davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-01-17
BUDE VALKA?

Lux bdlJlIIIOI lllO0COs
BUDE VALKA?
Otazka tato, je dnes otazkou
dine, a neni snad cloveka ktery
by Sc O nj neobfral. Nemine
dine ably sc nenahromadily move
a move rozpory, ktere S hledis-
ka hyen V lidske podobe musi
byti. reseny valkou. Avsak v
Ct prospech je valka?
V posledn1 svetove valce pa
do pres deset milion1 lidl, de-
set miliond ranenych a mrza-
XII a miliony vdov a sirotku.
Cfslice, kterou pohltila valka,
obnasf pres $50 miliard dolla-
ri. Je to O ktere 81 snad oby-
cejny smrtelnik nemGze ude-
lati predstavu, CO vse by Sc "a
nj porfdilo We prospech vseho
lidstva. Konec svetove valky
vyznel, re bylo cd diplomats
prohlasovano, re nikdy vice
valky nebude. Byli jsme vsak
svedky re cd poslednf valky
bylo vedeno jiz valek nekolik.
Poslednf valka We vetsfm roz-
sahu je dnes vedena mezi ia
sistickou Italii a Habesem.
Co je pohnutkou valky Mus
soliniho prot Habesi, jest to
civilisace O tktere prohlasuje,
re il tam zavede? Vzdyt j
male dite vi, re civilisace u
couva moci bomb, del a tan
XII, lie ten nejposlednejsi pro-
stTedek.
Prave v uplynulych dnech
g.. 4. a 5. ledna konal Sc V Gle
velandu tfetf kongres prot
valce a fasismu. Ma tonic
kongresu bylo zastoupeno
2911 delegatd, zastupujicich
100000 clenG. Byli zde "a
stoupeny unie, nabozenske or
ganisace, intelektualove, zkrat
ka vsechny vrstvy naroda. CO
je a Dude 1kolem kongresu
prot valce a fasismu. Rozs1rit
BOZ ma zamezeni valky a valek
vGbec, BOZ prot nejcernejs1 re-
akci, ktera ma choutky VIENNA
ii narod do 1plneho otroctv1.
UkOlem boje prOti faSiSmu, Je
BOZ proti teto reakci, BOZ "a
dosavadni demokraticka pra-
va. A prave dnes vyvstava O.
tazka pro kazdeho jednotlivce
jak pc STRANGE valky i pc stran
&c fasismu, by Sc rozhodnul,
IDA je leps1 fasisticky terror $
jeho vybojem aneb stavajlcl
prava. Vidime ma pf1kladu
Nemecko a Italie, k cemu a
kan vede fasismus. Pro mas
Cechy a Slovaky, je otazkou
dine, probrati jak nebezpeci
Nemeckeho fasismu tax i fasis
mu polskeho.
Poslednf zpravy nam pfina-
Self, napjet1 mezi Ceskosloven-
skem a Polskem. Posledne by
10 vypovezeno Is pflslusnlku,
kterym byl skonfiskovan ma
jetek a takto ozebraceni vypo-
vezeni do Ceskoslovenska. O.
vsem toto napjetf mGzeme jen
pTicitati ma vrub nemeckehc
fasismu, ktereho prave 1kolem
je rozdmychati valecne nebez-
peel v1ci Ceskoslovensku, KITE
re chce Hitler uchvatiti.
Vsechny pT1znaky nasvedcu-
il tomu, neb geograficke odde'
lenf v Berlfne ma jiz Ceskoslo-
vensko zakreslene We SVEN
ramci. Totez Polsko a Madar.
sko. Nebezpecf valky pro sa.
mostatnost Ceskoslovenska jest
velmi akutn1. Tedy nebezpe'
cf valky je velmi tesne spojenC
s Mani a proto je tez povinnos
ii mas vsech vyvinouti CO nej
vetsf akci proti tahGm fasistic
kych choutek.
Chicago udelalo prvn1 kro
ky, kdy sc sesli zastupci ces
kych, slovenskych a polskycl
organisac1, stran napnuteht
pomeru mezi Polskem a Ces
koslovenskem. Resultat techt'
organisaci jest spolupracovat
ma zachovanf mfru a pfatel
skych vztahG mezi temito dive
ma slovanskymi vetvemi.
Nejhorsl vsak je nutno pc
dotknout, re fasisovane silly u
lvnitf Ceskoslovenska pracuj
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-01-17
Subscription $3.50 per Annum.
M1stn1 zpravy.
z k~rajanskych kruhHG.

DOloQnl SpOJon1 DyIl
manzelskym v kostele Cesko-
Moravskych Bratr1 snoubenci:
DIR. Karel B. Marek a slecna
Marie B. Kliment "a velikeho
1Gastenstvi. Pred vstupem ne
v6sty- pei "a doprovodu housll
a varhan solo DR.. Llewelyn.
Nevesta uvedena byla otcem
sym, Emanuelem Klimentem,
ku svemu snoubenci. Svedky
snatku byli pp.: Anthony Oh.
Marek a Jerome Neuman.
Pc u~zavTen1 snatku blaho-
pfano bylo snoubencGm, ktef1
"a hry svatebniho pochodu o.
pustili hostel.
Vecer upravena byla Una
menita hostina a pTatelska "a
bava V Sokolovne Jednoty
Blesk. Hudbu obstarala kape-
la Dorostu tax, re V brzce roz-
vfTil Sc wesley tanec. Sokolov-
ma bya svedkem toho vecera
dobr6 vile a plneho pfanl
snoubencGm ma jeiich manzel-
ske draze.
Sic. Gisella MatouSek,
dcera rodic1 Valentine Matou-
SEX, &. 1914 E. Eager ulice,
hrala 10. ledna ma housle W.
Der z pTedn1ch hudebn1ch skla
datel1 V dstavu Notre Dame
"a pine pochvaly genialnosti a
uznanf. V 1stavu pocala hui
debnf vzdelanf sv6, kdyz byla
pet rok1 starou. Letos obdrzi
diplom. Pred dvema roxy mat
ka jejf navstfvila Ceskosloven-
sko, kde navstfvila skladatele
a ucitele hubby, Otakara Sew
c1ka.
Ma hrbitove Nejsv. Vyku-
pitele pohTbeni byli:
Dne 16. ledna pf. Mary Tai
bot, rozena Martinez, manzel-
ka Benjamin. Talbot, {. 1912
Abbott ulice, Jez podlehla ST.
deCnf wade We veku 81 rokG
IA. ldena.
= Dne Is. ledna sic. Evelyn
Cvach, dcera rodicG Antona a
Barbory Cvach, {. 821 N. Wa
shington ulice, jez zesnula We
veku FL rokG IL. ledna. Po-
hTeb konan z kostela sv. Va
clava.
- Dne 7. ledna pi. Marie
Soul. Zprava O jej1m skonu
pTinesena byla v minulem elsie
"Telegrafu." Nalezela ku spoil
ku OltaTnfmu. Zrozena byla
V Cechach.
= Dne 7. ledna p. Jan Z1ka,
syn rodicG Petra a Mary Z1ka
z Eddison Highway, jenz re
snul 4. ledna V nemocnici ma
sledkem plicnfho ochuraveni
We veku 80 rok1. Zam6stna-
MIN byl kvetinaT. Narozen byl
Baltimore. Nalezel ku spoil
ku Svateho Jmena. PohTebnf
obTady vykonal Rev. Troch.
PohTby tyto vypravila firma
Cvach & Syn.
" nedeli, 10. ledna 1886
v Dslnickem Dome, rob Madi-
son a Rose ulic sehraje Delnic-
ky VzdsI. Spolek "Pokrok" di-
vadelni predstaveni nazvem:
"Plavci ma Volze'', obraz re
soucasneho prerodu Ruska We
3 jednanich. Jeviste zpracoval
Vaclav Vrana. Sborovy zpev
nacviciI E. Slapak. Reziser B.
Petr. Zacatek pFesne We 3 no.
diny odpoledne. Hudba A. Xii
mese, mi. Vstup volny. Kazdy
jest uctive ivan.
= Vsem kteTf milujf diva
do! Jiz jen kratka doba mas
deli cd dine kdy budeme m1ti
prilezitost shlednouti uchvacu-
jfc1 DEF "Plavci ma Voice.
Proc uchvacujfc1? Jiz proto,
re kazda scena sama O sobe je
mluvcfm dramatu i humoru.
Media Sc vse perem p%opisovati,
neb by to zabralo mnoho mi
sta, vsechno toto Sc must videti.
K tomu Sc nam naskyta pTfle-
zitost v nedeli, dine 10. ledna Q
3 hodiny odpoledne. Hra i W.
prava vyzadujf velke namahy
a proto doufam, re ocen6nf pc
teto strane Dude Sc strany ma
sfch milovnfk6 vseobecne. KU
zvJsenf efektu pfispel p. Okla
vec, malbou feky Volhy, pc
ktere sc plav1 kupecke lodi ia.
hnute plavci. Proto nenechte
sHIs XII NsL--L 1-.L
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20

1887, budete patit eden kazdeho doara, ktory
zarobie suGasne bude al vas zamestnavate plat eden
kazdy dollar ktory zarobite to az do $4,000 roc
neho zarcbku Dvadsatses mionov inych zamestnancov
a ich zamestnavateia budd patit' tom istom case.
Pc upynuti prvych troch rokov - teda pocnuc r.
1910 budete patit pram tax ako vas zamestnavatel'
Ia centa kazdeho olara ktory zarobite al do $4,000
Toto bude dan r roxy potion pocnuc Cd 1943, bu
dete patit centy priam tax al vas zamesnavatel
kazdeho doara, ktory zarobe nasleduuce tri roxy
Poto budete Wy al vas zamestnavaep patit pol
Wac po nasedujdce tr roxy; napokon pocndc 1949
teda po dvanash rokoch budete Wy al vas zamesnava
plati kazdy Gently kazdeho doara ktory zarobte
al So, 900 rocte. To e najviac Go kedy budete
siet' platt. 1#
Podiel vasho zamestnavatela plateni dane.
Vlada bude obidve tieto dane vyberat cd vasho Ia
mestnavatepa Vas del budd teda srazat hned' vase
place. Vlada vybere cd vasho zamesnavatela rovnakd
sunni jeho vlastnych fondov.
tom sa bude pokracovat' al ked zacnete robit pre-
ineho zamestnavaela musite robit tovarni deni
zelezarni kancearii, skepe aebo inom podobnom
podnku (Paca, zarabana neutrality-suspicious. robotnik-
mi, sluzobnctvom slkromnych domacnostiach vadnymi
zamestnancami zamestnancami pracujucimi nekto-
rych inych oboroch nepodlieha tejto dani.) .r:
starobny rezervny dcet. -a:
Medztym budu prbudat k starobnemu rezervnemu
fondu pokladnci Spojenych Satov al roky ktore ako
vlada zarucue nkdy nebudu mensie ako procenta To
znac re Gently budu prpoeitava kazdeho roku ku ka
zdemu doaru fonde Il
M6zbyt, ze vas zamesnavatep ma Pajaky jeho VIA
sny system starobnych penzi svoch zamestnancov
Ak to oza tak vtedy neusi vadny system starobnych
dochodkov nijako do toho zasahova ZamesnavateP mo-
ze prsposob svoj sdkromny system systemu vladnemu.
To, Go dostanete podla tohto vladneho planu, bude
vzdy ovea Wac, ako co ste zaplatli daniach oby
cane al Wac ako to- Go by ste dosa keby ste uklada
rovnaku sunu penaz kazdeho tyzdna akymkolvek nsim
sposobom. 4-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20
90. NOyEMBRA 1886

Ver' mozte banovat',
Rodicovia moi!
Banujte, banujte,
Ell, ved' je uz pozde;
Ach, we'd mne uz z toho
Nikto nepom6ze!
Dali ste ma, dali
z vole do vazenia,
Jako by nebola
z vasho pokolenial
z vasho pokolenia,
Ami ME z dediny;
We'd ste ma vydali
Do planet rodiny!
To i to.
Stratili sme dobru osadnf-
eku, dobru priatel'ku a Slo-
venku, vdovu Alzbetu Pus-
kar. Bola vzdy ochotna pra-
covat', vzdy urobit' vsetko "a
osadu, "a slovenskost'. Bola
vzdy uprimna, dobra Sloven-
ka. Jej memo bolo Alzbeta,
prisluchala do osady sv. Alz-
betty, bola udkynou spolku
sv. Alzbety, pohrab mala ma
den sv. Alzbety, zacala kon-
cit novenu k ucte sv. ALI
betty - a skoncila, verime,
vo vecnej radosti " spo-
locnosti sv. Alzbety. Do vi
denia vo vecnosti!
Name vel'ky den v nede-
l'u. Slavime nasu patronku,
sv. Alzbetu. Vecera ---- a ta-
nee O pol 8. Vstupne len Soc.
v utorok a stredu mate
prilez;tost' "a par centov do
stat to, Go yam treba ma stol
v den "Chvalyvzdavania"
Teda prid'te v utorok a stre-
du veCer!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20
MOI KUT
Pise FATHER KOSTIK.


NAOJ0 QF0hA Nld"lCAO1
Vas list som dostala a W.
bozkavala ME raz, ami diva.
Precitala som no znovu a
znovu a zaplakala "a vami,
"a mojim otcom, a "a celou
rodinou a malou Handou.
Skoda-preskoda, ze tt Ko-
renovie tax zle obstali, ale
proti' bozskej voli sa memo
zeme ami nesmieme protivit
- ale sa uspokojit', tax Ca
sto ste mi to, moja jedina
mamicko, spominali a ucili.
Tazko je to, ME len pove-
dat, ale i prezit', znam ia
to sanna 20 seba, ze jak je
sa t'azko uspokojit', ze dnes
som tax d'aleko cd Vas a cd
mojich. Zaiste hanbfm sa
sama seba, ze topko razy
reptam proti P. Bohu. Mod.
lite sa moja mamicko, aby
som sa len uspokojila.
Pytate peniaze, ano pyta'
te, vsak ste pozieali ma sif
kartu, a ia to mann vratit'
to je moi dlh. Mamicko je
dina, kedy ale ia to vratim
ia tu slizim u tel zidovky
mann 8 dolare ma tyzden, ale
Go este k tomu? Kejda pri
sla til sobotu a mi ukazala
ze GO som i'm dina. ia van
DINA? 49, pytam sa. Ano
ty! ~ poveda ona. A z;
CO? Topanky, saty, bielizei
q "a TO, co som u nlch byva
la, kym som nerobila, ba e
Ste i "a to, co mi vlasy ostri
hall - a to vsetko spolu 10:
dolarov a IL centov - an
Gently nezabudla. TAX son
sa radovala, ze "a tie styr
tyzdne Go som zarobila, II
dolarov ze Yam poslem, mo
ia jedina mamicka, a 2 Sc
be necham, ale je po mole
radosti, bo Kejda vzala o,
zidovky 10 dolarov a ia man
2, tax Vam jeden posielam
TAX TAXI su ujkovia a tetk,
v Amerike? ia som sa Gu
dovala, re su TAXI dobrf X
mne a tax kupuju -- kupo
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20

naroda. Druhou najcitanej-
Sou knihou v Nemecku je
"Mytologia 20. storocia" Cd
Alfredo Rosenberga, v kto-
rej ME Kristova, ale neme-
cka krv sluzi Nemcom "a O.
betne mysterium. Tato my
tologia je povinnym eitanim
nemeckej studujucej mlade-
ze a ME Biblia.
Hitlerova kniha nekaze
milovat', ale nenavidiet' inc
narody a Nemci nenavidia.
Najvatsmi nenavidia zidov,
Rusov, Poliakov, Cechov a
Francuzov. V Gdansku Wy
vesuj1 Nemci taketo tabulky
ma domy: Dom do prenaj-
mu, ale ME Poliakom, ami
Zidom." Alebo: "Periem
bielizen, ale ME pre- Polia-
kov, ami zidov." Mary Lou
Eich, americke dievca z ne
meckych rodicov zilo "a Wac
mesiacov v Nemecku a vo
Vindicatoru pise, re vseobec-
nou mienkou Nemcov je, ze
jediny dobry Rus je mrtvy
Rus a Cecha kladu este niz-
; Sic, jestli je to NONE.
Odkedy sa Polsko sblizi-
10 S Franciou a Angliou,
Nemci odhodili svoju masku
priatel'stva a uz otvorene
prenasledujd Poliakov v ne
odvislom meste Gdansku;
kde ma Pol'sko zvlastne pra-
va. Nedavno, ked' Poliaci
chceli oslavit' svoju neodvis-
lost. Nemci i'm zavreli ko-
stol a nedovolili sluzit' omsu.
Hoci maju Poliaci v Gdan-
skej banke 40 perc. kapita.
lovu 1cast', ME je ami jeden
Poliak zastupeny v direkto.
rune. Zbitie a arestovanie
Poliakov Nemcami je skoro
kazdodennou udalost'ou. A
preto pol'ska vlada ide Wy.
menovat' "a komisara Gdan'
ska vojaka, velitela jazdy
a civila odvola. Vojak snad
naucf nacistov m6resu.
konferencia talianskej, ra
kdskej q mad'arskej vlady
vo Viedni vypadla v pro
speech Nemecka a ma ukol
Malej Dohody. Mussolini pc
vodne chcel dostat' Malt
Dohodu do Rfmskeho pakt,
a tax posilnit' svoju pozici,
Ivoci Nemecku. Nemecka via
da mu ale sl'lbila vsemoznl
podporu voci Anglii a tai
Mussolini dal Nemcom vol
lnd ruku v Podunaji.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20

MAOAAJ ia WI ShuuoO1iOS SCSs~
le pred ocami. Lebo miliony
robotnikov nezarabalo 81 v
mladom veku ami len ma slu-
sne zivobytie, nieze by bolo
vstave 81 nieco ma starobu u
SPORT. Mnohi 81 usporili a
potion odrazu uspory strait
Ii. Inych uspory yzaly ne
mocnice a lekari. Staroba te-
dy pre- kazdeho robotnika
znacila bremeno. A toto bre-
memo teraz je snate robot
nictvu hlavy. Ze robot
mix must platit' ma tdto pen
ziu je pobocnou vecou, hlav-
ma vec je, re ma starobu "a
bezpecen1, ze straw svoju
jasen zivota v pokoji. |
Poistenie proti nezamest-
nanosti, ktore zakon social
neho zabezpecenia zahrnuje,
nestoji "a mnoho, lebo da
nezamestnanemu len "a sest'
tyzdhov podporu. Je to "a
kon ME pre- depresiu urobe.
ny, ale len pre- normalne ca.
sy. / v buducich depresiach
budu len romantic WPA,
PWA a FERA, ktore sa bu.
du starat' 0 nezamestnany
!. l'ud. .Robotnictvo by sa male
4 teraz borit' "a poistenie pro.
3ti nemoci, lebo ia je jehc
3vel'kym nepriatel'om v zi.
lvote. Robotnici by mali mat
ksvoje nemocnice, svoje sana,
toria pre- uzdravenie a zota
venie, svojich lekarov a ose,
trovatePky a lieky, ako bu
du mat teraz starobnl pen
ziu a ako to maju uz oc
mnohJch rokoy Zariadene &,
Europe.
V Spojenych Statoch j.
teraz celia epidemic podvyso
vania place a davania bonu
SOW, ako v tych dobrych ro
koch pred depression. VePk:
vacsina tychto podvysiek j
dobrovolna, co je zaiste ne
kna vec. No podvysky boil,
vel'mi potrebne, lebo zivoby
tie zdrazelo a mzdy su an
S tymi podvyskami ME dost
vysoke, berdc pc povah.
skrateny pracovny tyzden, :
ktorom nemozno topko "a
robit', ako ked' sa robilo Al
hodin.
: Ma Wall Streete idl 1ca
. stiny uz niekol'ko mesiaco
: dohora, mnoho millionaire
| pribudlo. Vlada 81 toho tie
povsimla a vyslovila obavu
: re z toho zas moze byt' pa
: nika. Ma Wall Street toti
nielen americki, ale al Gu
: dzozemski investori a gem
: bleri operuj,i a II zaklpili .
: merickych dcastin az "a 81
: dem bilionov. dolarov. PREF
dent Roosevelt povedal, Z
keby tito cudzi investori oc
: razu predali svoje lcastin,
! mali by SINE Ease krach
!. preto za treba nieco robit h
4 ochranu anerickych Eau.
!. NOV. Kto operuje ma burz'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20

VdAls hupOVdll, dlS I'D IlOJC.
Naco som ia len tam posla,
moja jedina mamicko? Iii
dovka ma pusti kazdu stre-
du a nedelu do mesta, pred
tym som isla do ujka, ale te-
raz nepojdem tam, bo este
i "a to by som i'm musela
platit'. A to moi vlastny uj-
ko! A ia paradna Kejda,
vsak to zobracina, "a vsetko
su dlzni a 20 nina zrobili
blazna, obliekli ma jak ne
jakd opicu, ostrihali a teraz
ty Marinko plat, len. keby
som mala z coho. Ale len
dobry Pan Bob a ia Matitka
Bozia mi budu ma pomoci.
Modlite sa, mamicko!
Zivot mann vel'mi t'azky,
moja jedina mamieko -
vstavam skoro rano, rajbem
v pondelok, biglujem, pra-
tam, este topanky cistim
vsetkym "a tie tri dolare.
Mamicko, radsie grule oko-
pavat' - radsie ma luke ro-
Bit, ako tu v tej tmavej piv-
nici jako v lakope cely den
dlubat', robit'. A chodim jak
nema, bo zidovka zna dajak
po rusky, ale ia to nerozu-
miem. Mamicko, keby este
len raz som mohla ist' a "a
spievat' tam pri nasom cho-
tart, ist' S obrazom do Le-
voce, nedala by som to "a
cely svet, a len raz Vas ma
mieko vybozkavat', nikdy by
som Vas neopustila! Ami len
ma jedlo nemozem navyk-
nut. Malo tn varia, len take
bl'achove skatupky otvara-
ju, Go oni volajd "keny' a z
toho jeme - ale to nema
ziadneho smaku. Keby som
len raz mohla navarit' kru-
pow alebo pirohov s grupa-
mi, potion by i ia zidovka 81
prsty oblizaia, ale ami neviem
ja.s co od nej pytat'.
Zunuta som, mamicko je-
dina, dnes som prala. Tu pc.
RENE masinou, a voda 20
steny ide, tax jak v meste,
ale jednak robota S tym We
lika, a ME len to, ale tn no.
re-dolu chodime po schodoch
Go tn volaju "stepsi'. Ma
mieko, bodaj tie "stepsi" ne
boly nikdy Ia svete - axe
z pivnice dojdem do mole!
izby, tax len 81 sadnem
natieram kolena, bo myslfm
ze mi mole nozieky odletia
Amerika, Amerika, jak ka
zdy ga tn t'aha - neznaj1
jak i'm je dobre v kraji, jail
tam veselo - a tu?
V izbe nam obrazky --
Vas obraz otcom. Mamie
ko, dnes vecer som 81 krak
la, obraz som v rukach DIR
, zala a pozerala, pozerala dl
no. Pamatam, Re som plaka
. la, a ked' som sa zobudila u;
, bolo skoro rano a vte
dy som klacala pri postel
"a Vas obraz drzala v ru
ke. Ease som zacala pla
i; kat, bo vzdy i den ! noe sor
donna pri Vas. Boze, jak do
: bre donna, jak zavidim tyn
zidovcatom, re majd matk,
okolo seba, a ia, ia nam do
bru matku, a jednak sor
tax d'aleko cd nej. A domo
ami mysliet', bo i "a sifkart,
som dlzna, i ujkovi ~ Boze
= pomoz mi!
Pozdravujem Vas vset
kych, mamicko, otca, Hand
- mech Vas oni oblapia mie
sto mna... Piste cim skol
moja jedina mamicko...
= S Bohom!
= VaSa Marinka.
X
- A teraz 81 jednu zaspieva
. me:
:; Aida ma moja mat
Ma kameni mala,
Le som ia lenSiehn
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20
ROzHLAS YSk.

Ma stvrtok budeme slavit'
Vd'akyvzdania a to radost-
ne. Lebo uz cd siedmich ro-
kov nebola krajina v takom
st'astnom rozpolozeni, ako
je teraz. Ia sedem rokov IL
Ii sme v obavach, mnohi i v
zafalstve, teraz zijeme v ma
dejach a ocakavani co raz to
lepsich casov. Veru, name
"a co d'akovat' Panu Rohu.
A X radostnemu oslavovaniu
prispeju i pestovatelia mo-
rick, ktori ich vypestovali to-
no roku al 20 milionov a
preto budu hodne lacnejsie,
ako v minulych rokoch. V
Texas predavaju sa morky
po SC do 10c funt zivej vahy.
Pravda, kym sa tie morky
dostanu sem cez ruky prize
kupnikov, ich cena vyskoci
ma vyse 80 centov funt, ale
predsa bude to lacnejsie, a.
ko vlani.
V Pittsburghu zomrel 6.
novembra vo veku so rokov
znamy slovensky .spolkar a
pracovnik, Jozef Duris, ro-
dom q Rovneho, Trencian-
skej. Bol "a mnohe roxy hi.
uradnikom N. S. S. Odchodia
nasi start pracoynfci a malo
novyeh nastupuje.
Pan Mlchal j.. klrWan, no.
w kongresman tohto distrik-
tu, boil mas ,lavstivit' v re.
dakcii a pri tel prilezitosti
odkazal Slovakom v Maho.
ming doline, ze bol vzdy ich
priatel'om i vzdy bude. Po-
zna Slovakov Cd malicka a
nezabudne nikdy ma Mich
Krajsieho odkazu MET. My
Slovaci mali SINE mnohc
priatel'ov medzi inymi spo.
luobcanmi, ale ked' sa do,
stall do vyssieho postavenia
zabudli ma mas. Pan Kirwar
nezabudne. Bude nam vzdy
priatelom. Bud'me mu my
a prajme mu najvacsiehe
zdaru v jeho postaveni.
Ct. citatePov, menovite 70
botnikov ziadame, aby s
precitali clanok "Zabezpeee
ME v starebe", ktory uverej
nujeme ma tejto strane
Su v nom potrebne informa
Gle pre- kazdeho tloveka, O
pravneneho ma socialne poi
stenie. Clanok nam prisiel OF
Social Security Boardu /;
Washingtonu, su to tedy i
radne informacie. Kazdy 70
botnfk, i zamestnavatel' m:
SO informovat o tomto "a
ko1le, lebo 50 no zivotne do
tyka. Podobnych tlankov bu
de wac, davajte pozor, sic
dujte ich.
Starobne poistenie je "a
iste jednou . najkrajsich re
foriem NJ americkom zivote
Miliony robotnikov triaslo s
= II :.
Nv obayach pred starobol
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20
irveh 81 da pozor!

Anna Johnson podrezala kirk
svojmu 91-rocnemu manzelo-
vi, lebo vraj hehal "a FRAZER
kami. Laska a ziarlivost'
sprevadza niektorych l'udi
az do hrobu.
TAX sa vidi, ze spanielske
vladne vojsko uz dlho nevy-
drzi obliehanie Madridu. Ia
lianska a nemecka vlada sa
osvedcily, ze nedovolia, ably
povstalecka armada genera
la Franco bola porazena a
preto ODE posielaju Francovi
velke zasoby kanonov, lieta-
diel, tankov a ineho moder-
neho valecneho materialu
spolu i s muzstvom. Madrid
by uz Dol padol minuleho
tyzdna, keby ME ruskej po-
moci. Rusko poslalo Spaniel
skej Wade svoje najmoder-
nejsie bombovacie stfhacie
lietadla o rychlosti $50 mfp
"a hodinu, spolu s letcami
a tito ruskf letci robia mai
vacsiu skodu v radoch Fran
covho letectva. Nielen ze
zvit'azili vo viaeerych vzdus-
nych bitkach, ale znicili
niektore povstalecke letistia
a Hungary, v ktorych boly
nemecke a talianske lietadla
parkovane. No Rusko posla-
10 Wade i kanony, tanky a
inc zasoby, ale ME v dosta-
tocnom mnozstve, lebo je
d'aleko. Taliani q Nemci mo-
zu vzdy Francovi doviezt'
Wac municie, nezli Rusi, pre-
to osud spanielskej vlady je
povazovany "a speeateny.
Jeden francuzsky letec,
ktory bojuje ma >strane spa
nielskej vlady a dostal dovo'
lenu, hovoril pred novinar'
mi v Parizi, ze v letectve o.
boch armad temer MET Spa
mellow. Vo Francovom lete
ctve su skoro vylucne Talia
nj a Nemci q nieco Francu
zov a Anglicanov, a vo vlad
nom letectve je 60 Francu
zov, mnoho Rusov a niece
Anglicanov a Nemcov-komu
nistov. Az kym neprisly rus
Ike a americke lietadla, vlad
ne letectvo malo len 60 lie
tadiel a to tych najstarsicl
modelov francuzskych -
tie uz boly skoro vsetky mi
Gene -- kdezto Franco ma
vyse $50 modernych lieta
diel talianskych a nemec
kych, Cd stihacich az po tri
motorove bombovace. Okren
asi rs novych americkych, @
statne vladne lietadla su te
raz ruske. Spanielska vlad
plati po $4,000 frankov me
sacne cudzineckym letcor
"a ich sluzby.
V Moskve, po celorocne
drahej priprave, hrali nov
komicku operu, "Bogatyri'
Ma druhe predstavenie pr
siel jeden z clenov vlady
ma druhy den opera bola u
zakazana. V opere totiz be
10 pokrest 'anenie Rusov &c
smiesnovane a vlada to pc
vazovala "a urazku ruske
historic a kultdry. Znie tt
ako zastavanie sa nabozer
stva, ale ME je tomu tai
Stalinova vlada pestuje ns
rodnu hrdost' v obyvatepstv
Sovietskeho Ruska (hovol
sa, ze sa Rusko pod Stal
nom fasizuje) a pokrest's
> nenim sa rusky narod pt
zdvihnul kulturne a sbliz
so zapadnou Europou, ted
posmievanie sa z toho je
: priamom odpore s terajsil
kurzom vlady, nakolko t
J. opera nepozdvihovala marco
MI hrdost', ale ju ubijal'
Ze je sovietska vlada ia
protinabozenska, akou bol
cd zaciatku dokazuje ma
: novsia konferencia komun
, stickei strany v JaroSlav
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20

Uradne hodiny redak-
Gle su cd 1O-12. dopolu.
dnia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20

No ami Nemecko je ME
prajnejsie krest' t'anstvu, hoci
boj proti nemu je ME tax o.
tvoreny. V Nemecku najci-
tanejsou knihou je uz ME BIZ
blia, ale Hitlerova kniha
"Mein KAmpf'. v ktorej ne
siri krest' ansku myslienku.
ale ju vyhlAsuje za najvac-
sieho nepriatel'a nemeckeho
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20

Starobne poistenie je Ia
iste jednou . najkrajsich re-
foriem Y americkom zivote.
Miliony robotnfkov triaslo sa
Y obayAch pred starobou.
Evening star., 1936-12-10

N o I h ing would
please q boy more
than a set of this
type. why even Dad
could use the real
tools 1t holds.