davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1936-02-07

Out OF Politics
Former Senator At 81,
Says He Has Enough of
Office Holding

New Bern-AIthough declaring
that he deeply appreciated the re-
cen press comments and hundreds
of personal messages that suggest
his entry in the senatorial race
against Senator Josiah W. Bailey
in the approaching primary, for
mer Senator F. M. Simmons said
that he would not seek this or any
other political office.
Recalling his recently published
assertion that he had for many
years planned to retire from public
office at the age of 80 years, the
former senator pointed out that he
was now 81 years of age and that
he felt that he had held office long
enough.
Never before in his life, he re-
peated, has he been SO happy as at
present, with his local farm and
home interests, and especially with
the numerous kind expression
congratulations and good wishes
that ire pouring into him from all
parts of the State and nation re-
garding his birthday statement in
support of the New Deal.
After paying high tributes to his
beloved old friend and colleague
the late Senator Lee S. Overman,
Senator Simmons told Senator
Overman's daughter, Mrs. Edwin
C. Gregory Of Salisbury, who call
ed upon him at his home here, that
he hoped very much she and all the
other State university trustees
would staunchly support President
Frank Graham and his plans and
policies for the consolidated univer-
sity.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1936-02-07
Ground Hog Goes Round
And Around, Sees No Shadow

Salisburians breathed a sigh of re-
lief Sunday as twilight set in afte,
some II hours of cloudy weather
during which Mr.. Ground Hog did
not have a Chinaman's much less
a Ground Hogs chance to see hi.
shadow.
After the worst winter weather in
almost a couple of decades the fact
that the Ground Hog could not see
his shadow on what has come to be
known as Ground Hog Day is vel
come news to those who hold to the
ancient belief that he is 4 good
weather prophet.
To those IMMERSED in the folk
lore of these United States, the En-
cyclopedia Britannica has a para
graph devoted to Ground Hog Day.
EFT says: Ground Hog Day, Feb
ruary 2, so-called in the United
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1936-02-07

States because of the fanciful sup
position that the Ground Hog en-
erges from winter sleep to ob:erve
the approach of spring. If the
Ground Hog sees his shadow he re-
tires to his burrow for six weeks
more of winter, but, if the day is
cloudy, he remains above ground,
confident of continuing mild
weather"
Apparently the Ground Hog
knows his onions-weather to YOU
for soon after dark the mixture
of snow and sleet, which had been
falling more Or less all day, stopped.
The sky remained cloudy, however,
and the hopes of the people were
granted as rain began to fall and
the temperature rise and the rain
began to wash away the ice and
snow, the novelty of which has de-
finitely worn off for local citizens.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1936-02-07
Jackson Portrait
To Grace Bonus Bonds

Washington-Secretary Morgen-
THAI announces that the portrait Of
Andrew Jackson will grace the $50
bonds through which World War
veterans will get their bonus.
AS a soldier President, Jackson
ought to be appropriate" he added
but hat didn't tell the whole
story.
The treasury couldn't very read
lily pick the last four Presidents
Harding, Coolidge, Hoover or
Roosevelt because they vetoed bo-
nus bills.
1t was reported hat the choice
finally narrowed down to Jackson
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1936-02-07
Is Created
by Suggested
Plan
He Declares Move Justi-
fled By Improved Eco
nomic Recovery
Hole BE EFFECTED

Washington As a part of a gov
ernment-wide financial inventory
taking, President Roosevelt deter
mined to scrap congressional au-
t%horizations for borrowing of more
than a billion dollars.
The Chief Executive made his
announcement at a press confer
ence, after a parley with financial
advisors and the heads of several
lending agencies. Quickly he ex-
planned to newspapermen, however,
that the cancellation of specific
authorizations meant only that
funds would not have to be Dor
rowed for the purposes mentioned.
1t did not mean, he said, that these
funds would be available to meet
other government expenses.
The move aroused considerable
speculation. A quick check of the
Home Owners Loan corporation,
which the President mentioned as
one agency involved, showed that
around a billion dollars in author
izations might be available for
cancellation there alone. The sub
ject of housing thus might be in
VOWED.
Some observers saw one purpose
of the move as putting the gov
ernment's financial house in heater
order, in view of the heavy bor-.
rowings scheduled by the treasury
during the fiscal year.
MI. Roosevelt had little to say
along this line. No mention was
made of the subject of taxes. Nor
would he discuss whether methods
of financing the bonus were in
volved, saying only that this. ques-
ton was still under consideration.
He specifically declined comment
when reminded that there had
been considerable talk of initiation
on Capitol Hill. =
Asked if the prospective can
collation. of authorizations meant
the end of the emergency period,
the President replied that this was
too broad a statement. Further, he
replied in the negative when a re-
porter inquired if the move repre-
sented a tightening of the purse
strings.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1936-02-07
The World
War Veterans
Of Rowan Co,

Since the end of the World Wa
in 1918, the American Legion ano
other Veterans organizations, anc
also the parents and relatives OF
World War Veterans have beer
trying to secure a list of all the
men who served from Rowan
County in the armed forces of the
United States or Allied nations.
There is no available source from
which this information can be Sc
cured without great expense anc
trouble but an opportunity now
presents itself whereby the names:
and military services of these men
can be compiled. In order to OBJ
tain the bonds recently granted by
the Congress, it will be necessary
for each man to make applicatior
on the proper form. The Amsf!
can Legion has designated theSd3E
lowing men to assist in the
ration of these applications:
Wingate, at the office of
bury Post, Fred Youls,
Peeler, at Peeler's FunerA
IL Do-.1J i 34f
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1936-02-07
U.S.. Loans Be Cut Bv Billion
Senate Repeats
.bankhead Act

Washington - Complying with
President Roosevelt's request in a
special message to the Senate, the
Senate Tuesday repealed the Bank
head Cotton Control Act, the Kerr
Smith Tobacco Act and the Potato
Control Act.
Without a record vote, the SEN
ate adopted unanimously a resolu-
ton repeating the laws, introduced
by Senator Smith (Democrat)
South Carolina, chairman Of the
Senate agriculture committee.
Smith said the committee agreed
unanimously on the Presidents re-
quest.
Meanwhile, in the House, Rep
resentative Marvin Jones Demo
crat), of Texas, chairman of the
House agriculture committee, in
PRODUCED a measure for repeal of
the Bankhead act.
President Roosevelt, in a surprise
message to Congress Monday rec
commended immediate repeal of the
Bankhead Cotton Control act, the
Kerr-Smith Tobacco act and the
Potato act of 1885.
The Executive explained in a
one-paragraph message he was
making the recommendations be-
cause of termination of the AAA
Continued on page ~
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1936-02-07

or Thomas Jefferson-both patron
saints of the Democratic party.
And the announcement disclosed
that the choice was for Jackson
ian democracy in this instance
rather than the Jeffersonian brand.
The bonds will be printed on the
same kind Of paper used for ordi-
nary currency. Around 28,00o,-
900 will be needed for distribution
to the veterans.
Morgenthau said preparations for
printing have gone forward with
out a hitch. He would not fore
cast when the bonds likely would
start coming off the government
presses.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1936-02-07
Recover Body
Negro Woman
In Unique Way
Colored Undertak.
er To Answer Cause
For Holding Body

Albemarle, Feb. claim ane
delivery proceedings have been re.
sorted to in an unusual manner tt
recover the dead body of a 102.
year-old Stanly negro woman
Leanna Sibley, who died at the
home of a relative near Richfielc
10 days ago.
1t happened like this:
After her death on January Is
the body of Aunt" Leanna, as ev-
eryone knew her, was turned over
to a negro undertaken of Salisbury
who alleged that the deceased hae
been protected by burial insurance
The funeral had been set for the
following Tuesday afternoon, thu
18th, and when relatives anc
friends gathered at the grave and
no body showed up after many
hours waiting past the appointed
time, some of the brethren set GU,
for Salisbury to ascertain the reason,
Calling at the establishment,
where the body had been carried
they were told by the negro under
taker that the woman's insurance
dues had not been duly paid, and
that she was not in good standing
with the association, and therefore
the body was being held for the
undertaking charges, amounting to
$50.
Thus the brethren were faced
with a peculiar situation as
Aunt" Leanna had no immediate
survivors from the Is children that
had been born to her except one
son, aged 70, now being cared for
by the county, and there was no
one to pay the undertaking charges.
Days passed by, and still no bur
ial service.
Saturday of last week some of
the colored brethren decided that
something must be done. In SYM
with their plight, a local at
torney prepared a claim and de-
livery action, placing the value Of
the body at $4,000, and these pa
pers were served upon the Salisbury
undertaken.
In lieu of putting up $4,000
bond to fight the action, he sur
rendered the body, and Aunt
Leanna was brought to her home
and buried in due form Sunday
afternoon in the presence of a large
host of her friends.
The Salisbury undertaken, L.
roy Cheshire, because of his action
will face charges of false pretense
in county court here next Monday.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1936-02-07

$3.50 lives.
Motor vehicle crashes brought
death to 36,4O0, an all-time high,
permanent injury to 100000 and
temporary hurts to 100000.
Monetary loss in this bracket was
set at $1,600,000.
There were $500 fatalities in
home accidents, a decrease of nine
per cent from 1884. Falls account
ed for about ~ per cent of them
with burns, scalds, asphyxiation,
firearms, poison and cuts other
leading cause There were 4,6O0,-
900 injuries. Monetary loss was
set at $5SO,o00, 900.
Occupational deaths totaled 49,
500 and injuries 100000. Their
cost was reckoned at 100000, 900.
This was a slight increase but in
dustrial activity was at a higher
level. A duplication of 1900
deaths in the automobile and occu.
pational classes was pointed out.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1936-02-07
Urge Officials To
Install Radio System

A number of messages have,been
sent by interested citizens and
groups to Governor Ehringhaus
and Capus M. Waynick, chairman
Of the State highway commission
urging that plans proceed Cor
installation of a tate-widn
system, authorized by tho
islature, as an aid to the
way patrol in its du1s
sages take note of
ports that the prd :
abandoned, and
given more colfssd m rush
ed to complsfi0r
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1936-02-07
Appeal On
Lindbergh Law

Washington = Arthur Gooch,
Paris, Texas, was denied Supreme
Court Intervention in his fight
against a death penalty under the
Lindbergh kidnapping law for the
alleged abduction of two policemen
who attempted to arrest him.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1936-02-07
County Adds
New Buses

Four new buses have been added
to the county school transportation
system this week following action
of the board of education and COM
missioners in a meeting Monday.
The State offered to send two re-
placement buses here if the county
would buy a like number, and the
proposition was accepted.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1936-02-07
Junior Order Plans
District Meetings

Statesville - Twenty district
meetings of the Junior Order in
the western district of North Car
DINA will be held Friday night,
February FL, as the members rally
to the call of Monroe Adams,
S%tatesville, state councillor, to hold
class limitations. Through the in
acknowledgements seasey,
I'LL hsn~dpea induct-
III ia<e tn order ~ the state.
o{ksdfadK 41s<perzn1 6
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1936-02-07

Washington-1opPlng all other
subjects of conversation in Wash
ington is the speech which Alfred
F. Smith made at the Liberty
League Dinner, and its possible eff
fects upon the political situation.
No utterance by a private citizen
in recent political history has stirred
up so much discussion. 1t is taken
here by some political observers as
the most important wedge that has
been driven so far to bring about
the much-talked split in the Demo-
cratic Party.
Of course, MI. Roosevelt will be
renominated, but there is no mis-
taking the intention Of Mr.. Smith
and his follc srs, included in the
Liberty League, to bolt the Party.
whether they undertake to put a
third ticket into the field OR ~
How serious this detection may
be in its effect upon the Presidents
chance for reelection is a question
upon which opinions vary widely.
Naturally, the warm supporters Of
the Administration ridicule the idea
that the Liberty League crowd can
influence any material volume of
votes. But behind the Liberty
League is a practically unlim led
amount of money, and at its head is
Jouett Shouse, a very able political
organizer.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1936-02-07
TOWNSEND PLAN FADES

One third-party movement that
seems to have been pretty well
blown up is hat threatened by DR..
Townsend if the present Congress
did not adopt his plan of old-age
pensions for everybody. In fact,
DR.. Townsend's thiry-party threat
has had exactly the opposite effect
on Capitol Hill that it was intended
to have.
Instead of soaring Congressman
to flock to the support of his Old
Age Revolving Pension plan, it has
rather inpel1ed many members tc
look upon it with less seriousness
That is partly due to the r%ealiza,
ton hat from an economic stand
point the plan of paying every ole
person 5000 a month would b.
ruinou8, and partly because the vot.
ing strength behind the Townsend
Plan is SO far confined to a few
areas and Congressional districts.
Representative John S. Mac.
Groarty of California has a modi-
fled Townsend Plan in the form Of
a bill which would provide for Sc
CONTINUED on page ~
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1936-02-07
RIDICULES NOES Q U

New Orleans-Frank H. Peter
man, resigned State works prog
ress administrator, in a statement
termed the request of Governor
James A.. Noe for a reorganization
Of the WPA in Louisiana 'child-
ieh
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1936-02-07
RUMBLINGS FROM SOUTH

Considerable significance was at
tached here to the declaration by
the late Governor Allen, of Louis
lana, that his organization would
join up with the Liberty League in
trying to prevent Mr.. Roosevelt's
denomination. Gov. Talmadge Of
Georgia, long an outspoken enemy
Of the Administration, is the spear
head of another revolt inside the
Democratic Party which is begin
ming to be taken seriously in the
South. The expectation is that
the Talmadge movement may also
be lined up with the Liberty League
movement.
The point of greatest doubt is
how far these attacks upon the
President and his policies may be
carried if they fail to stop his re-
nomination. It is conceded by the
political experts that 2 high per-,
eentage Of those Democrats who
dislike the New Deal will never
theless swing into line under the
Party banner, ~preferrins re retain
their ~r~ess!srity" than 10 BOLT the
ticket. They may, a $ Al Smith ex-
pressed it, merely take a walk"
rather than affiliate themselves
with a third-party movement.
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1936-02-07

CUTTER CHASES RUNNER
Washington-Treasury officials
said the pursuit of a rum runner
taken the coast guard cutter
80 Ianibfqaa RsfHudaas
sadosa. m
mi ds GhEmN
tbs KtIaasie
coaa Bs faGgpS
Carolina watchman. [volume] (Salisbury, N.C.) 1871-1937, 1936-02-07
Doughton Will
Back Chief On
Initiation Issue

Winston-Salem, Feb. 3-Repre-
sentative Robert L. Doughton
chairman of the House ways ano
means committee, said here tonight
he will stand by President Roose-
welt on the question of currency
initiation"
Pointing out that the Presiden,
and secretary 3 the treasury are
charged with aRf9Arssponsibility If
La gaceta., 1936-03-05

ridad de qre puede llegar muy
lejos. Y esta dispuesto a cuidar-
Sc, y a poner en- cada pelea to-
do 10 cue sabe, hasta llegar a
discutir la supremacia de su d.
vision con Ell campe6n actual.
Ell contrincante del Chino,
no llegara a Tampa sino esta
tarde. No iha querido practicar
aqui, para sorprender al "Chi-
no.. Pero ell Chino asegura
que va sabe como pelea Avera,
y que ell sorprendido ell viernes
por la noche no sera precisamen
tie Ell.
De todas maneras, puede pre-
decirse que ell match entire Alva
rez Y Avera, sera uno de los mas
Iinteresantes de los celebrates
1ltimamente en- ell cuadrilater0
de Benjamin Field.
Los fanaticOs asi 10 han COM
prendido, y Sc disponen a asis-
tir al mismo, en- la seguridad de
que van a presenciar una pelea
de olga grande."
En- ell semi-final Sc enfrenta-
ran Joe Miller y Sammy Loda-
to.
Una media docena de peleas
preliminares entire los nOvicioS
que va conocen los fanaticos, y
otros debutantes, completaran
ell programa.
I'm 'lleno complete" puede an
ticiparse para ell viernes, EN-
Benjamin Field"
La gaceta., 1936-03-05
TONY CANCELA FUE "a
COSTADO" ANOCHE EN-
YOUNGSTOWN

Youngstown, Mario 5.-Tony
Cancela, de Tampa, fue "acos :
tado" anoche, en- ell segundo a.
salto de SUI pelea, anunciada a
diez rounds, por Jack Tram
nell.
BESIDE los commences de la Pc
lea, Trammell demostr6 SUI SUI
perioridad sobre ell boxer de
Tampa, ganando Ell primer asal
to por gran margen de puntos.
Apenas comenzado ell segun-
do round, TrGmmell corri6 So
bre Cancela, a quien abati6 con
una serie ininterrumpida de de-
rechas e izquierdas a la cabeza.
La gaceta., 1936-03-05
que aparecen complicados en- la

que aparecen complicados en- la
rebellion.
POGO despues de haberse da-
do a conocer esta noticia, Sc
anunci6 cue ningdn alto jefe
mill ar seria encargado de for
mar ell nuevo gabinete.
Ell Principe Shaijone sigue
celebrando diarias conferences
con los prohombres de la politi-
ca nipona, para dar una orien-
|taci6n definitiva al future 60
bierno del imperio.
Ell pals continGa calmado,
despues del asesinato de varios
de los ministries y altos funcio-
narios de la Corte. Sc espera
que ell nrevo Gabinete este pre-
sidido por una personalidad de
~recon9cidos meritos e intacha-
BILE ejecutoria.
La gaceta., 1936-03-05
QUIERE VOL
WEIR A E~NFRENTARSE
CON DAWKINS

Joe Dominguez, ell leon astu-
riano, que en- SUI lucha del luneS
Gltimo contra Scottie Dawkins,
sufri6 un golpe Illegal en- un ojo,
y luego fue lanzado fuera del
ring por su adversario, quiere
volver a enfrentarse con Daw-
kins.
Durante ell dia de aver, Do
minguez concurri6 a las ofici-
mas del promoter Jimmy Down
ing, solicitando volver a luchar
contra Dawkins.
"YO no estoy de acuerdo con
haberle ganado por foul", dig
ell bravo muchacho asturiano.
Y agreg6:
"Quiero ganarle de veras, lu-
chando, y tengO la seguridad de
que podre hacerlO en- mi pr6xi-
mo encuentro."
Downing no di6 una respues-
ia Categorical a Dominique, pc
no Sc tiene como cosa segura,
un match de revancha entire am
Dos rivales.
FL p1blicO veria con interes
eSta enconada lucha.
La gaceta., 1936-03-05
lie ganare decisivamente a Avera
en- mi peIea de manana," dijo hoy
al terminar SUI training, el "Chino"

'fLe ganare decisivamente a
Avera en- mi pelea de manana."
Tales fueron las palabras pro
nunciadas con seguridad y fir :
meza, por ell Chino Alvarez,
idolo de los fanatics locales, al
terminar su training esta tar
de.
Hablando luego sobre la de :
rrota que sufriera en- su prime
ra pelea contra ell muchacho de
West Palm Beach, Alvarez dijo
ILue no merecia tenerse en- cuen-
tina, como precedente del case,
va que, al v~erificarse aquel en-
cuentro, hace va varios amos, el
no tenia ell conocimiento gene
raj del ring, nj ell dominic de 81
Nismo en- las situaciones diff
Giles, nj mucho menos ell 'poder'
que tiene hoy en- sus punos.
Ell "Chino" lhabla con gran
confianza en- ST mismo. A prime
ra vista puede observance que
sus palabras no han sido dicta-
das por la vanidad, nj siquiera
per ell deseo de convencerse 4 81
mismo, y menos con ell PROPOSE
Ito de darle cierta publicidad' al
match. Dice 10 que en- realidad
piensa. Y piensa en- su victoria,
-decisiva, por knockt out, co
mo en- algo que tiene que suce :
der acknowledgements
No obstante, esta confianza
no 10 ha llevado a la fatal equi-
vocaci6n de descuidar sus prac-
ticas. Muy al contrario, puede
decirse que Sc ha cuidado como
81 de discutir ell "campeonato
mundial" de su division Sc ira
tase. Asi han pOdido compro :
barlo, los que a diario han lido
a Observable en- sus practicas
del gimnasio Jimmy Downing.
FL "Chino" sabe que ha co :
menzado una nueva etapa de su
vida de boxeador. Tiene la segu
La gaceta., 1936-03-05

Isl til en- elias estas iris
tel
Mas de 10 que te figdas...
No Sc 10 cue daria por poder
explicarte 10 que siento GUAM
do despechada mas que enlo-
quecida, triste mas que allegro,
hag0 de- propia de-
grSdaci6n, Veo que las dennis
rieH y gozan y Sc entregan Il
Yicis con cinico abandono, Y
pienso: "Soy como elias kdego
debo 6acer 10 mismo'. Y 10 ma
CO.. Y rio tambien; pero mis-
ojos estan llenos de lagrimas...
Y tambi6n gozo; pero sufrien-
do. Y tambien alardeo De CT
Mica despreocupaci6n; pero
con ell rostro enI eciao por la
verguenza.x De bdO ESQ result
La gaceta., 1936-03-05

paz de todos 10 SACRIFICES.
-Entonces...
La contempl6 el I'm instante,
y luego exclam6:
lie amo, ROsali! tie amO!
Me querras til siempre? va te
10 he dichO; no he querido nun
CA.
II Pobre Luis repuso ella.
'-iY me esco2es a mi por tn pri
mer amor? ST que es extraho.
7iPor que?
-PoQue yo no te merezco.
No Sc trata de ESQ, sino de
saber 81 ID tambian me quieres...
! 81 me querras!
"a cue negarse?
"a que resistirse?
La joven sentiase hala0ada
por aquel primer amOr.
La gaceta., 1936-03-05
DEPORTES
Sc HABLA DE SUSPENDER
LA PELEA CARNERA-
GASTANAGA

Nueva York, MARIO 5.-Los
diaries locales Sc han hecho eco
de la noticia de que la Comisi6n
de Boxeo del Estado esta avert
guando 81 es verdad que tras
los managers aparentes de Isl
doro Gastahalza y Primo Car
nera, pesos completes anuncia-
dos para manana en- Madison
Square Garden, esta una mis-
ma persona. En- csc case, la
suspension del match es cosa a.
segurada.
Con objeto de terminar este
informe, compareceran esta tar
de ante ell presidente de la CO.
mission, los, que figuran como
manager de los contendientes
Luis Soresi y John Rizzi.
Hoy mismo sc dara a conocer
la resolution de la Comisi6n.
Estimase como Ruy probable
la suspension definitiva del
match, que, por 10 demas, pare
ce que no ha despertado ell in
teres que Sc pens6 entire los ia
naticos amantes del viril depor-
te de los puhos.
La gaceta., 1936-03-05
LOS E CONGRESS-
TAS Sc P0R
Ell "CAPITOLIO"

Habana, Mario 5.-Una co :
mission de representatives y Sc
eBec.os en- los comicios
del dia 10, Sc entrevist6 con ell
Secretario de Gobernaci6n, pa
ra tratar con Ell del desalojo del
Palacio del Congreso, donde es-
tan instaladas en- la aetualidad
algunas dependencies del Co
bierno.
La gaceta., 1936-03-05
PAUL DEAN HERIDO EN-
UN CHOQUE DE AUTOS

Dallas, mario 5.-El lanZa-
dor de los Cards, Paul Dean,
hermano del rebelde Dizzy, SUI
fri6 una Merida en- una pierna,
cuando ell autom6vil en- ell que
viajaba tuvo I'm chOque, cercs
de esta ciudad.
Tanto la suegra, como la es-
posa de Paul, sufrieron heridas
Los m6dicos han informado
que ninguno de los lesionados
10 fue co ncaracter grave.