davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1936-12-11
LA CACETA

conocida en- las ciudades Y pue
bios de Espana. Els mas, llegar
al extreme de dar a estas ma
tanzas una especie de publici-
dad local, reuniendo los cada-
veres, como he visto yo mismo,
en- las afueras de las poblacio-
mes, para que sirvan de elem
plo".
Pero, como queda dicho, en-
ell resto del mundo, en- ell ex-
tranjero, no Sc debe saber ma
da de este. Asf, las autorida-
des rebeldes fusilaron ell mar
ties 1ltimo a un fot6grafo es-
pahol porque habfa sacado en-
Sevilla una fotografia de una
pila de cuarenta y un cadave-
res, y entire ellos los de tres
mujeres, amontonados no le-
jos de las puertas de la ciudad.
Han dado de esta ejecuci6n
la siguiente explicaci6n que
transcribo textualmente:
"El fot6grafo ha tenido que
ser suprimido porque guerra
vender sus fotos a peri6dicos
extranjeros".
...hay que confesar que los
rebeldes matan al por mayor
care killing wholesale") v
que realizan sus matanzas de
manera, en- cierto modo, mate
matica. Las llevan a cabo me-
t6dicamente, como un. expe-
diente militar. EN- LOCALIDA
DIES OCUPADA NO DEBE
QUEDAR VINO NINGUN E.
LEMENTO CONSIDERABLE
COMO POGO SECURE, a fin
de que las tropas no tengan
que temer ninguna amenaza
en- la retaguardia.
Nj que decir tiene que no Sc
celebra nj siquiera I'm simula'
Gro de juicio. va es sabido IL
que fueron las matanzas de
Badajoz. Debo anadir que, de'
pues de la ocupacion de Meri
La gaceta., 1936-12-11
LOS OBISPOS
Y PAsTOREs QUE Sc SU4
PRIMA LA PROPAGANDA
ANTTCRISTIANA EN- Ell
REICH /

Berlin, die. 11.-En una de-
cIaraci6n publicada por la Ga
ceta Legal de la Iglesia del
Reich, los obispos " pastOres
que Ell gObierno ha puesto a adj
ministrar la iglesia protestant
te de Alemania piden Sc prOhi-
ba la propaganda anti-cristia~
ma que viene circulando.
Los obispos y pastores recof
mienda la unificaci6n de la lyle
STA protestante Y promoter SUI
ayuda en- la lucha antibolsevi-
que; pero exigen que Sc haga'
algo para ~contener la inunda-
ci6n de propaganda anti-cris-
tiana. .
I'm informe especial sObre
propaganda anti-cristiana sera
entregado al gobierno.
La gaceta., 1936-12-11

Bilbao, die. LEI eJerclto
vasco esta consolidando su nue.
vo frente que Sc extiende a ira
YES de Respaldia, Amurrio y
Orduna, al norte de Vitoria, Y
domino ell ~ferrOcarril de Bur-
gos y las comunicaciones rebel
dies con Logrono.
La captura de la Iona de Ur-
nuiano, una Importance posi-
ci6n estrategica al horde dc
Oyardo, Y I'm avance hasta un
lugar a media milla de lnoso,
sc ha communicate al Quartet ge-
neral de los leales. Tambien ha
sido capturado monte San Pc
dro, que domino a I7arra, y re-
petidamente Sc bombardea a VI
ularreal. I'm aer0dromo insur-
genie vol6 sobre Vitoria, utill-
zando un aparato lanza-llamas.
Los facciosos estan bombar-
deando las po~siciones de los re-
publicanos en- Orio y Quota.
Desde Santander informan
que las tropas del gObierno han
avanzado shasta una ~pOblaci6n
cuyo nombre no es conveniente
dar.
I'm incidente reveal Ell carac-
ter de sorpresa del avance. I'm
captain faccioso Sc coloc6 sin
saberlo dentro de las filas de
las milicias leales Y declarando
que debia seguir su canine pa
ra reparar las lineas telef6ni-
cas-. Solo con dificultad Sc le
pudo convencer de que era un
prisionero.
Los mineros asturianos que
han cruzado las montanas ha
cia la provincial de Leon, Sc en-
cuentran ahora en- Pola de Cor
don. Varios soldados rebeldes
que Sc pasaron a los leales, in
forman que ell terror impera en-
La gaceta., 1936-12-11
LA BARBARIE FASCTSTA
EN- ANDALUCIA
Practicas de "Tiro de Pich6n"
Metodos de los "patriotas"

Harold Pemberton, CORES
ponsal en- Espana del DAILY
Mail', ha publicado la siguien
tie information, que ha sido ca
lificada en- los medios Periods
ticos internacionales de sensa-
cional.
'En mis- informaciones des-
de Sevilla he dado, con la OBJ
jetividad que me ha sido posi-
BILE, detalles de las pretendi-
das atrocidades cometidas por
los elementos populares contra
monarquicos Y fascistas. Pero
debo decir que con La censura
rigurosa en- extreme que Sc e.
jerce en- la capital de Andalu-
cia, los periodistas que escri-
ben desde alb no pueden ha-
blair sino del aspecto que favo-
rece a los rebeldes.
A veces, aunque con peligro
inminente de represalias rigu-
rosas, Sc pueden pasar de con-
trabando noticias por Gibral-
tar, a pesar de que todos los
viajeros que salem en- autom6-
vii Sc ven sometidos a registros
minuciosos y de que Sc consi-
dera como prueba de espiona-
je cualquier documento foto-
grafico 0 de otra naturaleza
que Sc les encuentre encima.
IQue es 10 que quieren ocul
tar los rebeldes al resto de
mundo? Quieren ocultar sim.
plemente las matanzas que dis
riamente comenten sus tropa'
en- su avance por los campos.
Mas, 81 es verdad que de
sean ocultar la verdad al res
to del mundo, les importa III
comino que esta verdad sea
La gaceta., 1936-12-11
Consoida sus posiciones en- ell
Norte el Ejercito Vasco
Los mineros asturianos han llegadO
hasta Pola de Gordon
Atrocidades de los FaIangistas en- la
provincial de Leon

la capital de Leon y otras pobla
clones. Ha sido necesario desar-
mar a los falangistas por sus
imperdonables iniquidades. Los
falangistas fusilaban. a TODD
ciudadano sospechoso de perte-
necer a la izquierda. Entire los
fusilados por los fascistas Sc
cuentan ell gObernador civil, ell
alcalde de Leon Y Is oficiales y
mecanicos del aer6dromo.
FL comandante Y dos maqui-
nistas del pequeho buque rebel
de "Virgen del Carmen, que
fueron dominados v hechos pr
sioneros pOr tres marineros, sc
encuentran en- la carcel. Tiene
ell bugue dos pequenos canOnes
un canon anti-aereo y aparatOs
para poner cargas profundas,
TODD de fabrication alemana.
Pertenecia ell buQue a una flC
ia de cuatro pequenos barcoS
que tenian su base en- Pasajes J
venian transportando carga
por la costa. Uno de estos, e.
Galerna, fue recientemente car
turadO por ell Virgen del Car
men Y que sus pasajeros v tri-
pulantes fusilados por los fas-
cistas en- San Sebastian.
La gaceta., 1936-12-11
Sc UNI CAM
BIO DE LA
RA ~

La Oficina meteorological To-
cal anuncia frfo para manana
por la noche en- ell area de Tam
pa.
Para esta nOche Sc anuncia
lluvia.
Los vientos variables de hoy
seran sustituidos pOr vientos
del norte.
En- la manana de hoy era de
63 grades la temperature mimi
ma.
La gaceta., 1936-12-11
La muerte en- las GALES

Los procedimientos puestos
en- practica por las autorida-
DIES rebeldes para la ejecuci6n
de sus enemigos, reales o SUI
puestos varian, seg1n los ca
sos. Unos dfas antes de mi sa-
Ida de Sevilla fue "pasada
por la criba"-asf Sc expresan
ellos-una Gale entera de un
barrie popular de Sevilla con
Ell ~pretexto de que Sc oculta-
ban en- Ell elementos comunis-
tas. OF primero una serie de
descargas (yo estaba en- Las
~proximidades) despues, til
ros sueltos de fusil. Els que es-
taban rematando a aQuellos
que todavia Sc movfan. Des-
pu6s de la matanza retiraron
los cadaveres en- camiones.
Pero en- la mayorfa de los
casos transportan a los "rojos"
como ellos dicen--a las afue-
ras de la poblaci6n, Y en- cual-
quier sitio-siempre a la vista
de los transeuntes-los matan
" forman un monitor con los
cadaveres.
Ell trio de pich6n macabro
Tambien Sc practica Ell me-
todo-muy estimado por los
fascistas-de 10 que Sc podria
lamar trio de pich6n. Por e.
jemplo: en- ciertos pueblos, 81
tuados entire Sevilla Y C6rdo-
ba, los enemigos de los rebel
des fueron conducidos a Gales
amplias o al campo; una vez
ALI, Sc les decia que huyesen,
y los soldados los cazaban CO.
La gaceta., 1936-12-11

da los rebeldes ejecutaron a
$50 habitantes. En- la misma
Sevilla, donde he residido du-
rante bastante tempo, calculo
una media diaria de 35 fusila-
mientos.
La gaceta., 1936-12-11
: No Recargue Ell Preasupuesto de Santa Claus

COmprandO unO de eaOs servhores SecGioOs para 81 ~ no FecargAra
81 presuhuestO de santa Claus EodOs pueden sr pAgad94 baO an plan de
pages que solo representa- unOs CuantOs centavOs al diasE dinerO e eteO
The Waterbury Democrat., 1936-07-24
DIET OF THE NURSING MOTHET

DIET OF THE NURSING MOTHER
 The nursing mother should eat everything she would ordinarily eat, emitting nothing wholesome for herself out of fear that 1t may not "agrec" with the baby. She should have ct least two fresh cooked vege- tables and two fresh raw salad greens or vegetables daily. She should have two or more kinds of fresh fruit daily, whatever may be in season or available. Plenty of pure fresh milk, cream, butter and eggs help her to nurse the baby successfully. She must not avoid the "acid" fruits or tomatoes, ag these really keep the tissues and blood on the alkaline side and are important for preventing scurvy.
 The nursing mother usually rec quires. an iodin ration just as she did before the baby came. She must use no alcoholic beverages. She may take tea, coffee or cocoa mod erately. Aside from these special rules, her diet should be practically the same as that of the rest of the family. It is important, however, that her diet be supplemented by additional rations of vitamin D and vitamin D, as will be explained later.
 The nursing mother must eat for, say, one and one-fourth, not for two. So far as calories are con. cerned, the baby requires c total of 500 calories daily at the age of
The Waterbury Democrat., 1936-07-24

one month, and gradually the daily requirement. increases up to 800 ct the age of 6 months and 1000 c day ct the age of one year. The nursing mother herself requires from 2700 to 3,i00 calories daily, accord- ing to the amount of exercise, play or work she does daily.
 Many nursing mothers, responding to the natural increase in appetite which lactation produces, eat too much and rapidly accumulate superfluous fat.
 suggest that this undesirable obesity is due to the consumption of denaturized food, and that the nursing mothers appetite will be satisfied, aS will the nutritional re- quirements of the baby, by 2 smaller total intake of food PROVIDED the mother receives an optimal vita- min ration daily, for the abnormal craving for denaturized or refined carbohydrate food is largely due to an instinctive demand for vita- mins which such refined food (con- stituting the greater part of every day dietarieS) cannot supply.
 The most practical way to insure an optimal ration of vitamin B is to cat daily ct least Ave ounces of plain wheat cracked and cooked in various dishes as you like; or to take ct least one ounce of pure wheat germ daily.
 The most practical way to insure an optimal ration of vitamin D is to take from ten to twenty drops of condoL daily or viosterol if the greater cost of viosterol is not pro- hibitive. Each drop of condol pro- vides approximately 300 units of vltamin D; 6 single drop of viosterol about 260 units.
 If the nursing mother takes these supplementary Vitamins along with Q fairly good diet, her baby will re- ceive the benefits through the milk. But if for any reason the nursing mother will not or can not take condol or viosterol or fish liver oil) then the vitamin D supplement must be given directly to the baby either mixed in the battle feeding or as Q dose of medicine daily the correct dose of condol or vio- sterol for the baby is 10 to IS drops daily up to the end of the first year.
 QUESTIONS AND ANSWERS
 My optometrist denounced the Idea of contact lenses so heatedly that I came away feeling there is something he hates to admit I must soon change my glasses and would like to change to the incon- spicuous blown contact lenses your correspondent praised ... OMiss L. R. H.
 Answer-They are not satisfac- tory for general use. Only in ex- ceptional circumstances. I have nc additional information about them Glad to give the address of the firm that supplied them to the corre- spondent, if you ask for 1t and in- close stamped envelope bearing your address.
 CharIeyhorse
 I have little lump on my leg above the ankle, which came when strained a tendon. Would exer- else and massage help to take 4 away, or is surgery necessary? =. (Mrs. c. P. McEx.)
 Answer-As 6 rule such lunapi (called (charleyhorse'D disappear in q month or sos The rupture ol tendon, however, is followed by scar which may permanently iIIl- pair the function of the muscle. Tt prevent that effect. surgical repali of the injury Is sometimes advis- able.
The Waterbury Democrat., 1936-07-24

summer. A well tanned skin needs almost no makeup other than 6 dab of dark powder across the nose, q touch of rouge and c streak of llp- stick. The rosy tints Of winter makeup are unnatural on burned skin and must Do supplanted by orange tones. Miss Rubinstein gug. gests rnandarine, orange or terra- cotta tones for rouge and Iipstick as they blend naturally into . tAtl- ned skin. The iightest makeup pos- sibie iB the heaithieBt 50 that the pores may breathe.
 For the woman who spends her summer in the city, this beauty ex- pert suggests c natural use of light makeup to harmoni2e with the pas. tel shades of summer dresses. For evening, accent shouud be placed on the depth of the eyes and the brightness of the mouth to lbnd charm and mystery.
The Waterbury Democrat., 1936-07-24

How did you defeat three no trump on t..at hand?" was the question one player asked the win ner Of recent duplicate game in New York.
 Teamwork, was the answer and true and complete answer 1t was Both East and West had to CO., operate to bring about the downfall of North's contract. East selected the coI:ect opening lead and West co-opera,sd in timing, realizing that, while he had the cards to defeat the contract if they could be caShed irA. time, his partner had to provide h.Ai with the much-needed entry.
 SOLUTION TO PREVIOUS
 COS.TRACT PROBLEM
The Waterbury Democrat., 1936-07-24
Style Chats

Paris (UP) - Helena Rubinstein stresses the importance of care of the skin, during the sunburning vacation months. This beauty ex- pert says that care of the skin does not start from the chin up, but in. cludes every part of the body that is exposed to the rays of the sun.
 Baking in the sun is healthy, but can do irreparable damage to the skin by drying 1t, coarsening 1t and causing enlarged pores. The oil treatments, used to prevent drying and to insure an even tan, are old fashioned, give the skin on ugly sheen and attract sand and dirt which scratches sensitive skins. Miss Rubinstein has supplanted these oils by creams which ilourish and protect the skin and which leave the surface smooth and dull!
 No makeup in the world will en- nance Q skin that is badly cared for, says Miss Rubinstein. She lists certain principles of summer make' up and emphasizes tho fact that most women dig entirely too heavily into powder and paints during the
The Waterbury Democrat., 1936-07-24
Don't Let Dull Talk Make
 You A Bore

IIo-humI How Nancy'S tircsoine conversation bores Bert. No won- deTl She limits her vocabulary to the gane old wornout words and phrases.
 T said," "ho said," "she said"- she dvonos on and on. How much brighter and ilvclier if she coiorcd her talk occasionally with T gig. gled" or "he spluttered" or "shc drawlod." Why can't sine use. oth- or phrases in place of her over- worked "white as snow," "bugy as . bee"? Worst of oil, she twists "suite" into SCOT and "favorite" into FAVY- right. SWEET and FAY- vor-it ere right, of course.
 You can shine in conversation. our 32-page booklet gives hints on making your vocabulary glow with charm. Add new words, w0ll- turned phrases. Read our list of
The Waterbury Democrat., 1936-07-24
By Laura Lou BrOOkman

By Laura Lou BrOOkman NEA Service Stan Correspondent
 New York.-Mrs. Norman Thomas will tell you she hasn't Q career and never even thought of such c thing. She's much too busy. For she corn- pines being d) the wife of the So- cialist candidate for president; (2) secretary to the socialist candidate for president; (O 6 housewife, experimenting the management of two homes; (D the mother of five children and grandmother of one (she's very proud of this; and (6) Q professional breeder of blue- blooded dogs.
 But Q career-no, indeedi
 T never think of my time as my own," Mrs. Thomas explains.
 Small, smiling and friendly, she's 6 familiar figure at campaign meet ings, sitting unobtrusiveiy in Q cor- ner. She wouldn't miss them for anything. They're interesting" and besides it's a time-saver to attend her husband doesn't need to bother telling her what happened.
 Types Speeches As He Drives
 She always listens to his speeches, knows every word of them because she types tten--taking dictation by the hunt and peck" system on Q portable typewriter.
 T used to think 1t was very clever of me-" she admits, Ito be able to take down speeches while we were driving from town to town on campaign trips. Then I decided perhaps 1t was clcverer of my hus. band to be able to dictate, driving the car"
 The chief value of the wife-sec- retary arrangement, as she sees 1t, is being able to work ct any and oil hours. This saves time and "it helps to get ideas down when they come to you"
 For the campaign period, Q part-tirne professional secretary has been assisting in the Thomas household. "Its the ambition Of my life," Mrs. Thomas confides, ito make my typewriter sound like hers"
 
 Wanted to Be Nurse
 Born on Staten Island half cen- tury ago, Mrs. Thomas grew up to lead the conventional life prescribed for young lady early in the 1000's. still fin her teens, though, she be- came interested in social welfare
The Waterbury Democrat., 1936-07-24
Up To The Minute Democrat Fashions
SIMPLE TO SEW

Edited by LAURA I. BALDT, A. M. For many years Asst. Professor Of Household Arts, Teachers College, Columbia University, New YORk.
 Here's c cool wearahle frock that will do duty for town or the cotiyi- try.
 It has leads of dash in pink linen and wide white patent leather belt. White rick rack braid accents the smart cut of the buttoned neck elid sleeves. It appears again on tho pockets.
 It Is such Q simple affair to sew. The yoke and sleeves cut in onel
 Another entiCingly cool scheme is navy and white dotted swiss, with white bias binds for its trim.
 For a sporty effect, choose color- full cottons as pique, shantung. crash, shirtinggs, chailis patterned
 Style Nc. s2ie is designed for sig es l4, 10, 18 years, 3e, SB and O. inches bust. Size 10 requires 2 yards of 35-inch contrasting for belt and 3 1-2 yards of braid.
 Send FIFTEEN CENTS (iBc), (coin is preferred) for PATTERN. Write plainly YOUR NAME. AD- DRESS AND STYLE NUMBER. nE SURE TO STATE SIZE YOU WISH.
 Our Fashion Book is just crane med full of simple charming frocks that you can make easily, inexper- slveIy and quickly. You'll enjoy the latest news of the stars from Holly wood. Book costs TEN CENTS. Send for Your Copy TodayI BOOK and PATTERN together TWENTY FIVE GENTS.
 Address order to the WATER BURY DEMOCRAT PATTERN DE- APARTMENT, l00 Fifth Avenue New York, V. Y.
 send your nanney an1 oF4eE s4 Pattern DeRsFtEnpri, WeeeReNEy Democrat Waterbury, C4llnA Ae nHea ta stats alHA
The Waterbury Democrat., 1936-07-24
Your Baby's Health
Burns From Explosions May Cause
 Lockjaw, Or Loss Of Sight

Lockjaw is one Of the most Ser- Ious conditions that can affect the human body.
 Each year it causes from 1000 to 1900 deaths in the United States.
 Scientific evidence has proved that lockJaw may be prevented by prompt injections of q sufficient amount Of antl-tetanus serum.
 The antiseptics should be in- jected as soon as the wound is in- filcted, and it may be necessary to give another injection for proven tive purposes. Once this disease develops, its treatment is difficult and fatalities are frequent.
The Waterbury Democrat., 1936-07-24

before North could cash nine tricks. On the club nine he played the eight, letting North win the first trick.
 Declarer counted his tricks. He saw he had only eight that he could run without letting in East or West. He decided to try to steal" a spade trick at once.
 He led d low spade to the queen In dummy, but East, who also had done some counting, went up with the ace and led his last club. and it was all ove.. East and West cashed sis tr. r.s.:s.
 Copyright. i03s. NEA Service. Incl
The Waterbury Democrat., 1936-07-24
Latest StyLes
I1AHIEIEN3U q
 Your Children
By Olive Roberts Barton


 Someone was wondering how A happened that the Dionre babies never seemed to get hurt or sick. T have only one to look after," said l his mother, "and I am as careful as can be. But the unexpected does happen sometimes and my two-yeaf- old gets bumped and sick, too. Those babies do play, I know they do. but they always seem as untouched aS the beautiful dolls in Q window"
 I rather imagine this expresses the thoughts of many other iltcthefg who are wondering why, with OIL their care, their children get let In for the average upsetg.
 Tn the first place, the coEipati- son is hardly fair. The quintup- lets have he'd more than what we would call "good" care. It has been extraordinary in every way. Accent has, of course, been placed from the first on prevention. The one cold rec ported, to my knowledge, resulted at once in segregating its owner until cured. No other children come into close contact end naturally their surrounds are as sterile as science and excellent nurses can make them.
 Get Their Bumps xlke Others
 They most certainly play: but here again eternal watchfulness peo- tects them. They are permitted enough roughage in play to encour- age Q certain gafflinegs and those character building instincts that dis- courage complaint and self pity; but five youngsters can't roll about and exercise and climb without getting on occasional bump, 0r push or squeeze, and neither science nor nurse can prevent 1t, nor do they try to, I'm sure. o
 Yet, in spite to negligible mis- haps, 1t is true that these tots Of Callander have sailed through the reefs of babyhood without ohe thing happening that might be ore dinarily expected to happen iii weli-regulated families. And God willing, 1t will continue to Do 90. But I am not surprised that my acquaintAnce expressed wonder. And there must Dc Q reason.
 Yes, I think there are several reasons. Enough time has elapsed now to make comparisons intelli- gently.
 FEst of oil, routine of the Dionnes has been more rigid than 1t is normally possible to attain in the average home. The daily regimen of the Canadian babies has never let down for An inc Stant. The stop watch ig used on meals, bedtime and maps.
 Qulet Makes for Welfare
 Second, tho very fact that they are away where living iB quiet, and noise is Q curiosity, is not to Dc discounted. Peace plays It's part in welfare.
 But last and not least Is their utter ostracisrn from other Cliils dren and other people. The very wind, in our streets and highways, wafeth strange germs to our doors, and the baby on the porch, or in his cart for his rally stroll, provides as good c home As any. sroo.close proximity to crowds ac. counts for much illness. N Weather, dangerous play.plaecS, playmates taking down with ins clpient disease, Interrupted routine, unfortunate food combinations, all are sources of trouble. The mother who tries to compare her success with that of her northern iielgh- bors might find her comfort in the fact that average living iS . powerful enemy to fight. But she may learn from them. too.
 (Copyright, 1888, NEA Service, Incl
The Waterbury Democrat., 1936-07-24
GlorItyjng Yourself
By ALICIA HART

and . pleasant smile years before she Is old enough to worry about rouge and lipStick.
 Once, sine does start sSking for makeup, however, plan sensible use of 1t with her. This way, she'll learn to get 1t on correctly right at home. Otherwise, she may apply only pow. der while you are around, adding great quantities of rouge and lip- stick once she is out of your sight.
 See that your daughters powder matches exactly the shade of her skin. If she prefers powder ppffg to little pads of cotton, insist that she wash tho puiIs often. If she hes trouble with cream rouge, teach her the old trick of brushing her fore. finger across bit of cream before she dips it in the rouge pot. Show her how to apply lipgtick, putting 1t on, letting it set, then removing theSurpluS. Above oil else, point out to her that eye makeup is not for the very young. Help her to see for herself that 1t is nicer to Dc . neat, we'll groomed, perfectly made Up little girl than . dowdy ono whose face looks positively painted.
 NEXT: Beautiful teeth.