davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1936-11-04

Corria ell ano 1884. La pobla'
|ci6n de New Straitsville, en- e
suroeste de Ohio, despertaba d.
ST indolencia de villa de $780,
habitantes e iniciaba una vids
mas activa con ell advenimient;
del boom, que rapidamente SC
posesion6 de TODD ell Estado dc
Ohio. Para hacerse dignos de
esa prosperidad, que cambiaba
su pastoral existencia, New
StraitSville abri6 un BancO y
hasta sc empez6 a publican Tn
peri6dico diario. La exploitation
de las minas de carbon del Dis
trito atrajo trabajadores espe-
cializadoS en- esas labores, Y con
ell objeto de colocar los salaries
que Sc CANADIAN, a la altura de 10
que costaba va la vida, la Uni
ted Miners Workers of Ameri-
ca organize la primera local de
SUI Union en- ell Estado, compues
ia de aguerridoS mineros de
Gales y Nep England.
La primera hrelga por au-
mento de salaries fue declara-
da. Los duenos de las, minas no
accedieron a las peticiones he
thas por la Union y comenzaron
los primeros cheques, que Sc a
gravaron mas cuando negros
rompe-huelgas fueron traidos a
New S~traitsville para debilitar
ell movimiento Y finalmente ven
cerlo. Agotados todos los recur-
SOS por los huelguistas, una fra
noche del mes de Diciembre del
ano 1884, una docena de mine
ros rOciaron de kerosene" 6
vagonetas cargadas de carbon,
les prendieron frego y las Ian
aaron por la boca de la NINA
hacia adentrO, provocando la
salida de los rompe-huelgas, que
no esperaban les viniera en.i-
ma semejante inferno rodante.
Con tan "diab6lico" a~rgumento
la huelga fue canada, pero va
las vagonetas con ell carbon en-
cendido habfan communicate el
fuego a los maderos que sujetan
las paroles de las minas, Y Ell
propio carbon no extraido en-
pez6 a arder.
Ante la magnitud de la ca
tastrofe Sc prOcedi6 a TRAFALGAR
La gaceta., 1936-11-04
Luis ParciG.
MITIN EN- Ell PARQUE REY
DE WEST M

Organizado por ell Comit6
Consultivo Conjunto de la Inter
nacional de Tabaqueros, Sc efec
tiara hoy un mitin, en- ell par
que Peregrino Rey, de West
empezandO a las 8 de Ia
noche.
Pide ell Consultivo asistan al
acto los tabaqueros, despalilla-
La gaceta., 1936-11-04
deras. Ieaacaedores. dependIen,

deras. leseegedores, dependien,
ties, anilladoras y regagadores.
Presidira Jose Martinez. Uno
de los oradores 10 sera la aetiva
organizadora Luisa Moreno.
Manuel Menendez recitsra
dos composiciones poeticas en-
tire elias ell romance de Francis
"a Solano, composition de Jose
Antonio Balbontin que este pc
ri6dico prblic6 hace algunos
diaS.
La gaceta., 1936-11-04

res. han empezado la obra con
brio ante la esperanto de que
este nuevo proyecto de termino,
~finalmente, a I'm incendio que
lleva SO amos Y es probablemen-
tie Ell lnico de su clase en- ell mum
do.
Pedro RGmtrez MOyG.
La gaceta., 1936-11-04

Una oportunidad que ell go
bierno ofrece a las personas que
deseen aprender a leer y escri-
Dir ell idioma ingl6s. Para adgui
rir nrevos conocimientos nunca
es tarde.
La gaceta., 1936-11-04
- 0Ncu9A.
CHA EEroNDo DEIAso-
Z D DE cONFEREN-
GAS
Hemos recibido ch Ia mahana

Hemos recibido en- la mahana
de hoy una carta que dire:
Amigo Manteiga: Salud. CO.
mo lie die hace algGn tempo
tcngo Ell mi pcder $685. que per
enecen a la Sociedad de Confe-
rencias, a qre ambos perteneci.
mos Y hoy esta cast disuelta, p
como quiera que hoy mismo me
marchc 6e la localidad, creo de
mi deber hacerle a listed depo-
sitario de ellos para que los de.
di2ue, previa ~consrlta ton algu-
ncs de los socios, a 10 que meiop
les parezca, tai vez a que coope-
rem a la traida de algIn confe-
r~encists, como trata listed de
lograrlo desde su diario La Ga
ceta", bien acertadamente. Pen
saba entregarle personalmente
ell dinero, pero tan ocupado me
he visto en- estas iltimas sema'
mas, que me ha sido impossible.
Reciba listed mi saludo de des-
pedida y mis- afectos mas sim
ceros.
Luis Pdrcid.
Ell Quito } estimado amigo
Barcia, sali6 ell domingo para
Artemisa. Cuba, donde ACADIA de
comprar una finca.
va saben los miembros de la
Sociedad de Conferencias que
tenemos en- nuestro poder $685.,
de los cuales pueden disponer.
La gaceta., 1936-11-04
No se Moleste Con
Parches de Mostaza

Musterole, preparada con Ac0ita
Duro de mostaza y ctros activos In
gredientes producira los miHmo0
efectos que ell antiguo psrchs Dc
mostaza, sin 1eJar ampollaB.
Musterole suele Rliviar con prom
titud brOnquitis. dolores De gargan.
q, toses, resfriados, neuralgia.
congestiOnes, reumatismoB, torcedu-
mes. y toda clasO de males y dolo-
res. Tiene poder hasta para evitar
las pulmonlas. Vendeso en- tod09
las drogueriaB, q 86c y CSC. en-
JArros y en- 1ubOg. TamanO Dc hes
p1tel 50.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04
A MUNKA FRONTJAN

ismet a vezerek marakodasa
kepezett ujsagot a multi heten.
A Federation eln0ke levelet irt
Lewisnak, az ipari szervezete-
ket k0vetel6 bizottsag fejenek,
melyben ARA szolitotta fel,
hogy azonnal oszlassa fel ait
a bizottsagot.
Lewis nyomban valaszolt,
hogy ait mem fogja megtenni.
Most mar az A. F. L. vegrehaj-
to bizottsaganak a juliusi tile
sen vagy XII kell vagni het Macy
szervezetet az AFL. kebeleb6l,
vagy be kell hodolni a lazadok
el6tt, akik a munkas-szerveze-
tex kepet - nagyon helyesen
- at akarjak formalni.
Ha a het szervezetet, koztiik
a legnagyobbat, a United Mine
Workerst kivagjak, akkor ket
nagy szervezete lesz az orszag-
max es egyik versenyezni fog a
masikkal, hogy a munkasokat
Szervezze. Ha a veZerek a dere-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04
YECE LESz
A LECPESzKOSABB RACKETNEk

az 9 szemeben egesz biztosan
bolond volt De ha veletlenul
ugyanezt a szakert6t az ugyesz
fogadta meg, akkor a vadlott
egesz biztosan beszamithato
volt.
Elvettek ezzel a piszkos
rackettel az orvosokba vetett
hittinket, inert hiszen koztu-
domasu volt es latni kellett
mindenkinek, hogy az orvo-
sok, meg a leghiresebbek is,
penzert es ,csakis penzert
vallottak. Meg pedig aszerint,
hogy honnan lettek fizetve.
Nagyon udvos lesz, ha ezt
a komediat es ezt a gya1aza-
tos racketet kiirtjak, inert
amig ez mem tortenik meg,
addig a szegeny es a gazdag
vadlottak mem kaphatnak So
ha egyenlo merteket. Akkor
a gazdag vadlott mindig fell
tudja sorakoztatni az elme-
szakertoket, akikkel a szege-
nyek megfizetni mem tudnak.
Vannak esetek biztosan, mi
kor egy-egy biincselekmeny ell
kovetesenel a vadlott tenyleg
mines beszamithato allapot-
ban, es mem kivanja senki,
hogy ezeket az embereket nor
malls mertekkel merjek es
buntessek.
De biztos akar lenni a pol
garsag, hogy ha bolondoknak
deklaraljak oket, akkor teny-
leg bolondok, mem a pen
zuknek fogjak ezentul ko-
szonni, hogy a villanyosszek,
vagy a borton helyett bemen-
mex egy par eyre egy finom
es kenyelmes korhazba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04
EUROPEAN
AZ ANGOL-OLASZ

ellentetek mergezik meg a
nemzetkozi elet leveg6jet ha
ezt junius 16-ra, a Liga legk0-
zelebbi gyulesere elintezni mem
tudjak, akkor a konstruktiv XII
bontakozas utjat mem fogjak
ebben az evben sem megtalal-
nj.
Olaszorszag reszerol bizo-
nyos kozeledes t0rtent a mutt
heten, termeszetesen mindig
azzal a feltetellel, hogy Anglia
Ethiopia bekebelezeset vegle-
ges es befejezett tenynek te-
KNIT. EFT Anglianak nehez
megtenni, kul0n0sen inert
Abyssinia csaszarja jelenleg
oft tartozkodik, hogy a korab-
bi igeretek bevaltasat kovetel-
je.
Csak ha a ket nemzet kOzt
letezo surlodasokat megsziin-
tetik, ha az olaszok elleni men,
zetk0zi bojkottot~ ,feloldjak, ak
kor lehet a nemet-francia
problemak elintezeseben egy
altalanos eur6pai konferen-
clara, a Duna-medence sorsa-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04
EL0FIZETESI NYUGTAZAS

10th Andras, Datka Ferenc,
Rendes Andras, Ivan Sander,
Rothmund Janos, Takacs
zsigmondne, Teglas Gyula,
Knapik Janos, Szabados ia
nosne, More Janos, Kaloczky
Sander, Papay Lajos, Major
Jozsef, VIII Gabor, ozv. Meny-
hert Jozsefne, Szalmassy
Mihaly, Burkoszky Janos,
Matyassy Jozsef, Restei And
ras, Szunyog Istvan, Balazs
Janos, Palatinus Jozsef, Pal
lay Andras, Vasko Janos, Pi-
varnyik Mihaly, Ignatz
Gyorgy, Bernay Istvan, Veres
Istvan, Szinyer Janos, Patka-
noczy Janos, Szilvasy Janos,
Pivar Mihaly, Kelemen Ka-
roly, Rati Janos, Novak San
dor, Halasz Istvan, Zsoldor
Istvan, Mislay Janos, Soos
Janos, Pedro Janos, Jr. Var
ga Gabor, Feher Mihaly,
Pallo Pal, Tiszoczky Janos,
Macy Sander, Szuhi Janos,
Zsofi Ferenc, Mikita Mihaly,
Bodonyi Vince, Medve Istvan,
Csoban JOSEF, Bartyik Ma
tyas, Shaffer Tamas, Petrosky
Janos, Jablonkai Andras, Be-
nish Andras, Lengyel Andras,
Dudai Jozsef, Nemeth Istvan,
Borsody Janos, Todor Janos,
Takacs Jozsef, Tulipan Ist-
van, Kovacs Todor, Kanocs
Istvan, Belenczky JOSEF, Ku-
rucz Janos, Lengyel Peter,
Galambos Gyorgy, 10th B.
Lajos, Batary Andras, 10th
M. Lajos, Varga L. Imre, Ia
csik Gyorgy, Ince Jozsef, Csu-
mita Sander, Hriczo Janos.
Osszesen II.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04
0RIASI SZENZACI0T

keltett az a michigani bot
rany, amely a Black Legion
rol a fekete leplet levette es
az ujsagok szeretnek megaiia-
pitani, hogy hany tagja van
ennek a veszedelmes terrorista
bandanak az orszagban.
Maguk a terroristak hat mil
liorol beszelnek, de sokkal va
loszinubb, hogy a szamuk mem
eri ell az egy milliot sem. Min
denkeppen veszedelmesek azon
ban a nemzet k0zbiztonsagara
es nyugalmara, meg akkor is,
ha csak szazezren, vagy tiz-
ezren lennenek.
A Black Legion mem egyeb,
mint a Ku Klux Klan szemet-
jenek a maradvanya $ ugyanaz
a programjuk, ami a Klane
volt, csakhogy most nem feher,
hanem fekete lepel ala buvik
a gyava orgyilkossag.
Buszkek lehetnek .azok a
hearstistak es mas hazaffyas-
sagban iizerked6 racketeerek,
akik minden reggel kommunis-
takat akarnak enni a friist0k-
hoz, inert a Black Legion is
az 'alkotmanyt es a hazat'
vedi.
Mikozben terrorral, gyava
verekedessel, ocsmany orvgyil-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04

A szovetsegi birosagokon
ezentul mem fogjak penzert
fogadott orvosok a vadlottat
bolondnak es epelmejiinek ta-
lalni, aszerint, hogy a fizetest
XII ada.
A bostoni szovetsegi birosag-
nal kezdik meg, a tobbinel
lassan folytatjak ait a rem
Diet, hogy az orvost a biro fog
ia kinevezni, mikor a vadlott
vedoi azzal vedekeznek, hogy
bolond a vedenciik es az a
szakerto don't ell, hogy meny-
nyi igaz a vedelem allitasabol.
Idaig ugy volt es jelenleg
ugy van, hogy akinek penze
van, az elmeszakertoket fogad
magaban es akinek sok penze
van, az tobb elmeszakertot es
hiresebb orvosokat fogad meg,
akik tekintellyel birnak a
xix EFT a tekintelyt penzert
eladjak.
S nehogy az ugyesz alul
narration, az is elmeszakert6-
ket fogad es az is igyekszik
minel hiresebb es minel dra-
gabb orvosokat fogadni.
A vadlott szakertoi aztan a
vadlottat mindig beszamitha-
tatlannak, az ugyesz szaker-
ertoi mindig observation-disclosures
talaljak. Meg soha mem tor
tent meg, miota ezt a racketet
ismerik, hogy egy szakerto
ellene vallott volna annak,
aki fizette.
Es k0ztudomasu volt min
denki elott, hogy a vadlott ell
me allapotanak a vilagon SEM
mi koze mem volt a dologhoz.
Ha egy "szakertot" a vedo
fogadott meg, akkor a vadlott
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04
A REMINGTON-RAND

geppuska es municio-gyarak
munkasai koziil ment XII vagy
hatezer a multi heten es ha a
jelek mem csalnak, a ceg sok
ezer munkasa fogja 6ket a
sztrajkba k0vetni.
Ez a ceg hatalmas profittal
szamolt be a reszvenyeseknek,
mines hat semmi Okla, hogy a
munkasok jogos koveteleseit
megtagadja, kiveve az, hogy a
szervezet elismereset mem akar-
jak lenyelni.
Tart meg a portsmouth,
sztrajk is, amely esetleg szin-
ten tovabb fog a nehez ipar-
ban terjedni, kulon0sen abban
az esetben, ha vegre az Anal
gamated elhatarozza, hogy a
tovabb szervezkedeshez melyik
oldalrol fogja a felajanlott ia
mogatast elvenni.
st. Louisban az epito mum
kasok egymas k0zt es a kavics-
banyak munkasai k0zt mara
kodnak, ami t0bb csoportban
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04

A mormon egyhaznak sok
a hibaja.
Valamikor egy csaszarsagot
epitettek a legvadabb nyugat
sivatagjain ennek a hazanak
es ennek a fejeben sok min
dent elneztek es ma is elnez-
mex az egyhaznak.
Allamot alkotnak sok te-
kintetben az allamban, ami
mem egeszseges egyr nemzet
eleteben S aminek az izolaltsa-
gat a megerto emberek cs0k-
kenteni probaljak.
De az a szoros 0sszetartas,
az a szoros klanizmus, amely-
ben kivalasztodnak k0zjilunk,
sok ertekes tulajdonsagot
6riznek meg bennik.
A mormon egyhaz biiszken
jelentette be a napokban,
hogy tobbe az egyhaz tagjai
polgari hatosagoktol, szovet-
segtol, allamtol vagy varostol
mem fognak segelyt elvenni.
A mormon egyhaz gondot
visel a sajat nincstelenjeire a
jovoben.
Ahogy gondot viselt egesz
193O-ig, mikor a n0vekvo ter
heket tovabb mem birtak.
A mormonok Macy kiterje-
desu es termekeny foldet en-
gednek at a munkatlanok es
nincstelenek celjaira es ter
meszetben a farmerek sok
termest szolgaltatnak be az
egyhaznak.
Ujra megkezdik AIT, ami
naggya tette oket, ami meg
alapozta a mormon egyhaz
sok milliora rugo adojat, ujra
beszolgaltatjak a tizedeket a
j0v6ben.
Es ezekb6l a tizedekbol,
vagy ha a tizedek mem bizo-
nyulnak elegnek, akkor az
ot0d0kb6l fogjak a segely-ter-
heket viSelni.
Az egyhaz tagjai minden
h6nap els6 vasarnapjan csak
egyszer fognak enni, a tobbi
elelmet, vagy sannak az arat
oda adjak segelyezesi celokra
az egyhaznak.
A mormonok tehat a sze-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04
A FARMEREK
10 TERMEST,

de kevescbe j6 arakat remel-
mex. A szarazsag sujtotta del
nyugat b6segesen reszestilt ESQ
ben, annyira, hogy Tub Tub allam-
ban sulyos arviz volt S a ter
mes-kilatasokat ez fokozta.
Valamivel jobb evik van a
deli vetemeny-farmereknek,
mint az utolso nehany evben
IS a floridai krumpliert, a
louisiana eperert Is az ala
bamai edes krumpliert tisztes-
seges arakat fizetnek.
Ugyanez all a carolinai We
temeny-felekre, talan azert,
inert a folytonos california;
munkas zavargasok a rendsze-
res szallitasnak abban az al
lamban utjat alljak. ..
Ezzel szemben meg mindig
esnek a buza es tengeri arak
es termeszetesen ezekiel
egyitt esnek a hus-arak, ami
- kulon0sen a sertes-husnal
- egeszen meltanyos.
Ha a jelenleg mutatkozo ta-
karmany-termest valami varat-
Ian bal mem eri,. akkor a tel
termelok valami magas ara
kat szinten mem remelhetnek
a k0vetkezO szez6nban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04
A GAZDASAGI HELYZET

a valasztasok kozelseget meg
mindig mem erzi, inert a csen-
des es nagyon lassu javulas
meg mindig tart.
A nehez ipar olyan biztosra
veszi a javulas alland6sagat,
hogy a harmadik negyed evi,
tehat a julius elsejei utani
szallitasra az acel arat ket
dollarral emelte tonnankent.
Bar az auto-iparban a mum
ka lecsokkent, a nehez ipart a
vasutak es az epit6 ipar bose
gesen ellatjak rendelessel a k0-
zeli honapokra.
Az autoipar fellenduleset
SAX a nyar masodik felere var
jak, mikor a kifizetesre kerul6
bonus egy jo reszen a rakta-
ron levO haSznalt autokat meg
vasaroljak megint tudnak
vi kocsikat eladni.
Az epiilet-ipar jo helyzetben
van, SGT itt-ott azon panasz-
kodnak, hogy bizonyos szak-
makban munkas-hianytol ret
tegnek ebben a mestersegben.
Mem mondhatjuk ezt a
k0nnyii iparrol, inert a ruha-
nemiek forgalma az utolso
nyolc hetben siralmasan le-
cs0kkent. aa
A konnyu ipar rossz helyze-
tet mutatja az is, hogy az ipa-
ri celokra eladott villanyaram
fogyasztasa lecsokkent.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04
KALAP0T KELL EMELN| EL0TTUk

rencsetlenek segitesebol ele-
ven kerdest csinalnak es mem
predikalni fognak a jotekony-
sagrol, ahogy ait a legtobb
templomban csinaljak ma
napsag, hanem gyakorlatban
is az egyhaz fogja a jote-
konysagot, a testversegitest
vegezni.
Sok ember elott erthetetlen,
hogy a mai modern vilagban
mikepen vert gyokeret a
mormonizmus kozottiink.
A csupan hatvan-hetven
eyre visszamen6 dogmatikus
legendak igazan mem tulsago-
san sok alapot adhatnak an
max a hitnek, amelyen ez a
vallasfelekezet felepult.
De akik mem ertik, hogy
Smith profeta zavaros tani-
tasai mikepen tudtak olyan
mely gyokeret verni az en-
beri lelkekben, azoknak a
figyelmebe ajanljuk, hogy a
keresztenyseget sem Krisztus,
hanem Pal apostol terjesztette
el vilagon, aki az id6k je-
let megertve, alkalmazkodott
aZokhoz.
A mormon-futas, amely
elobb Deseret, aztan Utah
allamot adta a szovetsegnek,
dogma nelkil is eleg erkolcsi
alapja lenne akarmilyen val
lasnak, ami utana kovetke-
zett, az osszetartas es co-ope-
racio csudalatos megnyilatko-
zasa 0r0k eletet adhatnak
akarmilyen vallasnak.
Es hogy az osszes letez6
egyhazaink kozt ma is a NOR
monok ertik meg az idok silk
seget a legjobban, AIT a fent-
jelzett biszke nyilatkozat mu-
tatja.
A kereszteny felekezetek
egesz batran peldat vehetnek
a mor1nonoktol; mem annyira
abban, amit most tudattak
a nemzettel, hanem abban,
hogy milyen lelki kapocs es
osszetartas van alland6an
abban az egyhazban, amely
igazan oft el az egyhaztagok
lelkeben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04
PILLANATKEPEK
PITTSBURGHB0L

fFolvtatas az l-so oldalroll
volt. Mindenki jol beszelt.
Disznotoros hang, beketlenseg
mem volt hallhato les ez iga-
zan amerikai magyar csoda-
max nevezhet6).
Feltunt ugyan, hogy egy
testver egylet a Bridgeport
Szovetseg meg ARA sem erde-
mesitette a Verhovayt, hogy
surgonyileg udv6zolje, de an
nal jobban esett, hogy SEE
melyesen jelen volt a Refor-
matus Egyesulet vezetosege,
a Munkas Betegsegelyzo veze-
tosege es hogy udvozletet
kiildte a Rakoczi Egylet is.
A mi youngstown keriile-
think teljes szamban oft volt.
A 17-ik kerulet minden flok-
janak titkara oft volt es ha-
rom amerikai fiok is a ke-
riiletbol.
Szerkesztonkon Xviii oft
voltak: Gober Janos a 81. SIT.
Istvan fioktol: Turner Jozsef
az "0reg" 108-tol; Horvath
Ferenc a 1854 amerikaitol
Youngstownbol; Kovacs And
ras a campbelli 321-tol es Mt.
Bertalan Istvan a 142. nem-
regen csatlakozott baptista
fioktol; Hanzley Pal a sharoni
26-tol; Bara Jozsef a new
castlei 66-tol: Siito Lorinc a
niles-i 1O6-tol: Takacs Peter
a sharpsville 171-tol; Balogh
Gyorgy az alliancei 189-tol;
10th Denes az Ellwood City-i
141-tol: Farkas Ferenc a war
reni 338-tol; Kor0sy Istvan a
500 alliancei amerikai es Parti
Jozserf a 416-ik warreni anne
rikai fiok titkara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04
MEM VOLTAK AZZAL SEM

megelegedve, hogy a San
Joachim Valleyben orankent
husz centet kinaltak a mum
kasnak es mem akarnak SEN
kit munkara kenyszeriteni csu-
pan abban az esetben, ha heti
negyven oral munkaval leg
alabb ait az 0sszeget kepes
megkeresni, amit a segelymun
kakon kereshet. Ez az osszeg
tizenegy dollar hetenkent.
Minthogy hasonlo kerdesek
a keleti allamokban is fel fog
max meriilni, az egesz orszag,
de kiilonosen a mezei munka-
sok nagy erdekl6dessel varjak,
hogy Californiaban mi fog tor
tenni. Hogy levagjak-e minden
vedelem nelkiil, a farmerek ke-
nyere-kedvere bizva a nincste-
leneket a segelyrol, vagy meg
adjak-e nekik legalabb ait a
vedelmet, amt Californiaban
,ielenleg megadnak.
[ Progressziv munkaadok AIT
a tanacsot kiildtek a kulon-
b0zo farmer egyesuleteknek,
hogy tanuljanak az okosabban
vezetett nagyt6ketol, amelyek
kozul az aceltruszt most jelen-
tette be a ket heti fizeteses
vakaciot evente, a Westing-
house pedig a bonust, miutan
a vakaciot Ok mar regebben
megadtak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04
(Folvtatas a all; ,idalr6ll

fFolvtatas a all; ,idalr6h
ami mem egyszer katasztrofaba
sodorta az orszagot.
Idaig az volt a demokrata
konvencio szabalya, hogy a je-
loleshez ketharmad| Z t0bbseg
volt. szukseges. Minthogy ket-
harmad tobbseget nehez kap-
nj, neha hetekig eredmenyte-
lenul szavaztak, neha mem AIT
jel0ltek, aki a t0bbseget el6szor
megkapta.
Wilson csak ugy lett elmo
ke a nemzetnek, hogy Clark,
aki igazan bekebarat volt s aki
soha nem vezette volna EFT az
orszagot haboruba, keptelen
volt Baltimoreban a kethar-
mad tobbseget megkapni, bar
birta a nagy t0bbseget.
Ez a szabaly a deli allamok
demokrata delegatusainak oily
illetektelen nagy hatalmat
adott, hogy a beleegyezesiik
nelkil senkit mem, lehetett a
partnak jel0lni a legfobb
ideje, hogy hagyjanak fel ez-
Eel a szokassal.
Minthogy ezuttal a jel0lest
csak egy ember akarja, mem
vadolhatnak senkit, hogy a
szabalyt valakinek az erdeke-
ben valtoztatjak ICY annak
most semmi mem all az utja-
ban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04
max az elintezesere, vagyis
egy = reviziora gondolni.
Macy LODESSEL

varjak Franciaorszag vi -
szocialista kormanyat, a
mely a k0vetkezo heten fogja
atvenni az uralmat.
Nemcsak azert kiseri a vilag
nagy figye1emmel az vi kor-
manyt, inert annyi nemzetk0zi
problema var elintezesre, ha-
mem azert is, inert magaban
Franciaorszagban is er6sen Ii
lalt q helyzet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04

SztrajkOt idezett fel S megbe-
nitja az epitkezest a varos-
ban.
EZEKEN KIVUL TOBB
kisebb-nagyobb berharc van
folyamatban sztrajkkal fe-
nyeget6znek a szov6-ipar num-
kasai, akiknek a bereb6l he
tenkent lecsipnek, mi6ta az
NRA-t kidobta a Supreme
Court.
Megegyeztek New Yorkban
a hajostarsasagok es a halo
munkasok es visszamentek a
borbelyok a munkaba.
De valtozatlanul sulyos a
helyzet Californiaban, ahol a
vandor mezei-munkasok ta-
Ian az egesz allan politikai
nelyZeCeC IelDOrlCJaK.
A PWA - washington nyo-
masra - mem hodolt be telje-
sen a farmer szovetsegeknek
es mem hajlando a segelyen
elo munkasokat szelnek eresz-
teni, ha azok a minimalis
munkabereket mem tudjak
megkapni.
Mikor a farmerek nyomasa-
ra a segelyr6l vagy szazotven-
ezer embert letettek, a mez6-
kon alkalmazott munkasok
napszamjat atlag hetvenot
centre vagtak lie naponta. Err
re a PWA vezet6sege a jelent-
kezo embereket ismet rahelyez-
tie a segelylisztakra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04
AZ AMERIKAN
FEDERATION

of Labor kil0nben nagy gy6-
zelmet aratott a multi heten,
mikor az ujsagirok szervezete
elhatarozta, hogy csatlakozni
fog a szervezett munkasok ia.
borahoz.
Az ujsagirok szervezete
ugyan mem nagy, de vi ele-
meket, progressziv elemeket
visznek a munkasok> 5 kiizdel-
mebe. r
Meg mindig mem nyilatkoz-
TAX az acelmunkasok, hogy
melyik iranyban fognak seer
vezkedni S valoszfniileg AIT
varjak, hogy a legujabb Green
Lewis csata kinek a javara fog
eldiilni.
A Lewis altal felajanlott fel-
milliot szeretnek, ha azonban
a Federationb6l ezt a het seer
vezetet kivagjak, akkor nagyon
meggoidoljak, hogy melyik
csoportot fogjak kovetni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04
Stro,uss-Hirshberg's
uTRADE-IN-POST
SPECIALS VI BUTOR ARAK
233 WICK AVE
A Masonic Temple mellet

SPECIALS VI BUTOR ARAK
darabb6l ao ebedl6 berendezes Mahagony finisheles
ebedl0 asztal, edenyes, Sc inches buffet. S7n cn
kitinO vete csak .OV
Modern vi dvatu haloszoba berendezes. Vanity vagy
esssssa msns t'erSny fnisSe'ss Is asy d,oia
Specidlis Ertekek Nappali Szoba Berendezesekben
orb Frieze vagy ribbed Mohair, ktin6en s7n IN
keszitett butorok SKIN valasztek ~~~-~~~~~ y. ~
Most erkezet nagy szaitmany remek oiet kepek 22aN
narasiyk 81 nasysassah esah haon0ono 'arsyak slOO
Trade-In-Post Ertekek Haszndlt Butorokban
K0nyv es Davenport asztalok e ne sc ne
mindenfele fnishelesben ID y. ID
nssn s.sspsn, nzs'na'' . - -s5.95-t0l $3.50
ssssss. Hsn1 s sss $3.50
Kihuzhat6 ebedl6 asztalok $s.s5-t6l $5.s5ig
Vas agyak $195t6l $5.95ig Agy rug6k $1.95-$595-ig
Mahagony Is t0lgy finishelesi agy daven- sr nc
portok es Dor huzatos duofoldok jo karban J.JJ
nis,nS s3ls s299539
Kisse hibas Administer sz6nyegek $2675
Legkozelebb ha ejon varosba, latogassa meg Trade
toreszt6 terv aatt. = Kerdezze meg felteteleinket