davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1936-10-02
Full Stands Greet Giants, Tanks Under Clear Sky.
 at Polo Grounds
BOTH LINEUPS ARE
 SHIFTED SOMEWHAT
Pat Malone, Monte Pear son Warm Up During
 Giants Practice at Bat
BY GEORGE K1RKsEY


 United Press Staff Correspondent
 Polo Grounds, New York, October 2. - (UP) - Under meath a brilliant summer sun, which attracted 52,O0O spectators including Presi- dent Roosevelt, the 1886 World Series was resumed today between the Giants and Yankees.
 The Giants counted on Hal Schumacher, the college grad uate from St. Lawrence University, Canton, N. Y, to pick up where Carl Hubbell left off in the opener, and give the National eLague cham pions two-game lead over the Yankees.
 Schumacher, who experienced a highly cratic season, found himself in the last week of the season and picthed the game which clinched the pennant. His overland "Sinker balp is the only delivery of it's kind in baseball. National League sup porters believe the Tanks will find it as tantalizing as Hubbells screw ball.
 Manager Joe Mccarthy reached in . his pitching deck and pulled out Vernon Gomez, sometimes called Lefty the Goofy. to halt the Giants marc hand send the two teams to Ysnke Stadium tomorrow even-ste- phen with one game apiece.
 Every one got break today with the return of favorable weather, After the disappointing opening day crowd of 39,000, the second game promised to draw near capacity turnout. The field, unfit far play curing the last few innings 0f the opener and so bad yesterday that Commissioner K. M. Landis had to postpone yesterdays game, was in perfect condition.
 Henry Fabian, Polo Grounds cus- todian, who has tended this turf more than 20 years. worked over- time to put the diamond back into shape.
 The players, many of whom com plained that they were handicap ped by the conditions Wednesday, wer glad to meet on equal terms.
The Waterbury Democrat., 1936-10-02
 Al Smith Throws His Brown Derby for Gov.
 LandOn to Catch BURIES IRREVOCABLY ROOSEVELT FRIENDSHIP DenOunces New Deal Phi= lOsOphy of Government;
 Praises Critics
BY sANDOR s. KLEIN

United Press Staff Correspondent
 New York, October 2. - (UP) - Al Smith of the Fulton Fish Market and the Empire State building car ried his brown derby into the republican party today.
 "I firmly believe that the remedy for all the ills that we are suffering from today is the election of Alfred M. Landon."
 With these words, the boy from the sidewalks of New York, who rose to become four times governor of this state, severed his lifelong ties with the democratic party.
 The forum before which he an- nounced his decision "a moment ous one in the life of the man whom Franklin D. Roosevelt once called "the happy warrior" - was meet ing at Carnegie Hall sponsored by the independent coalition of Amer ican women an organization working for. the election of Governor Landon and Frank Knox.
 No one knew that he would bow himself out of his party entirely Many of his friends thought that he would castigate the New. Deal without endorsing the republican candidate. But, asserting that President Roosevelt leads not g democratic, party but the New DeaI party, he went all the way.
 Next Friday he speaks in Phila- delphia. Before the campaign | over, he will speak in Massachusett; and Illinois where he has large personal followings. Governor Lan' don and Herbert Hoover, Smiths campaign rival in 1928, in the Lan- don living room in Topeka, listened to him by radio. Governor Landon expressed his pleasure at SmlthS endorsement.
 Irrevocably he buried his long waning friendship with the man III the White House. As the democratic standard bearer of 1928, he remind ed."I travelled 5000 miles through this country spreading the gospel of democracy and think can say without ego that planted the seed that brought the eventual victory of 1882"
 A few minutes before, he had
 (Continued on Page A.
The Waterbury Democrat., 1936-10-02
Air Waues ReSound As
 Knox, RooseDelt, Smith Hit, Defend NelO Deal
U. s. SEEKS COUP
 FOR NEUTRALITY
Makes Overtures to Latin America; Would Outlaw
 = Unofficial Wars
By LOUIS JAY HEATH United Press Staff Correspondent /Nnxurs~bk 1O2c Knx, TTr;&nd prncSl

(COpyrlgnL 1850 Dy UnIteu freSSJ
 Washington, Oct. 2-(UP)-The United States, in the interest of maintaining peace in the western hemisphere, is confidentially sound- ing leading Latin American nations on a sweeping draft convention of neutrality to outlaw unofficial wars and block credits to belligerents, the United Press learned exclu.ively to- day.
 The text of the proposed draft convention was given in confidence informally to various diplomatic en- voys here for transmission to their governments for study and obServa- tions before the inter American peace conference convenes at Buenos Aires Dec. l.
 In essence it seeks to moderniZe the peace machinery of the western hemisphere.
 It would first pledge the nations to the principle of pacific settlement of disputes. In case such principles fail it would bind those nations not to commence hostilities without a previous and unequivocal" declara- tion of war with reasons given or an "ultimatum with a conditional decla- ration of war" Unofficial wars among signatories would thereby be outlawed.
 Although the purpose of the draft convention primarily parallels the League of Nations cognizance is talk en of the fact that some of the prob- able signatories to this pact already are members of the league. An "es- cape clause" is provided to prevent conflict with league obligations.
 At the same time the proposed treaty was regarded as affording the league 8 model instrument foI strengthening its own peac machin- cry which failed to function during the Italo-E Ethiopian war.
 In case of hostilities without g declaration or ultimatum, neutra powers, under the terms of the draft treaty, would be free to declare "fol the purposes of their municipal legislation concerning neutrality
 (Continued on Page A.
The Waterbury Democrat., 1936-10-02
CHINESE SENTENCED
 FOR JAP MURDER

Shanghai, ct. 2-(UP)-Two Chi nese were sentenced to death today for the murder of Hideo Nakayama, Japanese naval warrant officer. An other defendant was acquitted.
 Chinese authorities, anxious lest anti Japanese elements, sympathe- tic with the defendants, should stage demonstration warned them to remain quiet.
 The Japanese. in anticipation of the courts decision, had fortified heavily their settlement in Hong kew. After the verdict. the bsrri- cades were removed. but the area still was patrolled heavily by blue jackets.
The Waterbury Democrat., 1936-10-02
ACCOUNTING DENIED

New Haven, Conn, Oct. 2 -(UP) = Federal Judge Carroll c. Hincks today de- nied a motion of the Con- necticut Railway & Light ing company for an ac- counting from the Connec- ticut Company so that the court might ascertain a reasonable rental for c. R. & L., property now being used by the Traction com pany subsidiary of the New Haven railroad.
The Waterbury Democrat., 1936-10-02
CART BEFORE HORSE

Washington, Oct. 2.-(UP) Will liam Hard, radio commentator for the republican national committee, assailed the administration as hav- ing multiplied the tax burden upon working people by two and a half times" The addrl ,. last night was a reply to President Rooseyelt's de- fense of government spending in Pittsburgh, although it was made before MT. Roosevelt spoke.
The Waterbury Democrat., 1936-10-02
WOMAN CARRIER
 SPREAD DISEASE.
Glastonbury Just Misses Serious ParatyphOid Out=
 break; "A Cases Traced

X Glastonbury, Oct. 2.-(UP)-A woman carrier now being restrict etf and controlled" was blamed to- day for the illness of A persons IS of them in this town, who were stricken in the past few days witl, paratyphoid fever.
 Dr. Lee J. Whittles, Glastonbury health officer, said the illness as- sumed epidemic proportions before the source was traced. He said the woman carrier contaminated con- tact with a potato salad served to 16O guests at a wedding here.
 "All precautions have been ta- ken," he said ito prevent the spread of the, disease. In my opinion the epidemic is practically at an end.'
 Only women and. children were stricken, he said, because all men at the affair had been inoculated during the Connecticut river flood last March.
 Shortly after the first case ap- peared, Sept. 20, Dr. WhittleS said other cases appeared throughout the state. Another case in Cleve- land was traced to the wedding feast. Six persons were ill in one family, he said.
 "The cases" he said, "were ap- bearing in scattered parts of the town with heaviest showings irl Addison and North Glastonbury. The only common factor was at tendance at wedding dinner and supper. Among foods served was potato salad, quite a common food to carry typhoid infection since it is uncooked after being prepared.
 "Withone exception all people who contracted the, disease attend ed the wedding. This one case was not traced to the affair and may be contact case" -tH
The Waterbury Democrat., 1936-10-02
GATHERING WOMAN
 CAN BE. SLAPPED

New York, Oct. 2-(UP)-If a "chattering woman" annoyS you in a motion picture theater it's all right to slap her face, according to judicial ruling in night court.
 Magistrate Henry H. Curran dis missed a complaint against Alfred Fondler, g, for striking Miss Mar garet Schultz, 24, who sat behind him in a Bronx theater.
 Fondler said that Miss Schultz "chattered so long and so inces- sanity" with another girl that he could not hear what the actors said.
 Tt served her right" said Mag istrate Curran. Case dismissed"
The Waterbury Democrat., 1936-10-02
INJUNCTION URGED

Worcester, Mass, Oct. 2
 (UP)-An injunction to restrain picketing at five mills of the Schuster-H Hay ward Woolen Company was recommended today by an auditor who has been hear Ing arguments by counsel for the company and 1900 strikers. '
The Waterbury Democrat., 1936-10-02
Late NelDs.
 Flashes
HERB WILLIAMS DIES

Freeport, N. Y, Oct. 2-
 UP) - Herb Williams whose high-pitched, queru- lous voice and shy, wistful manner convulsed thous- ands of vaudeville and re- vue audiences in tank towns and cities in this country and abroad, died here last night of pneumonia.
The Waterbury Democrat., 1936-10-02
TWO PRINCIPALS
 ARE SAME AGE

K Boston, oct. 2--(UPl--The two principals in the Sabath congress sional committees investigation in to Amoskeag finances were born only 28 days apart 70 years ago.
 Rep. Adolph J. Sabath, Illinois democrat is presiding the inquiry was born in CzechosloYakia April 4, 1866. s
 frederick 0. Dumaine, treasurer of the Alnoskeag mfg, companies, was born in Hadley. Mass. March 6. 1866.
The Waterbury Democrat., 1936-10-02
GETS AWARD, DIES

Lynn, Mass, oct. D. (UP)-As he accepted a life membership in a lo-i cal shoe cutters union last nissst. at a. testimonial dinner. John E, Van Sclver, 60, collapsed and died Of heart disease. x <
The Waterbury Democrat., 1936-10-02
TREASURY BALANCE

Washington. Oct 2-(UP)-Gov- ernment expenses and receipts for the current fiscal. year to Sept. 80, as compared with year ago: This Year Expenses Last Year $1, O,799, ,764.67 $1,ss0. 4s6. .23i.ss
 Receipts $1,1s5,915,677.54 ss9S. 464.465.44
 Deficit S524,sS4, ,oS7.1s $SS2, ,021, ,766.49
 Cash Balance se.1S7,5s2.O77S6 $1,7ss,71s.o10.Qs
The Waterbury Democrat., 1936-10-02
The Weather

Fair, Frost Tonight;
 Saturday Fair, Cool Full Weather Report Page-s.
The Waterbury Democrat., 1936-10-02

eContipued on Page Al
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1936-03-27

tanning acres, more or less, on the
County Road leading from Melbourne
to Mason's Mill and lot containing 2
Ia acres, more or less, near We'll
bourne, all in the Sth Elec. Dist. Con-
sideration $40 &c.
Marvin ID. Tyndall from Chas. E.
Tyndall and wife, Seaside Rest" on
the County Road leading from New
ark in an Easterly direction to the
Bay, in the 4th Elec. Dist. Considera
tion $40 &c.
VIM. Earl Timmons and Mary Lang
1immons, his wife, from Eugene H .
Benson and wife, real estate on South
side of Burley Etreet, in Berlin. Con-
sideration $40 &c.
Freddie T. Dryden from Elizabeth
Dryden and others, part of the
"Arone P. White Land" on the West
side Of the County Road leading from
McMaster to Whitebury. Considera-
ton, $40.
Margie d. Parker from Anne M.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1936-03-27

home after spending the winter in
Camden, n. j.
Mrs. Bernice Joynes and little son,
Jerry, of Pocomoke, spent Friday
with Mrs. George Reid.
Mr.. William Hudson, of Chincotea-
que. spent part of last week with
his family here.
Mrs. Ida Bromley spent the week
end with her daughter, Mrs. Carlton
Powell in Berlin.
Mr.. and Mrs. John Bundick spent
a part of last week with DR.. and Mrs.
X. l. Owens in Pocomoke.
Mr.. and Mrs. Paul Parsons, of
Onancock, spent Sunday with Mr.. and
Mrs. Mervin Burbage.
Mrs. Florence Webb spent Sunday
with her sister, Mrs. w. J. Payne, at
Pocomoke.
Mr.. and Mrs. G. E. Dryden and
children, spent Sunday with his par
cnts, Mr.. and Mrs. G. M. Dryden, in
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1936-03-27

chard, Sunday.
Mr.. and Mrs. James Nicholson and
children. spent Sunday with relatives
at Salisbury.
Mr.. German Tull, of Philadelphia,
spent the weekend with his mother,
Mrs. Florence Tull.
DR.. J. ID. Dickerson has recently
purchased new Buick.
Mr.. and Mrs. Dalton Fleming and
little son, Dicky, visited her mother
in Pocomoke Sunday.
Mr.. Leon Clifton of near Pocomoke
spent the weekend with his family
here.
Miss Louise Beauchamp who is at
tending school in Philadelphia is
spending some time with her parents,
Mr.. and Mrs. Eugene Beauchamp.
Mr.. and Mrs. Thomas Parsons, of
Salisbury, spent Sunday with his par
ents, Mr.. and Mrs. T. S. Parsons.
Mrs. Mary Peyton has returned
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1936-03-27

Clements and husband, real estate on
the North side of North Sixth Street,
in Ocean City. Consideration $40 &c.
Otis G. Clements and Anne M. Glen
ents, his wife from Margie D. Parker,
and husband, real estate on the North
side of North Sixth Street, in Ocean
City. Consideration $40 &c.
John l. Coulbourn and G.. Edwin
Coulbourn, partners, trading as Coul-
bourn Bros, from w. Stanley Burt,
Special Comm'r. and others, an undivi
ded % interest in property on Steven
son St., in Snow Hill.
John G. Townsend, Jr., from Selby-
vile Mfg, Co., the Capt. Nathaniel
Warren Farm" containing 204 acres.
more or less, on the North side of the
County Road leading from Whaley
vile to Campbelltown. Consideration
81 &c.
Harland w. Huston and Margaret
S. Huston, his wife, from Mary R.
Greenlief Condo and husband, real es-
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1936-03-27
Stockton News

Mrs. G. w. Taylor of Snow Hill,
visited friends here Tuesday.
Mrs. George Reid and children
spent Sunday with her parents, Mr..
and Mrs. Alison Payne, at Melbourne.
Mr.. Charlie Lane, of Philadelphia
is spending some time with his wife
here.
Mrs. V. H. Johnson and little daugh
ter, Margaret visited Mrs. w. j.
Payne at Pocomoke Thursday.
Mr.. and Mrs. K. G. Petit and chill
dren visited Mr.. and Mrs. Owen Pill
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1936-03-27

Snow Hill.
Miss Sue Taylor and Miss Leona
Collins, visited Mr.. and Mrs. John
Nelson at New Church, Sunday.
Miss Mary Humphreys spent the
weekend with friends in Pocomoke.
Mr.. and Mrs. B rocks Bundick, of
Salisbury, spent Sunday with Mr.. and
Mrs. John Bundick.
Misses Eleanor and Barbara Reid
spent Thursday night with Mr.. and
Mrs. E. j. Reid at Melbourne.
Mr.. Lester Lang, of near Pocomoke
spent the weekend with friends here.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1936-03-27

tate on the westerly side of Baltimore
Ave., and the Southerly side of North
Tenth St., in Ocean City. Considera-
ton $40 &c.
Virginia West Purnell from VIM.
H. Scott, Trustee, real estate on Bak-
er Street, in Berlin. Consideration,
$3.50.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1936-03-27
REAL ESTATE TRANSFERS
in CITY AND COUNTY

E. James Reid from George P.
Fields and wife, part of "Spence's
Good Luck" containing 1-2 acres,
more or less; part of big Mills" con-
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1936-03-27

2-8-1O gives corn plants an
early, rapid growth ahead of
the weeds, making possible
earlier cultivation. 1t pro-
duces vigorous, healthy
plants with greater disease
and insect resistance
maturity before frost. erect
stalks at wheat seeding and
huskine time and bigger
yields of better quality,
higher-feed-value corn. 1t
reduces chaffiness and helps
to cOntrol root rot.
2-8-1O produces a larger
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1936-03-27

required amount; (2) corn makes heavy de-
mandS on labor when other crops, bringing
higher returns, require the most attention.
Liberal application of 2-S-1O fertilizer will
help Delmarva farmers to produce the corn
they need on half the acreage now employed.
Thus, the labor of cultivating corn can be
cut in half, releasing labor and acreage for
other important farming operations.
If you apply manure to your land or grow
a leeume i'm your rotation, use 400 pounds
of 2-S-1O fertilizer per acre broadcast before
planting. If you apply your fertilizer in
the row or hill use 200 pounds of 2-8-1O
per acre.
(WifhOnt IeeSnes need nifrogen.)
N. v. POTASH EXPORT N.Y., Inc, BaItimc
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1936-03-27

Your Fertilizer Man Recommends These
balanced, HIGH Potash Mixtures
2.8-l0 is not only the best fertilizer for both
field corn and sweet corn. 1t is also the
mixture to use for soybeans and COW peas.
1t produces higher yields of hay through in
creased top growth. 1t also produces higher
yields of better quality seed.
5.8-l2 keeps vine crops thrifty over long
period, producing cucumbers, cantalOupes
and watermelOns with firm meat of fine
flavor. 1t is also the best fertilizer for berries
producing red, firm berries of excellent flavor
and better size with less culls.
$3.50 is the fertilizer to use for tomatoes
If you want vigorous, healthy plants that
produce the smooth, firm, hi9h-Quality
tomatoes that are priced on all markets..
1910 is also the best mixture for sweet pO-
tatoes, producing bigger yields of smooth,
chunky No. rs.
4.S-7 is a fine fertilizer for peas and beans.
1t produces sweet, tender peas and we'll
filled, crisp beans with plenty of ''snap."
Plan now to use these better fertilizers for
your crops this season. They are developed
especially for Delmarva conditions. They
are based on years of experiment and the ex-
perience of leading farmers. Your fertilizer
man recommends them.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1936-03-27

~ORN is a very impor-
~ tant crop on the Pen
inSula with about 4OO,O 900
acres devoted to it's prOduc-
ton. Yet many farmers do
not consider corn a cash
crop and neglect to fertilize
it properly. They do not
realize that the leak caused
by a low corn yield often en-
dangers their total profits.
1t is a serious mistake to
be content with low corn
yields because: (1) it takes
too many acres to grow the
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-17
A Observation-Disclosures nyugdij-alap
megfolyamodas

Az alkalmazottakra vonat-
koz6 iirlapokat november he
24-en szetosztottak S ezzel az
Egyestilt Allamok mozgasba
hozta AIT a hatalmas gepe
zetet, aminek segitsegevel al
kalmazottak es bermunkasok
vedelmet nyernek 0reg koruk
ra a bizonytalansag es a nyo-
NOR ellen.
A folyamodvanyok alapjan
a Observation-Disclosures Ia
macs bizonyos szammal ellat-
va lajstromozni fog mintegy
100000 ipari es kereske-
delmi r1unkast (nemely fog
lalkozasi ag kivetelevel, anne
lyeket a t01weny megszab.)
Id6vel az aggkori-nyugdij
alap miilden bizonnyal 40 mil
lio munkast fog fel0lelni.
Ipari, vagy kereSkedelmi
vallalatoknal alkalmazott egye
neknek alkalmazojuktol egy
SS-5 jelzesi urlapot kell kap-
niok, aminek a cine: Applica-
ton fer Account Number, !,
egy fiizetkevel egyetemben,
ami a Social Security tor
veny rcndelkezeseit megma-
gyaraz2a.
Munkasok, akik eddigele lily
urlapokat mem kaptak, azon
nal szerezzek be azokat a lax
helyikhoz legk0zelebb ESQ
postahivataltol.
Minden munkas, aki a XII
vanalmaknak eleget kepes
tenni, t0ltse XII az urlapot es
kuldje be december sig. Ha
az alkalmazo el akarja ke-
rulni, hogy az irlap a num-
kaltato kezebe keruljon, az
alabb felsorolt modozatokat
kOvetheti:
l. Szemelyesen viheti el a
postahivatalba a kitoltott ur-
lapot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-17
2. Bekiildheti az urlapot va

2. Bekiildheti az iirlapot va
lamely munkasszervezet ut
jan, anelynek az illet6 tagja.
8. Odsadhatja egy levelkez-
besit6nek, anelkiil, hogy a bo-
ritekra belyeget tenne.
4. Bedobhatja a levelszek-
renybe a kovetkez6 cimre:
POSTMASTER, Local." A bo-
ritekra. mem kell belyeg.
A kartyat, amelyen az illeto
szama fel van tuntetve, az al
kalmazott ugyanolyan uton
modon fogja megkapni, mint
ahogy az urlapot bekuldte.
Ha a munkasnak ketsege
van afelol, hogy az urlapot
kit0ltse-e vagy sem, a TanacT
velemenye szerint leghelye-
Sebb, ha kitOlti eS bekuldi.
Az urlap csak a leglenye-
gesebb informaciokat tartal-
mazza, mint: az alkalmazott
neve, lakcime, jelenlegi alkal-
mazojanak neve es cine, az
alkalmazott kora, sziiletesi
ideje, szuletesi helye, apja tel
jes neve, anyja leanykori ne
We, fajs es meme.
EFT az informaciot bizal-
mas termeszetiinek tekintik
es csak a munkas, a munkas
k0zvetlen csaladtagjai es az
ere kiilon felhatalmazott kor-
manytisztviselok juthatnak
hozza.
Az uclapon kit0lt0tt infor-
maciok alapjan minden mum
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-17

ota gyakran megyek a temp
lomba, megtartom az egyhaz
parancsait, s6t a valasztas
el6tt elmentem a plebanos
urhoz es ARA kertem, hogy
imadkozzek Landon gy6zel-
meert.
- Es NIT mondott a pleba-
nos ur ere?
- AIT mondta, installom,
hogy senki fla jel0lt gy6zel-
meert mem imadkozik, inert
az egyhaz kivansaga az, hogy
az igassdg gy6sedelmeskedjek
es csupan exert fog inad-
kozni.
Macy. mely lelekzetet vett
Papp Miklos es szemrehanyo-
lag mondotta:
- Is most ldthatja, seer
kesst6 ur, hogy mi t0rtent!
Icy meseltek EFT nekem
mostansag es az anekdota er-
tekeb0l mem Won le semmit az,
hogy a velem haragos Meme
nyi szerkesztovel t0rtent. De
ha Ell is meseltem fel6le, az
ert k0t0m az ebet a karohoz,
hogy maskor maskent szol a
nota, vagy amint kenyeres
pajtasom mondotta, amikor
ok nelkul megbantottak, meg
utottek'
- Haromszor veri EFT Ludas
Matyi vissza!
Most pedig valami magya-
razatfelevel tartozom igen
sok anerikai magyarnak, xix
szemelnre hanyjak, hogy egy
idC ota .rendetlen lettem es
heteke1 keresztul hs.llgatok a
lapok oasabjain. Ami egyeb-
kent igaz is.
Ugy tortent a dolog, kerem
alassan, hogy Himler ocsem
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-17

kas szamara egy aggkorf
nyugdij szamlat nyitnak.
Ezen nyugdij szamlak alap-
jan a munkasok millioi, akik
elertek 65-ik eletevliket, ele-
tuk vegeig minden honapban
megkapjak nyugdijukat az
Egyesult Allamok kincstara-
t6l.
A havi llyugdij 10 es IS
dollar koz0tt valtozik es at
tol ftigg, hogy a munkas 1887
januar elseje es IS eleteve
bet0ltese koz0tt mennyit ke-
resett.
Ha az illet6 65 ewes kora
elott ell1alna, ugy a csaladja,
vagy orok0sei egy osszegben
kapjak q penzt, ami keresete-
mex 3 es fel szazalekat teszi.
Ha azutan halna meg, hogy
a havi nyugdijak felyetelet
megkezdte, ugy szamlajan
feltuntetett 0sszkereset 3 es
fel szazalekat keszpenzben
kappa . csalad, de el6bb a fel-
vett 0sszegeket levonjak.
A Social Security Board az
orszag kiil0nb0z6 videkein 10
varosban allitott fel helyi iro-
dakat, hogy az aggkori nyug-
dijra vonatkozo reszletes in
formaciokkal szolgalhassanak.
lily irodak talalhatok, tob-
bek k0zott Clevelandban es
nemsokara Youngstownban is
nyitnak irodat.