La gaceta., 1936-07-31

pc; que la cantidad de estos di
neros solamente puede ser de
terminada mediante un rendi
miento de cuentas bajo la direc
ci6n de este Honorable Tribu
nal.
Los demandantes alegan QUE
ell demandado Portocarrero eau
SO la formation de dos corpora.
clones bajo las leyes del EstadC
de Florida, una conocida come
Ell Bien PGblico Clinic, Inc, una
corporation, a la cual corpora.
ci6n lie traspas6, Y cuya corpo,
raci6n es ahora la duena de di.
cha Sociedad "El Bien P1blico"
y que por el sc form6 otra cor,
poraci6n, tambien bajo las lie.
yes del Estado de Florida, como.
cida como la Medical Building
Inc, a la cual ell demandadC
PortOcarrero traSpas6, v la cua.
es ahora duena de dicha Clini.
ca, que era propiedad de dicha
testamentarfa y que fu%nciona
ba conjuntamente Y como par
tie de dicha Sociedad que la Ill.
TINA mencionada corporation
tambien es duena de ciertas tie
rras que Sc encuentran en- 1913
1915 Gale IA, en- la ciudad de
Tampa, Florida, en- las cuales sc
encuentran un edificio y de una
botica con equipo en- elias para
ell funcionamiento de dichos ne
gocios; Y los demandantes ale
gan que la mayor parte del pre-
clio de cOmpra de dichos bienes
inmuebles, edificio Y equipo fu6
pagado con dineros pertenecien-
ties a dicha testamentaria de j.
R. Avellanal, fallecido, que ha-
bian venido a possession del de-
mandado Portocarrero por "a :
ION de ser administrator de di-
cha Sociedad y Clinica, por ra-
ION de su fraude, como Sc ale
GO aqui, y los cuales dineros e.
dicho Portocarrero ilegalmen-
Re convirtiera a su uso Y sobre
los cuales no rinde cuentas Y
rehusa rendir cuentas a dichs
testamentaria. Los demandantes
soStienen que ell dicho Portoca-
rrero es un funcionario en- cada
una de dichas corporaciones ;
cue es amo de mas del 51% de
las acciones en- cada una de d.
chas corporaciones; que las d.
chas corporaciones demandadas
tenian conocimiento de tOdoS
los hechos antes alegados, al
tempo del traspasO de dichas
propiedades a elias, y por 10 tan
to dichas pr0piedades son pc :
seidas por elias en- fideicomiso
para ell uso y ell benefico de Ia
testamentaria de j. r. Avella-
nal, falIecido; los demandantes
alegan que ell escrito de venta
obtenido por ell dicho demanda-
do Portocarrero, como Sc expo
ne arriba, de dicha SOciedad y
Cfinica, es nulo e invalido, por
raz6n de Ia manera fraudulenta
en- la cual fue Obtenido por el
dichO Portocarrero, v que todas
las ganancias hechas y recibi-
das en- ell funcionamiento de d.
cha Sociedad v Clinica Y los ne
gocios operados conjuntamente
con estas, desde la fecha de di-
cho escrito de venta fraUdulen-
ia, es en- equidad Y buena con-
eiencia perteneciente a la pro-
piedad de la testamentarfa de
J. r. Avellanal, fallecido, por 10
cual los demandantes tienen de-
recho a que los demandados rim
dan cuenta. Los demandantes
mantienen que la demandante,
Conception Avellanal, ash como
tambien ]. L. Avellanal, los uni
cos herederos bajo ell testament
to de j. R. Avellanal, estaban
viviendo y residiendo fuera dc
los Estados Unidos en- ell tempe
en- que Sc ejecut6 dicho escrito
de venta, y habian asi vividO y
residido por mucho tempo an
ties, a saber, en- la Habana, Gu
ba, e i-mplicitamente confiabar
en- ell dicho Portocarrero; y que
ellos, asi como ell Citizens Bank
and Trust Company, dicho alba.
cea, dej6 ell gobierno entero, q
conducta y ell manejo de dicha
Sociedad Y Clinica "El Bien Pa.
blico," exclusivamente en- la'
manos Y ell 2oblerno de dlchf
demandado Portocarrero; que
los demandados solamente 81
enteraron del fraude cometidC
sobre ellos por ell dicho PortOca-
rrero, Y adquirieron conocimier
to e information que las repre-
sentaciones en- relaci6n con d.
cha Spciedad y Oinica eran fall
sas, dentro de los 1ltimOs dos
amos, y que desde entonces ellos
han examinado muehos protocol
los Y dOcumentos de testamen.
taria, ETC., cosa de saber la YER
dad del asunto, y para hacer es-