davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1936-10-31
La Production Tabacalera

En- ell mes de octubre la indus
tria tabacalera ha producido
4R,675,993 cigarros, compare
da la cifra con 39,119,4O3 en- Ell
mes de octubre del ano pasadot
Los ingresos fueron de $197,
49, cOmparados con $168, lac.
en- Ell mismo mes del aho pasado.
Aparece distribuida la proc
direction en- la forma siguiente:
clase A, 25,16Oy3O9; clase B
1,162,3S0; clase C, 1SyGO6S1O;
elase D S,OO7. O26; clase E 4O,4
OBJ. Total AZ,
La gaceta., 1936-10-31
Por Ultima vez

Presentara Ell icuadro latino
que act1a en- ell teatro del Gen.
tro Asturiano Ia interesante o.
bra ESQ no Pasara Aqui'. O.
bra de actualidad, por su argu-
mento, que combate Ell fascismo.
Els de esperar que por ser la
Ultima vez no Sc quepa en- Ell es-
pacioso teatro de la avenida de
Nebraska.
La gaceta., 1936-10-31

Encontr6 I'm alambicue
En- la Gale Is Y avenida II
la policia descubri6 aver un a.
lambique claRdestino de Is ga
ZONES, ademas de IL barr.les
de maceraci6n Y tres sacos de
az1car. Dos hombres de la ra-
"a blanca y I'm negro que ALI
trabajaban, saltaron por las
ventanas y no pudieron ser de-
.enidos.
La gaceta., 1936-10-31
1Ileg6 ell Subsecretario
James Morris

I'm distinguish ciudadano DC
Tampa, ~prominente abogado y
subsecretario de justicia de los
EstadOs Unidos ,regres6 aver a
esta ciudad Y hara campana po-
Utica por la reelection del pre-
sidente Roosevelt. Morris habl6
aver en- st. Petersburg y sera
uno de los oradores del lunes en-
ell mitin de la plaza de Ia corteI
en- esta ciudad. Ha pronunciadO
discusses a favor de la reelec-
ci6n en- Massachusetts,. New
York, Pennsylvania y Mary
land. Mantiene a subsecreta-
rio que los republicanos ~reaccio-
nan hacia ell Presidente en- va
rios de los mas importantes es-
tados de la naci6n.
La gaceta., 1936-10-31
Enaesto Esperanto

Hoy tuvimos el gusto de char
lar un ratio con ell buen amigo
Ernesto Esperanto, va en- Was
de I'm complete restablecimien-
to despuGs de haber sido opera
La gaceta., 1936-10-31

Geran madrinss las Srtas. Ber-
ina Corral. Carmen Torres y
Rosalia Bazo.
La mdsl.a .estsra a cargo de
"a orquesta de Mano Sanchez
La entrada costara so cts.
Otr0 bale
Lo prepare ell 7. Y. C. Social
Club, en- los salon& de la So
ciedad Italia. Corresponds al
cabaret annual, que este a1o. ten
dra efecto ell sabado Z de no.
viembre.
Tocaran las orquestas Don
Francisco y La Tropical.
Habran mesas reservadas.
La gaceta., 1936-10-31
LEON BLUM LLAMA A LAS
TROPAS EN- LA HpELH
DE UNA FABaICA

Paris, oct. 31.zCGn lin de
dar carbon a 4as faDri.as dc
Rouen y Touracing, ell jefe del
gobierpo, Leon Blum, orSen6
hoy la salida de las trupas. Ell
ministro de la guerra asign6
$50 soldados a ayudar a las au1
toridades locales en- la cargA Y
conducci6n de Us camionetas.
ComuniAas yssocialistas pa
recen de nuevo en- desacuerdo
sobre la norma de nert-alilad
Espaha. Los comunistas Sc
mn dirigido a Blum n~idiendole
cue ell goS:e 10 ccpcrc en- "a o.
bra de poner Pin al "bloqueo''
de Madrid.
La gaceta., 1936-10-31

Una bOdG
Ell pasado jueves contraseron
matrimonio la Srta. Dora VII
liar Y ell j6ven Cayetano Valdes.
IEepresent6 a la ley ell Nota-
rio Sr. Oswaldo Navarro y la
ceremonial tuvo efecto en- ell no.
gar de los padres la novia, Sres
Ramon Villar, domiciliados en-
ell n1mero 1905 de la % aveni-
da. Firmaron en- calidad de tes-
tigcs los esposos Jose Lopez.
Acompanaron a la feliz pare
ia, la Sra. Bohan, Felix Valdes,
JESUS Y Bienvenido Diaz, Mi
guel Villar, Celestino Miranda,
Vicente Alvarez, Eugenio Pc
rez Aquiles Alfonso, Sra. Juani-
ia Valdes, Mary Lopez, Eloisa
Diaz, y Remedies Miranda.
Con sabrosos cakes y refres,
cos fue obsequiada la concurrer
cha.
Nuestros mejores deseos pol
su felicidad.
La gaceta., 1936-10-31
EN-
"A GACEyA
ClrculOC ubano de Tampa
CONVOCAToRIA DE ELECCIONES
EN- Ell TEATRO RITZ

Sc pone en- conocimiento de los sres. socios que Ell De-
mingo 20 de Noviembre pr6ximo, Sc e~fectuaran las ElAcci9-
mes Generates, de acuerdo con 10 que dispone ell Regimen
to General de la Sociedad. Seran elegidos por dos 4 e:
Presidente General, Primer Vice P~residente ' % Vd
de la Directiva. Por un ano: ell Segundo Vice President
Los socios que deseen presentar Candidaturas deberan
presentarlas con Is dfas de anticipation a las Eleccionea.
Estas Candidatures deberan estar respaldadas con las fir
mas de treinta socios.
Muy atentamente,
Ell Sceretar:o.
Tampa, Fla octubre 20 de 1886.
TA:- recuerda a todos los socios, que Ell Saba
do 81 del actual iran los recibos con Ell cuno de FLECc10-
MES. Este recibo debe conservarse, pues es con ell 1nico
que podra eJercerse ell derecho al voto, v que Ell Re0lamen-
to prohibe extender duplicates. Sc recuerda tambi6n- o,e
ell que no tenga Garnet, debera traer a la mayor brevedad
dos f~otografias a la o~ficina, pues sin Ell Garnet no Sc podra
votar.
La gaceta., 1936-10-31

Condemns Impuestas pOr
Ell Juez Petteway
Clyde WilkersOn y Bill Schc-
Evening star., 1936-01-20

huAl6 0Ps
Martha went about her tasks at the
office as usual. It was more pleasant
than usual when Mr.. Edwards called
her in for dictatiOn.
IN THE beginning Martha knew she
l. had spent too much for the dress.
She picked it up out OF the corner
where she had thrown it. Now she
had nothing to wear to work except
the suit she wore and it was getting
ever so shabby. Martha decided to
try to Ak the dress over so that sne
could wear it to work.
Martha did But in spite Of what
Martha did to it still the dress re-
tanned its classic lines, still it gave an
added luxury to her long, free strides.
When Martha looked up from her
dictation she noticed that Mr.. Ed
wards eyes were very gray. She had
never realized how gray they were
before. She had never had the op-
portunity really to see them before.
But now Mr.. Edwards was actually
staring at her. With those gray eyes
and all.
Whatever Mr.. Edwards said right
at the moment led to other things.
Martha wondered It must be the
dress. She wore it every single day.
And sure enough, Mr.. Edwards told
her about a little gathering, and he
asked her ii she'd like to 60.
MARTHA glanced at her watch and
A'A then glanced at herself in the
mirror. Then she glanced st her watch
again. Mr.. Edwards was late already.
He was half an hour late.
And when he was just an hour late
the doorbell rang.
I'm very sorry for being late" he
apologized. You see, I was detained
at the club"
Martha said it was all right. It
really was. Mr. Edwards was worth
waiting for There was little smile
in his gray eyes as he looked down
at her.
Il must have been awfully busy not
to have noticed how pretty you are"
he said.
The jinglins had awakened her. and
Martha was still half asleep when she
answered the phone.
i've been delayed" George was say
ing. I'm be over in few minutes"
Before she had a chance to reply he
hung up.
Martha Strengthened the wrinkles in
her dress and glanced at her watch.
Four hours late. The party would be
over before she got there! This was
the last time she'd ever 90 out with
George. She felt more like going back
to sleep again. Funny how she had
dozed of. She tried to remember
what she had been dreaming about.
It was more than 4 year later that
Martha married George; Mr.. Edwards
said it would be quite all right for her
to continue working.
tCopyrisht. 1850
Evening star., 1936-01-20

tLIC NAAANC
and about the new dress she had saved
for so long to buy, and kept her mind
on the dictation being given her by the
young executive in a G street CONNER
cial house. Martha had never enjoyed
any Job as much as this because it
was so pleasant having Mr.. Edwards
dictate to her.
When Martha went back to her type
writer she remembered again the dance
and the dress, and she hoped George
wouldn't be late. This was only the
second time she was going out with
him; he was her latest boy friend. and
the first time he had been late. Martha
had long since ceased to mind any,
thing like that-only this dance was
90 important.
A ND it would be fun going with
George. He did wear clothes
very well, and he danced a good dance.
In fact. if he shaved of that funny
little mustache of his he'd not be SO
bad. as boy friends went.
With Martha they always came and
went. She thought she might j1St as
we'll have fun while she was young.
But now, if had boy friend like
Mr.. Edwards" she had laughed to
herself. Imagine Mr.. Edwards being
her boy friend or anybody's but most
divine sort of person. Somebody who
had a coiffure instead of a bob-oh,
we'll!
Martha started to dress the minute
she got home. She laid her new dress
out and it was beauty. 1t had taken
many weeks of careful saving, but it
was there, and it was worth 1t. 1t
frightened up her little dingy room.
It threw a glow of luxury all about her
tiny place.
And it was even more wonderful
when Martha put it on. Its classic
lines demonstrated her beauty at its
very best. She gave final touches to
the waves OF her brownish red hair
Her blue eyes were bright with her
happiness.
CHE glanced at her watch. Then
~ she glanced out the window. She
couldn't sit down because she didn't
want to wrinkle the dress. She strobe
back and forth in her room. SnG
glanced at herself again in the mirror.
She glanced at her watch again. He
was late already. Well this was the
last time George would ever be late . .
But George was much worse than
late. He never came. Martha sat
back in her chair She rubbed the
kruckles of her index finger against
the tip of her nose Silly for her to
have got herself all worked up over
q dance.
She took the dress off slowly and
tossed 1t into a corner Of her clothes
closet. As she fell asleep she kept
saying to herself. Silly, silly, silly
:" But her pillows were just a
little tear stained, she noticed. when
she awoke in the morning.
Evening star., 1936-01-20
MARTHA was
A'A t hi n K 1 n 9

Mlat, MARTHA va.
about the dance at
Cleveland Park,
and Mr.. Robert e.
Edwards had said
something. and she
hadn't caught it.
Her pencil hesi-
tated and he was
continuing to die
tate.
I'm sorry"
Martha began. and
blush ed an d
glanced up at Mr..
Edwards.
you didn't get
what I was saying?
All right. I'll start
over again." Even
through his imper-
sonality one felt
the personality OF
his charm.
T e m porartly
Martha forgo t
Aho1lt the dance
Evening star., 1936-01-20
DRESS FOR LOVE

She was hardly
ready to leave for
work when tn e
phone rang, and 1t
was George. First
he tried to laugh It:
of, and then he
tried to beg 1t of.
and then he tried
to explain.
Il understand
very we'll. George"
Martha said. "Y0u
nad 10 WORK lAtc
and you just didn't
have a chance to
call me. OF course,
things like that
will happen. No,
I can't see you to-
night. I'm busy
tomorrow night,
too. I'm really ter
ribly busy, and
I don't KIN % W
when" Martha
broke Oh a n d
Evening star., 1936-01-20

Copyright. 1236.)
The Waterbury Democrat., 1936-11-25
Movie Stars Offer Composite Menu
 For Thanksgiving Dinner At Home

raw carrots and onion on the bot tom of the roast pan, a clove or garlic, a few crushed peppercorfas and a bunch of herbs tied together with a parsley root and a bay leaf. Put turkey on top of this and roast in slow oven. Molsten with a little chicken stock and a glass of old Port wine. Baste 1t often during roasting and allow from ? 1-2 to 5 hours for a l0-pound turkey m moderate oven. When done take turkey out, strain liquid into pan, skim of fat and boil up by season. ing to taste.
 Broccoli .
 (One of Carole Lombard's favor" ite vegetables.) Here IS the recipe she will use: .
 Select tender broccoli, pick on the outside leaves and peel StocES' wash in salted water and steam after sprinkling with a little sals and sugar. Cook broccoli about 10 minutes. Drain immediately ann arrange on buttcred platter, pre-. ferably silver. Sprinkle with grated Parmesan cheese, dot with butter and bake under salamander or put in very hot oven for a few min- utes.
 Frozen Pudding . Ia Martha Kaye
 Take the yolks of five eggs, a cup of chopped chestnuts. Q thru cup of chopped glazed cherries, Q hint of whipping cream, tWo-tnros
The Waterbury Democrat., 1936-11-25

cup of sugar, half cup of chopped walnuts and @ teaspoon full of va nilla. Mix the egg yolks with the sugar, place in a double boiler and beat until smooth.
 Take of the fire and cool. Add chestnuts, walnuts, cherries ana vanilla. Fold in cream whipped to standing point, place in freezer and pack with ice. Allow three or four hours for connection to ga.n right consistency. Garnish each helping with whipped cream and 2 macaroon chestnut.
 Cranberry Sauce
 Here's how Oracle Aliens cook prepares 1t: ..
 Take one quart of cranberries, two cupfuls of sugar and @ pint of water. Wash the cranberries, then put them on the fire with the wa ter, but in covered saucepan. Let simmer until each cranberry bursts open then remove cover of the saucepan, add the sugar and let them all boil 20 minutes without the cover. The cranberries should never be stirred. Place sauce in ice box for several hours until right , consistency and serve as side dish with main meal.
 For dessert Mae West will serve crepe suzettes and Shirley Ross favors rrlince pie. Here are the re- cipes for both:
 Mince Pie
 A cup of chopped meat, 1 1-2 cups of molasses or 6 cup of sugar, three cups of chopped apples, a cup Of meat liquor, two teaspoonfuls Of salt, @ teasponfui of cinnamon, 1-2 teaspoon powdered cloves, one lenl- on (grated rind and juice), 1-2 tea spoon powdered cloves, one lemon (grated rind and juice), 1-4 piece citron, Ia cup brandy, 1-4 cup wine, 3 teaspoonfuls rosewater, 1-2 teaspoontul of mace. Mix in order given. Use meat liquor to make quite moist.
 Cook in porcelain kettle until ap- pie and raisins are soft. Add no wine or brandy until mixture IS cooked. Meat from the vein of the lower part of the round, with a , little fat and no bone is best for mince meat. To make the crust use 1 half cup of butter or shortening 1 1-2 cups cold water, one teaspoon full of salt. Cut butter or shorten. ing into sifted dry ingredients. Add water gradually, mixing lightly to form dough. Roll to 1-8 inch thick ness on fioured board, fit into pie tn and oil with mince meat. Cover top with another layer of crust, pinch together and bind around edges. Bake in moderate oven.
 Crepe Suzettes
 Into regulation chafing dish put a cube of sweet butter and the grated skin of one orange. Simmer this and add small Jigger of mar aschino, brandy or whiskey. Then add five drops of vanilla, juice from the orange and 1-2 glass of white wine. Boil this and drop in thin French pancakes; sprinkle with powdered sugar and roll two ways Then light and keep pouring 1t over the pancakes until the flame goes out. Serve hot with syrup from chafing dish.
The Waterbury Democrat., 1936-11-25
MOUieS Playing
 Today
POL.I'S

Polls Thanksgiving treat starts tonight at n o'clock with a spec ial midnight premier showing of Q reporter on the loose, an heiress on the win and Love on the Run."
 With those two exhilarating and colorful personalities, Joan Craw- ford and Clark Gable, it's dash ing tale of modern doings by ultra modern people. It provides excite ment and laughter in an entertain ment melange of an heireSs, a for- tune-hunting nobleman, t wo Am- erican correspondents, and Euro pean crooks. Tn short, romance runs rampant, adventure has It's fling and love conquers all in this delightful new comedy melodram.
 With verve and spirit, its the most engaging and entertaining hit of the season.
 It. tells of an American heiress whose millions are backed with mil- lions-and Yankee newspaper cor- respondent in Europe who wins her. Although he doesn't know thing about airplanes or women, he flies ship and fiutters the heart of a lovely woman in this mad adven- ture of spy intrigue and romance.
 Joan and Clark at their gayest in this exhilarating picture are bril- liantly supported by increasingly popular Franchot Tone in his best portrayal as the rival reporter whose sense of humor is as con- tagious as his smile.
 Polls second outstanding feature attraction Gan This Be Dixie?" with inimitable and ever dynamic Jane Withers winning new laurels with her singing, dancing and ver- satility, is hilarious story of riototis fun, lifting music, fast-mov- ing unique dances, and rollicking comedy.
 On the stage tonite, at g o'clock Polls brings to glory, for your en- tertainment, spectacular dancing, and glorious singing highlighted against 8 background of gorgeous scenery such as you've never seen in five breath-taking vaudeville acts direct from Broadway. Led by that peerless master of the violin, Macs tro Gus Meyers, who will enthrall you with his delicate execution of the music you love to hear, the pro.
The Waterbury Democrat., 1936-11-25

leaves a theater. The comedians in Wine, Women and Song" which Is headed by funny Joe Freed and Jack Diamond are ever ready with laugh-making antics and the sever al other principals in the cast of fifty singers, dancers and speciality artists includes the beautiful Dor othy Wahl, Joan Collette, Jack Richards, Charles Schultz, Harry "Shuffle" Le Van, Sally ODay, Ethel De Veaux, Tommy Seymour. Gates and Clare and Al Golden Jr. The chorus of girls are without doubt the prettiest of the season at Jacques theater and all in all is considered the best show and @ real Thanksgiving treat for the bur- lesQue fans of Waterbury and sur- rounding cities.
 Next Sunday the famous Italian actor and producer of the New York Venice theater, Comm. c. Gig lio will come to Waterbury in per- son and will be supported by fifty other well known Italian players and present the Italian drama, La- tragedia Del Viaggio Napoli-New York. Two performances will be given, the matinee at 2:30 and the evening show at 7:30. All the seats will be reserved and are now being sold at the box office. It Is advis- able to buy your seats in advance on account of the tremendous ad- vance sale for this special event for the Italian theatergoers.
 The burlesque revue starting next Monday matinee will be "Beauty, Youth and Folly" and includes in the large cast Charles Red" Marsh all and Edna Dee. Joe Freed who has made a sensational hit with his laugh-provoking sketches this week will be held over another week starting next Monday. After thts engagement he will leave for Miami, Florida to appear as the guest comedian at the French Casino for four weeks. Ladies' matinee every day at Jacques.
The Waterbury Democrat., 1936-11-25

Hollywood CU.P)--Motion picture stars will desert their famous Brown Derby and Trocadero res taurants for old-fashioned Thanks giving dinners at home, advance preparations indicate.
 Following Is Q composite dinner selected from favorite recipes oi various filni stars:
 Soup . Ia Reine
 (As prepared for George Burns and Oracle Allen.)
 Take a cup of butter, one cup ot sifted flour, one cup of chopped onions, mix together and simmer for three minutes. Add three pin's of turkey broth and cook the mix ture over e slow fire 90 minutes Strain this and add a pint Of cof- fee cream--bring to the boiling point, add Q cup of chopped mnsh- rooms and a cup of diced chicken or turkey or, If you prefer, cup of cooked green peas.
 Ciaudette Colbert Is leaving her entire Thanksgiving dinner prep arations at her house in her moth" CTS hands. Here Is her recipe Tor:
 Roast Turkey
 Take particular care in selecting the bird. The breast bone must De flexible and the meat tender.
 Peel the dark skin from pound of chestnuts, put in sauce pan witn a bay leaf and few coriander seeds. Salt the mixture, cover it with water or white stock and boil until soft, then drain. Put 8 pound of finely minced turkey flyers with two chopped onions into sauce pan, toss over fire for few minutes. Cut Rjblets Into small dices, saute in butter, and add to half Q loaf of bread soaked in water and drained. Add this to liver and onions.
 Mix well, season to taste with salt and pepper, then add a little
The Waterbury Democrat., 1936-11-25
STRAND

Four outstanding stars glitter In the film Armament at Warner Brothers Strand theater today where "Libeled Lady" begins 8 four day engagement.
 Jean Harlow, William Powell, Myrna Loy and Spencer Tracy unite their exceptional acting ability in one of the most entertaining films of recent years, drama with @ newspaper angle that is as eye- catching and modern as the cur rent headlines of the Front Page.
 The principal roles are cast to perfection. Jean Harlow, as the re- ioorter's saucy sweetheart who helps tangle things up for everyone con- cerned, has her most amusing role since "Dinner at Eight" Powell as the romantic reporter gives vigor humor and punch to a part which gives him plenty of opportunities. Miss Loy is delightful as the libeled lady, and Spencer Tracy completes tho stellar foursone~ with another of his attractively viflle and natur- al portrayals as the harassed man. aging editor. Not to be overlooked at the head of a topnotch support ing cast is the splendid work of walter Connolly as Miss Loy's mil- ionaire father who has penchant for trout fishing.
 Tine story moves at lightning pace. The dialogue IS constantly entertaining.
 The companion feature Is Pos tai Inspector" with Ricardo Corte2 and Patricia Ellis. Enjoy this grand show today, tonight or tomorrow after your Thanksgiving dinner. It's an ideal way to relax. - thyme and majoram. Then stun turkey. .,,. Put 6 few slices of bacon skin,
The Waterbury Democrat., 1936-11-25
PAGEANT PLANNED
 BY CHURCH GROUP

Under the direction of Miss Thelrna Race, the Christmas pageant by members of the First Methodist church will be presented Dec. 20 at the First Baptist church. Rehearsals for the pageant are now being held regularly.
 There will be a rehearsal by sec. tons next Tuesday. The angels and cherubs will rehearse at { o'clock, the people in darkness" and the prophet at 6 o'clock, the people and children of the world at ' and the shepherds at 8 o'clock.
 On Tuesday, Dec. 8 and on Tues- day, Dec. 15 there will be full re- hearsals at 6:3O with lights and music. On Friday, Dec. IS, there will be 8 full dress rehearsal. All rehearsals will be held in the Bap- tist church.
The Waterbury Democrat., 1936-11-25

i backs waiting to be claimed by some fortunate patron. Be on hand early tonight for seats and remem- Der it's better to be sure than sorry. A big time is in store wttL fun for everybody and talk about excitement well have you ever been to Q State theater "Bank Nite" before?
 On the screen our old friend Joe E. Brown makes merry for the Thanksgiving holiday in Polo Joe" his latest and funniest of all star" ring vehicles.
 He plays the role of Joe Bolton, an American youth who, after sev- eral years in China, returns nome with a acknowledged valet--and an unbounded supply of tall tales. He returns to the arms of his ador- ing, gushing and disgustingly rich Aunt Minnie who is member ot an extremely swanky polo-playing colony.
 Joe at once falls violently in love with pretty Mary Hilton, a neigh bor, who recognizes no hero but a polo playing hero. Joe and his va | let discuss the case in hand and de- eide that Joe must pose as a WOW at polo. After that, he brags so much about his skill that he IS finally shamed into becoming an active member of the loca polo club.
 To get him out of his fix, the va- let with more enthusiasm than Judgment, hires a couple of thugs to kidnap Joe before the game. Their plans are overheard by the rival for Mary Hiltons hand, who relays the information to. Marys father. s5. :.
 Joe is forced into the big game of the season.
 What transpires from this point on is the reason why ushers are constantly dashing up and down the aisles with smelling salts trying to revive those who laugh themselves limp. Carol Hughes and "Skeets" Gallagher head the brilliant sup- porting cast, .,
 The companion feature is "The Accusing Finger, Q powerful story of circurnstantial evidence in which district attorney is caught m a web of circumstances which almost send him to the electric chair.
 The cast includes Paul Kelly, Marsha Hunt, Robert Cummings and Kent Taylor.
 Bing Crosby in ."Pennies From Heaven" will be the next big at fractions at the State, starting Fri day. The companion feature will be "The Case Of The Black Cat" with Ricardo Cortez and Patricia Ellis.
 Alden, Arabia, reports heavy gains