica nasho ju-
bilanta, ably prisli do audi
toriumu sv. Cyrila a Meto-
da, ze ich tam hostia caka-
j1. Ked' nasi jubilanti pri-
sli do sieni, pani Novotna a
pani Markovic z Florida Av.
cakaly uz na mladych a pa
nj Slifkovd obliekly do sla-
jera a panu Slifkovi bral-
tovske pereeko priply. Mu-
zikanti zahrali braltovsky
mars, takze bolo to ami ma
opravdovej svadbe.
Sien bola preplnena pria-
tel'mi, muzika bola vyborna,
pri ktorej 81 kazdy mohol do
chuti zatancovat'. o jedena-
stej Dol dany lunc.
Ia zdar vecierku pilne
pracoval vybor, v ktorom
boly: pani Novotna, pani
Friedman, pani Vastak, p.
Markovie, p. Melko, p. Mu-
ransky, p. Hudik, p. Mazur,
p. Vitkay, p. Dobransky, p.
Senvicky, p. Kukura, p. Ru-
nevic, p. Jan Lesicko, p. Ia
tarko, p. Herman, p. Hri-
Gus, p. Barlog, p. Danko, p.
Skokan a p. Markovic z AL
bert st. Vd'aka vsetkym
pracovnfckam. Pan Bob "a
plat!
Vecierok zakoncil sa L.
spesne. Mas dobre znamy
advokat p. Willo, brat pani
Slifkovej, povedal peknd rec
najsamprv k nasim jubilan-
tom a tax ku host'om, kto-
ri rec 81 iste kazdy povsim-
null. Mas duchovny, Rev. St.
Begalla, preriekol tiez par
SLOW, Ia co mu evd'aka; al
viacerf inf gratulovali.
S uctou,
Z vyboru.