davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1936-09-24
DECLARE Ell JAPON LA
LEY Al CIAL EN- SHAN
GHAI

Shanghai, sep. 24.-El alto
mando japones ha decretado Ia
ley marcial en- esta ciudad con
motive de haber sido asesinados
res hombres de la marina inn
perial. Comentando 10 sucedido,
ell contralmirante Kondo, de la
escuadra estacionada EN- aguas
de China, declare que tomara
todas las medidas necesarias
para pro.eger a los japoneses,
dentro y fuera de la IONA inter-
nacional. Los marines japone-
ses, con equipo complete de que
IRA, patrullan TODD ell area de
Hongkew. I'm sospechOso ha 81
do detenido.
La gaceta., 1936-09-24
lila Els Ell NUEVO HRESI
DENT DEL SENADO

Habana, sep. 24.-Por 18 vo.
tos contra Is Ell senado eligi6 a.
noche para presidirlo, en- lugar
de Justo Luis del Pozo, al sena-
dor Arturo lila, de la provincia
de Oriente.
Alcanz6 los Is votos ell j6ven
senador Casabuena, un nacio-
nalista 10 mismo que lila.
La session Sc suspendi6 desde
las tres de la tarde hasta las
nueve de la noche, a petici6n de-
senador conjuntista Santiago
Verdeja.
La gaceta., 1936-09-24
Nnepo iefe de los Kiwanis

NMevo jefe de los KiwGnis
FL club Kiwanis nomin6 aver
para la presidential al quito Sc :
nor Milton w. Carothers y para
la vicepresidencia al Sr. F.
Newton Shorten.
Recayeron las otras nomina-
clones en- los senores siguientes
w. j. Bivens, segundo vicepre-
sidente, con Wallace S. Tinsley
de Jponente; tercer vicepresi
dente L. D. Simmons con E. D.
Cooper de rival; tesorero Ed. H,
Folk.
Corlite de directories: George
H. Clayton, DR.. Frank L. Adam
Paul T. Ward, Fred Wolf, Ash
er Culp, Shuler H. Etheredge,
La gaceta., 1936-09-24
DICESE QUE Sc Marcia
RIA Ell EMBAJADOR BAR
MES

Habana, sep. 24.-Aseglra-
Sc que So retirara de Cuba, in
sorlaorme con cier os procedi-
mientos, ell embaiador espanoI,
dn Domingo Barnes. Les perio-
distas trataron de confirmar la
noticia en- la secre. aria de esta-
dc, pero NADIA Sc les dijo.
I'm individuo que era secreta-
rio de la embajada espanola, un
traidor, aparen entente aspira
a ser reconocido como delegate
de la Junta de Burgos.
La gaceta., 1936-09-24
LOS DICEN
QUE TOMARAN A MADRID
PARA Ell Is DE OCTUBRE

Madrid, sep. 24.-La estaci6n
de radio facciosa de Sevilla di6
aver la noticia de que los dere-
chistas Sc proponen entrar en-
Madrid para ell Is de octubre.
Fue la misma estaci6n la que
di6 la falsa noticia, aver de que
Toledo habia caido en- poder de
Jos insurgentes.
Giro bulo 10 esparci6 la esta-
ci6n de radio de Tetuan, asegu-
rando qeu las tropas leales Sc
habian sublevado en- Lerida.
La gaceta., 1936-09-24
Invitaci6n

InVitGci6n
Ell Club Chers Amis, integra-
do por conocidos j6venes lati :
nos, nos invita- para ell bale que
ofre.era ell dfa Z de noviembre
en- la sala del Cenro. Espanol &c
West Tampa. Firma la invita-
ci6n la bella y amable senorita
Palmira Martinez, la secretaria.
Mucho agradecemos la corte-
STA del Club, al que s%eguiremos
brindando nrestra cooperation.
Sera un exito la fiesta del dia
Z en- ell palacio de Yves. Tampa.
La gaceta., 1936-09-24
Directories de una
Cdmagd de Concrete

GU7nuTU U6
Sc reuniran hoy a conner en- 81
estaurant Ell Boulevard, ave :
nida de Nebraska esquina a
Palm, los directories de la Cana
ra de Concrete de Ybor.
Asuntos de importancia, en-
opinion del s~ecretario Goodwin,
requieren la asistencia de todos.
La Camara de Concrete, por
conducto de un comite que pre-
side Jose Glamour, Ia empeza-
do a organizar una Verbena y
procession civica para febrero d.
1887.
Va a imprimir actividad a su'
trabajos ell comite de hacienda,
encargado de recoger ell dinerc
que para la 1til iniciativa Sc ne
costa.
La gaceta., 1936-09-24

mana pasada, y con el la lista
de los donantes.
Sin ORA cosa, una vez mas
nos reiteramos de ustedes.
Affmos.
Por Espaha Libre,
r. CGRdGmio,
P. B. Dtaz,
A. LongO.
La lista de los contribuyen-
tes es la sigrien e: F. Canda-
mic, $10:CJ; P. B. Dfaz, $500;
Claudio Diaz $1.00; Alfredo
Longo, $1.00, y Modesto Otero,
500.
FL Comit6 de Defensa del
Fren.e Popular, en- su reunion
del martes, acord6 que 10 repre-
.enten en- jacksonville, ell veni-
dero domingo, los ciudadanoa
Jose Martinez, Albert Simmons
y nuesro director, Victoriano
Manteiga. Los comisionados sal
dram en- la madrugada del do
mingo.
Han organizado ell mitin de
Jacksonville, seg1n leemos en-
ell Times Union, las sigrientes
colectividades: Orden Interna-
cional de Trabajadores, Parti-
do Socialista, Grupo Leal Espa-
mol, ALBANIA de Trabajadores,
Champion Recreation Club y ell
Circulo de Mujeres.
La gaceta., 1936-09-24
Fiesta de los CG6Gleros
de Pgthio

U6 4 UChttuo
En- ei temple mas6nico de Ia
Logia Hillsborough, esquina DE-
las Gales Lafayette y Morgan.
cfrecera manana los Caballeros
lie PyhLias una fiesta en- honor
de su jefe, ell Sr. E. L. Stapp, de
Miami, que hara una vista a
Tampa. Esperase que asistan al
acto mas de 400 miembros de la
Orden.
Abrira ell acto la logia Bay,
de Ia cual es canciller comandan
te Ell Sr. Ray H. Mattelson, en-
tregandose despu6s la presiden-
cia al juez Pe.teway, diputado
supreme canciller.
La gaceta., 1936-09-24

wiz; Joe r. Lopez; Nicolas Her
nandez Bodega; Jose Vega.
De a $500: La Segunda Gen.
trial; L~aiin-American Laundry;
Fructuoso Gonzalez; Fructuoso
Gonzalez; Latin-American La
undry; La Segunda Central; La
Gloria; Feed Sore; Feed Store;
Alameda Poultry; Spanish
Lunch, Nebraska; Feed Store;
Noises Filling Station; Rubio's
Pharmacy; La Commune Coo
perativa; Ell Clavel Cafe; Nue.
va Era; Fernandez y Garcia;
Lido's Cafe; ~Latin-American
Garage; La Paloma Bakery; La
tin-American Garage; Cas'ri-
lon; Valencia Garden; Indepen
dent Ice Co.; Valdes Beauty
7srlor; La Popular Bakerp; Va
lencia Garden; La Segunda Cen
al; Fruc. uoso Srarez; P. B.
0iaz; Fernandez y Garcia; Lii
'o's Cafe; Claudio Cafe; Frank
in Mems Shop; Lido Cafe; Nue.
va Era Cooperative Lido Cafe;
Segunda Central; Fructuoso
Gonzalez.
De a $1.00: Jose Suarez; AL
varo Hernandez; La Familia;
La Nreva Era; M. Menendez;
atlanta Restaurant; Mistretta;
Polo Norte Cafe; Optimo Res
taurant; M. y A. Service Sta,
JESUS Menendez; G. Pote; Ell
Bronx Bar; Ell Cua.ro de Julio;
David Gonzalez; Vidal Herman
dez; Panaderfa West Tampa;
Fren'e Amarillo; La Nueva vi
ia; Aleman Hardware Co.; Co
fe Duglec; Cooperative Fami-
liar; Cooperative Segundo Pro-
greso; Two Friends Cafe; Ideal
Cooperative; Jose Rosado; Ma
nuel Miranda; Leonardo Gar
: ia; Juan Valdes Alfonso; A.
M; M. Munfz; Franco EXPOSE
to; Jose de la Tore; Gabriel
Vale; Amalio Muniz Mendio-
la; Francisco Falcone; CUTLER
mo Alvarez; Benjamin Menen-
dez; Jose Casan Filling Sta;
Los Amigos de Palmetto, Coo
perasiya; A. Garcia, IL y 26, 30
dega; Maseda Cafe; E. Lera
Grocery; Martinez v Goa, Mi
chigan Y %; Brick House Cafe,
10 y IL; La Llegada Cooperate
va; Ell Segundo Progreso, Coo
perativa; Alvarez y Garcia; A
lameda Poultry; Feed Store Is
y 26; M. R.; H. Lobo; Maxine
Alvarez; Santos Mantec6n; D.
PENN; Southern Filling Sta.
INubio Farmacia; La Nacional,
Cafeteria; DR.. Caraballo, Den
.ista; DR.. Martorell; Lita Mo-
re; Fernandez y Vega; Ell Ca
sico; Fonte Pollerfa; La Regu-
ladora, Cafeteria; C. Menen-
DEE; La America Cate; Louis
Wohl and Sons.
(CoMtinuGrd)
La gaceta., 1936-09-24
NUEVA LISTA DE CONTRI-
BUYENTES PARA Ell FREN-
TIE POPULAR A

AVA 1ASNA1g @ON1 LA
panaderia, SOC; Micelli, SOC;
Ernesto, Cafe, 81; Campamen-
to, Bodega, Csc; Boston Shoe,
Csc; Duarte, Bodega, 35c; La
Iona Cafe, Csc; Lecheria Ia
MARCO, 81; Caruso Barber1a,
25c; Alvaro Fernandez, 81;
Garcia Y Vigo, Barberia, Csc;
La Gloria Restaurant, So; Pc
dro Lima, soc; NJ. Menendez,
81; La Nueva Era, 81; Nick's
Place, SEC; Pedro Ywava soc;
Mistretta, 81 Ell Alambra Res
taurant, 81; Tn Veterano Csc;
Cafe Ell Polo 81; E. Puleo soc;
E. Puleo, soc; Armenia Shop,
25c; Fonda de Santaella, 81; /.
and F., SOC; Leon Garcia, SOC;
I'm Amigo, 81; Vfs.or Fernan-
dez, soc; David Fernandez, 81;
Frente Amarillo, 81; Angel Gar
cia, soc; Petralia Barberfa Soc;
AmoreIli, SOC; Nuova Vita, 81;
Alberto, Csc; La Habanera 25c;
Ell Cometa, 25c; La Carioce,
25c; Jordan, soc; L. Gas ellano,
DC; Alessi, 35c; Ferreterfa Ale
man, 81; Hernandez, soc; FL
Polaco, 25c; Botica FL Aguila,
81; Bien PGblico, Soc; FL Qua
trc de Julio, 81; Ell Bronx, 81
La in-American Bred, 25c; Re-
sell6 Garage, Csc; Main y Ar.
menia, 81; Delgado's, SOC; Lo-
renzo Rodriguez, SOC; Carmelo
Barberfa, 10c; Bodega ". Rey,
So; Bo.ica Will, 25c; Raul Bar
IBERIA, 25c; Hilario Bodega, soc;
Mario Salazar, 15c; Cooperate
va Familiar, 81; Ell Future O.
brero, SOC; Pedrito Barberia,
25c; Carmen Argielles, Toe;
Barberfa ArgIelles, 15c; Res
taurant Aviles, Soc; Fernando
Rodriguez, Csc; Rodolfo Porto
carrero, Csc; Cafe ell Gallo, SOC;
Paco Vinagre, SOC; Segundo
Progreso Coop. 81; Sardinas'
Garage, SOC; Hernandez, Bode-
ga, SOC; Patino Barberia, SOC;
Jose Fuentes, Csc; A. Montero,
15c; D. Silva, 25c; Isidro Ca
salins, SOC; Delgado's Famous,
25c; Cafeteria Ideal, 81; Ell
Buen Gusto, 81; F. Palleiro, 25c
j. Suarez, 25c; Tito, IS; Citrus
Park Dairy, SOC; FL Clavel de
Sevares, So; Alameda Poultry,
ST.; Conkep Feed, IS; Genaro
Gonzalez, 81; Alvarez Y Garcia,
81; Citrus Park Dairy, SOC; A.
Garcia Bodega, ST i. M. Lopez,
$3.50; Damaso Valdes, 81; Ell
Clavel de Sevares, 81; Citrus
Park Dairy, SOC; Is y 26 Feed
Store, SOC; Alvarez y Garcia,
81; Conkey Feed, IS; Gerardo
Gonzalez, 81; Alameda Poul-
Try, 81; Gonzalez Lumber Co.,
soc; Silvino Rodriguez, Soc;
Golden Cream Dairy, 81; Ell ella
vel de Sevares, So; J, N. lopez.
$3.50.
Contribuyeron a $500 cada
uno: DIR. A. A. Gonzalez; DR.. A.
A. Gonzalez; Velarde Lopez;
Lord y Fernandez; Piedad Fra
ga; Alfredo y Familia; Martin
Caraballo; Conkey Feed Store
Ell RecursO, Cooperative Latin
American Filling Station; M.
Gonzalez Cafe; Michigan Cafe;
Conkey's Feed Store; Jose Sua-
rez Fernandez; Jose Suarez
Fernandez; Jose Suarez Fer
nandez; Manuel Miranda; Jo-
sc Suarez Fernandez; Jose rs.
pima; Armando P,
. A 25c Grand G. Francisco;
'TCny Markets Solomon Simo-
- 49,
La gaceta., 1936-09-24
QUIERE Ell PRESIDENTE
QUE LOS PROBLEMAS Sc
PRESENTER SIN RECU-
RiRIR A PREJUICIOS

Hyde Park, N. Y, Hablando
desde la biblioteca de su resi-
dencia ell presidente Roosevelt
apel6 aver al buen juicio de to-
dos los ciudadanos para que los
problemas sean presentados 10
La gaceta., 1936-09-24
Angel Santuorum

Angel OdntNOTUW
Esta logia, subordinate a Ia
Orden de Odd Fellows, efectua-
"a manana viernes una reunion,
en- su edificio de la Gale Is es-
uuina a la Decima avenida.
Salvador Llosa, ell secretar!o,
ruega la asistencia de todos los
miembros de la Logia.
La Argel es una logia dedica-
da e~xclusivamente a celebrar &C
tos alegres y morales.
La gaceta., 1936-09-24
NOTAS SOCIAIES

Nathan r. G~aham, w. J. Hou.
Than, C. Verne Klintworth, j
E. Lewis, T. G. Mixson, Rev
Adiel }. Moncrief y L. Want
Morell.
Las elecciones Sc verificaran
en- ell primer microbes del mes
de octUbre.
La gaceta., 1936-09-24

Ruben Moreno, 26, y Mirta Gar
ella, 20; Ross Callejas, %, y So
ledad Garcia, %; Rolando Ro-
cha, 81, y Dora Garcia, II; Ed
die Smith, %, Y Edwina G. Day
81; Rober. L. Grim, 25, y Helen
A. Leynes, %.
La gaceta., 1936-09-24

a trabajar en- la reception e In
vestigaci6n de quejas sobre vic
laciones de los embargos de ar
mas.
Askov American., 1936-07-23
STURGEON BEACH

Mrs. McIvers and two children,
Mary and Thomas, came from De-
troit, Mich, Tuesday of last week for
a visit at the home of her sister-in-
law, Mrs. Eng. WOld.
Mrs. Ellis Whiting and two daugh-
ters returned home last Thursday
evening, Mr.. and Mrs. Art Anderson
and three children bringing her from
Cloquet. Mrs. Whiting reports q
good visit, but it was very hot and
dry there.
Mrs. Herman Beccue called on Mrs
Whiting on her way home from Marc
Paulson's where she had been helping
while Mrs. Paulson was absent.
Mr.. and Mrs. Racelli and family
from Duluth. came here to their cabin
Saturday and will stay until school
starts.
Miss Allen came from st. Paul
Tuesday and will stay with her Sis
ter, Mrs. Parnell.
Mrs. Parnell and her sister. Miss
Allen, visited at the Whiting home
Sunday evening.
Askov American., 1936-07-23
EAST PINE

Charles Lewis of Cloverton, who
had his foot crushed a week or sc
ago, is reported as getting along
nicely.
Mr.. and Mrs. Guy Brown are in
Markville this week, visiting Mrs
Browns mother, Mrs. Coleman.
The Presbyterian Ladies' Aid of
Markville, held its regular business
meeting in the church Monday after
noon.
At special gathering held in the
Markville Presbyterian church last
Thursday, Paul Babcock gave a very
interesting account of his attendance
at the Presbyterian General Assem-
bly, in Syracuse, N. Y.
The Markville Lutheran Ladies Aid
meets at the church Thursday of this
week. Rev. Peterson has announced
services at Markville, Kingsdale and
Keene. s...
The Lutheran congregations held
their annual picnic at Riverside Sun
day. A service was held in the fore
noon, followed by a picnic dinner.
In the afternoon another service was
held with interesting musical num-
bers and readings. The day was ideal
and there was fine turnout.
Crops in this part of Pine county
are feeling the effects of the drouth
There is, however, a noticeable diff
ference between the conditions of the
crops on sandy soil in comparison
with those on heavy soil. A good rain
now would save especially the latter
Folks in eastern Pine county can
help considerably if they will send
newsy news that they know to the
correspondent, A. E. Mclean at Mark
vile, or send in direct, labelling it
East Pine News.
Askov American., 1936-07-23
GRONINGEN

Mr.. and Mrs. A. C. Haglin and chill
dren visited at the Oscar Anderson
home at Finlayson Corner Sunday.
Mr.. and Mrs. Jens p Bic and family
and Miss Ingrid Bagge of Askov, were
callers at the Ben Nelson home Sun
day.
willard Nelson returned Friday eve
ming from Duluth.
Mrs. Tollefson and two sons and
daughter of Erskine, and Mr.. Chad
wick and children of Willow River,
visited at the Chas. Lawrence home
Saturday afternoon. Mrs. Lawrence
accompanied them back to Willow
River for few days.
Blaine Bush accompanied Jewel
Nelson to Duluth Monday.
Anton Nicholson and son, Byron, of
Minneapolis, spent the weekend at
their farm home here.
Miss Dorothy Eiffler returned from
Duluth Sunday.
Miss Anna Nelson's nephew of
Sweden, is visiting her this week.
Mr.. and Mrs. w. Simon and son of
st. Paul, visited at the John Postma
home Saturday. Mr.. Simon was a
former resident here.
Mr.. and Mrs. John Cottrell are the
happy parents of girl born last week.
Askov American., 1936-07-23
HARLIS

Floyd Higgins of Foxboro, was in
Harlis Monday.
Mrs. Walter Pearson went to Super
for Sunday evening.
Harvey Sorenson spent the week
end home from Duxbury.
Edmond Trester of Superior, has
purchased land on the county line
road one mile from the depot and is
getting things ready to start to build
this week.
Little Junior Thomson entertained
company Monday afternoon.
Charlie Sorenson went to Superior
one day last week.
Mr.. and Mrs. Jesse Stafford and
Miss Violet Lamponian of Superior,
spent Sunday visiting in Harris.
Loran Hollis went back to Superior
Monday, after a three-day visit with
relatives in Harlis.
Mr.. and Mrs. Walter Pearson and
George Sorenson and two sons, Oliver
and Harvey, went to Superior Friday.
Ed Johnson's had company from
town Sunday.
Mrs. George Sorenson spent Mon
day afternoon at the George Winters
home at Foxboro.
Louis Pryor and father went to Fox
boro Monday.
Mrs. Tom Walton and Mrs. George
Sorenson spent Tuesday afternoon at
the John Rhyken home in Holyoke.
Askov American., 1936-07-23
NORMAN TOWNSHIP

Mr.. and Mrs Ray Krueger, who have
been spending the past two weeks
with Mr.. and Mrs. Aug. Krueger, left
for Wisconsin Tuesday morning. From
there they will leave for their home
in California.
Mr.. and Mrs. Steve Purull and Mr..
and Mrs. Frank Devall and Carl Berg
were callers at the Walter Berg home
Saturday evening.
Mr.. and Mrs. Walter Berg and Mar
garet motored to Braham Sunday
morning to visit relatives. They re-
turned home in the evening.
Mr.. and Mrs. Steve Purull spent
Sunday afternoon at the VIM. Tabery
home. They also called at the home
of Mr.. and Mrs. Bud braves.
Mr.. and Mrs. Aug. Kruger motorcd
to Minneapolis Sunday to visit their
son, who is much better at this writ
ing.
Rev. M. Hayes visited with Mr.. and
Mrs. Steve Purull Saturday afternoon.
Frank Devall, who works in st.
Paul, spent Sunday with his wife and
family here.
Frank Devall is driving new Chew
rolet car.
Mr.. and Mrs. Steve Purull spent Sum
day evening at the Aug. Kruger home
A large crowd attended the Catholic
Ladies' Guild which was held at the
home of Mr.. and Mrs. Steve Purull
Wednesday evening of last week
Cards and bunco were played and
prizes were given. The 500 head prize
went to Mrs. Victor Marihart and Ro-
land Smith and head prizes in bunco
went to Gladys Soper and Gene Sever
son. A good lunch was served at mid
night and all had an enjoyable time.
Mr.. and Mrs. Olaf Nelson spent Sum
day afternoon with Mr.. and Mrs. Bud
braves.
Miss Carman Kelly of Pine City,
spent several days of last week at the
August Kruger home.
Florence Purull spent Sunday with
the Aug. Krueger children.
Askov American., 1936-07-23
DUXBURY

Mrs. Erwin Anderson won the sill
verware given by the Clifton Comedy
Company Saturday night.
The Union Sunday school was or
ganized Sunday with Mr.. Roscoe as
superintendent.
Mr.. and Mrs. Harry Shute and Rosa
mond and Warren Shute spent Sunday
in Danbury.
Francis Ludwig was a Pine City
caller Monday.
Mr.. and Mrs. r. J. Shute were cal
lers at the Walter Rydberg home in
Danforth Monday evening.
Mr.. Dreher, H. o. Hanstad, r. ].
Shute and Archie Schmidt were in
Pine City Tuesday.
Martin Mueller and son, William,
and Wallace Mueller of Randall,
called on friends Monday afternoon.
Askov American., 1936-07-23
EAST OF BRUNO

Robert Persons aunt and uncle and
two of his cousins of Duluth, visited
with the Pierson and Charpentier fam
lilies recently.
Gordon July is spending week at
home helping with the haying.
Mr.. Gault visited at the George July
home recently.
Mrs. Irene Ames visited at the Geo
July home Monday evening, also spent
Friday afternoon at the Rob. Pierson
home.
Mr.. and Mrs. Elmer ]. Nelson oil
Braham, visited at the Walter home
Sunday.
Mr.. and Mrs. F. Putnam and family
visited at the John Nelson home Sum
day afternoon.
Albert Osterkamp moved Jim
Steele's furniture down from Hibbing
as Mr.. and Mrs. Steele are moving
into the Victor Holm place.
Mrs. Albert July's brother and fam
lily, Mr.. and Mrs. Mise, of Blunt, S. D..
are spending several months here.
Mr.. and Mrs. Albert July and fam
lily Mr.. and Mrs. Mise and family
visited at the Ed Rupp home Sunday
afternoon.
L. Osterkamp visited at the c. @
Billman home Tuesday.
Grant Gault is putting up the hay
on what is known as the Taylor place
now owned by William Gault of Wren
shall.
Albert Osterkamp delivered horse
to Willow River Monday.
Askov American., 1936-07-23
WILLOW RIVER

Mr.. and Mrs. Albert Klatt and
daughters, Lorraine and Dolores, left
Saturday evening to attend reunion
of her family at Chippewa Falls, Wis.
They returned home Monday noon.
Oliver Wilson recently purchased a
VS. standard Ford car from the local
dealer here and left Saturday with
the family to visit relatives in Iowa.
Mr.. and Mrs. J. R. Stanton were
guests of the Shevlin Lumber Co. on
Rainy lake over the weekend. They
enjoyed the sport of fishing and not
all the big ones got away. They Wis
tied the large lumber mills and were
very much interested in the paper
mills there. The making of paper
from spruce logs after the bark has
been removed, is process one must
study to understand.
Paul, John and Sue Manek and Sig
mund Horcicek of Chicago. have been
/ here the past ten days visiting their
uncle and aunt, Mr.. and Mrs. Chas.
Dockal. Paul Manek and Zigg Zalesky
returned to Chicago while the others
will remain for another week.
Esther Naylor has accepted a posi-
tion in Pine City at one of the cafes.
Born to Mr.. and Mrs. Howard (Bus-
ter) Stanton, a girl weighing SA
pounds. She will be known as Shirley
Mae Stanton.
Mr.. and Mrs. Herb Strong of Kansas
City. Mo-. have been visiting two
weeks with the Smiglewski family
east of town.
Mr.. and Mrs. Stanley Zigmant went
to Anoka recently to attend the fun
eral of her father. Guy Mattson. The
fields there, as here. are very dry.
Jimmie Bohaty. year old son of
Mr.. and Mrs. Ed Bohaty, returned
from st. Mary's hospital in Duluth,
Monday evening. He had been under
observation there after receiving an
injury from a heavy iron which fell
across his abdomen while playing. He
is in good condition and playing
around as usual.
Mr.. and Mrs. Art Anderson and
daughter, Leona, and Anna Wojcie-
chowski drove to Duluth Tuesday on
business. Kermit Lundgren took care
of the mail.
Askov American., 1936-07-23

versity hospital Monday, and will un-
dergo an operation. Her daughter
Mrs. Clarey Jensen, accompanied her
to remain a week.
Mr. and Mrs. Bull called at the Evan
Hammer home Sunday.
Mr.. and Mrs. L. H. Lund and family
were Sunday callers at the L. Lund
home.
Mrs. T. w. Bowe and Mr.. and Mrs.
T. A. Bowe and family were Sunday
dinner guests at the L. Lund home.
Mr.. and Mrs. Fred Saastad and fam
lily attended the funeral of Mrs. Saa-
Askov American., 1936-07-23
Oak Lake NeighbOrhOOd

Mr. and Mrs. Harry Anderson and
son of Duluth, are enjoying weeks
vacation camping at Oak lake.
Mrs. Anna Anderson spent Sunday
afternoon at the Nels Lindh home at
Bruno
Mrs. ]. B. Benson and daughters,
Lillian and Elsie, returned to Mime
apolis Saturday after a weeks visit
with friends here.
Miss Fern Anderson of Duluth, spent
several days last week with her par
~ents, C. E. Andersons.
Mrs. Chas. Brandt, Ralph and Eu-
Anna Anderson and Roy Brandt
homes.
Miss Ardis Ahlm returned home
Saturday. after working several
months in Minneapolis.
Mr.. and Mrs. Grant Thompson and
daughter of Danbury, Wis, were re-
cent visitors at the Lund home.
Mrs Harold Lund and children were
Sunday dinner guests at the Sydow
home.
The Swedish Lutheran Ladies' Aid
will meet at the C.. E. Anderson home
on Friday, July 81. Everybody wei
come.
Rev. Swanson will give another lee
ure at Sunnyhill schoolhouse Friday
evening, July "a. The topic will be,
Supreme Court" All are urged to
attend and tell your friends.
Mr.. and Mrs. Harry Anderson and
son, Donald, of Duluth, are spending
"a weeks vacation at the Adolph An
-derson cottage near Oak lake.
Miss Genevieve Thompson of Du-
1uth, visited at the S. C. Johnson
home Monday.
Elfie and James Anderson, Eleanor
Fiske, John johnson and Alden Olson
were confirmed at the Oak Lake
church Sunday.
Mrs. Gust Koecher and son, Leroy,
and Mrs. Irving Anderson and sons,
Robert and Stephen, spent last Thurs
day and Friday in Center City.
Fern Anderson of Duluth, visited
with her parents, Mr.. and Mrs. G. e.
Anderson over the weekend
Anders and Carl Anderson called
at the Conrad Koecher home Friday
evening.
Mr.. and Mrs. G. A. Ferguson and
sons, Mr.. and Mrs. N. H. Nelson, Ell
lard Youngberg and Victor Swenson
were callers at the C.. E. Anderson
home Sunday.
Inez, Clarence and Raymond John
son, Genevieve Thompson and Adolph
Anderson visited at Harry Anderson's
Sunday afternoon.
The Oak Lake Ladies' Aid meets at
the c. E. Anderson home Friday aft
ernoOn, July 81. Everyone welcome
Askov American., 1936-07-23
SOUTH OF BRUNO

Mrs. T. w. Bowe of Winona, arrived
Wednesday of last week to spend q
month at the home Of her son, Tom
Bowe.
Visitors at the Charlie Snelson
home recently were Miss Christine
Snelson of Cloverton, Mrs. Fred Yilek
and son of st. Cloud, and Clark Smell
son Of Amboy.
Margaret Peck called at the Bowe
home Saturday.
Mrs. Fred Saastad entered the Uni
Askov American., 1936-07-23
FINLAYSON
(From Another Correspondent

Sunday dinner guests at the Ernest
Belling home were John and Bill
Jacobson, Eli Wuolet, Mr.. and Mrs.
Guy Welcome and son, Ronald and
daughter, Jane, all of Minneapolis.
They also spent the afternoon there.
Other afternoon guests were Mrs.
August Vogt, and children, Frank,
Bertha, Gertrude, Leonard and grand
son Henry; Mrs. Bertha Thurston and
children, Charlotte and Edward Of
Anoka and Mr.. and Mrs. Albert Bel
ling, who we're also supper guests
there Ronald Welcome will remain
at the Belling farm few weeks.
Esther Belling, Clarence Dubbels
and sister, Gladys, spent very en-
joyable day at Duluth Sunday.
vor coxx, In ho