davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
VYBOR LANSINGVILL-
SKEHO kLUBU VITA
NAVRH P. PAUKU.
Povolava Slovakov ma valnu
demokraticku schodzu ma rs.
oktobra vecer.

Hor' sa bratia a sestry slo-
venskeho naroda ma valnu
demokratickI schodzu, kto-
ri usporiada Lansingvillsky
Obcansky Klub, ma 25. ok
tobra, v nede'u 0 7:30 vecer
V sokolskej hale ma Home
wood Ave. To bude TAXA
schodza, ze este sme takei
nemali. Tam povolavame
vsetkych d e m kratickych
kandidatov, ably SINE ich Wy
poculi, ktory co dobreho nam
sl'ubi urobit' uz ci v okrese,
state alebo v celych Spoje-
nych Statoch. Mas vybor sa
postara, aby SINE tam mali
najlepsfch recnikov a povo-
lali SINE guvernera statu
Ohio, Martina L. Davey, kto-
ry sa nam uz al prisl 'dbil, ze
tam bude isto. TAX drahi
bratia a sestry, prid'te tam
vsetci, aby SINE no vypoculi
ma nase vlastne usi a ME len
to, co nam ten abo hen tam
ten nieco povie a potion vo-
licia zvacsa neznajh, ma ko-
no hlasovat'. Ale ked' kan
didatov osobne ma tejto scho-
dzi vypocujeme a S mimi sa
rozpozname, tax budeme
znat' til lepsiu cestu, pc
ktorej name kracat'. TAX
prid'te tam vsetci, nielen tn
z Lansingville, ale 20 vset-
kych okolitych miest, bude-
te srdecne vitani.
Tiez sa chceme pod'ako-
vat pisatel'ovi dopisu z tam
toho tyzdna, panu Andrejovi
Paukovi "a jeho krasny do
pis, v ktorom je "a spojenie
sa v celok a ME "a trhanie
sa na styri kluby. Ale pyta-
me sa p. Pauka, re kto sa
trha. Vsak tn mas Lansing
whisky Obcansky Klub jest
vuje uz okolo dvadsat' ro-
kov a vykonal vel'a dobreho
a nezname mic o planom, co
by bol vykonal. A A. Pauko
nevstdpil do nasho klubu, a.
by skusil, ci je dobry alebo
plany, ale ste zalozili novy
Slaviansky Klub. Vsak mas
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
SCHODZA POLITICKEHO
KLUBU v STRUTHERS

Slovensky Politicky I'M
provement Klub v Struthers
bude mat politicku schodzu
18. oktobra, v nedelu vecer
o pol 8. hodine v American
Legion Hall ma Elm st.
Ziadani su vsetci volicia,
ably prisli ma til schodzu wy
pocut' kandidatov, ze co
nam budu sl'ubovat'. TAX ct.
spoluobcania prid'te teraz
ma nedel'u a ukazte, re ste
100-percentovi obcania, aby
SINE vedeli, ako a ma koho
hlasovat' name. Tieto VOL
by su najvyznamnejsie v hi
storii "a poslednych 80 ro-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
Tele1on Az81
Joseph Friedman
P1AvoTAR u vNxJUx
MoflR
21o 0Aambaagh Bddg.

:. Statement Of the ownership. ManassnanA
Circulation, ste.. required BY the Act 81 OoA.
Erress Of August ~. 1912. Of Youngstownsks
sicysnsks Noviny, published weekly -
Youngstown, Ohio, for Oct. l, 1896.
State Of Ohio,
County Of Mshonins, g.
Before me, Notary Public In and for ske
State and county aforesaid. personally ~
psarsd N. Gfosshandler who, having besa
duly sworn according to Law, deposss and
says that he is gen. adv. mgr. OF Youngs-
town slovak News and that the following 4.
70 she best Of his knowledge and belief. ) trus
etatement Of the ownership, management Tend
" daily paper, the circulationJ, ETC., Of the
aforesaid publication for the date shown in
August ~, ioi2. embodied in section 44S.
Poatsl Laws and Regulations printed On The
reverse Of this form. to-wit:
!. That the names and addresses Of shs
publisher. editor, managing editor. and bus
mess managers are:
Publisher, Youngstown slovak News
Publishing Co., p. 0. Box AT, Youngs-
town, Ohio.
Federal ST., p. O. Box All, Youngstown, q.
General Advertising Manager, N.
Grosshandler, SEQ West Federal st.
g That the owners are: tGive nsmes ana
addresses Of individual owners, or, II 3 cor.
poration, give its name and the names and
souresses OF st0ckholders owning or holding
! per. cent or more of the total amount 81
stock.)
Mr.. N. Grosshandler, City; Mr.. j.
Kraja, City; Mr.. M. Mraz, City; Mr..
Evan Rnnrmel, City.
.. That the known bondholders, mort
cages and other security holders owning or
holding 1 per cent or more Of total amount
Of bonda, mortgages, or other securities sre
(it there are none. 80 state). q
None.
T. That the two paragraphs next above,
giving the names Of the owners. stockholders,
snd security holders, IL any, contain not only
the list Of stockholders and security holders
~ they appear upon the books Of the COM
pany % trustee or in any other Mduciary
relation, the name Of the person or corpora-
ton for whom such trustee is acting 10 given: :
also that the said two paragraphs contain
statements embracing affiant's full knowledge
ana belief - 70 the circumstances and condi-
tions under which stockholders and security
holders who do not appear upon the books
| Of the company ~ trustees, hold stock and
| securities In capacity other thsn that Of =
bona fide owner; and this Affiant has no
reason 10 believe thst any other person, $3.50
| citation, or corporation has any interest direct
| or indirect tn the said stock, bonds, or other
securities than as 20 stated BY him.
YOUNGSTOWN sLOvAK NEWS
| PUBLISHING CO.,
N. Grosshsndler. President
Sworn and subscribed before me thil
sth day Of October, 1886.
Seal. Matthew Mras.
INV commission expires Feb. b.15.1937)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
Zabavy a vecierky
CARD PARTY SPEVOKO.
LU "SLAVIA."

Youngstownsky Slovensky
Spevokol "Siavia" usporiada
kartovy vecierok v nedel'u,
l8. oktobra vecer v Sloven-
skej Sokolovni, 319 Wash
ington St., ma ktory uctive
pozyva vsetkych Slovakov a
Slovenky z tejto okolice. Je
to prva zabava spevokolu
tejto sezony, teda mech bude
skvelym uspechom. Prid'te
vsetci a bud'te isti, ze neo-
banujete. Ceny budu pekne,
ako vzdy dosiaP ma kard
partoch spevokolu. A O chu-
the zakusky postara sa
Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
TANECNA ZABAVA F. D.
ROOSEVELT KLUBU

F. d. Roosevelt Klub bude
odbyvat' tanecnu zabavu ma
"a. oktobra v Ukrainskej
hale, 165 Gordon Ave. v
Campbell. Povolava vset-
kych clenov klubu, al vse-
tkych krajanov z celej oko-
lice priatel'ov. Pocujete
peknu muziku, tax 81 m6zete
dobre zatancovat' j ieden
druheho pocastovat'. @ do
bre napoje a cerstve zaku-
sky postara sa vybor.
Michal Wasko, preds.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
CISLO 269. !. x. 3. JEDNOTY
v STRUTHERS, O.

urad: Jozef G. Stanko. predseda.
239 Chestnut st.. Struthers. Ohio.
Andrei Repaskv. podpredseda. 266
Broad st. - Jozef Tkach. zapisnik.
l6S Prospect St. - Andrej Gala.
dctovnik. 80 Herman st.. P. o. Box
lsol. Frank Marcinak. poklad-
mix. 166 Ridgeway. - Jan SedlaSko
poddStovnfk. Ridgeway. vSbor
maietku: Jan Scavnicks. predseda
2O6 Center st.: Mattel Zelinsky.
Pine st.: Jan Yash. Poland Ave. -
Andrei Adam. dozorca chorSch. Is
Wilhelm st.
Jan J. Gura. starosta Mad. Odd,
l27 Wilson St.; Jan Ekoniak, pod
dttovnik N. O.. Stefan Sedlasko.
strAz.
Sch6dse odbfva kaEdi 8. nedel'u
mesiaci l:30 DO obede v miest.
nosti Svatei Troiice ma w. Washing.
ton st.. Struthers, Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
SPOLKOVA OHLASKA DO
CAMPBELL.

Medzinarodny Slovensky
Robotnicky Spolok cislo 2013
v Campbell, o. vydrziava
riadnu schodzu kazdu druhu
nedel'u v mesiaci po obede
o 2. hodine V Horvatskej ha-
lie ma Bright Ave. Kto by 81
prial oboznamit' sa s nasou
postupnou tablicou " pri-
spevkoch), i chcel by vstu-
pit do nasho spolku, moze
prist' ma sch0dzu: Kazdy je-
don bude vitany.
A. Yovankovich, uct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
CARD PARTY v OSADE
SV. CYR. A METODA.

Spolok sv. Ruzenca pri O.
sade sv. Cyrila a Metoda u
sporiada kartovy veGierok v
nedePu vecer, 18. oktobra v
skolskom auditoriume.
Je to prvy kartovy vecie.
rok tejto sezony v nasej osa.
de, a budu davane "cash
prizes. Vstupne je len 2E
centov.
Uctive povolavame vset,
kych osadnikov a ich pirate
lov. 0 chutne zakusky 3
obcerstvenie postara sa
Vybor
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
MASKARNY BAL VENCA
81. S. K. SOKOLIEK.

Sokolky z Venca 50. S. K.
S. budu mat maskarny bal
ma "a. oktobra v Sokolovni
ma Homewood Ave-, ma ktory
uctive pozyvajd vsetkych
Slovakov a Slovenky, zeby
sa prisli zabavit'. Budeme
mat dobrych muzikantov,
ktori zahraju pre- starych
sumne slovenske a pre- mia.
dych anglicke husky. TAX
nezapomente ma "a. oktobra
prfst' do Sokolovne ma Ian.
singville.
Mrs. M. Yanek,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
MASKARNA ZABAVA CTS
80. E. S. I. J. 20. OKT.

Spolok "Dcera Sionska",
cislo 80. E. S. z. j. usporia-
da y maskarnu zabavu ma
stvrtok, %. oktobra vecer
vo Wards Hall ma Mahoning
Ave.
W dlhsi cas-, co nase cislo
nemalo ziadnej zabavy a to
preto, ze boly plane easy.
No ale teraz, ked' sa uz po-
merry kus napravily a nase
sestry maju trochu Wac v
pudilari, zaumienily SINE 81
usporiadat' tuto zabavu. Ma.
Sc cislo pomahalo svojim Sc.
STRAIN, chcelo i'm vzdy dobre
a to tax, re i'm al dlhsi Cas-
cakalo "a zameskanymi prf.
spevkami. Teraz ufame, ze
sa cislu zavd'acia svojoy
vel'kou prftomnost 'ou ma tel
to zabave i so svojimi pri
buznymi. Nerobime to len \
voli zabave, ale to bude !
voli nam vsetkym, ably sme
nieco zarobily a tax ably sme
molly pomoct' al tam, kde
je cd mas ziadane "a pre- ne
dostatok penazi v elsie ne
mozeme). Menovite chceme
pomoct' nasim sestram ,
Pennsylvania, ktore boly po
stihnute tou nest astnou po
vodnou. Nezabudnime, to 81
nase spolusestry.
Preto sestry mile, srdecnt
vas povolavame, al vasicl
manzelov, al vase dietky
Tiez dctive povolavame a
tie nase sestry, ktore nepa
tria do nasho cfsla. Vsetcis
nam budd vitanf, neobanu
jete. Bude dobra hudba
chutne zarty, vselijake ma
skary. Vylozia VAN z kara
vase st'astie a vasu smrt'
Vstupne bude 25 centov pr
dospelych a 10c pre- dietk.
cd ID rokov nize. Ia deti OF
3 rokov nize sa mic neberie
Nezabudnite, ze to bude v,
Ward Bakery hale ma Ma
honing Ave. %. oktobra We
Ger. Mech sa vam paci prist'
Povolava vas "a vybor,
Julia Jakubec
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
VENIEc 81. 3. x. SOKOI.IEK
MA LANsINGVILIE.

Barbara Motosko, spravkyha, 1881
=. Indianola Ave-, Youngstown, o.
Helena Babel, pokladniSka, 1908
Humbolt Ave, - Maria Lilko. d1.
.ovnfcka, 1886 Craiger Ave. - Ma.
ria Janek, zapisnicka, 2416 Taylor
st. - Maria Horvat ST., dozorkyna,
25O2 Taylor st. Maria Budinsky.
dozorkyna, 1903 E. Boston Ave. -
Justfna Kotasek, starostkyna 107.
Sborceku, 2623 Taft Ave. - Tere-
zia Horvat, velitel 'ka, 2507 Taylor
st. Maria Horvat NIL, podveli.
telka, 2502 Taylor st.
Cyicby sd kazdy pondelok a pia.
tok o Z. hodine veGer Sokolovni
ma Homewood Ave. Schodze odby-
vajd sa kazdl 3. nedel'u mesiaci
popoludni pol 2. Sokolovni ma
Homewood Ave.
Listy treba posielat' na adresu
dctoynicky: Maria Lilko, 1886 Graf
ger Ave-, Youngstown, O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
TANECNA ZABAVA RUSS.
kEJ POLITICKEJ FEDE-
RACIE v SOBOTU, -.

Russka Politicka Fedora
cia bude odbyvat' tanecnu
zabavu v sobotu vecer, II.
oktobra v st. Nicholas Hall,
ma rohu Wilson a Haseltine
Ave. Povolavame ct. obecen-
stvo al kandidatov ma ura-
dy, ably sa prisli poznat' S
narodom.
Bude dobra muzika, fajne
zakusky a napoje. Kazdy sa
pekne zabavf, kazdy bude
srdecne vitany.
Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
STRUTHERSKY SLovENSKY I'm
PROVEMENT KLUB.

Predseda Jan j. Gura. l27 Wilson
st. - Podpredseda Jozef Koza 492
9Th st. - Pokladnik Stefan kubieko
1856 Como st. - UGtovnik Jan Stri,
shok, 522 5th st. Zapisnik
Michal Slavkovsky. 1T Marion Ave.
Vybor maietku: Jozef Sotkovsky,
65 Charles St.. Jurai Fillip. 81
Overlook Blvd. Stefan Gabrik. rs
Greed st. Improvement vlbor:
Stefan volovar. Andrei Sakmar .
Jan Stroinv.
Sch6dze sa odbyvaid kazdd 3. ne.
del'u o 1850 veGer American Le.
gion Hall ma Elm St.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
CfSLo 1856. I. X. 8. 3. JEDNOTY
v STRUTHERS. OHIO.

Urad: Julia Danko. predsedkyna,
Ill Lowellville Rd.. Struthers, 0. -
Maria Skvarka. podpredsedkyna. l23
Wilson St.. Struthers. o. Alzbe.
ia Gabrik. zapisnieka. rs Greed st..
Struthers. o. Stefania Galaida
dStovnfGka, 315 Woodbine Ave.
Struthers. o. - Maria Yacko DO.
kladnicka. 3S Z. Auburndale Ave-,
Youngstown, o. - Maria Kolarik
poddetovnicka. 80 Harvey Ave-,
Struthers, 0. Maria Sekerak q
Anna Knapp. dozorkvne. - Anna
LesnickV. straz. Z
Maria Hanzely. starostkyna Pan.
Oddelenia. 70 Perry st.. Struthers.
0. - Helen Knapp. vvpomocniSka.
Sch6dze sa odbyvail kazdd 3. ne.
del'u v mesiaei osadnei hale mai.
svateisei Troiice ma W.. Washing.
ton st. Struthers. O. a..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
SPoLOK SV. MATEJA, G. 260.
X, 8. ]. v HASELTON.

Trad: Andrei Malak, predseda. AZ
Fairview Ave, Campbell. o. Mar
tin Zentko. podpredseda. Michal
Kozak. zapisnfk Box Is. Haselton
Sta. Youngstown. o. - Andrei j.
Hamrak. uGtovnik. 10S Columbus
Ave-. Campbell. O. - Jozef ]. Ku.
kura. pokladnik. Ill CORTLAND Ave.
Campbell. O. Jan Basista. /. do
zorca. 10l Haseltine Ave-, Camp.
bell. O. - Valent Repaskv. Q. do.
zorca. "a Woodlawn Ave.. Camp
bell O. Jan B. Hassay. 3. doz.,
| 70 Buell. Ave-. Campbell, o. - And
rel Rudi. kasir. Mike Jaros. pod
kasir. Jan Mihlan. straz dyier.--
| Vybor chorfch pre- Haselton: Stefan
Bartos. 165 Courtland Ave. q And
rel Gulas pre- Campbell. o.
Jan Hovanec. starosta c. 264. MO.
KJ.. 78 Woodland Ave-. Campbell. O.
Schodze sa odbVvain kazdd tretiu
nedel'u mesiaci DO obede o l. no.
dine osadnei sieni sv. Alzbety ma
North Haseltine Ave.
Vsetkv dopisy treba zasielat' ma
adresu: Andrci J. Hamrak. 10S Co
lumbus Ave-. Campbell. o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
sPOLOK Sv. AMY. CfSLO~ so
x. s. Z. ].

Maria C. Slifka predsedkvna. 426
Lora Ave. Anna Novotny. pod.
predsedkyna. 404 E. Myrtle Ave. -
Agnes Balluck. zapisnicka, l22 e.
lndianola Ave. - Maria Huda. oct,
ITS Regent St. - Katarina Voloain,
pokladnicka. Poland Manor. Poland,
Ohio. -- L'udmila Troyan. dozorky'
Ia, r. r. D.. Youngstown. 0. -
Maria Kubina starostkyna P. o..
Z. Florida Ave.
Sch6dze Sd odbyvane kazdd 8. ne
del'u mesiaci Skole sv. Cyrila
a Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16

kov, co sa~ tyka prezidenta.
TAX prid'te vsetci, ako mia
df tax i start, so zenami.
Schodza je otvorena pre- ka-
zdeho a vybor sa postara o
zakusky.
J. J. Gura, predseda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
Kalendar Cinnosti
Slovenskej

IL. oktobra-Tanecna zaba-
va Russkej Politickej Fe-
deracie, v hale sv. Niko-
laja ma Wilson Ave.
IL. oktobra-Tanecna zaba-
va Russkej Federacie v st.
Nicholas Hall, cor. Wilson
a Haseltine Aves. .-
18. oktobra-Kartovy vecie-
rok Spevokolu "Slavia" v
Slovenskej Sokolovni, 319
Washington St., Youngs-
town. "-s8.
Is. oktobra-Kartovy vecie-
rok Spolku sv. Ruzenca
pri osade sv. Cyrila a Me-
toda. .sa
Is. oktobra-5-rocne .jubile
UNI C M Octo Klubu, spo-
jene vecerou a tanecnou
zabavou, v auditoriume O.
sadly sv. Cyrila a Metoda,
22. oktobra-Maskarn bal
C. 80. E.S.Z.J. vo Ward s
Hall, ma Mahoning Ave.
"a. oktobra-Tanecna zaba.
va Venca 81. s.. K. Soko.
lick v Sokolovni ma Home.
wood Ave.
81. oktobra-Maskarny bal
Slov. Zenskeho Politicke.
no Klubu ma Lansingville,
v Sokolovni ma Homewood
Ave. 1a
81. oktohra-Tanecna zaba-
va mladych zien z osady
sv. Alzbety, v osadnej ha.
lie ma Haseltine Ave.
4. novembra-Bal Farmar.
skeho Klubu Mahoning
okrese, v hale sv. Nikola.
ia v Haselton.
Is. Observation-Disclosures "a
II bava Spolku sv. Alzbety,
{. 161. IKSZJ. v Sokolov-
nj ma Homewood Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
Adresar spolkov
a klubov


Predsedkyna: Anna Gonda st.,
1851 Tampa Ave.. Youngstown. o. -
Podpreds.: Maria Krispinskf. 1113
E. Indianola Ave-. Youngstown, O.
UGtovnicka: Antonia DemoGko. 2527
Taft Ave-. Youngstown. O. - Po-
kladnieka: Anna Palatas. 1886 Coo
per ST.. Youngstown, o. - Zapisni-
eka: Maria Pacuta. 243S Tavior st.,
Youngstown O, Dozorkvne ma.
ietku: Maria KraikoviG. 1850 Hum.
bolt Ave. a Anna Gonda NIL. 1907
E. Indianola Ave. ~ Spravkyna MI
Odd: Anna Polaeko, lila Campbell
St.. Youngstown. O.
Sch6dze odbtva kazdd tretiu nede-
l'u mesiaci pod kostolom osady
sv. Mateia ma Homewood Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
oKRESNY SBoR SLovENsKEJ
LfGY MA MAHONING
DOIINE.

Andrei Palencar. predseda, 719
Roxbury Ave-, Youngstown. Ohio. -
Stefan Klucpr. podpredseda, 554
Tenney Ave-. Campbell Ohio. -
Jozef Granchi. taiomnik. R04 Ben
wood Ave.. youngstown. o. - Frank
Hudik, pokladnik. 1914 Belleview
Ave. Youngstown. 0
Vvbor maietku: Pavel Roth. 2120
Connecticut Ave-. Youngstown o.
M. J. Bartos. l69 Courtland Ave.
Campbell, o. Jozef TekaG. 2406 Coo
per st Youngstown. o.
schodze odbyva kazdy treti pom.
delok mesiaci pod kostolom sv.
Cyrila a Metoda Youngstown, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
Slovenska Baptistska
Cirkev
Reed Ave. a 14th ST.,
V CAMPBELL, OHIO.
Rev. M. D. Hiben. kazatel'
"a Woodland Ave.,
Campbell, O.

Bohosluzby odbavuju sa
kazdu nedel'u, a sice: Me-
del'na skola O $3.50 rano;
sluzby Bozie o IL. hod.
V nedele vecer: Cd $3.50
do 7:30 Spolok Mladeze, q
0 1880 sluzby Bozie.
Kazdu stredu vecer su mo-
dlitebne sch0dze.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
Spolkove Zpravy
Poor, SOKOLKYs Z VEN
CA 81.

Prid'te ma schodzu, ktora
sa bude vydrziavat' ma 18.
oktobra 1886, lebo to bude
81 -rocna schodza. Ziadam /
tie sestry, ktore predavaju
tikety, zeby kazda prisla.
TAX ostavam uctou i Sc
sterskym pozdravom,
Zapisnicka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
SLOvENSKY FARMERsKH Oh
cIANSKY KLUB v MAHoNINo
OKRESE,

Urad: Jan virostek, predseda, r.
F. D. No. l. Poland. Ohio. ~ Andrej
Borzik. podpredseda. R. F. D. No. l,
Box 18. New Middletown, o. - 10
zef Kubus. taiomnfk. r. r, D. No. ]
New Middletown. O. Kat. Savel
oct. New Springfield. O. j. JaseGko
pokladnik. RID. No. /, New Middle
town. o. - vfbor zvel 'adenia: Ka'
rol Virostek, R. T. d, l, Poland, q.
Jozef Tkacik, r. r. D. No. New
Middletown, U. Jozef Hudja, R
+. d. No. |, Box 100, Petersburg, u
Dozorcovia majetku: Jan Petrek, 4
f. d. No. |, New Middletown. U. Z
Jan Sedlak R. F. d. No. l. Box l0t
New Sprin pfield, O,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
CfSLO IS. I. K. 8. JEDNOTY
v YOUNGSTOWN. OHIO.

Urad: Jozef Martinko. predseda.
225 Carlton st. - Anton Rigelskv.
podpredseda. Andrei Adamko. za.
pisnik. 1884 Oak st. Jozef Dolak.
dGtovnik, 2733 Mt. Vernon Ave. -
Martin Muranskv. pokladnfk. 81 N.
Pearl St. Dozorcovia maietku:
Jozef Yavorskv. Jan Soltis. Jozef
JaneGek mi.
Sch6dze sa odbyvaid kazdu 3. ne
del'u mesiaci /. hod. DO obede
v skole sv. Cvrila a Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
SCHODZA TATRA SPOLkU
" HASELTONE.

Slovensky Podpor. Spolok
Tatra v Haselton bude od-
byvat' svoju riadnu schodzu
v nedel'u, 25. oktobra po o.
bede o l. hod. Budd citane
tri-stvrt' rocne dcty, preto
je potrebne, ably kazdy I'D
ma schodzu prisiel.
S ,lctou .
Jan Basista, uct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
SCHODZA SPOLKU SV.
AMY MA LANSING
WILLIE.

Spolok sv. Amy, {. 1853.
P. S. z. Jednoty bude odby-
vat svoju schodzu t1to ne
del'u, 18. oktobra po obede
O 2. hodine pod kostolom O.
sadly sv. Mateja. Vsetky Sc
stry su ziadane prist' ma tn
sch6dzu. Budu podane tri-
stvrt' rocne ucty. S uctou
Maria Pachuta, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
SPOLoK Sv. ALOHA, &. 10. MO.
IKSJ. v YOUNGSTOWN. o.

Urad: Jan Witkay. starosta. $50
N. Watt st. Albert Kepko. pred.
seda. Gizela Vitkay. pokladnicka.
Cvril Adamko. zapisnik Emil Yarab.
manager. 1921 Bird St. - Edward
Kepko. podmanager. SAT Dixon st.
Michal Martinko. umpaier. 2A7
Carlton st. Jozef Gerbcry. sk6r
kiper.
Schodze odb1vaiu - kaidG s.
nedePu mesiaci i. hodine 90
obede skole sv. Cvrila q Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16

- Podporujte obchodni-
kov a professionalism, ktori
majl svoje oznamky v tych-
Ito novin&ch.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
Q naturalizacnych
svedkoch.

Dotaz: Ked' som dostal
"prvy papier", Iii som v De-
troit, Mich. Pred dvoma rok-
mi prest'ahoval som sa do
New Yorku. Medzi svojimi
tunajsimi priatel'mi, ktori sd
americkymi obcanmi, MET a.
nj jedneho, ktory nina po-
znal v Michigane. Co mann
robit'?
Odpoved': Al pojdete k
pryemu vypocutiu, vezmite,
so sebou dvoch americkych
obcanov, ktori vas poznaju
po cely cas- vasho pobytu v
New Yorku - t. j. "a ostat-
ne diva roxy - a ktori mozu
'podat' svedectvo o vasom
bezuhonnom charaktere. Pri
vypocuti poziada vas natu-
ralizacny vysetrovatel', ably
ste udali mena a adresy tam
|tych dvoch americkych OBJ
|canov v Detroite, ktori mozu
svedcit' 0 vasom tamojsom
pobyte al dobrom spravova-
nj sa. To je vsetko, co vam
" tejto veci treba vykonat' !;
|naturalizacny vysetrovatel' v
Detroite zadovazi 81 sam po-
|trebne svedectva cd vaSich
|tamojsich svedkov.
|Naturalizacny postup v pri-
Ipade cudzineckej vdovy po
americkom obcanovi.
Dotaz: Moi prvy manzel
zomrel asi pred siestimi ro-
kami. Boil americkym obea-
nom; obciansky list dostal r.
1924. Lanskeho roku som sa
znovu vydala a moi terajsi
manzel ie cudzim prislusni-
kom. L'udia mi povedaju, De
ked'ze moi prvy manzel Dol
americkym obcanom, nepo-
trebujem vraj "prvy papier"
a mozem hned' ziadat' o
druhy. CT je to pravda?
Odpoved': V new-york-
skom distrikte naturalizac-
nom je to vskutku tax a,
nakoPko vieme, plati to iste
pravidlo vo vacsine inych ma
Ituralizacnych distriktov. Vdo
va po americkom obcanov:
Imoze 81 totiz robit' tie iste
naroky na zjednoduseny ma
turalizacny postup ako Gu.
dzinky-manzelky americkych
Iobcanov. Ze uz ME je vdo.
YOU, ked' pcdava ziadost' Q
obcanstvo, to nerobi nijake
no rozdielu.
Ako moze namornik ziadat
O naturalizaciu.
Dotaz: Som namornikom
a "a ostatne styri roxy boI
som zamestnany ma americ
kej lodi, ktora PLAYA medz
: New Yorkom a Baltimorom
Nam "prvy papier", ktorj
som 81 zadovazil pred piati
mi rokmi, no tax sa mi po
zdava, ze sa nikdy nezdrzin
ma suchu dost' dlho, ably SON
mohol zaziadat' o "druhj
: papier." Co mann robit'? Rae
by som sa stat americkyn
: obcanom.
Odpoved': Nerobte 81 nj
: jakych starosti! Ked'ze st,
namornikom v americkon
. obchodnom lod'stve, nepad:
, poziadavka 0 mieste pobytl
7 prilis ma vahu. Vsetko, &
| vam treba vykonat', je ist
ma naturalizacny drad bud
!, v New Yorku bud v Balti
: more, a osvedGit' sa tam, h
= chcete podat' ziadost' 0 oh
&. cianstvo. Pravda, musite pri
West so sebou dvoch anne
/. rickych obcanov ako sved
kov a predostriet' overen
potvrdenie, z ktoreho vidno
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-16
Poor! Nov6 address,
DIR. LEDWON

praca krsdit Nstrsba usanoysuia hcdn
EAST FEDERAL Tsl a2k11
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-11-27

The Hecht Co.-Second Floor
Children's Shoe Department