davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1936-07-31

%vellanal, fallecfdo, en- o alrede-
dor del q de Octubre, A. d.
1927, que seria para los mejo-
res intereses de dicha Sociedad
y Clinica ell dejar a dicho Porto
carrero c%ontinuar manejando
dichos negocios; Y ell dicho Citi-
zens Bank and Trust Company,
como albacea, confiando en- las
recomendaciones de Conception
Avellanal y ademas en- las re-
presentaciones hechas a ellos
por dicho Portocarrero, que e.
ran similares a las que previa-
mente lie hiciera a dicha Concep-
ci6n Avellanal, como Sc dice a
rriba, consinti6 a dicho Porto
carrerO que continuase dirigiea-
do la dicha Sociedad "El Bien
PGblicO" y su Clinica.
Los demandantes alegan que
despues de haber inducido a di-
cha Conception Avellanal a que
lie pusiese en- sus manos ell ma
nejo de dichos negocios, Y al di-
cho Citizens Bank and Trust
Company que lie consintiese con-
tinuar manejando dichos nego :
clos, ell demandado inmediata-
mente sfgui6 una polftica y a.
dopt6 un programa de repre-
sentaci6n falsa con la deman =
dante, Conception Avellanal, el
demandante j. L. Avellanal, y ell
albacea Citizens Bank and
Trust Company, h~aciendole apa
recer a ella v a ellos, mediante
la exposition falsa de hechos,
que dichas instituciones estaban
perdiendo grandes sumas de di-
nero y habian sGbitamente cai-
do en- dificil situaci6n financie-
ra. En- Noviembre, 1928, empe-
20 a insistir EN- que ella y ell al
bacea vendiesen Y dispusiesen
de dichas instituciones, Y ell di-
chO demandado especialmente
insistia sobre la demandante,
Conception Avellanal, a que "a
sintiese a la venta de dichas ms
tituciones. Cuando ella rehus6,
le dijo a ella y a los diehos alba
ceas que TODD sc perderia a me-
nos que Sc dispusiese de dichas
instituciones; y que 81 no iba a
continuar relacionado con dicha
SOciedad, sine queSs iba a reti-
rar y a establecer una Sociedad
v Clinica suya, en- la misma for
ma en- que la Sociedad "El Bien
P1blico" y SD Clinica estaban
fufcionando. En- tai case, segGn
Je dijo a la demandante Concep-
ci6n Avellanal y al dicho Adpi-
nistrador, la Sociedad y Cliniua
"El Bien PGblico" serian COM
pletamente destruidas. La de-
'mandante, Concep on Avella-
nal, Guiana por nacimiento y
que no habla ell idioma Ingles,
no tiene conocimientO de nego-
clos Y no estaba familiarizada
con las verdaderas condolences
financieras y la perspective de
dicha Sociedad y Clinica, sinO
que confi6 implicitamente en- 10
que ell demandado lie inform6;
que las. repre- ~entaciOnes hechas
a ella eran faIsas, m6ntirosas, y
hechas con Ell prop6s 10 de eDga-
harla y podeT 81 adquirir, por
una suma ihyhsta, dichas insti-
tuciones, o la mayor parte de
elias. y SD gCbierno.
Los demandantes sostienen
que a pesar del convenio espe-
cifico del demandado Portoca =
rrero con La demandante, Con-
cepci6n aceptar La
admin icha
La gaceta., 1936-07-31

Ell maestro Braga asegura que
81 en- Tampa Sc abre un bande-
rim de enganche, para defender
a la Rep1blica Espanola, Sc ms
cribiran centenares de ciudada-
nos.
IPertenece ell maestro al Club
Optimista?
Probablemente no; pero opti-
mista, en- csc punto, ST que 10 es.
Ahora bien, 81 hay hombres
en- Tampa dispuestos a ofrendar
su vida por la causa de la Rep1-
blica de izquierda, que es la eau
sa del $50 de los espanoles.
La gaceta., 1936-07-31
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Aeroplanos italianos en- mission especial. = &c
santeado ell fiscal de la REVOLUTION. - Las no
ticias del general Franco. = Ejercito
contra pueblo.

Gustavo Moreno Sc ha separa
do del parti5o Revolrcionaric
Cubano. Fu6 secretario de obras
pGblicas en- ell gobierno cubani-
simo del DIR. Grau San Martin.
Use metera a "batistero", CO
mo Sc meti6 ell "economista" DR..
Julio Cesar Trujillo?
Nos parece que no. Ell ingenie
no Moreno no ha dejado de ser
persona decente.
La gaceta., 1936-07-31

dorado del gobierno municipal
de Barcelona, destituyendo a los
concejales derechistas.
i Bandas de izquierdistas, en-
Gij6n, segdn una noticia de los
rebeldes, vienen tomando crue-
les represalias.
La gaceta., 1936-07-31
UNA CARTA DE LANDON A
NORMAN THOMAS

Topeka, Kansas, julio 81
FL gobernador ALI. M. LAMBDA,
candidate de los republicanos a
la presidential y gobernador del
estado, escribi6 aver a Norman
Thomas, ell jefe socialista, que
las uniones tienen ell derecho a
promover por medios legales y
propios la organization de una
industrial desorganizada, 10 cual
incluye Ell derecho a mandar TN
organizA or.
La cdtta a Thomas es On re-
plea a una COMMUNICATION do
candidate socialista n Ia presi-
dente, en- la cual le Bedia una
explicaci6n sobre 10 que 81 ha-
bia querido significar cuando re
refiri6 a la "entera de libertad
de coercion o intimidation a.
ra Ell patrono, eualquier Ashplea-
do 0 cd Plesquiera otra persona.
"Nada hay en- mis- palabras,
dice Landon, que sugiera que 20
estOy epuestO a la libertad de
palabra o de lbre aSamblea''.
La gaceta., 1936-07-31
URCENCIA OUZGARA HOY
A GUSTAVo ALDEREGUIA

Habana, Julio 31.AJuzgark
hoy ell tribunal de ur9encia al
DR.. Gustavo Aldereguia, dete-
nidO aver, psu'rsgreso de Mia
mi. Sc leJacusa de haber tOma-
do parte en- la huelga de 1895.
QuedsrG hoy cOncIuso para
fallo a juieiO contra Ell expo
licia EusebiO Mesa, acusadO de
.rObO a manO armada.
GustavO LezcanO serS iaz-
La gaceta., 1936-07-31

Los demandantes alegan que
ell DR.. j. r. Avellanal muri6 al
rededor de Julio %, 1927. Que
durante su vida y al morir era
ell dueno de una so6edad de So
corros medicos que el organize
Y que estaba situada en- la Gu
dad de Tampa, Florida, conoci-
ola como la Sociedad -El Bien
Publico." Dieha Sociedad fun
cionaba como una compania de
seguros. Su plan de operar era
y es: que sus miembroS pagaban
una cierta cantidad cada sema-
ma, en- consideration de la cual
recibian en- case de enAermedad
asistencia medica, medicinas,
disqualification, operasiones qui
r1Ricas, Y e%ntierr0 en- case de
muerte; y otra class de MEM
bros, que pagaban cierta Quota
fijada, tambien recibian dieta
semanal. Una parte de los valo-
res de dicha Sociedad era una
Clinica de gran valor. Alfredo :
dor del aho 1928, ell dicho j. r.
Avellanal, fallecido, emple6 al
demandado, Nestor A. Portoca-
rrero, quien era y es un medico
que ejerce, para actuar como
uno de los medicoS de dicha So
ciedad, y por todoS los servicios
que podia rendir a dicho Por-
'ocarrero lie pagaba un sueldo
de $4,000 al mes, y este conti-
nu6 hasta la muerte del dicho j.
Avellanal, en- 1927.
Los demandantes sostienen
que despues de la muerte del di-
cho j. r. Avellanal, y alrededor
del mes de S~eptiembre, 1927, 81
demandado, por raz6n de su ne
xo con dicha Sociedad Y Clinica,
perteneciente al j. r. Avellanal,
fallecidO, indujo y persuade a
la demandante, Conception A
vellanal, a poner en- su cargo y
confianza la administration DE-
dicha Sociedad 'sEl Bien Publ
60 y su Clinica, asegurandole a
ella que su conocimientO de di-
chos negocios, debido a que ha-
bia estadO rindiendo servicios
desde 1928, y estando bien ente-
RADIO de sus asuntOs, relaciones
y miembros, este 10 facilitaria a
el conducir con exito dicba ms
tituci6n; y que para poder rea-
liar este, con exito, era necesa-
rio poner a su cargo los asuntos
de las mismas. lie asegur6 que
ella podia implicitansente con-
far en- 81, y persuade e indujo
a la demandante, Conception A
vellanal, a cOnvenir en- pagarle
u nsueldo de $4,000 al mes por
rendir tales servicios. LaSdicha
demandante, Conception AR-
lanai, puso implicita confianza
en- las representatives hechas
a ella por el demandado, con re-
al estado fiRaTciero de
dichas instituciones, asi como de
las perspectivas del fdturo De
e hiz0 tai convenio. Los
demandantes alegan que en- No
A. ID. 1927, Ia deman-
Conception Avellanal,
por yirtud del subparrafo / del
del parrafo III del tFrtamento
de J. r Avellanal, fal p, CO.
mo puede ser visto en- IA p8gna
del anexo adjdito a es-
TO, y cOnfiando en- las represen-
taciones hechas a ella per dicho
PortOcarrero, como sc. alega a.
y por su consej6, a So pc
aconsej6 al Citizens
Bank and Trust Co., puien ha-
bia sido debidameDse nombrad0
albacea con ell testamenta anexo
de Ia testamentaria De j. R. A
La gaceta., 1936-07-31

La unidad de Espana Sc ROM
pera-ha dicho un peri6dicO in
gI6s-si los rebeldes TRUMAN.
Asf 10 creemos ~nosotros. Ca
talrna levantara entonces la
bandera republican, y la defen-
dera contra los fascistas y sus
completes.
Catalina no permitira, sin
hue corran torrentes de sangre,
que ell fascismo lie arrebate sd
autonomia y la libertad.
La gaceta., 1936-07-31

Ell "desgobierno" del general
Franco di6 aver estas noticias :
La guarnici6n de Valencia Sc ha
pasado al fascismo, apartandose
del gobierno de la Rep1blica; ell
gobierno de Madrid ha pedidd
un armisticio y quiere rendirse.
Efectivamente, la guarnici6n
de Valencia Sc mantiene fiel a
la Repdblica y la democracia
ell gobierno de Madrid sigue pre-
parandose para aplastar rapida
mente a los rebeldes y no ha pc
dido tregua a los enemigos de
Espana.
Y las agencias de noticias re-
cdsen esas mentiras y gastan di
nero en- trasmitirlas.
La gaceta., 1936-07-31
Piden los reclamantes que nnda cuenta de la
administration de la Sociedad y Clinica
Eel Bien Publico"
lie atribuyen haber obtenido una e~scritura de
venta de la Sra. Avellanal por medic
de falsas approximations
solicita la parte demandante que Sc lie entreguen
'os valores de dos corporaciones que Portocarre-
no fundara y en- las cuales tiene la mayoria
de a~cciones.

Publcamos a continuation los puntos mas saientes de la
iemanda presentada por los conOcidos letrados Pat Whitaker
y Milton McEwen, a nOmbre de los herederos del DR.. Jose r.
Avellanal, contra el DR.. N6stor A. Portocarrero, de Ybor City,
y las corporaciones Bien PGblico Clinic, Inc, y Medical Bald
ing, Inc, fundadas por ell demandado.
Actuara en- ell case la Corte del Circuito.
Dice:
La gaceta., 1936-07-31

gado pOr asOciaci6n ilicita y
joss Garcia cOutO pOr tenen-
Ieia DE- arma prOhhida-
La gaceta., 1936-07-31

Los peri6dicos americanos
dedican Columns y mas column
mas a los americanos RESIDENCES
en- Espana, que no corren peli-
gro, que son respetados como en-
Espaha Sc respeta a los foras-
teros y extranjeros residences.
Bien podian dedicar csc espa-
clio a mejores noticias.
En- Espaha, en- los lugares do
minadOs por ell gobierno de Ia
RepGblica, los extranjeros son
considerados y respetados.
iQuizas no Sc pueda decir ID
mismo de las poblaciones domi-
nadas por los fascistasl
La gaceta., 1936-07-31

I'm corresponsal americana Cd
munica: Hay de 10000 a $4,000
hombres en- ell ejercito rebelde
del Norte; 10000 en- Burgos y
10000 en- Pamplona.
Y en- Espana, Sr. George Lam
gelaan, hay 24JOOO,O 900 de habi-
tantes.
I'm ejercito de 10000 traido-
res contra TODD un pueblo, que
va ha empezado a armarse.
The Daily Alaska empire., 1936-03-30
MAYOR SEEKING REELECTION ON
 3-YEAR RECORD
Juneau Large Enough to Retain Policy of Hiring
 Chief Executive, He Says

Mayor l. Goldstein, who is seeking his fourth consecutive term as chief executive of the city of Juneau, and the men who are running on the Peoples ticket with him, arc stand ing on the achievement of the last three years in office, according to statement issued by the mayor.
 My record is one of 36 months of real, constructive progress with economy" stated Mayor Goldstein. T and the men running with me have the support of citizens who be- lieve that Juneau is big enough, inn portant enough, to retain the policy of hiring chief executive who can devote all his time to the peoples interests. Our city affairs are no longer those Of a crude, sprawling, mining town. Juneau'S civic prob lens are many and are increasing.
 Gall him what you wish, Mayor, Street Commissioner or City Mana ger, the fact remains that the City of Juneau does require iu.I time executive, directly responsible to the Council and the people for his man. agement of municipal business"
The Daily Alaska empire., 1936-03-30
REMODELL|NC
 F 0 R CLINIC
 STARTS SOON
Foss Construction Lets Con- tracts for Work Tn
 Goldstein Bldg.

The H. B. Floss Construction Com pany, in charge of the architectural and supervisional work for the new clinic which is to be built on the second floor of the Goldstein Build ing, let contracts today for the re- modelling work.
 Work will begin next month and will be completed by July 31, accord ing to announcement made here to- day. The clinic which will hold of fices for six doctors including Dr. w. w. Council, Dr. w. M. White head, and Dr. Cassius Carter will occupy the entire second floor of the Goldstein Building Plans are also made for alteration in the en- trance and elevator approach of the first floor.
 Contracts today were let to the following: General, Warrack Con- struction Co.,, $l4,900; Plumbing heating, sheet metal, J. A. Bulger, $5,974.5O: Painting and decorating Fred w. Wendt, $1,354: Electrical fixtures and wiring, Electric Ser vice Shop, $875.
The Daily Alaska empire., 1936-03-30
BETWEEN
 MONGOLIA AND
 RUSSIA FORMED
Soviet Note to Japan Asks Immediate End to Raid
 ing Tactics on Border

MOSCOW, March 30.-Demands for immediate action to put an end to frontier raids into outer Mongolia are contained in note from the So- viet government to the Manchukuoan administration which has just been made public.
 The official Russian press inti- mated belief that the Japanese are instigating critical situation along the borders of Manchukuo, Jo set up an independent state by Japan, and the Russian-advised republic of Outer Mongolia
 Raiding Tactics Scored
 The Mongolian note expressed sur prise that what is called "raiding tactics" had been resumed at mo- ment when the two governments were negotiating for settlement of boundary difference by mediam of a mixed investigation commission.
 The purpose of the alleged raids into Outer Mongolia, it was asserted, cannot be considered as other than to disrupt negotiations and increase the tension caused by endless vio- lations of Mongolian territory by Japanese and Manchu1uoan forces. ,"
 Assistance Pact o,
 Outer Mongolia has agreed, it was disclosed today, to a mutual as- sistance pact with Soviet Russia, which provides that the might of the
The Daily Alaska empire., 1936-03-30
Widow of Capt.
 Niebaum Is Dead
Wife of Man Prominent in Early Alaska History,
 Passes Away

SAN FRANCISCO, Cal, March 30 Last rites were held here today for Mrs. Susan Niebaum, aged 87, widow of Capt. Gustaf Niebaum, founder of the historic Alaska Con- mercial Company.
 The couple married here in 1853 when he was captain for the Russian American Fur Company. Later he spent two years in the Pribilof Is- lands returning cargoes of rich seal furs. This interested others and started an important chapter in western commercial history. He died in 1908. She contrated pneumonia last week and died Sunday.
The Daily Alaska empire., 1936-03-30

to Fairbanks by plane, stating that he had spent the most enjoyable winter of his life.
 MT Lynch, who went to Fairbanks a year ago intending to visit MT. and Mrs. Virgil Bailey, entered the employ of the Northern Commercial Company in it's electrical depart ment, and after spending the summer there left to spend the winter in the Koyukuk Located 25 miles north of Wiseman, he had his own dog team and killed his own fresh meat. MT. Lynch said that wolves are very now in the Koyukuk On one 60-mile dog-team trip he made he found nine caribou killed by the wolves.
 He intends to leave soon for Hol- lywood where he is employed as elec- trician in motion picture studios, but intends to return to Alaska. MT. Lynch in the Koyukuk was mining partner of Harry Leonard.
The Daily Alaska empire., 1936-03-30
LEGION WILL MEET
 TONIGHT IN DUGOUT

Several matters of interest are scheduled to come up at the regular meeting of Afford John Bradford Post, Amercan Legion, tonight in the Dugout at o'clock, according to Commander E. M. Policy. Whe- tller the Post will again sponsor a baseball team in the City League will come up for final decision. An other Jiggs dinner is planned and date for the affair probably will be fixed tonight.
 The general Convention commit tee meets at 7:30 tomorrow night in ,he Dugout and Commander Pol Icy asks that all sub committed ctairmen as well as various com initee members be On h and as several matters of importance are to be taken up.
The Daily Alaska empire., 1936-03-30
TAKES
 TO AUTO BUT
 NEVER AGAIN
Al Witaker Brings Two Planes to Coast Overland
 Once Is Enough

PORTLAND Oregon, M-rch 30 Al Witaker, flier has arrived here with two crated planes haul ed by an automobile and trailer from Bradford, Pa.
 Witaker said: Never again. I'll fly hereafter"
 Witaker left Bradford on Feb ruary Is. He just missed the flood but was held up three days at Mil lersburg, Ohio, by a blizzard. He also spent stretch at Salina. Kansas, on account of dust storm, was halted at Denver by snow and dust again at Pendleton, Oregon.
 No more automobiles fer me-" said Witaker.
The Daily Alaska empire., 1936-03-30
TERMINAL MAKES WAY FOR ICE CREAM FANS

Snapping balls of ice cream into milk shake mixers, and Tipping spoons into glasses, Les Layton, new arrival to Juneau and manager of the fountain at the Terminal Cafe, tells of some of the improvements to be made there.
 Layton who comes from Seattle where he worked in number of the Horlucks Matted Milk shops, says the Terminal will feature Horlucks Danish ice cream for all of their fountain recipes. Plans are now un- under way to install more frigidaires to handle larger quantities of ice cream.
The Daily Alaska empire., 1936-03-30
FIRE DESTROYS HOME OWNED BY
 J. NADERSTAD
Blaze on Sunday Night Razes House on Clac-
 fer Highway

Fire which occurred at ' o'clock last night completely destroyed a house owned by John Naderstad on the Glacier Highway near Aux Bay Inn.
 { Caused by an overloaded stove pipe in the basement, much headway before discovered and it was impossible to extinguish it.
 MT. and Mrs. Jack Popejoy were living in the house, but were visit ing neighbors next door when the lire broke out They were unable to save any of their belongings.
The Daily Alaska empire., 1936-03-30
JOHN WILMA X IS MURDERED; s
 ESKIMO HELD
Manager of Lomen Broth. CTS Store at Buckland
 Found Slain q

NOME, Alaska, March 30.-Jimmy Richards, an Eskimo, is held in jan here to await action of the next grand jury in connection with the staying at Buckland, on March IA. of John Nilima, Manager of the Lomen Brothers store at that point.
 Federal officers said that $500 of the store money is missing but that Nilima's slayer did not find the store managers personal cache con- taining S1,800 in cash and $12,oo0 in securities.
The Daily Alaska empire., 1936-03-30
GIRL BABY BORN TO
 MIR. AND MRS. CLARK

Another increase in Juneaus pop ulation occurred yesterday afternoon at 3:15 o'clock when Alice Belinda Clark arrived at St. Ann's hospital
 Alice, weight 10lA pounds, is the daughter of MT. and Mrs. George F. Clark. Both the mother and daugh- ter are doing we'll
 MT. Clark, formerly radio tech nician, has been employed by the Royal Blue Cab company since his marriage last June.
The Daily Alaska empire., 1936-03-30
CARPENTERS ARE
 TO ELECT OFFICERS

Local 1944, United Brotherhood of Carpenters and Joiners of Am erica, will meet at 7:3O o'clock this evening in the union hall to elect officers for the coming year.
 The recently-received A. F. of L.. charter will be installed at this time. All members are requested to attend.
The Daily Alaska empire., 1936-03-30
B. P. w. (. TO HOLD
 SIXTH ANNUAL BALL

The sixth annual students loan ball, sponsored by the Business and Professional Women'S Club will be given April 25, according to an- nouncement made by Mrs. Pearl Burford today.
 Mrs. Robert Kaufmann is in charge of arrangements and com mittees will be announced later.
 The Business and Professional Women's Club will meet Monday night April 6, at which time nomi- nation of officers will be held, Mrs Burford announced.
The Daily Alaska empire., 1936-03-30
ROCKERS MOVE

Mrs. Katherine G. Hooker and daughter Mildred are now located in number three Bishop Apart ments having removed there today from the Goldstein Building. Mrs. Hooker will act in the capacity as Manager of the Bishop Apartments.
The Daily Alaska empire., 1936-03-30
ENJOYABLE WINTER
 SPENT IN KOYUKUK
 BY HOLLYyVOD MAN

F. B. Lynch, of Hollywood, Cal, who spent last winter mining near Wiseman to experience life inside the Arctic Circle, recently returned.
The Daily Alaska empire., 1936-03-30
M'LACHLAN FOR SKAGWAY

George McLachlan, Cashier of the White Pass and Yukon Route at Dawson, is through passenger to Skagway on the Princess Norah. <
The Daily Alaska empire., 1936-03-30
BABY GIRL BORN

BABY GIRL BORN Mrs. R. O. Wells gave birth to a baby girl weighing eight and three quarters pounds at one o'clock yes terday morning
The Daily Alaska empire., 1936-03-30

huge Red army would be used to re- pei any invasion of Mongolia by foreign forces. Only one possible foe was indicated and that is Japan.
Evening star., 1936-01-07


a hand on her arm. 1t was Tom Nc
Cormick's.
Judy smiled. I'm sorry, I'm wait
ing for David. He's parking the car"
Tom put his arm around Judys
waist. We may as well dance until
he gets here"
Judy didn't want to. But Tom was
insistent and she didn't want to make
a scene.
Stay here near the door," she said,
getting in step with him.
Tom grinned and kept on dancing,
away from the door.
Judy saw David come in I'm
" sorry she said. slipping from
Toms arms, I'll have to 60 back to
David"
David had seen Judy dancing with
Tom and had gone outside.
Judy followed him out.
She found him sitting on the railing
of the porch. looking at the sky.
David had been thinking. Tom
could give Judy all the things In life
she deserved He could make her
happy. David couldn't.
David"
David turned his head. Hello"
David, I'm terribly sorry" Judy
said. But you know how Tom is.
He just dragged me out on the floor.
And couldn't get away from him. I
didn't want to make scene
That's all right, Judy. Shall we
go and sit on the running board of
one of these cars? I have something
I want to say to you"
David! Look! Was that light
ning?"
David shook his head. TT won't
rain" he said.
"It wont?" Judy agreed But if
it should"
IF it should?" David said softly.
David! A drop! I felt it."
David held out his hand. Wide
scattering drops we're beginning to
fall. If it should rain that would
change everything.
The drops grew closer. fell faster.
People came out to close the windows
of their cars and yell for joy.
David and Judy stood a'one. apart.
David held Judy close to him 10 shield
her.
1t was the 25th of May. The rain
had come.
Judy, darling, I love you." David
whispered.
(Copyright 1850