davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14

By Commissioner Murray:
Resolved. That the itemized. verified
claim of George r Barrett in the
sum of $3.50 for expense incurred
during April and MAY, 1885. as Sec
rotary of the St. Louis County Plan
ming Board be and is hereby approved
and ordered paid from the County
3 Revenue Fund Z. R A.
Commissioner Murray moved the
adoption of the resolution and ii was
declared adopted upon the following
vote:
Yeas Commissioners E K u n d.
Schadewald. Anderson. n W m a n.
Murray. Pasich and Chairman Yer
anth-7.
NaysINone.
Adopted April %, 1886.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14
By Commissioner Murray:

By Commissioner Murray:
Resolved. That all bids received on
April 10th. 1886, for the furnishing
and installation of a water supply
system for the County Maintenance
building at Cook and Linden Grove
be and the same are hereby rejected
Commissioner Murray moved the
adoption of the resolution and il was
declared adopted upon the following
vote:
Yeas Commissioners EkIun d.
Schadewald. Anderson. n w m a n.
Murray. Pasieh and Chairman Yer
anth-1.
NayS-None.
Adopted April %. 1886.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14
~ a N---M one
Adopted April q. 1886.
2v Commissioner Murray:

~ Commissioner Murray:
Whereas, in certain instances il
is necessary for the County Road and
Bridge Department TO employ and
pay for trucks hired exclusively for
". ?. A work: and
WHEREAS. the Works Progress
Administration has established a rate
If Sl.35 per hour for hired trucks
used on hand loading work and a
ate Of S1.45 per hour for hired trucks
used on mechanical loading work
aid rate to include the furnishing by
the owner Of the driver. gas, oil,
parts. and repairs.
} Now. therefore, Be il resolved.
that the rate Of SI35 per hour
for hired trucks on W. P. A. using
hand loading methods and a rate
f $1.45 per hour for hired trucks
N W. P. A. using mechanical load
tng methods be and the same is here
Nv Established effective April 1st
1886. Said rates to include the fur
nishing by the owner of the driver
gas, oil. parts, and repairs.
Commissioner Anderson moved the
adoption Of the resolution and il was
declared adopted upon the following
vote:
Yeas - Commissioners z K u n d.
Schadewald. Anderson. y wm n
Mur@y, Pasich and Chairman Yer
Inth-7.
NayS-NOne.
AdCDrad Anrf1 81 1896
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14

Commissioner PaSich moved the
adoption Of the resolution and il was
declared adopted upon the following
vote:
Yeas - Commissioners z X IN d.
Schadewald, Anderson. y w m a n,
Murray. Pasich and Chairman Yer
anth-T.
NayS-NOne.
Adopted April q. 1886.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14
By Commissioner Anderson:

By Commissioner Anderson:
Resolved. That the County Treas
urer and the Clerk of the District
Court are hereby authorized to &C.
cept from Verna Garrett and Gar
rett & Baker of Duluth. Minnesota.
the sum Of s2S-19 in payment of per-
sonaI property taxes for the years
1888 and 1884. on which judgments
have been docketed in the offices of
the Clerk of the District Court. which
said sum of S2S.19 includes the origi-
nal tax plus the statutory penalty of
eight per cent. but does not include
any costs or interest. in compromise
settlement of said personal property
taxes. and said officials are author
lied to satisfy said taxes as fully
paid on the records of said offices
Commissioner Pasich moved the
adoption of the resolution and il was
declared adopted upon the following
vote.
Yeas Commissioners z K U d.
Schadewald. Anderson n ewma n.
Murray. Pasich and Chairman YER
anth-1
Nays-None.
Adopted April %, 1886.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14

Be It Further Resolved. That the
sum of s.. 0S6.45 from Division No. 5,
the sum of S7S1.40 from Division No.
6, and the sum of 1891. 40 from Di-
vision No. z. be and the same are
hereby appropriated in payment of
said purchase.
Commissioner Murray moved the
adoption of the resolution and it was
declared adopted upon the following
vote:
Yeas Commissioners E k | u d.
Schadewald. Anderson, n w m a n
Murray, Pasich and Chairman YER
anth-7.
Nays-None.
Adopted April %. 1885,
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14

COMMISSIONER Anderson moved the
adoption of the resolution and it was
declared adopted upon the following
vote:
Yeas Commissioners E k l u d.
Schadewald. Anderson. n m a n,
Murray. Pasieh and Chairman Yer
anth-7.
Nays-None.
Adopted April %, 1885,
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14

/ St Louis. and taking in on exchange
one 1923 model International truck
was read.
Commissioner Pasich moved 70
adopt said resolution
Commissioner Newman moved To
table said resolution which motion
was seconded by Commissioner
Schadewald. and the said motion 70
table was declared adopted upon the
Commissioners SchadewaId.
Anderson. Newman and Chairman
Nays-Commissioners Eklund. aIur-
ray and Pasieh-s.
Commissioner Schadewald moved
that a ballot be taken 10 elect q
County Surveyor. which motion was
declared adopted upon the following
vote:
Yeas = Commissioners F kIund.
Schadewald. Anderson. y wm n.
Murray, Pasich and Chairman Yer
anth-7.
Commissioner Pasich moved that
Roy Rich be appointed County Sur
veyor. which motion was declared
lost upon the following vote.
Yeas-COmmissiOner Murray. Pa
Sich and Chairman Nerantn-5.
Nays = Commissioners + X z n q,
Schadewald, Anderson and Newman
-
Commissioner Pasich moved that
Ray 5. Matson be appointed County
Surveyor. which motion was seconded
by Commissioner Murray. and which
said motion was declared adopted
upon the following vote:
Yeas = Commissioners z X Z n 4.
Murray. Pasich and Chairman Yer
anth-4
Nays Commissioners Sehadewald.
Anderson and Newman
By Commissioner Pasich:
Whereas. A vacancy has existed IN
the office Of County Surveyor since
the death Of Albin A Anderson. and
Whereas. This Board Is authorized
by law TO fill said vacancy by ap-
Now, Therefore. Be Il Resolved.
by the County Board Of St Louis
County, in regular session assembled
this END day Of April. 1895. after
considering al Of the applications
submitted for said position. ard hav-
ing taken several ballots IN an al
tempt TO choose one from this num-
Der TO fill said vacancy. and having
considered all other matters pertain
ing thereto, hereby appoint Ray :.
Matson Of Tower. Minnesota as
County Surveyor Of St Louis County
TO fill said vacancy for the balance
OF the unexpired term commencing
Be II Further Resolved. That said
Ray 5 Matson be required 70 furnish
surety bond in the sum Of 81 0AB -
as required by law. in form 70 b aD-
proved by the Attorney for the Coun-
" Board.
Commissioner Pasieh moved the
adoption Of the resolution. and IL was
declared adopted upon the following
vote:
Yeas = Commissioners E Kun l.
Murray Pasich and Chairman Yer
anth-4
Nays = Commissioners SehadeEaId.
Anderson and Newman
Adopted April 80 1886.
Upon motion of Commissioners New
man the County Board adjourned a.
AIS O'Clock, P N. on April - 1886.
to meet on May s. 1886. al O'Clock.
A NJ
JOSEPH FERANTH
Chairman Of the County Board
Attest:
W H BORGEN.
County Auditor and Ex-Officio Clerk
of the County Board
fS2aI of Comfy
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14

By Commissioner Murray:
Resolved. That the sum of SIS. pas 10
be and the same is hereby appropriaI-
ed from the Works Progress Admin
istration Fund for 1886 and credited
To the various road and bridge divi-
sions to provide funds for projects
annr0ved on April 2Ist. 1886.
To Division 4. Fund I. 2 & 3
l. Prof. 80 ............s4 32s.10
To Division 6. Fund l. & B
l. Prof. IS ...----......... p 22-0 90
/. Prof. "a ,....-e..........- :. 222. 90
To Division I. Fund !. R &B
/. Prof. IS ....--........--. L4s5.0o
/. Prof. so ....-............ 2,ss4.oe
To Division 90 Fund I. r & 3
/ Prof. 80 ..---.-----... S,O14-oH
Be il further resolved. that the fol-
lowing amounts be and the same are
hereby credited from the County
Commissioners district funds and d.
vision funds and credited to the va
rious road and bridge divisions TO
provide funds for projects approved
April 21st. 1886:
From Dist. No. to Div. No.
I. Fund I. r & 5. Road -
Prof. .----..--S ss.4o
From Dist. No. Z TO Div. No.
IOs. Prof. / ......--........ 1856 Is
From Div. No. 10 TO Div. No.
10. Fund / R & B 2, Road
So, Prof. 1 -.----.-. l4s5o
From Div. No. 10 TO Div. No.
10. Fund l. R & ?. Road
$50. Prof. l .----.- 4Gho
From Div. No. 10 to Div. No.
10. Fund L r & B ?. Road
Go. Prof. ; 59-34
From Div. No. 10 to Div. No.
10. Fund l, & .. Road
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14


BY Commissioner Schadewald:
Resolved. that L. s. Treuthart be
and he hereby is appointed Mainte
nance superintendent in Division No.
Z effective MAY 1st. 1896. at a salary
of $4,000. with an allowance of sc
per mile for the first 1.50o miles and
&c per mile for any additional mileage
over and above 1.500 miles but not TO
exceed $4,000 per month for the use
of his private automobile in the per-
Torrance of his duties.
Commissioner Schadewald moved
the adoption of the resolution and it
was declared adopted upon the follow
ing vote:
Yeas = Commissioners Schadewald.
Anderson. Newman. Murray and
Chairman veranth-5.
Nays Commissioners E k ] u d.
and Pasich-2
Adopted April %, 1886
Commissioner Pasich stated that
but inasmuch as the time of the Con-
struction Superintendent for this dis
trict was not fully occupied, that said
Construction Superintendent should
be given this position instead of Civ
ing ii to someone other than the per-
sons now employed by the County.
By Commissioner Anderson:
Whereas. The County Board of St.
Louis County on December %. 1890,
adopted a RESOLUTION. providing CnaI
on or before the first day of March
in each year thereafter this Board
should by its resolution. fix the mimi
mum scale and rate of wages to be
paid TO all persons employed in any
such construction. improvement. or
maintenance work done by or under
the direction of this Board or by any
contractor. or subcontractor, perform
ing similar work for this Board, or
the County of st. Louis, except such
persons as are regularly employed
by the month, and that all such per-
sons not so excepted, should be paid
at least said minimum scale of wages.
Now. therefore, be il resolved. that
for the purpose of carrying out and
putting into effect the provisions of
said resolution so adopted on De-
cember %. 1880. this Board does here
by provide and determine that the
following shall be the schedule of
minimum per month or per hour
wages established by this Board for
all persons employed in any con-
struction or maintenance work done
by the County of St Louis or by any
contractor or subcontractor perform
ing similar work for said county ex-
cept such persons as are regularly
employed by the month for and during
the period beginning May 1st. 1885,
and terminating February 18th. 1887.
viz:
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14
By Commissioners Anderson:

DN Commissioners AIluc1SOA.
Whereas. The State of Minnesota,
Department of Highways has sub
mitted to this Board for its consid-
Grafton. what they determined to be
the lowest and best bids received on
April II. 1886, for the construction
of W. P. S. o. and W. P. NJ. s.
st. Louis County projects to August
A. ~Bodin & Sons of Duluth. Mime
sofa on Job 69-05 on their bid of
S37, 1900; and on Job 1910 to Me
naber & Pettiiohn of st. Paul Min
nesota- on their bid of $41, 224. 90: and
Whereas. It is the judgment of
this Board that it would be for the
best interests of st. Louis County to
award contracts for Job 69-05 and
69-10 to the above named contractors
at the stipulated contract price.
Now. Therefore. Be 1t Resolved
That this Board hereby concurs with
the State of Minnesota. Department
of Highways. in the award of con-
tracts on Job 69-65 to August A.
Bodin & Sons on their bid price of
S37. 1860. and Job e9-1o to Nienaber
& Petition on their bid price of
s41. 22400.
Commissioner Anderson moved the
adoption of the resolution and it was
declared adopted upon the following
vote:
Yeas Commissioners EkIun
Sehadewald. Anderson, n W m a n.
Murray and Chairman Veranth-6.
NayS-Commission Pasich-l
Adopted April % 1885,
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14

BY commissioner Murray
Resolved. That the County Auditor
be and he hereby is authorized and
directed TO call for bids to be received
by this Board up TO one o'clock in
the afternoon of Wednesday. May 20,
1885, and opened and considered in
the afternoon Of said day, for the
furnishing and application of ap-
prOximately 130. eco gallons of cut
back asphalt or refined tar.
UnmiSsiOner Murray moved the
adoDrion Of the resolution and il was
declared adopted upon the following
vote.
Yeas Commissioners z k n q,
Schadewald. Anderson. Y m n.
Murray. Pasich and Chairman Yer
lnth-T.
Navs-NOne.
Adopted April q. 1886.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14
By Commissioner Anderson:

By Commissioner Anderson:
Whereas. various veterans organi-
cations have petitioned the County
Board of st. Louis County to pur-
chase certain lots in Oneota Cemetery
adjoining the present Soldiers Rest
in order to provide additional facili-
ties for the burial of soldiers in said
cemetery; and
Whereas the County Board is au-
thorized by law to appropriate money
for said purpose and has provided
purchase of an additional area in
Oneota Cemetery known and described
as Lots l, 2. and 4, in Block 4.
Section NJ. Oneota Cemetery. First
Division. and
Whereas this Board is of the opin-
ion that said property should be
purchased by the County of st. Louis
as an addition to the present SOL
diers' Rest in said cemetery.
Now. Therefore, Be 1t Resolved
That the County Auditor is hereby
authorized to draw his warrant in
the sum of 100000 in favor of the
Oneota Cemetery Association in pay
ment of the above described prop
erty upon the presentation of a
proper deed approved by the At
torney for the County Board.
Commissioner Anderson moved the
adoption of the resolution and it was
declared adopted upon the following
vote:
Yeas = Commissioners z kl IN d,
Schadewald. Anderson. y W m n
Murray. Pasich and Chairman Yer
anth-7.
Nays-None.
Adopted April %. 1886.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14

ance Fund. fund s6 $500. 314e
Commissioner Murray moved the
adoption of the resolution and il was
declared adopted upon the following
vote
Yeas Commissioners E K U n d.
Schadewald. Anderson. y " m n,
Murray, Pasich and Chairman YER
anth-7
NayS-None
Adopted ApriI 81. 1896.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14

A resolution by Commissioner Muir
ray to accept the bid of the Autocar
Sales and Service Company to fur
nish one Autocar truck to the County
of St Louis. and taking in on ex-
change one 1925 T. W. D. Dump
truck was read.
Commissioner Anderson moved to
table said resolution which motion
was seconded by Commissioner New
man and the said motion was de-
clared adopted upon the following
vote:
Yeas = Commissioners Schadewald,
Anderson. Newman and Chairman
Veranth-4
Nays-Commissione Eklund. Muir
ray and PaSich-3.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14
By Commissioner Anderson:

By Commissioner Anderson:
Resolved. That the County Auditor
be and he hereby is authorized and
directed TO call for bids to be re-
ceived by this Board up to one O'Clock
in the afternoon of Wednesday, May
10th. 1896, and opened and consid-
cred at two o'clock in the afternoon
of said day for the furnishing and
application of approximately 200. 900
gallons of Road Oil No. l at locations
as designated by the County High
way Engineer.
Commissioner Murray moved the
adoption of the resolution and it was
declared adopted upon the following
vote:
Yeas Commissioners z k | u d.
Schadewald, Anderson y W m a n
Murray, Pasich and Chairman Yer
anth-7-
NayS-None.
Adopted April %, 1886.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14

S. 3. Shepard. County Highway En-
gineer, submitting report on County
Ditch No. 6.-1SS1S. Ordered received
and filed
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14
NdES-N one
Adopted April q, 1886.

County Highway Estimates Submitted
BY County Highway Engineer.
s B. Shepard. County Highway En-
gIneer submitting engineers estimates
on projects TO be presented to the
County Board on this date for its
consideration.-ISS11
c. NJ. Culvert on County Road No.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14
Reports of Officers.

Reports of OFFICERS for March. 1886.
DR.. c. NJ. Smith, Jail Physician
1887. Ordered received and filed.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14

1O1. Prof. ............. lose
From Div. No. 10 TO Div. No.
10. Fund I, r * B >, Road
l09, Prof l ..-..----.-.---. 1854
From Div No. 10 TO Div. No.
10. Fund l. r * 3 ,, Road
500, Prof. ....-... 3Sl-
From Div. No. 10 10 Div. No.
10. Fund l, R & 3 >, Road
SlS, Prof. l ............... 2O.Si
From Div No. 10 to Div. No.
10. Fund !. r & 3 ,, Road
$50. Prof. > ..-........-....- 34.04
From Div. No. 10 To Div. No.
10. Fund I, r * 3 >, Road
755. Prof. , -.-.... 153.42
From Div No. 10 to Div. No.
10. Fund / r & B >, Road
"a. Prof. > NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. 200
Commissioner Newman moved the
adoption of the resolution and il was
declared adopted upon the following
vote:
Yeas Commissioners E k u n q.
Schadewald. Anderson. y { W m a n,
Murray, Pasich and Chairman YER
anth-7.
Nays-None.
Adopted April q. 1886.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14

Applications For Dance Permits.
Joe ShirtZa.-1S816. Referred Z
Sheriff
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14


valid left the room.
Commissioner Anderson moved that
the Fence Viewers Committee COM
posed of the Commissioners from the
Range view the property Of c. S. Ross
in the NEA of NEA of Section 10,
Township SO, Range II, which motion
was declared lost upon the following
vote:
Yeas Commissioners Z u n d.
Anderson and Newman.
NayS-Commissio Murray, Pa
SIGH and Chairman Veranth-3.
Upon motion of Commissioner Elk
Iund the County Board adjourned at
o'clock. P. NJ, on April p, 1886,
TO meet on April %, 1886. at 3:15
o'clock. p. NJ.
The County Board of st. Louis
County, Minnesota, met this the
Twenty day of April, 1886. at
3:15 o'clock. P. NJ. pursuant to ad-
jouTnment. The meeting was called
TO order by the Chairman with the
following present:
Commissioners Eklund. Schadewald.
Anderson. Newman, Murray, Pasich
and Chairman Veranth-7.
AbSent-None.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14

At this time Commissioner Schade.
valid left the room.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14
BY Commissioner Pasich

By Commissioner Pasich:
Resolved. That the County Auditor
is hereby authorized to paw to the
following, the amounts due them from
the County Road and Bridge Fund.
at the rates per hour shown on the
payroll. viz:
Arvid Lampi. as timekeeper. $500
from Div. 1.
Martin j. Gorence, as tinekeeper.
$3.50 from Div. 2.
Toivo Nordquist, al timekeeper,
So 20 from Div. =.
Peter Thompson. for man and team,
Sl2. Is from Div. f.
John Thompson, for man and team,
5000 from Div. 4.
Commissioner Pasich moved the
adoption of the resolution and it was
declared adopted upon the following
vote:
Yeas Commissioners Eklun d.
Schadewald, Anderson. N WIN a n.
MURRAY. Pasich and Chairman Yer
anth-7.
Nays-None.
Adopted April %, 1896.
/ By Commissioner Pasich for the
Board:
+ Whereas, A request has been re-
ceived from the Hibbing Chamber of
Commerce asking the County to con-
vey parcel of land containing two
acres. more or less, located east of
and adjacent to the Hibbing Tourist
Camp site and south of and adjacent
to the southerly right of way line
of State Highway No. 1859. more par
ticularly described as starting at the
"a corner common to Section and
IS, Township 81 North. Range 20
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14

A resolution by Commissioner Pa
SIGH to accept the bid of the Autocar
Sales and Service Company to furnish
one Autocar truck to the County of
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14
~ = y - b4lEa
Adopted April q. 1886.


BY Commissioner Pasich:
Resolved. That the following equip
ment earnings for the period of one
half month ending April Is, 1886. in
the amount of S.. 216.79 for Division
No. 20. and in the amount of $3,514. 81
for Division No. Il be and are here
by transferred from the various divi-
siOns TO Equipment Divisions Nos.
20 and 81:
From Div. No. 5 10 Equipment
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14

Commissioner Pasich moved that
Roy Rich be appointed County Sur
veyor. which motion was declared
lost upon the following vote:
Yeas-COmmissiOners Murray. Pa
sich and Chairman Neranth-5.
NAYS - Commissioners z ! 7 n q
Schadewald, Anderson and Newman
.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14

Commissioner Schadewald moved
that a ballot be taken 10 elect q
County Surveyor. which motion was
declared adopted upon the following
vote:
Yeas - Commissioners r K J.
Schadewald. Anderson. y Y n n
Murray. Pasich and Chairman Yer
anth-7.
Nays-None.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1936-05-14

Upon motion of Commissioner New
man the County Board adjourned a.
AIS O'Clock, p. NJ on April -. 1886.
to meet on May s. 1886. AZ 3 O'Clock.
NJ
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-08
.inek haSZnalna

csabito, ami annak meg
hosszabbitasara birhatna ben
niinket?
0sztoneinkkel ragaszkodu
hozza, hogy eletiinket a TER
MESZETES kor hatarahoz XII
toljuk es ertelmiinkkel azon
vagyunk, hogy ext minel
egeszsegesebben tehessiik meg,
vagyis minel kevesebb beteg-
seget .kelljen elszenvedniink,
amig eletiink termeszetes kor-
hatarahoz eleriink.
Voronoff ifjusagot, nemi
er0t stb. iger azoknak, akik
majom- -mirigyekkel az elszallt
fiatalsagot akarjak vissza er6-
szakolni maguknak, de idaig
eek a kiserletek csak ARA
vezettek, hogy a "megfiatali-
tott szemelyek sokkal gyorsab-
ban egtek el es sokkal t0bb
betegsegnek voltak kiteve.
Ezen az aron a millioknak
igazan nincs szikseguk meg
hosszabbitott eletre.
Az ugynevezett ''milliok"
bizony az 0tven even tul es
sokszor azon innen is, AIT
varjak, hogy mikor lesz vege a
dolognak, hogy mikor veszi lie
az elet vege a terhet a val
lukrol.
Meg hetven-nyolcvan ewes
korig sem akar elni, a SEE
geny ember, nehogy teher le-
gyen masoknak, S igazan nem
vagyakoznak azon, hogy EFT
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-08

a rongyos eletet a terme-
szetes korhataron tul meg
nyujtsak.
Voronoff ketsegteleniil ezen-
tul is talal maid milliomoso-
kat, akik az eletet habzsol-
tax, akik meg0regedtek az
elet delel6jen es akik ketseg-
be esetten keresik az elveszett
eleter6t, de a milliokhoz a
mirigy- -operaci6javal soha mem
fog eljutni. Meg akkor sem,
ha eek az operaci6k olcs6k
lennenek, meg akkor sem, ha
a megfiatalodas mirigyeit
egeszen ingyen kinalna.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-08

DR.. Voronoff, a hires orosz
orvos, aki majom-mirigyekkel
"megfiatalitja" azokat a gaz-
dag embereket, akik nem akar-
max sem megoregedni, sem
meghalni, AIT remeli, hogy
egykor milliok veszik maid a
szolgalatait, vagy legalabb a
felf0dozest igenybe.
Szerinte minden Greg sze-
melynek sziiksege lenne ra,
hogy megfiatalositsa magat,
bar 8 maga, SO ewes kora da.
cara meg mem vetette magat
ala a miitetnek.
Voronoff meg ennel is to-
vabb megy.
AIT szeretne es AIT tervezi,
hogy ma talal anyat es apat
akik belle egyeznek a dologba
egy 1912 ewes gyermeket fog
megoperalni, hogy egy kulo.
nos, folenyes emberfajt hoz-
zon a vilagra.
A folenyes emberi faj mem
hozna sem t0bb bekesseget
sem tobb aldast ere a vi.
lara S mi mem hisszuk, hogy
akadna szIil6, aki tiz ewes
gyermeket atengedne flyer
kiserleti celokra, amelyek 81.
keret ugy sem itelhetnenk
meg el6re.
De mi ait sem hisszuk
hogy valamikor milliok ven.
mex a majom-miriggyel val{
megfiatalitas mutetet igeny.
be.
Mi ebben az eletben olyar