davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-07-30
LILIONA

cegni kezdtek S r0videsen fl
nom es igen csiklandozo lila
tok kezdtek szalldosni a poros
akacfak alatt. A gyerekek or
ra megreszketett, tancolni
kezdtek ujb6l es egymast l0k-
dosve kapkodtak Rozika fele,
amikor az vegre j6nak latta
leemelni a nyarsot. Az els6
csovet azonban a sajat reszere
kapta lie. Belle is harapott r0-
videsen.
- Nagyon jo, mondta
elegedetten S kis feher fogai
egeszen elvesztek a pirosra
silt szemek kozott. Tancolni
kezdett 6 is akar a gyerekek,
amikor elkapdostak a t0bbit.
= Nagyon jo, nagyon jo, =
kantaltak a lany korul, mire
egy tilolo asszony az utolso
haz mell6l felejik kialtott,
hogy cs0ndesedjenek. De azok
ugyan nem hallgattak rea,
ugyhogy az asszony odahagyta
a tilolopadot es odament hoz-
zajuk. A sep sugar fatal lany
lattara 0sszecsapta kezeit.
Tizenhat esztendos vagy
te, Rozi...... Osztan csak mem
rostelsz a gyerokokkel ICY jat-
szadozni?!
Rozika megvonta finoman
ivelt, gyenged vallait, melyek-
mex tiszta, makulatlan vonalai
a festo-reklin keresztiil is meg
mutatkoztak. Olyan volt bar
napiros, tisztab6ru arcaval, fe-
nyes gesztenyeszinu hajaval,
csillogo, tiszta szemeivel, for
mas, finom mozgasu alakja-
val, mint egy kis kiralyn6. Egy
kicsiny, tide, kivanatos es ba-
zsalikomszagu parasztkiralyn6,
egy cseppnyi Pusztatiinder -....
Kiil0nben is mem volt 8 akar
XII! lit sziletett Szentivan
pusztan, az 6 apja, az Orban
Peter, a gazda! Mem volt am
lit tiszttarto ur, mint a kano-
nok f0ldjen, a szomszedos Sill
vason! Szentivanyi baro ur
ketszaz holdjat egyedul Rozika
apja tartotta szamon. De Pc,
dig, hogy szamon tartotta!
Jaj, ait aztan Rozika is tudta
am! Ha az anyja egy szakaj-
tonyi kukoricat elmert venni
a magtarbol, hat mar SUI
hogott az apja g0rcs0s botja-
max nyele, amt a ven juhasz
faragott XII az Itato dombon,
deleltetes kozben. Aztan mi
csoda nagy, eros ember is az
8 apja! Ha sz6lott, hangjat a
vetesek vegen is meghallott4k
a beresek. Belatta az egesz
ketszaz holdat es mem lehetett
dologid6ben egyetlen percig Sc
szunyokalni, inert Orban Pc
ter szur6s, szJrke szemei min
denive odalattak, mintha tit
kos kis lampasok lettek volna!
Bizott is benne a baro ur meg
a Melt6saga is! Akar az Urls
tenben, aki a felh6k0n tulrol
ugy eligazgatja ezt a f0ldi vi
lagOt--.
Orban Peter meg nyaron is
csizmaban jart, nem papucs
ban, mint a t0bbi beresek.
Z0ld, silt0s vadaszsapkat viselt
egy kopott kis piros tollal Or
ban Peter. Ere a tollra ait
mondta, hogy Kossuth apank
miatt hordozza...... Mem is vette
XII a silt mell6l, akarmilyen ia
ko volt is mar.
Rozikat az apjara valo en-
lekezes g6g0sse tette. Hetyken
es vidaman csapta karjait csi-
pole f0le. Aztan f0lemelte a
v0droket es ekteleniil elesen,
falusi processzi6kban es esteli
| o;o6 nd cob o1otf 6Jocndnt+ hon
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-07-30

nehanyan mar-mar belle is
nyultak a langba, amikor egg
Tide tisztacsengesu, gyermekien
fatal leanyhang hullott fole-
jik.
Megint loptatok ugye?
Ma varjatok csak, maid meg
mondom am a kedves edes-
apamnak! Akkor maid kap-
tok, tudom!
A gyermekek azonban egy-
altalan mem hokkentek meg.
Latszott, hogy nemcsak ma
gyon jol ismerik, de igen sze-
retik is AIT, aki szolott. Akar-
milyen fenyeget6en tartotta is
folejuk kis barna kezet, azert
csak nevettek es a kisebbek
koziil sokan kozel huzodtak
hozza es atfogtak a terdeit.
Gyujjel csak, Rozika,
gyiijjel es kostodd milyen jo......
- mondtak bizalmasan, Gin
kostarsi nyugalommal. - Tu-
dod, oft szedtiik szelrol a ku-
koricasban, amikor kedves
edesapad az erdo fele ment
Mem latott bizony benniinket!
A leany letette a v0dr0t,
mellyel a puszta kutjahoz
igyekezett. Most latszott csak
milyen sugar teremtes, karcsu
es hajlekony, akar azok a fla
tai fax, melyek az erd6 szelen
vannak S minduntalan suhog
max, reszketnek, meg akkor is,
ha csak szello salad at a nagy
csondessegben.
Rozika percek alatt k0rul-
nezett. Az asszonyok meglehe-
tosen messzire voltak innet. A
kastelybol Sc lathatott ide sem
XII. A nyajak oft jartak a DOM
bokon, az erdok kozeleben, on
net hangzott a lassu begetes,
a szapora rof0ges meg a nyuj-
tott boges.... Mem, mem volt
lit semmi emberszamba memo
a kozelben es ere Rozika sza
poran folemelte pirosbabos
szoknyajanak szelet, belegyiir-
kodte a kotenye k0tesebe, ne
zett egyet jobbra, nezett egyet
balra, aztan gyorsan legug-
golt a gyermekek k0ze, a kis
tuzrakas kozelebe.
Azok zsivajogva nevettek. A
kislanyok meg is csokolgattak.
- Rozika, Rozika......
Rozika megkapta az els6
hosszu nyarsbot veget, kiran-
totta a langos fust0s parazs-
bol.... Odakapott a forro CSC
megehez es ert6, szapora ujjak
kal tapogatta vegig azokat. Az
tan nagyot nevetett.
- Mem ertetek tik ehhez.
Mem langon kell ait sitni, ha-
mem parazson......
A pirosbabos rekli ujjasat is
folturk0dte a karjain, ugy
hogy lathatok lettek fatal
g0mbolyi karjai es alaposan
beled0fk0dott a nyarsokkal a
parazsba. Csak ugy porzott a
sok konnyu hamuszem Is
Szlkra. EgeSZen elfeledkezett
bizony a kedves edesapjar6l,
akit a gyermekeknek emlege-
tett es minden igyekezetet ar
ra forditotta, hogy a kukorica
pirosra siilj0n.
Icy kell AIT csinalni, e, -
mondta 0regesen, b0lcsen -
megvarni amig leeg a lang,
aztan mikor mar piros a pa
razs, akkor f0leje a nyarsot!
De mem belle a hamuba! Ak.
kor piszkos lesz meg fist0s is
a langtol! Mert mem nezitek
hogan csinaljak a pasztorok
kim a legel6k0n?...... En- azok
t6l tanultam, meg a kedves
edesapamt6l.....
a =
The Washington times., 1936-08-05
M OWE
O'CLOCK

NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Car.
roll in Secret Agent" At II,
12:46, 2:32, Alb, 6;04, 7:50 and
9:37 p. M.
EARLE-Pat O'Brien, Public
Enemy's Wife," 11:15 a. m, 1875,
4:25, ITO, 9:55 p. m. Stage
12:45, 3:35, $40, 9:10 p. m.
PALACE-shirley Temple, THE
Poor Little Rich Girl" 11:15
a. M, 1:25, $3.50, 5:35, TAO,
9:45 p. m.
COLUMBIA-Lionel Barrymore,
"The Devil Doll" 1900, 1850,
$3.50, $50, 7:4O, 9:4O p. m.
FOX-Jack oakie, Florida spe-
cial," II a. M, 1875, 4:25, ITO,
10 p. m. Stage-12:45, $3.50,
$40, 9:10 p. m.
RKO-KEITH'S Alice Brady in
Harvester" at 11:15 a. m, 1:O4,
2:55, 4:42, 6:31, 8:20, 1000 p. m.
LITTLE-Ronald Colman in "Clive
of India" Feature: 1920, 1925
$3.50, 5:35, 7:40, 9:45.
The Washington times., 1936-08-05

must have most of these essentials
to qualify in the nationwide finals
to pick Miss America.
The 16 girls who competed last
night were Evelyn Myers, Kathryn
Dangler, Helen Williams, Cordrene
M. Henry, Shirley Schwartz, Ruth
Mullen, Ruth Carmichael, Helen
s. Minte, Caroline Donnelly,
Evelyn Thomas, Ruth Richardson,
Tula Mandis, Virginia Rose How
ard, Ethel Virginia Zepp. Evelyn
Fucua and Eleanor Mathis.
In the reviewing stand was
Helen Clum who was the Miss
Washington of 1885 and who sur
vived in the national contest up
to the final 10 Of Americas
prettiest. Miss Clum is automatic
ally barred by the contest rules
from the 1885 competition. It is
just as well for the 1886 contes-
tantS for she is an enhancing
beauty.
MUST RIDE BICYCLE
Always the master Of cere-
monies reminds contestants that
the first Miss Washington went
to Atlantic City and came back
with the Miss America title. She
was Margaret German (now Mrs.
Victor CahilD, and they still talk
about her as the worlds most al
Turing sumner. No contestant,
before or since, has matched her
for sheer natural beauty.
The girl who eventually be-
comes Miss Capitol" will have
the privilege of appearing in the
Fox local revue provided she has
talent. She will also be decked
out in finery by local shops and
will be given a brand-new bicycle.
The bicycle is to fit her for a
new stunt at Atlantic City, for
the beauties will have to ride in
the boardwalk parade.
The winner will be picked at
the finals on Friday evening at
Chevy Chase Lake. Meanwhile
the judges have their score cards
and their memories Of a pleasant
summer evenings.
The Washington times., 1936-08-05
NotobIes For
"Mory's" Bow
Thursday

First nighters attending the
premiere of Mary of Scotland" at
RKO-Keith's Theater next Thurs
day evening at 8 o'clock will
become motion picture celebrities
as Pathe News shoots" the dis
tinguished audience in attendance
at the Katharine Hepburn-Fredric
March production.
With the cooperation of AL Hol-
land, George Dorsey, and Jimmy
Corrigan, the local news repre-
SentativeS, Manager Hardie Mea-
kin plans thus to record the event.
The special shots will subse-
quently be included in the thea
ter'S copies of Pathe News.
The preliminary festivities for
the important occasion will be
broadcast over Station VOL with
Art Brown, Washington an
nouncer, officiating at the micro
phone.
Among the distinguished guests
at the premiere will be: Secretary
of State Cordell Hull, Mr.. and Mrs.
Harry Mcbride; Signor Augusta
RosSo, Italian ambassador; Attor-
ney General and Mrs. Cummings; !;
Ugo Carusi, administration assist
ant to Attorney General; Henry
Suydam, Department of Justice;
Acting Postmaster General Howes,
Mrs. HoweS and Miss Howes; Mr..
Bartolomeo Migone, first secretary
Italian Embassy; Mr.. Royce
Powell; Mr.. H. o. Chalkley, COM
mercial counselor British En-
bassy; Mr.. Philip Broad, British
Embassy; Comdr. A. L. P. Mark
Wardlaw, British Embassy; Com
missioner George E. Allan and
Mrs. Allan; DR.. and Mrs. Jose T.
Baron, Cuban Embassy; DR.. and
Mrs. Siguard Won Numbers, Lega-
ton of Finland; Mr.. Jules Henry,
counselor French Embassy; Mr..
Claude de Boisanger, French EN-
bassy; Senor Don Luis de Olivares,
Spanish Embassy; Senor Don Juan
TerraSa, Spanish Embassy.
VOTE AMERICAN
The Washington times., 1936-08-05
HOLLYWOOD GOSSIP
I Cover HOu yWOOd

plete replica, including the green
marble pillars and the crystal
chandelier, of the famous old
New York cafe, Rector's. 1t was
so authentic that when they
brought the widow Of the late
Rector, rs years old, who resides
here, onto the set, she burst into
tears. Mr.. Rector, as you may
or may not remember, in case
you are not a dyed-in-the-wool
New Yorker had a successful cafe
in Chicago as well as New York.
and was going strong until he
borrowed $1,600,000 to build q
hotel bearing his name in New
York. 1t failed. He lost it along
with his restaurant and his for
tune, and he died in 1914 Of q
broken heart.
Tidbits. Lenore Uric. one Of
our most dramatic of dramatic
actresses, is busy rehearsing, Of
all things, the naughty French
cancan, which she will do in
Garbo's Camille. Every time
Bob Benchley makes a short, the
director has him read off his
lines to the crew before the film
ing, so they can have their
laugh before, and not during the
filming, thereby saving Interrupt
tionS and money. For the first
time in a feature.length techni-
color picture, modern clothes are
worn. That is in THE Garden
of Aallah," so you may expect
Miss Dietrich to emerge with
things to set fashion styles as
soon as the epic is released =.
Copyright. 1885, by King Features
Syndicate, Inc }
The Washington times., 1936-08-05

comedies. Accordingly with poised
pencil he directed the contestants.
Look up towards the spot light
and SMILE" he suggested to the
Self.conSciouS young ladies who
are on the reviewing platform.
Nov turn around slowly" he Or
dered. The eager and ambitious
beauties followed instructions
closely.
It was a significant fact that
the girls who looked best in eve
ming gowns also looked tops in
bathing suits. The dressed and un-
dressed models figured UP the
same way on the score cards.
Mons. Emile did discover one
girl whom he claimed had a mil
lion dollar dimple" and I will not
dispute him here.
Contestants were marked for
hair, teeth, eyes, figure, poiSe ana
carriage, personality, intelligence,
WholeSomeneSS and charm. You
The Washington times., 1936-08-05
KELLEYGRAMS

his sleeve and makes no secret
about being queen Of his own
realm M-G-M spent a for
tune to protect Jean Harlow
after Paul Bern'S suicide and
the platinum star is bigger today
than ever, judging by the re,
turns from "SuSy" Douglas
Fairbanks was on the toboggan
and riding fast to the bottom
when given unfavorable English
publicity What most people
think about John Barrymore isn't
flattering, still they will probably
go to see him as Mercutio If
they can act good enough most
stars can survive poor publicity
better than poor pictures
Just a coincidence. Mary Astor
plays the "Other Woman in the
picture "DodSworth," she is cur.
rently making. The woman to
whom Sam Dodsworth turns
after his wife has given him the
double cross.
JAY KIMNTELL STEPS UP
Gold tickets arrive for variety's
show down cruise then the river
on the good ship City of Washing
ton, Saturday, August %, and
much obliged Maestro Meakin
A good little success story.
Jay Klmmell, once a Fox usher,
but recently chief back-Stage as
SiStant to Gene Ford, has been
named producer of Junior League
shows for the Carghil enterprises.
He will make himself about $4,000
this coming winter. Pretty good
for a smart young fellow, this
week over in Baltimore as stage
manager for Spring is here" ,
BY the way, Gene Ford'S next
musical comedy, cut down to
movie size, will probably be "Of
Thee I Sing" Pulitzer prize musi-
cal Ernest Truck ended the
movie career Of Spring Is Here" :"
when he was obliged to answer
John Golden'S summons to do a
new play.
CHORUS IS SELECTED
Twenty-four of the Capitals
comeliest chorineS were selected
today by Dance Director Ned Nc
Gurn for the dancing sequences in
Going Native" the fourth annual
all-local revue to be presented at
Loew's Fox the week of Friday,
August IA.
They are: Virginia Gillum. Wv
ian Kern, 10 Potter, Dorothy
Schwarz, Jean Duncan, Kay Sap
pen, Cameron Link, Grace Rogers,
Cecilia Rogers, Margaret OSter-
wauld, Lorraine Flammer, Vir-
ginia Furstenburg, lone Dennis,
Carroll JaSperson, Rose Santiate,
Peggy Snider, Margie Snider, Lor-
raine RakuSin, Evelyn Bratton,
Catherine Reeves, Noni Houston,
Martha Corcoran, Sity Bowman
and Rose KreeS.
These girls are now rehearsing
on the third floor Of the Loew's
Columbia building, and it is
planned starting Monday to trans
port the chorus daily to Marshall
Hall for the last week Of rehear,
sal.
The Washington times., 1936-08-05

"The Green Pastures" Warner
Bros. filmization of the Pulitzer
Prize play, comes to the screen at
the Earle Theater on Friday.
This long-awaited screen produc-
ton of Americas best loved play
was co-directed by Marc Connolly,
who originally produced this at
traction on the stage and who SUI
pervised every detail of it's transla-
tion to motion pictures.
Something new under the mo-
ton picture sun, Green Pastures"
represents the primitive delightful
humor, although presented with a
tender reverence throughout. The
fable is enacted with dignity
that bespeaks sincerity by an all
Negro cast and follows believable
dramatic trend that is profoundly
impressive.
With the exception of Rex
Ingram. who portrays lie Lawd, "
none of the players are familiar
to motion picture audiences.
However little they may be known
personally, however, they contrib
ute performances that will leave
an indelible memory-as Adam
and Eve, Gabriel, Moses, Abra-
ham, Isaac, Jacob, Aaron,
Pharaoh, Hesdrel, Joshua and
many others.
Spirituals sung by the Hall
Johnson Choir add much to the
atmosphere and meaning of the
production, which surely marks a
milestone in motion picture devel-
opment. Mr.. Connolly was as
sisted in directing the film by
William Keighley.
On the stage starting Friday.
the Earl will present the Goth
Century Revue, a modern dance
offering with cast of exceptional
ability; Larry Blake in "Char.
acters AS They Are" Refs and
Dunn, the vagabonds of the air
and the four Kanes, novelty en-
tertainers.
The Washington times., 1936-08-05
Curtain Club
Makes Plans

The Cue and Curtain Club Of
George Washington University
plans to open the coming season
with a production of Post Road"
the thrilling comedy drama by
Wilbur Daniel Steele and Norma
Mitchell
The remainder of the seasons
bill will be selected from the fol
lowing: See Naples and Die" "
by Elmer Rice; lode to Liberty" "
by Sidney Howard; Bill of Di-
vorcement," by Clemence Dane;
THE Devils Host" by Paul Click,
and THE Vinegar Tree" by Paul
Osborn.
The Washington times., 1936-08-05

Clark Gable does a Winchell.
Yeah, turns columniSt for a day
Pretty good, too, even If the
studio press agents helped him
out. Read it In the Hollywood
on Parade section of The Times
Saturday What's this.
what's this. Rumor has it thai
WaShington'S Eddie Melcher win
make his debut as a picture
actor under the auspices of Joan
Crawford and Franchot Tone. l
wish him as much luck as Bob
Benchley, who, after China
Saas." had the choice Of being
actor or writer. He still con-
tinueS to be both Hey, Walter
Winchell, the first immortal
author to use the word "punk"
was none other than William
Shakespeare. S'poStive fact. II
you doubt 1t look it up Ho1-
lywood dope is that the winner
Of the 1885 Academy gold award
for male actors will have to lick
Fredric March. Freddy has top
spots in Anthony Adverse"
(Said to be Warner Bros. No. l
Of the current season., splits
billing with Katharine Hepburn
in: Mary Of Scotland" and has
the thick cream role in Zanuck'S
prize picture, Road to Glory" d"
One of these three should assure
him Of the statue.
OH THOSE BAGPIPES
Busiest man in town yesterday
was Hardie Meakin trying to get
permission for his bagpipe parade
as an Introductory to the Mary
Of Scotland" premiere. He got it.
So the clan MacGregors and the
C9ledonianS will be out in force
on Fifteenth Street, Thursday
night about 8. The Duncan Sis
ters in their new act, coming to
Loew'S Fox Theater o. Friday,
have Rosetta without burned-cork
features for the first time in is
seasons. They still do a little of
'"TopSy and Eva" as a reminder,
but in white face. .Orangelo
Ratio, Loew'S Palace manager,
convalescing near Beverly Beach,
expects to be greeting Thirteenth
and F Street customers again in
the lobby before Labor Day. L.
Paul Draper. Socialite tap dancer,
will be the headliner at the Earle
Theater a week from Friday.
DOES SCANDAL HURT?
Does scandal destroy a Holly
wood stars popularity. Not &C
Cording to the records which
show the late Roscoe (Fatty) Ar.
buckle the only actor crippled by
flaring headlines. Womens' or
ganizations kept him from a
comedy comeback Mary Miles
Minter was slipping fast from
overweight, unbecoming in an
ingenue, when she became en-
meshed in the Taylor tragedy
The Hollywood queen of the
screen jezabels spent a term in
Jail as the star Of a filthy play
and found it no California handi
cap Charlie Chaplin was
once knee deep in unSaVory pub
licity but managed to survive
One Of the industry'S biggest
stars likes to carry his hand or
his hip, park his handkerchief in
The Washington times., 1936-08-05
BEAUTIES ON PARADE
Gene Ford and Judges Watch
Is Fair Chormers Compete
For Miss Capitol
By ANDREW 3. KELLEY

Beauty and August together So do bath
ing suits and natures graceful models.
Last night the sylvan surroundings of Chevy Chase Lake
and to the soothing music Of Lee Fields Orchestra 16 pretty
Washington girls paraded in the first eiminations to pick
ss Capitol destined to represent Washington and vicinity
Atlantic Cy annual pageant of puchritude Labor Day
week.
Gene Ford chairman of the judges With him in the jury
box Harry Macarthur Emile Beauva the eminent beaut
cian yours truly AL Stern director for the Atlantic
City promoters the master of ceremonies
The Washington times., 1936-08-05
so Seamstresses Sew
so Days on Film GoWr

Sixty seamStresses will work for
two months to complete the 277
period costumes worn by Katha-
rine Hepburn and the supporting
cast of RKO Radios Portrait of
a Rebel" it was stated by Wal
ter Plunkett. who came from New
York to design the clothes.
THE material in the dresses
runs from IL to Is yards each,
and thousands of yards of ribbon
are used in adornment and in
faShioning tiny flowers in the
1860 mode" states the designer.
The Washington times., 1936-08-05
Duncan Girls
For the Fox

The internationally famous
Duncan Sisters, Vivien and RoS-
eta, have portrayed the roles of
''TopSy and Eva" so many times
that they cannot even remember
how often. But when they return
to Washington to headline the
Loew's Fox stage bill on Friday,
they will bring "Topsy and Eva"
with them.
WashingtonianS will be among
the first audiences in this country
to see these favorite characters
in an entirely new act, recently
created. One of the Provocative
features of their new entertain
ment is entitled Duncan Dough-
nuts" bowling satire on Amer
ica's breakfast habit.
On the same program with the
Duncan Sisters will be Carl Freid
and his Harmonica troupe, and
the Three CossackS. AS an extra
added attraction the Fox will pre-
sent Guy Robertson, well-known
baritone whose latest hit was
scored in "The Great Waltz" and
who has behind him a score Of
singing successes.
The accompanying screen fea.
ture on the new program will be
Poppy the latest farce for w.
C. Fields, who gets himself in
volved in endless situations that
serve only to build prolonged
laughter for audiences.
The Washington times., 1936-08-05
For a
Fourth Week

"San Francisco" which has just
finished three record weeks at the
Palace, returns Friday to the
Columbia making the fourth week
on F street for this popular film.
Bringing together for the first
time three of the most popular
stars of the screen, Clark Gable,
jeanette Macdonald and Spencer
Tracy, San Francisco is the story
of Blacky Norton, lord of the old
Barbary Coast before the San
Francisco disaster of 1906.
In the supporting cast are Jack
Holt, Jessie Ralph, Ted Healy, and
Shirley Ross.
A sport reel entitled "Polo," a
cartoon Two Little Pups" and
the latest issue of news round out
this splendid bill of entertainment.
The Washington times., 1936-08-05

MILLION DOLLAR DIMPLE
Maestro Ford Is an experienced
Solomon when it comes to de-
tecting beauty and natural charms.
He has chosen many a chorus for
Major .Bowes' Capitol Theater in
New York, has been major domo
Of local revueS and production
manager for scores of big musical
The Washington times., 1936-08-05
Difficult

Bruce Cabot plays a difficult
"Jekyll and Hyde" characterize
ton in the new RKO Radio
thriller, Don't Turn En- Loose" 4"