YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-21
KED CUDZINEC NEHOvORf ANCLICKY, ALEB8
NEMOZE DOKAZAT SyOJ ZAKONITY PRlCHOu
DO SPOJENYCH STATOv.

NEMoZE DOKAZAT SyOJ zAKONTTY PRlCHOI5 Il
DO SPOJENYCH STATOv
Patnasty serie clankov obcanstve naturazacii.
Spojenych Statoch je vea takych cudzncov, 20 by NJ
sa vem radi stall amerckymi obcanmi ale pre- rozcn4
prfciny ner1ozu tax urob Dve najcastese Sc vysky
tujncch prfein tychto tazkos reba adat TOM tito
cudzinc nehovoria po angicky alebo ze nevadzu dok
zat svoje zAkonte prpusenie do Spojenych StAtov
trvac pobyt.
Naturalizacny zakon stanovf ze amercke obcanstyo
neslobodno udelit takeu cudzincov ktory 20
anglcky. Pr popse Pudu vyslo ma svetlo -
takych cudzincov bolo Spojenych Satoch as 226 O00
Vacsina cho udf dosiaha svoch srednych rokov tedA
veku, ked covek zacina nazdava ze uz je ma uce-
ME pristary."
Naueit sa po anglicky e pre- kazdeho pristahovalcA
neobytajnej doeztos je to iba preto ze INA
lost anglctiny e nevyhnutne potrebna nadobudnue
amerckeho obcianstva. Znaost angctny umozni hadam
cudzncov najst lepsu pracu zvysit jeho zarobkov
schopnost. Poskytne al prezitost leps,e rozumie
jeho detom, zt mimi uzsom styku deastnit sa v0
vatsom rozsahu zvote eho obce Pravdaze schopnos
nauet cudziemu jazyku rozcna pri rozcnych lu-
doch, jednako ostava faktom ze iba malo pudf ii
v6bec nejakf nevadali nauc anglicky ked sa to
naozaj vazne pokusi.
Amercke verene skoly vo vsetkych yatsich mestAch
al mnohych mensch usporadaju zdarma kurzy angict
ny pre- zacatocnfkov. Takmer kazdej vecerne skole
mono najst muzov zeny ktorym e sestdesat aebo Ell
vyse sedemdesia rokov ktorf ucia angkej reel
skorsle uspechom sozia skdsky obcansva Naucit
hovor novy jazyk ME je dlohou ahkou, ale ato doha
ME e nkdy TAXA tazkA aby u priemerny covek nezvA
da kratsom Case ako sa n1noho lud nazdava. DobrA
voa vytrvalost systematickom studiu sl mai
doeziteisch pozadavek nadobudnue znalosti angi-
cny ktora znamena vekd vyhodu pre- kazdeho prist
hovaca c uz chce stat amerckym obeanom alebo
Pravda eftat psat po anglcky je doleze no natura-
zacny zakon ziada cd zadatela obcansvo iba jednn
aby vedel hovorit po anglcky.
1nsou, casio sa vyskytujucou prekazkou nadobud-
nutu amerckeho obcanstva e neschopnos dokazat I'd
konlte prpustene do Spojenych Satov Kazdy
vaec ktory prsel do Spoenych Satov 20 29 uni 1906
mus pr zadanf naturalizaciu zadovazit' akzvany
certifikat prichodu Ably tento cerfkat vyda must
preukazat, kedy kde vstupl ma amerckd podu Caste
stava Re zabudol lode ma ktorej
prsie aebo den svoho prfchodu alebo pristav do
ktoreho prisie Ak prisie ako male deta vedy So
tomu nemozno cudovat' nektorych pripadoch sa
10, re cudzlncovo memo vynecha cestujucch
alebo re jeho soznamoch tax spovor ze vladni
radnfci nem6zu pri najepsej vo over jeho zakonity
prchod al ked eho ddaje dni jeho prchodu celkom
spravne
Taketo tazkos sdvislosti dokazovanim zakoniteho
prpusena s sice casio vei nepremne no ME su vzdv
neprekonatelne Ak preskdma svoje stare
zaznamy aebo ak vynasnazf upamatat' nektors
podrobnost spoJe1 ieho prfchodom, ako pr to-
prisie pred alebo neakom svatku aebo kopko dnf
trvala plavba pod, vtedy ME je vylucene ze
mnohych prpadoch porovnavanm tychto kusych infor
macif soznamom prichodu lodi mono zstt LODI %
korej prst ahovalec prisel Ak ME je mozne alebo
ak prel cudznec nezakontou cestou pred dnom 1921
vtedy mu zakon dava mozno regstrovat' svoj prchod
ma zaklade regstracneho zaznamu zadovazt potrebnt
certfkat prchodu. Poplatok "a registraciu je So
tohoto ustanovenia zakona moze tazit' kazdy cu-
dznec ktory prsie do Spojenych Statov pred g. dnom
1921 - al keby cestou nezakonitou nnoze dokazat
ze je osobou bez1honneho charakteru nepodeha de-
portacl AK prse cudzinec do Spojenych Satov nezA-
kontou cestou case medzi 8 dnom 1921 jdlom 1924
vtedy podPa terach zakonov legalizovat svoj
tunajs pobyt stat amerckym obcanom ale tiez me-
podeha deportaci Kongresu predozil navrhy, aby al
teto skupne eudzncov poskyto moznos registrova pr
chod tym al prflezost nadobudnlt americke obcan-
stvo Ocakava re skorse alebo neskorsie kongres
schvaG taketo opatrenie.
Ak o1Iz e4o1 Ca; ga
tou cestou ju 1924 vtedy nielen nikdy neno
ze stat amerckym obtanom ale takehoo cudzinca oze
ahovalecky trad deportovat pre- nezakoniy vstup
kedykolvek. To edne co akyto cudzinec m6ze urobit
aby egalizova svo tunaN pohyt stal aerckym OBJ
canon, je opustt spojene saty vratit' sa pravo-
patnym vfzom vystavenym americkym konzuorn v GU
dime to, pravda, media tax rahko vykonat ako to
znie. - F. L. l. S.