davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1936-08-15

debo encerrar mis- acciones to-
das. Fuera dudas y fuera resen-
.imientos. He hecho bien en- 10
que he hecho, y este debe tran
quilizarme. SECURE estoy de que
dona Andrea mi prOtectora a.
prueba mi conducta, y su apro-
baci6n me basta.
Y, cast llarondo, anadi6:
ME han hecho sufrir mu-
eho; pero sufrire resignado en-
silepcio, sin quejarme de NADIA
nj eAadie. La queja y la duda
fueran OfenSs graves.
La gaceta., 1936-08-15

Earl Storch lpuso a dormir en-
ell primer aSalto a Jose Rodrf :
guez, que no parecia en- condicio
mes de resistir. No Sc present6
Ell ciudadano Haynes, ell oponen-
tie escogido para ell individuo de
Palm River.
Tablas declararon los jueces
ell bout" entire los valientes mu-
chachos Ricardo Hernandez y
Tony Monin. quiza la mejor pc
lea de la noche.
A los otros gladiadores, de a
tres o cuatro pesos por 'bout,"
que Dios les ayude a aprender
ell arte de los pufos.
Jim Downing present6 en- ell
primer match al campe6n de las
caidas c6micas. Tn individuo
que pega y Sc cae, lie PECAN y Sc
caen, no lie PECAN w.. Sc cae 10
mismo.
La gaceta., 1936-08-15

lido de aquella Erase; porque 81
mi protector hubiera querido
dar Fentender 10 que 70 supon-
go, habria insistido. Respondi6
con Ell silencio a todas mis- pre-
lguntas... Y luego, a mi me cons
tan la bondad N la honradez
de Lobby sus padres. SPor que
dud&f de egas sin motives?
Y rechaz6 toda sospecha, CO.
mo offensive para la mujer a
QUEEN tanto amaba.
La gaceta., 1936-08-15
MURTO Ell
DEL ESTADO JOHN S. TAY-
LOR

Largo, Fla, Agosto 15-El
presidenie de la Bolsa de Frutos
Cftricos de la Florida, John S.
taylor, ex-senator del estado, ia
lleei6 en- la madrugada de hoy,
a las doce y media, a la edad de
65 amos. La semana pasada una
entermedad del coraz0n lie hizo
guardian CANA. Naci6 en- MARIO
8 de 1871, y desde su juventud
luch6 con denuedo poE. separar
2 los condados de Pinellas y
Hillsborough.
Taylor representaba en- ITALIA
hassee, en- 1908, al condado de
Hinsborough.
La gaceta., 1936-08-15
fl Peso WeIter Richie Mack venGi0 anOdhe
por puntOS al Peso HgerO Chino Alvarez

anotara en- los libros, ha llegado
ell momento de impedir que le
traigan de nuevo hombres del
peso weller.
ST quieren darle la revancha
con Mack, bueno.y no santo, pc
no a csc "jueguito" hay que Pc.
merle punto final.
SPara que Sc. han creade las
li%visiones en- ell pugilismo?
81 fuesen in1tiles los experto
no Sc habrian tornado Ell trabajc
de ~crearlas.
Tiene ahora por base ell boxec
la igualdad de pesos, dentro dc
IN Unite, va que muchas veces
no Sc puede lOgrar parecido en-
Ia agilidad, la potencia de pufios
y la des.reza.
Insistir en- dar al p1blico pc
leas de peso desigual, 10 que Sc
hacia en- la infancia del pugilis-
mo, es ignorar ell derecho de los
espectadores a obtener para su
dinero ell mayor rendimiento.
mo sabe la comisi6n de bo :
xeo de Benjamin Field que Ell pc
so es tambien un factor en- la lu
cha y en- otros deportes?
La gaceta., 1936-08-15

Para Zanzibar de ideas, Gas.
par procure pensar en- otras CO.
sas no menOs tristes: en- su si-
La gaceta., 1936-08-15

Ri j6ven no quiso segair pen
sando en- aquello.
Habria acabadO por voJJerse
loeo. 4
--NA di9cItir Ia. cOnducta de-
Evening star., 1936-12-16
PASS ABOLITION
FOUGHT BY GROUP
Unfairness to Street Car
Riders Seen in Loss of
Dollar Charge.

Opposition to a proposed increase
IN the price of street car passes from
81 TO SIPS was voted last night by
the PetWorth Citizens Association,
meeting in the Petworth School.
In the measure, introduced by WASH
tngton Y. Boyd, chairman, TranSpor-
tation Committee, it was pointed out
that the same price for regular street
ear service and express bus service
would be unfair to patrons of the for
mer type of service. The continuance
OF the 81 pass was urged until the
transit company "can improve the
character of the service rendered" to
Justify the increase.
Liquor Bottle Menace Cited.
Harvey o. Craver, chairman, Edu-
cation Committee, introduced a reSo-
luton opposing public carelessness in
discarding empty liquor containers on
the streets, parks and vacant lots. The
City Refuse Department was asked
to remove all such bottles, as they
constitute a health and moral hazard
to children. The Commissioners and
the Police Department were among
others to whom the resolution was di-
rected sent.
The Alcoholic Beverage Control
Board was commended, and retail
liquor dealers we're thanked for CO.
operation in the move recently an
nounced to refrain from connecting
their window displays with Santa
Claus and the Christmas season in a
way that might encourage minors to
acquire drinking habits.
Mrs. Huff Endorsed.
Mrs Daisy l. Huff was indorsed for
the post of assistant principal of
Roosevelt High School.
The proposed increase in maximum
speed limits before drivers permits
are revoked was opposed in a reso-
luton offered by Miles S. Bray, chair
man, Police Committee. The pro-
posal would provide for the revoca-
tion of permits of speeders travelling
more than 80 miles per hour in a
22-n1ile zone and for those travelling
more than As miles in a 30-mile zone,
Bray explained.
Opposition to the operation Of a
liquor store in the 1900 block Of
Georgia avenue also was expressed.
Craver and John T. Thomas were
named delegates to the District Pub
lie School Association.
Evening star., 1936-12-16

chorus of 80 mixed voices will be ac-
companied by Lyman McCrary. The
soloists will be Helen Loman Ware,
contralto. from the choir of the Church
of the Mediator; Raymond Baine,
tenor. from Epiphany choir, and How
ard Samsel. basso, from the Concordia
Lutheran Church choir.
The program will include the first
performance of Mary Howe's ''Laud for
Christmas" the latest work by this
Washington composer. Portions Of the
Bach Christmas Oratorio" also will he
given with an accompaniment of Or
gan, strings and percussion.
The service will be given as a gift
to the community and there will be
no admission fee
Evening star., 1936-12-16

Supreme Court. is chairman Of the
Committee on Arrangements.
Christmas carols will be sung by
the Y. w. G. A. Glee Club. augmented
for the occasion by members of the
Chesapeake & Potomac Telephone Co.
Glee Club. They are being rehearsed
by Miss Mary Burnett, musical direc-
Evening star., 1936-12-16

of teaching course which begins the
first Of the year. DR.. Sprowls was in
troduced by Atha Jordan. director Of
the National Youth Administration
and president of the Alpha Chapter
of the sorority.
Club rooms of the Penwomen OF
America, In the Grafton Hotel, are to
be used for the courses.
Officers appointed at the banquet
are: Helen Mobberley, president; Mar.
garet E. Miller, vice president; Mar
garet Richardson, treasurer, and Mar
garet Hill, secretary.
Evening star., 1936-12-16
ASSOCIATION HEARS
RED RIDER OPPOSED
Gilligan, of School Board, Ad-
dresses Columbia Heights
Group.

Elimination of the red rider was
advocated last night by Henry Gilli-
gan of the Board of Education in an
address before the Citizens Forum
Of Columbia Heights No action was
taken on the matter by the associ-
alton.
Opposition to the construction Of
an abattoir at Benning, D. C. was
voted.
Expressing its desire to see rigid
enforcement of the Districts health
regulations, the forum passed a mo-
tion asking H. K. Kugel smoke en-
eineer, to speak at the groups Janu-
ary meeting
Elimination Of direct street car
service to Union Station and Potomac
Park by the Capital Transit Co. was
protested by the forum.
With the forums next meeting fall
ing the night before the Presidential
inauguration. it was left to the execu-
tive committee to determine whether
1t should be postponed.
Evening star., 1936-12-16
CANDLE-LIGHT CAROL
SERVICE TO BE FRIDAY

Washington Choral Society to
Present Program at 4:45 at
Church of Epiphany.
The annual candle-light carol serv-
ice Of the Washington Choral Society.
under direction Of Louis A. Potter.
will be given at 4;45 pm. Friday in
the Church of the Epiphany, 1917 G
street.
At 4:30 there will be preliminary
organ recital by Adolph Torovski. The
Evening star., 1936-12-16
SORORITY INITIATES
80 new MEMBERS

Beta Chapter, Kappa Gamma,
Holds Banquet-Study Course
Forecast Given.
Kappa Gamma National Sorority
Initiated 80 members to the Beta Chap
ter last night at banquet at the May
flower Hotel.
DR.. Jesse w. Sprowls, educational in
structor for the program sponsored by
the sorority and head of the physics
department at the University of Mary
land, gave the new members a resume
Evening star., 1936-12-16
JEWS ARE BEATEN
Police Fail to Check Disorders IN
Poland.

WARSAW, December 16 (Jewish
Telegrsphic Agency).-A large num-
Der of Jews were beaten up yesterday
during disorders at the town of Czyc-
2ew, in the Bialystok district, despite
the presence of police reinforcements.
Jews were forced to leave shops and
many windows Of Jews houses were
broken.
Evening star., 1936-12-16
TRAVELLERS TO HEAR
CHRISTMAS PROGRAM

Aid Society to Hold Annual Party
in Union Station, With Carols
and Tree.
Travellers en- route home for Christ
mas will again be given an oppor-
tunity to join in an old-fashioned
Christmas celebration on Christmas
eve when the Travellers Aid Society
stages its annual party at Union Sta
ton. Mrs. Owen J. Roberts, wife OF
Justice Roberts Of the United States
Evening star., 1936-12-16

Vice President John N. Garner likes
to take turn at cooking on hunting
trims
Evening star., 1936-12-16

tor Of the Y. w. c. A., who viii lead
the singing
A huge Christmas tree will be placed
near the Travellers Aid desk.
The Waterbury Democrat., 1936-09-18
Youths Testing Rifle Wound Neighbor

quate. He was climbing a teles phone pole when his spikes failed to hold because of the poles exces sive dryness. He fell 12 feet. In the tumble, he cut himself with one ok his spikes.
The Waterbury Democrat., 1936-09-18
Electric Customers
 Now Number 494, ,OOO
Edison Institutes June Figures Reveal Gain in COn=
 necticut of 4,449 Patrons in Half Year

Light and power utilities in Con- necticut now have grand total of 494O63 customers, 1t is shown by statistics compiled as of June 30, 1886, and made public in the state today by the Edison Electric h. stitute.
 Comparison of these data with statistics issued by the institute as of December 31, 1935, reveals graph ically the progress being made in the general use of electric light and power in Connecticut, since in the short space of six months the number of electric customers has ir1- creased by exactly 4,449.
 Despite its small size, Connecti- cuts total number of users of cleo tricity is now exceeded by only 13 other states, none of which are closely comparable in area or popu- lation. These states are Massachu- setts, New York, New Jersey, Penn sylvania, Ohio, Indiana, Illinois, Michigan, Wisconsin, Minnesota, Missouri, Texas and California. Thus, the users of electric current in this state are greater in number than in any other New England state except Massachusetts; than in any state in the South Atlantic, East South Central and Mountain groups; than any state except Texas in the West South Central group; than any state save Califor- mia, in the Pacific Coast region.
 Residential customers comprise the largest group of electric users in Connecticut, as they do in all other states. This group consists of 410,637 families or individuals in this state. There are thus few homes especially those in the urban and suburban areas, which do not now enjoy electric service.
 | Those in the rural or farming sectors of the state are more and more rapidly being reached by cleo tric service as power lines are ex- tended and obstacles which have made such extensions difficult ir years gone by have ben overcome According to the June 30 records i of the Edison Electric Institute 18114 Connecticut farms are now employing electricity at least fol lighting but in most cases for do- ing various farm tasks which were formerly done by hand. Develop ment of electrically operated farm machinery plus equitable arrange ments in the matter of rate! brought the number of kilowat hours consumed per farm in thi state last year to 1,279. Averag household use in Connecticut is nov between 600 and 700 kilowatt hour annually. The total number of Con
 necticut farms is 29,913, so nearl
 two-thirds of them are now serve
 with electricity. 49r
 Tn addition to the residential an
 farm customers, there are 64,67
 commercial electric customers l Connecticut. These include 55,
The Waterbury Democrat., 1936-09-18

The two finally decided on death since it appeared impossible to be together always in life. They swal- lowed equal portions of poison.
 The woman died but the man, perhaps of stronger constitution. survived. He was arrested and he was charged with having been an accomplice in the suicide of Mrs. Ling.
 Life hangs heavy on me since her death," Hei told the court. His counsel, arguing against the maximum penalty of seven years imprisonment stated that the ac- cused had survived against his own will, that Mrs. Ling had taken the poison voluntarily and that Hei already was being pun ished through the tragic outcome
 of the affair.
The Waterbury Democrat., 1936-09-18

New Britain, so far this campaign, offers the most widely split up democratic ranks in Con- necticut. Six men are seeking the senatorial nomination and six are after the two nominations for state representative. The free for-all is creating considerable concern in state democratic circles as it is feared the bitter fighting will cause the Roosevelt and Cross votes to suffer considerably on election day.
 Judge William Hagearty of New Britain wants to be nominated once more for his senatorial post. Those opposing him are former State Central Committeeman Michael w. Bannan, former Councilman Charles J. Spooner, Prosecuting Attorney Maurice Rosenberg, Corporation Counsel George J. Coyle and Paul Nurczk.
 Those seeking the nominations for state representative are Will liam D. McCue, John OMara, Michael J. Scricca, Anthony w. Nesta, Councilman Walter Bara- nowski and A. c. Ucello. Before the difficulties among the dem- ocrats of the Hardware City are finally ironed out it is believed that state officials of the party will have to step in to pour oil on the troubled waters.
 The republican national commit tee has dared U. s. Attorney Gen eral Homer s. Cummings of Stam- ford to carry out his threat to prosecute individuals displaying signs ascribing portions of food
The Waterbury Democrat., 1936-09-18
THOMAS o'BRIEN
 For Vice-President


 speaker will be Attorney Thomas O'Brien of Boston, vice -presiden- tial candidate on the union party ticket. Other speakers will in clude State N. U. S. J. Supervisor John L. Coppinger of New Haven.
 State Senator John F. Lynch Of West Haven, veteran county leader, who was mentioned recently for a place, on the g.o.p. state ticket, has announced em- phatically that he is not seeking the republican congressional nom ination in his district. Lynch IS not planning to run for reelection to the state senate. Professor Charles M. Bakewell, who failed to get the g.o.p. nomination TOT congressman- -at-large, is reported as being in a receptive mood for the district post.
 Three are being boomed for the g.o.p. congressional nomination m the third district. They are former Mayor Thomas A. Fully of New Haven, John F. Morrissey of New Haven and Robert J. Hodge of West Haven. Morrissey ran in 1884, but was defeated. Hodge is president of the New Haven Buckle Company and is one of the state g.o.p. presidential electors on the ticket.
 State Senator Henry M. Bradley, Jr., republican, of Derby, is to be renominated. For a time it was believed that the g.o.p. chieftains would shift the nomination to somebody else due to some internal friction. However, the troubles have been patched up and Brad ley will be given a place on the ticket once more.
 Judge Nelson J. Ayling of the Norwich probate court has been nominated by the republicans for his 17th term. Judge Ayling is completing 8 years in the probate court. David Mansell of Old Greenwich is the socialist candi- date for state senator in the 27th district. He was unanimously nominated by his party.
 State Senator Kenneth Cramer of Wethersf1eld was renominated for another term at the g.o.p. fourth senatorial district conven- tion today. He is just completing one term as senator. He served in the house of representatives in the 1929 and 1881 sessions of the legislature.
 Mrs. Abigail tDenean) ThOmp- son, 65, wife of Representative Fenton Thompson of Middletown, died yesterday. Mir. Thompson IS a prominent Middletown democrat and served in the 1885 session of the general assembly. He Is a re- tired blacksmith.
 The Milford democrats have not yet found q new town chairman to
The Waterbury Democrat., 1936-09-18
=: Political Gossip :-:

ties has been increased by hidden taxes. Now that the g.0.p. powers have dared Cummings, everybody is waiting to see what the latter will do.
 The democrats of Apsonia are having a little difficulty deciding on who their candidate for mayor will be. The town committee has empowered its chairman, Judge William H. Kingston, to name a committee of 25 to "sit in" and pick a candidate. City Court Prosecutor Howard Aarons ur1- successfully opposed this pro- cedure.
 At least 5000 persons are ex- pected to attend the outing at Lake COmpOunce tomorrow, sponsored by the Bristol branch of the N. U. s. J. The principal
The Waterbury Democrat., 1936-09-18

The Twentieth Century Track club met at the Central Y last evening to arrange for a social for track athletes from all parts of the state. The affair will be held on October g at a place to be announced later.
 The committee includes Antonio DeImOnico, George Holloway, Henry Koch, and Stephen Mele- ski. Antonio DelmonicO, secretary, will attend meeting of trackmen in New Haven Monday evening.
The Waterbury Democrat., 1936-09-18
SUICIDE FAILS;
 JAIL IS DECREED

Hailar, Manchukuo (UP)-A lover who survived an attempted double suicide has been sentenced to six months imprisonment.
 He escaped 8 longer term be- cause of his plea that he already was severely punished through the loss of his loved one.
 A young Chinese matron, Ling Chang-shih. fell in love with 40- year-old Hei Pa-tung, bachelor who operated a tavern here. De- spite the efforts of her husband to break up theaffair, Mrs. Ling con- tinued to see Hei.
The Waterbury Democrat., 1936-09-18
Victim of Shooting Only Slightly Hurt
 Files No Complaint
Nicola Russo Startled By Shots Starts Investigation; Bullets Penetrating Fence Hit Him in Arm and Hip;
 Police Check Incident-NO Arrests Expected

they were firing the gun against 8 brick wall. Instead, Detective Foley said the bullets pierced a wooden partition, coming out in the Russo's yard.
 One of the shots entered the com- pany office and Russo went out in the yard to- investigate, when he was wounded. He was taken to the office of Dr. Albert E. Hermann, treated, and sent home. Russo is aware of the identity of the youths, but does not wish to press charges against them, police said.
The Waterbury Democrat., 1936-09-18

Bullets which wounded Nicola Russo, of 138 Concord street, in his yard last night were fired by two youths trying out a new rifle in a yard next door, police investigation disclosed today. Russo was struck in the left arm and left hip shortly after 2 o'clock last night while he was in the rear of his ice and coal yard at 35 Meadow street. Neither wound is serious.
 According to Detective William Foley, who investigated the shooting this morning, the youths believed
The Waterbury Democrat., 1936-09-18
Walter WimcIleII
 On BrOadzCay tTrsd. Msrk .r.red sopyr,eht ssss iaily Mirror inc
Memos of . CoIyun1an's GirL Fnday

AS
 Dear w. w. Perhaps it would decent break the slowly yOuand the other sennsnaSts on T@sa sSuaro Tss Gs'1Is m great Sed ocRed out of her room the oOdes Of others were eU @ OS wa eo d Ob % offer she were ng Man ao and so sent for e. who us the
 can't quit aughg honest m s can G @ ee yU w1@n yUe ny nSS i1 iSasasnd sas SGIsr hav 0'' "' ' ' N M
 B. c. his to herand went to live with buddy S9gna a s s % 0d od she he did the gallant thing and . So today found note his avnes snd On a aaS % bucks in cash he other bridge which hadn't hurt him % s %Vs w sss sa % Sus a Ss his BsWo
 The new Miss Americas m coyle of phy couldn't be at home today She was busy in be paro IL. sa Adolf IItIow"s Enelynne Holt girl hit
 the original ss Hat Gin the the g .a s 1 has T, GGna Toe in ynn o everyone took sides in the Hagpt- various @ ssss sources @ information authentic"
 for picture 1d Walk Mile for s. % s.ss Ht s S R saE sen e% Dodswoh' shown Mary Astor uttess the line What is sigh ziegfeld certainly being gIor
 s d than sa hs
 zS sn .sn at s no . 3 the hf n R Red Mckenzie and Nan Blackstone head the new show polo team at Meadowbrookg get it Eibernian Gauchos
 HOWaro dugneS wondered you crushing the legends between which they more than caed EEsna %sd About schenck admitted to Mt sanai the day Tnalberg Not seriously i'll Arthur Brown heard 1 s @ ea a e0h eDn @ aso American won't there after dozen years on Friends in reply to the why Thalberg credts?" said you're enough take credit for yousou don't need
 I called some
 
 Wheman show told them the change in White
 nncn of Lennen and Mitchell swung coffee show to Mr. Chrysers Week A Broadway charg location" charges sent them to those they eng address RED Mystic Conn.
 Donahues leading movement to make night clubs play the national anthem nightly. t
 newspapers Clifford of the Racket Cheers saved NEG from burning to death in mid town hotel the other @ night h @ rs a sa snS h a 5 Hos % tall And yet Dick stabie that Rroadwayite is nice fo hua Alice Arden of the Olympic team engaged Dick Hardy he tells friends It's girl doll at the Buzzells friend the other night Russ Browns doing fine at the with his nesfashes personabe too It will be Pro Research in the Fall Sinclair Lewis P. A. Cwhy Pay Actors?.
 Brooks Benedict and John McDermo alleging San Francisco" taken from their submitted script West Sand Streets place will Meeting like Did Remember?" on ssans Ieo Fei and MGM you the little old putin though? Willie Howard the life of G Man Hero Lockhart promise any stars you "sing although she darn cOma lad called wanted an interview told him that you you prefer ntersw to do wanted write about anybody He said wanted
 Your Girl Friday.
The Waterbury Democrat., 1936-09-18

The human jaw generates am electric current in eating.
The Waterbury Democrat., 1936-09-18

The Milford democrats have not yet found q new town chairman to
The Waterbury Democrat., 1936-09-18

U. s. Attorney
 costs to New Deal taxes. Cum- mings earlier. this week warned the republicans that a federal statute forbids telling consumers how much the cost of cOmmodi-
The Waterbury Democrat., 1936-09-18

succeed Joseph J. Carroll resigned. Carroll has made it clear that he will not reconsider his action. The Milford democrats have yet to nominate their candidates for rep resentative. Victor w. Barber has decided not to accept a house nomination.
The Waterbury Democrat., 1936-09-18
CARPENTER NAMED ELM CITY PASTOR
Former Local Minister As-
 signed to Short Beach Union Chapel
Special to The Democrat)

East Haven, Sept. 18.-Rev. E. c. Carpenter of this town, who had held pastorates in Waterbury, Clin- ton, Meriden, New Haven and Bridgeport, has been named pastor of the Short Beach chapel in East Haven and will have charge of the services Sunday morning at II O. clock preaching on, "The King h. visible"
 Rev. MT. Carpenter has been in charge of Americanization work for a long time and was formerly di- doctor of the New Haven Municipal Americanization bureau. Recently he declined the pastorate of the Methodist chudch in Ridgefelc where he served as supply teacher last winter.
The Waterbury Democrat., 1936-09-18

$40 small" commercial customers, such as offices, stores, restaurants and the like, and 8,838 large" users, including the big factories. The balance of the electric custom CTS is composed of 89 street light ing, four railroad, and 67 miscel- laneous users.
The Waterbury Democrat., 1936-09-18

DROUTH BLAMED FOR INJURY
 Elwood, Kas. - (UP) = Lee Re- plogle is angry over the drouth. and he feels his reasons are ade-