davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1936-04-20

0C Ia AN AOP0S"Ast
Gerardo Cigarran y sonora; Ma
nEel Fernandez PendiSs, conse-
ouente Presidente de la secci6n
de Rscreo, y sonora; Leon Ha-
cerIy su espcaa Cons. elo, ri-lsva
presidense de la Secci6n de Da-
mas re Protection y Auxilio;
M. C. Cadrecha v sonora, Juan
Lassus y sonora. Francisco Fer
nandez v otros muchos
Ramon Fernandez Rey, ell a.
tento y consecuente amigo, Pre-
sidente del Cen.r Espanol, vi
sitaba a sus amistades, con 81
franca sonrisa.
jose R. Co1menares, ell are
cisbte amigo, no pudo aGisf ir
por estar tcdavia enfermc.
Ell Sr. Carlos Menendez, dis
tinguido Presidente del Centre
Asturiano no pudo asistir pr
o~con rarse enfermo, Y mand6
: telegrama, con sinceras fra
res &c felicitaci6n. Rcgamos ror
ell prcnto restablecimiento del
atento Presidente y ~afeotuc3c
amigo.
Desrues de la cpmida oimcs
varias canciones que desde la
ccn:Ila de la m1sica cantaban
los asisteni es, entire ellos la cen
I'll v g~raciosa Srta. Marta Fran
co, Arturo Moran y otros.
Aristides Santirzo sustituy6 a
Maxine Echegaray hasta las
cinco, por edar este, dirigiendo
la orqpesta Sinf6nica en- ell Con
cierto del Auditorio Municipal.
Arfstides Sc luci6 mucho.
FL p1bCico aplaudia delirante-
mente a las ~Orquestas "LOs b.
hemios'' Y don Francisco" la
una en- ell repertoire de m1sica
latina y la ctra tocando los bai-
lables americanos.
La Secci6n de Propaganda, =
en- particular su P~residente, Sr.
Manuel F. Rubio( nos encargan
hagamOs llegar unas lineas de
discu5pa a las personals que tn :
vieron que esperar la nueva re-
mesa de arroz con polio.
Ell IGblico sc habra dado cuen
ia de 10 que fue la fiesta y sabra
per39nar a la Seccion de Propa-
ganda, que deseaba ofrecer la
mejor comodidad possible a los a
sistentes.
No Olvidamos a los socios que
por SUI desgracia, no pueden abo
nar sus recibos de quota. ElFss
s~riunfaron con la Secci6n de Pro
paganda. Triunfo tambien del
Centre Espahol y de la comuni-
dad latina.
Ell exito de aver hara hiSto.
ria.
Nuestra felicitaci6n sincera a
la Secci6n de Propaganda Y al
Centre EspanOl.
La gaceta., 1936-04-20

OUH vi IdlIUSS Sdl dINOiOo vii
pezamcs a resenar eSlaa magni-
fla fied a que por su magnitro
merece ser destacada como la
mejor que hemcs visto desde
que estarnos en- esta localidad,
Sc nos anboja suponer que pa.
recia, pr ell nimero de pdblico
que asisti6, una fiesta gratis
para tcdos.
En- este hermosisimo festival,
no podriamos en rar EN- detalles
sin llegar a errores involunta-
rios. Ante una ella humana''
no hay lugar para detalles. En-
tests general destacamos ell ext
TO, que sera grabad1 con letras
de orc ell la hisdcria de la homo
rab,e ccmunidad latina. No pc
camos tampoco de exagerados,
pcrque ell pGblico que asisti6 fue
ell mejor I.estigo de 10 que trae-
mos a estas collmnas. Hablar
de los mil quinientos cubiertos
que Sc vendieron, tampoco es
exageraci6n. InHumerables me
sas, muy bien distribuidas en- ell
salon de abajo v en- ell de los al
tos. Todas repletas. Despues
que sc acab6 de conner, hubo que
servir una segumda 'tanda" pa
"a las personals que afluian y
que no tenian donde sentarse.
Ell arros con polio toc6 a SUI fin.
Hubo que mandar d hacer mas.
Ordenes para mas pan, mas Ger
VEGA, mas jam6n, mas bebidas.
Con este queda demostrado 10
que fue la grandiOsa fiesta de
aver. FL p1blico dio muestras
de impaciencia, esperanto por
Ia nueva remesa de arroz con 20
no. Fuf testigo del ~agotamiento
del rico plato. Los hrescientos
tickets" de almuerzo que sc
vendieron en- Ia puerfla, justifi-
can nuestras palabras. Larzas
colas esperaban SUI turno en- Ia
puerta para sacar SUI entrada,
dirigidas por la policia, que ayu
daba Ell orden, para el mejor ser
vicio. Los muchadhos de la Sec
zion de Recreo no descansaban
I'm mOmento, mientras que los
gefiores de la Secci6n de Propa-
ganda, los auspiciadores, iban
y venfan atendiendo las necesi-
dades de la fiesta, ayudados pOr
Eos miembrOs de las demas sec
clones, que cooperaban, como 10
hicieron desde ell primer mo
mento, a Ia organization y triun
TO.
Todos elogiaron ell arroz con
polio servido por ell acrediaado
restaurant Columbia.
La gaceta., 1936-04-20
N DE DIRECTORIES
DE L. CAMARA DE CO.
MERCIO DE YBOR

Manana por la noche Sc reu
Mira en- ell restaurant LAS No
vedades," la nueva directiva
Gle la Cameraa de C;lmercio de
Ybor, que preside ell ST.. Raul
Vega.
Seran nombrad0s los nuevos
comites y Sc diScutiran asuntos
de importancia.
La bora fijada es las Til,
seg1n ell secretario Sr. Hale
Goodwin.
La gaceta., 1936-04-20
DON FERMIN U ESTA
ENFERMO

Pcr encontrarse enfermo no
pudO asistir aver a la gran flies
ia del Centre Espanol, en- West
Tampa, ell inteligente y queri,
do secretario don Fermin Sou.
TO.
Muchas personals deseaban
saludar a Don Fermin y no pu-
dieron lograrlo.
POr Ell prOnto restablecimien
to del apreciado amigo, hace-
mos sinceros vOtos.
La gaceta., 1936-04-20

Falleci6 aver en- un hospital
local ell niho Jose Macaluso, hi
10 de los esposos Jim Macaluso.
Ademas de sus padrSs, lie so
breyiven sus abuelos esposos
Jose MacalusO y espdsos Frank
.CapitanO.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1936-08-27
Psychology
BY DIR. JESSE w. SPROWLS.
Standard Mind.

EVERYTHING nowadays in the
- material world is standardized
weights and measures. drugs and
medicines, automobile equipment, life
insurance policies, grocery stores.
Your mind is also standardized. De-
part from this standard and you will
soon be some sort Of outcast. Six
things create your standard mental
equipment:
l. The public schools. Here We
get our standards for reading, writing
and thinking. We change little as
we grow older, but the fundamentals
remain with us.
2. The press. Here We get stand
ard information about current affairs
and events of general interest. We
have some individual tastes in what
we read and how we read 1t. yet the
fundamentals stay with US.
3. The church. Here we get our
standards of morality. Differences
again, but they are slight.
4. The law. Here we get our
standards for settling civil disputes.
5. The theater. Here We get our
standards for amusement.
6. The voting system. Here We
get standard method for determine
ing our political rights and duties.
These are the big six. There are
many others more or less important.
Take away the six mentioned and our
differences In thinking and acting
would ruin us.
Copyright. 1867
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1936-08-27
Children
Need Color
in Books
Creative Art and I'M
agination are Essen
tial for Them.
BY ANGELO PATRI.

WE HAVE splendid picture books
w for children. They are about
the best things we do for our book
loving children. Wel1-known artists
put their great talentseat the service
of little children. Asa result we have
better picture books sthah I'VE have
story books. So
Picture books are the first books
children read, and because I have a
great respect for frsts in children's
lives, I take picture books intended
for their use very seriously. Children
read them. They stays long tine
with the picture that, tells them q
story. Each time they. come to their
favortte they press out the page. look
lovingly at it, trace the activity and
the actors with their finger to get the
full feeling that lies in them. BY and
by they read you the story.
The story they read will have great
significance. Listen well and lose
no information. 1t will be the story
of the child's experience as related to
this picture. If the picture is right
there will be feeling, appreciation,
sympathy, affection, Joy in it. Good
taste will show in every syllable. Be-
cause this reading is the spontaneous
expression of a child's first-hand ex-
perience it is of the utmost impor-
lance to those who wish him well. 1t
is a true index of his attitude toward
his book and its story, one that will
merge into all that follow.
The latest picture books for little
ones seem to be turning toward the
practical and material side of life.
Machines, steam shovels, cranes, great
pages filled with one huge machine at
work. These are photographs, not
creations of the artistic mind and
spirit. They are modern to the last
screw and bolt. They made me rest
less and doubtful. Here was cling
ing to the imaginative, the creative,
the beautiful dream picture books. the
fairy tales, the pictures that showed
the COWS in the daisy-sprinkled
meadows. Maybe I was dwelling too
long in bygone world.
Michael came to visit me. He Is
half past three and a little over, he
says. He plays with trucks, wagons,
automobiles and planes. He is a
realisN in all his ways. You can tell
me a fairy story, but first say, This
is q fairy story so I'll know not to
believe it," says he. "They arnuse
me. But I don't take them for real. u
led Michael to chair and showed
him a shelf filled with modern pic
ture books. "You might like those
Michael. They are very real GOOD
pictures. Look them over.
Michael busted himself until 1t was
time to 60. He came to say good-by
to me, and he had picture book
under his arm. I'm taking this,
said he practically. 1T is for chill.
dren, so you don't need it. I enjoyed
looking at your books, but I'd like
them better if they were colored
Thank you for the book"
Away he went with my Kate
Greenaway tucked under his arm.
was so pleased to have him like Il
| that I felt parting with it less thar
I might have done. The children
even the practical, modern children
still love color, beauty, creative, i'm
aginative art.
Copyright. 1860
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1936-08-27

Wandering it. She said that Dining
room tables always have between meals wed never
put into inclined with n so we o 70
ind
table in all ne
think and would set OH your S c
ands live entertain at tea ,,.-..,
complete oIaea
and how much you will need
for No 35l and nose 10 Genus IN stamps
Won Edo9 Inc
\
u
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1936-08-27

Should Be
Gradual
Drastic M easures
May Result in Per-
manent Disagreement
BY ELSIE PIERCE.

IF THE warnings about skin bleaches
= were laid sentence to sentence
they would something like circle the
universe Yet year in, year out, Sum-
mers end starts a furry of queries:
What can ! do to quickly remove
tan, freckles, discolorations, blemishes
and similar unwanteds?" Invariably
the word quickly" is emphasized. And
that's where the danger lies.
You can bleach quickly, to be sure.
You can even remove. the outer skin
in hurry. if you are willing to take
the consequences. which may be
mighty serious. The most satisfac-
tory effects and longest lasting are
achieved by slow, sure bleaching proc
esses. The best bleaches are. in the
long run, the mildest.
AS regularly as the queries come
in, the warning goes out: Avoid dras-
| tic measures. Strong bleaches are
dangerous in an amateurs hands
Anything strong enough to quickly
remove blemisheS, and certainly tc
remove freckles. may as quickly re-
move the surrounding tissue or a,
least bruise, break or damage 1t
Beaches containing mercury should
be avoided, because in the case Of
mercury entirely too many skins re-
act unfavorably to it, becoming sorely
and often permanently irritated.
am often asked about skin peel
ing. And I am as emphatic about il
as about dyeing the hair at home
The answer is: Don't" In the cast
| of skin peeling the results of home
attempt may be far more severe thar
home dyeing of the hair. Remember
when you attempt a skin peel thai
you are Subjecting yourself to life
| time pits. scars and other injuries fal
worse than the blemishes you wish to
remove.
In the hands Of experts, however
skin peeling usually clears the skin
The light peel, meaning that merely
the upper layers fake off, is achieved
by the application Of preparation
usually an acid solution. for severa
days. Many reputable beauty salons
give such q treatment. although
have known q number who feel thai
even the light peel belongs to ply
stefan who has specialized in Skin
ailments or plastic surgery.
The deep peel IS definitely for thu
plastic surgeon. 1t is classed as ar
operation, an anesthetic is usually
necessary and is resorted to for thu
removal of pits and fine wrinkles
rather than surface blemishes or dis
colorations. So you understand the
nature of skin peels and you see why
say don't do it, not yourself, any
way.
My bulletin on bleaches (the slow
sure, harmless variety Is yours for
self-addressed, stamped (3-cent) en-
velope. Also my bulletin on freckle.
if you wish it.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1936-08-27
Flavoring Hint

The enriching qualities Of ripe
olives give flavor finish to various
stufings used in such economical
meat cuts as veal shoulder and beef
heart. With the additional gusto
which ripe olives contribute, meat
loaves are transformed into appe-
tizing entrees with sufficient appeal
to serve special guests. Use a large
or small amount Of sliced olives to
combine with the ground meat. as
needed for flavor, since their use need
not be governed by any set rule.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1936-08-27
l949-B

BARBARA BELL,
WASHINGTON STAR.
Inclose Is cents in coins for
Pattern No. 1949-B. Size-----
Address ............-----
Wrap coins securely in paper)
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1936-08-27

can reduce the cost OF such cake a.
great deal. These shortenirgS-the
newest ones particularly-have been
improved and developed to such an
extent that they are extremely pal
atable and practical. OF course, real
butter devotees who can stand the
rising prices will never be swerved
from their loyalty-but for those OF
us who must count the pennies very
closely, the new vegetable shortcomings
are a great comfort.
That mouth watering affair in the
center of the top of the page was
made with shortening and was every
bit as good as it looks. Here is the
recipe:
ONE-EGG CHOCOLATE CAKE.
- cup vegetable shortening.
teaspoon salt.
teaspoon vanilla.
/ cup sugar.
egg, unbeaten.
2 cups sifted -four.
pa teaspoons baking powder.
"a cup milk.
Combine the shortening salt and
vanilla. Add sugar gradually and
cream until light and fluffy. Add the
egg and beat all thoroughly. Sift
-four and baking powder together
three times. Add small amount of
-four to creamed mixture, alternately
with milk, beating after each addi-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1936-08-27
BY BARBARA BELL.

r INTRODUCING Autumn's smart
est frock. Snug at the waist
line and f1ared below, youthful
L Interpretation with snap and
dash. It's grand for business, school,
socials and a winning number at
bunco or bingo!
The blouse has q clever feminine
touch in its soft gathers that peep
cunningly from beneath the yoke,
which is topped by q narrow stand
ing collar that ties in dainty knot.
To please your whim, omit the neck
tie and substitute a neckerchief, or
ascot tie: then again forget about
the buttons, open the yoke, press
down the sides forming v and trim
it with bright boutonniere. You
may have your way about the sleeves,
too, for the pattern offers both, long
and short. A graduated gore reduces
the sweep at the hipline and gives
the much-desired flare to the hem.
Barbara Bell pattern 1949-B Is
available in sizes IL, IA, 16, 10 and
20. Corresponding bust measurements,
80, 80, "a, SO and 80. Size IA 1927
requires AZ yards OF 39-inch material,
AZ yards with short sleeves.
Every Barbara Bell pattern in
cludes an illustrated instruction
guide, which is easy to understand.
Send Is cents for the Barbara Bell
Pattern Book. Make yourself attrac-
tive. practical and becoming clothes,
selecting designs from the 100 Bar
bara Bell well-planned, easy-to-make
patterns. Interesting and exclusive
fashions for little children and the
difhcult Junior age, slenderizing we'll
cut patterns for the mature figure,
afternoon dresses for the most par
ticular young women and matrons
and other patterns for special occa-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1936-08-27
NV Neighbor Says:

Boiled rice, well seasoned ana
served with creamed salmon or
shrimp, makes a good luncheon
dish.
In removing basting threads
cut them every few inches ana
do not pull a very long thread
out at one time, as you are very
apt to leave holes in the goooS.
Have you ever thought OF using
oiled silk for bath room curtains!
It comes in q wide range OF sult-
able coiors as well as q lovely
silvery tone. Its appropriateness
for bath room curtains is obvious
and its cost Is q little more than
. dollar q yard.
Copyright. 1e36J
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1936-08-27

wives would do this there would be
fewer divorces.
Sometimes it becomes necessary for
a wife to tell her family where they
get off when they begin interfering
between her and her husband. 1t
seems to me that the psychological
hour has arrived in which you should
gently but firmly inform your mother
and sisters that they must keep their
fingers out Of your pie Tell them
that when you want their advice you
will ask for it and that in the mean
time just to omit all references to
the way you run your establishment
DOROTHY DIX.
DEAR DOROTHY DIX: What is
a woman's intuition, and should
it be given any consideration?
J. A. R.
Answer-A woman's intuition is
popularity supposed to be some occult
faculty that she has for taking a fly
ing leap in the dark and landing on
both feet in making a decision. 1t
is something that IS believed to take
the place of brains In women and
that enables them to know things
by the grace of God without thinking
them out or using any reasoning in
the matter. In other words, it is
playing bunch.
1t is what makes a woman say, "I
just had the feeling that it would
rain on the day We set to go to the
picinc." Or, Il just had an intuition
that the cook would be sick when the
Browns came to visit U.s." 1t is what
makes a wife throw up to her hus-
band for 10 years after he has lost
on stocks or lent money he was never
repaid that she warned him against
buying Wildcat common and letting
John have 500 because she had an
intuition that he would lose out, and
that If he had only listened to her,
and so forth, and so forth.
II Is observable that intuition seems
to work better backward than for
ward. Nevertheless, women have great
faith in their own, though scant re-
spect for other women's lunches.
Practically intuition doesn't seem
worth a darn, or otherwise women
would all get rich playing the stock
market or the races.
DOROTHY DIX.
Copyright, 1867
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1936-08-27
The Old Gardener Says:

Much can be done to keep all
evergreens in good condition by
spraying them two or three times
i a week, using the hose and prof.
Getting a hard stream against the
under part Of the leaves. There
is no better way to get rid OF red
spider; but when rhododendrons
become infected with insect pests
it probably will be necessary to
rely upon a nicotine spray such
as can be obtained at the seed
stores. Such a spray, with q
little soap mixed to make 1t
stick, should be thrown against
the under part Of the leaves, or,
better still, the leaves washed on
with this preparation. This Is
work which can be done now.
and which should not be ne
elected II the rhododcndron
leaves are brown or rusty looking.
Copyright. 1e3oJ
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1936-08-27

~ EAR MISS DIX-In your
opinion is sophistication an
asset or liability as far as
- a girls popularity is con-
cerned in this modern age? GAIL.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1936-08-27

ton until smooth. Pour batter into
two eight-inch creased layer pans.
Bake in a moderately hot oven for 20
to Is minutes. Spread chocolate
frosting between layers and on top
and sides of cake.
CHOCOLATE FUDGE FROSTING.
tablespoons vegetable shortening.
l tablespoon butter.
ounces chocolate.
5 tablespoons hot milk.
11a cups sifted confectioner's sugar.
y teaspoon vanilla.
a teaspoon salt.
Melt the shortening, butter and
chocolate together over hot water.
/ Pour hot milk over sugar and stir
until dissolved. Add vanilla and salt.
Add chocolate mixture and beat until
thick and smooth enough to spread.
This will make enough frosting to
act as filling ana to cover the cake.
X ~ X r
7 1SING this cake as base, it may
be offered in variety of tempting
forms-depending upon the frostings
and filings used. Here are several
suggestions from which to choose.
LEMON FILLING.
4. teaspoon grated lemon rind.
21a tablespoons lemon juice.
tablespoons orange juice.
1/3 cup water.
p cup sugar.
2 tablespoons flour.
3 egg yolks.
Pinch salt.
Stir and cook ingredients in double
boiler until thick. Spread between
cake layers after cooling. Ice cake with
LEMON ICING.
2 unbeaten egg whites
ll2 cups sugar
3 tablespoons cold water
2 tablespoons lemon juice
Il teaspoon grated lemon rind
4 teaspoon cream of tartar
IL teaspoons light corn syrup
l teaspoon vanilla
Place ingredients Except the va
nilla) in the top of double boiler,
and beat until thoroughly blended,
over rapidly boiling water. Beat for
Z minutes, remove from fire and add
vanilla. Continue beating until the
icing is of the right consistency to
spread. -.
*A X r
IF youR family prefers oranges to
lemons. orange rind and juice may
be substituted for the lemon in the
foregoing recipes.
Whipped cream combined with jam
makes an excellent filling and FROST
ing for cake. Simply whip one cup Of
the cream until stiff, and fold into The
cream one cup Of any kind of tam
that you like, such as strawberry,
raspberry, etc. Spread the mixture
between the layers and over the top
and sides. This, of course, is a bit
more expensive than the regular type
of filling and icing but is a delight
full change for a special occasion.
Caramel filling and icing is always
treat. This recipe Is simple and
has proved to be splendid one:
CARAMEL FROSTING.
2 cups brown sugar
p cup butter
y cup cream
l teaspoon vanilla
Stir the sugar, butter and cream
over low heat until dissolved. Boil
until the soft-ball stage is reached,
remove from fire and beat until cool.
Add vanilla. mix thoroughly and
spread the frosting between the layers
and over the tops and sides Of cake.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1936-08-27
Basic Recipe May Be
Varied by Different
Filings and Icings
Wholesome Sweet Will Prove Popular With
Family and Guests Over Holiday
IS Week End.
BY BETSY CASWELL.

planning to entertain over Labor day week end or TO go on
weather
enougdo layer cakes They nice to
fruit desserts long cool drinks IN the
late afternoon a of tennis round OF gof
of vegetable butter you
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1936-08-27
Cooks Corner
BY MRS. ALEXANDER GEORGE.
PLANNING FOR TWO.

PLANNING FOR TWO.
BREAKFAST.
Fresh Peaches, Sliced
Cooked Wheat Cereal Cream
Podched Eggs
Graham Toast Coffee
LUNCHEON.
Cream, of Mushroom Soup
Pickles Crackers
SPONGE Cake Iced Tea
DINNER.
Salmon Loaf Mashed Potatoes
Corn Fritters
Bread Apricot Conserve
Cucumber Salad
Horseradish Dressing
Vanilla Ice Cream
Chocolate Mint Sauce
Sugar Waters. Coffee ~
CORN. FRITTERs. -
Using Fresh Grated Corn)
cup corn 4 teaspoon salt
/ egg Il teaspoon
II cup -four, paprika
u teaspoon bak- 8 tablespoons
ing powder milk
Mix ingredients and beat. Drop
from tablespoon into deep hot fat and
fry about minutes, or until well
Drowned. Drain and serve immedi-
ately.
HORSERADISH DRESSING.
(For Cucumber Salad
Q cups sliced Is teaspoonful
cucumbers celery seed
q teaspoonful salt 8 tablespoonfuls
y teaspoonful vinegar
sugar q cup salad
a teaspoonful oil
dry mustard 2 teaspoonfuls pre-
4 teaspoonful pared horse
paprika radish
Cover cucumberS with iced water
and chill until serving time. Add u
dressing and serve on lettuce or plain.
This dressing will keep week if
stored in covered container in refrig-
orator.
CHOCOLATE MINT SAUCE.
e. cup dark liz squares
brown sugar chocolate,
! cup sugar melted
2 tablespoonful IL cups water
flour p teaspoonful oil
- teaspoonful salt of peppermint
Blend sugars with flour and salt.
Add chocolate, cut fine. Add water
and boil minutes, stirring frequently.
Add peppermint and serve sauce hot
or cold poured over frozen desserts.
Chilled stewed prunes, blended with
almonds and marshmallows, make a
good dessert.