davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1936-10-23
LAYS
INTIMIDATION
T00WNCLUB
Charges Employees Are
Threatened Unless
They Back COP.

NEW YORK, Oct. % Q.N.sJ.
Senator Joseph F. Guffey 3D. Of
Pennsylvania revealed here today
that he has filed charges with
the Senate Campaign Funds Com
mittee that the Duquesne Club.
of Pittsburgh, has attempted TO
"coerCe and intimidate" its 1879
employees into voting Republican.
Guffey, a member of the club,
one of the largest and most in.
fluential in Pennsylvania. said he
had received information that
when the employees signed receipts
for their pay on Tuesday thew
were directed to sign also how
they were going to vote.
They we're told they need not
return to work if their declaration
was not for the Republican candi-
dates, Guffy said, adding:
"If these facts are true. do
not know of any more fragrant
violation of the law"
He asserted he had given the
information to Senator Sherman
Minton, Indiana, a member of the
Campaign Funds Committee, and
had been assured an investigator
would be dispatched to Pittsburgh
Immediately. Guffey expects to
confer with Louis CLAWS, a COM
mittee investigator, in Washington
on Monday.
VOTE AMERICAN
Radio Hearing Promised
The broadcast division of the
Federal Communications Commits
sion said yesterday that its ex.
aminers would hold a hearing
sometime this year" on the ap-
plication of ]. H. Allison. Rhea
Howard, and B. D. Donneil, for
authority to erect a radio station
at Wichita Falls, Tex. The com.
pany to operate the proposed new
station is known as the West
Texas Broadcasting Company.
The Washington times., 1936-10-23
Continued from Page u


clearly home to the population
the imminent danger of the CAPT.
tai from General Frances armies.
Three planes participated in the
first raid and two in the second.
All five were driven off by loyalist
gun fire, but two small bombs
were dropped on the grounds
Of Madrid University, northwest
of the capital.
At 1880 p. m, motorcycle sirens
again warned the populace of an.
other raid and bursts Of machine
gun fire near the International
News Service office indicated in
surgent aircraft had penetrated
to the center of Madrid.
A group of youngsters gathered
in front Of the Palacio De La
Prensa, where the offices are 10.
Gated. singing Young Guard" in
defiance to the aerial invaders.
During the second raid, insur.
The Washington times., 1936-10-23
TALKS TONIGHT
OVER RADIO ON
BUSINESS
Next Few Days Open
Before Address in
New York Oct. 28
BY GEORGE DURNO
International News Service

Publicly expressing confidence
that his arduous 48,hour stumping
tour of New England was going
to put Massachusetts, Connecticut
and Rhode Island in the Demo
cratic column on November 8,
President Roosevelt was back in
Washington today.
The IL days remaining before
election were not going to find
the President idle, however, in his
battle to continue his lease on the
White House for another four
years.
Tonight he goes on the air again
over a nationwide hookup. Defi-
mite engagements have been made
to speak in New York city on O.
tober % and again on october 81.
Dates Left Open
Presidential aides insisted Mr..
Roosevelt had no travelling plans
set before the october 20 appear.
ance at fiftieth anniversary cere-
monies of the dedication of the
Statue of Liberty. They admitted,
though. that everything was be-
ing left open" for the next few
days should any situation develop
that he thought needed his per-
sonal attention.
There has been talk in New Deal
circles that the President would
visit Scranton, Pa, again - pre-
sumably in connection with his
journey to New York city next
wednesday. Likewise there has
been speculation he might touch
once more in New Jersey, the lat
ter part of next week.
On both scores his secretaries
insisted no arrangements had been
made.
Talks to Business Men
The radio speech tonight will be
addressed primarily to 18 "husi-
ness mems dinners for Roosevelt"
in key cities all over the country.
Mr.. Roosevelt was most pleased
with his sally into New England.
Great crowds turned out to see
him in Massachusetts,. Connectl-
cut and Rhode Island as ne
whirled across them by motor,
touching more than 80 towns and
cities and making almost that
many speeches.
Privately. New Deal political
analysts were laying claim to
Massachusetts, II electoral votes
and Connecticut'S eight as a re-
suit of the swing. They were
not so sure about Rhode Island.
More than $4,000 turned out to
hear the President in Providence
but a family row among Rhode
Island Democratic leaders makes
the New Dealers fearful the State
will wind up in the Republican
column.
Mr.. Roosevelt has an engage
ment to participate Monday in
ceremonies here incident to dedi-
cation of a new PWA building at
Howard University, Federally-en-
dowed Negro college.
His aides said the President
hoped to spend the weekend
cruising on the White House
yacht Potomac.
uorE
The Washington times., 1936-10-23
NJ 0LLIS0N'S
PLANE NAMED
FOR ACTRESS
Girl Is Dorothy Ward,
Now Appearing on
Glasgow Stage

LONDON, Oct. % 0.N.SD.
Capt. James A. Mollison, British
transatlantic ace whose separa-
ton from Amy johnson Mollison
was announced by his wife a few
days ago, has named his new
plane after a British actress, It
was disclosed here today.
The girl is Dorothy Ward, now
appearing in Charlot's Revue in
Glasgow She said:
81 think it's charming
gesture of friendship and a
pretty compliment"
Mollison is now in New York,
planning to take off next week
for Croydon and then to attempt
a record flight to Cape Town.
The Washington times., 1936-10-23
Boy Pleads Guilty
To $4,000 Larceny

William C. Price, l8-year-old
high school student, who was in
dicted Wednesday on a grand lar
ceny charge involving the theft of
$4,000 worth Of antiques from the
home of Mrs. Mary H. Macarthur,
pleaded guilty before Justice Pey-
ton Gordon today.
Justice Gordon referred the case
to the probation officer for in
vestigation before sentence is i'm
posed.
The Washington times., 1936-10-23
MORE us. CASH
URGED F0RD DC.
Continued from Page ~

of the District and in this way
robbed the city of a large sum
which would otherwise be paid in
taxes.
S. R. Katz, representing WPA
Lodge 1879, of the American FEEDER
alton of Government Employees,
advocated that the Federal Gov.
eminent be forced to pay the Dis
trict taxes as though 1t were an
ordinary taxpayer. That is, he
said. the Government should pay
$3.50 for each 500 Of its real prop
erty in the District. If this levy,
he declared, was not sufficient to
meet municipal expenses, a higher
inheritance, income and gift tax
should be levied.
Increases in the District gasoline
tax were advocated by DR.. Llewellyn
Jordan, Of the Conduit Road Citi-
zens Association, who stated that
his group was in favor Of q three
cents-a-gallon District tax but
urged that the entire gasoline tax
levy be used for streets, bridges,
and highway construction and
maintenance.
Keefe Hits Gas Tax
In direct contrast to DR.. Jor-
dams recommendation Thomas J.
Keefe representing the Keystone
Automobile Association, opposed
additional taxes on local motor
lists and advocated that a larger
amount of Federal highway funds
be appropriated for District usage.
He pointed out that the District
pays a huge Federal tax, and that
the highway funds allocated to the
District are meager in comparison.
The Washington times., 1936-10-23

wore AMERICAN
The Washington times., 1936-10-23
Se|dssie Again Calls
On League For Help

GENEVA, Oct. % 0.N.S0.-A
new appeal for League of Nations
aid to save Western Ethiopia
from Italian conquest" was re-
ceived here today from former
Emperor Halle Selassie. He said:
THE blood Of our terrorized
people cries out for justice to
the Almighty and the League of
Nations. Our cry will be heard"
VOTE AMERICAN
Sues For Divorce
NEW YORK. Oct. % 1.N.sJ.
Mrs. Florence w. Roberts today
was awarded a separation from
her husband. Owen w. Roberts,
retired broker, $500 a year ali
mony and custody of her 1s.year-
old daughter. She charged her hus-
band had placarded their apart
ment with signs reading:
Keep Out-There is q trap
here"
The Washington times., 1936-10-23
Bishop Stands Trial

NEW YORK. Oct. % 1NS).
Accused of conspiracy to defraud
in the collection of funds for an
allegedly non-existant orphanage,
Michael E. Di Ielsi. self-styled
bishop. was on trial here today.
Five other defendants also faced
the court,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-09-10

Kulf0ldi utja folyaman az
amerikai polgar az amerikai
zaszlo alatt vedelmet nyer.
Az amerikai k0vetsegek es
konzulatusok egyik f6felada-
ia amerikai polgaroknak Sc
gitseget es vedelmet nyujta-
nj.
lily vedelemben a kulf0ld0n
utaz6 amerikai lakos, ha bar
mily hosszu ideig is lakott
legyen az Egyesilt Allamok-
ban, hivatalosan mem resze-
siilhet.
Ha tamogatasra, vagy We
delemre van sziiksege, sajat
kormanyahoz, illetve annak
kepvisel6jehez kell fordulnia.
luunlvalO dOlOg, hOgy egyeS
eur6pai kormanyok mem is
merik el alattvaloik vi allam-
polgarsagat. Szamos esetben
fordult el0, honositott anne
rikai polgarokat a sziil6fold-
jiik0n besoroztak.
A legutobbi evek folyaman
az Egyesiilt Allamok ere
vonatkozolag egyezmenyt ko-
tott t0bb europai allammal s
lily modon azokban a homo
sitott anerikai polgar vi
allampolgari jogai serthetet-
lenek.
A honositott polgarnak te-
hat ovatosnak kell Jennie oily
allamokban, amelyekkel
egyezmenyt ezideig mem k0-
t1ttek, mint: Lengyelorszag,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-09-10
Ut az amerikai polGarsa9hoz

get tenni. Masszoval, hogy 5
evig (legalabb) lit cit, jo err
k0lcs0kkel bir, es az Egye-
silt Allamok alkotmanyaban
lefektetett elvekkel megegye-
xix.
Ha az orszagbol egy evnel
huzamosabb ideig tavol ma
radt "a megkivant 0t ev
alatt), vagy ha sulyos, tor
venybe iitk0z6 kihagast k0ve-
tett el, ha a Kommunista Part
vagy anarchista csoport tag
ia, mem nyerhet polgarjogo-
kat, ezid6szerint.
Mem adnak polgarlevelet
azoknak sem, akik mem hal
landok feleskidni ARA, hogy
az orszagot, ha szJlkseg van,
fegyverrel is megvedik.
Rovid 0sszefoglalasban ezek
alkotjak a fontosabb kivanal-
makat es rendelkezeseket. A
jel0lt b6vebb informaclot nyer
het esti iskolakban, egyes
konyvtarakban, vagy megbiz-
hat6 k0nyvecskekb6l.
Altalaban a n6knek ugyan-
ait az eljarast kell kovetni0k,
mint a ferfiaknak. Amerikai
polgarok felesegei bizonyos
kedvezmenyes eljarasban re-
szesiilnek, valamint egyes
mas cSoportokhoz tartoz6
egyenek. A magas honositasi
dijakat ujabban minimalisra
cs6kkentettek es ICY altala-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-09-10
UtaZ:iS kulfOldre

vissza, am tovabbra is a be-
vandorlasi rendelkezesek szi-
CORA ala van vetve S ICY
egeszseget illet6leg, a bebo-
csatas alkalmaval ketseg me-
riilhet fel.
Altalaban az ilyen idege-
mex kiil0n0sebb nehezsegek
nelkul jutnak be ujra, felteve,
hogy nem maradnak tavol tul
sok ideig; mindamellett el6-
fordult, hogy hazater6 idege-
mex bebocsatasat bizonyos
okoknal fogva megtagadtak.
Egyeb fontos kul0nbsege-
ket is XII kell emelni. A visz-
szateresi engedely csak egy
evig ervenyes, ha csak az il
let6 meghosszabitast mem
nyert.
A honositott polgar ket
evig maradhat sziil6f0ldjen
es OF evig mas idegen or
szagban. Az amerikai utlevel
tehat a visszateres szempont-
jabol feltetlen el6nnyel jar, vi
szont az ohaza szempontia-
bol ITALIAN el6nytelen? Sok
esetben az amerikai ALAN
polgarsag a bevandorlo 0nbi-
zalmat es presztizset emeli.
Mas esetekben viszont a regi
baratok es rokonok ugy ta-
laljak, hogy az amerikai pol
garra vedlett idegen mar mem
tartozik hozzajuk. EFT a ker-
dest minden egyennek magA-
max kell tisztAznia.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-09-10

Minden esztend6ben a szii-
l0fOld varazsa es rokonok vi
szontlatasa ezrevel szaporitja
a turistak szamat, akik az
Egyesllt Allamokbol a fold
minden sarkaba elkeriilnek.
Keves olyan bevandorlo el
Amerikaban, aki mem tekin-
tene meleg varakozassal azon
nap ele, amikor sziiletese he
lyet es szeretteit viszontlat-
hatja. Anikor elton a nagy
nap, vajjon milyen utlevellel
fog a bevandorlo hazautazni?
Amint latni fogjuk, e te-
kintetben is, mint egyebek-
ben, az amerikai allampol-
garsag kerdese el6terbe nyo-
mul. Anint valaH - legyen
az ferfi, vagy no - allam-
polgarsagat elnyerte, ameri-
kai utlevelre jogosult.
Az allampolgar eseteben,
terneszetesen, az Egyesiilt
Allamokba valo ujboli bebo-
csatas magat6l ertet6dik, lille
t6leg minden akadalytol men
teS.
Ezzel szemben az idegen
eseteben az ujboli bebocsatas
kerdese bizonytalan. Az ide-
gen oily allam utlevelevel uta-
xix, amelynek alattval6ja.
Miel6tt elhagyna az Egyestilt
Allamokat, t0bbnyire beszer-
u visszateresi engedelyet.
Ez az engedely feljogositja,
hogy ky6tan kivtil johessen
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-09-10

Az idegen, aki komoly
megfontolasok utan elhata-
rozta, hogy amerikai allam-
polgarra lesz, sokszor nehezse-
ezekiel talalja szembe magat,
amennyiben mem tudja, hogy
mikent fogjon a dologhoz.
Az eljaras aranylag igen
egyszeru; a legt0bb idegen
kilso segitseg nelkiil is Ell
tudja intezni az allampolgar-
sag megfolyamodasat. Akik
keptelenek maguk intezkedni,
segitseget :, nyerhetnek az esti
iskolakban, vagy a lakhelyiik-
hoz legkozelebb ESQ "social
agency" utjan.
Az els6 lepes az u. n. "els6
papir beszerzese." e celbol
be kell szereznie egy iirlapot
(Form A-2213) es ha mem
tudja, hogy kornyeken hol
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-09-10

szerezheti be ait, ugy irjon a
Commissioner of Immigra-
ton and Naturalizationhoz,
Washington, d. C.. cimre,
ahonnan kapni fog egy pei
danyt. Els6 papirert minden
feher, vagy fekete fajhoz tar
tozo idegen folyamodhat, aki
18-ik evet bet0lt0tte es tor
venyesen tartozkodik az Egye-
silt Allamokban.
A t0rvenyteleniil lit tart6z-
kod6 egyenek nem folyamod-
hatnak. Az els6 papir folya-
modasat az sem gatolja, ha az
idegen irastudatlan, vagy mem
beszeli az angol nyelvet.
Mem kevesebb mint ket ev-
vel es mem t0bb, mint het
evvel az els6 papir beszerzese
utan, a jel0lt folyamodhat
masodik papirert felteve, hogy
legalabb ot eve lak6ja az Egye
silt Allamoknak es hat h6-
napja a megyenek, ahol TO-
lyamodik.
Ekkorra beszelnie kell ango-
lul es megkivanjak, hogy leg
alabb a nevet ala tudja irni.
Egyes birosagokon megkivan-
jak, hogy ne csak beszelni, de
olvasni is tudjon angolul.
A folyamodvany benyujtasa
utan ket tanujaval meg kell
jelennie a polgarosit6 hiva-
talban, hogy bebizonyitsa, mi
szerint a kivanalmaknak
minden tekintetben kepes ele-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-09-10

Es elmosolyodott a gondolatra, hogy
most vegre igazat mondott.
Egesz delutan az udvaron tilt, egy re-
gennyel a kezeben Onfeledten nyujtoz-
kodott neha, mikor k0zbe -k0zbe magahoz
tert az almodozasb6l A Sivany fatyolos
szemet latta maga el6tt, ugy, mint mikor
a csok k0zben ranezett S k0lni vizzel We
gyiilt gyonge cigaretta-illatot erzett meg
most is.
Mikor varju Mali delutani alvas
utan el6keriilt szobajabol, megsimogatta
huga arcat:
= Azota mar tul van Salzburgon! -
mondotta
Lenke elso pillanatban mem ertette,
hogy kirol beszel nenje. Timar! Milyen
regi historic volt az most mar!
Masnap delutan OF orakor Maria
Terezia kaszarnya elott allott meg csu
kott kocsi. Lenke csaknem abban a perc
ben erkezett meg. Most mar gyorsan sur
rant be az eleje tarulo alton, mem varva
biztatasra es meg el sem indult vele a
kocsi mar levette a kalapjat es odaadta
Sivanynak ah megint f0ltiizte figgony
re, mint tegnap A leany azalatt lehuzta
keztyiiit, de amig ezzel bajlodott, mar
csokra nyujtotta szajat. Aztan belle
tomte keztyiit Sivany kabatzsebebe
es odahajtotta vallara a fejet, de ugy,
hogy az aka az ajkat erie
Csak akkor eredt meg k0ztiik be-
SEED, mikor mar visszater6ben voltak
Nepliget fel6l es leany megtuzte fejen
kalapot.
= Emlekszik meg, - kerdezte Lenke,
- mikor megszolitott az utcan legel6szor?
A rozsaval! Emlekszik?
Sivany elokereste tarcajat es kivette
belole szaradt, lepreselt viragot.
- lit hordom azota! - mondta Az
tan par pillanat mulva ait kerdezte:
- Ugy-e szandekosan dobtal meg ezzel
r6zsaval alkkor?
= Hogy gondol olyat? = tiltakozott
leany.
= Miert mem vallod be? Most mar
megmondhatod
Lenke egy pillanatig habozott de az
tan moi 0szt0n megis csak gyozedelmes-
kedett benne es mem adta XII magat tel
jesen.
- Lestem rad, - mondta, - inert
tudtam, hogy ARA fogsz j0nni De ROSA
veletlentl esett XII a kezemb6l. Meg is
ijedtem nagyon, mikor felvetted Akkor
bosszantott is, hogy nit fogsz gondolni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-09-10

Olaszorszag, Franciaorszag.
Nemetorszag, Jugoszlavia,
Austria es Oroszorszag. Ha
tehat e helyeken sorozas ala
vennek, az amerikai polgar
protestaljon.
Annint latjuk a honositott
polgar, utazasa alatt ugysz6l-
van epp oily jogokkal rendel-
kezik, mint a bennsziil0tt, s
visszateresekor bebocsatasa
akadalytalan. Az idegen hely-
zete mas es neha el6fordul,
hogy visszatertekor bebocsa-
tasa ele akadAlyok g0rdiltek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-09-10
(Folytatas.)

A kocSi mar o-Budan robogOtt ha-
zak k0zott. Lenke tiik0rbol latta ST.
vany arcan, hogy szorongva lesi valaszt
es belil ujjongott a szive, inert most mar
erezte, hogy hatalma van e f0l0tt az ember
folott. Csak meg mem tudta, mennyi.
Talan jobb is, ha mem talalko-
zunk! :. - mondotta sohajtva.
- Lenke! Edes Lenke! Egg hetet meg!
Csak EFT hetet!
Hat jo! meg holnap! De aztan
soha tObbet -.
- Holnap!
- Delutan 0t orakor. Jo?
- Az Ull0i ut es a Jozsef korut sar-
kan. Jo?
A Zsigmond utica sarkan Sivany meg
egyszer megcsokolta leanyt, aztan XII
szallt.
= A Kalvin-teren, sz0kokut mellett
megallasz, - mondta kocsisnak amint
becsapta az ajtot azzal a ket pei megin-
dult a Lanchid fele. Lenke hidon egyen-
kent folengedte figg0ny0ket es hatra-
d0lt kocsiban, amely szaguldva robogott
vele vegig a varoson.
Gyorsan vonultak ell szemei elott a
hazak es jaro-kelok, 8 azonban mem
latott bel6lik semmit, mintha a kocsi-
fiigg0ny meg mindig lie volna bocsatva.
Sivanyra gondolt; meg az ajkan erezte a
csokjat es derekan karjat; lehunyta SEE
met es most mar boldog remenyseggel ne
zett j0vend6 ele, inert tudta, hogy ST.
vanyt mar csak Miller Juci valasztja ell
t6le. Eleg er6snek erezte magat ARA, hogy
szembeszalljon vele.
Az ebednel AIT mondta, hogy egy
iskolatarsnojevel talalkozott, aki elhozta
kocsijan Kalvin terig Holnapra pedig
oda van hiva delutan ot orara uzsonnara.
= Xix azok? - kerdezte Mali neni.
- Juhasz Emn,aek AZ apja iigyved.
= Hol laknak?
- Az Ull6i uton.
Varju? Mali fejet csovalta.
= Mem szeretem, ha magadban jar
kalsz idegen emberekhez. Elobb jojjon ell
az leany ide.
= Most mar mem mondhatok lie, ser
tes nelkll, edes neni. Maid holnap meg
= Tarsasag lesz oft? - .firtatta az
Greg tovabb dolgot.
Mem, - mondta Lenke, - csak
ketten lesziink.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-09-10

r6lam, de most mar 0riil0k, hogy ICY
t0rtent
Az utcan mar egtek lampak, mikor
a kocsi megallott veliik az tll6i ut sarkan.
- Holnap, ugy-e? Mikor es hol? -
kerdezte Sivany.
- TIT, delutan 0t orakor! - szolott a
leany gondolkozas nelkul.
Lenke a sarokr6l meg visszanezett
tavozo hinto utan es oft allott addig,
amig esak el mem tint SCENE el6l ege-.
szen. Akkor sohajtas tort XII sziveb6l,
amint megmozdult es lehorgasztott fejjel,
lassan indult hazafele Mali neninek az
elso szava az volt, mikor meglAtta
hugat:
= Nos, mikorra hivtad meg barat-
n6det?
- Mem hivhattam, - mondta Len
ke, - inert holnap elutaznak Karlsbadba.
Az anyja gyomorbajos, szegeny ;.
Varju Mali rosszalolag csovalta
fejet.
- Persze! Az emberek sokat esznek,
aztan mehetnek Karlsbadba Az en- sze-
geny uram is igy kezdte :. Igaz mi! -
mondta aztan. - Egy kartya jott San
dortol
Meg egy? = kerdezte Lenke. -
Hol van?
i nappaliban az iroasztalon.
Lenke gyertyat gyujtott es leilt az
iroasztalhoz Sander Becsbol irt Csak egy
par $50 volt kepeslapon, de Lenke megis
hosszan tilt el6tte, mintha minden betiiiet
egyenkent magaba akarna szivni Mali
neni legalabb ICY gondolta, mikor ovato-
san, balkan benezett a szobaba, aztan
visszahuzodott megint, mem sejtve, hogy
leanynak gondolatai egeszen masfele
kalandoznak
Akkor sem zavarta meg, mikor latta,
hogy Lenke levelirasba fog, pedig a va
csorat mar be akarta talaltatni. De most
hagyta, hadd irjon szegeny, = ITALIAN ma
kipanaszkodta magat levelben, maid
jobb etvaggyal fog enni ami rafert vol
ma, inert nagyon lefogyott az utolso he
tekben
Lenke teljesen elmeriilt az irasban
amikor elkeszilt, megcimezte a boritekot
Sivany Laszlonak, aztan meg egyszer at
futotta magaban az egeszet.
"Egyetlen edes szerelmem! Maga AIT
mondta nekem tegnap, hogy hiaba secret
Juk egymast, ell kell valnunk En- ugyan a
Maya okait mem tudom megerteni es ep-
pen exert az az erzesem, hogy az igazi okot
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-09-10

nyod6 remenyseggel leste kapu nyilasat,
ahanyszor megcsikordult sarkaban. De
aztan mindig csalodottan esett vissza
sz6tlan 0r6d0msegebe.
Mali neni AIT hitte, Sander utan bu-
sui es epekedik valahanyszor level, vagy
kartya j0tt fiutol, diadallal vitte huga-
nak, akinek ilyenkor emberf0lotti meger6l
tetesebe kerult, hogy 0r0met mutasson a
nenje el6tt. Darabokra szerette volna tep-
nj azokat a leveleket es kartyakat, de ural-
kodott magan, inert meg mindig mem adj
ia fol remenyt, meg mindig hitegette
magat, hogy Sivany erte fog j0nni :.
Pedig meg k0zben kellett erejenek len
nj ARA is, hogy hosszu leveleket irjon San
dornak. Es meg tudta tenni ait is, hogy
tele irjon nyolc oldalakat sovargo vagyo-
dassal es felto szerelemmel, ugy, hogy
Sander oda volt boldogsagtol, mikor
r1egkapta 6ket.
Icy telt el egy het. Lajos eljart hoz-
zajuk delutanonkent, csakugy, mint az
el0tt. Lenke tobbszor szerette volna meg
tudakolni tole, hogy az apja lit van-e meg,
de felt, hogy elarulja magat es hallgatott.
Vegre azonban mar mem birta tovabb BIZ
zonytalansagot es amikor egy delutan ket-
ten maradtak szobaban, a himzes fole
hajolva kozonyos hangon megkerdezte:
= Az edesapja Pesten van meg?
- Mines! - felelte Lajos. - Mar egy
hete hirtelen elutazott. Bucsu nelkiil. AIT
sem tudom, hova
- Tehat aznap este, = gondolta Len
ke, - mikor megkapta levelemet. Tulsa
gosan hatarozott volt level! Komolyan
vette!
Most egyszerre szetfoszlott minden
remenysege. Soha t0bbe jova mem teheti,
amt ICY elrontott. Csendesen folytatta a
himzest es hallgatott. Lajos Sc sz6lt egy
szot sem; az utobbi idoben kisse tartozko-
dobb volt, miota attol felt, hogy komolyra
fordulhat dolog koztiik.
De egyszerre csak lassu konnyek kezd-
tex szivarogni Lenke szemebe es egy ne
hez csepp raesett selyemre, amelyen dol
gozott. Akkor aztan Lenke vegignyujtotta
karjat a kis asztalon es leborult ra ke-
serves, elcsuklo, hangos zokogassa1 Lajos
megdobbenve ALT fol helyer6l Tavoli
sejtelme sem volt r6la, hogy az apjanak
valami k0ze lehet Lenke sirasahoz, in
kabb ARA gondolt, hogy leany ITALIAN a
rideg hallgatas miatt keseredett ell, amely-
be 8 burkolozott.
(Folytatasa k0vetkezik.)