davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1936-04-21
HUMMER CLUB
PLANS SPRING
BALL APRIL "a
Dramatic Organization to
Honor Festival Partici-
pants on Friday

Members of the Mummers Club, the
tIigh School dramatic organization,
are sponsoring spring sport in
formal dance to be held in the high
chool gymnasium Friday night,
April "a according to announcement
by Mr. Everett Erickson today The
dance will honor the music festival
participants.
Alumni graduates and non-grad-
yates are cordially invited to the
affair Mr. Erickson, Mummers Club
advisor, said.
Dancing will begin at $50 to the
music provided by the high school
dance band under the direction of
Mr.. Byron Miller.
Special lighting features have
been arranged and beautiful deco
,ations planned under the direction
If Doris Freeburger. There will also
De some featured numbers for enter
ainment of the crowd, but will not
De announced until the night of the
dance. Mr.. Erickson said.
Officers of the Mummers Club
which is composed of "a members
IRE: Joe Sterling, President, Ed
8owden, Vice-President, and Sylvia
Berg, Secretary.
Patrons and Patronesses are. Mr..
A. B. Phillips, Mr.. A. S. Durham,
Mr.. and Mrs. A. =. Karnes, Mr.. and
Mrs. R. E. Robertson, Mr.. and Mrs.
Grover VIM. Mr. and Mrs. Walter
Scott. Mr. and Mrs. Byron Miller,
Miss Ruth Coffin, Miss Helen Hun
ter, Miss Marjory Miller, Mr.. j. M.
Honn, Mr.. George Weeks, and Mr..
Clifford Carter.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1936-04-21
GERSTMAN FOR SEWARD

II. A. Gertsman, representing the
Northwest Distilleries and Horlucks,
sailed for Seward on the Yukon.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1936-04-21
JOHN TORVICK OF
KETCHIKAN HERE

Arriving on the Yukon, John
Torvick, Secretary of the Deep Sea
Fishermen's Union of Ketchikan
planned to hold a meeting this
afternoon in the Council Chambers,
according to Mayor l. Goldstein.
An attempt will be made to get
the halibut fishermen of Juneau to
work in conjunction with the Ket-
chikan fishermen in order to regu-
late curtailment of halibut catches.
1t is the plan to have the Juneau
boats bring in the same number of
catches as the Ketchikan fisher
men, Mr. Goldstein said.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1936-04-21
CLARENCE KNIGHTS TO
MAKE HOME in JUNEAU

Mr.. and Mrs. Clarence Knight,
formerly of Tacoma, arrived on the
Princess Norah. Mr.. Knight, who is
the son of Mr.. and Mrs. A. F..
Knight of the Juneau Marble
Works. is the brother of Mrs.
Henry Sully and Mrs. Alex Sey.
Knight was formerly connected
with the distributing department of
the Ledger in Tacoma. He plans
to make his home here in Juneau.
according to announcement made
by Mrs. Sully today.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1936-04-21

L. v. Fernalt, Mrs. Pernalt Gust
Larson, w. D. Pace, George Terrell,
Nils Hermansson, M. Juranovich,
Geo. Kurato, VIM. j. Scott, Pat Shea,
R. H. Pfeffer, Frank Rugguerro, c.
L. Strong, John zelepush, D. Carl
son, j. w. johnson, T. D. Harrison,
H. A. Gerstman, H. l.. Reed, Mrs.
Reed, Fred Terrell, E. Amely, H. j..
Mahan, Geo. Curtis, John Foti
To Cordova-E. j. Cowling, B. F..
Faldenberg, r. H. Burns, VIM. Nc
Graw, Lester Mangle, Fred Thur
man. A. Mikkelson, j. Rafferty,, Dan
Scooter, E. Hansen, L. H. Enhult. Bob
Norris, o. Helmadorf, A. Blom, r.
L. Pratt. H. Whelan. F. Davis, F.
Sncdgrass, J. G. Shepard, Mrs.
Shepard.
To Valdez-H. E. Williams.
To Seldovia-J. F. Morgan,
To Port Hobron-Earl Hanson.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1936-04-21
CREWS FOR CANNERIES
BOUND FOR WESTWARD

Several crews, totaling about sew
enty persons, are aboard the Yukon
enroute to canneries to the West
ward. A group of nine, in charge
OF Peter Imlach, George Imlach and
Alex Imlach, are going to the her
ring cannery at Port Henry; C. A.
Withrow, Of the Alaska Pacific Sal
mon Corp, accompanied by Mrs.
Withrow, are enroute to Drier Bay
with crew of fourteen: a crew of
sixteen, in charge of Bert OBrien,
are enroute to the salmon cannery
at Port San Juan in Sawmill Bay;
and E. 0. Halverson and six men
are going to the salmon cannery at
Port Ashton.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1936-04-21
Wins is IN JUNEAU

Bob Wins, President of the In
ternational Highway Gold Mining
and Exploration Company, is in
Juneau on business for a few days,
arriving from Ketchikan, where
he has been for some time.
Mr.. Wins stated that the In
ternational Highway Gold plans to
begin operations early in May, and
that the abundance of snow prom
ises plenty of water for operations.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1936-04-21
FERNALT OFF FOR
INTERIOR STATION

L. V. Fernalt, Superintendent of
Maintenance for the PAA at Fair
banks. and Mrs. Fernalt sailed on
the Yukon enroute to the Interior.
Mr.. Fernalt, who has been in Ju-
neau for several days, is returning
from a four months trip to the
States, where he spent two months
In the PAA shops at Brownsville
Iexas, and ten days in the Lock-
need factory at Burbank Cali
fornia.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1936-04-21
COWLING5 STARTING
WORK TO WESTW.4R

e. j. Cowling and son, robert, OF
the Gas:ineau Construction Com
pany are passengers on the Yukon
for the Westward. The company
has contracts for sewer work at Cor
dova and a municipal building at
Anchorage. Young Cowling is 60
ing through to Anchorage to start
operations there while his father
stops over Ut Cordova. The elder
Mr.. Cowling expects TO return as
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1936-04-21
JUNEAU ORCHESTRA !
IS NOT TO PRACTICE

Cancellation of the Juneau Com
munity Orchestra's weekly practice,
originally scheduled for this evening.
was announced today by Mrs. G. e.
Krause, business manager, change
being necessary due to decorating in
process in the auditorium in prep
aration for the music festival to-
morrow evening.
The orchestra will meet next
Tuesday evening at 7.30 O'Clock I'M
der Director Byron Miller.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1936-04-21
CROWD ABOARD
STEAMER YUKON
ARRIVING HERE
Another Crowd on Dock to
Greet Arrivals This
Forenoon

With almost 500 passengers
thronging her decks, the steamer
Yukon from Seattle was greeted
upon her arrival at the Pacific
Coast Dock at 10 O'Clock this morn
ing by the Juneau High School
Band and crowd of Juneau resi-
dents.
The Yukon left Seattle with a
capacity load of passengers and
was boarded at Ketchikan, Wran-
CELL and Petersburg by members of
school orchestras and glee clubs en-
route to the Music Festival to be
held here this week.
Informal Quarters
Many of the young musicians
were forced to accept steerage &C
4 commodations because of a lack
of first-class space, and several of
4 them occupied informal quarters.
4 Capt. c. A. Glasscock, master of
4 the Yukon, gave up his personal
cabin to a group of the high school
students, two of whom slept in
A his bunk, two on settees, and two
4 in chairs.
No Sleep for Captain
"A captain is supposed to sleep
only once week." Capt. Glasscock
said, land, anyway, usually keep
about three or four days ahead on
my Sleep"
The Yukon is sailing for the West
this afternoon with every avail
able berth occupied. Larry Nc
Nance is purser of the vessel
Arrive in Juneau
Passengers for Juneau were:
From Seattle-Mrs. M. Clearance,
Richard Farkas, Rubie Gum, T. w.
Holmberg, Ruth Lundell, D. Nc
\ MILAN, Mrs. E. A. Meyring, Bar
bara Meyring, D. P. Peck, A. s.
Avery, D. Bergerin, James Bell, NJ
c. Eberhart, Robert Cant, F.. Kress,
S. Mcbride, L. B. Richmond, Dick
Richesin, J. Teddy Sales, B. Spears,
Larry Snodgrass.
| From Ketchikan = Ed Delaney.
Odin Jensen, W. P. Sharpe, r. G..
| Wins, P. Torvich, w. Pamplin, N.
Lester Troast, Mrs. P. Basler, Jer-
aldine Sandstrom, Nick Daruff,
John Hanson, and the Ketchikan
High School musicians, including
Marjorie Miller and George Weeks,
/ instructors in charge of the group,
! Vera Finzel, Wilma Armour, Aase
Brustness, Marilyn McCullock, Flea
nor Jorgenson, Eileen Sande, Ethel
Selfridge, Helen Barton, Edna
Drake, Inga Nerup Marion Sand
I strom, Esther Jensen, Genevieve
Peterson, Constance Fasso, jean
cite Ericsson, Cherry Tatsuda, Bet
tylee Brown.
From Petersburg
From Petrsburg-J. c. Massey,
Harry KENO, K B. Edwards, o.
Dolbough, and the Petersburg school
musicians including j. M. Honn, in
charge of the group, Gudren Lund,
4 Caroline Ekrem, Clara Lando, Nell
lie Lando, Clara Wasvick, Frances
Parks, Dolores Hampstead, John
son Mertie, Ruth Thompson, Char
lotte Clausen, Margaret Anderson,
June Thompson, Pearl Horn, Sylvia
Noreide, Kenneth Dahl, Don Thomp-
son and Joe MacKechnie.
From Wrangell = The Wrangell
school students including Miss Hell
en- Hunter, in charge of the group,
John G. Shepherd, Irene Sund-
berg, Amy Bradley, Eddie Arola,
Elliott Bradford, and Mrs. z. M.
Bradford
Westbound Passengers
Outbound passengers from Juneau
were: To Seward-R. j. Cowling
Eli Tanner, F. Hagen, Mrs. F. Hagen,
Mrs. Pat Shea, Peggy Gehlan, Mrs.
p. G. Ulch G. .JOllrdan Grace Paul
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1936-04-21

soon as possible to care for other
business here while the younger
man and C. w. Huferson, Superin-
endent for the company, will be
in charge of work to the Westward
Mr.. Huferson was inspector for the
Territory during the construction of
the Pioneers Home at Sitka.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1936-04-21
ARE THRILLED BY
SKY LIGHT DISPLAY

Three round trippers on the
steamer Victoria, advance guard
of the 1886 crop of tourists, were
treated to a rare display of north
ern lights last night, and were
greatly thrilled. According to In
dian lore, such a display of the
aurora borealis in the spring indi-
Gates dry and warm summer
season.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1936-04-21
NEwLYwEDs ON YUKON

A newly-married couple, Mr.. and
Mrs. A. L. Rogers Jr., are passengers
aboard the Yukon enroute from Sc
attic to the Westward for transfer to
the Curacao for Ouzinkie, where
Mrs. Rogers father, o. L. Grimes.
operates a cannery.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-23
EUR0PABAN BEKE-
HANGULAT VAN

es ait jelentik, hogy a liga
mem fog olajbojkottot elren-
delhi a kovetkezo hetekben.
Az olaszok ugye Afrikaban
olyan kedvezotleniil all, hogy
ma mar egy ethiopiai gyoze-
lemtol is 1ehet rettegni, amt
mem ohajtanak a feher hatal-
max.
Anglia termeszetesen mem
akarja, hogy Mussolini nagyra
notion es a Foldkozi tenger fe
lett kivegye valaha is a ha-
talInat Anglia kezebol es exert
sok mindenre hajlando.
Exert szerveztek meg a ligat
az olasz hadjarat ellen es ez-
ert latjak ell Ethiopiat fegy-
verrel.
De ait megkevesbe akarjak,
hogy egy afrikai fekete nem-
zet egy feher nagyhatalmon
gy6zelmet arasson, inert an
max kellemetlen hatasa lehet-
ne minden gyarmaton.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-23
SIT. GYORGY COR.
KATH. HITKOZSEG
Lelk6sz:
FoT. MAckov J. JOSEF
Lakas:
s1e Tod Ave. Telefon 4-2o36
Templom: 7o2 Mahoning Ave
Youngstown. Ohio

K0zGYULES. Hitkozsegiink
rendes evi kozgyuleset az ell
multi vasarnap, kozvetlenil a
nagy mise vegen tartotta
meg, melyen megejtette a
tisztujitast es az evi szam-
adast. A k0zgyilesen sokan
vettek reszt nagy erdekl6des-
sci. Hitkozsegunk az anya-
giakban, de kil0r0sen a lei
kiekben emelked6ben van. A
hivek ha valamikor, ugy ma
erik, tudjak, hogy kicsiny
templomunk az 8 mindeniik..
Az vi esztendore a kovetke-
zok lettek megvalasztva a
Hitkozseg anyagiainak az
elorevitelere: Hriczo ;Tanos
gondnok, Fedor Janos penzta-
ros, Hajdu Jozsef jegyzo,
Rako Gyorgy ifj. es Ference
Jozsef ellenorok. KolIekto-
rok lettek: Rako Gyorgy,
Sander Istvan, Francosky ia
nos. Templom takarito::- Mrs.
Bobnick. Az vi munkasoknak
sok erot adjon az listen.
BAKE SALE. Az elottunk
levo szombaton deIelotti orak-
tol a McKelvey uzleteben asz-
Szonyaink kitino sutemenye-
ket fognak aru1ni a kozonseg-
mex a templomunk javara.
Hriczo .Janosnenal erdeklod-
jenek a tovabbiak felol azok,
akik az elmult vasarnapon
mem ertekezhettek vele. Vala-
mint, akik a sutemenyeket
mem tudnak hova vinni, hoz-
Yak a parochiara, honnan maid
McKelveyhez vitetnek.
Ha finom, olcSon szerzett
sutemenyhez akar jutni, az
aki a sitemenyeknek baratja,
setaljon lie az emlitett napon
a varosba es vegyen, csak We
gyen, inert a sutemeny hide
gen elall S etvagyjavito.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-23
ECY RENDES, EMBER"

Olson minnesota kormany
zo regen vagyik a SENATOR
t6gara, es regen bejelentette a
szandekat, hogy jel0lt lesz ARA
a tisztsegre.
Mikor par hete Schall min
nesotai SENATOR meghalt, o.
son azonnal elerhette volna a
vagyai netovabbiat.
Csak lie kellett volna mon
dania es megegyezni a helyebe
lepo alkormanyzoval, hogy ez
esetben ct newell XII senator
max.
EFT az utobbi id6kben ket IL
ben megtettek. Egyszer Mon
tanaban, egyszer Nebraskaban.
Az alkormanyzo hajlando
megtenni ilyen kis szivesseget,
hogy 8 lehessen a kormanyzo.
Olson ilyen keriilo uton mem
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-23
I'll YOUNGSTOWN II
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREI
s25 Mahoning Ave Phone $685.

VI LELKESZ. Marion San
dor, a gyulekezet meghivott
!elkesze, januar 19-en, vasar-
nap mar megjelent a gyuleke-
zet k0reben S az istentiszte-
lett szolgalatot is 8 latta Ell.
A k0ltozk0des vegett meg
visszament regi lclkeszi allo-
masara, de 26-an ujbol ide-
erkezik S az ezt koveto heten
szolgalatat yeglegesen elfog-
lalja az egyhazi munkalato-
kat megkezdi.
BENo-EST. A Noegyesulet
januar 26-an, vasarnap este a
sajat helyisegeben benoval
egybek0t0tt tarsas osszej0ve-
telt rendez, melyre az egyhaz
tagjait szeretettel meghivja.
EGYHAZTANACSI GYU-
LES. Februar Len, szombaton
este fel 8 orakor az egyhaz-
anacs rendes havi gyulest
tart, melyre az osszes erde-
kelteket meghivja az eln0k-
seq.
KOZGYULES. Februar no
2-an, vasarnap delelott az
istentisztelet vegeztevel, temp
lomunkban evi egyhazkozsegi
kozgyules lesz. Kozgyules tar
gya, az egyhaz fontos ugyei-
mex intezese, az vi tisztvise-
lok megvalasztasa, miert az
egyhaz jovojet szivukon vi
sel0 osszes egyh5ztagjainkat
szeretettel meghivjuk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-23
TULSAGOS SOKAT

foglalkoznak az ujsagok a
Hauptmann esettel, akinek
az eletet harmi,1c nappal meg
osszabbitotta a kormanyzo.
Minden aron politikai t6ket
akarnak az esetb6l a kormany-
20 ellensegei csinalni es valo-
sagos orszagos problemat rem
deznek a dologbol.
Konnyen efhihetjuk, hogy a
kormanyzonak ketelyei van
max, hiszen jozan ember' meme
zen kepes elhinni, hogy egy
ember mikent hatolhatott be a
Lindbergh hazaba es igazan
lem oiyan fontos, hogy Haupt-
mann azonnal meghaljon. -
Senirnit sem art az emberi-
segnek, ha az csak hatvan nap
mulva fog megtortenni.
Sokkal jobb lenne, ha az al
vilag ellen folytatnak a har-
cot nagyobb erellyeI, de ugy
latszik, hogy ez mem sikerult
sem Chicagonak, sem New
Yorkban, inert a gangster ura-
lom megerosodott az utolso
hetekben mindket varosban.
Erdekes es sainaIatos, hogy
a sorgyarak tobb Macy va
rosban gangsterek kezebe
keriiltek, ami tulajdonkeppen
ait is jelenti, hogy az italke-
reskedelem ujra rokonsagra
lep a gonosztev0kkel, amivel a
sajat korai sirjat fogja me-
gint megasni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-23
ANGLIABAN E SOROK

irasakor a kiraly eleteert ag-
godnak, S mem ernek ra a ma
lanai merhetetleniil nagyobb
elhunyt angolt, Kipling-et
gyaszolni.
Kipling koranak legnagyobb
iroja volt, akinek nemcsak iro-
dalmi teren ADDS a hazajan
kivul az egesz vilag is, hanem
nagy resze volt abban, hogy
az angol vilaghatalom megtu-
dott maradni.
Dzsungel mesei az angol if
jusag fantaziajat felkoltottek
es konyvei ket egesz nemzede-
ket gyarmati szolgalatra newell
tex. Ez a ket nemzedek fej-
1esztette XII AIT a nagyszeru es
paratlan angol kormany szol-
galatot, amely kepes alkalmaz-
kodni minden gyarmat nepe-
hez es amely ketsegtelenul
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-23

akart bejutni a szenatusba,
mast nevezett XII a SchaH heN
lyere es a jovo evben megpr6-
balja, hogy az altala kineve-
zett Bensen szenatort kibuk-
tassa.
Annyi politikai aljassagot
kell hetr6l-hetre feljegyezni az
ujsagironak, hogy orom re-,
gisztralni ennyi tisztesseget.
Meg akkor is, ha nemi sza-
mitas van a tisztessegben,
inert Minnesota lokossaga ma
gyon elundorodott volna a kor-,
manyzotol, ha a hatso atom
megy a szenatusba.
Olson mar exert is megerde--
melne, hogy a j0vo eyre nneg--
valasszak, eltekintve att0l,
hogy sziikseg is lenne~ "a a'fel--
SO hazban. s
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-23
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREl
Kozli: Csepka Istvan lelkesz
Lakas 1o5 - 2nd st. Niles, o
EREDMENYE.

1885 EREDMENYE. Egy-
hazunk penzforgalmarol a
kovetkezo adatok szamolnak
be az 1935-ik esztendorol. Be-
vetel perselybol: $252.98, tag
sagi dijakbol: $372,0O, ado
manyokbol $275.20, osszejove-
telekbol $235.98, bazarbol
$132.95, terem es hazberlet-
boil $8400, kolcs0nbol $4,000
kantalasbol $41.25, bethlehe-
mesek gyujtesebol $15.66, va
sarnapi iskolai persely $1O.54,
szekek, edenyek hasznalata-
ert, festekre $500, stolabol
$500 zsoltarokert $500 0sz-
szesen SLABS. Sc, 1934-rol ma
radvany $21.12, ICY az osszes
bevetel $1506.68. Kiadasok:
Lelkesznek $4,000, torlesztes
es kamat $4,000, javitasok-
ra $90.06, adoba S89.66, biz
tositasra $685., oszejovetelek
koltsegeire $77.44, kolcson
visszafizetesere $4,000, szenre
$30.19, viz, villany es gaz
$44.0S, egyhazmegyei kozkolt-
segre $3.50, misszioi celra
$1,000, gyulesekre utikoltseg
$40, leckekepekert $7.52, fes
tekre $3.50, nyomtatvanyok-
ra $4.51, karacsonyi ajandek-
ra gyermekeknek $4.8O, osz-
sees kiadas $1451.51. EFT le-
vonva a bevetelb0l, keszpenz-
maradvanyunk az ev vegen:
$55.17. Megfizette az egyhaz
a lelkesznek 1934-iki hatrale-
kat es 1935-rol csak egy ha-
vi fizetessel ADDS. Masnemu
szamlank mind XII van fizetve.
Dics6seg erette Istennek! A
josziyi adakozoknak pedig ell
ismeres es kosz0net.
N0EGYLETUNK a jovo va
sarnap delutan tartja rendes
havi gyuleset fel haromkor
kezd6d6leg a vasarnapi isko-
.lai helyisegben. Ez egyszers-
mind evzaro gyules is lesz. S
a tisztvisel6k is ekkor valasz-
tatnak meg az 1936-ik eyre.
Tartsa tehat minden tag ko-
telessegenek gyulesen yalo
pontos megjelenest.
YOUNGSTCWNBAN febru-
ar no 2-an tart leikesziink is
tenitiszteletet a Rayen Ave. m
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-23
AIT REMELIK, HOGY

a koran beallt esos idoszak
es az eddigi eredmenytelense-
.gek az olasz hadjaratot ma
gyon megnyujtjak, S hogy
Mussolini vagy kenytelen lesz
egy nagyon sovany bekere,
vagy egy sokig huzodo haboru
kiiti az olasz diktatort a nye-
regbol.
Termeszetesen barhogyan is
vegzodjek hadjarat, Ethiopia
fel lesz darabolva, inert arrol
mem mondanak lie a feher ha-
talmak.
Egyebkent a haboru tovabb
folyik, bar az ESQ a nagyobb
hadmozdu1atokat lehetetlenne
teszi es a multi heten jelentett
"nagy' olasz gyozelem csak
sivatagban valo el6nyomulast
jelentett es csak ARA volt is,
hogy megnyugtassa az olasz
nemzetet.
Komolyabb es dont6 jelen-
t6segu 0sszeiitk0zesek mem
lehetnek most mar februar
vegeig, juniusban pedig az
igazi es6zesek is beallnak, a.
melyek isInet lehetetlenne te
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-23
SzemIe
(Fotvtatas = az silk oldalrail

(Fotvtatas az SILK oldalraiJ,
lemenjenek-e az arakkal, mi
utan a fogyasztasi ado cimen
kirabolt aremelest mem akar-
jak tovabb a kiSkeresked0k
megadni. Mikor a gyapotra a
fogyasztasi adot kivetettek,
minden cent ado helyett ne
gyet-0t0t raboltak, ez a ke-
resked6k jol tudjak, de a gya-
ros urak most a megsztint egy
cent ado helyett mem akarnak
0t0t engedni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-23

Az Osszes kiadas beleertve az
1884 evrol meg Fl. DR.. Nyiri
plebanossagarol fenmaradt 493
dollar es 96 cent adossagot, XII
tett S4895. .O9-et. A kiadasok-
ban bentfoglaltatik plebanos
fizetese a tobb mint $1100-rt
kitevo adossag kamat $50 tor
lesztes es a felszereIesek es ia
vitasokra forditotC tobb mint
$500.
Januar Len, q. Hitkozseg
folyo szamlaira $38O.8O volt a
csekk-szamlan es a kulon epit-
kezesi alapra, kamatra volt ell
helyezve 1000 dollar. Ez az
eredmeny igazan nagyszeru-
mex mondhato.
Az evi elszamolast alairta DR..
Mundweil Janos p.epanos, va
lamint Nelepka Janos, Bone
Janos, Bornemissza Istvan,
Santa Laszlo, Molnar Ferenc
es Pinter Janos kuratorok.
A ZENEKARUNK, a Maria
Lanyok es az Ifj. Scent New
Tarsulati fiuk szindarabra ke-
szulnek. Ez a sZindarab feb
ruar honapban lesz el6adva.
FIATALSAGUNK tancmu-
latsagot tervez februar 16-ara.
GYuLESEK. Januar 27-en,
hetfon este 7 orakor, a zene-
kar.
Januar 3O-an, csutortokon
este 7 orakor cserkesz-gyules
lesZ.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-23

b0lcsen kormanyozza a keze,
ala helyezett szines lakokat.
Kipling elvesztese Macy
vesztesege az egesz~ vilagnak,,
amt potolni mem tudnak,, de,
ha Gy0rgy- kiraly meghalna,,
a tron0r0k0s azonnal oda ii1 q.
helyere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-23
"YOUNGST0WN es VIDEKE HIREI":
MAGYAR EV.
REFORMATUS EGYHAZ
Lelkesz: Mt. Laky Zsigmond
1877 Mahoning Ave
Tel. 39949

EVI KOZGYULESt}NKET
mint AIT hirdettuk, mutt va
sarnap tartottuk. A munkat
mem fejeztuk be, az lido r0vid-
sege Matt, hanem folytatjuk
jovo vasarnap az istentisztelet
vegeztevel. .
TEA ES BINGo ESTELYT
rendez a Lorantffy Zsuzsanna
Noegylet a rank k0vetkez6 va
sarnap, 26-an, este z orai kez-
dettel. Ezuton is kerjiik az
egyhaztagokat es joakaroin-
kat, hogy kibingozhato tar
gyakat sziveskedjenek ajan-
dekozni es azokat a targyakat
lehetoleg hozzak magukkal. A
teaestelyre semmi beleptidijat
mem szamitunk. Kiki szandeka
szerint jarulhat a koltsegek-
hez. Mindenkit szivesen hi
vunk. '... ......
VI TISZTVISELOKET VA
LASZTOTT a Lorantffy No
egylet 1936-ra. Elnokke va
lasztott Mt. Laky Zsigmondne,
alelnok lett Papay Laszlone,
jegyzo Komaromy Mihalyne,
penztarnok Szitar Laiosne,
titkar Kovacs Elekne, ellen0r
Balogh Balazsne, wagon
gondnok ozv. Kulcsar Janos-
ne. . A megvalasztott tisztvise-
lok beiktatasa vasarnap lesz.
A Lorantffy Noegylet ebben
az evben fogja meginnepelni
megalakulasanak lO-ik evfor-
dulojat, a tagok mar most
keszulnek ere az iinnepsegre.
MEGHALT TAKACS JA-
NOS egyhazunk egyik alapito
tagja. Temetese multi csutor-
t0kOn volt. - A szertartaSt
ugy a gyaszhaznal, mint tenn
plomunkban eS Forrest
Lawn Memorial Parkban az
egyhaz lelkesze vegezte a gya-
szolok nagy sokasaganak jelen-
leteben. Az elhuryt 26 evvel
ezelott jott Youngstownba
Bodrog Halombol Luka) s
reszt vett egyhazunk alapito
munkajaban. Gyaszoljak fele-
sege, 5 gyermeke IS 8 unokaja.
HAZI PERSELYEKET witt
haza eddig 36 egyhaztagunk,
hogy naponta, ha csak cente-
ket is, gyujtsenek egyhazunk
orgonajanak 1875 dollarnyi
adosSaganak kifizctesere. Meg
mindig vannak perselyek
azok reszere, akik mem vittek
magukkal.
HAZA .MENT a korhazbol a
kis Mezey Lajos, akit egy
automobil templomunk el6tt
ut0tt el. Bar sulyosan megse-
besilt, allapota annyira meg
javult, hogy aggodalomra ok
mines. >
TIZ ESZTENDOVEL ezelott
jotty Youngstownba egyhangu
meghivas utjan az egyhaz lei
kesze. E tizedik evfordulonak
rnegtartasarol targyalnak tisz-
teloi. Tervek most vannak ke-
sziil0ben. Reszleteseob tudosi-
tassal kesobb szolgalhatunk.
FEBRUAR HoNAPBAN tart
ia a Lorantffy a Szokasos far
sangi disznotoros vacsorajat.
Mar most felhivjuf. az erdek-
lodok figyelmet ere es kerjik,
hogy keszuljenek,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-23
MiSEK RENDJE

MiSEk RENDJE
Vasarnapokon kis mise 9 orat6l
angol predikaci6val
Macy mise 10:3O-t6l, magyar
pretlikacioval.
Hetk0znapokon kis misek reg
gel S:30-kor.
GYoHTATAsok
Minden szombaton delutan
6ratol Gig es este z 6ratG>