davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1936-11-03
Cfrculo Cubano de Tampa
CONVOCATORIA DE ELECCIONES

Sc pone en- conocimiento de los Sres. socios que ell Do
mingo 20 de Noviembre pr6ximo, sc efectuaran las Elecci0-
mes Generates, de acuerdo con 10 que dispone ell Reglamen-
to General de la Sociedad. Seran elegidos por dos amos e.
Presidente General, Primer Vice Presidente Y % Vocales
de la Directiva. Por un ano: ell Segundo Vice P~residente.
Los socios que deseen presentar Candidatlras deberan
presentarlas con Is dias de anticipation a las Eleccione5.
Estas Candidaturas deberan estar respaldadas con las fir
mas de treinta socios.
. Muy atentamente,
Ell Secretario.
Tampa, Fla, Octubre 20 de 1886.
NOTA:-S recuerda a todos los socios, que ell Saba
do 81 del actual iran los recibos con ell cuno de ELECCIO-
MES. Este recibo debe conseryarse, pues es con ell dnico
que podra ejercerse ell derecho al vote, V que ell Reglamen-
to prohibe extender duplicates. Sc recuerda tambien aus
ell que no tenga Garnet, debera traer a la mayor brevedad
dos f~Otograffas a la ofcina, pues sin Ell Garnet no Sc podra
votar.
La gaceta., 1936-11-03
; ;:; f.. g..
Los facciosos contin1an asesinando

a las mujeres y a los nlnos
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-23
SCHODZA FARMARSKE.
HO KLUBU.

Slovensky Farmarsky OBJ
ciansky Klub bude odbyvat'
svoju riadnu schodzu dina 25.
oktobra vecer O 7 80 Il hrata
a sestry Korchnak.
Ziadani sd vsetci bratia a
sestry toho klubu, al tt far
mari, ktorf sd ME v klube a
s majd v6Pu vstdpit', mech
dojdu ma til schodzu.
Docul som sa so strany, re
ma til schodzu sa robia neja-
n ke pripravy, ale neznam a.
Ike, nemozem to tuna napf-
sat, iba ak Ease dajaky ba-
! rancek sa zareze.
TAX bratia a sestry, Re
q dojdete ma til schodzu a do
sikujete al tych, co sd ME
" klube. Budu vitani medzi
l1ami.
L Do videnia ma tel scho-
dzi a ze dojdete olupit' toho
4 baranka.
Jan Virostek, predseda
II Jozef kubus, zapisnik
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-23
Vel'ky maskarny
bal v Haseltone
Usporiada grScko-katolicka
osada sv. @. Nikolaja ' ne
del'u vecer cd 8. do IL. hod.
v osadnej hale.

Kazdeho roku raz zvykli.
sme vydrziavat' jeden veli-
ky maskarny bal, kde sa mo-
zu fajne zabavit' nasi ruskf
i slovenski pudia. Smiechu je
do rozpuku. TAX vel'mi smie-
sno. su poobliekanf nasi kra-
jania, ze je moe figl 'ov, lebo
ich nikto nepozna.
0 pol II. bude marc a
sudcovia vyberu tych, ktori
su najsmiesnejsie i najkraj-
sic poobliekanf a If dostanu
cenne darunky (prize). A to
je ME vsetko, bo kazdy, kto
pride a zaplati vstupne, tax
dostane zadarmo tiket ma
dverovu odmenu.
Prfd'te vsetci bratia a Sc
stry a poveselte sa s nami.
Vstupne len 35 centov a pre-
deti 10 centoy.
Povolava vas
Cirkevny trad cd cirkvi
gr.-kat. 8. o. Nikola ja
v Haselton.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-23
PREHRANA PRAVOTA
UROBILA RENDINELLA
PRAVOTAROM

Dominic Rendinell, jeden
z dobre znamych clenov ad-
vokatskej komory v Maho-
ming okrese, je kandidatom
"a okresneho sudcu pre- ter
min, zacinajuci sa /. janua-
rom 1887.
Rendinell stal sa pravota-
rom, lebo jeho otec prehral
pravotu o nahradu s jednou
oceliarnou. Bol vtedy chap
com. Pc graduacii v 1907 z
Rayen High, otec mu pove-
dal: "Povedal som ii uz da-
vno, ze budes pravotarom."
Henry Tod, ktory poznal tu-
to rodinu, udobril ideu a mia
dy Rendinell siel ma Michi-
gan univerzitu. Pc graduacii
Dol pri neb. sudcovi Anthony
Calvin a o niekol'ko rokov 81
Rendinell otvoril vlastnu u
radoven.
V prvej vel'kej civilnej
pravote Rendinell vyhral pre-
raneneho cloveka v oceliarni
$4,000 nahrady. Potom sa
stal znalcom kriminalneho
prava a obhajoval skoro 80
osob pre- vrazdy a ami jedna
nebola odsudena ma smrt'.
Praktizuje pravo pred suda-
mi nielen tu, ale al v inych
mestach tohto a susednych
statov.
Rendinell ma mnoho pria-
tel'ov, je obl'dbent a vazeny.
Teraz ma 49 rokov, je lena
ty, otcom troch dietok. Boil
podpredsedom advokatskej
komory.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-23
VALNA POLITICkA SCHo-
DZA SDRUz. SLOW. REPU-
BLIKANOV.

Valna politicka schodza,
ktoru usporiada Sdruzenie
Slovenskych Republikanov v
Mahoning okrese bude odby-
vana v nedePu vecer, 1. no.
vembra v sieni osady sv. Cy-
rila a Metoda ma Wood a
Watt ul. Zaciatok o pol g..
hodine. Kazdy Slovak a Slo-
venka majd 81 what "a po-
vinnost' tuto schodzu navsti-
Wit, lebo to sa tyka kazdeho
obcana a obcanky. Tu ne
rozhoduje, ci ste privrzen-
com jednej alebo druhej
strany, ale SINE vsetci Slova-
ci a to bude slovenska valna
schodza. Preto vas prosime,
aby ste sa sisli co v najvac-
som pocte a vypoculi reci, a.
by SINE 81 mohli rozhodnut'
pri vol'bach, ako uzname "a
najlepsie pre- mas Slovakov
a slovensky narod. Vitame
vas vsetkych bez vynimky,
bez rozdielu vasho politicke-
no presvedcenia.
Ma buduci tyzden yam OBJ
sirnejsie dopfseme, lebo bu-
deme mat yypracovany pro-
gram, mena recnikov~ atd',
Zaciatok bude o pol devia-
tej pre- tu pricinu, ze bude
poboznost' v kostole a scho.
dzu zacneme al po kostole,
ably kazdy NAL prilezitost'
recnikov vypocut' a po re.
ciach sa zabavit'. 8
Vybor S. S. r.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-23
MASKARNY BAL 81. OK
TOBRA MA LANSINCVILLE

zensky Politicky a VIDE
lavajuci Klub ma Lansingville
usporiada vel'ky maskarny
bal ma Halloween, 81. ok
tobra v Sokolovni ma Home
wood Ave. Povolavame obe-
censtvo z celeho okolia, tiez
vsetkych kandidatov, 60 sa
uchadzaju ma trad. Budu u
vftani a kazdy predstaveny.
Mozu i paru SLOW povedat' =,
"a co idu, ci "a sudcu, ei "a
serifa, Ii "a kongresmana.
Tiez bude dobra muzika 20
Struthers, Go zahra dobre
pre- mladych, ale i pre- sta
rych "do saflika'. Budu da-
ne 4 prajzy, 2 pre- pekne a
2 pre- spatne masky. Tiez
bude dana dverova odme-
ma, a to bude vsetko v hoto-
vych peniazoch. TAX neza-
budnite sa object do ma
skovanych Stat a do krajo-
veho sukna ma 81. oktobra
Do vyboru su zvolene al
ma predavanie tiket: sestra
Kundus, ses. Gonda st., ses.
Popovic, ses. Javorsky, ses.
Gajdos, ses. Rakoci st., ses.
Lisko, ses. Stanek, ses. Ha-
laparda, ses. Mraz, ses. Ra-
koci mi. Ten vybor sa po.
stara o vsetko, co bude po-
trebne ma bal.
s uctou vas este raz povo-
lava,
Klubovy vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-23
YOUNGsTOWNsKE sLOVENSKE NOVINY

nom byvaleho policajneho
serzanta VIM. j. Quinlana,
ktory byval demokratickym
vodcom v casoch, ked' Gro
yer Cleveland dostal tn vel'-
ky pocet hlasov "a preziden-
ia.
Quinlan vychodil tunajsie
skoly, Youngstown College a
University Of Chicago. Prak-
tizoval pravo v Indiane a po-
tom sa vratil do Youngstown.
Sk1senosti nadobudol "a
styri roxy co narodny vykon-
ny tajomnik jednej vel'kej
bratskej organizacie a bol
"a 10 rokov v obchode co
vyrabatep oceloveho staveb-
neho materialu a tiez kon-
traktorom tuna.
V pade zvolenia zavedie
moderne obchodne poriadky
v trade sudneho klerka, o
ktory urad sa i predtym u
chadzal. Je 43-rocny, zena-
ty, otcom troje dietok a BY
va v (. ia Saranac Ave. Je
dlhorocnym demokratickym
pracovnfkom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-23
DATE Poor PRI
..... VOL'BACH!

Pri budlcich vol'bach 8.
novembra medzi viacerymi
balotmi najdete jeden, Co So
tyka carteru, to jest spravy
nasho mesta Youngstown.
Teraz nase mesto ma svoj
Carter, to jest svoju samo-
sprawl. Ista klika chce ten
carter zrusit', len preto, ably
terajsieho mayora a jeho
pomocnikov vyhodili z IRA
dow.
ia som tiez pracoval pro-
tt terajsim dradnfkom, ale
ked' boli vel'kou vacsinou
zvolenf, ia som sa uspokojil
a uznavam ich "a cestnych
a spravodlivych, a rQbia tiez
vsetkO mozne, aby mesto Sa
vyzdvihlo z gul'ase.
Teda som toho nahl'adu,
ze ten carter je lepsi pre-
mas, tax zvanych cudzoro.
denych, lebo name lepsiu
prflezitost' zvolit' svojich
l'udf do dradov, len keby
SINE lepsie spolu drzali.
Teda vyhl.adajte ten ba-
lot. ked' pojdete hlasovat' 1
urobte krizik ma NO.
A. Palenclr,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-23
70 schodze. Okr.
Sboru 81. Ligy
Prednaska bude " Struthers.
Predseda A. PaIen6ar pred
nasal O kraji.

V pondelok vecer bola
mesacna schodza Okresneho
Sboru Slov. Ligy pri osade
sv. Cyrila a Metoda. Tajoln-
mix podal zpravu, ze Rev.
Jozef Krispinsky, duchovny
osady najsv. Trojice v Stru-
theirs vd'acne bude koopero-
vat S Okresnym Sborom pri
usporiadani prednasky v
Struthers, co bolo RADIO
st'ou v znamost' vzate. Po-
tom bolo usnesene, re by ia
jomnik p. Granchi sa dal do
styku S Rev. Krispinskym, ci
by ia prednaska nemohla
byt' v poslednu nedel'u no.
vembra, t. j. 20. novembra,
co je plata nedel'a a spolky
nemaju vtedy schodze. Tiez
ably poziadal Rev. Krispin-
skeho O spoluuGinkovanie ma
prednaske a osadneho spe-
vokolu alebo hudobnikov.
Potom bol privitany pred
seda p. Palencar, ktory sa
vratil 20 Slovenska po tri-
mesacnej navsteve a pozia-
dany, ably nam povedal ME-
co 20 svojich skusenosti. P,
predseda to z radosti urobil
a hovoril o cviceniach k O.
brane pred leteckyni dtoka-
mi, ako al o obchodnom po.
kroku Slovakov. V Spis. No.
vel Vsi je uz pat robotnic'
kych kooperativnych obcho'
dov, v ktorych 81 clenovls
lacno nakupujd svoje zivotne
potreby. NADIA 'ar6nstva re jt
tam este hodne, menovite
uradnici a Zidia hovoria LEI
mad'arsky medzi sebou. U
radnfci sa neboja, lebo prt
to nemozu byt' 1radu pozba
veni. Urody ze boly dobre
ale bolo mokro, takze icl
l'udia nemohli domov sva
Eat. Schodza sa skoncila
1O:3O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-23
Kalendar Cinnosti
Slovenskej

"a. oktobra-Tanecna zaba-
va Venca 81. S. K. Soko-
lick v Sokolovni ma Home
wood Ave.
81. oktobra-Maskarny bal
Slov. Zenskeho Politicke-
no Klubu ma Lansingville,
v Sokolovni ma Homewood
Ave.
81. oktohra-Tanecna zaba-
va mladych zien z osady
sv. Alzbety, v osadnej ha-
lie ma Haseltine Ave.
i. novembra-Valna scho-
dza Sdruzenia Slov. Repu-
blikanov o pol 9. vecer v
sieni sv. Cyrila a Metoda
ma Wood a Watt ul.
~. novembra-Bal Farmar-
d skeho Klubu v Mahoning
okrese, v hale sv. Nikola-
\ ia v Haselton.
ID. novembra-Tanecna "a
bava c. 2O2. IKSzJ. a O.
sadly sv. Alzbety v osad-
nej sieni ma Haseltine Ave,
,s.26. novembra-Tanecna "a.
bava Spolku sv. Alzbety,
Il {. 161. IKSZJ. v Sokolov.
Il nj ma Homewood Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-23
POZVANIE MA VALNU
DEMOKRATICKU
SCHODZU.
Bude sa odbyvat' ma Lansing
vile dina Is. okt. 1886.

Ma tuto, valnu demokrati-
..cku schodzu povolava vybor
vsetkych volicov z okolia.
4 Pri tejto prflezitosti al ia
inizepodpfsany apelujem uz
@po druhy raz ma vsetky sty-
ri kluby, ktore tuna ma Lam
singville jestvuju, ably SINE
boil ma tejto valnej schodzi
ysetci 1castni,- aby- nikto ne
..msukazoval ma to, re on tam
-nepatri, ponevac to je ME
.sjeho klub. Cteni bratia a Sc
sstry, kto sa citi a ma pre-
svedcenie demokraticke, ten
. kazdy by NAL byt' ma tejto
-schodzi ueastny, bez rozdie-
.-lu, do ktoreho klubu on ale
g.bo ona prislucha. Ponevac tn
ide o nasu buddcnost'. VoP-
by su vel mi dolezite pre- ka-
zdeho obcana, a my chudob-
my robotny narod name len
~jedinu zbran, nase slobodne
..volebne pravo, S ktorym mo-
zeme l'ubovol'ne rozhodovat'
a prave preto potrebne su
nam porady, aby SINE toto
spravo mohli cim lepsie pre-
ssvoj prospech upotrebit'. Du-
fam tedy, ze budeme v pek-
nom pocte ucastni. Napisal
by som Wac, ale ponecham
81 to ma buduce, ponevae
som nemocny. Chcem este
sItym Lansingvillcanom sa po-
..d'akovat' "a ich predsedni.
..cky Trad, ktory mi vopred
sl'ubuju, ak pridem medzi
Mich. Dakujem yam, ia "a
dradom nepachtim! ia som
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-23
MASKARNY BAL VENCA
81. S. K. SOKOLIEK.

MASKARNY BAL VENCA
81. S. K. SOkOLIEK.
Sokolky z Venca 50. S. K.
S. budd mat maskarny bal
ma "a. oktobra v Sokolovni
ma Homewood Ave-, ma ktory
uctive pozyvaj1 vsetkych
Slovakov q Slovenky, zeby
50 prisli zabavit'. Budeme
mat dobrych muzikantov,
ktorf zahraju pre- starych
sumne slovenske a pre- mia
dych anglicke husky. Rudd
dane prajzy, kto bude mai
smiesnejsie obleceny. TAX
nezapomnite sa obliect'. /
nase sestry dievcata Sokolky
ziadame, zeby kazda prisla.
Nezabudnite, to bude uz
teraz v sobotu. Vel'mi dobre
sa zabavite.
s 1ctou "a vybor povolava
Mrs. M. Yanek.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-23
TANECNA ZABAVA v O.
SADIE SV. ALzBETY
II. NOVEMBRA

Spolok sv. Alzbety, cislo
202. z Haseltonu spolocne S
osadou sv. Alzbety usporia-
da tanecnu zabavu ma sobo-
tn, IA. novembra o osmej ho-
dine veGer. Vstupne je len
Csc. Ufame, ze kazdy sa
dobre zabavf pri muzike p.
Grohovskeho orchestra.
TAX do mileho videnia!
Som s uctou,
K. Rovder, uet. G.. 202.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-23
TANECNA ZABAVA F. D
ROOSEVELT KLUBUN

F. D. Roosevelt Klub bude
odbyvat' tanecnu zabavu ma
"a. oktobra v Ukrainskej
hale, 165 Gordon Ave. v
Campbell. Povolava vset-
kych clenov klubu, al vse-
tkych krajanov z celej oko-
lice i priatel'ov. Pocujete
pekn1 muziku, tax 81 m0zete
dobre zatancovat' j jeden
druheho pocastovat''. O do
bre napoje a cerstve zaku-
sky postara sa vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-23
Spolkove Zpravy
SCHoDZA TATRA SPOLKU
v HASELTONE.

Slovensky Podpor. Spolok
Tatra v Haselton bude od-
byvat' svoju riadnu schodzu
v nedel'u, 25. oktobra po O.
bede o /. hod. Budd citane
tri-stvrt' rocne ucty, preto
je potrebne, aby kazdy I'D
ma schodzu prisiel.
S dctou
Jan Basista, uct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-23

kluby netrhal preto, aby
som NAL trad. Ma druhy raz
ked' date nieco verejne do
novin, neuzavrite do veci al
nevinneho, a pod clanok u
verejneny nehanbite sa svo-
je memo podpisat'.
Som s pozdravom ma vse-
tkych br. Slovakov,
Andrej Pauko.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-23
Maskarny bal
v osade sv. C.. M.
" nedelu veGer, Is. oktobra
v prospech osady. Vel'ka u
dalost'. Prid'te vsetci, co ma
=. te nohy.

Jednou najvacsich uda-
lostf v jasennej sezone pre-
mladych i starych, osadnf-.
kov i priatel'ov osady sv. Cy-
rila a Metoda je vyrocny.
maskarny tanec, aky bude
usporiadany i ma nedePu We
Ger, 25. oktobra, v skolskej
sieni v prospech osady. v
predoslych rokoch tanecna
sien bola vzdy preplnena az
do dvier a tohto roku nebu-
de to mac, lebo vstupenky
idd ami ma dracku.
Osadne kluby mladeze, c..
M. Octo a Cy-Me sa usilujl,
ably i tato zabava bola takou
ako minule a rozdaji krasne
odmeny al hotove peniaze
"a najkrajsi najsmiesnejsi
kostym.
Wick Mackey a jeho Lo-
ganbrook orchestra bude wy
hravat' tie najobpubenejsie
a najnovsie husky, ktorym
+ziadne nohy neodolaj1.
Ma tuto zabavu oba kluby
srdecne povolavaju clenstvo
vsetkych slovenskych spoil
kov a klubov ako al ich
priatel 'ov.
Nasledovny vel'kovybor ma
cele S Janom Chueyom ako
spravcom a 81. Mariou Bud.
die ako spravkynou usilov'
ne pracuje, ably zabava bola
najlepsia:
PAM: Pavel Patrick, Joz
Klema, Jan Vargo, Louis Bo
bala, Leonard Hiznay, Emf
Palguta, Juraj Dubos, Stefar
Vargo, Michal Dorbish, AL
bert Salata, Jozef Martinko
Jan Patrick, Jan Martinko
Frank Bobala, Jan Talan
Imrich Ducay, Jozef G. Vas
cak NIL, Jan Senvissky, Ju
raj Martinko, Jan Friedman
Edward Patrick, Andrej He
ban, E. Novicky, Andrej Bod
movie, Jan Reinar, Jan Kal
ma, Michal Schromofsky, Mi
chal Buddie a Jozef Ganof
sky.
Slecny.: Etela Patrick, E
mflia Hiznay, Margita Kray
max, Helena Hvasta, Margl
ia Susa, Paulina Patrick
Helena Dudash, Helena Rocl
Helena Friedman, Anna Co
mex, M. Dudash, Maria Sol
tbs, Helena Kubina, Klar'
Kubina, Augusta Javorsky
Ruth Hiznay, Maria Ridar
sky, Amelia Javorsky, Mar
gita Forgach, Zofia Muran
sky, Anna Maria Muransky
Helena Sofranec, Margit
Burnett, Anna Marie Sofra
nee a Stella Krispinsky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-23
NAME w ZLATA
"a IL BILIONOV

Zasoby zlata americkej
vlady dosiahly Is. oktobra
neslychanej vysky II bilio-
nov poldruha niliona do
larov. Je to poklad, akeho
nema cely ostatny svet do
hromady. A zlato este stale
priteka sem.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-23
WILLIAM F. QUINLAN /
je demokraticky kAndidkt ma
1rad s1dneho klerka.

William F. Quinlan, nate
raz legalny auditor pre- fe-
deralnu vladu, je demokra-
tickym kandidatom ma trad
klerka okresneho sldu.
Quinlan je clenon1 starej
rodirly v tejto dolins. Je sy-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-23

- Ked znate nieco zaujf.
maveho, napiste to do Y. S.
Novin- predplatitel' "
verejnime zdarma.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-15
0SSZEHASONLIT0 ARAK

Alapos vizsgalat utan kideriilt, hogy az
amerikai vevokozonseg SIS szazaleka az
osszehasonlito arak alapjan ertekeli az
arucikkeket. De ennek az SIS szazalek-
max u szazaleka AIT hiszi, hogy az 0sz-
szehasonlito arak MEM igazak.
mi department es arucikk iizletveze-
t6ink alairasukkal tartoznak igazolni az
osszehasonlitasi arak valodisagat, mi
el6tt azokat hirdetesekben felhasznal-
nok. Hirdetesi formainkon rata van az
lit lathato belyegz6, amelyet ket liz
letvezetonek ala kell irni, miel6tt az hir-
deteSben k0z0lhet6 lenne.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-15
XIX CSINALJAK A KOMMUN|zMUST?

lennenek a jogtalan, komisz
es menthetetlen letartoz-
tatasert alapos karteritest fl
zetni.
Ennek a nemzetnek az al
kotmanya biztositja - bizo-
nyos t0rvenyek keretei k0zt -
mindenkinek a szabad moz-
CAST es a szabad szot es SEE
gyen a nemzetre, hogy ilyen
buta iiruggyel ket ostoba es
szemtelen frater a torvenyt
kijatsza.
De a ket Cheap politikus
voltakeppen lit csak eszk0z
volt azoknak a Terre Haute-i
ostoba t6keseknek a kezeben,
akik ''meg akartak mutatni" !,
hogy abban a varosban mem
lehet kommunistaknak be-
szelni.
Ez a megmutatas negy sza-
bad amerikai polgar minden
alkotmanyos jogat felrugta,
de .gondolkozoba ejtett azon-
Xviii mindenkit, hogy Mi az
a nagy retteges, ami a kom-
munistak alkotmanyos jogat
ICY megvonja.
Ha Browder szabadon be-
szelhet szelteben-hosszaban az
orszagban, akkor sem akad ct
veneer ember sem, aki a vo-
r0s ticketre fog szavazni, inert
ebben az orszagban a kom-
munizrnusnak be mem dilnek.
Ha azonban a nincstelenek,
a kitagadottak, a koplalok ait
latjak, hogy lit bizonyos egye-
nekbe a sz6t ilyen eszkozok-
kel fojtjak be, akkor ait hi
SILK maid, hogy JOGGAL fel-
mex attol, amit .esetleg. be-
szelnek..
Es /, Ok maguk fognak koze-
ledni ahhoz a v0r0s aramlat-
hoz, amely mem mumus, de
amib6l ilyen becstelen buta-
sagok probalnak mumust csi-
nalni.
Mem okos dolog hat a toke-
t6l, hogy ilyen eszk0z0kkel all
a kommunistAk utjaba, inert
eek a fegyverek mindig visz-
szafele szoktak elsilni.
A kommunizmust az ilyen
martirokkal csinaljak, buta-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-15
MIUTAN VEGZETT

New Yorkban a "kommuniz-
mus" ostoba es eleg piszkos
vadjaval S miutan Pittsburgh
ban megmagyarazta erthet6en
Is vilagosan, hogy inert van
az allamhaztartas deficitben,
az utols6 napokban a farme-
reket kereste fel Roosevelt.
st. Paulban mar a farme-
rekhez es a f0ldmiivesek pro-
blemaird beszelt, de ugyan-
akkor megkiserelte AIT is, hogy
Minnesotaban a demokrata
part ketteszakadasat meggatol
ia, ha tudia.
A konzervativ demokratak-
max mem tetszik, hogy a de-
mokrata jel0ltek visszaleptek
es a teret a farmer labor par
tynak atadtak, inert ezt a par
tot a jelenlegi felfogasok SEE
rint csak radikalisnak lehet
nevezni.
Ez a szakadas esetleg Min
nesota allan elektorjait Lam
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-15
HUSZ MILLI0 DOLLARRA

emelte a ket part a valasz-
tasi kampany koltsegveteset a
multi heten S ennek a hatal-
mas 0sszegnek megfelel6 ak
tivitas mutatkozik az -egesz
orszagban. ssr
A republikanusok nenzeti
bizottsaga nyolc, a. demokra-
tax nemzeti bizottsaga OF mil
lio dollarra becsiilik a kiada-
saikat, amelyek nagyobb reszet
radio-kampanyra koltik S ezen
Xviii az allami, megyei es he
lyi bizottsagok kiadasait hat
het milli6ra becsiilik a ket OIL
dalrol.
Szerencse, hogy ez a k0ltse-
ges passzio csak minden negy
evben jelentkezik a szamukra,
kul0nben igazan a valasztas
lenne a legviragzobb 'sbig
business" ebben az orszagban.
A nagyaranyu kampanyban
ez evben szokatlan jelensegek
KEEL talalkozunk, amelyek k0zt
az elnok szolgaltatja a leg
elSot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-15
LINcOL.NBAN,. !.
NEBRASKABAN

isrnet asfarmerekhez es a kis
iizletemberekhez beszelt Roose-
velt ezuttal meglehet6sen
konzervativ volt a beszede.
ITALIAN a. f0ldmivesek miatt
mem is ment volna XII Nebras-
ka allamba,a ha mem erezte
volna szikseget, hogy egy be-
csJletbeli politikai tartozast le-
rojjon.
Norris republikanus szena
tor negy eve Rooseveltet tamo-
gatta azota is vele maradt
az vi deallel.
Most a senator mem akart
republicans ticketen salad
nj S mem fogadta ell a meghi-
vast a demokrata taborba,
kenytelenek voltak hat part
hivei figgetlen ticketen jel0l-
nj.
A k0zbecsulesben lev6 nagy
liberals szenator megvalasz-
tasat akarta az eln0k Nebras-
kaban surgetni bar a Norris
eselyei mem els6ranguak, talan
a Roosevelt latogatasa meg
szerzi szamara a t0bbseget.
Szinte potolhatatlan veszteseg
lenne, ha q a szenatusbol XII
esne.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-15

A reakcio, a Hearst lapok
vezerletevel, Rooseveltet azzal
tamadja, hogy a kommunis-
takkal baratkozik, hogy 9
kesziti elo a kommunizmust
az orszagban.
Hogy ez a vad milyen buta
es milyen nevetseges, ARA
nezve a nemzet az iteletet mar
kimondta, inert a tisztessege-
sebb, vagy kevesbe szemer-
metlen kapitalista lapok is
kenytelenek voltak levenni ezt
a vadat a programmed.
A mutt heten aztan szemlel-
tet6 oktatast kapott a nemzet,
hogy xix azok, akik valoban
a kommunistak karjaiba halt
jak az orszagot.
Browder, a kommunista ell
nokjelolt megjelent Terre
Haute-ban, hogy a program
beszedet elmondja es a varos
polgarmestere meg rendorf6-
noke ct is, a kisereteben utazo
tobbi kommunistat is azon-
nal elcsuktak.
Minthogy mas vadat ellene
felhozni mem tudtak, azzal a
vaddal tartottak oket huszon-
negy oran at a bort0nben,
hogy "csavargok" (vagrant), i,
mint ilyeneket el0allitani
joguk van.
Butabb, szemtelenebb es
becstelenebb eljarast mem ia
.pasztaltunk meg kommunista
reszr6l sem, bar kiil0n0sen a
kOmmuniStak magyar SEEK
cioja egy kis buta szemtelen-
segert nem igen megy soha a
szomszedba.
Termeszetes, hogy Browder
mem "csavargo", termeszetes,
hogy alkotmanyos joga volt
beszelni, es termeszetes, hogy
a polgarmester es a rend6r-
f6n0k urak leggyalazatosab-
ban megsertettek a torvenye-
ket, mikor megakadalyoztak a
kommunista jel0ltet a <szabad
mozgasban.
Browder es tarsai allitolag
a ket jeles gentlement perel-
tex es nagyon iidv0s lenne, ha
mindkett6 alapos biintetesben
reszesiilne es ha kenytelenek