davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-06
SIT. INIRE EGYLET
GYtJLESE

Szeretettel ertesitem az osz-
taly tagjait, hogy augusztusi
gyulesunk e no Gen, 2 orai
kezdettel lesz megtartva a
Scent Istvan Otthonban. Tu-
datom tagtestvereimmel, hogy
az augusztusi befizetes rs
cent havidij, ket halaleset
utani jarulek 1.5O Is a felevi
algykezeles SO cent, osszesen
$2.75.
Szives szeretettel kerem azon
tagtestvereimet, akik meg az
elmult evi konvencioi k0lt-
seggel hatralekban vannak,
vagy a kora tavasszal megsza-
vazott bali koltseget mem fl
zettek meg, sziveskedjenek e
gyiilesen ezeket elrendezni.
Kedves tagtestverek, OnOk mem
is gondoljak, hogy az ilyen
nemt0r6d 6domsegek m e n nyi
munkat adnak a tisztikarnak,
amit egy kis j6akarattal mind
el lehetne keriilni. Meg aztan
az igazsag az, hogy a magyar
becsiilet megk0veteli, hogy a
k0zos terhet kozos vallon hor-
dozzuk. Mindezek figyelembe
vetelet kerve, maradtam tag
teStveri szeretettel
Gy0rgy Tamas, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-06
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREl
Mt. Marion Sandor, lelkesz
s25 Mahoning Ave Phone 34557

ISTENTISZTELET vasarnar
delel6tt fel IL orakor, elotte
fel 10 orakor vasarnap iskola.
KONFIRMACToI VIZSGAT
tesznekt vasarnap az istentisz-
telet vegeztevel a kovetkezd
n0vendekek: Deak Ferenc, HUI
dak Janos, Lakatos Robert,
Rajner Sandor, Tatar Tiha-
mer, 10th Gabor, 10th Jo-
zsef, Fazekas Irma, Franko
Erzsebet, Halasz Maria, Hor-
vath Iren, Horvath Erzsebet,
Kantor Iren, Lengyel Margit
es Sito Wilma, osszesen lean.
A sikerrel vizsgazo novende-
kek felhatalmazast nyernek az
Urvacsoravetelre augustus
loan jarulnak eloszor a Scent
aSZtalhoZ.
UJKENYERI Urvacsoraosz-
tasunkat augustus lean tart
juk meg, el6tte valo csutor-
tokon, penteken es szombaton
este fel 8 orakor biinbanati
istentiszteletek. Ez alkalom-
NAL a Szentasztal megterite-
serol Patkanoczy Janos es neje
oskodnak.
NYARI ISKOLAI vizsgankat
hat heti szorgalmas tanulas
utan augustus 2-an, vasarnap
delelott tartottuk meg temple
munkbafi. " novendek tett
szep bizonysagot vallasos isme-
reteir6l, enek tudasarol, a ma
gyar nyelv irasabol, olvasasa-
Dol es gyonyork0dtette ertel-
mes szavalataival a szuloket
es a sep szamban megjelent
erdeklodoket. A zaro vizsgat,
amikor szindarabot es vilagi
dalokat adnak elo a gyerme-
kek, augustus lean, vasar-
nap delutan 6 orakkor tart
juk meg a Campbell Magyar
Haz termeben. vizsga utan a
a gyermekeket meg
vendegeli, a feln6ttek, szora-
koztatasara pedig tanc lesz.
Belep6jegy Is cent. A szul6ket
es az erdekl6doket szeretettel
az Egyhaztanacs.
EGYHAZTANACSI gyiile-
siinket augustus San, szom-
baton delutan 6 orakor tart
juk meg, melyre az erdekelte-
ket szeretettel meghivja az ell
nokseg.
A FATAL HAZASOK KORE
es az Ifjusagi K0r tagjai vasar-
nap delutan a Magyar Napon
megismeteltek a Falusi lako-
dalmat. Or0miinkre szolgalt,
hogy egyhazunk t0rekv6 tag
jai, varosunk magyarsaganak
ez egyetemes unnepelyen, e
nagyon kedves magyar szokas
felelevenitesevel szolgalatot te-
hettek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-06

MlsEk RENDJE
Vasarnapokon kis mise $3.50 6rat6l
angol predikacioval
Eagy mise 10 orakor, magyar
predikaci6val.
Hetkosnapokon kis misek reg
gel 8:30-kor.
GYoHTATAsok
Minden szombaton delutan
6rat6l Gig es este 6ratN.
Most vasarnap este 7::30-kor
a nyari iskola novendekeinek
vizsgaja, szindarab el6adassal
es a legjobb tanulok megajan-
dekozasa. Belepti jegyek fell
n6tteknek 25 cent, gyermekek-
mex 10 cent.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-06

TESSICA DRAGONETTE. voted
J Queen of the Air. will sing at the
Great Lakes Exposition on August T.
Breaking ten-year precedent. Cities
Service. her sponsor. will broadcast its
regular Friday evening concert on that
date before $4,000 people gathered at
Radioland in the Exposition 1t will
be the first time in more than $50
weekly concerts that the program will
be broadcast outside its New York
studios.
In tribute to the Exposition. Rosario
Bourbon. conductor OF the orchestra.
has composed march entitled Salute
to Ohio, which will be played for the
first time during the Cleveland broad
cast.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-06

Az osszel a megye polgar-
saga szavazni fog afelett, hogy
vegyen-e a megye szavazo ge-
peket, hogy a valasztasokat
olcsobban, jobban, gyorsabban
es pontosabban bonyolithassak
lie. A heten a megyei kommi-
szariusokhoz beadtak mintegy
22OO alairassal egy kervenyt,
hogy a szavazo gep kerdest
bocsassak szavazas ala novem-
Der san. Sok magyar is ala
irta a kervenyt, inert azok a
magyarok, akik hasznaltak a
szavazo gepet a multi 6sszel q
4-ik keriiletben, megszerettek.
Sok a veszett kutya. A va
rosi es megyei kozegeszseg-
ugyi hatosagok nyomatekosan
figyelmeztetik a kozonseget,
hogy a megye kutyai kozt
sok veszettseg mutatkozik.
Akinek gyermeket csak meg
karcolja is egy kutya, vigye
azonnal a varosi vagy megyei
orvoshoz. A kutyat pedig vi
gyek be smegfigyelesre.
Szigoruan tilos kutyakat
szabadon engedni szajkosar es
poraz nelkiil.
Az East Sideon a multi he
ten egy magyar kislanyt is
megharapott egy kutya.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-06
MAGYAROK r-.APTARA

Ebben a rovatban diJtala-
null kozoliik azon egyha-
zak, egyletek, vagy intez-
menyek mulatsagait. ossze-
joveteleit, stb. - mem tobb
mint 2 honappal elore is,
amelyeknek az Amerikai
magyar Hirlap a hivatalos
1apja es arnelyek mulatsagai-
kat hirdetik lapunkban es
nyomtatvsnyaikat nalunk
szerzik be.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-06
PRO HUNGARIA GYuLEs

A Pro Hungaria most het-
f6n este z 6rai hezdettel tart
rendes havi gyiilest Miss
Stavrovsky miitermeben, a
Keith Albee epiilet Six eme-
leten.
A tisztikar keri a tagok tel
jes szamu megjeleneset.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-06

Okt6ber 10-en, ssombaton, q
Campbelli Magyar N6k K6re
Macy sztireti balja.
Okt6ber iO-en, szombaton a
SIT. Imre Herceg Egylet Macy
6szi r6zsa balja a campbelli
Magyar Hazban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-06

lettel kapcsolatban 1esz az Ur-
max scent asztala megteritve
az ujkenyeri alkalomra. Az
Urvacsorat megel6z6 szomba-
ton este fA 5 6rakor biinba-
natl istentisztslet lesz tartva.
Keszitgessek nlagukat q hiyek
illend6en . scent alkalomra.
EGYHAzUNK EvI PIKNIK-
JE. Aug 23-an, vasarnap lesz
megtartya 8: Barta-fele k6zked-
velt piknik helyisegen Egyha-
zunk testiiletei szorgai1nasan
munkalk odnak, hogy All, q. XII
randulast igazan kedyesse es
elvezetesse tegyek nemcsak
maguk, de a Youngstown 6ssz-
magyarsag reszere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-06
LAPKEPyISEL0NK

Ezennel ertesitjtik a
Shenango Y0lgy6nek ma
gyarsagat, hogy megbiztuk
az altaIanosan ismert Bum
bulucz J6zsef, new casteli MAJ
gyar honfitarsurikat, l1ogy la
punkat minden tekintetben
1Epviseije
Az A7nerihGi MGgyGr Hirlap
sd66 1iuatdla.s
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-06

Augustus lean, vasarnap
delutan 2 oral kezdettel a Bar
ia erdo vi pavillonjaban az
0reg Amerikas Magyarok pix
mike.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-06

Augustus 3O-an, vasarnap
a Mahoning Megyei Magyar
Demokrata Kor Macy pimikje
a Whippoorvill Inn (Barta fele
erd6) vi fedett helyisegeben
Is a sZabadban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-06

Augustus Sen, vasarnap
zenesz piknik es tancversenyek
a Barta erd0ben. OroSz Ferenc
enekeS Zenekara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-06
A YOUNGSTOWN
MAGYAR EV. REF.
EGYHAZ HIREI
Mt. Botty Janos leIkesz
737 Mahoning Ave. Phone 66841
ISTENTISZTELETuNK.

Aug. Gen a rendes szokott
idoben, fel IL orakor lesz meg
tartva. Vasarnapi iskolaban,
mely most van ujjaszervezes
alatt, mar most vasarnap hat
csoportban, ugyanannyi tanit6
vezetese mellett, fogjak oyer
mekeink tanulni a vasarnapi
leckeket. Kiildjek a sziil6k
gyermekeiket a vasarnapi is
kolaba minden vasarnap reg
gel fel 10 6rakor.
FELEVI KOZGYULEStNK
peldas rendben folyt lie a mutt
vasarnap. A gyiilekezet tagjai
odaado figyelemmel hallgat-
tax vegig lelkeszi, gondnoki
es penztarnoki jelenteseket S
egyhangu hatarozattal valasz-
tottak meg a kovetkezo egy-
hazi Trusteekat: i'd. 10th Ist-
van, Bartha Sander, Molnar
Mihaly es az egyhaz lelkesze.
A FIATALABB KER. IFJAK
EGYESuLETE (Junior C. E.)
mely most van alakuloban S
melynek tagja lehet egyha-
zunkban minden megkonfir-
malt fellli fatal a II evig,
augustus Gen, most vasarnap
delutan 3 orakor fogja tartani
szervezkedesi 0sszej0vetelet.
Remeljuk, hogy megejthessiik
a tisztviselok valasztasat is
ezen a napon.
Az ID0SEBB IFJAK (Se-
nior c. Ed csoportja, melynek
tagsagat a II even feltili if
jak kepezik, a szokott idoben,
vasarnap este fel 8 orakor tart
ia rendes heti osszejovetelet.
A PROGRESZIv LIGA tag
jai ujbol megkezdtek munkas-
sagukat. Hetfon este buzgo
tagiaink szepszamban jelentek
meg S kellernes ismerkedesi es-
telyt toltottek el Tarsalg6 ter
mlinkben. Ugyancsak elhata-
roztak, hogy a jovo szerdan
este baratias kirandulast rem
deznek a szabadban. Tagjaink
aegyenek DIT mindnyajan
hozzak magukkal barataikat is.
TEMPLOMSEGELYZ6 No
EGYLETUNK egyik eredmenye
ujjaszervezkedesi munkank-
max. Multi heti elso gyiilesiin-
kon asszonyaink ugy valami
harmincan lettek tagjava en-
mex az vi testiiletnek. Hissztik,
hogy a k0zel jov6ben benne
lesznek gyulekezetiink mind
AEON no tagjai, akik az egy-
haz javat es felviragoztatasat
igazan sziviikon viselik. Az vi
szervezet tisztikara aug. 4-en,
kedden este lett megvalasztva.
A KONFIRMANDUSOK osz-
talya a mutt heten alakult
meg egyhazunkban 13 beirat-
kozott gyermekkel. Ha netalan
vannak meg IS Is IA evet
meghalado n0vendekeink, xix
ez evben, ujborkor ohajtanak
levizsgazni, iratkozzanak be e
het folyaman a lelkeszi irodAn.
Tanorak: szerdAn delutan 3
orakor es szombaton reggel
10-12-ig.
IFJUSAGI ENEKKARUNK,
mely ujonnan lett szervezve, a
multi vasarnap kezdte meg
rendes heti szerepleset. Ezutan
minden vasarnap legalabb egy
sep enekszammal fogjak emel-
nj istentiszteleteink magasz-
tossagat. Zenet szeret6 es
eneklest kedvel6 ifjaink allja-
max az enekkarba minel tob-
ben.
KERESZTELES volt ismet
templomunkban. Vasarnap ke-
resztelte. meg az egyhaz lei
Il u
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-06
A SENT GY0RGY q
SZ0vETSEG HIREI

A Scent Gy0rgy Sz0yetseg
Youngstown IL. osztAlya most
vasarnap, augustus 9-En tart
ia rendes havi gyiileset 4 mise
utan a templom alatti1 helyi-
segben. Keretnek a tagok le-
het6leg teljes szamu' rs pom
tos megjelenesre.
A Tisztikar..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-06

ftolvtatas ~ l-s6 oldairoll
adot akara eltorolni, a mask
kal pedig nagyobb kiadaso-
Kat engedelyez. Rossz lesz a
szamitas es a vegen a sze-
geny munkas adofizet6 isz-
sza meg a levet a b6keziiseg-
mex, amelynek Okla tisztan a
politika.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-06

Augustus 23-&n, vas6rnap
q Magyar =. ReformAtus Egy-
hAz pilnikje q Barta erd6ben
Is q Ftilemtile Cs&rd&ban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-06

September "a, vasarnap q
Magyar Sport K6r sztireti mu-
latsaga a Magyar Hazban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-06

A KALAUzOL0 EGYHAZAINK, EGYLETEINK,
K0REINK ES HIRDET0INK SZIVES FICYELMEBE!
Koztudonasu hogy egyhazaink egyleteink Is k0reink
reszere testleteket erde6 heet evi $500 e6re vao
efizetese eFeneben heenk6nt k6z6juk ha azokat ,ee
sobb kedd delutan craig irodankba juttatjak
Az EGYHAzAKNAL
kaauz dij fejeben k0z0lhet6 k0n feicin, alatt: mi
SEX istentiszteetek gy6ntatasok urvacsora osztas
gyulesek es Osszej0vetelek idee Ugyszinten berma-
las, temetes iskoai vizsgak keresztees es esketes
ideje
CSAK KtLON DIJAZASERT
kozolhet6k ezentul: mulatsagok, pknikek, bazarok,
estelyek sznieloadasok jubleumok, keresztel6k es-
ketesek, egyenek aIta1 rendet gyaszmisek temete-
SEX szetesnap es nevnapi esteIyek stb tud6sitasai
vagy elszetes jelentesei, egysz6val minden olyan
mir, amey penzszerzesi ceIb6l jelenik meg, vagy
ameynek - mint pl. gyaszmisenek, vagy temetes-
mex, nevnapnak, sziletesnapi iinnepeynek - ma
ganjelIege van.
Hyen cikkek, rasok, vagy tud6sitasok k0zlese nev-
sorral vagy anelkil soronkent centted szamaztat-
max keretben vagy keret n6lkil inchenkent eek
hlrdetesek 60 centbe kerinek Cha mem soros szam-
lat kivan hirdet6), vagy szalag hirdetes formaa-
ban hat hasabon, egy es fe inch magassagban
megjelenesenkent $500
FizeteH hirdetesekhez ugyanoyan terjedelmi puff
ot, vagys rott relamcikket adunk De mem k6-
tes bejelenteset sem egyleti sem az egyhazi hi
rex kereteben dijtalanul k0z0lhetjiik muIat-
sag leirasat nevsorral vagy an6lkiil dijtalanul
EGYLETEK Es K0R0K
kalauzolasi di fejeben megkivanhatjak, hogy
tisztviseok tees nevsnrat gyii3sek helyet Is deet
legaabb havonta egyszer k0z6ljIk (ha hely van
gyakrabban) ezen xviii keszseggeI k0zliink -
ugyancsak kalauzolasi dj fejeben gyilesre sz6l6
meghvast betegek isztajat, haottak nevsorat gyii-
leseiken elfogaodtt fontosabb javaslatokat.
II s3e
CSAK KuL0Ns sDIJAzAsnRT
kozolhet6k mulatsagok sziniel6adasok vacsorak, en-
leknapok, jubileumok penz-szerzes ceab6l rende.
zett 0sszejOvetelek hire nyen termeszet hirek dii
szabasat fentebb jeleztIk Gyaszjeentesek szintkn
csak fizetett hirdetesek alakjaban kSz0lhet6k
sZEGENYEK
munkat keres6 hirdet6set ingyen k6zSljuk
POLITIKAI HIRDETESEK
arai $1OO inchenkent, elSre fizetye
CSALADI 0SsZEJ6vETELEK
szietes- Is nevnapok hireit vENDEGEK NEyEI
NELKUL ingyen k0z6ljlk Is szivesen elfoeadunk
minden mas, magyarokat &rdeld6 k6zerdeki hire
ket Ha pedig az ilet6 megjeIent vend6gek neveit
IS hvanja k0z0ni, ugy 20 nevig $1OO fzetend6
azonfell minden 10 nev utan 50 cent kil1n dii lar
A FTZETETT HRDETEsEK
rmeeirasat yaU angaln6 magyarra valid forditasat
ingyen y6gczzdk.
AMERIKA MAGYAR HIRLAP
F'@A'f KIAD0HIVATALA
812 Fifth Ave g
sfa 408 w. Federal ST.
zs-- @~ Youngstown, O.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-06
YOUNGSTOWN
ROv[D HIREK

{ Eolvtatas a7 l-s5 oltiairoN
La gaceta., 1936-10-26

ligroso J pudiera vencsg a Oh.
no, pero shora mismo siento
Hna por Norman.
Nlvarez luce mucho mayor
que tn, Luigi. Parece un hon.
bre del peso welter. CAST no 10
crefa cuando subi6 a la hakli1-
"a y solo pesaba 1872 libras. Su
sstatura es de cinco pies nue.
We pulgadas, construido como
una Squellas estatuas GRE
gas &C tn admirabas tanto en-
Is lbrN de las escuelas de
llerkimer. Amplio de hon.
b~slIisimamente muscuIo-
80 y rapido como I'm cato.
aunque lleva sostenidas mas
de 100 peleas PROFESSIONALS
10 tiene "a amos de edad. 81
piel tiene un tinte indio v su ca.
ra parece la de I'm chino. DE
aqui ell apodo de "Chino." Pc
o naci6 en- Tampa, de padres
;ubaAos. Y ALI es donde ha We
nido derribandolos. En- sus 1lti-
1as 16 peleas solo dos hon.
bres lie resistieron hasta ell fl.
nal: Eddie Cool y Roger Der.
aard. Recientemente puso q
iormir a Howard Scott, de TIE
1as, a quien Sc considerable
una verdadera amenaza par:
la corona.
Luigi: Scott cay6 en- DEE
Johnny Jadick en- 7, Charley
CONNER en- 8, George Levy el
5 y Richie Mack en- 8. Este in
iividuo realmente puede pc
gar con la mano derecha- J
asi que acost6 a Scott con la il
luierda.
ALA en- Tampa lie llaman ur
hombre de dos canones. En- ad.
cion no es un "peluca" como
boxeador. Ademas tiene los
'espiritus' con el. Yo no sc
mucho acerca de los "espfri
tus", pero el 10 sabe. Y dice
que mientras la imaginaria co
pa de orc este colgando en- la
pared de Mama Rosario Alva.
rez, en- Tampa, nadie podra de
rrotarlO. La copa imaginaria
'olgada ALI por un espiritu es
un traje blanco.
Chino dice que los espiritus
e han portado muy bien con el,
ayudandole a atraer mas de 3d.
La gaceta., 1936-10-26

Y en- el trabajaba cuando LA
maron a la puerta.
Fue a-levantarse para abrir /;
pero Angela apareci6, dicien-
dole:
No Sc moleste; abrire 70.
Y desapareci6, saludando al
j6ven con una sOnrisa.
Angela sOrprendi6se al abrir
la puerta y en~contrarse con
una sonora.
Andrea miro con simpatfa a
la j6ven y lie dijo:
-VengO a yer a Gaspar, hi
ia mia IEsta levantado va?
81, senora,-respondi6 la
hija de R6mulo.-iA Quien le
anuncio?
mo me anuncie listed; de-
leme pasar; quierO sorpren-
La gaceta., 1936-10-26
Una carta de Jack Cuddy al campe66nL l. Ambers
Ell notable ~escritor deportivo cree que Alvarez
tiepe habilidad suficiente para vancer
al campeon

New York, Octubre &c.
Jask Cuddy ha escrito un ex,
tense ~articulo sobre ell gladia'
dor del peso ligero Chino Al
varez, de Tampa, Y lie dice q
Lou Ambers: Querido Luis;
Sc euidadoso sobre apalear de
masiados macarrones Y mGnis
para tn estomago entire ahora
ell pr6ximo veranO. Y haz ell
favor de no apresurar los pla.
rs para tn boda con la encan
2dora Margaret Cello, por
ue un hombre peligroso ha IL
ado del sur en- busca de la 90.
ona del peso ligero. Y debes
velar por tus laureles.
Pense en- tt, Luigi, cuando Vi
. esta sensation del sur hacer
,jercicios en- ell gimnasio de-
'silman. Creo de mi deber avi-
sarte, porQue este Chino AL :
varez parece un marchante
muy duro de pelar.
Alvarez tiene Ell desconcer-
tante habito de bailar fuera y
dentro y de pegar golpes for.
midables con la izquierda y
tambien con la derecha- Sc
ne parece a Benny Leonard en-
us amos de gloria. La derecha
lvanza hacia ell frente, zumba,
Oega y suena como un canona-
20.
Luigi, esta derecha del Sr.
Alvarez es tan explosive que
temo que alg1n policia 10 de
tenga por llevar armas prohi
bidas.
Hasta ell microbes no podrt
yer al Chino en- acci6n, cuandC
peleara, en- ell Hip6dromo, cor
Norman Quarles, de Hender.
sonville, Carolina del Norte.
Quarles es un adversario pc.
La gaceta., 1936-10-26
tanto de clio, dijo:

tanto de clio, dijo:
Me allegro. Ash no estara
solo y tendra quien lie Guide.
Luego, pensando mas de
una vez en- clio, Gaspar era su
preoeupaci6n constante, ha.
biase dicho:
-Siendo como son artistas
los dos ,es natural que hayan
simpatizado y que vivian los
tres fernando una familia.
Iba, pues, sabiendo va de
antemano las personals con
qulenes en- ell taller podia en-
contrarse.
La emoci6n Ia embargaba.
iIba a volver a yer v abra-
Ear al que queria como 4 un
hijol
CnandO llam6 a la pusrta
La gaceta., 1936-10-26
AMENAZADO Ell NEGRO
CANDIDATE EN- VAROLI
MA

Durham, N. C.,Oct. 26.-Cuan
do Ell negro James Ford, candi-
1ato comunista a la vicepresi-
dencia iba a ser atacado por uR
grupo de oponentes politicos,
sus partidarios sOlicitaron L.
protection de la sautoridades
del condado, qeu Sc la dieron.
Pocos minutes antes del mi
tin un hOmbre grit6 en- la pla-
"a de la cOrte: TODD hombre
que Sc lame a ST mismo un blan-
co o un hombre del sur, que -
marche".
La gaceta., 1936-10-26

del taller, con mano temblOrO-
sa eran las Ocho en- punto de
la manana.
Andrea saba que ell artista
era madrugador Y por cOnsi-
guiente confiaba encontrarle
levantadO.
Sonriendo, deciase:
-iQu6 POGO sospechara el
mi vista, y menos aGn ell obje.
to que la motiva!
La gaceta., 1936-10-26
D EPORTES
LAS LUCHAS EN- BENJAMIN
FIELD

FL combate principal de esta
noche, seg1n anunciamos la So
mana pasada, Sc librara entrs
Laverne Baxter, del Canada, Y
Johnny Plummer, ell herrera
de Iowa.
Plummer es ell campeon L.
cal de lucha libre por haber dc
rrotado al veterano Dobie o.
burn.
Componen ell programa, ade
mas de csc encuentro, luchas
entire ell 'Estrangulador'' Viii
tie Y Don Hogan, Murdoch y
Perry y Sunoko y Olson.
George Romanoff sera ell ar
bitro.
La gaceta., 1936-10-26
CAPITULO XIII
Andrea en- ell estudio
AIssI


AL dia siguiente por la ma.
mana temprano, Andrea sali6
de su casa sofa y sin decir a
nadie a donde iba.
Encamin6se al taller de Gas
par.
Saba, por doha Ramona,
como viva ell j6ven, Y no en-
contraba NADIA reprochable Ell
que tuviese con el a una j6ven
Y ell padre de esta.
Era mas: pareclale muy ma
tural y muy l6gico.
Cuando la anciana le puso al
La gaceta., 1936-10-26

so, pues guerra reparar 10 que
mise Y no saba como. HALO til
por mi.
- Luego me Otorgas Ell per-
misc que antes he he pedido?
ST.
-iAhora ST que vuelves a ser
ell Mario de siempre, ell que 70
anne por su bondadl Confia en-
mi. 70 10 arreglare TODD, dejan-
do tn dignidad en- ell lugar que
lie corresponds.
Y, abrazandole de nuevo, sa-
li6 del despacho, LENA de ale
gria.
Muy conmovido Mario que
lose repitiendo:
IFS un angel
La gaceta., 1936-10-26
Solo una de las 500 psrsoaas

Solo una de las 500 PsFseHas
he maFch6 de la sala. Fuera un
grupo de 80 hombres amenaza-
IA, pero sc concrete a lamar
grltcs.y haAer otras demostra-
clones de protesta.
Enterado de 10 que en- Tampa
e habia sucedido a Mr.. Blows
Ter, Ford dijO: ESQ prueba que
NO SC trata de un probfema SEE
cional las fuerzas rcrslciona-
rias estaAtrabajando en- TODD ell
pals.
La gaceta., 1936-10-26
TIRANDo EL Auo

. Ell famoso team" de Nore
DAME fae derretado ell s&caio,
por el Pittsburg, con la humi.
llante anotaci6n de 26 por %.
Esta derrota ha sido la mas omi
nosa sufrida por los irlandeses
desde 1926.
Ahora mas que num,a Sc sien-
te la mrerte' del famoso coach
ROckne.
La gaceta., 1936-10-26

Willie Santana publicara u
Ia carta recomendando a Mi
guel Lorente para la pr6xima
)elea entire Arilla y Hutchin
SON; pero nuestro companero
10 aceptara ell honor.
No quiere ser juez en- Benjs
min Field, dejando esa "glo
ria" a otros individuos.
Ell Curro sabe donde le aprie.
Ia ell zapato.
La gaceta., 1936-10-26

derle.
I entr6 sin dscir mas; diri-
giendOse al taller.
Angela no Sc atrevi6 a dete-
nerla.
Cerr6 la puerta y entr6 de.
tras preguntandose sorpren-
dida:
--tQuien sera esta sonora?
Debe tener con Gaspar mucha
eonfianza ,cuando entra ash.
La gaceta., 1936-10-26

P~recisamente, Gaspar ha-
biase levantado mas temprano
aGn que de costumbre, ansiOso
de aprovechar Ell tempo trabas
jando en- Ell boceto de su We
nus.
La gaceta., 1936-10-26

Por orden del Presidente cite
para junta general ordinaria
lue sc celebrara ell Microbes 20
lie ell corriente a las 8 P. NJ, en-
Ell lugar de costumbre.
J. Garcia,
Secretario.
La gaceta., 1936-10-26
o LOS GUANTES

Jack Cuddy ha escrito un ar
ficulo sobre Chino Alvarez. Su
ponemos que Lew Diamond ha
bra seguido nuestro consejo.
Para sacar publicidad, en-
muchas ocasiones hay que "un
tar" aINIaE
La gaceta., 1936-10-26

Con ell zurdito Miller Sc ba-
tira aqui ell pr6ximo jueves por
la noche, ell p1gil George Els :
rick, peso ligero de Baltimore
Sera un combate a diez asal
tos y otra victoria para O. gla
diador local.
La gaceta., 1936-10-26

su pr6xima pelea.
Joey Raymond es un juez al
servicio de la empresa. Los jue
ces deben estar al servicio de
la justicia.
La gaceta., 1936-10-26

Mariana Arilla demanda al
.ento de sueldo para su veni.
ero combate y nos parece
que 10 merece.
Por su Ultima pelea solo ga
no cincuenta duros. Jim tendra
que aumentar la cifra.
La gaceta., 1936-10-26
Folletin No. SOC
La Gaceta
LAS PENAS
QUE REDlMFN

Isl, 20. Para clio solo necesi-
to que til me des permiso; por-
que te aseguro que no hare ma
ma sin tn consentimiento.
-Pero...
ZNo themes confianza en-
mi2
Absolute.
-Pues e~ntonces...
Hires un angel
81, cediendo va por completo.-
Cracias por tn bondadl Me sa-
cas- de IN verdadero compromi-
La gaceta., 1936-10-26

Cuddy, que parece amigo 'de
Chino, asegura que ell tampe :
no amenaza con arrancarle la
corona a Lou Ambers.
Asi 10 creemos nosotros; Pc
70 es menester no precipitarlo.
La gaceta., 1936-10-26
Esrick llegara ell martes por
Ia mnnana.

Dicen que R~elampago Sagdo
70 peleara ell jueves, pero no
con ell guajiro pominguez, ST.
coco"
Dominguez,sa nuestro juieic,
m(rece una pelea en- Benjamin
Field, porque tispe mas ami
yos Y simpatizahtes que cl Re-
lampago.