YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-10
AKO DOSTAT SvOJICH PRfBUZNYCH DO
AMERIKY

AMERIKY
Jedenasty 20 serie cankov Q obcanstve naturazac.
Rodinny zivot trp aspon docasne kedykorvek prsta-
hovalec opua svoj rodny kra vyberajdc cesu do
Ameriky hpadat stastie. Neve ako mu bude spo-
jenych Statoch pac ako dho tuna zdrzi. Caste ne
ma nadostac penaz aby mohol zapa Iodine istky pre-
ced rodnu No vsetky eho nadeje snahy smeruju je
dnemu cieu, k tomu dnu, ked' bude svojimi milym
znovu spojeny.
Roxy sa minaju a prs ahovaec zbada situacii
kde musf VOLT medz dvoma rovnako nelahkymi vecam
musi vratit svoej zene detom do stareho kra
ja alebo must pokust dosat ich zaozt pre- ne
trvaci domov Amerike
Ak sa rozhodne vrat do stareho kraja, aby nelen
opat spojeny svoou rodnou ez aby opat prebra
aktivne povnnost prfslunika svoej rodnej vtedy
rozumie ME e potrebne, ably podujma kroky cielom
nadobudnuta amerckeho obcansva Navrat media vsak
vzdy pahko uskutoenit ME e vzdy chut pr ahoval
cove AXE vsak rozhodne privezt do Amerky svoju
zenu deti aebo rodicov vtedy oazka eho naturazace
nadobuda neobyeajnd dolezitost.
Prist ahovalcov prp1staju dnes do Spoenych Statov
pud ao prist kv6tovych bud ako nekv6ovych
Pocet prist ahovalcov, ktorych rady prpust jed
nom roku rozlicnych kran, je prsne obmedzeny Ia
kade kv6 stanovenych kazdu krajnu. Pocet nekv6
tovych prs ahovacov ME e takto obmedzen lebo ma
kvoove restrlkce newt ahuu Vo vseobecnos mono
povedat re ba bzk pribuzni amerckych obcanov mozu
dostat nekv6tove vizum t. j. iba oni mozu prst ako
voovf prist ahovalc. Takymto nekvotovymi prs aho-
valcami mozu byt zena sobodne malolete det ameri
ckeho obeana. AK vydaa americka obcanka
dzinca pred jdom 1892 vtedy al moze zadat aby
jej manzela pripustli do Ameriky mimo kvoty
pripade kvotovych prist' ahovalcov vidime re
osobtny ohPad berie bzkych pribuznych americ-
kch obeanov Poovica kv6y kazdej krainy je vyhrade
ma rodicom amerckych obcanov manzelom americkych
obcianok, akze sobas boil po 1. jdli 1882.
Pravdaze, druha polovca kv6ty je urcena pre- zeny
slobodne maolee deti ahovacov ktori boil prpu-
stenf do Spojenych Satov zakontou cesou vaci po
byt. Netreba vari zd6raznova, manzelky cudzncov
ich det zijuce krajinach ktorych kv6ty su male
chytro sa vycerpavaju, su nevyhode pro pribuznym
OH
Vyhady spomenutych dosat do spojenych statov
krtky cas- budd este nepraznvese ak schva kongres
nekory navrhov move drasticke zredukovane jest
vujdcich kv6t Pokym ide matku cudzinca nepo-
skyuje i'm pristahovalecky zakon vobec nakch vysad
aebo prednostnych narokov ma vfzum
Ked' premyslova depresia neprestajne rastdca
zamestnanost poshla Ameriku, zosry urady migraene
restrikcie este viac
Americke konzuaty dostaly instrukcie aby nepovoro
vay VIA ym cudznco, ktorych nadobudly presvedce
ME- re by prichode do Spoenych Statov pripad
nut ma tarchu verejnej dobroennost To znaco ze
zuaty nevydavay imgraene VIA tym cudzncom by
nemah nadosac financnych proredkov ma svou obzivu
keby tuna nenas zamesnanie aebo ktor by tuna nema
pribuznych ochonych ch ziv Preto kesol poeet vyda
vanych viz 80 al 80 procent.
Iba niekolko kran vyeerpalo ostatnych rokoch pine
svoJe kvoty roku 1885 iba Turecko, Spanesko Fill
pfnske ostrovy.
Pokym tato situacia estvuje ocitujl sa obcania al
cudznci rovnakom polozeni tyka kv6tovych re-
srikci prfbuznych aspon tych kraiinach kore svo
je kv6y nevycerpavajd druhe strany vsak mix nemoze
predpovedat ako dlho ato situacia trvat zmena
horsiemu moze nastat kedykolvek. Okrem toho treba
mat ze pri rozhodovani tom e "ziadatel Vi
yum moze prpadnut ma tarchu verejnej dobrocinnos'
su amercke konzuty ochotnee brat osobitny zrete ma
pribuznych americkych obcanov oblahcit i'm do iste
miery zfskavanie viza
Netreba vekeho dovtipu, ably covek videl co to vse
tko znac pre- prsahovalca ktory ma mysle what svo-
Ju rodinu do Spoenych Statov Zbada re americke oh
canstvo mu otvor branu ktora e pre- vacsnu
ych, co by sa chce dostat; len sa sane ameri-
ckym obcanom, ziska pravo zadat pripustenie svoei
manzeiky detl mmo kvoty Obciansvo znacf al to- ze
Jeho rodlca maju prednost kvote To sd vvhodv kto
rych ste mnoh cudznc budi uvazovat ked' rozhoduil
tom c sa maju stat americkym obcanmi abo ME- Fills
Foreign Language Information Service 222 Fourth
Avenue, New York. N Y zasle zdarma podrobne vvsvet
lene imigracnych zakonov anglickei reci kazdemu
kto to zaujima.