davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-10

Funya, Stefan Gress, Jozef
Mrazik, Jozef Fornadel, o.
tee Juraj Luba, O.S.B., du-
chovny cvicitel'; Pavel Ka-
zimer, predseda Retreat
klubu" z osady sv. Amy v
Homestead, Pa, Andrej Lii
pay, Jan Micenko, Frank
Smith, Stefan Barna.
V spodnom rade: Michal
Mrazik, Michal Kazimer,
Jozef Monzak, Jan Urasek,
Jan Getsy, Andrej Getsy,
Villain Macko, Jan Mrazik,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-10
Edward Smetana, Jozef Ku-

Edward Smetana, Jozef Ku-
Zma.
Vsetci tito muzovia sd z o.
sadly sv. Amy, Homestead,
Pa, kde DIP. Klement Hrta-
mex je duchovnym. ....
Me sG este tri mesiace, co
osvp. biskup Kmet'ko z Nj
try vo vseobecnom liste ku
Slovakom v Amerike ohl'a-
dom kampane ma Vyssiu Slo-
vensku skolu napisal: "Slo-
venski Benediktini stanu sa
vel'kymi dobrodincami ma
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-10
VETERANI w DOSTALI
VYSE BILIONA

Veterani svetovej vojny ME
vel'mi odkladaj1 81 bonusove
bondy, ably i'm rastly intere-
81. Do 8. julia spenazili uz
bondov "a S1,060,786,8O0, O.
znamil department. pokladu
vlady Spoj. Statov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-10
BORAH BUDE
"a LANDONA

Senator Spoj. Statov, VIM.
Borah, ktory sa uchadzal o
nominaciu ma prezidentstvo
q potom sa vidal, vyhlasil,
ze bude pcdporovat' vo VOL
bach republikansku tiketu,
lebo ze mu republikanska
platforma vyhovuje.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-10

49, Len v Youngstownsky ych
Slovenskych Novinach sa do
cftate 0 slovenskom zivote ma
Mahoning doline.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-10
MYSLIENkY PRED
WASHINCTONSKOU
KONFERENCIOU.
Rovnianek, Furdek, nasi v GU
dzich orgsnizaciach a agita-
cia prot spolkovym scho-
diam.

Kto studuje dejiny nasich
podpornych organizacii v A
merike, oboznameny je hla-
vne s dvoma priekopnikmi,
yytecnikmi: P. V. Rovnlan-
kom a rev. Stefanom Furde-
kom. A kto tfta d'alej, pri-
de k tomu, ze Furdek sa Wac
zaoberal postavenim naslch
podpornych organizacii ma
pevny financny zaklad jako
prvy, ktory v case tom ma
organizacie nase pozeral Wac
menej ako ma narodne ba-
sty, ktore maju West boz
proti vtehdajsiemu NADIA
ronstvu. Ma inu pracu, pra-
vda, sotva mu stacilo, lebo
Dol vsestranne zaujaty a po-
tom prenasledovany, sude-
ny atd'.
Furdek boil priekopnikom-
pionierom, jako i apostolom
postavenia nasich organizacii
ma pevny finaneny zaklad.
Ziskal pre- tuto misiu i ME-
ktorych vlivnejsich vodcov.
Vepku oporu NAL najma v
nebohom Matusovi Jankolo-
vi, potom v Murgasovi, Bo-
sakovi, Kozakovi, Porub-
skom a neskorsie V Mama
teyovi, Durishovi, Kulamero-
vi atd'. Pisal, recnil o tom a
vydal ma svoje trovy al kni-
zocku, ktoru som NAL sta
site raz vidiet' a ktora ozaj
obsahovala mnoho vecnych
argumentov o nasich organi-
zaciach a ich buducnosti. E.
ste dnes by TAXA knizocka
mohla v mpohom posluzit'
nasim konferenciam. Ale ma
ju ju v rukach uz len ME
koTki.
Furdek predvidal, co sa
stane s nasimi organizacia-
mi. Jeho rady a pokyny cia-
stocne zachranily mas pred
katastr6fou. Dnes nestojfme
najhorsie, ale pol'utovania-
houne je, re tie najmensie a
najslabsie organizacie, po-
tame ich vodcovia, ktori by
mali byt' povd'acni vacsim,
sa o vec malo interesuju, "a
kryvaju oci pred skutocno-
st'ou. Mensie organizacie su
v tom najvacsom nebezpeci
a predsa ME vzdy chcu ko-
operovat', ked' ide o buduc-
most celku.
Faktom vsak zostava, ze
nase vel'ke organizacie do
istej miery musia setrit' i tie
male, lebo V pripade kata-
strofy takej malej organi-
zacie, skodit' sa snadno moze
!. vel'kym. Vel'kobankari bo-
ia sa malych a nesolvent-
nych bank Wac, jako veP-
kJch, lebo vedia, re v pade
nest 'astia kazf sa dovera i
ku tym verkym. Ale nase
n1ensie organizacie maly by
byt' ma washingtonskej kon-
ferencii kazdopadne zastu-
pene. We'd i'm sa ma viacej
jednat' o zabezpecenie bu-
ducnosti jako tym velikym
organizaciam.
Mimo toho name este je-
den problem a ten je: ne
slovenske, cize cudzie orga-
nizacie so slovenskymi odbo-
ckami v slovenskych osa-
dach. Nedavno rozpisal sa O
tom br. Husek v clanku "Svo-
je 81 chranme". Takych spoil
/ kov, prisl1chajucich do ne.
slovenskych organizacii ma.
me mnoho. Zacali ich. dvaja.
traja nespokojenci, ktorf ma.
ji ma svedomi, Re vohnali ma.
rod do cudzieho, nesloven
skeho kosiara. Nal by So
najst' sposob, jako ich II
skat' zpiatky medzi mas, ale
bo aspon ich dietky. Nal by
sa uz raz spracovat' memo
slov takych spolkov a orga
nizacif.
A este jedno. 2 mnohycl
stran ozyvajli sa hlasy, alb,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-10

Youngstownske Sloven-
ske Noviny majd mat pred
most v kazdej slovenskej do
macnosti v Mahoning doline.
Imperial Valley press., 1936-09-15
LOYAL TROOPS
FIGHTING WITH
BACKS TO WALL

Copyright 1886 by United Press
MADRID, Sept. 10. U.R)-Loyal-
lists are fighting desperately against
a strong rebel army in the Tala-
vera area southwest of the capital,
Official communiques showed to-
day.
The communicates disclose that
the loyalists have been driven back
about six miles during the last
"a hours.
Gen. Juan AsenSio, commanding
the central Spain area, came to
Madrid last night and consulted
Francisco Largo Caballero, pre-
mier and war minister.
He returned with new instruc-
tionS which were said to call for
a counter offensive against the
rebel drive, in which the govern
ment would throw its best men
against rebels who possess deadly
aviation and artillery forces.
AS Asensio left, additional rein
forcements joined the thousands
already sent to the Talavera front.
More men were sent also to the
GuadarramaS mountains north OF
the capital.
Imperial Valley press., 1936-09-15

atellar Rochester hurler, Shifty
Gears, who is rated as the out
standing pitcher in the nation.
Gears, who has hurled the New
York team to three shutout vic
tories in the tournament, famed
81 batters in seven innings against
the Mississippi CHAMPIONS.
The other six teams remaining
in the tourney are, Illinois, Ohio,
Wisconsin, Canada, Arizona, and
Georgia.
A long four base clout off the
bat of Hoyal Priest in the second
inning of the Seminole game fur
nished the Merchants their margin
of victory. The blow the longest
of the tournament.
Eddie king Kong" Kelly came
within an ace of turning in the
Imperial Valley press., 1936-09-15
STATE RELIEF
SlUmPS
FOR C0UN TY

Denoting a lessening Of
unemployment problems i'll
Imperial county, the State
Relief administration relief
load dropped to 1856 cases
today as compared to the 1000
cases on the rolls last year upon
a similar date. A total of 844 in
dividuals is included in the 1856
cases, declared w. S. Fitzer, head
of the SRA in this county.
Even with this light case load,
the SRA pours $4,000 month into
the county. Administration costs
are slightly less than the total, Fit
zer said. E
Brawley has the largest case
lead in the county with 60 cases
while Ell Centre comes on the list
with 40. CaleXico has 35 and Holt
vile u. The remaining 80 are on
the rolls from Seeley, Calipatria,
Westmorland, Imperial, Heber, Nj
land, Bard and Palo Verde.
IiC aNCidSC OuuSNU All CaSii
family amounts to $46.77 a month
or 5000 a person each month.
Each person receives 34.3 cents
each day. The average family on
relief consists Of Az persons Fit
ger explained. The large family
average is larger in Imperial coun-
ty than in any other county in
the state, in Filters opinion. For
merly the average family was six
persons. The decrease is attributed
to the fact that many Mexican
families have obained work.
There are two out of the state
families receiving relief and five
families receiving service and cor
reSpondence aid.
The following table shows the
sizes of families now receiving re-
lief: 81 cases of single individuals,
% of 2 persons, 26 of three, % Of
four, % of 5, 25 of six, 26 of seven,
10 of eight, six Of nine, one OF
10, two of II and 2 of IL.
Imperial Valley press., 1936-09-15
BOULDER DAM
PLAQUE PAYS
MEAD HONOR.

A memorial plaque, commemorate
ng the work of the late DR.. ElWood
mead. commissioner OF the bureau OF
reclamation from 1924 until his
death, January 26, 1886, Will be un-
yelled at Lookout Point above Lake
Mead, created by Boulder Dam,
where delegates to the Third World
Power Conference and the Second
Congress of the International Com
mission on Large Dams reach the
Boulder Canyon project September
20 on their transcontinental tour.
Secretary OF the Interior Harold
l.. Ickes chose the inscription which
will appear on the plaque. 1t Is
DIR. ELWOOD MEAD
Commissioner,
Bureau of Reclamation
Department OF the Interior
1924 1895
whose lifetime work culminat-
ed in the construction OF the
Boulder Canyon project, Great
ing Lake Mead, named in his
honor.
The bronze plaque will bear a
likeness of DR.. Mead.
The spot chosen for erection OF
the memorial is high on the wall
of Black canyon, a few hundred
yards from Boulder Dam and over
looking a vast reach OF Lake Mead
the largest artificial lake. The view
point is favorite among the thou
sands of tourists who visit the dam
and lake each week. Below it Lake
Mead widens at the mouth Of Black
Canyon and spreads over what was
a desert plain
Lake Mead now is almost 100
miles long and extends into the
lower and untrequented end OF the
gorge of Grand Canyon.
Imperial Valley press., 1936-09-15
See editorial on page 4 dealing
with various phases of the high
way Strengthening proposal.

Sponsors would provide $4,000
under the plan discussed by the
San Diego group. Since the two
counties are not prepared to pay
the sum it is hoped the state will
act as sponsor and spend the more
than 100000 already planned to
be used on the road. If the state
should favor this idea, 1t was ex-
planned Monday, the work could be
done at half price.
The project must be submitted by
the counties and not by the state
because of federal regulations con-
cerning farm to market roads.
Board members were informed
that federal officials plan to estab-,
lish transient relief camp on the
grade if the work is undertaken.
Imperial Valley press., 1936-09-15

second no run no hit performance
of the tournament when he limited
the Seminole sluggers to single
base hit. With two out in the last
inning jenkins, Seminole catcher,
slashed fluke single through the
infield, to spoil Kelly's perfect
game.
Joe Hurst and Art Rubideaux
collected one hit each in the tilt
but could not cross the plate.
The Imperial Valley team, con-
sidered the surprise team of the
tourney, is gwen little cnance to
beat the strong Rochester club but
the valley players are confident
they can turn in another upset this
afternoon.
Imperial Valley press., 1936-09-15
8 DAYS LEFT TO
REGISTER IN VOTE

Imperal Valley residents have only eight more
days in which to register to change their regstra-
ton if thev wish vote at the general election No
vember 3.
Registration closes September "a, and will be i'm
possible thereafter No will be permitted to cast
a ballot at the election unless the name appears IN
the great register according to County Clerk Edward
H Law Changes of addresses also should be re-
ported to registration officials Immediately.
Every city hall in the county is provided with
registration books and the county clerks office also
is registering voters.
The registration since the August 25 primary cleo
tion has been light with few changes of party affia
ion Law said. The total registration for the county
is expected to be little different from that prior to
the primary.
Imperial Valley press., 1936-09-15
Burglary Attempt
Made on Hetzel
Home in EICentro

The Leo Hetzel home and stu
dio on Fifth street between Main
and State street was the scene of
an attempted burglary sometime
between Septembers IL, and Sep
tember 13, it was reported to Eel
Centre police Tuesday when the
family returned from vacation.
Nothing was missed from the
building. A screen on an up
stairs sleeping porch was cut, the
hole measuring two feet long and
three feet wide. Police said a
long ladder must have been used
to reach the sleeping porch as it
is long distance from the ground.
On September 3 bullet pierced
the window OF the downstairs stu
dio. No trace of the person who
fired the shot ever was obtained
by the police.
Imperial Valley press., 1936-09-15
DEATH
TOLL In VALLEY
BOOSTED TO IS

Imperial county's traffic death
list this year reached SO with
the death of Matsuaki Mayedo, 4,
of injuries received when an auto
mobile struck him as it backed
from the driveway of the Mayedo
home four miles northwest OF
Holtville recently.
The child, a son of Mr.. and
Mrs. Joichi Mayedo, died in an
Ell Centro hospital of internal in
juries more than "a hours after
the accident occurred. The acci-
dent took place late Saturday af-
ternoon, the car being driven by
a member of the Mayedo family,
officers said.
Burial took place Tuesday from
the B. E. Lemons funeral estab-
lishment in Ell Centre.
Imperial Valley press., 1936-09-15
new OFFICERS
INSTALLED BY
LEGION UNITS
Joint Meeting Held by
Valley Folk at
Desert Site

A m e r c a n Legionnaires
from Imperial Valley posts
initiated the fall season for
ex-service men Monday night
at joint installation of Off
GERS at a desert site five miles
northwest of Westmorland.
Max Brents, twenty-second dis
trict commander, officiated as in
stalling officer and was assisted by
team composed of members of
the various valley posts. Wilfred
M. Claire, first vice-commander OF
the twenty-second district and
Chief of Police j. Sterling Oswalt
of Ell Centre also assisted.
One of the most important events
of the program was the installa-
ton of the officers of the Inter
post council. Mike zavala of Ell
Centre was initiated as command
er; Hoyt Parker of Holtville as
first ce-commander; and Glenn
Kieffer of Ell Centro as adjutant.
H. C. McClimans was installed
as commander of the Boyce Aten
post of Ell Centre. Other post COM
manders installed included Claude
A. Ritter, Calexico; M. L. McKen-
dry. Calipatria Walter Collins,
Westmorland; Frank Donaldson,
Imperial; and Lawrence Richards
of Holtville. Brawley post officers
were not installed as that post
will conduct its own installation
ceremony in October. Joe Gebard
will head the Brawley post during
the coming year.
All officers of the posts were
installed and presented to their
comrades.
Among the distinguished guests
were: Harry Huston, San Diego
county Inter-post council COM
mander; and Al Allen, chairman
of the membership committee of
the San Diego county post.
At the conclusion of the cere-
monies Westmorland post under
the leadership of John Hansen,
served a Dutch lunch.
Phil Hoffman, past TWenty-sec-
ond District commander, spoke on
the resolutions passed at the Holly
wood convention DR.. o. H. Van
Eman, newly elected delegate-at-
large from California, was intro
duced by w. S. Dunn.
Other guests introduced included
A. Y. Preble, Clarence Walker, and
Jack Rumsey.
Imperial Valley press., 1936-09-15


lettuce succeeded in getting through
the milling throng to the barricad-
ed plant.
The crowd threw bottles of kero-
sene at the trucks, attempting to
spoil the lettuce.
Tear gas was released by a dep
uty sheriff when pickets threat
ened him when he attempted to
arrest a woman picket.
Under the heavily armed guard
of deputy sheriffs equipped with
rifles, shotgunS, reVolvers, tear gas,
dysentery gas and nauseating gas,
japanese and Filipinos started cut
ting lettuce in the fields here and
at Watsonville.
Guards assembled around the
barricaded packing houses of Mari
novich, and TarverS-Sakata at
Watsonville, and around the fenced
Salinas Valley Ice Co. Highway
Patrol cars were thick on the
roads as trucks stood by to move
the lettuce as soon as 1t is cut
During the night strikebreakers
were rushed into the fortified
plants ready to prepare the let
tuce for shipping throughout the
nation.
After the discharge of the tear
gas the crowd quieted somewhat
and fell back from the plant. Pick
cts continued to throw kerosene
bottles as two more trucks passed
through the throng and entered
the plant.
Pickets held under technical ar
rest after the discharge of gas
later were released by the heavily
armed deputies.
Later three men were arrested
for throwing pepper at truck driv-
ers and placing tacks on the high
Continued on Page 8, Col. -
Imperial Valley press., 1936-09-15

remove it from the bog in which
it lies.
Capt. Eddie Rickenbacker, AM
erican war ace, and four assist
ants were flying from Newark,
N. J., TO the stranded fliers'
rescue, but most of the 100 fish
er folk of Musgrave, village near
est to the scene of the crash,
thought the grounded plane
could not possibly fly from the
swamp. N
Richman, Broadway crOOner,
and Merrill, veteran eastern air
lines plot were bruised and
scratched. They. prepared to
abandon their plane tempOrar-
lily and meet Rickenbacker and
his aides in st. Johns.
With strips of adhesive tape
covering scratches suffered when
their heads banged against the
instrument panel of the Lady
Peace, they were far from being
the merry pair that cabled from
Southport Sunday night for
steak and fried potatoes to be
ready for them at 6 o'clock last
Imperial Valley press., 1936-09-15
Ice Officials Rush
Plans to Care for
Asparagus Harvest

Imperial Ice and Development
company officials are rushing plans
to provide for the shipment of as
paragus in spite of the damage done
their Ell Centro plant in the disas-
trous fire of Sunday night.
An ammonia compressor machine
will be transferred from Calexico
Mo provide refrigerator for pre-cool-
Lhg the asparagus when the fall
Shipments begin in about two weeks
according to Fred Williams, gener-
al superintendent. They hope to
have the machine operating when
the harvest begins.
Imperial Valley press., 1936-09-15
REPUBLICANS.
PILE UP big.
M AINE VOTE.
Race for u. S .Senate
Only Close One
In Election

Copyright, 1886, by United Press)
PORTLAND, Me-, Sept.
Is. (UP) - Maine returned
10 the Republican party to-
day, electing a Republican
governor, Republican senator, and
three Republican representatives.
With the exception of Sen. Wal
lace H. White, Jr., the Republican
candidates won by large pluralities.
White, with all the 633 precincts
counted, had a plurality of but 5,08l
votes over his Democratic oppon-
ent, Gov. Louis j. Brann.
A record vote was cast.
Returns from all the states 633
precincts gave;
For senator-Sen. Wallace Hum
phrey White Jr., (R) 159,484, Coy.
Louis jefferson Brann, CD 154,4Q3.
Whites majority 5,08l.
For governor-LeWis o. BarroWs,
(R) 172,511, F.. Harold Dubord, CD
1878. Benjamin H. Bubar, Inde-
pendent received only scattering
vote and was hopelesSly behind.
Barrows plurality 39,728.
For representative-1st district:
GAS out OF l57 prec1ncts0
James c. Oliver, (R) 6l,210.
Simon M. Hamlin, Cd incumbent)
1896.
End district 600 of 213 precinctts)
Clyde H. Smith (R) 53,90l.
Ernest l.. Mclean CD 39,445.
j. Clarence Leckemby, Townsend
ite, 1860.
A. Raymond Rogers, Coughlinite,
1882.
3rd district 1858 of 273 precincts)
Ralph o. Brewster (R incumbenD
56,008.
Wallace M. Mabee CD. 36,282.
This eliminated the Democrats
from high office in the state gov
ernment, and in Names congress
sional delegation. Brann was elect
ed governor III the 1882 Roosevelt
landslide. He was reelected in 1884
He now retires to private life. Rep.
Hamlin likewise is retired by vote.
His Democratic colleague in the Sec
ond district, Edward G. Moran Jr.,
did not stand for reelection.
The Maine state elections result
in September as an infallible IN
dicator of the result of the Novem-
ber general election is subject to
dispute. In two of the last six pres
idential elections it has not been.
In 1912 and 1916 the Republicans
won in Maine and lost n the ma
ton. The Democrats carried Maine
and the nation in 1882.
Many political observers contend
Maine is a Republican barometer
only when the Republican margin
of victory, because Maine normally
goes to the COP, exceeds 10000
votes or perhaps $4,000 votes.
In yesterdays gubernatorial con-
test Republican Barrows plurality
over Democrat Dubord was approx
imately 90, ,728 votes. In 1882 Demo-
crat Brann defeated his Republican
gubernatorial opponent by 3,l52
votes. In 1923, the year of the
Hoover landslide, the Republican
candidate was victorious by 82,48l; !;
in 1924, Coolidge won nationality
by 36,655 votes, in 1920, Harding
was elected by 65,346; in 1916,
president Wilson was elected for
his second term. by 1880; in 1912,
by 1882.
Imperial Valley press., 1936-09-15
JUDGES WILL
HEAR RIDDLE
MORALS CASE

Three appellate court judges in
San BernardiEo were scheduled
to consider today a request for
reversal of decision in the John
Riddle morals case tried in Impe-
rial county this spring.
Riddle, a Holtville ranch worker,
was found guilty Of contributing
to the delinquency of his 1l-year-
old stepdaughter after trial char
acterized by unusual interest on
the part of neighbors and friends
of the defendant.
Imperial Valley press., 1936-09-15
SUPERVISORS IN
s. D. APPROVE
HIGHWAY PLAN

San Diego county supervisors
Monday gave unanimous approval
of a $1,319,OOO federal project for
improving the Mountain Springs
grade with the condition that the
approval depends upon Imperial
county becoming co-sponsor.
Imperial Valley press., 1936-09-15

night in New York.
The fliers went to bed early
in the home of Thomas Abbott
There was discrepancy be-
tween the statement of Richman
and Merrill that lack OF gas
forced them to land in the
swamp, and the observations of
Musgrave residents. Several of
them who waded through knee
deep mud to look at the plane
said there was plenty" g. gas
in its tanks.
Imperial Valley press., 1936-09-15
| MAJOR LEAGUE
|-SCOR RES-

AMERICAN LEAGUE
New York 200 81 020-7 IA l
Chicago ... 900 010 000-1 6 8
Pearson, Broaca '& Dickey; Cain,
Chelini, Dietrich & Sewell.
BOSTON ..... 900 01O 100 2 A 2
Cleveland -. .402 103 03X-13 Is
Poindexter, Henry. Bowers &
Berg; Allen, Hildebrand & George.
Washington ..170 140 OO0-13 10 0
VI Louis ....22o 010 020- Z 3
y Whitehill, Deshong &c Hogan;
Hogsett. Thomas Liebhard & Hem
sley.
philadelphia 200 101 010--5 II a
Detroit 49,. .002 GOO 00X--S IL o
Lisenbee Ross & Hayes; Rowe
& Reiber.
Imperial Valley press., 1936-09-15
AIR ACE TO AID FLIERS
TransO Ocean Plane Begged, Rickenbacker to Rescue

ST. JOHNS, N. F., Sept. Is.
U.H Dispatches from lonely
Musgrave HarbOr, 140 miles to
the north, indicated today that
the $4,000 mOnOplane i'm which
Harry Richman and Richard
Merrill crashed at the end of
a round trip trans Atlantic flight
may have to be dismantled to