davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1936-07-03
Runs-Crosettl, Rolfe. GehrLl

Runs--crosetti. Rolfe. Gehrlg. H0ag, Powell 2, Lazzeri, Pearson, Werber, Foxx, Cooke, McNair Z, Kroner 2, Cramer 2. Errors Crosetti, Cronin, Cramer. McNair. Runs batted in-Berg ,. Lazzeri, Kroner 2. DiMaggio 3. Crosettl g. McNair, Werber, Hoag, JOrgens. Two-base hits-Kroner, Dickey, Powell ?, DiMagglo. Lazxeri. Cra- mer. Three-base hit--Kroner. Home run-Werber. Stolen bases -Sel- kirk, Powell, crosetti. Double plays Kroner and McNair; CrOnin and McNair; Laxxeri. Crosetti and Geh- rig; Kroner. Berg and Foxx; Cronin. McNair and Foxx. Left on bases baIIs-Of Pearson es; off wilson .; off Ostcrmueller 3. Strikeouts- |: Malone 1. Hits-On Wilson IT in 52-3 innings; off Ostermueller . In 22-3; off Pearson II in 72-3: ofr Brown 0 In 1-3: off Malone 1 in 1. Wild .pitch-Wlison. Winning OstermuelIer. Umpires DInneen, Geisel and Hubbard. Time-?;4s.
The Waterbury Democrat., 1936-07-03
IIlc CcOke.
 RTJFFALO IN. L.l
CHICAGO tN. L.)

htsDnIFympe Ans0n t4l, WIlanNuh
  hWlann- son Kelly paWama0n PfefeF to Ason stolen base Burma Struck ou-By Derby by corcoan Passed basKelv |; Darln a
 WHAT Is TilR GREATEST GAME nv BASEBALL FOR OF gULYf SEE THIS COLUMN MuNDAY
 gAl Rights neserved-TriCm Syndicate, Incl
The Waterbury Democrat., 1936-07-03
OAKVILLE BULLDOGS
 BEAT REYNOLDS

Scoring five runs in the first two cantos of the contest, the Oakville Bulldogs defeated the Reynolds Bridge team i0-5 at Thomaston last mint in Q County League game.
 Both teams hit six safeties but the Vile nine made the most of its op- portunities. Beauty and Podibinski were the heavy hitters in the con- test each banging out two bagger'
The Waterbury Democrat., 1936-07-03
REAL BARGAINS
Legal Notices
I1uIOm s'Em MIT sAae

NOTICES OF APFtlCATlON
 'rhIs Is to give notice that |, lsich. ard Jahn Croft. of sO2 Wilson St.. Waterbury, Coma, have illed nn ap- plIeatlon dated June %. 1888, with the i,Iu,lor Control Commission for a Restaurant Permit for the sale of alcoholic liquor on tue premises, zx Conn. The business Co owned by Richard John Croft, of bO1 Wilson St., Waterbury, Conn, and will De conducted by Richard John Croft, of sos Wilson st., Waterbury, Conn. '" RICHARD JOHN CRoFT. .
 Dated June etths 1886. e-ss--t.s
The Waterbury Democrat., 1936-07-03

New York.-Teddy Loder, Keans- burg, N. J., l45, kayoed Jack Craw- ford, i45, Baltimore CD; Jose San- tos, i27, Portugal, drew with Johnny Albo, l2o, Philippine (l0; Ray Nash, lSS. Bayridge. decisioned Paris Apice. l35, Providence l0).
The Waterbury Democrat., 1936-07-03

New YoFk-Dr. John Murphy, Boston, threw Salvatore Halbo; Felix gloyinkOwHkl threw Lou WArin0; Bill laoolihan declsioncd Bobby Roberts.
The Waterbury Democrat., 1936-07-03

BARGAIN BUYS IN CHOICE
 "TRADE-INS" '35 Chevrolet 2 Dr. Sedan '34 Pontiac { Dr. Sedan '35 DeSoto { Dr. Sedan '34 DeSoto Air-Flow Sedan 20 DeSoto { Dr. Sedan '36 Dodge { Dr. Sedan '32 Dodge Panel Truck 30 Dodge Panel Truck 30 Dodge { Dr. Sedan '31 Essex Coupe, R. s. '35 Ford Tudor Sedan '32 Ford Business Coupe 30 Ford Business Coupe '3S Plymouth { Dr. Deluxe Sedan '35 Plymouth 2 pr. Touring Sedan '35 Plymouth Coupe. R. s. x radio '34 Plymouth { Dr. Deluxe Sedan '34 Plymouth Business Coupe g Plymouth pr. Sedan '33 Plymouth Coupe, R. $. 'sl Stakeholder { Dr. Sedan 20 Stakeholder $ Pass. Coupe '20 Stakeholder ( Dr. Sedan JOHN J. COLLINS, INC.
 De Soto and Plymouth 3S Willow St. Dial S-2124
The Waterbury Democrat., 1936-07-03

xOne out when winning run was scored.
 Batted for Brown in Sth. zz Batted for Selkirk in 9th. zzz Batted for Malone in 9th.
The Waterbury Democrat., 1936-07-03
This Page Is Service Station For Our Readers
 Take Advantage Of The Opportunities It Offers
Suburban
NAUGATUCK

i0S0 Ford Roadster miles iO34 Ford Sta, Wagon Chauffeur driven ie33 Stakeholder sedan-very clean iO3l Studebaker Victorla--excell oond.
 Many Others. NAU0ATUCK FUEL COMPANY @ Church St. Tel. Naug. D00
The Waterbury Democrat., 1936-07-03
Personals

BROWN.-Black Angora cat (fe- maie). Party unable to care for it and will give 1t to person or per- sons who will give 1t right care. For particulars write Box No. O. l2B, Democrat.
The Waterbury Democrat., 1936-07-03
Buslness Announcements

CIGARETTE BURN6-Moth holes, cuts, etc. Linens, silks reW0ven invisible. Tears mended. Eastern Textile Weaving O.. GO Grand St., 3s773O.
The Waterbury Democrat., 1936-07-03

BEST SELECTION
 IN THE STATE 30 Ford Trunk Sedan 90 Chevrolet Tour. Sedan tradio) '3b Chevrolet Trunk Sedan 'ob Ford Trunk Sedan & Coupe '3b Chevrolet Master Sedan '3b Terraplane Sport Coupe '34 Hudson Sedan '33 Pontiac Coaches and Coupe '3b Plymouth Sedan '3A Chrysler Sedan tradio) '34 Oldsmobile Sedan '33 Chrysler Conv. Coupe 100 Others-As low aS Nothing Down Bal. as much as 24 Mos. to Pay
 CREEL BROS., ING. 299 WEST MAIN ST.
 464 MEADOW ST.
 Phone 3-6327
The Waterbury Democrat., 1936-07-03

Yesterdays Hero: Bruce Campbell of the Cleveland Indians who sine gled seven times in as many ate tempts.
La gaceta., 1936-12-17
INDIGNADO Ell GQBIERNO
DE MOSCOU PoR Ell REGIS
TRO DE SUS RAIRC0S

Moscou, Die. 17.-Evidente-
mente aumenta la irritation en-
los circulos oficiaIes del Soviet
por ell registro de sus buques.
hecho por los f~ascistas, en- a :
guas del Mediterraneo y en- o.
tros lugares.
Los insurgentes han registra
do II vapores rusos y en- min :
guno de ellos han encontrado ar
mas, dejadSlos marchar. Este
prueba Ia falsedad de las acusa,
clones hechas per los peri6dicosl
de Alemania e Italia.S
Ga situaci6n, dice>eI PRAY
da, Sc hace eads dia mas critica
por los ataques piraticos de los
facciosoe espaholes sobre bar :
cos mercantes.
Los rebeldes han dejado en- Ii
bertad al vapor noruego Einar
Jarl, detenido frente al cabO Fl
n~isterre. Una nueva prOtesta ha
sidO enviada p6r NOruega q Ia
Junta de BurgOs.
La gaceta., 1936-12-17
LOS AEROPLANOS FACCIO-
Sos "A CAER bonn
BIAS EN- LA COSTA DE
CATALINA

Barcelona, Die. 17.-Por pri-
mera vez deSde que estall6 la
guerra civil los aeroplanos fas-
cistas atacaron la costa catala-
ma dejando caer 10 bombas en-
Port Bou y Culera, cerca de la
frontera con Francia. Dos per-
sonas resultaron heridas, una
de elias un ciudadano frances
ivecino de Perpignan.
Los tres aeroplanos arroia-
ron 10 bombas cerca del puente
del ferrocarril, en- Culera, cerca
de Port Bou. Uno de los proves
tiles derrib6 una casa, pero la
Inca del ferrocarril nued6 in :
tacta.
La casa del servicio de sani-
dad en- la frontera, en- Port Bou
sufri6 averias. Otra bomba ca
81 destroz6 dos carros del ferro-
carril.
Este ha sido ell primer ataque
desde ell aire, aunque los fascis
tas vienen tratando de bloquear
la costa catalina.
La gaceta., 1936-12-17
Avanzan dos Columns f~ascistas
en- direction de Majadahonda
Las trincheras de Madrid son las mas formida-
bles que jamas Sc han construido para
defender una posicion

avance de una columna fasciste
que sc dirige a Algete, Is mi
Has al nordeste de Madrid, in
dicando que los facciosos Sc pro
ponen atacar en- todos los fren-
ties, EN- lugar de concentrar la
aggression en- la Ciudad Univer-
sitaria.
Los fascistas persiguen ell OBJ
ietivo de cortar ell canine de
Madrid a Valencia.
Han atacado las milicias lea
les al oeste de Madrid con ell fin
de recapturar a Boadilla.
La Junta de Defensa asegura
que sus lineas han sido refor-
zadas con las mas fuertes trim
cheras cue jamas Sc han cons :
trrido para defender una posi-
ci6n. FL gobierno tiene la segu-
ridad de que los facciosOs seran
derrotados Dc nuevo.
Franco encontrara que las
trincheras y barricadas de los
leales son impasables."
La gaceta., 1936-12-17

Madrid, die. 17.-Volaron a.
yer sobre la capital 20 aeropla-
nos fascistas y deiaron caer
bombas, matando a Is personals
e hiriendo a mas de so. Algunos
de los heridos moriran.
Los aeroplanos, de construc-
ci6n italiana, dejaron caer 60
bombas en- Majadahonda, a o.
cho millas de Madrid, y despues
arrojaron bombas explosives
EN- ell barrie de Cuatro Can't
nos.
En- las esferas oficiales sc di-
ce que los fascistas preparar
un nuevo serio ataque. como 10
prueba Ell bombardeo por los ae-
roplanos.
Majahonda es ell objective de
dos columns que Sc uneven
desde Robledo de Chavela, %
millas al oeste de Madrid, y
Boadilla. unas pocas millas al
sur de Majahonda. La Ofensiva
Sc realiza conjuntamente con eI
La gaceta., 1936-12-17
EEL Ola % Sc LIE DARA A
PUENTES UN JUICIO

A Lorenzo Puentes, acusado
"de querer derrocar ell gobierno
de los Estados Unidos," Sc le
concedera un juicio Ell dia % de
este mes, en- la oficina locaN de
immigration.
Puentes Sc halla encerrado en-
la careel del condAdo y sujets a
una fianza de $1,000 que sus a.
migos no han pOdido prestar
por el.
TenemOs entendido que ell acu
sado rehusa los serwicios del a.
IbOgado Bryan, que le IA NOm :
Ibrado ia Defensa International
ObrerA
Una Johnston nOmbrada en-
el mitin de anteayer, en- Ell Cen
trO 0brero, hara gestiones a ia
vor de Puentes.
La gaceta., 1936-12-17
LA T~RIPULACION DIE LA
NAVEMAR DESAFIA LA OR
DEN DE UN TRIBUNAL FE-
DERAL AMERICANA

New York, Die. 17.-Dos a :
gentes ~federales, cumpliendo Or
denes del juez Galston, de Broo-
klyn, Sc presentaron en- la mo-
tonave espanola Navemar para
sacar de ella a la tripulaci6n y
devolver ell huqre a sus duefos
fascistas ~espaholes, que 10 han
reclamado en- contra de los de-
secs del gobierno de Madrid, a
quien iegftimamente pertenece.
Los tripulantes de la motona
We Sc negaron a salir de ella y
desobedecieron la orden del
iuez, .asegurando que ell buque
pertenece al gobierno espanol Y
que sobre el no tiene autoridad
un juez americana.
Oficiales del sewicio de guar
dacostas acompaharon a los a.
gentes, pero dijeron que no ha-
bian recibido orden de interve-
mir.
Jesse L. Rosenberg, abogado
del consulate de Espana, dijo
en- nombre de la tripulaci6n que
Ell barco era propiedad del go
bierno de la RepGblica Espaho-
la y que ell gObierno de los Es-
Unidos no tenia jurisdic-
ci6n en- la disputa.
Manda la Navemar eE captain
Manuel Diaz Martinez, quien di
10 que del buque habia tornado
possession, en- BuenOs Aires, ell
consul de Espaha.
La gaceta., 1936-12-17

Habana, Die. 17.--Los jefes
del ejercito, los directories de Ia
dictadura militar que sufre ell
pals, pidieron aver a los repre-
sentantes a la camara sc reu-
nan cor ellos para discutir Ia
controversial entire las autorida-
des civiles y militares sobre el
.impuesto al azlcar.
Los jefes civiles han estrecha
do sus lineas para impedir la a
probation de la MEDIA y los je
fes militares aseguran que ellos
pelearan hasta la Ultima trim
lchera con ell fin de obtener
81, 500, 900 para su prOgrama de
ensehanza rural.
FL Senado, en- r%epulsiva clau
dicaci6n de sus derechos, apro-
b6 la ley pero la Camara Sc o.
Sc crea ell impuesto, de nuevo
centavos por saco, para que ell
La gaceta., 1936-12-17
Los jefes militares citaron a conferenciar a los
miembros de la Caamara de Representatives.
Demandan un impuestO de &c por saco de azIcar

producto Sc entregue al ejerci-
to y este mantenga escuelas ru-
rales a cargo de s%argentos, de
militarillos, no de maestros ci-
viles.
ri p~residente Miguel Maria
no Gomez Sc opone a la nueva
ley, segdn Sc afirma, pOrque Sc
ria contraria a los meiOres in
tereses del gobierno.
La camara discutira la ley ba
jo la preston y amenaza de los
militarillos, ell pr6ximo viernes.
Domingo Macias, se%cretario
de la presidential, declare ano-
che:
"El presidente We la posibili-
dad de que los cubanos sean e.
ducados a la manera fascista.
FL sistema de escuelas domina-
das por militares es un "tumor'
que ahora no es peligroso, pero
que pudiera serlo."
La gaceta., 1936-12-17
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Ell DIR. Nance y los "ismos."-Los f~ascistas bonn
bardean. -Batista y la ensenanza militarizada

Ell DR.. Nance preside un mi
tin puolico de los miles de cin-
dadanos que defienden desde
Tampa la cauSa de la Republica
Espanola, y sus "amigotes" lie
criticaron, no sus amigos.
Ell DR.. Nance tom6 parte en-
un mitin para que Sc haga JUS
ticia a los huesos de una victi-
ma de la violencia, Jose Shoe
maker, y sus 'amigotes" lie cen
suraron, no sus amigos.
Y ahora ell DR.. Nance declare
que es cristiano v americana, v
defiende la justicia.
81 ell Sr. Nance lie presto aten
ci6n a los NAL intencionados, no
pOdra hacer trabajO alguno en-
favor de los humildes y perse
guides.
Quieren atemorizarle a el, CO
mo atemorizan a otros, y al efec
to lie Ilaman sOcialista, comunis-
ia, radical, etc.
La tactica de los calumnia :
dores consiste en- ESQ, en- hOsti-
liar a los hombres liberales y
justos tirandoles 'tismoS" para
que Sc queden en- sus casas y re-
husen llevar a la realidad las
doctrinas de Cristo.
81 Ell DR.. Nance quiere cum :
plir con su deber, como buen
cristiano, tendra que cerrar los
Oidos a las sandeces de los que
quieren "silenciarle."
Cada vez que salga a la de :
fensa de IN humilde perseguido
por intereses poderosos, lie lla-
maran comunista, socialista, a.
narquista, etc.
No ha de atemorizarse eel jo-
ven e inteligente pastor 81 quie-
re vivir, dentro de 10 possible,
con arreglo a las predicas de Je
s6s, ell hijo de Maria y de Jose
ell carpintero.
La gaceta., 1936-12-17
Ell PAPA HA REsUELTo
QUEDARSE EN- Ell LECH0

Ciudad Vticsno, die. IA
tendiendo los consoles de su me
eco, Ell Papa decide aver que
darsNen ell lecho.
Las actividades del Pontifke
en- opinion del DR.. Amant Mi
lani, deben ser suprimidas por
ah0ra.
Monsehor Aborio Mella, el
mayOrdomo papal, pidi6 aver
nueyas Y mas fervientes otacio-
mes por la wecios6 salud de Su
Santidad. Aver solo fu6 recibi-
do Ell secretario de estado, car
Pacelli.
La gaceta., 1936-12-17
LLEGARON A NEW YORK
CUATRO
DE LA JUVENTUD EsPAEO
LA LEAL A LA REPUBLICA
UnO de eIlOs fu6 SecretGrio de
I'M peri6dicO cat6lico

New York, Die. 17.-Una de-
legaci6n de cuatro j6venes
dos hOHlbres y dos mujeres, lie
go en- Ell vapor "Reina Maria"
procedente de EspahaS en- un es
fuerzo para estimular un mas
grande interes y simpatia hacia
la causa de la democracia de rs
pafa.
Representa- los Isitantes a
la Liga Unida de Ia Juventud
para Ayudar a la Democ2cia'
EspahQla.
Dos De los Delegates, Luis 81
mario, de q amos, y Sd esposa
Maria, %, han prestado serVi-
clio aei,A en- las lfneas del go
bierno. tmarro era comandan-
te de IN battalion y su eSpoSa en-
fermera.N
Son LOSE otros dos Eugenio
Imaz, de 30 amos, secretario que
fre del peri6dico cat6lico Cruz
y Rayo, y Josefina Ramirez, de
10 amos, activa en- ell movimien-
TO juvenil espahol. S
Representa- los cuatro a las
siguientes organizacb nes: u
MON do la Juventud Marxista,
Juventudes de Izquierda Repu-
blicana.
Juventudes de Union Republi
cana, Juventudes SOcialistas u
nificadas, JGyeutudes De Ia IL,
La gaceta., 1936-12-17

cesitaba dinero, la "mihtarada'
acord6 exigir al congreso, en-
deShonra de las autoridades CT
viles, la creaci6n de un impues-
to de nueve centavos por cada
saco de azdcar y "consagrar"
$1,500, 900 al mantenimiento de
las escuelas de los sargentos.
Ell senado, aterrorizado 0 a.
carnerado, puso la eabeza en- ell
yugO y aprob6 ell impuesto.
Ahora la camara Sc MEGA, la
camara quiere defender ell dere-
cho del cirdadano a una educa-
ci6n civil; pero los jefes militia
res, los esisargentos y excabos,
que no recsnocen mas derecho
que su maligna voluntad, han
tenido la osadia de citar a los
representatives para conferen :
lar con ellos y amenazarlos o
sobornarlos.
iIran los congresistas a la
reunion convocada por los enc
migos de las Iibertades cuba :
mas?
HAN dido hablar nuestros lee
sores de un pals libre y civiliza
do donde la "gentulla" militar
haga lamar a los legislatures
como 81 fueran subordinados su
yos para obligarlos a aprobar
una ley contraria a la conve :
niencia nacional?
Ell DR.. Domingo MaciaS, Sc :
cretario de la presidencia, dice
que la ensefanza militarizada
e1uivale al establecimiento del
fascismo en- Cuba. Cuando ell
DIR. Macias habla asf, es porquc
ell mismo criterio sustenta 81
DR.. Miguel Mariana Gomez.
5Que hara ell presidente Co
mez, hijo de un general de la
guerra de independence frente
a esta nueva repugnante agre :
sion al poder civil?
IPermitira que Batista con :
vierta la e~nseianza pGblica en-
Una rama del ejercito aborreci-
do por ell pueblo?
SSeguira ell presidente Gomez
sirviendo de Instruments a los
militares "ciegos," a los que
Dios quiere perder?
ISabe ell presidente cubano
lie algdn pals hbre donde la en-
senanza este confiada a los sar-
gentos?
No hay garantias en- Cuba pa
ra la juventud reyolucionaria,
para la juventud que analiza /;
pero tampoco la hay para ell pre-
.sidente Gomez, un prisiOnero de
'ibatistado."
IPor que no Sc decide Ell DIR.
Gomez a tomAr Ell toro pOr los
cuernos?
IPor que no renunciael Pre-
sidente y explica al mundo que
la ingerencia militar es Ell mott
vO de su renuncia?
La gaceta., 1936-12-17

Deportaron a Santiago Ron
don.
lCuando lie asesinaran los a.
.gentes de Batista y Pedraza?
A Don Fulgencio Batista. ex-
saYgento y ahora coronel jefe
de estado mayor y dictador, Sc
lie ocurri6 una tarde que Ell me
jor sistema de espiOnaje era
cOnvertir en- maestros, en- las es
euelas del campo, a los sargen-
tOs nnevos, a Jos ''constitucio-
males" pOrque los otrOs. los ma
cionales" e insrbordinados, son
ahora coroneles, tenientes coro-
neles, comandantes, capitanes y
tenientes.
Batista pens6 en- arrebatarle
una parte de la ensenanza a la
tsecretaria de educaci6n y en- :
dregarla, en- imitaci6n fascista.
a sus sargentOs. Como 10 pens6,
10 bSzo, a despecho del pOder CT
vii
centenares de sargentos pasa :
ron a ser maestros, con Ell fin
de modeiar "m~iiitarmente' las
mentes de los niios.
Hacer de cada niho un espia,
no solo de 81 hogan, sine de los
hOgares de los otros.
Hacer de cada sargento an re
cipiente de Ia vida fntima de su
comunidad, pOr medic de los nj
nos.
Mas col para Ia Obra Sc ne
La gaceta., 1936-12-17

mel Is de los exposes Ed Lee. FL
padre de las c~riaturas dice ha-
Der nacido en- 1886 y por 10
tanto tieAe Glen amos de edad.
La madre do So edad como de
SO a1ps.
Alice muri6 POGO despues y
Al ert sera adOptado pOr una
fafAilia apendada McAlester.
La gaceta., 1936-12-17
Una proposition de convenio en- la lndusria
TabacaIera hecha por Ell Comite c.
Conjunto a los Fabncantes de Tabaco'
Sc pide que solo Sc utilize en- los t~alleres
a obreros organizados
Todas las dificuItades que surjan seran
sometidas al arbitraje

dra acceso a la fabrica del en-
pleante durante las horas dc
trabajo en- cualquier tempo a.
cordado con ell prop6sito de CO.
lectar las Quotas a los obreros,
para asegurarSe de 81 este con-
venio esta siendo Observable por
las parties del mismo o de asiS-
tir en- ell ajuste de quejas.
g. Las horas regrlares de
trabajo seran ocho horas en- Lu-
mes, MarteS. Microbes, Jueves
Y Viernes y tales horas en- Sa-
bado, cuando ell trabajo en- Sa-
tbado es requerido, como sea es-
tablecido en- ell Cartab6n, pu-
diendose trabajar ell Sabado
cuando por c~ualquier causa Sc
pierda uno de los dias labora-
bles.
y Cuando por cualquier ra-
G6n ell emipleante crea prudente
ell reducir ell nGmero de dias la
borables, las horas de trabajo,
como en- periodos flojos, ell en-
pleante debera designar tales
reducciones y en- cooperation
con los oficiales de la Union a.
cordar sobre un plan para pro-
porcionar la cantidad de traba-
10 permitido en- tai manera que
prOvea la mas equitativa divi-
sion de trabajo que sea possible
" ning1n nuevo empleado sera
empleado ihasta tai tempo en-
que ell n1mero de horas y dias
de trabajo acordados hayan
sido r%easumidos. Sc. entiende y
Sc acuerda de que cualquier de-
~partamento puede reducir sus
horas de trabajo como queda
provisto mas arriba sin la CO.
respondents reduction en- ell
tempo de trabajo en- algdn otro
departamento.
{ 81 Cualquier queja que no
Ipueda ser ajustada por cual-
quier comite regular nombrado
por la Union con ell prop6sito
de ajUstar tales Quejas, sera
referidO al arbitraje de acuer-
do con las p~rovisiones que la
Constitution de la Union Inter-
nacional de Tabaqueros de Anne
RIGA puede proveer.
Durante las negociaciones de
este comite, o durante ell arbi-
traje, 81 es que Ell arbitraje es
n~ecesario no habra discrimina-
lci6n de ninguna clase contra
ningdn miembro de la Union
IpOr Ell empleante, su capataz c
81 agente.
81 Sc entiende ademas Y Sc
acuerda que bajo los terminus
de este %convenio ell empleante
v la Union deberan entrar en-
negociaciones no mas tarde de
con ell prop6sito de llegar
a un acuerdo mutuo sobre una
escala de jornales y condolences
de trabajo ysodas las otras pro
visiones que usualmente son
provistas por ell Cartab6n, y Ia
les negociaciOnes y Gualquier
convenio a que Sc llegue debe-
ran cubrir a los siguientes Ia
baqueros, Escogedores, Enya
sadores, Operadores de Maui
mas, Despa illadorasS Rezaga
dores, Dependencies, Anillado-
ras, etc.
La gaceta., 1936-12-17

Publicamos a continuation CT
proyecto de convenio propuesto
por ell Comite Consultivo Con-
iunto de las Uniones de Taba-
queros de Tampa a los fabrican
ties de esta ciudad. Dice ash:
POl2 CUANTO: Las parties
por este medic desean estable-
GER I'm modelo de hOras de ira
bajo, escala de jornales Y otras
condolences bajo las crales ell
empleado debera TRAFALGAR para
Ell empleante durante ell termi-
no de este convenio, y desea re-
gular las relaciones mutuas en-
ire las parties del mismo, con ell
~prop6sito de asegurar relacio-
mes armoniosas entire ambos, y.
POR CUANTO: Els la OPT
Mon de ambas parties en- este
convenio de que la Erase "trato
collective Sc intente que signi-
fique y que ella significa trato
collective para Ell prop6sito es-
~pecifico de llegar a un acuerdo
en- este dia......de...- por y
entre...-~-. en- 10 adelante la
mado ell empleante y la Union
international de Tabaqueros dc
America, segdn es representa-
da por las varias uniones loca-
les de Tampa, Florida, todas a.
filiadas a la Federation Anne
ricana del Trabajo, de aqui en-
adelante Ilamada la Union, por
medic de sus agentes autoriza-
dos; estara en- vigor por--.
de la fecha de la firma y en- ade
lante hasta que un nuevo conye-
MO sea firmado.
Dichas parties pOr este medic
acuerdan mutuamente como ST.
que:
u El empleante acuerda en-
plear en- tsdos los departamen-
tos aqui enumerados solo a
miembros de la Union que es-
ten en- buena estabilidad. Tn
miembro en- buena estabilidad
en- la Union es aquel que paga
Quota completa " derramas y
que lleva libreta de miembro de
mOstrando su estabilidad en- su
respectful Union local.
q La Union acuerda coope-
rar con ell empleante en- proveer
ell suficiente n1mero de obreros
COMPLETENESS en- todos los depar-
tamentOs enumerados mas ade-
lante. Sin embargo, en- case que
la Union no pueds prOveer Ell
suficiente n6mero de obreros
competentes dentro de un pc
riodo razOnable despues de que
Ell empleante haya pedido obre-
ros, ell empleante entonces po-
dra emplear trabajadores no
unionistas como mas adelante
Sc provee en- este convenio.
81 Empleados nuevos, no u
nionistas, seran registradOs
con la Union como en- prueba,
pOr un. periodic de una semana,
despues de cuyo tempo seran
,onsideradOs emplead6s regula-
res y estaran sujetos en- 10 suce-
siYo a los terminos de este con-
venio.
~ Por cuants: FL empleante
aSi desea y encuentra necesario
ei emplear aprepdnas tales a
prendices seran registr Cos con
Ia Union y el termino para tai
aprendizaje estara sujeto a las
&eyes de Appendices seg1m ~
tablece la COnstituci6lOde Ia u
ni6R International de Tabaque-
.ros de America y Ell ndmero de
appendices empleados estara su
jSto a las reglas y regulaciOnes
de la Union local segdn estable-
&c Ell .Cartab6n.
81 Cuaquier representante
seleecionadO, collector de taller
iieial 0 eOmite de la Union ten
La gaceta., 1936-12-17

quierda Radical, Federation de
Maestros. Union de Estudian :
ties Federados de Espaha, Also :
ciaci6n Naeional de M6dicos y
PROFESSIONALS de Izquierda, u
MON de Mujeres Republicans y
la Federation de Mujeres anti =
fascistas.
La gaceta., 1936-12-17

Derrotados en- ell frente de
Madrid, los moros y alemanes
retrOcedieron.
Entonces, ell general Franco
dispuso la salida de los aerOpla
NOS con 6rdenes para lamar
bOmbas sobre los edificios, las
mujeres y los ninos.
Luego de una derrOta, los fas
cistas Sc ensanan con los no.
cOmbatientes.
iY Sc llaman a ST mismos va
lientes; pero muy po:as perso-
mas les Green!
Los espanoles vasientes no
asesinan a mujeres y ninos!
La gaceta., 1936-12-17

Oklahoma City. Die. 17.-Oh
cialmente Sc inform6 hoy de Ia
inscription dqlCs niios Alice
lee y Albert te com huos &C.