Washington Journal., 1936-06-12
Sin nrabn Mnieres
&%raftwagens.
Ser 9%ampfpagen unO isiH Nikst'
ibid.

BCAGL ~ DCt OCLtitlCL AA0RSA"tb~
buuen am RuiierOamm oie oeutihe
automobilinouitrie ibre sroBe 9ei-
itungsidau unO fiibrte Oen Rdufern
sic S60pfungen i6rer Berfitdtten
oerlodeno Dor Ilgen. Gs fdut rpirf.
LTD Idmer, an Oieien @unoeru ser
Sednif uoriiberjugegben, obne lib
brennenO sen Belts zines oieier iho.
men @agen 81 miinihen. sic 10 leiht
unO elegant our6 Die StraBen fit.
sen, ais lei ale GrOenihmere iiber-
munOen. 9l1tteru mir Damn i'm San.
ie zines Der Bidder iiber Die Grim
Oungen Der lebten SabrbunOelte
Ourh, 10 ~perfpeilen mir ldhelno bsl
Oen alten gil0ern BON Den eritSn
ielbitbepegliden acknowledgements,
sic ms beute pie poriintflutlihe LIN.
Getiime anmuteu unO Die, ME Die
8eridte Der oamaligeu 3eit uns per-
rotten, nit obrenbetdubenOem Sdrm
fiber Oas obne6in nidt gang elm
manofreie @flaiter gebolpert linO.
Sin @agen NIT einem gerpaltigen
9ampffeiiel erregt uniere Aufmprf-
iumfeit beion0ers, unO mir ernnerr
ms ounfel ser Gr5dbIungen Don ie-
men ieltiamen 6abr5eugen Die NM
0ompf betrieben murOen unO Die aus
Dem StraBenbilo crit gan5 per-
ihman0en, ais nud ben @rfinoun-
gen BON @ottfrieO 9aimler un0 Carl
8ens ser 8en5infraftluogen ieinen
Sieges5ug ourd sic @elt antrat.
Ser @eOonfe. oie 9ampffraft ais
gntriebgmitteI fir StraBenfubrper-
fe 81 benitBen, lag ieit Der prafti-
iden 8%apdbruug ser 0ampfmaidi-
ne eigentlid in ser 9uft, uno 10 ie-
ben mir in Ser 5peiten SGlfte 0es
IS. Sa6rbun0erts oerifieoene Mdn-
ner am @erf, sic neue tehniihe
&roft ouf sic 6ortbenegung uon
@agen an5utpenoen.
Gen eriten wirfli6 betriebsfdbi-
gen 8ompipagen baute Der frnn6o-
iilde Sugenieur Soiepb Gitgnot. Gus
mar cine groBe ungelenfe Oreirdo-
rige Maihine nit einem peit nod
borne 6angenoen ReiieI, Oie nit Ser
iogen6aften @ei6minOigfeit BON bier
&ilometern in Ser Stuaoe iiber 0as
8flaiter bolperte unO Die - mas
ihr gum Ger6dngnis muroe = iebr
idner 81 iteuern mar. Sci eina
Trobefabrt ItieB elmer Oiefer 9ompf.
tpngen gegen sic Niauer zines &rau.
fenhGuies, in bic elm groBes God
geriIien muroe. Mon berIor Oarauf-
bin ieoe 2ult, Oie Arbeiten fort5u.
ieBen, un0 bic Mai1ine Danoerte
balo ais Sdauitiid ins Muieum.
Gin peiterer 6ortidritt mar ole
.9ampfmoidine gum 5ort6euegen
BON @agen" Ser engliiden Snge-
nieure Srebitbif uno 8ioiarL. SIN
Sabre 1880 mnren in 2onoon beraits
iiber 5Dei 9ubeno 0ampfwagen in
9etrieb, ia maj bate iogar idon
einige regeImdBig Derfebrenee
9ampfomnt6uiie eingeieBt. Die @e-
i9minoigfeitsleiitungen murOen BON
Sabr gu Sabr Oerbeiiert. BGbreno
es $. Sarnes nit ieinem OampfDa-
gen nod 1928 nur auf cine SAnel.
ligfeit BON rs &ilometer in Der
Gtur0e brofte, er5ielte 1881 Der
Oampfomnibus BON @urneb, Ger
5pii9en @louceiter unO gbeltenbam
~Derfebrte, 6ereits cine @eidminoig-
felt BON go &ilometern.
0ieie eriten @rfoIge beri9offten
Dem 9ampfwagen aunddit einen
Itarfen 8iOerbnn, uno cine 3eitlang
i4ien es, oIs niir0e er fir bic 3D.
mails nod in Ben Mnfdngen befino-
lide S9ieneneiienbabn einen ernit-
baften @ettbemerb biloen. @ber iebr
balo iiberfliigelte bic 2ofomotiDe H.
re plumpere Nebenbublerin. Sn
England ie0enfaas totem bic bebOro-
li6en 8eItimmungen Elm nebrige8-
I'M bic grpartungen, Die mande at.
Oie @rfinOung Oes Dampffuagens &c,
fniipft batten, nidt in @rfiiaung
geben gu lniien. go Ouroe aus 81.
6erbeitsgriinoen oorgeidriebeu, oaB
iolden Sabr3eugen elm Nann NIT
roter Saline in 20 Meter @ntfer'
llurlg %porangeben miiiie.
I'm 1890 erfubren Die 0ampfwa,
gen our6 BEN frona0iii6en Snge'
nieur SerpoGet cine meientli9e Ser.
oonfommnung, uno nod einmal
madte iid Elm GROCER aufiaDnng
bemerfbar. Sn Baris Duroen oieie
6abr5euge in gr0Berem l1mfong our
MISUNDERSTANDING benuBt. Sa
Berlin taudte i'm StraBenperfebr
ungefGbr INN Die gleide 3eit Die
goll6eihe 9ampforoi6fe auf; gu
ibrer 8eoienung waren 3Dei Berlo-
men n~otlpenoig, Der 9ei8er uno Der
6ibrer.