davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1936-07-12

EDITORS NOTE. Seven pamphlets
by DR.. Clendening can now be OBJ
tanned by sending 10 cents In coin.
for each, and a self-addressed en-
velope stamped with a three-cent
stamp. to DR.. Logan Clendening. In
care Of this paper. The pamphlets
Indigestion and Constipation Re
ducing and Gaining. Infant Feed
ing. Instructions for the Treatment
of Diabetes. Feminine Hygiene
and THE Care OF tine Hair and Skin"
Imperial Valley press., 1936-07-12
ANSWERS TO QUERIES

Mabel: It is indeed possible to
develop and firm the bust, and at
the same time reduce the waist,
hips. abdomen, buttocks and
thighs. Full information on this is
contained in my New Figure"
booklet, with a general reducing
routine that takes off about eight
to ten pounds in two weeks.
Imperial Valley press., 1936-07-12
Eyeshadow

Ann: You may use either the
blue, blue-gray or gray eyeshadow
cream. The blue eyeshadoW is best
for evening wear only, while the
blue-gray and gray may be used
both for daytime and evening
wear.
Imperial Valley press., 1936-07-12

Growing Lilies From Bulblets
tablished, ransy is aromatic, bu,
bitter to taste. The other herb
among chrysanthemums, costmary
&c. balsamita), is grown for its
sweet-scented foliage, which brings
out the fragrance of other herbs.
Imperial Valley press., 1936-07-12

spread evenly over the surface.
Cook without turning till the bot
tom is Drowned. Fold over as for
an omelet.
Imperial Valley press., 1936-07-12
NOT IN The NEWS
CENTRAL PRESS ASSOCIATION-

AbASA9h9 ElA2i5CC ~ a ~
as a result of this letter we re-
ceived from B. r. Reddy, an
Indiana reader. Here is his blast:
Dear Cheney
"One great reason why employ
ment in this country has been so
retarded is the fact that married
women are permitted to hold jobs
that single girls, or even men,
should have. When a Woman's
husband is working, and she has a
job, they are taking more than
their share of the available en-
ployment, to my way Of thinking.
mo firm should be allowed to
employ any married woman whose
husband is in a position to keep
her. That rule should apply to all
professions and businesses.
'If woman wishes to make a
career, let her do SO. But if she
gets married she ought to regard
that as her career, and let some
unemployed girl have her job.
"Then, after marriage, if she
still bankers for a job to keep her.
self busy. let her confine her efforts
to some unprofessional endeavor,
some hobby.
"It is grossly unfair, I think, to
allow a married woman to work,
when a single girl, who can do the
work just as well, goes jobIess. I
know this Is an old argument, but
it rankles in my brain so much
that l have to speak my piece.
what do you think about it?"
Imperial Valley press., 1936-07-12

WE'D RATHER stay out of this.
But, do any of you want to take
up the issue with Mr.. Reddy?
Imperial Valley press., 1936-07-12
BY MRS. MARY MORTON
Menu Hint
Cold Sliced Corned Beef
Creole New Potatoes
Potato Cups or flashed Brown
Potatoes
Fresh Vegetable Salad
Berry Pie Tea

The tea may be iced or hot, as
you wish. Some folk think they
feel cooler by drinking iced drinks,
others prefer hot ones, especially
hot tea, no matter what the tenn
perature. l am one of the latter,
1t must be hot day, indeed, when
1 exchange my cup of hot tea for
one of iced. l do it occasionally,
however. The corned beef may be
bought of your butcher in the piece
and cooked until tender, allowed to
cool in it's own juice and sliced
when cold. Or it may be bought
in a can already cooked, and mere
ly chilled in the refrigerator, then
removed from the can and sliced
and served.
Imperial Valley press., 1936-07-12

OUR DECISION to embark on
this peeve-soothing campaign came
Evening star., 1936-10-02
LIMIT IN ACTIVITY
CITED BY HEPBR0N
Chairman of Justice Group
Shuns Encroachment in
Social Service Field.

The new Washington Criminal JUS
tice Association carefully will avoid
"encroaching" on the field OF any
social service group in the National
Capital, according to James M. Hep
bron, its acting chairman.
This promise was made at the
annual luncheon meeting OF the
Board of Directors of the Bureau OF
Rehabilitation at Wesley Hall yester-
day, when Hepbron called for public
support 70 the new w. C. J. A.
Head Hunting" Banned.
The new organization. Hepbron
said, intends to help make more
.eficient" the machinery for admin
istering justice here, but leave to the
existing social groups in the neio
their own problems.
Through cooperation with social
agencies for administration OF JUS
tice, and not through head hunting
we are no shopping detective agency
the Washington Criminal Justice As
sociation will operate as fact-fino-
ing research body, cooperating to
make Justice more efficient here than
It is now" he said. 1--WE shall deal
with facts, we shall make sugges-
tions to be helpful, but we never will
encroach on the fields of your rep
resentative social groups"
Leaders Hear Talk.
Hepbron spoke to a group OF lead
ers of most of the outstanding social
agencies of the city, who are MEM
bers of the Board of the Bureau of
Rehabilitation. He explains the pur-
poses and aims of the new w. c. j. A.
Allen Pope, president of the Bu-
reau of Rehabilitation, presided.
Joseph E. Dayton, director of the
bureau, gave a brief report of its
work. The budget for the year was
$9,1O0, he said.
Referring to the growth OF the
work necessary to be done, he said
Lorton Reformatory was overflow
ing, almost bursting" The work of
the bureau, he said, helped men at
their toughest time" when they get
out after serving sentence.
Evening star., 1936-10-02
Cling Goes 80 Miles in Sweet.

MISS Warlng OF London has recov.
cred her ruby and diamond engage
ment ring lost while she worked in q
candy factory. At the time she missed
the jewel she reported the loss to the
foreman. A week later the ring was
found by 5-year-old Roy Garth OF
Netley Abbey, near Botley, Hamp-
shire. 1t had travelled 30 miles in q
marshmallow confection.
Evening star., 1936-10-02

president of the American Manage
ment Association.
He was born at Manitowoc. Wis,
and was graduated from the University
of Wisconsin, Immediately entering
the publicity field. working in st.
Louis and Springfield, Mo. He also
was an engineer in Denver, Colo.
He was author of three books on
budgets and twice went abroad as
q delegate to international economic
conferences.
Evening star., 1936-10-02

Buffalo, N. Y, has been appointed
pastor of the two Roman Catholic
parishes in st. Marys County. These
parishes are Our Lady's Chapel in
Medley's Neck and st. Francis Xavier
IN Newton Neck. Rev. Father James
Duffy, S. j., who was formerly rector,
will be put in charge of Valley Lee
and st. Georges Island parishes and
make his home at Great Mills, Md.
Evening star., 1936-10-02
MUSIL, AUTHORITY
I ON FINANCE, DIES
Former Treasurer Of Cities Service
Succumbs After Lingering
Illness.
By the Associated Press.

NEW YORK, October 2.-Louis B.
Musil, Scarborough, N. Y, an author
ity on industrial financing and budget
making, died yesterday in his nifty
fourth year after lingering illness.
Musi retired as treasurer of the
Cities Service Co. in 1882 due to ILL
ness. At the time he was also a
director and executive Of many of the
company's subsidiaries and a vice
Evening star., 1936-10-02
PASTOR is NAMED

Buffalo Cleric Transferred to Two
st. Marys Parishes.
Special Dispatch to The Star.
LEONAiRDTOWN, Md, October
2.-Rev. Gilbert F. Schmid, S. j.. Of
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-24
Pred stavbou druhej koraje
ma trait Ruzomberok-Poprad

Pred stavbou druhej kol'aje
ma trait Ruzomberok- -Poprad
Este v marci boly zapoca-
te prace vyznacovanim a
vymerovanim zeme pre- dru-
hu koPaj ma trait Ruzombe-
rok-Poprad, a to v lseku
Lipt. Sv. Mikulas-Vychod-
ma. PodPa doterajsich infor-
macii ma byt' "a sest' rokov
vybudovana druha ol'aj v
dseku Zilina-Spisska Nova
Yes. VzhPadom ma to, re mi
nisterstvo zeleznfc investuje
toho casu prevaznd kv6tu
svojho investicneho rozpoetu
na Slovensku, je nadej, re
tento projekt dojde uskutoc-
nenia a hlavna zeleznicna
magistrate slovenska bude
dvojkol'ajnou v prevaznej
svojej casti. Ako je znamo,
je dosiaP dvojita kolaj len
V dseku Bohumfn-Zilina,
kym v d'alsom useku Zilina
-Vrutky sa ma jej stavbe
prave pracuje.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-24
Stavba druheho lseku hydro
centrally ma Vahu odrocena ?


Vodne dielo, ktore bolo Wy
budovane pri L'adcoch ma
Vahu, je ylastne len prvou
cast'ou pripravovanej hydro
centrally. Projekt sklada sa
z troch stavieb, 2 ktorych
druha ma byt' pri Ilave q
tretia medzi Dubnicou a Tr.
Teplou. Toho roku maly byt'
prevedene projekcne pri-
pravne prace a ma jar 1887
nalo sa zaciat' al technicky
pracovat'. Teraz prenikajl
zpravy, ze stavba HYDROGEN
traly pri Have ma byt' od-
lozena, lebo vodohospodar-
sky fond nedisponuje taky-
mi financnymi prostriedka-
mi, aby mohol naraz podpo-
rovat' slovenskl HYDROGEN
tralu al regulaciu rieky Labe
v Cechach. Mar. hospodarska
zupa povazska hodla pod
nikn1t kroky, ably sa al dru-
ha cast hydrocentraly zaca-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-24
Ruzomberok ma starosti
8 trhoviskom.

Terajsie trhovisko v Ru-
zomberku je nedostatocne
vybavene a nezodpoveda a.
nj zdravotnym predpisom.
Ma regulacnom plane je ma
jeho mieste zakreslene det-
ske ihrisko a muzealny park.
Move trhovisko je projekto-
vane ma Lazinach ma ploche
15 tisfc stvor. metrov. Jeho
uprava vyziada 81 nakladu
100000 kordn.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-24
CLEVELAND, o.

OL1 A1A1AASDS ~
Osada ~. Vendelina (do-
datok): DIP. Aug. Tomasek
$50. G. 45O. IKSJ. $434.S9
(Roku 1923 dal $3.50, mylne
vynechano v 1928. vykaze);
G. IL. Clev. SLOW. Jednoty
$500; Andrej Durica $40;
po SIS: Jozef Bizub, Anna
Gazik, Jan Olejnik, Anna
Pogran; po So: Pavel Abela,
Joz. Cigleda, Agata Dudik,
S. Krajcer, Jan Sopko; po
81: Stefan Adams, Franti-
Sex Bartos, Andrej Bizup,
Jan Brynovsky, Andrej Ci-
catko, Juraj Dorko, Terezia
Dudroslav, Michal Forgac,
Imrich Hanzel, Maria HUI
dak, Zuzanna Hvostal, Jan
Javorek, Juraj Kali, Jan
Karell, Jan Kavlick NIL, J.
Kovac, G. Krajcik, AndreJ
Krajcirik, Juraj Kracunov-
sky, Anna Kulka, J. Leonard
Michal Lutch, Anna Misen-
ko, Jan Olsavsky, Frantisek
Piatek, c. Prokop, August
Senko, Stefan Stamina, Mich.
Slivecka, Pavel Sprenc, Jan
Svarc, Jozef Taylor, Maria
Vinca, Nemenovane; po SOC:
Anna Annes, Floyd Annes,
Andrej Berilla, Katarina Ba-
sala, Maria Cigliedac, Anna
Grajear, Maria Kulka, Jan
Pado, Juraj Pelat. Tomas
Piatak, Anna Perozek, Mi
chal Stranko, Magdalena Vr-
sansky, Maria Yencha; po
25c: mn, Maria Hrinda, Pa
vel Macuga, NJ. Palmayer,
Jan Zakarowsky, NM; po
zoe: mn. po SC: mn. Spolu
$543.96.
Osada sv. Andreja: Jozef
Krisak $4,000; Jozef Lugac
a Stefan Sulak po $500;
po $500: Stefan Jasany st.,
Demetria Pavlik; Jan Buck
81. Spolu $31.00.
Osada sv. Martina (doda-
tok): Spolok sv. Martina, {.
2O2. lKSJ. $4,000.
Osada Mar. P. Marie (do-
datok): Jan Roster $500.
Zenska Jednota: Pan a
pani Zuzanna Matuscak $25.
Cleveland Slovak Benefit
organizacia (zo sv. Benedik-
tai $4,000.
Peter Ciglieda (z nsv. Ro-
diny) $1.00.
Stefan .Slaminka $1.0Q.
Amsterdam, O.: c. 234.
IKSZJ., P o. $500.
Fairport Harbor, O.: Jan
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-24
Matka s dcerou zmarnily
nemluvna.

26-rocna vdova Stefania
Petrikova mala porodit' ne
manzelske diet'a. Preto sa e.
ste pred porodom so svojou
matkou Sabatkovou v Pie
.chove pri' Puchove dohodly,
re diet'a hned' po porode
zmarnia. V noci ma 26. feb
ruara hned' po porode die
ia zaskrtily, zaniesly jeho
mrtvolku ma cintorin do su-
sednych Kamenician a tam
ju zahrabaly. Vec sa udr-
zala v tajnosti al do 13.
marca. Cetnici sohnali proti
zenam take d6kazy, ze sa
tieto priznaly. Boly zatknu-
te a dodane do sudnej vaz-
by.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-24
Sturova akcia v Prahe
v pride.

Cd lanskeho roku pripra-
vovana Sturova akcia v Pra-
he je uskutocnena sloven-
skymi akademickymi spolka-
mi v Prahe "a slcinnosti C.s.
jednoty. Stlrove oslavy sd
stanovene ma 23-26. april
la. Odhalenia St1rovho pa
matnika v Prahe ma Slovan-
skom ostrove bude 26. apri-
la. Oslavy budd manifesto
ciou cesko-slov. bratstva a
ces.-slov. statnej ideje, kto-
rel predchodcom Dol L'udo-
vit Stdr.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-24
Zabili gazdu vo svade.

2 Uzhorodu pfsu: Ma poll,
ktore spolocne pouzivali l.
van Durunga a Michal Mar
kovic v obci Rekyte v okre-
Sc voloveckom, pohadali So
tito dvaja rol'nici a pobili
sa "a 1casti clenov svojich
rodin tax zle, re Ivan Du-
runga Dol zabity a Michal
Markovic t'azko zraneny boil
odvezeny do nemocnice. Get
nfci zatkli ako pachatel'ov
vrazdy dvoch Markovico-
vych bratov q este d'alsieho
jeho prfbuzneho.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-24
j. G. Hronsky:
| OTAZKY A oDPOVEDE
Kde bude Matica slovenska
uverejnovat' dojmy delega-
Gle . americkej cesty?

Casio dostava delegacla
Matice slovenskej otazku,
kde bude a ako bude uve-
rejnovat' svoje zapisky o a.
merickej ceste, ked'ze mno-
hi spozorovali, re delegacia
pilne 81 zaznacuje svoje dol
my i postrehli, ze caste uva-
zuje o veciach, ktore videla,
informuje sa o l'ud'och, spoil
koch, pracovnikoch, udalo-
stiach, atd'.
Povodny plan Dol taky, ze
poznamky al s ilustraciami
vyjdl v maticnom casopise
"Slovensko', kde ciastka po-
znamok vyjde, ale to by
nestacilo. Pc kratkej skuse-
nosti ukazala sa potreba o.
sobitnej publikacie, osobit-
nej knihy o zajazde Matice
slovenskej do Ameriky, lebo
materialu shromazd'uje sa co
raz Wac a Wac a ked' sa co
len strucne poznamky napi-
4
su o ceste, jednako bude to-
no mnoho, lebo este nikto
nepresiel tax dokladne slo-
venskou Amerikou, ako dele
gacia Matice slovenskej.
Dnes 81 uz delegacia u
jasnila podrobny rozvrh
tejto publikacie a rozhodla
sa, re o americkej ceste Wy
da knihu vel'keho formatu s
bohatymi ilustraciami a k
svojim dojmom pripoji i dial
Sic, ktore zaujimajd nasich
Slovakov v Amerike.
TAX celia velka kniha, ilu-
strovana, mapkami a dia-
gramami mala by do 1000
stran verkeho formatu, ako
su knihy hudobne vydania
Matice slovenskej. V tejto
knihe po uvode bude:
l. cast, ktora bude obsa-
hovat' zapisky delegacie s
ciest po Amerike.
! V II. casti budu paberky
historic americkych Slova-
kov, nakopko uplne dejiny
9pracovat' nebolo by mozne
v kratsom case.
III. cast zahrnovala by
kratke dejiny Slovakov pod
Tatrami.
V w. casti bude zemepis
Slovenska: horopis, vodopis,
administrative rozdelenie.
V. cast bude obsahovat'
priemysel a prirodne bohat-
stva Slovenska.
vi. cast bude cast'ou Sta
tistickou, z kazdeho odvet-
via kult1rneho, politickeho
a hospodarskeho ziyota.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-24
Sbierka- Slovenskej Katolickej
Matice Skolskej ma Slovenskl
Benediktinsku Vyssiu Skolu
SIEDMY vYKAZ

Zimny $500.
Warren, O.: "a Slovak'
$1.00.
San Pedro, Calf. Thomas
Smid $500. -@
Pueblo, Colo: z osady sv
Antona, Anna Krutka $500
Milford, Conn.,: Jozef Ho.
mex $500.
CHICAGO, ILL.
Osada sv. Michala (doda'
tok): Sokolsky Divadelny
Kruzok $4,000, Slov. Zapad.
ma Jednota $500, August
Trnka $500. Spolu $1,000.
Piaty Katolicky Slovensky
Den $4,000.
Westville, ILL.,: Jan a Anna
Kochera $500. .
Webster, Mass: Sbor g.
Mar. Slov. Sokolov $500;
Martin Beresik SIS, Jur. Vra.
bel IS; po 81: Pavel Bielek,
Adam Kasik, Anna Stasko.
Maria Stasko. Spolu $1,000,
Bear Lake, Mich: Anton
a Maria Masar $500.
Ironwood, Mich: Jozet
Lapsansky SIS, Emery Ma.
chac 81, Spolu $500.
Perth Amboy, N. j.: A. J
Mika $500.
Fairview, Pa: Jan Bun.
sey a manzelka $500.
Farrell, Pa: Stefan Adam
$500.
Jessup, Pa: Sbor 238. 81
Kat. Sokolov $500.
La Belle, Pa: Jozef Rich.
navsky $500.
Predosle vykazy: $34.123
i 55c. Spolu $35,196.51.
Vsetkym spolkom, orga.
nizaciam a jednotlivcom.
ktori svoju lasku k Bohu a
narodu preukazuju tymto O.
betavym a sl'achetnym spo-
sobom, volam tisickrat: Pan
Bob zaplat'!
+ Stanislav Gmuca, O.S.B.
opat.
*Vsetky milodary ma novu
skolu posielaite ma adresu
Rt. Rev. Stanislaus Gmuca,
o. S. B.
1O510 Buckeye Road,
Cleveland, Ohio. /
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-24
Slovensko zasobitel'om koni
pre- armadu.

Slovensko zasobiteIom koni
pre- armadu.
Ministerstvo mar. obrany
vyplatilo "a lansky rok pri
nakupe koni ma Slovensku ma
a miliony Kcs a ma Podk.
Rusi l million Kcs. Slovensko
dodava armade najma kone
jazdecke a Pahke delostre-
lecke. Podk. Rus mensf typ
t'azneho a nosneho koiia.
PodPa dobreho zdania, wy
pracovaneho vojenskymi ci-
nitel'mi, ma Slovensko spo-
sobily zaklad vo svojom ko-
niarstve, aby pomerne nepa-
trnou reorganization chovu
a zvysenim stavu dobrych
zrebcov anglickej plnokrvnej
rasy vyrovnalo niektore ne
dostatky chovu a stale sa
tax dodavatePom celej po-
treby konf pre- armada.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-24
Vystava Slovenska vo
Viedni.

Ia ucasti bratislavskych
novinarov konala sa schodza
v Slovenskom cudzineckom
svaze, ma ktorej sa rokova-
10 o chystanej vystave Slo-
venska vo Viedni. Vystava,
ktoru usporiada Slovensky
cudzinecky svaz vo vieden-
skom Secessione, bude cd l.
augusta do /. sept. tohoto
roku. Ciepom vystavy je pro-
pagovat' krasy, zvyky, ume-
ME a kroje Slovenska, aby
sa tym vzbudil elm vacsi "a
ujem cudziny o Slovensko a
tax zvysil cudzinecky ruch,
ktory je dosial' vel'mi slaby.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-24

Cast VII. bude kapitolou
o Mattel slovenskej a jej Gin
nosti.
Cast VIII. bude obozna-
movat' so zivotom zahranic-
nych Slovakov, teda okrem
nasej republiky a U. S. A.
Celu TX. cast venujeme
Mattel slovenskej v Juhosla-
vii, okolo ktorej sa koncen-
truje prfkladny slovensky Ii
vot ma juhu.
Do x. casti zaradili SINE
kratke zivotopisy sloven-
skych d,ejaterov. Co raz vaz
nejsiu ulohu zacinaju hrat'
v nasom zivote slovenskom
nase Tatry ako l'udove u
menie a preto venujeme Ia
tram a krojovym krasam O.
sobitnu kapitolu a to XII.
cast tejto knihy.
Kupele slovenske s1 O.
,, zdobou Slovenska, j nemie-
mime ich vynechat', venuje-
me i'm cast XII.
V casti XIII. chceme spo-
menut' slovensky sport. Cast
XIV. bude obsahovat' popu-
larnu pahku gramatiku slo-
vensku 5 obSirnejsfm slovni-
kom. Name vzacne pamiat-
ky umelecke a o tom sa bu-
de hovorit' V casti XIV, kde
bude rec al 0 slovenskom
umeni vobec. Hudbe a spevu
bude venovana cast XVI,
ku ktorej bude pripojenych
aspon 100 slovenskyych pies
nj pre- spev a klavir.
Cast XVII. bude sa zao-
berat' so slovenskym penaz-
nictvom a obchodom.
Cast XVIII. bude obsiah-
ly historicky kalendar. Kni-
hu bude uzatvarat' cast 49,,
ktora bude obsahovat' kapi-
toly o spolkoch v Amerike.
Ia kazdou kapitolou bude
rezume v anglickej reci ako
j podpisy pod obrazkami bu-
du al anglicke.
Kniha wide co v najkrat-
som case po navrate delega-
Gle do vlasti a predplatite-
Pom, ktori zaplatia $1,000,
teda este pocas pobytu dele
gacie v U. S. A., bude expe-.
dovat' tuto knihu priamo
sprava Matice slovenskej z
Turc. Sv. Martina. Inac kni-.
ha bude stat $500 a bude
sa predavat' cestou knfhku-
peckou. Prihlasky a pred
platky ma odber knihy priji-
ma delegacia.
Delegacia Matice sloven-
skej prosi, aby obecenstvo
knizne objednavky neadreso-
valo ma delegaciu, lebo de-
legacia nestaci objednavky
vybavovat', ale kto 81 chce
knihy objednat', mech sa O.
brati priamo ma maticny
sklad v New Yorku: Tatra,
Slovak Travel Bureau, 357
East 72nd Street, New York
City. Tu ma Matica sloven-
ska staly sklad a kazdl OBJ
jednavku vybavi tn obratom
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-24
Tranovskeho oslavy.

Ev. a. v. cirkev v Lipt. Sv.
Mikulasi uz pilne pracuje ma
priprave programu pre- ce-
loslovenske a menovite mi
kulasske oslavy 30O-rocnej
pamiatky Tranosciusa a je-
no povodcu Juraja Tranov-
skeho, fararal ev. a. v. cirkvi
vo Vrbici a Mikulasi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-24
Milenecka tragedia v Turci.

Milenecka tragedia v Turci.
Ticha dedinka Trebostovo
pri Turc. Sv. MARITIME bola
vzrusena tragediou milen-
GOV. 25-rocny uradnik Jozef
Dumbier zastrelil svoju mi
lenku, 15-rocnu Stefaniu Ba-
kovanovu a potom obratil
revolver proti sebe a strelil
sa do sluchy. Pricinou TRACE
die je nest astna laska.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-24

Pavel Tavoda 20 Zvolena
q Jozef Mraz z Lucenca boil
81. marca ma Komenskeho u
niverzite v Bratislave vyhla-
semi "a doktorov We'd pray
nych 2 statnych.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-24

Sl niektore veci, ktore odmietame
robit', aby SINE predali karu. Name
radi predaj, ale spravne jednanie a
d0vera nasich kostymerov je tiez zia-
ducna.
Ia jedno, odmietame otravovat
myself niekoho oproti druheho druhu
kary. Zname, co nasa kara je co
ucini, a SINE hotovi vam tom po-
vedat'. Ale napredstavovat vam ne
dostatky v Incl kare, to ME je mas
obchod.
Vykonali SINE, co SINE mohli, ma
napomozenie inteligentneho kupova-
MIA motorovych kar ukazovanfm ku-
puj1cim, ako chranit' svoje vlastne
zaujmy. Vsetko co dobry vyrobca
ziada, je kostymer, ktory pozna hod-
notu. ked' ju vidf. Inteligentny kupo-
vac rychle nahliadne, ze spatny W.
robok vyzaduje spatne melody pre-
davania.
Ny odmietame YAM stale hucat' do
usL ze Ford vs. je najlepsia, naie-
konomickejSia, najnizsie cenena ka-
ra. Toto 81 privlastnuj1 niekol'ko i
DsDis q para Hsnry Ford uvsrsjnsny spo-
jsntni Ford 0bchodnikmi tsjto tsritorii
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-24

Samostatne slovenske gym
nahum " kezmarku bude.
Minister skolstva uz pod
pfsal dekret, ktorym sa slo-
venske odbocky nemeckeho
gymnazia v Kezmarku osa-
mostatnuju, ako samostatne
slovenske realne gymnazium
s vyucovacim jazykom slo-
venskym.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-24

la stavat'. s. vystavbou hy-
drocentraly sd spojene al j.
ste hospodarske plany Slo-
venska a odlozenim stavby
boly by al tieto plany odlo-
zene. Cd skoreho dokoncenia
hydrocentraly zavisi al elek-
trizacia a spriemyselnenie
Slovenska.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-24
BOZ Ia slovensku techniku
obnoveny.

Ma Slovensku bol obnove-
ny boj "a zalozenie sloven-
skej vysokej techniky. w.
soka technika v Brine sa pri-
dala ku Slovakom a podpo-
ruje ich ziadost'. Nemci v
CSR. majd az dive vysoke
techniky a vychodna polovi-
ca republiky ziadnu. A bez
technikov nebude nikdy W.
speleho slovenskeho priemy-
slu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-24
Slovensky autor " pestian-
skom rozhlase.

Mad 'arska rozhlasova sta
MICA v Budapest predvedie
10. apr. Stodolovu hru "Ka-
riera Jozka Pucika" po ma
d 'arsky. Rozhlas loyalne pri
znaya, ze ide 0 hru vyni-
kajuceho slovenskeho auto
ra.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-24

nych kar. Istotne to nemoze byt'
pravdive vsetkych. Prichadza raz
bod, kedy predstavovania pridav-
ne mena vsetko ohlasujdce hyste-
rum sa ztratf vo svojej vlastnej
mlhe. Osobne mann radsej fakta.
My hovorime, ze Ford V-S je mai
lepsia kara, aku SINE vyhotovili.
My povedame, re nasa 8-cylindro-
va kara je tax ekonomicka, ako hoci
aky mensf pocet cylindrov.
My povedame, ze SINE vzdy boil
znami, ako vyrabatelia dobrych kar
ze mnohe, dobre-balancovane ja-
kosti nasej dnesnej kary ju davaju
do predu linie do dnes.
Kto chce nami robit' obchod ma
tychto zakladoch, najde nase slovo
jakost' nasho vyrobku Al. Co my
povedame ekonomii, cinnosti tr-
vacnosti, bude stat vsade dobre.