davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1936-07-17

room. These are self-contained and
require no installation other than
a window duct connection SO that
they can readily be moved to a
new location il required. They can
be plugged into the electric circuit
Just as a radio or . vacuum cleaner
IL plugged in. They require no
plumbing connection. :sss
II YOU want comfortable and
healthfui air conditions such a
device will provide them for you
in your own room. You can make
your own domestic climate. 1t may
be July outside. but you have a p"r-
feet Spring day in your room: and
nothing is ever more perfectly air.
conditioned than an ideal Spring
day.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1936-07-17

DRY" LANDMARK COILAP-
SEES
Bellevue, Ozone of the W. C,
T. US earliest Ohio monuments is
no more An eight-ton ornamen-
tai drinking fountain erected by
the Organization 30*years ago as a
symbol of its dry cause has collap-
sed.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1936-07-17
OLD FINE PAID WITH BONUS

Toledo.-Enriched by his bonus,
an ex-soldier paid the 1910 court
costs of a 1888 trial charged
against him. When his attorney in
that trial heard of it, he Remarked:
II hope he remembers my fee".
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1936-07-17

writes Mrs. L. II. Cald-
veil, Of Statesv1lle, n. q.
Il have used Cardut at
intervals for twenty-five
years." she adds. MY
trouble In the beginning
was weakness and ner-
usne I read Of Car
dui In q newspaper and
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1936-07-17
Buy In Salisbury
Took Cardui
When Weak, Nervoua

X can't say enough for OardM II
{ talked all day" enthusiastically
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1936-07-17

decided right then to try 1t. It seemed
before I had taken half q bottle Of
Cardui I was stronger and was soon
up and around"
Thousands Of women testify OasAui boo.
eitsd them. II II does noa bsAsE4 roo,
snnsult Q physician.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1936-07-17

eBuy In Greater Salisbury.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-05
MAHONING MEGYEl
MAGYAR DEMOkRATA kOR
AIakult 1881 November 29-an

Youngstown es k0rnyeke egyedili
magyar demokrata szervezete.
TisZteletbeli eln0k DR.. L9urisin Je-
no. Elnok Habodasz Gusztav. Alelnok
es vegrehajto bizottsag elnoke Da-
nish josef Jegyz0 es titkar Bunchy
Janos cine: 925 Stiles Ave. Penz-
tarnok Gagyi Janos. Ellenor0k: Ha-
szonich Ferenc es Schager Antal.
Hazbizottsag: Sabo Ferenc, Danish
Jozsefn9 es Ivan Janosne. Laptudo-
sito Franks M. Ern6. A vegrehajto
bizottsag tagjai: Matyasy Istvan,
Tausz Bella, Ress Josef, Pivarnek
Mihalyne, Horvath Mariska, Gilman
Sander, Horvath Andras, Bunchy Ja-
nosne, DR.. Schager Jeno, Borbely
Janos es a tisztikar Nagybizottsagi
tagok: Danish JOSEF es Bunchy ia
nos. Pottagok: Matyasy Istvan es
Franks M. Ern6. Delegatusok a
Cosmopolitan Demokrata Szovetseg-
be: Matyasy Istvan, Danish, josef,
Franks NJ. Ern6 es Ress josef. -
Gyuleseit tartja minden no 4-ik pen
TEX estajen 7:30-kor hivatalos lap
ban jelzett helyen. Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-05
SCENT ISTvAN EGYLET
VERHovAY sEGELY EGYLET
pix FIoKJA

AIapittatott 1901 Augustus 25-en
A Verhovayhoz csatIakozott
1884 september len
Elnok Balask6 Gy0rgy. Alelnok
Horvath Istvan. I'itkar Gober Janos,
IS N. Bruce St., telefon 62671, klhez
az osszes egyletet erint6 levelek
ktildend6k es betegsegek. jelen+endok.
Penztarnok Kaluczki Janos, 1349 Re-
public Ave. Ellen0r Hoffer Andras.
Szamvizsgalo bizottsag Benish And
ras, Mixich Gaspar, Nemenyi Miklos
Ern6 Is Habodasz Gustav. Nagybi-
zottsagi tagok elnok es titkaron XII
viii: Habodasz Gustav es kaluczkl
Janos Hivatalos orvos DR.. Migletz
Andras. Gyiilesterem SIT. lstVan
Otthon. Gytiles minden honap elso
vasarnapian delutan 2 6ratol kezdodo-
leg. -. Hivatalos lap az Amerikat
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-05
A VERHoVAY SEGELY EGYLET
1os-Ik FIoKJA

Elnok Debr6szky Andras Alelnok
Habodasz Gustav. Titkar Turner
JOSEF, cine 115 Manchester Ave,
telefon 91O59. P6nztarnok Juhasz
JOSEF. Ellen6r Uray Karoly. Szam-
vizsgalo bizottsag: Nemenyi Mikl6s
Ern0, Kostyo Janos, Hoffer Andras.
Hubbard iigykezel0 Bata Jozsef. Alto
Or Kiraly Istvan. Nagybizottsagi ta-
gok Eln0k es titkar hivatalbol, tag
jai: Tatar Istvanne, Nemenyi Miklos
Emo; p6ttag Stoke Gergelyne. Hiva-
talos orvos DR.. Migletz Andras. Be,
teglatogatok: West SiAeon 10th Ga
Dor; Brier Hillen Rigo Mihaly; Will
son Aven Debroszky Andrasne; North
Sideon Nemenyi Miklos Ern6; Pol,
land Aven Szallay JOSEF; Sharon
Line Horanszky Mihaly; South Side
Hutka JOSEF; Struthers-en M6ric
Miklos.
Gyileseit tartja minden h6nap ma
sodik vasarnnp delutan orakor
1877 Mahoning Ave-i Ref. templom
gyilestermeben. HHivatalos lap
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-05

plspokhoz, amelyben magyar
pap szolgalatait kerjek maguk-
max.
Enrol folyamodvanyrol ter
meszetesen masolatot kellene
k6sziteni, illetve a folyamod-
vanyt ket peldanyban kellene
megirni es az egyiket fel kelle :
ne kiildeni a Washingtonban
szekelo papai delegatusnak, aki
intezkedne, hogy a wheelingi
piispokseg eleget tegyen a ke-
resnek.
Termeszetes, hogy a jelenle-
gi viszonyok k0zt mem lenne
anacsos egyelore west virginia.
magyar egyhazra gondolni,
inert ait fenntartani Italian
egyetlen korzet magyarsaga
sem tudna.
De gondoskodni lehetne es
kellene egy misszios magyar
katholikus pap lekuldeser6l,
aki idonkent felkeresne a ma
gyar katholikus csoportokat es
csaladokat abban az allamban.
Ha aztan a viszonyok val
toznak, ha a banyaszat fellen-
dill, ITALIAN az eszaki k0rzeten
Xviii Logan es a Gary k0rze-
tex is aspiralnanak ra, hogy
tobbe-kevesbe' allando legyen a
videkukon a magyar katholi-
kus szolgalat.
AIT ajanljuk tehat a west vir
giniaiaknak, akik ez ugyben
hozzank mar mem egy izben
fordultak, hogy szervezkedje-
mex es panasz helyett lepjenek
a cselekves terere.
Meg vagyunk rola gyozodve,
hogy a katholikus magyar pap
sag keszsegesen segitene oket
ebben az igyekezetben es akad-
nanak olyan papok, akik val
lalkoznanak idonkent misszios
szolgalatra kozottik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-05
O. MAGYAR REF.
EGYHAZI FERFi rs MOI
BETEGSEGELYZO EGYLET

A ferfi ostzaly aIakuIt 1916 szeptem'
Der 2-an. - A moi osztaiy 1917 okt.
14-en. EgybeoIvadtak 1921 jan. loan,
Gyuleseit tartja minden h6ndp Ak
vasarnapfan a Ref Egyhaz gvules-
termeben delutan 2 oral kezdettel.
En0k Szabo P. Istvan. Alelnok
10th Karoly. Jegyz6-titkar Menyhert
Janos, akihez minden level kuldendo,
cine: 410 Emery st. Penztarnok Ko-
sacs Elek. P6nztari ellen0r Csete
Sandorne. Harmas bizottsagot az ell
n0k id6nkent nevez Xxi. Bizalmi fer
flax es n6k Steeltonban: Jancsurak
Janos es Csernay Lajos; Brier Hillen
Teglas Gyula; So. Sideon Horvath
Andras es Zuti Ferencne; Hazelton-
ban Rati Janosne; Campbellben Ba-
nyacski Janos. Trusteek: Id. Molnar
Istvan, Belenszki Janos es Teglas
Gyula. Nagybizottsagi tagok: Deb
rovszky Andrasne. Pottag Csete San
dorne. Hivatalos lap "Amerikai Ma
gyar Hirlap".
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-05
OREG AMERikAS MAGYAROk
YOUNGSTOWNI CSALApJA

Rendes tagja lehet minden nagyko'
ru ferfi, avagy no, aki legalabb 20
ewes Amerikas. A 10 even feluli anne
rikasok pottagok lehetnek. Rendes
tag evi tagsagi dija 81, pottagok6 soc,
Celia az 0sszetartas apolaso es k0z.
jotekonysag. Belephet a Mahoning es
Shenango v0lgyebol barki.
Or0k0s csaladapa Debroszky And
ras. Csaladfo Id. Horvath Istvan. He
lyettes csaladf6 Brogley Ignac. Iro-
deak Danish JOSEF, II Queen St.,
Youngstown, Ohio. Szamado: Ha.
szonics Ferenc. Rovancsolo Horvath
Vilmos. - A csaladi intez6 bizottsag
tagjai: Hamory Gustav, Balasko
Gy0rgy, Csernay Lajos, Gy0rgy Tia.
mas, Frank Janos, Id. Orosz Ferenc,
Gene Gabor, Eperjessy JOSEF, Meny-
hert Jozsefne, Potornay Janos. -
Nagybizottsagi kikuld0ttek: Id. Hor-
vath Istvan, Danish JOSEF, Czene
Gabor. Pottag Horvath Vilmos. Hi.
satalos lap: Amerikai Magyar Hir-
lap. - Gyuleseit tartja hivatalos
lapban jelzett helyen es id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-05
Sze&6ny
Insul]

insult, a bukott villanycsa-
szar, akiert hajot kellett kill
deni ennek az orszagnak, hogy
lido utan birosag ele allitsak,
visszatert az uzletbe.
Most mem villanyban spe-
kulal, hanem egy csomo kis
radio allomast szerzett meg
maganak es egy uiabb orsza-
gos chain-t fog kiepiteni be-
loluk.
Mi mem szoljuk meg INSULT,
hogy visszatert az uzletbe.
Ha elitelni mem tudtak, ak
kor joga van "kenyeret ke-
resni."
De erdekesnek tartjuk ait a
szemermetlenseget, hogy a
negyezer millios krach vilag-
jart lovagja koldusnak ada XII
magat, nehogy az emberek
megszoljak.
Mikor ujsagirok megkerdez-
tex, hogy a vallalat az 8 tu-
lajdona-e vagy csak elnoke es
fizetett vezetoje az vi truszt-
max, a bukott villanycsaszar
szabadkozott, hogy 8 mem tu-
lajdonos, inert neki "nincs
egy pennyje SEM"
Mem tudjuk, hogy a milliar-
dosok szemeben NIT szoktak
egy centnek nevezni, de ait
tudjuk, hogy Mr.. insult, aki-
mex a kezen elsikkadt a pol
garsag negyezer millio dollarja,
ma is evi huszonegyezer dollar
nyugdijat kap a chicagoi vii
lany tarsasagtol.
Es Chicago polgarai annyi-
val t0bbet fizetnek a villany-
ert, amennyi rajuk esik a hui
szonegyezer dollaros nyugdij-
boil.
Es ilyen jovedelem mellett
insult 'pennyless" koldusnak
meri magat nevezni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-05
|CAzUK VAN,
De Mem ELYESEN CSINALNAK

Roosevelt a kongresszus
egyik legfontosabb bizottsaga-
tol megkapta, amt keresett es
valoszinuleg mem kis fofajasa
lesz a dologbol.
A 'House Appropriation Com
mittee" ait ajanlja a haznak,
hogy ne szavazzak meg a kolt-
segvetes bizonyos teteleit olyan
allando k0zmunkara, amelye.
ket a kormany felhatalmazas
nelkiil kezdett meg.
Roosevelt tudvalevoleg a
negyezer millio dollart jofor-
man megszoritas nelkul kapta
a kezehez, hogy oft k0ltse el
konstruktiv celokra, ahol az
sziikseges es ahol akarja.
A legtobb megkezdett koz-
munka ellen mem is lehet jo-
gos kifogast emelni, de van
egy par nagyszabasu vallalko-
zas, amihez mem lett volna jo-
ga az eln0knek.
Belle kezdtek olyan munka-
ba, amelyek elkeszitese ot-tiz
evet is igenybe vehet es anne
lyek szazmilliokba fognak ke-
riilni.
A negyezer millio elkolteset
surgos sziiksegnek iteltek, mem
pedig ARA szavaztak meg,
hogy azon hosszu evekre XII
nyulo munkaprogramot We
gyen fel a kormanyunk.
Az elnok ugy gondolkozott,
hogy ha egy-egy ilyen evekre
terjedo es Macy stilu meg kolt-
seges munkahoz hozza fog, S
az elso eyre sziikseges nehany
milliot a ilegyezer milliobol XII
hasitja, a tovabbi penzeket a
kongresszus evrol-evre meg
ada.
Tgy fogtak hozza peldaul a
hires Maine allambeli 'Passa-
maquoddy uzemhez, amely a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-05

tenger arjanak az erejebol akar
villanyt csinalni, amelynek
epitese eveket es tucat millio-
kat vesz igenybe.
Icy fogtak hozza a hires
Florida kanalishoz, amely
szazotven-ketszaz millioba es
tA evbe kerulhet es ICY fogtak
meg 0t-hat mas nagystilu
munkahoz.
Nehany milliot az elso eyre
kihasitottak a negyezer millio-
bol, de a szukseges osszeg leg
nagyobb reszet ezutan kell elo-
teremteni, mikor mar hire sem
lesz a negyezer millionak es
esetleg a segelymunkanak.
Nyilvanvalo hogy ezeknek a
munkaknak a megkezdesevel
az elnok a hatask0ret sulyosan
tullepte es a kongresszus tag
jai elnek a kotelessegeikkel es
a jogaikkal, mikor a tovabbi
koltekezest - kongresszusi fell
hatalmazas nelkiil - elalljak.
Mikor azonban megallapit-
juk, hogy joguk es talan ko-
telesseguk a honatyaknak
Iilyen ertelemben allast foglal-
nj, megis lie kell sz0geznunk,
hogy mem okos dolgot csinal-
max.
Mert ezeket a munkakat
mar megkezdtek, azokra mar
sok milliot koltottek es ICY az
elnok megkezdte es alkalmuk
lett volna, hogy felemeljek a
szavukat, meg miel6tt a mum
kalatokba milliokat fektettek.
Megtehettek volna ezt akkor
is, ha a kongresszus mem volt
egyutt es ha az elnok ait lat
ia, hogy a kalandokat komo-
lyan ellenzik, bizonyara talalt
volna masfajta k0zmunkat.
EFT a honatyak elmulasztot-
tax akkor megtenni, inert ak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-05

kor meg mem gondoltak ARA,
hogy a Liberty League gang
larmaja id0vel olyan hangos
lesz, S eszukbe sem jutott,
hogy ez ev tavaszara komoly
ellenzeke lesz Rooseveltnek.
Ha tehat az elnok bunOs ab-
ban, hogy a hataskoret meg
szegte es athagta amint-
hogy ezeknek a hosszu idore
tervezett munkaknak a meg
kezdesere mem is kapott fel-
hatalmazast senkitol a
congressmenek eppen olyan
biin0sek, inert IDEJEBEN mem
szolaltak fel, hogy megalljt XII
altsanak az orszag fejenek.
Ha a munkakat abba hagy-
jak es egy Muscle Schoal he
lyett tiz feher elefantja lesz a
nemzetnek, a felelosseg mem
egyedul az elnok0t fogja ter
hel1i.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-05
A NEW BRUNSWIckI l. MAGYAR
SIT. IMRE HERcEG FERFi Es NOT
BIS. Es TEMETkEzEsi EeYLET
e-Ik oszTALYA, YOUNGSTOWN. o.

Gyuleseit tartja minden h6nap Dix
Vasarnapjan a SIT. Istvan Otthonban.
Elnok Gy6ri Mihaly. rs Bright Ave,
Campbell. Ohio. Jegyz0 Boncz Janos,
15S Hartford Ave, Youngstown, Ohio.
Penztarnok Schmidt Istvan, SS1 Rose
Street Titkar Gyorgy Tamas, ia
Tremble Ave Campbell, Ohoi Beteg-
latogat6k: a West Sideon Boncz ia
nos; Campbellben Gyori Mihaly.
Zaszl6viv6k: Balla Sander es Pejk6
Vince. Nagybizottsagi tagok elnok0n
es titkaron kivul Schmidt 1stvan.
Egyleti orvos DR.. Elder Jen6. COL
Steel Street Betegseg jelenthet0 az
elnok, jegyz6 vagy titkarnal fenti
cimeken. - Hiyatalos lap az Ameri-
kai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-05
A CAMPBELL MAGYAR EGYLETEk
ES kOROk NAGYBIZOTTSAGA
AIakut 1885 Januar Len

Elnok Zboray Istvan. Titkar Mol
mar Wendell, 2SO Penhale Ave, Camp
bell, o., akihez a nagybizottsagot er-
dekl6 levelek kildendok. Penztarnok
Varga josef Gyileseit tartja
minden no negyedik vasarnapjan es-
tie 7:30-tol Kultur Kor helyisege-
ben 264 Reed Ave, Campbell, Ohio
Hivatalos lap "Amerikai Magyar
Hirlap."
Celia az 0sszmagyarsag erdekeit
szolgalni es megvedeni es a Magyar
Haz fenntartasat el0mozditani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-05
PRo-HUNGARlA
MAGYAR NOk VILAGSZOVETSE-
GENEk YOUNGSTOWN OSZTALYA

Elnok Ozv. Mih6k Sandorne. Alel
nok Jack6 J6zsefne. Jegyz6 Csete
Sandorn6 Titkar Banyar Agostonn6
kihez az egyletet erdekl0 levelek
kuldendok. Pentzarnok Kovacs Mix.
losne. Ellenorok: Zuty Ferencn6 es
Moenich Victorne. Wagon gondnok
Orosz Ferencn6. Vigalmi bizottsagi
tagok: Gy0mb&r Jozsefne, Orosz Fe.
rencne es Guyt Ferencn6. Nagybi-
zottsagi tagok: Ozv. Mih6k Sandor,
ne es Horvath Antaln6. - A Pro
Hungaria gyil6seit tartia minden no
els0 hetf6j6n West Sidei Magyar
Otthonban. - Hivatalos lap Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-05
CAMPBELL
MAGYAR kULTURkOR
AIakuIt 1882 Marcus 4-en

Celia: A Campbelli magyar ifjusag
0sszetartasa.
Gyuleseit tartja minden masodik es
negyedik pentek este sajat helyise.
geben (Reed Ave es 18th Street sa-
rok) 7:30 6rakor.
Eln0k Zbiray Istvan. Alelnok Feher
Janos. Titkar, akihez minden level
kildend0: Lukovszky Pal. Penztar.
nok Szakacs JOSEF Ellen6r0k:
Snekszer Istvan 6s Agoston Geza
Beteglatogato Snekszer Mihaly. Alto.
or Macy Gyula.
A K0r sprottal is, ugymint base
ball, basketball es dramatikus celok.
kal is foglalkozik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-05
BRIDGEPORT sz0vETsEe 1e-Ik
YOUNGSTOWN oSZTALYA

Elnok Borbely Janos. Aleln0k Cze.
ne Gabor. Ugykezel6 Husoczki JOSEF,
1884 Silliman Stree. Jegyz6 titkar
Gagyi Janos. Ellen6rok: Lengyel
Andras es Danko Janos. Nagybizott-
sagi tagok: elnok es titkar, pottag
Husoczki JOSEF. Ajto6r es zaszl6-
tarto Ricz Janos. Beteglatogatok:
Kiss Andras, Topics Jozsefne, Czene
Claiborne es Szabo Ferenc. Hivatalos
orvos DR.. Migletz Andras. Gyiile.
seit tartja minden h6nap harmadik
vasarnapjan regi magyar reforma'
tus egyhaz gyiilestemeben (737 Ma
honing Ave). Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-05
YOUNGSTOWN (VARosD
WEST SIDEl
MAGYAR POLGARI KOR

vacs Miklos Titkar, akihez minden
level ktildend0: Lengyel c. Lajos, 376
Scott ST. telefon 1904. Penzt arnok
Hajdu Pal. Ellen6r0k: Id. Orosz Fe.
reno es Id. Mezey Janos. Nagybizott-
sagi tagok: Tausz B. Gyula es Len
gyel c. Lajos. Pottagok: Orosz Fe,
rencn6 es Lengyel c. Lajosne. -
Gyileseit tartja O. West Sidei Me-
gyar Hazban minden honap 4-ik va
sarnap d6lutan 2 6rai kezdet+el. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-05
A PAPOK SzAVAzTAK

nj, mikor az vi deal felett
szavaztak.
Naluk mem lehetett az al
kotmany, az aranyvaluta, a
RECOMMENDATION" a foszempont,
inert hivatasuknal fogva is
els6sorban az ellatatlanok Sc
gitesere kellene nekik gon-
dolni.
Es Rooseveltet meg a legna-
gyobb ellensegei sem vadoltak
soha azzal, hogy mem PRO
BALT segiteni azokon, akik
segitsegre szorultak.
Sokan azzal vadoljak, hogy
pazar kezzel szorta penzt eb-
ben az igyekezeteben, sokan
szukmarkusaggal vadoljak.
De ketsegtelen, hogy Hoover
tizede annyit sem tett volna
azokert, akik eheztek.
A papsagtol tehat joggal
varhattak volna szegeny
emberek, hogy az vi deal mel
lett szavazzanak es joggal We
hetik toluk rossz neven, hogy
ait mem tettek.
Igaz, neha, elmaradottabb
helyeken es elmaradottabb
egyenektOl hallottunk vallasi
kifogast az vi deal ellen, de
olyan ugyekkel kapcsolatban,
amelyeket a vallassal ertelmes
ember 0ssze sem kot.
AIT tartottak "Isten ellen
valo veteknek", hogy a kis ma
lacokat megoltek.
Hat egeszen biztos, hogy az
listen mem sokkal torodik tob-
bet a kis malacokkal. mint a
nagyokkal es egyiket sem ma
gyobb bin megolni a masiknal.
Tudomasunk szerint vallasos
szempontbol az vi deal ellen
mas kifogas mem volt meg, ait
kell hat latnunk, hogy pap
sag ugyan a Mester tanitasait
koveti, de csak a sajat felfoga-
sa szerint.
"Adjatok meg az Istennek,
ami az Istene, a cezarnak, ami
a cezare."
AIT kell latnunk, hogy a
papsag t0bbet torodik a ce-
zarral, talan azert, inert azo-
kat k0zelebb valoknak erik
magukhoz.
A papsag szavazata mem az
vi dealt itelte ell, hanem a
papsagot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-05
A CAMPBELL, o.
MAGYAR PoLGARi koR

Gyileseit tartja minden h6nap els0
szombat estejen Z orakor a Polgari
sag helyisegeben 264 Reed Ave 6s
18th ST. sarkan. Tagja lehet minden
magyar szarmazasu amerikai polgar
es akinek elso papirja van. Patol6
tag az is lehet, akinek papirja mines.
Tagsagi dij so cent egy egesz eyre.
Tisztikar az 1936-ik eyre: Elnok
Kiss Istvan. Alelnok Snekszer Mi
haly. Titkar Kiss Matyas, Box 247,
Campbell o. Penztarnok Molnar Ven
del. Ellen6r0k Walter Janos es Hor-
vath josef. Ajto6r Dudas Mihaly.
Hivatalos lap Az AmeFikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-05
VERHOVAY SEGELY EGYLET
a21-Ik FiokJA, CAMPBELL, o.

Jozsef Titkar Kovacs Andras, aki-
hez az egyletet. erdeklo levelek kill
dend6k, cine Box 169 - 331 San
derson Ave, Campbell, O. PenztaTnok
Sass Gabor. Penztari ellenor Raboczy
Istvan. Beteglatogatok: Szabo Jozsef
es Walter Janosne. A Campbelli
Nagybizo tsagba kikildottek: Az ell
nok titkar es a penztarnok. Gyules
minden no masodik vasarnapjan del
utan 2 oratol 264 Reed Ave, Camp
bell O. Hivatalos ovos DR.. MigletZ
Andras. Hivatalos lap "Amerikai Ma
gyar Hirlap."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-05
A YOUNGSTOWN ES kORNYEkb
MAGYAR EGYHAZAk ES EGY-
LETEK NAGYRIZoTTSA

Eln0k Nemenyi Miklos Ern6, Efs6
aleln0k Habodasz Gustav. Masodik
aleln0k Balasko Gyorgy Titkar Co.
Der Janos, 7S N. Bruce Street, akihez
minden level kuldendo. Penztarnok
Mixich Gaspar. Ellen0rok: Brogly
Ferenc, Tausz B. Gyula. Lovas La
jos Kovacs Miklos. - Hivat alos lap
az Amerikai Magyar Hirlap. Gydle-
seinek idejet 6s helyet a hivatalos
lap k0zli.
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es kornyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
5sszmagyarsag erdekeit szolgalni,
kepviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-05

Ha semleges emberek ra
akarnak jonni, hogy inert We
silt teri az egyhaz es azzal
egyutt a vallas, hogy a papsag
befolyasa inert nem nagyobb,
erdemes a Literary Digest ci-
mil hetilap utolso szamat at
nezni.
Ez a nepszeru kiadvany tud-
valev6leg idonkent probaszava-
zasokat szokott rendezni, re-
gebben majdnem pontosan
megjosolta, hogy egyik-masik
fontosabb orszagos szavazat
mikeppen fog eldulni.
Nemreg ARA szavaztatta lie
az olvasokat Literary Digest,
hogy "jova hagyja-e ma az vi
dealt?" es az eredmeny a Roo
sevelt veresegevel vegzodott.
Sokan ait hisZik - kOztiik
e sorok iroja - hogy ez a sza-
vazas mem fog jo joslatnak BIZ
zonyulni, inert a Literary Di-
gest-et a nincstelen emberek-
mex mines modjukban olvasni
es a lap ezeket az elemeket
mem is erte el a proba szava-
zassal.
Volt azo1lban a szavazasnak
egy resze ami felreertest mem
tur meg.
Huszonegyezer papot is meg
kerdezett az ujsag, hogy hive-e
vagy ellensege az vi dealnek,
allitolag es valoszinuleg min
den felekezet papsaga kepvi-
selve volt aranyosan csoport-
ban.
Es az eredmeny az volt,
hogy tizenotezer, tehat a le-
szavazott papsag teljes hetven
szazaleka az vi deal ellen nyi-
latkozott meg es csak har-
mine szazalek szavazott mel
lette.
Uzletembereknel, gyarosok-
nal, meg munkasoknal is
megertenenk es tiszteletben
tartanank ilyen eredmenyt,
inert lehet valakinek szaz ege-
szen elfogadhato Okla, hogy az
vi deal ellen szavazzon.
Egyet azonban minden hi
baja mellett sem lehet eta
gadni az vi dealtol.
MEGPRoBALTA, hogy a
nincsteleneken segitsen.
Es szerintink a papoknak
elsosorban es talan csakis ezt
kellett volna figyelembe ven,