davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1936-04-24
Birthday Party AT
Harrison Home

Mrs. E. c.. Paskle gave a gay chill
dren's party Thursday afternoon,
celebrating the eleventh birthday
anniversary of Dorothy Harrison
anC held at the John Harrison home,
TAO South Seventh street.
Attractive decorations Of green
and yellow were used, games were
played, prizes given the winners
and refreshments were served.
Guests present were Dorothy Har-
rison. Rosemary Rice, Joan Mann
Elaine Plemons, Fern Shrainer, Bar
bara Measures, Wilma Graves Eva
lyn Keltz, Mary Lou Paskle, Alberta
M. Byrnes, Barbara Wright, Patsy,
Mary Lou, Harriet Jane, Laurabelle
Law. Joe John Law, Bill Marsh,
Alton Marsh, Rodney Houghton,
Jackie Harrison, Lois Voght, Mar
jorie Harrison, Shirley Stagg, Mrs.
Paskle, Mrs. Ann Fouke, Mrs. Les
lie Carle, Miss Henrietta Blank and
John Harrison.
Imperial Valley press., 1936-04-24
IMPERIAL COMMUNITY
CHURCH

Sunday school at 9:45 am.
Morning preaching service at II
am. Rev. H. Fravel, pastor, will
speak on the subject, viii Christ
Return to Earth in Person?"
All Sunday evening services dis
missed this week and all are en-
ccuraged to attend the Christian
Endeavor convention at WeStmor-
land. Transportation furnished for
any Sho desire il.
Bible study in Ephesians We'd
nesday night at 7;30.
Fireside fellowship radio broad
cast Thursday night at 7:30.
Imperial Valley press., 1936-04-24
CHURCHES INVITE ATTENDANCE
Services at the Following Places of Worship

the God of grace, who hath called
us unto His eternal glory by Christ
Jesus, after that ye have suffered
a while. make you perfect, stab
lish, strenthen you"
A passage from Science and
Health with Kew to the Scriptures, "
by Mary Bako<Eddy. includes the
statement: "Mortals move onward
toward good or evil as time glides
on. If mortals are not progressive
EAST failures will be repeated until
all work is effaced or rectilied"
Imperial Valley press., 1936-04-24
No Host Party At
He'll Residence

O. G. MoSeby was guest of honor
at a surprise birthday party given
by a group of his friends who met
at the Roscoe He'll home, 555 Wen
sley avenue, for a pot luck dinner
and a game of bridge.
~gh scores for the card game
were won by Mrs. Kusick and Mr.
Denham, Mr.. and Mrs. He'll receiy-
ing the low scores for the evening.
Guests were Mr.. and Mrs. Moseby,
Mr.. and Mrs He'll, Mr. and Mrs. j.
L. Bledsoe, Mr.. and Mrs. N Nye, Mr.
and Mrs Earl Parker, Mr. and Mrs.
Horace Peacock, Mr.. and Mrs. Rob-
ert Kusick, Mr.. and Mrs. U. H. Den
ham.
Imperial Valley press., 1936-04-24
Pot Luck Dinner
For Rebekahs

Barbara Worth Rebekahs enjoy
ed a delightful pot luck dinner
Thursday evening in the home of
Mrs. Dorthea Tredenick, 663 Olive
avenue. tables being arranged on
the lawn.
Mrs. I. A. Pearson. of Brawley,
district deputy president, was a
guest as was Mrs L. A. Hess of
Calexico. member and one of those
responsible for organizing the local
lodge.
After dinner the lodge business
meeting was conducted.
Imperial Valley press., 1936-04-24
FIRST BAPTIST CHURCH
Seventh and Orange Ave.
Hnrnld L DnfN Th Il Pnctn

seventh ana orange ave.
Harold E. Doty. Th. B., Pastor.
A live SUNDAY school class for old
and young at 9:45 am There are
classes for all ages. A. A. Moody,
Superintendert
Morning worship and sermon at
l1:00 am. Sermon by the pastor,
subject. Are We Making Christ
ianity Too Easy" Special music
by the chorus choir under the di-
rection of Mr.. Rapson.
B.Y.P.U. at $50 meeting in three
groups.
Evening service at 7;30 pm.
Rev. Doty vii preach and an
nounces as his subject, What
Makes Men Create" There win be
special music led by Mr. Moody.
Imperial Valley press., 1936-04-24
Concert Grand Piano
Returned ToCity

Now that the Imperial Valley
Music Teachers concert series is
completed, the Baldwin concert
grand piano which has graced each
concert has been shipped back to
Los Angeles.
Through the courtesy of the local
Imperial Valley Music Co., and the
Baldwin Piano Co, the music
teachers have been supplied with a
piano for the series, sent them from
Los Angeles for no charge except
payment of shipping.
Imperial Valley press., 1936-04-24

Twenty third annual convention
of the Imperial County Christian
Endeavor Union will be held IN
Westmorland Saturday and Sun
day of this week with For Such A
Time AS This" as the theme.
The opening session is Saturday
night beginning with a banquet at
7 o'clock. w. r. Hensley will act
as postmaster, guests will be in
troduced by Pauline Chambers and
each society will present stunt.
At 8:15 pm, the business session
will be featured, officers will be
elected ana Ada May Visik will
Imperial Valley press., 1936-04-24
Schools
Churches
Social Calendar

FRIDAY
SciOts Frolic, 0, Barbara Worth
club.
Dance, high school.
OAR, ME. church, Brawley.
Sic eCal chaTter Ma 276- O.E.S.
8. Masonic temple.
Hard of Hearing club, 1880. 5l2
South Seventh.
SATURDAY.
Auxiliary Food 81, B:3OD. c.
Penney Co.
All club tour. 10, Imperial. -
Old Time Dance, $3.50, Imperial
Veterans hall.
Imperial Valley press., 1936-04-24
ST. PAUL'S EPISCOPAL CHURCH

Change in the hour of services for
st. Paul's Episcopal church, Fifth
near Orange street, is announced
by the Rev. Devon Ellsworth, vicar
OF st. Paul's.
In the future, until the church
closes for the summer months, there
will be an o'clock morning service
with choral Eucharist and sermon
by the pastor.
The children's service will be at
9:l5 am.
Imperial Valley press., 1936-04-24
Radio Program

Radio Program
Entirely Shakespearian in theme
was the weekly school broadcast in
fitting commemoration of tn e
birthday of the great writer Under
the direction OF Miss Betty Penny,
the sophomore college preparatory
English classes presented a program
composed of old English songs,
readings in tribute to the Bard,
and selections from his famous
comedy "As You Like It." Musical
numbers were given by Betty Lem
ons, Dorothea Eiler, and Wesley
Junkins, Marguerite Block and Paul
Tuchfarber read original tributes to
Shakespeare Members of the class
enacted the selections of the play.
Imperial Valley press., 1936-04-24
Club Women Demand
Investigation OF
Home For Blind

Has Gov. Frank F.. Merriam
authorized an investigation of the
reported irregularities in the state
industrial home for the adult blind
in Oakland?" IF so, what are the
findings?", are the question S
which will be brought up at the
state convention May l3, IA, 10, in
Sacramento when delegates repre-
senting over 600 clubs and $4,000
women meet in annual convention.
Imperial Valley press., 1936-04-24

Thousand club and will be greatly
missed by that organization as well
as by her many friends throughout
Imperial Valley.
Mr.. Edgar's duties in connection
with the state board of equalization
make it necessary for them to live
nearer Los Angeles and they have
chosen Dana Point for their new
home.
Imperial Valley press., 1936-04-24
For Your Home
X X =

Smart beginning to realize that touches Of
handUOrk in the home make 1t hUdbLe and more
h0melke The bedspread Which grandmother crocheted
when she girl is coming out to grace the guest
room bed and the modern is Determined not to
let grandmOtherS ability SurpasS her Bedspreads
0lO c0UerS d0es and luncheon sets express the per-
SOadly of the Wt0 makes them. This newspaper
IS Offering its readers series of eight articles illustrating
smart and practical household articles W,ich
make herself
Imperial Valley press., 1936-04-24
PRESBYTERIAN

Morning worship is held at 11:00
There will be special music by the
choir. and the pastor will speak on
"A Christianity Which Challenges
Church school at GAS am.
Cristian Enieavor societies will
attend the county C. E. convention
at Westmorland, all members meet
ing at the church promptly at $40
Imperial Valley press., 1936-04-24
STATE STREET CHRISTIAN
CHURCH

Church school classes begin at
9.30 am.
worship services 10:45 am. and
1880 pm.
AT the morning hour Rev. f. K.
Latimer minister, will use as his
sermon subject; Ropes of Sand
at the evening sermon, subject of
sermon Five Things Which God
Hates
The valley convention OF churches
meets here on Thursday, April 30
Services begin at 1:30 pm.
Imperial Valley press., 1936-04-24
High School Notes
OF Interest To
Ell Centrans
Phoenix Women's Glee Club.

Phoenix WOmen's Glee Club.
"M3st enjoyable assembly ever
given here was the unanimous
opinion of Centrals student body
following the entertainment given
by the Women's Glee Club of Phoe-
nix Junior college, Thursday. Act
ing before the combined student
bodies Of the high school and jun
ior college, the group performed
laugh provoking vaudeville acts
and lovely choral numbers with
equal ease and ability.
Though this is the seventh spring
tour which the organization has
made, their performance here We'd
nesday and Thursday were the first
ever given in FL Centro.
Imperial Valley press., 1936-04-24
G. S. +. Convention.

Accompanied by Mrs Erma Kell-
er, group of representatives of the
Ell Centro chapter of the California
Scholarship Federation left Friday
to attend the state convention at
Los Angeles. Those making the trip
include Aiko Kubotas Lily Nishi-
moto, Mary Ann Riddle, Edith
Schmidt, Kathryne Surface. Lee
Edgar, Leonard Carey, Othniel
Horne, and Robert Landerman.
Imperial Valley press., 1936-04-24
Twice Told Tales
Section Meeting

Twice Told Tales section of the
Ten Thousand club is meeting
Monday at 2:30 pm. at the o. j.
Bradshaw home on the San Diego
highway. Mrs Ross HickcoX will
give the program.
Imperial Valley press., 1936-04-24
THE METHODIST EPISCOPAL
CHURCH

Sunday school, GAS, Russell Tagg,
superintendent.
Morning worship, II, special mu-
sic Ly the choir, sermon topic, The
Message of the Mount of Olives.
Epworth league-senior league, at
the church, $50; high school
league, at the church at $50; junior
league, at the home of Rev. Buffers
789 Holt Ave, 600.
Evening worship, 7:30, discussion
topic, THE Sixth Commandment.
Imperial Valley press., 1936-04-24

Holt at 1890 am.
Sunday school with classes for
every age and Bible classes for
adults meets at $50 am. to study
The Good Samaritan"
The Lutheran church is on the
radio every Sunday at 1890 pm.
Confirmation classes meet every
Thursday at 3:45 pm. to prepare
for church membership. New pu-
pills are taken up right along.
Imperial Valley press., 1936-04-24
BrauOley 20 80 Club
Dance Saturday

Brawley 20-30 club members are
sponsoring a dance Saturday in the
Del Rio club house, Brawley, and
have invited the Ell Centro club
members to attend.
Imperial Valley press., 1936-04-24

Mrs. l.. A. Dunlap was elected
president of the Imperial Valley
Missionary society of the Baptist
association at the annual conven-
ton Thursday in the Calexico
Imperial Valley press., 1936-04-24
Orchestra

UTCheTtra
Under the direction of Miss Lu-
ellie Krause, the school orchestra
will perform the entire Surprise
Symphony by Haydn next Tuesday.
Invitations will be issued for the
performance, which will begin
about 10 am. at the school audi
torium.
Imperial Valley press., 1936-04-24
Book Section Has
Dinner Party

Junior Ten Thousand clubs Book
section members enjoyed a Mexican
dinner Thursday. meeting at the
Ten Thousand club house that night.
Imperial Valley press., 1936-04-24
FIRST LUTHERAN CHURCH

Jesus, Our Good Shepherd will
be the sermon topic by the Rev.
JOS. Galambo5 at the First Luther
an church, meeting at Tenth and
Imperial Valley press., 1936-04-24
F. F. A. Trip

Chino was the destination of nine
future farmers when they left Fri
day to attend judging contest to
be held there. Those attending are
Jack Adams, Eugene Napier, Bob
Procsal, Alfred Tagg, and their in
structor, Paul Thornton.
Imperial Valley press., 1936-04-24
SEELEY CONGREGATIONAL

Rev Frank A. Junkins, minister.
Sunday school, GAS am.
Divine worship, 1l:00 am.
Christian Endeavor meeting, 6.30
pm.
Imperial Valley press., 1936-04-24

THE modern design of this three piece set croheted of knitting
within Of
outlined bofas
worked in with decorative scheme.
An illustrated sheet Of detailed directions WU be sent you
,cho CHARGE If you cU send dddreSSd return envelope
bearing three cent stamp to THE CROCHET BUREAU OF
THIS NEWSPAPER, 529 Fifth Avenue NEW YORK CITY.
Specify, "Handwork for Your Home, Design No. II
Henderson daily dispatch., 1936-08-13
GOLFERS HAVE WON
AND LOST ) T|LTS
Yesterday Was Holiday in
lnter-City Play; Team
Average Is 80 Points

Yesterday was a holiday for. West
End Country Club golfers so far as
an inter-city contest was concerned,
no contest being scheduled for the
day.
AT the seasons outset, Raleigh Coun
try Club was contacted for a contest
yesterday but negotiations never did
materialiZe.
The golfers have played ten inter-
city matches this season, winning five
and losing five. All five of the wins
have been on the home course and
the five losses have been on foreign
fields Henderson has scored a total
of $50 points for the ten contests, an
average of 33 per match, and their op-
ponents have rolled up 328, giving
them an average of 1928 points for
contests with Henderson.
Four more contests remain on the
schedule, one of those listed as the
Raleigh Country Club and it is doubt
full that it will be played.
Henderson will play host to EN-
poria golfers here next Wednesday
according to the schedule.
Henderson daily dispatch., 1936-08-13
ANSWERS

]. The 1880 census reports show the
following: Men, 1915; women, 6,7O4
For 1920 there were 1922 men and
1925 women.
2. North Carolina has 80 denomina-
tional and privately endowed colleges
for whites and seven for negroes, the
largest being Duke University
B. The battle of Moore's Creek
bridge, February 81, 1776, in which
the North Carolina militia defeated
1900 Highlanders enroute to Whining
ton to join the British. The British,
delayed in reaching Wilmington,
found when they did reach that port
that the Highlanders had been de-
feated, sailed away.
4. The State ranked the 10Th, State
with livestock valued at $4,000, 900.
5. In 1891 the governors council was
formed into the upper house and the
delegates elected by the people be-
came the lower house, or House of
Commons. The whole body was called
the Grand or General Assembly.
6. From 1891 to 1712 the Lords Pro-
prietors attempted to govern the two
colonies of North and South Caro-
lima through one governor, who lived
at Charleston. The governor was al
lowed deputy-governor for North
Carolina. The result was the people
knew less about their governor, and
naturally took more interest in their
assembly, which builded democratic
ideals that were detrimental to the
interests Of the Lords Proprietors,
Henderson daily dispatch., 1936-08-13
TODAY'S YESTERDAYS

Aug. ID, 1469-First appearance in
historical records of Will Caxton, who
produced the earliest books and pub
locations printed with type in English.
But his first book in English wasn't
published in England, because autho-
rites wouldn't permit it to be.
His first book in English-a trans
lation of a French history of Troy
isn't understandable today, for it is
in archaic vernacular which only
scholars can comprehend
Aug. 13-15S7-Manteo of the Croa-
tan tribe was baptised and received
into the Church of England at Roa-
noke Island North Carolina), and
became the first native Christian in
the Is colonies. Some historians re-
fer to him erraneously as the first
convert in America; but there were
earlier conversions in the Spanish
colonies.
Henderson daily dispatch., 1936-08-13

money to be typical New Yorker.
Q. Why do you consider yourself a
typical New Yorker?
A. Because there are so few of us
here and we are all exactly alike.
Q. Did you become typical through
your own efforts, or did you have the
status thrust upon you?
A. Oh, l worked at it in my spare
time. took it up when I sold my
stamp album.
Q. Who are your favorite actresses
A. Ann Correo, the burlesk queen,
and Shirley Temple.
Q. Do you go to the theatre?
A. Only to first nights.
Q. But aren't first nights expensive
as steady habit?
A. OF course. But as a typical New
Yorker could I be seen at the second
or third night of a play? I know two
press agents and I'd rather go to one
bad first night than half a dozen first
rate plays on the later nights. Every
typical New Yorker feels that.
@. What publications do you buy?
A. Fortune, The New Masses, The
Magazine of Wall Street, Transition,
The Atlantic Monthly and Story Mag
azine.
@. What magazines do you read?
A. True Confession and Film Fun.
Q. Why did you come to New
York?
A. To get away from small-town
gossip.
@. Where is your wife now?
A. Across the street discussing with
Mrs. Zilch the terrible thing Josephine
Doakes is rumored to have done last
night. I must tell you about it.
Q. What is your greatest ambition?
A. To live in an apartment with a
kitchenette large enough so that if a
tray of ice cubes slips you aren't in
danger of falling backwards out of the
window.
@. Do you play bridge?
| A. We did until the unfortunate in
cident of the eight-trick set when my
wife mixed her hearts and diamonds.
! @. Didn't the larger rewards of the
great city tempt you into moving
here?
A. Oh, sure Sometimes I wonder
I ever stood it out in the suburb of
Seattle.
@. And you intend to stay!
A. Absolutely-until l can save up
enough money to buy two tickets to
Seattle. never intend to go back to
| the suburbs again.
Henderson daily dispatch., 1936-08-13
PLAYGROUNDERS
WIN OVER LIONS
Coghill Shines for Winners !;
Teams Will Meet Again
Friday

In a seven inning ball game yes
terday afternoon between a play
ground team under Scott Boyd and
the Lions Club, the playgrounders
COPIED the game to 5, pushing over
run in the last of the seventh in
ming.
Coghill was the star for the winners,
his, double in the seventh gave. the
winners the title.
Terrell. and Green stood out for the
losers.
Matt Powell hurled for the losers
with Tom Green behind the bat. Jack
son pitched for the playgrounders
with Jack Galloway behind the plate.
The teams will meet again Friday
afternoon. There is no charge for the
contest, the public being invited to
the twilight contest.
Henderson daily dispatch., 1936-08-13
SALE OF REAL ESTATE
NORTH CAROLINA.
VANCE COTTNTv.

VANCE COUNTY,:
In pursuance to a judgment of the
Superior Court of Vance County, ap-
pointing the undersigned a Commits
sioner of the court and authorizing
the undersigned commissioner to
make sale of the property herein de-
scribed, I will sell by puclic auction
to the highest bidder for cash on
Monday the 31st day of August, A.
D., 1886 at twelve o'clock noon at the
Court house door in Henderson, Vance
County, the following described prop
erty:
Lot on the North side of Chestnut
Street, corner of Pearl Street.
Beginning at an iron stake on the
north side of Chestnut Street, Laura
Williamson's corner; thence along
Laura Williamson's line N. IS 3-4 w.
121 feet to an iron stake; thence N.
70 e. 525 feet to an iron stake on
Pearl Street, Laura Williamson's cor
ner; thence along Pearl Street N
II "a w. 81 feet to an old iron stake
Fannie Harris corner; thence along
Fannie Harris line S IS w. 1O8 feet
to the corner Of the fence, Fannie
Harris corner; thence S. 10 IL w. 227
feet to an iron stake on North side
Henderson daily dispatch., 1936-08-13
Today is the Day
By CLARK KlNNAIRD
Copyright, 1885, for this Newspaper
by Central Press Association

Thursday, Aug. 1S; Occupation Day
in the Philippines. Morning stars;
Saturn, Uranus and Mars. Evening
stars: Mercury, Venus, Neptune, Jup-
tier.
Scanning the Skies: To match the
hurricane season of America, China
has a typhoon season. The two dis
turbances are identical in nature,
and they are the most destructive
of all natures forces. They occur
usually in August September and
October, originating in the equatorial
belt of Gains or doldrums, forming
slowly and moving northward, slow
ly at first, and then with terrific i'm
petuS.
Henderson daily dispatch., 1936-08-13
II TODAY y
TODAY,s ANNIVERSARIES

1SO5-Robert Rantoul, noted Mas
sachusetts lawyer, senator, congress
man and reformer Of his day, born at
Beverly, Mass. Died Aug. Z, 1852.
1S1s-Lucy Stone, champion OF lib
erty, pioneer advocate of woman
suffrage whose last words were,
whispered to her daughter, Make
the world better" born at West
Brookfield, Mass. Died in Boston.
Oct. Is, 1898.
1S34-Philip Phillips, popular Meth
odist gelist-singer and composer
of sacred songs, born in Chautauqua
Co. N. Y Died at Delaware, Ohio,
June IS, 1895.
Kirkpatrick Egan, Irish patriot,
Nebraska business man and politi-
clan, born in Ireland. Died in New
York. Sept. 80, 1919.
1851-Felix Adler, New York found
er of the Society of Ethical Culture,
famed lecturer-author, born in Ger
many. Died April "a, 1888.
1S60-Annie Oakley, famed marks
woman of Buffalo Bills circus fame,
born in Darke Co., Ohio. Died at
Greenville, Ohio, Nov 3, 1926.
Henderson daily dispatch., 1936-08-13
AUGUST
SON NON ~ Wi6 iNU n 5zy
|:[;;E;!!sl|E::|

bees always die after having the
singer removed.
In the Middle Ages, you could hire
persons to go to Jail for you. There
were many women who were profess
sional prisoners.
In a recent New York symphony
concert, the gunfire effect in the
1872 Overture" was provided by a
battery of regular Army artillery.
Hydrogen, in a liquid state, boils
at 421 degrees below zero.
The first motor-driven aircraft
made only five miles an hour, slower
than horse-and-buggy travel.
Geese can be trained to carry mes
sages like pigeons. Chinese do it.
Henderson daily dispatch., 1936-08-13

York
FT:o By "A m
IeEdlncSHS@@eu

New York, Aug. 13.-Interview With
a Typical New Yorker:
@. Where were you born, sir?
A. In Seattle, Washington.
@. Where do you live in New York?
A. In the East Fifties.
@. Are you married?
A. Yes.
@. Children?
A. Can't afford any.
@. What do you pay rent?
A. Eighty dollars month.
@. What-of course this interview
is annoymous-do you earn?
A. Two hundred and forty dollars
a month.
@. Isn't eighty dollars humping
proportion of your salary to pay out
in rent?
A. OF course it is. But then, it costs
Henderson daily dispatch., 1936-08-13
TODAY'S BIRTHDAYS

William Lemke, North Dakota
congressman, candidate for the Pres
idency, born at Albany, Mimi, SO
years ago.
George H. Payne Of New York,
member of the Federal Communica-
tions Commission, born in New York,
60 years ago.
Rt. Rev. Robert E. Campbell, re-
Gently resigned as Protestant Episco-
pal bishop to Liberia, born at Florida
N. Y, So years ago.
Frederick A. Sterling of Texas, U.
5. Minister to Bulgaria, born in st.
Louis, 60 years ago.
Edwin Grasse of New York, violin
virtuoso, born there, 50 years ago.
Gene Raymond, actor, born in New
York, % years ago.
Henderson daily dispatch., 1936-08-13
What Do You
Know About
North Carolina?
BY FRED H. MAY

l. How many divorced men and wo-
men live in North Carolina?
2. Aside from State supported in
stitutions how many colleges are there
in the State?
3. What battle is called the "Rubi-
con over which North Carolina passed
to independence "
4. How did North Carolina rank in
livestock last year?
5. When was our legislature divided
into upper and lower houses?
g. How many years was North Car
DINA governed through a deputy-gov-
ernor?
Henderson daily dispatch., 1936-08-13
FIRST WORLD WAR DAY-BY-DAY

20 Years Ago Today-Bad weather,
impeding obsarvation of artillery
fire, provided a new setback for the
British attack in the battle of the
somme. The Germans, now through
ly alive to the Importance of holding
up this advance, was bringing up
fresh divisions with great rapidly.
Five times as many German divisions
as had been in the line on July 1
had not been identified on the Brit
ish front by allied intelligence Off
GERS. However, by Lundendorffs
own admission, the strain on the Ger
mans was tremendous; the need for
constantly relieving exhausted divi-
sions, taxed their resources in men.
And now, too, for the first time in
the war the ammunition supply was
beginning to cause anxiety to the
Germans. The construction exerted
by allied blockade on German sourc-
es of raw materials was having it's eff
feet. Chemists were working under
high pressure to find substitutes.
Upon them now depended Germany's
hopes.
IT'S TRUE
Y0l1'ro Urnpr ;f yo,, Aol;o1,o ILL.,