The Waterbury Democrat., 1936-10-02
OBIIUAR

ST JERMAlNE-MrS. Hermenie St. Jermaine, "A, wife of Levi St. Jermaine of St.. Liborie, Province of Quebec, Canada, died yesterday at the home of Eugene J. Dupont of 357 South Main street. Mrs. St, Jermaine and her husband had been visiting relatives in Water bury for several weeks and were to have left Mondoy but did not be. cause she was suddenly taken i'll. Her husband is her only survivor.
 The body was taken to the Arr thur J. Lunny funeral home, 25 Gen. tral avenue, where friends may call this afternoon between 2 and 5 o'clock. The body will be shipped on the Montreal express tonight at 8:30 o'clock. Funeral services and burial will be in Canada.
 STACK-Michae J. Stack, 8, of 957 South Main street, died last night at St. Mary's hospital. He was born in this city and was formerly a resident of Washington Hill, where he was well known.
 He is survived by his wife, Mrs. Kathleen (Sheehan) Stack; a son, Michael, Jr.; his father, Michael Stack; a brother, Thomas; and two sisters, Mrs. Ernest Massicotte and Mrs. Raymond Massicotte, all of this city.
 The funeral wall be held on Mon day morning at .8:lo o'clock from the home to St. Francis Xavier's. church where, a solemn mass of requiem will be celebrated at o'clock. Burial will be iii new St Joseph's cemetery.
 LEBON - Mrs. Esther Lebon, widow of Benjamin Lebon, died yesterday at her home, 90l North Main street, after a short illness. She. came to this country from Rus sia 27 years ago.
 Mrs. Lebon is survived by her son, Harry; and two grandsons. Max and Godfrey Lebon, all of Waterbury ,
 Funeral services were held at the. home this afternoon at o'clock with Rabbi Moses ID. Sheinkopf officiating. ,s
 Charles J. Bertrand. II, of GA East Dover street, died at St. Mary,s hospital early this morn. ing after g brief illness. He was native of Canada, but had been a resident. of t.aiS city for the past 53 years. MT. Bertrand was a member of the Artisans association and was devout communicant of St. AI1n,s church. ~a-ai{ & s9
 He, is sury ad by four sons. Charles J., of Naugatuck and Ar raand, Leon and Emil of this city: one daughter, Mrs. James Lynch of Bridgeport and one grandchild. .JaisasSs J. Lynch of Bridgeport. -5s
 The funeral win be held from the Belleyille funeral home, 6S East Clay street tomorrow morning at S:SO o'clock to3 St. Ann's church, where "a solemn mass of requiem will be celebrated at g o'clock. Bur- ial will be In Calvary. cemetery. JAg5s ! Il ,S -a .-4 :. @4s4 8sss s, ACHIEVEMENTS Bertha Bach mann, of i352 West Grove street died yesterday afternon at her home. after a short illness. She was born in Rhinebeck, N. Y., the daughter of George H. and Mary Bachmann, but had been 8 resident of Water bury for the past 40 years.
 She had been employed as a bookkeeper at the Waterbury Clock Company, for the past IS years. and was a member of the First Metho- dist church. as.
 She is survived by two brothers, Ferdinand of Waterbury, and AL bert, of Bristol.
 Funeral services will be held at the AlderSol Funeral Home. Sum- day afternoon at 12:30 o'clock, Rev. Theodore Bobilin of the First Methodist church, officiating. Bur- ial will be in the family plot, Rhinebeck cemetery. Rhinebeck, N. Y, at 3;3O o'clock. Friends may call at the funeral home tomorrow afternoon from to o'clock and tomorrow evening from T to g