davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-02

fFolytatas a 2-ik olndalrh' y
danoljon. Chaffinek valosaggal
megfiatalodtak, ahogy Tom
myt, a szemuk fenyet lattak
Orulni es dalolni.
Harom kis kutyaja volt
Tommynak es mikor elvaltunk,
az egyiket Spottynak adta,
inert a kis kutyak, meg Spot
ty, mindig egyiitt hancuroztak
meg jatszottak.
Ha delben az ebedet nagy
sebteben megettiik, en- bizony
alig akartam felkelni ujra a
munkara, de Spotty, aki talan
tizenhet ewes volt akkor, meg
a munka el6tt versenyt futott
a kis kutyakkal.
Es nagyon tetszett neki,
hogy neha este, mikor a tam
burajan rakezdett, a kis ku-
tyak tiltakozva ugattak, amig
Tommy be mem vitte 6ket az
anyjukhoz.
Mike-nak es nekem ez a ku-
tya mem tetszett.
Hiszen a kutyat mi is ma
gyon szerettiik - az en- barat-
sagom veliik meg Verebelyen
kezd6dott, ahol naponta
t'kutyaveg"-en at mentem
vasuthoz, hogy az iskolabs
Pasztora bemenjek - de m
mar mem tudtuk, hogy NIT je'
lent a kutya a hobonal.
Colonel Holdennek, a M
draga Greg ezredesiinknek volt
egyszer egy kutyaja, S mi val6
saggal rabjai lettink annak a.
allatnak. Vigyaznunk kellett
hogy robog6 tehervonatra fe
ne szalljunk, inert olyankor
kutya mem tudott utanunl
ugorni, s mindig XII kellett gya
logolnunk egy viztankhez, a
hol egyik mask vonat VIE
vett.
AIT is tudtuk, hogy a kuty:
egyszer biztosan elmarad vag,
elpusztul mellolUnk, hog,
nehez lesz tole megvalni.
Mert a kutya - meg talal
az asszony - ugy van, hog,
nehez vele kijonni, de meg ne
hezebb tole elvalni. (Egy pa
kutya-valason mar atesten
de ilyen faidalmas asszony
ugyeim - faidalom - me-
mem voltak.)
Mem akartuk azonban Spot
tynak a kedvet szegni, hiszel
~megtettiink volna mi erte ma
gyobb dolgot is es a kuty
olyan kicsi volt, hogy ait bat
ran belle tehette volna a Use
bebe, ha mem dzseck-coat let
volna a kabatunk.
Chaffinektol bucsut we've
del fele tartottunk, de mem va
lami nagyon siettunk. XII tue
ma sietni Dixi-orszagbol, miko
a gyapot mez6k aldott fehel
sege ait a draga sep szlzi ia
karot rahuzza Georgia vor0s
sarga agyagos foldjere?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-02

lagok a kezuket nyujtanak lie,
hogy az a lacy muzsika vissza
ne hulljon a f0ldre.
Es ha az ember Tifton mel
lett, Georgiaban a nyari eget
sokaig nezi, egyszerre csak
eszebe jut, hogy ugyanazt a
csillagot nezik messze We're
belyben is a paszton, akik hu-
elk maradtak a bogarhatu ia
luhoz, akiket a sors mem vert
vagy mem aldott meg viszket6
talpakkal, amik menni-menni,
mindig menni akarnak.
ITALIAN eppen ARA gondol-
tam, hogy az en- gyerekkori jo
kenyeresem, Laczi Imre is az
eyre nez a lovak mellol, inert
nyari idoben oft szokott a To-
vakkal aludni, mikor hirtelen
beiit0tt az atok a dzsungelbe.
A spotty kutyajat talan
megcsiphette egy szunyog, ta-
Ian mas baja akadt, eleg az
hozza, hogy egy bogar utan
ugrott es neki ugrott Old
Johnnak.
Es az Greg bitang, aki a ku-
tyat amugy sem szerette, aki
senkit mem szeretett a vilagon,
nekirugta a kis kutyat a tiiz-
mex.
Belle, a tiiz kozepebe, a pa
razsba.
Szegeny kis allat ektelenll
es fajdalmasan vinnyogott es
mire a tiizb6l kiugrott, valo-
saggal meg volt a fajdalomtol
veszve. Futott, hempergett, hi
aba akarta spotty megfogni, s
mindnyajan ereztiik az egett
hus borzalmas szagat, ahogy
az osszeegett kis allat oft ke-
vergett.
Mikor spotty latta, hogy a
kutyat mem birja megfogni, 6
is megveszett es a vezna kis
gyerek nekiment Old Johnnak,
a vaskos, hatalmas embernek,
S iitni, rugni kezdte, pillana-
tok mulva mar harapta.
Old John felugrott, egyet
rugott a Spotty labara, ami
egyszeribe leteritette a mi kis
cimborankat, de akkor mar
talpon voltunk mindnyajan.
Es ahanyan voltunk, Old
John annyian utottuk. Vegi]
az egyik fiatalabb hobo egy
ego karot vett fel a tiizbol,
azzal kezdte az oreget utni es
bizony a keze, az area annai
is ossze volt egve, mikor vegre
futni engedtiik a dzsungelbol
A Spotty kutyajat vegre fei
be vagta valaki, hogy tovabt
: ne szenvedjen es mem volt {
mexicoi Wig gyereknek kedv'
tamburazni, ahogy a kutya
max a sirt asta.
| A konnyeivel tapasztotta I
sirhantot, s hat nekunk sen
kellett sok hozza, hogy sze
miinket a "fustt6l" d0rzsoljuk
: Vege volt a notanak, veg
volt a jokedvnek, S orak mulv
!, is azon dohogott mindenk
+ hogy az Greg bitangot is bel
, ke1lett volna hajitani a tuzb'
Hat kutyat en- is nagyo
J. sajnaltam, de a mi Spottynks
a meg jobban. A legeslegjobba
azonban Old Joint sajna
e tam, aki az egesi sebekkel
ID hoboktol is szamkivetve vago
neki egyedul az ejszakana.
j. Mert ARA gondoltam, hog
t. engem Verebelyben legalat
sajnalnak. A Spottyt is sa
!, naljak. De ezt a szerencsetle
~ :, oreget senki nem szanja, ped
- - & viszi a legborzasztobb terh'
% magaval.
A gyul0lseg, a rosszlelkuse
ia a rosszakarat olyanok lehe
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-02
Buy neekties
with what II saves

1t ism, necessary to pay sot to get quality in
enfrioe Listerine Tooth Paste, made by the makers
of Lsterne, to You in large tube at 25s Note
how it cleans beauhes and protects your teeth More
You approximately So year over SUE dent
frices. Bury things you need with that saving-neck
,;e. are merely suesestion Lambert Pharmacal Co.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-02
KUTyA HISTORIA

Es inert sietne a hobo DiM
foldrol eppen abban az idoben,
mikor a gyapotot hordjak a
d dzsin-malmokba, S mikor meg
a legszegenyebb white-trash,
SGT meg a meyer tenant-farme-
rex is cash-re dice-olnak?
Hol az egyik, hol a mask
kis georgia. varoska dzsungel-
ieben tanyaztunk, tarsasag-
ra mindentitt talaltunk.
A 1egkedvesebb, a legalmo-
sabb kis varos talan Tifton
abban az allamban, kozel a
floridai hatarhoz, S oft voltunk
mar vagy egy hetig, mikor az
a bizonyos eset megtortent a
dzsungelben.
Akit az utia arrafele visz,
okvetlen allion meg es stallion
meg Tiftonban. Megtettem en-
ait mar tobbszor azota is, mi
ota mem a tehervonaton, ha-
mem Pu1lmanon szoktam utaz
nj. F!s sehol olyan kedves, IT,
pikusan Dixi leveg6t csavar-
gasaimban mem talaltam.
A varoska szallodaja egy
Greg plantation-haz, amelyben
ugy fogadjak a vendegeket,
! mintha hazament volna.
Persze, nlikor a hotelba szall-
tam, hiaba mentem volna a
dzsungelba. d Rendesen fel vol
tam oltozve es olyanok elott a
dzsungel ajtajat szigoruan be-
zarjak.
Hanem akkor sep, kedves
napokat tolt0ttiink a dzsun-
gelban.
Voltunk vagy nyolcan-tizen,
S volt koztunk egy felkezi ko-
NOR, Greg hobo, akinek a bal
keze lie volt vagva csukloban es
akit "Old John"-nak hivtak
akik ismertek.
Az ember, aki mem ert q
mesterseghez, ait hinne, hogy
egy hibas, csonka ember ertek
a hobok kozt, inert az kereget'
nj konnyen tud.
Ez ugyan igaz, de azert &
hobok ilyen embereknek mes
sem orilnek. Mem 0rulnek az
ert, inert allando es 0rok fl
gyelmeztetes mindenkinek ar
,ra, hogy ma nekem, holman
neked, S hogy a tehervonat ke
rekei egy kezet-egy labat ma
gyon konnyen levagnak.
Es mem oriilnek az flyer
tarsasagnak azert sem, mer
aki hibas, az mem dolgozil
semmit a dzsungelben. Fat a.
mem hord, vizet mem hoz, foz
nj mem segit, de meg a ruhaja
is masnak kell kimosni.
Spotty volt a .legfiatalabh
= neki volt Old Johnnal a leg
tobb baja, az ingiet is mex
kellett kimosni. Es amig el
! elottem hosszu h6napok alat
Spottyt senki mem csufolt'
4 felindian b6reert, Old Johl
csak "Spig"- "-nek nevezte.
spotty azonban jo kis ka
ly6k volt es a j6 kedvet OIL
John sem tudta soha elvenn
A munka 'legnagyobb reszet
J vegezte, de boldog volt, me1
vele volt a tamburaja, meg
The Waterbury Democrat., 1936-06-01
BROOKLYN AND BROWNS AGAIN SMACK LEADERS
Giants Kicked By DOdger Nemesis Three Times;
 HOrnsby's Hit Wins
By LESLIE AVERY
nited Press staff Corrpesondent)

United Press Stan Corrpesondent)
 New York, June 1. (UP)-The Brooklyn Dodgers and the St. Louis Browns, incurable habitues of the major league cellars, were on the rampage again today busily plotting the downfall of other pennant con- tenders.
 While neither has championship aspirations, both have built up repu- tations for blasting fond pennant hopes of the leaders, and both spent the Memorial day weekend in up- holdgin them.
 Casey Stengel's Dodgers, who knocked the New York Giants from the race near the close of the 1884 campaign, rose up from the celler yesterday to take their third straight from the Giants, who have been giving the St. Louis Cardinals a hot battle for the national league leadership.
 Rogers Hornsby, in his first ap- pearance in the lineup this year, fed the knockout drop to the world champion Detroit Tigers yesterday by poking single for the deciding run that gave the Browns three- game sweep of the Detroit series.
 There were no games in the majors today as the eastern clubs of the National league travelled west and the western clubs of the Amer ican league journed east.
 Yesterdays play in both leagues was featured by tight scores and extra inning battles. The New York Yankees increased their lead over the American league to four anc one-half games by Tlosing out the Boston Red Sox, s to 4, in 12 inn ings. Rookie Jo Di Maggio'S triple brought the winning run home.
 Cleveland was only @ half-game behind the Red Sox as a result ot 0 2 to 5 win over the Chicago White Sox that gave Mel Harder his sixth victory of the year.
 The St. Louis Browns whipped Detroit, il to 10, by putting on a ninth inning, five run rally climax ed by Hornsby's single, which drove in Hemsley with the fifth and win ming run. :.
 The Washington Senators beat out the Philadelphia Athletics, 6 to 4, to give Pete Appleton his fourth win.
 The St. Louis Cardinals increased their national league leadership to two and one-half games and Dizzy Dean chalked up his ninth win of the year as the Cards beat out the Cincinnati Reds, 8 to 2, in 6 12- inning affair. "Stew" Martins Sirl- gle, his fourth hit of the day, drove in the. victory tally.
 Al Smith, who came in to pitch after Carl Hubbell had been slammed off the mound, walked in the winning run in the Dodgers 4 to 3 win over the New York Giants, Van Mungo was in form and al- lowed only five hits for his sixth win
 A single in the 10th by Ethan AL len gave the Chicago Cubs an to 2 win over the Pittsburgh Pirates. It was Carleton's fifth victory. Suhr and Brubaker homered for Pitts burgh and Demaree got one for Chicago.
 The Boston Bees scored Q 6 to 5 triumph over the Philadelphia Phil- lies in an 1l-inning struggle. Wally Berger's double sent Danny Mac Fayden across the plate with the
The Waterbury Democrat., 1936-06-01

the same lines would be Q big success.
 Several teams were organized last year to play soft ball, which at- tracted good sized crowds. Otto Harbert has been appointed by Plymouth post, American Legion to start plans for such 6 league and any organization interested is re- quested to get in touch with him, so that a meeting may be called and plans started for the league.
 It is thought that the Eagles, legion, fire department, St. Casi- mfrs and White Eagle societies may
The Waterbury Democrat., 1936-06-01
BRITISH FUNK | IN BASEBALL'S
 KINDERGARTEN
Seventh Inning Stretch and Peanuts Battling
 to Random
BY VIRGIL PINKLEY Limited Press Stan Correspondent

NOmAWSW EICbB StAM OUEEcSpOnUenWD
 London, June 1-(UP0-Peanuts and the good old seventh inning stretch are subjects which baffle British baseball fans in their ef- forts to learn the sports primer.
 These rites connected with Americas national pastime intrigue British sports writers who are brave enough to comment on base- ball. The local season opened re- gently with seven teams competing for the London championship, or cup as the British prefer to call the league race.
 Cricket leagues, especially in the north, are disturbed about the in- roads which baseball may make against their traditional gentlemen's game. Even mild protests against baseball have been made by some cricket quarters. Certain authorities advocate tightening up in the standards of play to withstand any competition from baseball. Renewed efforts are being made to insure brighter play in cricket matches. Seventh Inning Baffles
 One sports columnist in attempt ing to explain the seventh inning stretch wrote:
 Apparently, as soon as the op- posing side has completed it's sev- enth innings, everybody in the crowd gets to his feet, stretches, turns around and sits down again. Same as walking around the chair to change ones luck at cards. I sup- pose"
 Another writer commenting on the traditional stretch which was instituted 0 number of years after baseball started in the 1830's stated:
 ~"This stretching business has been done over here"
 Even Royalty Stretched
 'Sorne years ago when the Chi- cago White Sox played at Stamford Bridge in an exhibition game, Q large crowd, including the King. then Prince of Wales, and George Bernard Shaw, heard and obeyed tn eexhortation to stretch given by white-clad cheer leader in front of the stand"
 The practice of eating peanuts and the expression, "What's a ball game without peanuts" is a mystery to the British fan.
 Peanuts are used in this country to feed a certain species of animals at the ZOO and therefore are called monkey nuts"
 Even peanut butter, which is a new food introduced into the British kitchen during recent years, is called peanut spread
The Waterbury Democrat., 1936-06-01
The Greatest Baseball Game Ever Played On This Date
By B. E. JARRETT |
SIX RUN RALLY BY BRESllAFIANS CARDS IN NINTH
 BEAT CINCINNATI 6 TO 5 AT ST. LOUIS
LINE 1. 1911

St. Louis from Cincinnati to scoring all their the last the ninth thereby winning of the greatest from the fire
 Reds scored five off while fully defended plate against Cardinal intrusion eight However Bnahan and his Cards charged complete rut into victory final
 Konetchy started the with Q single tripled counting Koney Mowrey singled scoring Steve OakeS gled Clark oth yanked Keefe for smith, passed resnahan filling the bases Bliss batting Zch had placed salee walked forcing Mike Egan tossed Huggn his hard smash Rebel scoring Hauser singled to left scoring Roger with the tying run.
 up E1l Rube through through short Bliss scoring the winning this historic
 NOTE: This the best ninning rally to June 1st In major baseball
The Waterbury Democrat., 1936-06-01
MUNICIPAL GOLFERS
 DEFY MATTATUCKS

Following the hard.won victory which Stanley Kovels Reds scored over the Blues in an interclub golf match at the Municipal Course yes- terday, the East Mount club players are anxious to arrange c IS or 20 man team match with MattatucN Country club within the near fu- ture. Yesterdays play resulted ii, e 70 1-2 to 37 Ia point win for the Reds, Jackie Strew shooting Q 74 to T6 for his opponent Johnny Rog- CTS, club champion in one of the best tiltS of the day.
 Ann Hagstrom won low gross honors in the womens' play, Doris Kovel getting low net while Helen Collins wound up with second low net and Helen Mascolo getting e consolation prize. George Bolger, former member of the club and runner-up to Rogers last season, was at the course for Q round with Johnny White which he won. Bol- ger is now employed in the treas- ury department at Washington, D. 0.
The Waterbury Democrat., 1936-06-01
COMEDY TUSSLE SCHEDULED FOR
 HEMINWAY PARK
Masi, Fabian, McCIeary, Dunn and Gallagher to
 Mount BurrOs
(speciar to The Democrat,

N9NDSSAeAA " 4AAg 4SSAAANlSA w
 Watertown, June 1--Eighteen bucking mountain burros arrived in town this morning from Oklahoma for the comical donkey baseball game which wull be staged tonight at 6:30 o'clock at Hemirway field by George T. Dillon of Waterbury, featuring Leo Orsini's OakvilIe Street Cleaners and Jim Keilty's Watertown Clam Diggers.
 The local uineup will show Ben- ny Marcoux riding Lightning, George Ryan on "Thunderbolt", Mike Dunn on "Grasshopper", Hugh McCusker on Eddie Cantor, Frank Campbell of ''Mussolini", An- atole Collins on "Mahatfni Cham di", Thornton Pee Wee CcCleary on "Shoelaces", Carl Judd on Ed. Wynn, Herb Evans on "Al Capone", and "Cider" Maxwell on "Lavy Bones." Others who will show with the locals will be Jim Keilty, Jim Gallagher, John Shannon, Danny Perrin, Joe O'Neill, Charley Win- ters, John Winton and Fred Han- non.
 Orsini announced his starting lineup this morning and will show himself on "Dazzler", Izzy Gordon on Ulysses, Howie Conrad on "Snowshoes" Rocco Mara on "Parkyakarcass", Jim Pike on "5il- verears", Joe Masi on the heaviest donkey available to keep his bal- anced, "Pop" Johnson on the tallest donkey to keep his legs from touching the ground, Irony the Barber" on "Tonsils", Lou Fabian on Hercules" and John Nardoia on "Pike's Peak. Others from the vile who will ride are Patty Mars tin, Frank Minucci, Nick Zappone and Joe Gugliemetti.
The Waterbury Democrat., 1936-06-01
TERRYVILLE PLANS
 SOFTBALL CIRCUIT

Terryvllle, June 1-Plans to cr- ganize a soft ball league in Terry vile have been started with it being hoped that various organizations will enter teams in such Q league.
 A few years ago, 8 baseball league was organized among factory and business men which operated with much success and it is thought that a soft ball league operated along
The Waterbury Democrat., 1936-06-01
|BOSTON'S BEES
 LAY CLAIM TO |'PERFECT MOORE
Gene Moore Among Top Candidates for Prize
 Rookie of I036
By FRANK MURPHY

United RreBB Stan COErespondenO
 BoStonl, June 1--(UP)-0ene Moore, newest of the five National league cutf1elders who wear that surname, was very much in the Tlln- ming today for the title of "prize rookie of lo30."
 The freshman right fielder for Bill McKechinie's team has shown enough class over the first fourth of the campaign to warrant the opinion that he's the best novice to come to the Bees since the advent of Wally Berger six years ago.
 Great Combination
 Confining comparisons to the tai. ented Moore clan, those who have watched Gene 90 through his daily chores say that he's as fleet as Ter- " of the Cardinals, as, keen.eyed as Joe of the Giants, as stout Q club- Der as Johnny of the phils, and Q far better natural athlete than Randy of the Brooklyns.
 "The perfect Moore," they claim.
 Gene, whose dad was Q ball play- CT, was born in Lancaster, Texas, some 26 years ego and broke into organized baseball with the Minne- apclis club in 1891. He was with Harrisburg in 1882 and the next sea- son was mustered into the St. Louis Cardinals chain gang, playing slc- cessfully with Houston, Columbus and Rochester before the Brooklyn Dodgers bought him in 1895. Before Casey etengel had even 50 much as Q chance to watch him in spring training, cagey Bob Quinn of the Bees weaned Gene away in one of the several Bees-D Dodgers trades last winter.
 Baseball men marvel at the left handed batting power generated by Gene, considering that his l70- pounds are distributed over Q s foot II inch frame. His six home runs have been hit to all corpers- left and center as well as right and to show he's hitting in the clutch, Moore hes driven in 23 runs to stand second among the Bees in that department.
 Nice Work
 Genes ninth.inning home run into the left centerfield bleachers tied the Bees.Phils game at 5-all yesterday and the Bostonians went 0 nto win in the 1lth on Danny MacFaydenS single, an intentional pass to the Inenacing Moore, and Wally Berger's double. MacFayden, who took over the pitching burden in the ninth, got crerdit for his seventh victory of the season. The win put the Bees ct the top o9 the second division.
 Meantime, the Red Sox were dropping i2.inning tussle to the New York Yankees at New York, 5 to {, to drop AZ games behind the American league pace-setters. Lefty Grove pitched seven innings in cred. table fashion and came through without aggravating his injured lit- tie finger. Fred Ostermueller was pitching hit-less ball until the 18th when Crosettis single, Rolfe's force. out and DiMaggio's freak triple broke up the ball game.
 The Boston teams were to 90 col. legiate today the Red 6ox playing Providence college ct Providence and the Bees engaging Holy Gross ct Worcester. Tomorrow the Red Sox open Q home stand against western clubs, meeting the Cleve- land Indians. The Bees head west with Pittsburgh their first stop.
The Waterbury Democrat., 1936-06-01

be interested in such a league with other teams to be picked from the Eagle Lock O., Andrew Terry O., and business men.
The Waterbury Democrat., 1936-06-01


 Batted for Zmich in the 9th.  0 0 6-6 winning scored Two base hisEs hs-Mche Keefe Sacrifice hit Double payDowney Hobze Hauser Huggns and Kon- Mitchell HsOf saee innings Keefe out in Smith base-St Cincinnati Base bas-Of salee Smith of Struck outBy salee g. by Keefe 6. Umpires-Johnstone and Eason. 2nd Day of June
 SEE THIS COLUMN TOMORROW
 (AM Rights Reserved-Tron Syndicate, Jnc)
The Waterbury Democrat., 1936-06-01

features Syndicate, Inc.s
The Waterbury Democrat., 1936-06-01
NATIONAL LEAGUE

Games Yesterday Brooklyn {, New York 8. Boston 6, Philadelphia $. Chicago 8, Pittsburgh q. St. Louis 8, Cincinnati (.
 Games Today (No games scheduled)a
The Waterbury Democrat., 1936-06-01
The Standings
AMERICAN LEAGUE

Games Yesterday New York 6, Boston {. Washington 6, Philadelphia {. Cleveland 2, Chicago s. St. Louis ii, Detroit 10.
 Games Today (No games scheduled).
The Waterbury Democrat., 1936-06-01
sEAWORM BOILED
 BY POISON GAS

London (UP).-The seaworm, or Teredo, which has beein Q scourge to seamen and shipbuilders since the time of Columbus, has beer, outwitted by science. A poison gas used during the war has been found, when dissolved in creosate to be a safeguard against the de- predations of the seaworm.
The Waterbury Democrat., 1936-06-01
244 2i6 2O0 000

24A 2l6 206 606 High single-H. Conway, l4s. High three-H. Conway, s0o. High game-C Collins, Gregory. 2Sl. High total-Mahaney, Fitmaurice eel.
The Waterbury Democrat., 1936-06-01

winner. It was MacFayden's 7th win.
 Yesterday Hero:-Rogers Hornby, manager of the St. Louis Browns, whose ninth inning pinch single drove the winning run home en- abling the Browns to sweep the three-game series.
The Washington times., 1936-02-04
SECURITIES UP
FOR JANUARY

The recovery in stock prices
that began last spring made
further progress in the first
month Of the new year, the mar
ket value of 100 representative
common stocks advancing 81 per
cent in January for the tenth
consecutive monthly increase, &C.
cording to the regular compila-
ton Of Frazier Je1ke and Com
pany.
The January appreciation of
$1,524,532.000 carried the value
of the stocks to $20,212,82 900,
the highest level recorded for
the group since April 80. 1881.
when the valuation was $20.336,-
247, 900. Moreover. although the
increase Of 81 per cent for the
month was the same on a per-
centage basis as in october and
was under the 8.4 per cent ad-
vance of last July. the dollar
appreciation was the largest
since the upward trend began
in April.
The utility, railroad, rail equip
ment, and oil groups led the
months gains on a percentage
basis, while next in line came
the metal shares. foods, elec-
tricalS and chemicals.
The Washington times., 1936-02-04
Hondurdn Tariff
PaCt Proclaimed

Presidential proclamation of the
new trade agreement effective
March 2 between the United
States and Honduras was an
nounced by the State Department
yesterday. At the expense of Flor
ida gruit growers, benefits ere OBJ
tanned for many other sections Of
American agriculture and indus
try. In return for tariff reduction
on pineapples. guavas and mango
pastes and pulps. the United
States expects to obtain benefits
for the textile industry Of New
England and the South, the hog
growers of the Midwest. the cereal
manufacturers of the East and
Midwest, the canned food industry
of California, the canned tomato
industry Of New Jersey, Delaware
and Pennsylvania, the dairy prod
ucts Of the Middle West and the
lumber industry.