davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1936-07-24
FIGHT THE HOUSE FLY

Swat fly now to prevent millions
later is a good rule to follow but a
better method is to clean up and
prevent breeding places. Breeding
season of the common house fly be-
gins about the first Of June and con-
tinues until November. Rapidly fer
menting substances provide the best
breeding grounds. Hence, in the
urban areas garbage and such col
lections should be kept tightly COW
cred. In rural sections the barn
yard is the common breeding place.
1t should be cleaned as often as pos
sible during the summer season.
Tests made by the American Instt-
tute of Sanitation, New York City,
show that the common house fly, in
its wanderings, may fly more than
five miles in single day. A swarm
of flies were marked with dye and
released. On the next day some of
these dyed flies were captured more
than six miles from the point where
they were released.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1936-07-24
CHRISTIAN SCIENCE SERVICES

Truth" will be the subject of the
Lesson-Sermon in all Churches OF
Christ, Scientist, on Sunday, July 26.
The Golden Text will be from
Pisa. 57:3-"God shall send forth his
mercy and his truth"
Among the citations comprising
the Lesson-Sermon will be the fol-
lowing from the Bible-Isa. All
Behold my servant, whom I up
hold; mine elect, in whom my soul
delighteth; l have put my spirit upon
him, he shall bring forth judgment
to the Gentiles."
The Lesson-Sermon also will in
clude the following passage from the
Christian Science textbook, Science
and Health with Key to the Scrip
tures," by Mary Baker Eddy, page
2O1-"The best sermon ever preach
ed is Truth practiced and demon
strated by the destruction of sin
sickness, and DEATH"
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1936-07-24

must be properly adjusted. New
windshield wiper blades are not
costly, but are of much value when
needed.
For comfort and uninterrupted
pleasure, everything should be done
that will guarantee continuous travel
without enforced halts. A motor
tune-up is one of the best of pre-
cautionary measures. The battery
should be checked carefully, and the
generator charging rate adjusted for
long distance running at good speed.
A complete change of lubricants in
crankcase, transmission and rear
axle is recommended and, of course,
thorough greasing of the chassis.
Shock absorbers always are subject
ed to severe use on a vacation trip
over strange roads, and should be
adjusted before the departure.
For some strange reason, vacation
motorists are always greatly sur
prised to find that cars that have
seemed all right at home "heat up"
as soon as they get out on the open
road. They have overlooked the fact
that the faster the run and the
heavier the pull, the more heat the
engine develops, and that the cooling
system that was good enough for
runs to the Office and the country
club may not be up to the job of
carrying off several times as much
heat on long climb in the noun
tains.' To function properly, the
cooling system must allow free circu-
lation of the water, which calls for
clean radiator and good rubber
connections, with renewed or tight
ened pump packing. Highly i'm
portant, too, is the proper adjust
ment of the fan belt, which on long,
fast runs must carry far greater
load than in city driving. ~
Ineidsntly, bodies that seem dead
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1936-07-24
TOURIST TIP NO. 1-PREPARING
THE CAR
BY C. w. Wood
National Service Director
Chevrolet Motor Comapny

Millions of motorists will take to
the open road this summer for vaca-
ton trips. Some will start with no
preliminary preparation of their
hand that all is we'll mechanically.
The chances of enjoying 100 per
cent pleasurable tour are strongly
with those who carefully groom their
cars for the trip. In fact, tune up
before you tour is advice that, if
followed, will do more than any
other thing to make a motor trip, a
real pleasure trip.
Many drivers who use their cars
daily for only few miles in their
regular routine, with never any
trouble, do not realize that car that
seems to work we'll in the city may
be quite unfit to undertake long
distance trips. i Little faults that
need correction remain unnoticed
through months sof ordinary driving !;
when the car is suddenly called upon
to work at full power over long
periods, these little faults may de-
velop into bigger faults that detract
largely from the fun of motoring.
Both safety and pleasure are at
stake when vacationists start out
without having their car carefully
inspected and it's faults corrected.
The principal safety items, of course,
are brakes and steering-and in
most cases simple adjustments are
all that they require. Good tires
are required for both safety and
pleasure. All lights should have
good bulhs. and. headlight beams
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1936-07-24
CONTRACTS FOR CANAL DREDG-
ING

Contracts for additional dredging
work ON the Chesapeake G Delaware
Canal were awarded last week total
ing $2,066,771. These contracts
will provide for the near-completion
Of the enlargement of the canal from
a barge to ship canal by the in
crease of its depth from IL to 81
feet and it's width from 80 to $50
feet.
Award for section 1 of the new
work went to the Standard Dredging
Company, New York, which bid
$582,917; section to the Arundel
Corporation, Baltimore, $627,244;
section 3, to the Atlantic Gulf &
Pacific Company, New York, 1885,
COL.
The section to be done by the
Standard Dredging Company is five
miles long and runs from the Della
ware river channel to St. Georges
The second section, for which the
Arundel Corporation was low bidder
is three miles long from st. Georges
to the Pennsylvania Railroad bridge
and the third section, let to the At.
lantic, Pacific G Atlantic, Gulf &
Pacific Company, is a mile and one
quarter section from the Pennsyl
vania Railroad bridge to Summit
Bridge, which includes much of the
deepest part of the canal.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1936-07-24

silent on city boulevards often re-
veal an astounding variety of
squeaks and rattles when the car
really gets going. 1t will add lot
to the vacationist's happiness if he
will have the body bolts frightened,
door hinges and catches frightened
and oiled. and everything made
snug.
There will be more motor touring
this year than ever before. And
there will be lot of pleasure for
millions of tourists-especially for
the drivers who carefully groom
their cars for the trip before they
start.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1936-07-24
HEAVEN
Evangelist John Moses Baker
Baltimore, Maryland

Heaven will be ours forever,
After the conflict is Ger.
In the Home of many mansions,
On that happy golden shore.
Heaven in all it's grandeur;
Everlasting joy on high;
The angel choir and singing,
Happy home of the sweet by and by.
Peace passing all understanding;
Beautiful home of the blest;
No parting words will ever be spoken,
In that land of perfect rest.
The fountain of life ever flowing;
Redemption glad story in song.
Redeemed by the precious blood of
Christ;
All praises to Jesus belong.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1936-07-24
JOHN RANDs
Teacher Lecturer Counselor
Astrological
THE AsTRoLoGER FORECASTS
For You

For You
If you were born between July "a
80, incl, of any year, your year
ahead accents shifts, moves and
changes in your occupational and
professional interests involving your
credit, prestige and position. Move
wisely and make no shift or change
in Policy without careful considera-
ton of all the facts. A period of
personal rashness calling for control
is yours Aug. 1-Sept. 26, 1887. Be-
tween Jan. 5-March 10, and, later,
between March 14-April 10, 1887, be
very careful in domestic matters and
all pertaining in any way to parents,
home and estate. Also study oppo-
sition.
For Everybody
The period July 24-30, incl, is un-
favorable, generally, for human in
terests, especially as affecting the
young and the new. Guard against
upsets with partners and in occupa-
ton till 25th. Caution with schemes
the more rosy and promising the
greater the need of caution. Guard
against loss or destruction of valu-
able papers till after July 9th.
The last three days of this period
turn favorable and constructive.
Powerful interests will find those
able to successfully plead their cause.
July 24-Personal efforts favored.
Be cooperative and avoid rashness
during the evening hours.
July 25-Unfavorable conditions
prevail today. Avoid the new and
sudden. Watch health and finances
late evening.
July 26-Personal errors, friends
and loved ones accented today.
Elders and those younger also can
make plenty of trouble today.
July 27-The end of a three-day
period of stress. Be constructive
and active during afternoon and
early evening hours.
July 28-Authority is the key
word today. Contact superiors, with
worth while plans.
July 29-Careful with schemes
and untried plans. Practical plans,
especially financial, favored. Posi-
tive action, travel, matters far and
near, decision and plans of merit
should all meet with happy results
to-day However, avoid the sudden,
particularly as affecting relations
with superiors.
July 3O-Seek to establish strong
err affiliations. The new may pros
per. Make wise changes.
Weather cooler than normal for
season between July $3.50, incl.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1936-07-24
COFFEE MILK SHAKE

1t is possible ON hot days to have
a cold drink and still not have to go
without your coffee. A delightful
drink can be made from cold coffee,
milk and little chocolate. For two
glasses of the beverage use hall
cup of cold coffee, four tablespoons
of chocolate syrup and enough milk
to complete the amount required for
the two glasses. Mix together aud
either shake well or stir with an egg
beater. Pour over cracked ice and
serve. If desired an egg can be
added.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1936-07-24
PHOTOGRAPHY

Photography is fast becoming q
leading hobby. Twenty-Five sum-
mers ago this writer carried meat on
a heavy old Columbia single-brake
girls bicycle, for five weeks from
dawn to dark to earn enough money
to buy ten dollar kodak. 1t still
takes prize pictures. Many another
boy has worked night and day to get
a camera and the simple supplies for
developing and printing.
Photography with miniature cam
eras is all the rage at the moment.
They really make fine pictures
prices 39c to $299-but the home
movies are claiming place in family
life comparable to the high place in
the parlor held by the Stereoscope of
the late 1905. Burton Proctor, ST.,
John w. Noble and Harry M Hollis,
all of Preston, have many excellent
films in both black and white and
color.
Since Porta, the italian philoso-
pher, first fixed an image on sensi-
| tized surface in 1869 using his
| camera obscura" there have been
six major improvements in photogra-
ply not to mention the thousands of
minor mechanical inventions. The
first real improvement was the
Daguerreotype process or "tintype"
which came into popular use about
1882. Seven years later Talbot per-
fected the process of making positive
prints from negative film which is
used today. Motion picture films
are positive.
The camera makes an accurate
record of everything within the scope
of it's lens and the speed of it's shut
ter, but as an old hill country codger
once said, "You CANT always tell
from where you are settin' how your
pictures gonna look"
Among those collecting pictures
down this way are Bertha Keplinger
of Cambridge; Mary Alice Hepburn,
Chestertown; Arthur u t b d,
Stevensville; Norris Palmer, Easton;
Howard Hastings, Delmar and Leroy
Fooks, Vienna. They take pictures
at every opportunity while Billy
Corkran of Trappe tries his skill at
trick photography. Malcolm Owens
and Leon Towers of fredericksburg
have done some very fine amateur
photography and G. A. Gale Of
Greensboro is developing business
from his hobby of developing and
printing pictures. Send him film
Photography is a hobby that really
clicks!
Contests: Baltimore Sunday Sun,
June 2Sth-August 80, $4,000 in
prizes, $1,000 Grand Prize; Eastman
Kodak Company, Rochester, N. Y:
Collegiate Digest, Box Az, Madison,
Wisconsin; zeiss Magazine, 4S5 9Th
Avenue, New York City; Pocket
Photo Monthly, Canton, Ohio; Agfa
Film Company, Binghamton, N. Y;
Chesapeake Bay Fishing Fair Asso-
citation, Easton, Md. Write there for
details.
Jobs: Examinations soon will be
held for several photographers. Sal
aries $3.50 to $4,000. Ask for an
nouncement 70 and IT. No applica-
lions received after July 27. Write
U. S. Civil Service Commission,
Washington, D. G.
Books: Kodascope Library, 33 W.
42nd St., New York; Home Movie
Service, Box 80, Easton, Pa; The
Art of Coloring. Photographic Prints
Tobias; Miniature Camera Pho
tography-Kellerman; Movie Max
ing Made Easy-Shannon; Am. Pho
Biography Magazine; Camera Maya
zine.
Next Week: Old Coins.
Coming: Archery; Sailing and
Racing; Leaves, Bark and Flowers;
Bridge; whiting; Dogs. Do you
have subjects to suggest?
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1936-07-24
INSURANCE RACKETs

An interesting story telling about
fake accidents that swindle insurance
companies. One of many feature
illustrated articles in the July 26 issue
of the American Weekly, the big
magazine which comes regularly with
the BALTIMORE SUNDAY AMERI-
GAN.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1936-07-24
JULES VERNE NOVEL

1.-THE Boy Castaway," a recently dis
covered novel by Jules Verne. master
writer of adventure tales, will appear
in the BALTIMORE SUNDAY AMERI-
CAN (predate edition.. beginning July
26. Don't miss this great story,
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1936-07-24
ORPHANS COURT

Bonds Approved-Rachel H. Nc
Cleary and John F. McCleary, execu-
tors of T. Franklin McCleary; Addie
l.. Fisher, executrix of j. Allen
Fisher.
Account Passed-First and final
account of Elizabeth Cloud, execu'
trix of William T. Cloud.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1936-07-24

The republic of Turkey abolished
the fez as a part of the national cos
tune and adopted a new hat in its
stead.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1936-07-24

We don't care whether a man
means we'll" or not, if he gets us
into trouble.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1936-07-24

Failure consists largely in think
ing so. That is what "inferiority
complex" means.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1936-07-24

One has to be Immediately
dressed to wear flower in his but.
tonhole.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1936-07-24

No matter what rank vegetables
may attain, the cabbage is bound to
get ahead.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1936-07-24

You don't have to know much to
know more than most people,
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1936-07-24

The body goes to work lot more
readily than the mind.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-01-17

a doniesol paru centov. aby
som mohol jako SO patri ma
Cas- rozpocty posielat'. Kto-
rym je nemozno teraz nieco
zaplatit', tax vas prosim, a.
spon sa ohlaste u nina, ze
kedy m6zete paru centov
doniests. ia vel'mi rad poca-
kan, ked' je to potrebno,
nuz ale jako So poveda. ze
"a dobre nikdy dobre neca-
kaj. Preto, ze ia chcem "a
chranit' kazdeho rodica v
pade nest 'astia, ked' utrati
svoje mile diet'a, ably NAL
aspon paru dolarov ma slus-
ny pohrab svojho diet'at'a,
tax sa najdl j TAXI, ze pre-
to, ze som i'm cakal tax dlho,
ma. dobre vyhresia a jak uz
majd hodne dlhu, povedia
mi, ''vyruc ich von". Nuz a.
lie ia vas len predsa prosim
drahi rodicia, pre- vase do
bro, pilnujte 81 vase spolky,
ponevac easy su vel'mi ne
bezpecne teraz. Hoe je al
vase diet'a zdrave, moze sa
stat, ze len vynde ma ulicu
a uz vam ho donesu mrtve
Nuz a je to potion dvojna-
sobny zial, ked' nemate die
TIA v ziadnom spolku. A v
pade nemate peilazi, tax
potom nemozete ami vase
diet'a pochovat', jako sa
svedci. TAX pozor drahi ro-
dicia, usetrite nejako tych
20 centov a utrimujte vase
spolky.
Pritom tiez prosim vset-
kych rodicov, ktori este ne
maju svoje dietky v niekto-
rom slovenskom spolku, mech
sa u nina hlasia, mech daju
svoje diet'a do Spolku sv. A.
lojza, {. 10. MO. XII, tam,
kde kazdeho dobreho kato-
lika diet'a patri.
S bratskym pozdravom,
Jan Witkay, starosta,
$50 N. Watt st.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-01-17
20 SCHoDZE ZEN. KLUBU
v YOUNGSTOWN.

Schodza Zenskeho Politi-
ckeho Klubu bola odbyvana
9. januara u pani Leskovskej
ma South Ave-, ma ktoru sa
sestry sisly vo vel'kom po-
CITE. Pc schodzi sa zahraly
v karty a nasledovne sestry
vyhraly prajzy: pani M.
Palkovic, pani Schromofsky,
pani S. Simko, pani M. Be-
hun a pani Kepko.
Sestry tohto klubu boly
pozvane do Youngstownske.
no Zenskeho Republikanske.
no Klubu a mas ziadaji, ably
SINE sa pripojily k MIN. Sc.
stry tym sdhlasily q ss
rozhodly, ze mas klub tam
bude zastupeny ma ich scho.
dzach kazdy mesiac.
Po schodzi boly davane
chutne zakusky.
Mrs. J. Krajnak, zap
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-01-17
Predno.t' maid telefo-
nistky.


v Anglii sa yedie vel'mi
presna statistika o snatkoch.
Spracovanie statistickeho ma
terialu 0 snatkoch vykazuje
" poslednych rokoch zauji-
mavd vec: v Anglii sa maj
castejsie vydavaju telefonist-
ky Anglicke zeny, zamest-
name v statnych iradoch sa
yobec vydavajd l'ahsie ako
prislusnicky inych povolani:
u 80 tisic dievcat, zamest-
nanych v r6znych minister
stvach a uradoch Anglie, O.
pust'a rocne asi 1900 svoje
miesto, aby no zamenily "a
manzelstvo. Ale telefonisky
su zrejme najhl'adanejsie,
lebo lanskeho roku udalo sa
take rekordne vydavanie sa
telefonistiek, ze vsetky, kto-
re v oktobri a novembri "a
ziadaly 0 prepustenie 20
statnej sluzby, udaly ako
dovod, re sa vydavaju. Te-
raz este bude treba, pN'avda,
zistit' y kol'ko tychto zna-
mosti a snatkov mia ma sve-
domi telefon a telefonova-
ME.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-01-17
Dobre uGinky citronovej
st'avy.

Je vel'mi mnoho rastlin-
nJch plodfn, ktore ma l'ud-
ske telo maju mimoriadne
silny a blahodarny Icinok.
Takym znamenitym liekom
al ochrannym prostriedkom
proti mnohym neduhom je
citron. Citronom znamenite
sa liecia nosove a hrdel'ne
choroby, opuchliny a chra-
sty v nose, v hrdle a zciast-
ky al zaskrt. Citronova sta
va nielen, ze zastavuje DIAL
Sic sirenie nosovych chorob,
ale nici cely okruh. Pritom
je citronova St'ava neskodna,
hoci sa vo vacsej miere uzi-
va. Jestli v zastaralej natche
smrkame nosom Wac r4z cez
den citronovu st'avu, natcha
v kratkom case mas opusti.
Znamenita je citronova sta
va proti hnilobe v lstach q
nakazenym zubom, ba vobec
proti chorobam ust. A uz
preto k vyplakovaniu DIST
mala by So rozriedena citro-
nova st'ava vseobecne uzi-
vat. ,Ked' k1sok citronu pri-
viazeme ma bradovicu, tato
skoro zmizne. Tiez, ked' 81
smyjeme hlavu rozriedenou
citronovou st'avou, koza ma
hlave zmocnie natol'ko, ze
netvoria sa supiny, q vlasy
lepsie rastu. Taktiez pri
lamke, reumatizme j tucnote
ma citron znamenity lcinok.
lOkrem toho citronovl St'ayu
mozeme uzivat' v kuchyni
miesto skodliveho dreveneho
Ioctu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-01-17
NOVYM KURATOROM O
SADY SV. CYRILA A
METODA.

Minulu nederu mali sme
vol'bu dvoch novych kura-
torov osady ,sv. Cyrila a Me-
toda, tax z rs dobrych kan
didatov boil zvoleni dvaja
start veterani, zakladatelia
tejto osady, ktori este funda-
menty kopali ma pivnicu. Su
to nasledovni panovia: Jan
Palguta a Martin Farkasof-
sky starsi. ia i'm obidvom
srdecne blahozelam, mech ich
Pan Bob zivi pri dobrom
zdravi a dobrej sile, ably mo-
hi svoj urad -dobre, cestne
a svedomite konat'. Mech i'm
nebude ia praca t'azka. Mech
81 pomyslia ma nasho Spasi-
tel'a Jezias Krista, re jaky
t'azky kriz On "a mas nosil
a predsa to vd'acne zniesol
z lasky k Bohu a z lasky k
svojmu l'udu. ia Ifam, re
ked' i'm nebolo t'azko pri
zakladani, ked' chodili z do
mu do dpmu ma peso a po
vel'kom blate kolektovat,
kde sa i'm caste potrafilo, ze
ich al nabit' chceli, a oni to
ysetko zdarma, 2 lasky k
Bohu a milemu Jezisovi
vd'acne konali, ze i'm nebu-
de t'azko ami teraz a verne
budu i teraz pracevat'. TAX
mech i'm mily Pan Bob al
teraz bude ma pomoci, ably
mohli svoj drad dobre, sve-
domite q vo veruej laske 50
svojimi duchovnymi vykona,
vat. To i'm praje z hlbky
svojho srdca,
| Osadnik
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-01-17
PoDAKovANIE.

Vyslovujeme nase najsr-i
deenej pod'akovanie vset-!
kym nasim pribuznynl = pria
tel'om, ktori 50 zdcastnili po-
llrebu nasei milovanej man.
zelky a natky, tiez "a autA,
telefonovanie, j "a kvietky.
Dakujeme Cis. 161. IKSzJy.
Ruzanskemu Sp6lku j Spoil
ku sv. Jozefa, G. 731. XII.
j duchovnym, Rev. FIR. ko-.
zelkoyi, Rev. Sikoroyi ! Rev..
Marrow "a krasne obrady. A
prosime "a prepacenie, ak
SINE niekoho- vynechali.
Mech vsetkym Pan Bob "a
plati "a ich lasku!
Joxef koshan
dietkami.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-01-17
lNSULIN.
Pise DR.. John L. Rice, komi
sar zdravotnictva mesta
New Yorku.

Lekarska veda uz cd ro-
kov vie, ze vo vacsine pri-
padov cukrovky ide o jake
81 porusenie zlazy pankreas
(mikter), ktora je v dutine
brusnej, pred chrbtom. (Ga-
zdinky znaj1 telaci pan
kreas pod menom "brzlik'.)
Ked' tuto zlazu psovi ope-
rativne vynali, prejavila sa
unho onedlho cukrovka. TAX
iste al u cloveka priviedlo
porusenie tejto zlazy vel'-
mi caste cukrovku.
Roku 1921 podarilo sa
dvom pracovnikom v labo-
ratoriach univerzity Toront-
skej v Kanade - Bantin-
govi a Bestovi - vyrobit'
vyt'azok z brzlika poraze-
neho dobytka. Tento y a.
zok obsahoval latku, nevy-
hnutnu ma zabranenie vzni-
ku cukrovky. Psi, ktorych
pankreas boil odstraneny,
boil udrzovani ma zive a v
dobrom stave po cely rad
mesiacov 49, al rokov - a
to dennou injekciou tohoto
extraktu. Tento povsimnutia
nodny objav umoznil liece-
ME cukrovky u ludi. Obja-
vitelia nazvali latku, ktoru
vybrali z pankreas, insult
nom.
Dnes sa insulin predava v
malych fl'astickach, obsahu.
jdcich urcity pocet jedno-
tick v kazdom kubickom
centimetre. Kubicky cent?
meter je asi Is kvapak; pl.i
blizne tridsat' kubickych cen
timetrov rovna sa jednej
unci.
Insulin je dcinny len vte,
dy, ked' je vstrcknuty pod
kozu. Ak uzije sa no usta.
mi, vtedy je vel'mi chytrc
zniceny zal1dkovymi st'ava,
mi. Davka insulinu musl
byt' primerana pacientovej
diete, Co znacf. be pacient
musi sa nalezite spravovat'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-01-17
z ROcNEJ SCHoDZE CTS
161. P. S. I. JEDNOTY.

Spolok P. Marie Levoc-
skej, Cislo 161. P. S. Z. j.
NAL svoju rocnu schodzu 5.
januara 1886. Sestra pred
sedkyna otvorila schodzu S
modlitbou a bola citana "a
pisnica celorocne ucty. To
SINE vsetko vybavily v tom
najlepsom poriadku. Potom
sa pristupilo k vol'be trad
niciek a zvolene boly nasle-
dovne sestry:
M. Pataky "a predsedky-
nu.
Anna Martinko "a pod
predsedkynu.
Zuzanna Majercak "a "a
pisnfcku.
Zuzanna Steiner "a uctov-
nicku.
Anna Forgac "a pokladni-
cku.
Katarina Friedman "a do
zorkynu.
Cecilia Klein "a starost-
ku P. Oddielu.
Sestra M. Kubina sa po-
d'akovala z uradu uctovni-
cky a ma jej miestd bola
Zvolena sestra Z. Steiner
Sestra M. C. Slifka sa pod a.
kovala 2 uradu pokladnicky
a ma jej miesto bola zvolena
ses. Anna Forgac. Ses. Ka.
tarina Friedman je nova do,
zorkyna a ostatne boly zno.
vuzvolene.
Prajem yam vsetkym, jak
udkynam nasho Cisla, tax
citatel'om st'astny pozeh.
many tento rok.
Zuz. Majercak, zap