davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1936-07-23

3llS MT PLEASANT ST. NW-II RMS.
posite new Peoples Drug Store Price S14
$50. ON terms. Have offer TO rent $3.50
month 70 restaurant. OWNER on premises,
Evening star., 1936-07-23
ST. 100.
BEST BARGAIN IN WOODBRIDGE.
FIVE ROOMS AND BATH-AM
DISTRICT 1a-0
DISTRICT %
PRICE. s., $50
224 EAHFp SON CT NJ VI

TFIIOE. NN..FDT-
334 EMERSON ST NV
rooms and :, baths. brick home built
IN garage. covered front porch It is in
practically neW-house condition Recrea-
ton room. electric refrigeration, Oxford
churches, etc.
J A McKEEVEN CO..
District Q1nG IEHl < ST NV
Evening star., 1936-07-23

DOUBLE AND SINGLE ROOM; retlned
Southern home; convenient; reasonable,
Decatur 1925
Evening star., 1936-07-23

WANTED-Young man to share cool front
room. twin beds. walking distance. meals
optional. 900" Que ST. NV. Apt. l. North
Evening star., 1936-07-23

27OO RODMAN RID. N.W.-Room with prl-
vate bath. twin beds; one with, running
water. double bed End house in the WOODS
hack of Rroadmoor Apis. Clev. 51lS
Evening star., 1936-07-23
ROOMS-FURNISHED.

1913 L ST. N.W.-Clean basement room
with running water and range. comfortable
bed, Ink. S5 80 weekly.
zoos M ST NW-Bright comfortable
room. newly papered. neatly furnished. CEN
trally located: very reasonable.
Evening star., 1936-07-23

177l MASS. AVE. NW-Gentleman: nicely
furnished large single room. southern ex-
hof
Evening star., 1936-07-23

FAlRLAWN. - -
Near mountains; clean. cool and healthy;
large rooms Convenient to bus. Album
dance Of vegetables fresh fruits. milk and
eggs; country ham; chicken every other
day Mrs Esther Finnelle. Round Hill, Va
MASSANUTTEN LODGE ON Shenandoah
River. Front Royal, Va. Week end and va
cation guests: fishing. boating. excellent
table: reas. Phone Front Royal 1O9-F-1o'
Evening star., 1936-07-23

1921 NEW HAMPSHIRE AVE.--Large sin
gle, next bath; newly furnished and Deco
rated: daily maid service Reasonable.
Evening star., 1936-07-23

3527 l4th ST. N.W.-Two double rooms
nicely furnished, twin beds: Sc week each;
unlimited phone.
Evening star., 1936-07-23
NEW ECONOMY APTS.

Excellent Location-High Elevation.
1900 BLOCK 4th ST. NV.
Immediate occupancy: equipped with
electrical refrigeration; convenient to
school and bus lines.
$50 2,50--Iiving room, bed room. Holly
wood kitchen. dinette. tile bath with built
in tub and shower
S60.OQ-Rec hall, living room. bed
rooms. Hollywood kitchen; dinette. tiled
bath with built tub and shower.
Heat and Hot Water Furnished.
1404 X. CAFRTIZ. DIST. 90S0.
Evening star., 1936-07-23

1904 M ST Undesirable room for gen,
tleman; one other roomer; privllegeSa ESlo
for one 500 for two Metropolitan 2O35.
Evening star., 1936-07-23
SCOTT INN.

l.3.Y.3 K 81. N.Ws
Adjoining Hamilton Hotel double and
single rooms running and hot water in
rooms: good food; moderately priced. -"5e
1917 EYE ST NW.-Lovely front double
and single rooms: nicely furnished; semi
priv bath Well-balanced meals.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
YoUNGsTowNsKE sLovENsKE NovTNY

zuice navaesmi zasadam eho vlastnym. Mech hasu-
e kandidata program tel srany tax dlho, pokia
to nepriec jeho svedomu. Ma by tiez usilovat
dobudnute urceho vplyvu teo organizacii ej poll
ke Al priemerny volc moze mat nemaly vpyv utva-
rane potckych smernfc svoje srany prostrednictvom
primarnych volteb konvenc.
Nasedujuca rada, ktori Alice Brother dava novym
obcanom svojej knihe American Citizenship, stoji
to, aby 81 ju covek zapamatal:
"a ostatna rada novemu obcanovi je toto Nestavaj-
iba ddom potckej strany, ale budte dosledn
zv konan vsetkych prav ktore pre- vas tohto udstva
vyplyvaju uzivajte svojho vpyvu ktory je znacny
dosahnute oho, ably strana vzdy hasaa zasady sa-
chetne aby iba pocvych ludi vybera vodcov kan
didova pre- verejne rady. Bud tie vernym udom strany
dcastnte jej sprave" F. l.. S.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
BUDME HRDf.

verkym potesenim prijai SINE zpravu ze Rev. Jozef
1. Kostik, duchovny osady Alzbey Hasetone pisa
tel "Kuta' tomto casopise Dol pocteny sazde S. K
sokoa vysokym radom hl duchovneho tel velkej soven
ske katoicke organizacie Zvoleny Dol ten urad vel
kou vacsnou hlasov len svedci jeho sroke dobrej
povesti slovenskej Amerke
Rev. Kostikom, sovensky Youngstown da uz troch
svojich knazov nasim organzacam Ill., duchovnych.
Rev. Stefan KocS je Ill., duchovnym K. S. Zenskej Jed
noy druhy termn Rev Jan Marc je hl duchovnym
S. S. K Studentov Zaiste rekord, ktory mozeme byt
hrdf Name my knazov, ktorych uctou hovori i
nych kooniach sovenskych Amerike: khazov prlklad
nych narodovcov pracovitych Me je to nahoda re
Rev. Kocis Rev. Kostk su Ill., duchovnymi dvoch vekych
sovenskych organizaci On 81 to zaslzi Oni su skoro
jedni slovenski katocki svetsk knaz Amerike ktor
radne kazdeho tyzdna pisu do slovenskych casopsoV
Rev. Kocs do dradneho organu Zenskej Jednoty Rev.
Kostk do tycho novin Okrem toho pracuju al mac ma
narodnom poll Ktory knaz, okrem svoej tazke prace
osade vydrz tako pracova ten 81 zasluz byt pocteny
dradom duchovneho vodcu slovenskej organizace Rev.
Kostkov co najsrdecnejsie bahozelame zvoenu pra
jeme mu vel'keho uspechu v jeho urade
Nasa sloyenska Mahonmg dolina dava narodu stedre
svojich vodcov. Len mnulom cise sme pisa re ma
konvenci Sdruz Slov Kat Studenov zvoeny Dol Skoro
cey Ill., Trad Youngstowncanov. Teraz S. X. Sokol 81
prsel nam pre- svojho duchovneho vodcu L. X. 5. D..
ma nasho druhu Ill., podpredsedu p Vascaka pomocne-
no redaktora Lesku jej duchovny vodca Je byvay
Youngstowncan Msgr Frantisek Dubois. Rev. Jan w. krl
spinsky e var predsedom hl sldu IKSJ. IKSZJ okrem
Rev. Koca ma pani Kubinovu este ednu nasich zien
Ill., radnicky; Penn SLOW. Jednota ma hi. podpred
sedu D. Wargu Campbel Z.vena ma pani Hermanovu !;
N. S. S. ma adv Wiu a Juraja Puhallu svojch sluz-
bach Adv. Wo tax daleko dopracoval re boil teraz
zvoleny predsedu pravotarskeho oddelena Fraerna
sckeho Kongresu Je vodcom $50 advokaov vye sto vel
kych podpornych organzacii Amerke S. T. j. S. ma "a
hi. taiomnika FIR Ossu Struthers uz vari stvrty
termin A. NJ Pakovic je hi. pokladnkom SLOW. Ligy
Amerike nasi brata podkarpatsk Rus vynikaju medzl
svojimi krajanm Amerike. Ma min. konvenci Sojedme
zvoeni boil traja tunasi ololit ich pracovnic Ill.,
lradnikov. Ak tu nekoho vynechali mech nam od-
pusti, je ie medzi nam tych nj. uradnl
kov tax mnoho vsetkych nemozno vzdy drzat pamat
Ten fak e dosatocnou pricinou to- ably boil hrdi
Ale neen hrd narodne nadalej cinni lebo e to ia ma
rodna cnnost pesovane sovenskeho zivota, kora nam
robi dobre memo v Amer:ke. Nezabddajme: pracume,
dvihajme sa, napredume uznane cd naroda pride
samo cd seba.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
NIEKTORE POVINNOSTI A ZAVAZKY VYPLYVA-
JUCE z AMERICKEHO OBClANSTVA.

Devatnasty sere ciankov obcianstve naturaizaci
Ako madam kazdy vie, maju americkf obcana vePku
vyhodu pred neobcanmi vsade, kde de pracu zames
mamie verene suzbe, starobne penzie, moznost
dosta sem svojich pribuznych atd. Cudznec ktory
mysla stat americkym obcanom, nemal by, rozumle
sa, mysliet ba teto vyhody anerickeho obcanstva
ale NAL by uvazova ez rozicnych povinnostiach Ia
vazkoch ktore prenho skrsaJu tel chv ked mu amer
cke obGianstvo udel'uju.
Predovsetkym musi 81 zadater naturazacu
domit' ze kratko predtym, kym obcansvo udelia
sozt prisahu vernos Spoenym Statom ktorou prisa
hou slAvnostne vyhasi ze bude zachovavat usavu Ia
kony Spojenych Statov ze ich bude haji pro vsetym
nepraterom cudzim al domacim." troch nedavnych pr
padoch urob Najvyssi sud Spoenych Staov doleze
hodnue korym vyozil smysel teto prfsahy zadate
Ia obcianstvo Buduc obcan must totiz ublt konat
vojensku sluzbu, kedykolvek no povolaju Tento sud-
najvyssi sud cele krane odoprel udelit amercke OBJ
cianstvo cudzincom ktor rozlicne nabozenske
inse prieiny oknai vyhasit ze su ochonf nos zbran
v prfpade vojny.
Rozhodnute Najvysseho sudu tejto otazke nebolo
zdaleka jednohlasne dvoch prpadoch styria devia
itch sudcov nes1hlasli stanovskom vacsiny Dokym
vsak kongres nepozmenf znene prisahy vernos mo2e
mericke obeianstvo nadobudnut ba ten cudznec co je
ochotny prfsaha ze chopi zbrane len co bude pote
ba, aby hail Spojene Staty pro vsetkym nepriaelom
cudzim al domacm mozbyt al prot narodu jeho rodne
vlasti
Porotna sluzba je insou povinnostou ktord natural
zovany obcan seba prijima kord must by prprave
ny pnt kedykolvek bude potreba Hasovanie je tretm
xAvazkom ktory must pln ktory je aida najdoezite
zo vsetkych; voebne pravo ME e totiz ba W.
sadou ale al poynnnostou Povnnostou kazdeho noveho
obcana je vykonavat t1o funkcu poda jeho naepsich
schopnosh aby to mohol urobit prchod predovse-
ttm nalezte presudovat program potckych stran kto
-3 hrajd ohromn llohu americkej vlade Mech potion
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04

- Len v Youngstownskych
Slovenskych Novinach sa do
cftate O slovenskom zivote ma
Mahoning doline.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
ROzHLAS YSN.

MIA, nezabudnite, re tuna v
Youngstowne name Sloven-
sku Narodnu Kniznicu,
ktorej "a 25c poplatku moz-
tie 81 poziciavat' knihy ma ci-
TAME "a CELY ROK. V kniz-
nici je vyse 250 knih - kra-
snych romanov, basni a po-
ucnych spisov, z ktorych ka-
zdy jeden da yam dusevny
pozitok. Medzi tymi knihami
MET krvakov a dusevnej o.
travy: su to vsetko spisy ma
sich slovenskych krest'an-
skych spisovatel'ov a ME-
ktorych svetovych romano
riscov, ktorych spisy sa ci-
taju po celom svete. Kniz-
MICA je v holicskom zavode
p. Janovskeho ma N. Watt
St., ako sa ide do kostola
sv. Cyrila a Metoda. Ked'
pridete do mesta, zaskocte
81 pre- knizku. Len jedna .je
ziadost' spravy kniznice: a.
by ste knihy nedavali de-
tom do ruk, ktore by ich
rozdriapaly. S kazdou dob
rou knihou sa ma zachodit'
ako S Bibliou.
Dna 26. augusta zahynul
tragickou smrt'ou jeden z
najobl'ubenejsich SLOW en-.
knazov-narodovcov: Rev. Jo-
zef j. Dulik z Olyphant, Pa.
Utopil sa ma rybacke v De-
laWare rieke pri Lakawaxen,
Pa. Poklznul sa, spadol do
hlbiny d zahynul este pomer-
ne mlady, 52-rocny. S ne
bohym sd pisatel' dobre po-
znal este pred 27 rokmi,
ked' boil kaplanom V Brook
lyn, N. Y. V tie easy boil
Rev. Dulfk podredaktorom
organu S. K. S., tlaceneho u
Slovaka V Amerike. Casio
chodil do New Yorku k voli
organu. Rev. Dulik, ked'
presiel do Olyphant, nepre-
stal pisat'. Boil ohnivym ma
rodovcom a narodnych prav
sa vzdy muzne zastaval. Po-
chadzal z KoteSovej, Trenc.
zupy, kde sa narodil 10. sep
tembra 1884. Ia knaza wy
studoval v Amerike. Skoda
dobreho knaza, skoda do
breho narodovca slovenske-
no. Mech mu je vd'acna pa.
miatka v narode.
VyvaI'uju sa nase sloven.
ske duby nielen indie v A.
merike, ale al tn medzi ma.
mi. Kazdy tyzden odide z
nasho kruhu niekol'ko Pudi
a najcastejsie tt nasi pionie.
ri. l min. tyzdna odobral sa
cd mas Andrej .Krispinsky,
ktory tn I'll vyse polstorocia,
Nebohy bol vel'mi huzevna-
ty clovek, boril sa so zivo.
tom prislovecnou sloven-
skou energiou a bol vstave
dat narodu a cirkvi dvoch
knazov j jedneho umelca. K
tomu ked' boil mladsi, NAL
vzd casu i ma narodnu pra.
Gu. Kol'ko je takych Slova.
kov este medzi nami! Pra-
cuju t'azko a vecer, ked' by
81 mali odpocinut', pracujl
Ease - "a narod. Mech i'm
Bob odplati a da nasledov.
nikov!
Zijeme v dobe vel'mi kri-
ticket, akej nebolo Cd cias
franc1zskej revolucie a zru.
sovania poddanstva. Demo.
kracia, "a ktor1 bolo toPkc
krvi vyliate, je vsotena dc
dzadia a ma jej mieste 50
zjavuju komunizmus a ia.
sizmus - diva systemy - je.
den druhemu tax podobne 9
jeden druhemu tax smrtel'.
ne nepriatePske. Prichodi ma
triedenie sa pudf "a fasiz.
mus a komunizmus a ODE
triedy sa doplnuj1 2 demo
kracie. Preco to? CT je de.
mokracia ME najkrajsf ide.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04

~ AAAA h~1J eeANt :" AN~J ~ ~
ruju. A ruky, nohy. ia my
slim, to su tt Kainovi po-
tomkovia, ale veru tych Bob
potrestal "a toho nevinneho
Abela.
Moja draha Mamicko, ja-
ka bola moja radost', ked'
som uzrela zem. Ease kazdy
zacal vsetko pakovat' a sa
sbierat'. / ia som mala moi
batoztek hotovy "a par mi
nut a este som mala jeden
cely den casu.
Vidno bolo zd'aleka to
velike mesto New York. Tam
ma cakali ujko, sesternica...
Ale to pani!
Nemozem vam Wac pisat',
ale ia vam to opfsem vse-
tko, len cakajte.
Neviem ami, Go robin, co
sa okolo nina stava, a zaraz
pri mori pokrstili a zmenili
mole memo ma "Meru".
Mamicko, snivalo sa mi,
re som bola donna, davali ste
mi jest krdpy. TAX to do
bre bolo, nasa Handa pri
mne sedela i otec prisli z po-
Ia. TAX ste ma laskali a ste
ma ndkali, "len jedi, jedi,
Marinko moja'. I vas hlas
som pocula a v tom som sa
zobudila. Neznala som, re
kde som sa dostala a veru
moi zahlavok bol do rama
mokry. Plakala som strasne,
bo som darmo hl'adala, 'dar-
mo volala - mojej mani
cky nebolo pri mne... Ma
micko moja, volajte, vezmi-
te ma domov, ia vas chcem
vidiet'... Mamicko, ia vas "a
celu Ameriku nezacaram...
Mamicko moja pfste, a
pozdravte mojho otca, mo-
jich bracekov a sestry a po-
bozkavajte Handu "a nina.
Posielam vam, co mi z ce-
sty tych 20 korun zvysilo.
Len keby tt cesi ich neukra-
dli.
Piste, moja draha mani
cko... bozkava vas vasa dee
ra: Marinka.
Ma cas-.
V Spanielsku ma smrt' od-
sudili isteho knaza. Nal byt'
zastreleny o A. po obede.
Dal k sebe zavolat' velitePa
a no prosil O dovolenie odist
navstivit' posledny raz
svoju matku. Velitel' bol
prekvapeny tou neobycajnou
prosbou, ale knaz mu pri-
slubil, re bude a sa vrati
nacas. Velitel' dodal, re
marnou vecou by bolo zute.
kat, DO i tax no chytia a
este ukrutnejsou smrt'ou po-
pravia. Khaz isiel presto k
matke. Vybozkaval, vyobji.
NAL ju naposledy a potom sc
slzami v ociach ponahl'al sa
ma to miesto, kde NAL svoj
zivot polozit' "a svoju vie.
ru, "a svojho SpasitePa. Bo.
10 pat minut do stvrtej
ked' stal pred velitel'om a
sa hlasil.
Velitel' pOstayil no k ste.
ne a S MIN z oci v oci voja.
kov, ktori no mali zastre.
lit. Ked' ale vydal komandc
IA strePbu, tt to odopreli u.
robit' a flinty spustili k no.
ham S tymito slovami; "Ta.
keho hrdinu, ktory sa neba'
prist' smrti v ustrety - 6
ktory natcPko miloval svoju
matku, my nemozeme "a.
strelit'." Mozes sa ucit': Mi
> lovat' rodica! Nielen bit Sc
V prsia - a ked' je potreb
ne, al zomriet' "a kriz!
Trest.
V meste Edinghausen So
sisla vesela spolocnost'. Vie
: te, jak je to, pri pohariku
Zarty a zarty. Fart je ME
hriech... dobrv zart kaAdJ
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04

"a starocia? Ci sa tie pro-
tivy, vyvinute este pred de-
mokraciou, nedaju po demo-
kraticky vyrovnat'? CT je
l'ud'om milsie brucho a O.
troctvo, nezli sloboda du-
cha? Stavime sa, ze ako sa
teraz clovek bije "a chlieb,
po jeho dosiahnuti bude Ia
Sc nespokojny so svojim sta
vom a bude sa bit Ease "a
slobodu alebo "a nieco Gel
kom ineho, kde ami chlieb,
ami sloboda nebudu cenene.
Je len nepochopitel'ne, ze
sa rudstvo da West do ne
navisti a vrazdenia "a veci,
ktore mono dosiahnut' roz-
umnym a pokojnym sposo-
bonn. Kol'ko energie a bohat-
stva sa len vyda ma zbroje-
ME, cvicenie a chovanie mi
lionovych armad. Keby sa ia
energia a bohatstvo vydaly
ma produkciu Pudskych po-
trieb, nikto by nehladoval,
nikto by nebol bez vysoko-
Skolskeho vzdelania, niko-
mu by nechybovalo mic, co
mu .ie potrebne ku kazdo-
dennemu zivotu, pokroku a
spokojnosti. Preco ludstvo
prijima "a svojich vodcov
demagogov, usurpatorov, ty-
ranov a vrahov? Preco ne
prime radsej ucencov a mi
lovnikov iudstva a pokro-
ku? Preco sa narody nesdru-
zia radsej ia podmanenie
prirody manifesto podmano-
vania a vyvrazd'ovania jed
nj druhych? I ked' vyvraz-
dia polovicu pudstva, pome-
ry sa tym nezmenia. Ale
ked' bude priroda podmane-
ma - ked' kazdy kus zeme
vyda urodu, ked' more bude
vydavat' svoje nesmierne bo-
hatstvo, ked' voda a slnko
budu hnat' nase stroje, uzi-
via sa pekne ME terajsie diva
biliony, ale sta bilionov Pu-
di bez toho, aby sa navza-
JON museli utlacovat', otro-
cit a vrazdit'. Kedy pride
lu'dstvo k rozumu a kedy
odlozf svojich krvavych vod-
Gov do muzeumov? Snad' nj
kdy. Lebo hoe je clovek roz-
umujuce stvorenie, predsa je
ovladane zverskymi pudmi,
a pudmi ovladane stvorenie
sa vzdy da West len tymi,
ktori jeho pudom hoveju. -
Hodno rozmysl'ania ku ro-
botnickemu sviatku.
Poznavajte svojich pirate
Pow ME podpa fch SLOW, ale
podla ich skutkov. Skutky
s1 najlepsim mert'ukom pria
tel'stva, ME slova. Posudzuj-
te i charakter Pudi podPa
ich skutkov a ME podl'a ich
SLOW. Kto sa bude drzat' to-
hoto pravidla, nebude skla-
many.
V Taliansku boly name
vre a pri ich zakonceni dix
tater Mussolini povedal rec,
pri ktorej sa mu iste usta
krvou penily. Krvavejsej re-
ci nepovedal nikdy ami BY
valy kajzer, ami Hitler. Ho-
voril, ze fasisticke Taliansko
m6ze postavit' behom paru
hodin osem million vojakov
do boja; ze cely narod je
bojovne naladeny; ze sa ka-
zdemu vojakovi svietia oci
vojenskym duchom; ze Ia
liansko nedostalo A5ysiniu
"a diplomatickym stolom, a.
lie ma bitevnom poll a re ka-
zdy Italian must dychtive
cakat' zavolanie do noveho
boja. Len aby 81 Taliansko v
tom novom boji nezlomilo
kirk!
Do Francie prisiel a Dol
odusevnene uvitany pol'skJ
dikfatnr unn Rudz Crniolu G
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
MOI KUT
Pise FATHER KOSTIK.
Pochvalen bud lJezis Kri-

Pochvalen bud lJezis Kri-
stus.
Moja draha Mamicko!
Neznam, kde zaciat', ne
viem, Go len mann vam PRIV
pisat'. Radosti som nikdy
toxic nemala, ako ked' som
vas list dostala. Mamicko
moja, vas list som obozka-
vala znovu a znovu a stale
no mad srdcom nosim. Ma
micko moja draha, len teraz
znam CENT to, co ste Wy mi
boil, len teraz znam, Go to
materinska laska. Keby som
mohla pred cely svet vystd-
pit a kazdemu diet'at'u O.
sobitne povedat': miluj svoj-
no otca, miluj svoju matku,
kym ich mas pri sebe - a
so sebou... Moja premila ma
micko, len keby som vas este
raz mohla vidiet', len raz
vybozkavat' - ale tax ste
d 'aleko, pred aleko.
Moja premila mamicko,
cestu som mala do Ameriky
dobru. St'astie mole, ze som
znala tych par SLOW neme-
cky, to mi pomohlo. z VIA
ku, kym som len mohla, som
pozerala nazpat, kym len
bolo vidno naSu dedinku. Vi
della som vas dlho, jak ste
kyvali chusteckou... potom
sa vsetko stratilo, len turen
som videla... a som myslela :
Boze, ci ia este ponesiem O.
braz do Levoce, alebo nj
kdy... Pravda som plakala,
ale kto by neplakal... Ma
vlaku ma nemeckej a belgi-
ckej hranici prezerali, vset-
ko nam vzalo bez mala diva
dni, kym SINE prisli do Rot
terdamu. Pekne je to mesto,
ale ia som sa nehla cd ba-
toziny, ably niekto neukra-
dol. l peniaze boly ma tel
sndrke v miesku, ktory ste
mi usili, bo som sa strasne
bala zlodejov. Kym by mas
boil ma sffu pustili, mas po-
opatrali. Oci, myslela som,
ze mi vydlubd, i fskali nam
tax, jak Wy, ked' SINE mali
boil. Jedna zidul'a polska
myslim mala nieco vo via.
soch, bo jak vysla, TAXA bols
ostrihana, AMI ovca. Chcelc
sa mi smiat', ale som sa ba.
. la, len som 81 do jazyka XII.
sala.
Mamicko moja, videli by
: ste til sifu a til vodu! Sifs
to TAXA, jak jeden velkj
: dom, ba este vacsia. A vods
, - tol'ko vody mono ma ce
lom svete MET jak tam bolo
/ TAX som sa potila ami kac
: ka, ale ma konci som mysle
= la, ked' sa Noe nezatopil '
: potope sveta, preco by son
= sa mala ia - a som vstupil;
/ bdo tel sffy. l sifa sa volals
. Rotterdam. Ked' sa to ma
7 10 ,hndt', zacali trdbit'. mu
: zika zacala hrat', kazdy kri
/ cat'... myslela som, ze lepsiE
= by urobili, keby 81 kl'akli ;
sa pomodlili, ME tam hldpo
1 sti vystrajat'. ia bozkala tel
/, agnusek, ktory ste mi v LIE
voci kupili a som volala ma
tku Boziu ma pomoc.
: Ma sife som cestovala do
1 bre. Dali nam dobre jest
j. ia sa najedla dobre PRIV.
= den, ale obanovala som to
: bo ma druhy den to vsetk'
. islo do mora. Mamicko, MI
v nebolo vidno, len vodu -.
= nebo. Ma st'astie som sa roz
= poznala s jednou Ruskou
= bola v Russii ma navsteve, a
i lie sa jej tam mic nepaeilo
Y isla nazpat do Ameriky. Be
: 10 mi zaraz veselsie, bo u!
: som nerecovala cely tyzden
= Ale plano obstala. I ona do
: stala tu "morsku chcrobu"
: ia s nou utekala som n;
/ vrch, a ked' zacala "ryb,
Lrnnit, - 70 h11dla M nxnni
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04

v tom case vo Francuzsk,l
cd katolickej cirkvi odpadli
neverci vel'a Pudf odviedli
cd pravej VERY. Svaty Fran
tisek postal nasho svateho
do juzneho Franclzska, aby
tam svojou mudrost'ou a ka-
znami tychto Cd cirkvi od-
trhnutych bratov do opuste-
neho ovcinca nazpat privie-
dol. Sv. Anton vo Francuz-
sku vel'a miest pochodil,
vsade kazal a privadzal l'u-
di ku dobrym mravom. L'ud
celou silou VERY a lasky
blizil sa k sv. Antonovi a so
slzami vyznaval svoje hrie-
chy. Sv. Anton najma ma
tom pracoval, aby do Iona
cirkvi priviedol tych bluda-
rov, ktori skutocnd pritom-
most Jezisa vo sviatosti Ia
pierali. Sv. Anton mocou
pravdy ich o tom skutocne
presvedcil. Ale tito zrovna
to ziadali cd neho, aby i'm
zazraky ucinil. Bob ma pro-
sbu sv. Antona to ucinil, a
bludari uponfzenf stall "a
veriacimi. (Pokracovanie.)
+
Skola.
Zimny victor poduva -
jasen sa blizi - brany skol-
ske sa otvarajd. Kde ide tvo-
je diet'a? Pyta sa nejeden.
Odpoved' len jedna moze
byt' pre- dobreho krest'ana
- katolika Slovaka! Kato-
licke slovenske diet'a prislu-
cha do osadnej skoly! To
nam diktuje nase svedomie!
To nam diktuje mas cirkev-
ny zakon! Nemozes dostat'
rozhresenie, ked' tvoje die
ia bez vaznej priciny nena-
vstevuje osadn1 skolu. Kna-
"a mozes oklamat', ale P.
Boha ME!
Raz budes stat pred su-
dom Bozim, a zodpovedat'
"a svoje skutky!
X \
Zaspievajme 81 jednu na
koniec:
Po valasky cd zeme!
Kto mi kozy zazenie?
Al ia by ich boil zahnal,
Ale som sa vlka bal!
Hojze, hojze baca moi!
Tebe kozka a mne loj;
Tebe kozka ma dudy
! A mne lojcek pod zuby!
Hoj, cic koza-kozina,
Daj nam syra, gazdina!
Ak nam syria nedodas,
Slabych chlapcov vychovas.
Vyboch, Vyboch, kde 81 bol
Ked' 81 taky umokol?
Boil som tam "a horami,
Pasol som tam barany!
Styri kozy, piaty cap,
Kto vyskoci, bude chap!
Al ia by som vyskocil,
Ale som sa potocil.
Dokoncfm to ma buduci
tyzden. Bo mas redaktor ma
mono nabije, ze mu top-
ko miesta beriem!
X
Nezabudnite ma pondelok,
v osade sv. Alzbety, pri skole
bude vel'ky piknik. Hraje
Jozko Grohovsky! Ma odme-
ny je vsetko, co sa yam len
paci. Zakusit'!
Nezabldajte ma vel'ky den
13. septembra, spolu ide o.
sada sv. Cyrila a Metoda S
osadou sv. Alzbety do Bed
ford, O. Su tam dni cez ce-
~ rok, ale to je najvacsia u
dalost'. Ide najstarsia osada
s tou najmladsou. Matka so
svojou najmladsou dcerou
Hor' sa teda, chystajme sa !
Ukazme naSu siIu!
TAX do mileho videnia!