YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-01-03
POSoLSTvO MATICE sLoVENSKEJ AMERICKYM
SLOVAKOM.

Matica Slovenska najvyssia narodna kulturna usta
noyizen Slovakov posiela medz Vas svoch deegatov
b Yam odovzdal teple pozdravy Sovenska, aby Vas
oboznami nasim kultirnym napredovanim novom sta
te aby Yam ukaza vysledky kulturnych snazeni ably
sa soznam Vasim zivotom Spojenych statoch amer-
ckych utuz nase vzajomne styky povedomle narod-
nei ednoty, mas Sovensku Vas tam amerlckych
krajoch.
Jedno SINE boil jedno chceme byt'. Mali sme spo-
loGnl mnuost spolocne osudy Nasi predkova mloVah
svoje rodne kraje mova svoJu maternsku rec stara
sa zivot svoch potomkov Ale mas boly pomery zle
Sprawl vastnych vec nema SINE svojch rukach Skoro
sne al museli zabidat lsvt nasch den ked g. sto-
roc do nasich kraov svati braa Cyril Metod prlnasa
krest tanske ucenie sovanskl vzdelanos ked Rassav
Svatopluk nasch krajoch budovai risu Velkomorav-
skl prvu krest anskd slovansku velmoc mad Dunajom
Risa Velkomoravska neprezia vpad Madarov podlahla
ich bojovnosti Sovaci muse z inych pomeroch. Ale
pod Tatrami zostaa nasa rec udrza sa mas narod A
veky sa miay. Potom prisy move myslenky move po-
hyby ludskej spoocnosti my vitazne chime
prsposobil novym okolnostiam Anton Bernolak Jeho
druzina 18. storoc zaca pestovat kuuru naseJ rod
nej domace reei po mich pokolenie strovo bojovalo
prava vsetkych poiach zvota mas novodoby
vyn polozo pevne zaklady Toto pokoienie so zbranou
ruke boovalo epsu buducnost sovensku Ale mocni
tohto sveta nci snahy. Jednako jun roku 1861
stretlo sa tsce Slovakov Turcanskom Sv MARITIME aby
ma memorandovom shromazdeni vyslovi poziadavky po
treby sovenskeho naroda poreby pocke socialne, ma
rodne kulturne toho potom zrodla sa Matca Slo-
venska Spojla vsetkych Slovakov sala ich najvys
Sou predsavtelkou. Ale Mada nedovoli jej lit
kvitat. Pred sestdesiatimi rokm Matcu Sovenskd
tvorili zrus sovenske stredne skoly vyhlas re slo
venskeho naroda MET.
Ale slovensky narod boil, je bude. jeho zivote
snazeni vydava svedectvo nas spisovaea ud nase
dediny kraje. Cudzi mas hubi ale nezahub. Prisla
svetova vojna my vede co su naSe uohy oloVacl
vstupovai do legi Wy, drahi amerck rodaci zivotm
majekami budoval ste nasu sobodu. Milan Rassav Ste
fanik vedo mas odbo rodla Soboda Sloboda prlsla
nej 81 tvorme svoju pritomnost lepsiu buducnost
Tvorine 81 buducnost ktore nkto nebude mat pra
va zrahcovat zaznavat, kore vsetky nase dobre
hU naSa q V61a hldu
Vas, drahi rodac, vyhnala domova mad arska mad
vada starom kraji Lee tato smuna skutotnost nase
mnuosti mala dobre stranky Wy ste prs do pomerov,
ktore Vam nebrany z nezabijaly Vase narodne snahy
neprenasedovaly Vasu sladku maternskd rec. Spoje
nJch Statoch amerckych Wy ste mohi vyvinovat so-
bodne mocnet hospodarsky kut1ne, demokratlcke po-
radky Vasho noveho domova zabezpecovay Vam vsetko
je kazdemu coveku kazdemu narodu svate potrebne
Delegaca Matice Slovenskej prinasa Vam teraz po-
zdrayene stareho domova ubezpecenm, ze verime
buducnost soyenskeho naroda re budeme rozmnozo-
vat eho hmotne duchovne hodnoty. ked Vam tieto
odkazy odovzdava, cf byt zaviazana sarokra
jovych Slovakov dakova Amerike, ze ste tn moh zit
ako Slovac pestovat lasku svoej maerinske reci
kladat udrziavat' 81 sloyenske skostvo spoky vyda
vat casopy lie ste moh hospodarsky narodne mocniet
vtedy ked dejinach rozhodovalo nasej buducnos
ze ste tax uenne moh pomahat nasm bojom mas Stat
"a nasu samosatnost. Vas novy domov Spoene Staty
americke neodcudzy Vas rec hodnotam otcov pred
kov.
vieme, prichadza ste sem do neznameho prostredia,
nepoznal Vas ami Vas narod kraj ale prichadzali ste
tym, Gin mas donna zije. Prichadza ste statoc
most pracovtosou prines ste 81 domu smyse nasho
pudu socanu spravodivos vrodenu demokraticnost
amerckych pomeroch teto Vase vlastnosti ualy,
lebo may domovske pravo Vastnostami svojej duse
svoej povahy neboli ste u cudzincam Tu vzmahate
tu mohutnete tn neprestavate by clenm slovenskeho
naroda e to potesenie pre- vsetkych Slovkov kor
svete zij1 muju svojet. Vase dobre povahove pra
cpvne vlastnost kore Amerike zdokonaly pri ma
ssNrate do vlasi byvaly sd osoh nasnu zivotu
Nezabudajte slovensku rec podtatransk1 vlast
nv donna, Cesko-Sovenskej repubike, stvori SINE 81
fek< predpokady pre- svo vyvn pre- svoju buddcnost
n 20 e zdrave Go e dobr6 co je nase Go je sloven
EH4k6, nemoze zahyn1f nemoze slabndt.
Mlnjeme slovensky kraj jeho rec, nase hory rovi
y, mas yychod zapad, juh, miujeme dedcstve
xojich otcov ch duchovne tradce; chceme, aby nai
Sot Dol stale krajs plnsi vt azneM kultdrneM Chce
Se byt jedno jedno.
tito duchovnd iednotu ysetkych starokrajovych So
<kov bez stavovskeho nabozenskeho ineho rozdiell
keeme zvepad'ovat, drahf americki rodac, povedomn
hrdostou BE do tejto jednoty patre w, zjdci Spo
ebtch Statoch Ameriky. v 6ske svojeti nadeiacl