davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1936-01-20
MARRIAGES

Harry D. Irwin. rs, 5743 Ninth St
n. w. and Mildred L. Nsylor, 81, 226
Thirteenth st. N. E.
Sherman J. Robinson, "a, 1873 Will
lard St. n. W. and Helen B. Dawkins,
%. 1903 T st. N w.
Carl e. Hoffman. o. SIS North Caro-
lima Ave. $. E., and Agnes C. Cruise, 10,
Sylvester A. Moose, "a 41s First St
$. W, and Evelyn somerville, IS, II E
st S. w
o. L. Cosby, So, and Inez V. Pitts 81.
both Of Richmond, Va
Douglas brown, 81, 400 Sheriff Rd.
n. f., and Anna NJ Williams, rs, 1913
First ST. N. w.
Robe, s. Evans 49, 1929 Fifth st.
\. w, and Thelma II. Davis, 16. 1926
eaton E, Boone o. and BeuIah c.
Hedrick. %. both of Baltimore, Nd.
Nathaniel Sier. "a, and Clara Revies,
IS both of 1905 Stephenson St, Chevy
Frederick L. Washington. %. 212 Canal
st. 5. W. and Juanita johnson, IS, 81
william smallwood, %. 1927 Ninth
St. n. w, and Doris Wilcox. 49, 2227
John w. Mahoney, 20, Bladensburg Rid,
and Anna c. Mulloy. is, 202 e st. n. w.
Thomas f. Christensen. IS, Lincoln,
Neb. and Anne V. Last, "a. Clymer, Pa.
Gerald T German. %, and Kathleen
V. Clarke, %, both of Richmond, Va.
william H. Stogner, 81 SO2 D St n.
f.. and Rosa Smith, Fl, S17 Eighth st.
n, f.
Clarence S. Washington. %, 1887 Dun
can ST. y. E. and Laura L. Robinson.
SO. 1244l2 Duncan St. n. E.
Earl o. Wilson, 36, Macon, Ga. and
~ , L. HagmuIler, a. 1905 Kilbourne
Place.
II A. Ball. "a I115 Morse St. n. E.
ana Georgia Mathews, Is, 134s Mary
land Ave.
william f. Lacey. 10. All Thirteenth
st. n. E, and Ann E. Warning, II, 1914
Twenty-sixth St. n. W.
Charles W. LIE Mat. "a, and Elizab beth
Jackson, 10. both of TakomR Park, Md.
Oliver s. Bagby. 81, Norfolk, Va. and
Lyndall A. Bryan, p. 1884 Connecticut
Ave.
William A. Haynes. rs. Louisa, Va.
and Violet l.. Bolton, rs, South Rich
mond. Va.
Bernard C. TibIer. %, Hoboken. N j,
and Lucienne Massart. %, New York
City.
The Washington times., 1936-01-20
Flush Kidneys of
Acid and Poisons
Gain in Health and
Stop Getting Up Nights

When kidneys are clogged they be-
come weak-the bladder is irritated-
often passage is scanty and smarts and
burns-sleep is restless and nightly
visits to the bathroom are frequent.
The right safe harmless and inexpen-
sive way to stop this trouble and restore
healthy action to kidneys and bladder
Is to get from any druggist 35-cent
box of Gold Medal HARLEM Oil Cap
sules and take as directed-you won't
be disappointed.
But be sure and get GOLD MEDAL
HARLEM Oil Capsules-the original and
genuine-right from HARLEM in Hol-
land-a grand kidney stimulant and
diuretic. Remember also that other
symptoms of kidney and bladder trouble
are backache, leg cramps, puffy eyes
moist palms and nervousness.
The Washington times., 1936-01-20
$473,152 TAX
REFUNDS HERE

Continued from Local Page)
s1,s6o15: Floyd E. Davis, s61S.6s;.
De Jersey and Company, Ltd.
(trust), $2,856.38; Deutsch Austria
lische Dampffschifs Gesellschaft
(trust), $1,169.91.
Other Refunds
DeutSch Dampfshiffbahrts &c
sellschaft "Hansa" (trust). 1884,
80; Mildred Mclean Dewey wild ,
$1,696.32 estate tax; Diamond
Service Company. Inc. $1,327.02
(sales taxi; Franc Jewelry Com.
pany, $597.45, Carl, Robert, Rich.
ard and Walter Franck (trust) ,
$5,114.26; Franklin Investment
Co. of washington, $3,887. go:
NORTH Geiger (trust) $511.46:
Frederick Goetz (trust), $1,000 SIS.
Louisa Rodgers Hall, $513.30;
James Hamilton, $947.44; Johanna
Hammacher (estate and trust).
$7,327.20; Margaret L. Hayes,
$557.76; J. Phillip Hermann, ST.
1912; Sigmund Kann (estate).
$1,615.10; William B. King wild,
$658.02 (estate); Galruder Kulen-
kampff Ctrust), $3,467.43; George
Rudolph Laurenz (trust), ST.
960.48.
Robert Lenzmann (trust), 3d.
232.61: DR.. Leon Lilienfeld (trust),
$2,486.56; Isaac T. Mann (trust),
$530.68; Flora Merger (trust),
$682.36: A. N. Miller, $2,88095; w.
C. Miller, $3,620.70; Ferdinand
Muelheus (estate), $1,0829 80;
Frank B. Moves, $S11.54; Algernon
A. Osborne. $788.S4; Park Savings
Bank receivers, $895.69; Thornton
j. Parker, jr.. care of w. M.
Parker, $1.064.98.
Bertram C. Rosenbaum (trust) +,
$4,040.01; Cuno H. Rudolph les
tate). $1,578.36; Johann Wilhelm
Scheidt (trust), $1,010.12; A. Nun
ster Schultz (trusD, $2,011.19;
Southern Industrial Loan Corpo-
ration. $576.18; Sterrett Operating
Service, Inc, $858.91; Steuart
6rOGQeTS, AuC., S1,o0U.oI, Guy 4.
Steuart, $1,044.74; Leonard P.
Steuart, $1,421.29; Thomas w.
Stubblefield wild, $2,724.73 (es-
tate taxi.
Leon Tobriner, $1,1SS.So; Ed
ward R. True, jr., $2,708.38;
Union Trust Company of the Dis
trict Of Columbia, $2,173.04; Ar
thur Won Bohuszewicz (estate),
$3,131.50; Frances Clara Won Bre-
dow (eState). $11,95529; Fred
erick Francis A. Won Bredow
(trust). $6,584.21; Werner & Pflei
derer (trust), $5,047 90; Henry K.
Willard (estate), $12 1855; Henry
Willink (trust), $3,344.12; Arthur
H. Bryant, $2,914.73.
The Washington times., 1936-01-20
BIRTHS

John w. and GLADYS C. Pugh. girl.
Floyd D. and Virgle NJ. Hudson, boy.
Thomas NJ. and Helen D. Mather, boy.
Charles w. and Lucy o. sheretz, boy.
Nathan L. and Mary L. Kaminsky.
irl.
James o. and Alice r. Maddox, girl.
Tony and Mary DiToto, girl.
Peter and Mary @. Poulson. boy.
Irwin L. and Elizabeth ]. Bast, girl.
Abraham and Louise V. Klein, boy.
Leonard and Victoria Cusimano. boy.
Clyde and Margaret T. Talberh girl.
Gerald {. and lantha Whitaker, girl.
william e. and Lena A. Jones. girl.
Charles and Mary A. Comegys, boy.
Wilbur l.. and Edith Branch, girl.
James w. and Emma A. queen, boy.
James and Eva NJ. Bush, boy.
Abraham and Nozzle Summers, boy.
James and Mary Butler, boy.
John F. and Catherine 3. Young. boy.
Vincent and Naomi Samuels, boy
James and Pauline Brown, boy
William and Agnes Montgomery. boy.
Willie and Louise Miles, girl.
The Washington times., 1936-01-20
T. {. WALLEN,
WRITER, IS
DEAD

Theodore c. Wallen, Al, political
writer and chief of the Washing
ton Bureau Of the New York
Herald Tribune since 1929, died
at Garfield Hospital yesterday
after an illness Of several months.
Beginning on the New Britain
Comm Herald while he was still
playing football in high school,
Wallen advanced from mail-room
work to leadership in political re-
porting on the Hartford Courant.
In 1927 he joined the staff of the
Herald-Tribune passing from legis-
lative assignments in Albany to
the newspapers Washington Blu
reau.
A message Of coincidence to his
widow, Mrs. Gladys Wallen, was
received yesterday from President
Roosevelt. 1t read:
Have just heard Of your hus-
bands death, and Mrs. ROOSe-
welt and I extend to you our
sincere sympathy"
The body will be taken to his
birthplace, New Britain, Conn,
for burial. Funeral services will
be held at 1890 a. m. from the
S. H. Hines chapel, 1901 -Four.
tenth st. N. W., with the Rev. J.
P. Sizoo, of the New York Avenue
Presbyterian Church, officiating.
Members of the Gridiron Club,
the National Press Club and the
White House Correspondents AS
ISOLATION will attend the funeral
services. George w. Simpson,
president of the National Press
Club, yesterday appointed the fol.
lowing committee to attend the
funeral.
Arthur G. Newmyer, j. Fred
Essary, B. N. Timmons, Albert L.
Warner. C. o. Gridley, Coleman
B. Jones, Samuel w. Bell, Phelps
H. Adams, Harold Brayman, Lyle
C. Wilson. Eugene Meyer, Robert
S. Allen, Walker S. Buel. Elliott
Thurston, Carlisle Bargeron, j.
Harry Cunningham, Raymond Clap
per, George L. larry, Lewis Wood
John O'Donnell, Mark Foote. Err,
win D. Canham, T. C. Afford, Ken.
meth Crawford, Charles A. Ham
ilton, Cecil B. Dickson. Thomas l.
Stokes and Lee Poe Hart.
Besides his wife, Mr.. Wallen Is
survived by three children, Vir'
ginia. June and John, and his
mother, Mrs. Ellen E. Wallen Of
New Britain.
The Washington times., 1936-01-20
Group 10 Select
New Church DesiQn

TAKOMA PARK, Md. Jan. 20.
Three designs for a new Trinity
Episcopal Church for Takoma
Park, D. c.. to replace the aban-
doned one which was torn down a
short time ago, will be presented
to the board of trustees and the
vestry as they meet tonight at 8
O'Clock in the local branch Of the
Public Library
The Washington times., 1936-01-20
DEATHS

Martin Wiley, 81. S5ls Seventh St
n. w.
Michael S. Weller, Sc, 1884 wsrder
St n. w.
Hedvis swedberg, SIS. $500 Fourteenth
st. y. W,
Edward c. Ardesser, SO. 5211 Conneo-
ticut Ave. n. w.
Annie X. Freuninger. 81, 50 U st.
N. W.
Arthur Macdonald. 70. S14 East Cap
itol st.
Kate V. Hess, IT, 134s w ST. s. e.
Sarah l.. Wolfe, SO, Gallinger Hospital.
Walter S. Leutbecker, SO, $40 Georgia
Ave. N. w.
Mary p. Adams, IS, 35O5 Mckinley st.
N. w.
John A. Suile. 81, Providence Hospital.
Samuel vaughn, IS, Gallinger Hospital
Clara L. Townsend, So, 1851 Oliver
st. n. W.
The Washington times., 1936-01-20
CLARENCE MOVES

Clarence Moves, S6, will be bur
led today after funeral services in
the ]. w. Lee funeral home,
Fourth and Massachusetts, Ave. N.
E. He died Saturday at Chevy
Chase, Md.
Mr.. Moves for many years op-
Grated a farm near Washington
The Washington times., 1936-01-20
6iniaPublic Works
Needs Estimated

the secondary highway system,
and all future school building
needs of Virginia cities and coun-
ties.
The board is not proposing
these expenditures, but has sim
ply listed projects which the
State and it's political subdivisions
would probably find economically
and socially justifiable of carry
ing through. The report is a con-
solidation of the plans of State
departments and local govern
ments, after Implications have
been eliminated and State or
local needs that are obvious but
were not included, have been
added.
The Washington times., 1936-01-20
BIRTHS AND MARRIAGES

Rosa W. Cooley, Sc, 1918 Jackson st.
N. E.
Jade Gassett. SIS. Providence Hospital.
Mary Bell, 81, Providence Hospital.
Cecil 8. Myers, 49, Gallinger Hospital.
Arthur J. williams. 81, 624 quincy
st. N. w
Thomas Nolan, 70, Freedmen's Hos
pital.
Ulysses Prince, so. Gallinger Hospital.
James Peake, 56. Gallinger Hospital.
Mrs. j. Lewis, 45, Emergency Hospital
The Washington times., 1936-01-20
COL. GoRDoN N. KIN1BALL

Col. Gordon N. Kimball, U. S. A.,
retired, was buried this morning
in Arlington Cemetery. His body
was brought here from San Fran
cisco, Cal, where he died on Jan
uary 10. Colonel Kimball was
stationed here from 1919 to 1922.
The Washington times., 1936-01-20

Discovery stimulates the appetite, improves
the action Of the stomach, makes the food di-
Kest better, and that tired feeling disappears.
This strength-builder is made from
formula which the late DR.. r. V. Pierce
found most effective when in active practice
years ago Other men and women in your
community have found it helpful. 1t will
help YOU, too. Buy now Of your druggist
New size tablets 50 cents, liquid 81 & $l.3S.
The Washington times., 1936-01-20
To Honor Bard

In observance Of the birthday
anniversary of Robert Burns.
Scottish bard, the St. Andrews
Society of Washington will hold
it's eighty-first annual dinner at
the Kennedy-Warren Apartments,
Saturday night.
The Washington times., 1936-01-20
By DIR. MILTON A. BOSLEY,
d. V. NJ.

d. V. NJ.
Today we will talk about small
dogs. The public generally and
owners of large dogs in particular,
ordinarily consider the Pekingese,
Pomeranian. Poodle and other
toy breeds to be the little "dar-
lings Of dogdom" who live in lace
covered baskets and bark and
snap at almost everyone.
Mrs. Della Bays Stauffer, OF
Kingwood, w. Va, we'll known
breeder of these little dogs, agrees
with me that this type dog should
not be pampered, petted or
spoiled any more than the giants
of dogdom. Some time ago, when
Mrs. Stauffer brought one of her
dogs to me for examination. she
helped me to realize more fully
that "Peke" Pom" or Poodle"
are in reality as staunch a friend,
as loyal a pal and, strange as it
seems, an excellent watch dog. To
this l would add that pets Of this
size are ideal for the apartment
or small home owner.
In previous articles I have given
a great many DON'TS. I will
try at this time to be constructive
and give a few DOS.
Make a pal Of your dog. Watch
him for symptoms of sickness and
provide professional treatment
when you are sure he is i'll and
before it is too late. Keep the
nails trimmed and thus avoid flat
feet and sore toes. Comb your
animal after giving him bath.
At all times furnish him a large
bone to chew on: it is the canine
tooth brush. Teach him to be a
one-man dog but not to be vicious.
Keep your dog free from all para
sites. Furnish comfortable and
sanitary quarters. House break
your dog when he is a puppy. And
last, but not least. care for his
teeth.
The Washington times., 1936-01-20
Youth is Over!
MIDDLE az,

MIDDLE age:
dawns Sand
with it perhaps
lack of energy,
poor appetite, in
Digestion gassy,
sour stomach
and belching.
This should not
be overlooked.
DR.. Pierce's
Golden Medical
The Washington times., 1936-01-20
DIED

BALTHIs, REV. DIR. J. H.-on Friday,
January II, 1885, at White sulphur
Springs. West Virginia, REV. JOHN H;
BALTHIs. age fifty-nins years, BELOVED
Funeral services Monday. January 20.
1885, at 8 80 a. m. at White Sulphur
SPRING. West Virginia, thence to Goshen,
Md. where burial services will be at IL
a m. Tuesday. January 81, 1886.
BARE, ROBERT BRUCE-on Saturday,
January Is, 1886. ROBERT BRUCE
BAER. beloved husband of Selma Bare
tnee Middleton.
Funeral from his late residence. S26 A
ST. s. E.. on Tuesday, January II, 1885.
at 1:l5 p. m. Services at Waugh M. T..
Church. Third and Streets Northeast, at
2 p. m. Relatives and friends are invited.
Interment Congressional Cemetery.
BRAsHEARS. LEROY wICKLIFFE-sud.
denly on Sunday. January 10. 1885, at
his residence. 223O Chester ST. 5. e.
LEROY wICKLIFTE BRASHEARS, be-
loved husband of Anna T. Brashears Cnee
GatelyJ
Funeral from the above residence on
Wednesday, January 20, 1896. at 1 80
p. m. Relatives and friends invited. In.
terment Arlington National Cemetery.
CAVALTERE. MICHAEL - On Monday
January 20, 1886. at Casualty Hospital
MICHAEL CAVALIERE. belovd husband
Of Julia Theresa Cavalier and tather OF
Emanuele Michael Cavaliere and Bernard
A. Cavaliere
Funeral from his late residence. 62l2
Georgia Avenue Northwest, on Thursday,
January 90, 1885 at $50 a. m, thence
to the Church Of the Nativity. 5000 Geor-
gia Avenue Northwest, where mass Will
be offered at a. m. for the repose oil
his soul.
Relatives and friends are invited to at
tend
Services by Chambers Southeast iu.
neral home.
CHAPLIN. SARAH V.-On Sunday. January
10. 1886 at Garfield Hospital. IN ner
SEVENTEEN year SARAH v. CHAPLIN, sister
of John D. Chaplin of Richmond: Va
Funeral services from the W. ". Cham-
hers Co. funeral home. l40O Chapm 81
n. W. Tuesday. January 81. 1885, at
Interment Congressional Cemetery.
EWALD. MATTE E.-on Monday Janu-
ary 90. 1885. at Columbia Hospital:
MATTE z. EWALD, beloved VIE OF
Adolph J. Ewald and mother Of Mrs
Helen Crouch. Rozier W, Oliver Z. ana
Albert W. Pullman. -,
Funeral services from her late resi-
dence 1874 Harvard Street Northwest
Notice of time later. ,
alexandra (VaD papers please copy:l
The Washington times., 1936-01-20

Grove, Md. He Is survived by two
sons, two daughters and four
sisters. Burial will be private.
The Washington times., 1936-01-20
QUILL, DENNIS JOsEPH-on Sunday,

Quill, DENNIS JOsEPH-On Sunday,
January 10. 1886, At Garfield Hospital.
DENNIS JOSEPH QUILL. BELOVED hus:
band of Mary E. Quill (nee O'Hare). Of
5IS Kennedy St N. W. He is survived
by one daughter. Mary Ellen Quill: thres
sisters. Mrs. Mary Hagen. Mrs. Margaret
mody and Miss Annie Quill.
Funeral from the above residence on
Wednesday. January %, 1885, at 30
a. m. Requiem mass at the church The
Nativity. at a. m.
Interment. Mt. Olivet Cemetery.
Relatives and friends are invited 70
attend.
The Washington times., 1936-01-20
PAUL, PETER Lon Sunday. January

PAUL, PETER Lon Sunday. January
10, 1896 at Childrens Hospital PETER
L. PAUL. beloved son of Harry and Kath-
crime Paul. Remains resting at the W. ".
Chambers Co. Funeral Home. Fourteenth
and Chaplin Streets Northwest.
Funeral services will be held on Tues-
day. January q. 1885. At 80 p m.
Home. 14OO Chaplin ST. n. W. Relatives
and friends are invited. 1nterment Fort
Lincoln Cemetery.
The Washington times., 1936-01-20
RBEA. ROBERT Y.-suddenly on ThqrS'

RHEA. ROBERT Y.-suddenly on Thurs
day, January 10 1885, at Garfield Hoe
pital. COL. ROBERT 2. RHEA. retired.
o. S. NJ c., beloved husband of Matte
Rhea and father of Hamilton Rhea; SON
Of Robert H. C. Rhea. of Louisville. Ky1
and brother of Mrs. B. s. johnson. OF
Chicago, III Remains resting at the ".
W. Chambers Co. funeral home, 400
Chapin st. n. W.
Funeral cortege will leave Fort MyeF
Interment in Arlington National Gene
terv with full military honors.
Relatives and friends are invited.
The Washington times., 1936-01-20
SMALL DOGS
GIVEN WORD
OF PRAISE

The Washington Times mill
hold its free dog clinic at DR..
Milton A. BoSley'S hospital. 81
Sirth st. N. W., every Tuesday
and Friday from 1 to 3 p. m.
Pet ownerS Dho tDiSh Gduice
should take their pets to the
clinic betDeen these hours.
The Washington times., 1936-01-20

MOWBRAY. GEORGE Bon Sunday.
January 10. 1896, at Mount Alto Hos
pitaI, GEORGE B. MOwBRAY beloved
husband of Ruth Ferguson Mowbrsy. Re-
mains resting at the W. W. Chamber Co,
Funeral Home. Fourteenth and Chaplin
Streets Northwest.
Notice of funeral services and interment
hereafter
The Washington times., 1936-01-20
PEARSON, CORA E.-on Sunday, Jan.

PEARSON, CORA E.-On Sunday, JAM
uary 10, 1895, at Alexandra Hospital.
Alexandria Va. CORA E. PEARSON.
widow of Luther f. Pearson, in the forty
second year of her age. Remains resting
at the Cunningham Funeral Home, 500
Cameron ST., Alexandra, Va.
Funeral services on Tuesday, January
81. 1885 at 2 p. m. from the Cunning
ham Funeral Home, 500 Cameron St.
Alexandra, Va. Interment Union Gene
tery Alexandria Va
The Washington times., 1936-01-20

LYNCH. SARA PHEBE-on SATURDAY.,
January IS. 1886. at 8: 80 p. m. at her
residence $500 Fourteenth st. n. ".
SARA PHEBE LYNCH.
Funeral services on Tuesday. January
81 at 3 .. m. from the s. H. Hines Co.
funeral parlors 29O1 Fourteenth St n. ".
Interment in Rock Creek Cemetery.
The Washington times., 1936-01-20

WATTS, adobe LENORA-On Saturday.
January Is. 1896. at washin gton sana-
torium, Takoma Park. Nd, ADDIE LIE"
NORA WATTS. the beloved wife Of Lean.
A Walton and George Raymond Watts.
Funeral services from her daughters resi-.
dence. Mrs Thelma L. Hawkins. Jefferson
Avenue East Riverdale. Nd. on Tuesday.
January 81 1896. at 3 p. m. thence 10
Masonic Hall, Spencer Street. Hyattsvllle.
Nd. where services will be at $50 p. m.
Relatives and friends invited.
Interment in Fort Lincoln Cemetery.
The Washington times., 1936-01-20

HATCHER. IDA J.-on Sunday. January
10 1898. at Garfield Hospital, IDA J.
HATCHER beloved wife of the late George
n. Hatcher. She is survived by four sons
and two daughIerS. Late residence. 4213
Funeral from the W. W. Chambers Co.
funeral home 1400 Chaplin St. n. W. Oh
Wednesday January 20. at 10 .. m.
Relatives and friends invited.
Ininrmenf Remington Va.
The Washington times., 1936-01-20

HANEs, LUCY ELTON-on Sunday. Jsnu.
ary i9 1885. at her residence, 456
ELTON HANEs beloved wife Of william
Marion Hanes. and mother Of Mrs Esther
z. Chaconas and sister Of /. B. Talbot
and L. B. Talbot Of Marshall. Va. Re-
funeral home 400 Chaplin St. N. W. until
Tuesday. January 81. at 0 80 q M. thence
to Marshall Va where services will be
held at . p. m.
Tntprment Marshall Va.
The Washington times., 1936-01-20

ADVERTISEMENT
The Washington times., 1936-01-20
sEIDLER. WAITER F-on Friday; 5ses-

ary IL 1885, at tuberculosis Hospital,
MYRToS r. SEXTON. beloved husband Of
Edith l. Sexton. late residence. l4ls
Twenty-first St: N. W. Remains resting
14OO Chaplin St. y. W. until p. m.
Monday. January 20.
Interment Superior. Wis
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01

alvezereket mind a ket tabor
ban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
MEM A MI DOLGUNK

azon vitatkozni, hogy van-e
k6ze es mennyi k0ze van q
kormanynak, illetve a Roose-
velt korabbi intezkedeseinek
ehhez a helyzethez Is soha
mem is fog e tekintetben egy-
hangu megallapodasra jutni a
polgarsag.
A kormany mindenesetre
joggal hivatkozhatik azokra q
Observation-Disclosures, amelyek
az orszag gazdasagi struktura-
jat, a farmer farmjat, a kis
haztulajdonos hazat az elve-
szest6l meg6vtak es ketsegte-
len, hogy a harom-negy ev el6t
Il hitel-intezkedeseAnek ext 9
fellendtilest kellett elhozni.
Hogy a fellendtilesben meny-
nyi resze van a k0zmunkak re-
ven forgalomba juttatott mil
liardoknak, AIT sem lehet meg
allapitani es akik nem hisz-
mex az vi dealben, azok tovabb
is ait fogjAk allitani, hogy q
|prosperitas elliott volna maga-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
Az tJZLET HIREI

voltak q legfontosabbak q
mutt heten S feltetleniil el6bb-
re kell azokat' a politikanal
helyezniink. s
Akarmennyire sziveseni vette
volna a "big business, ha a
valasztasok utanig egy lxis de-
pressi6 lett volna, keptelenek
megallitani ait a fellendulest,
amely most mar a legkomo-
lyabb meretekben mutatkozik
az orszagban.
Az utolso hetek alland6 es
csendes javulasa ugras-szeruen
emelkedett a multi heten es
olyan jelentesek erkeznek az
orszag minden reszeb6l, ami
ket elhallgatni t0bbe az ellen
zeki lapok sem tudnak.
A nehez ipar szenzacios fel.
lendiil6se olyan mereteket 81.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
TOBBSZOR
FIGYELMEZTETTEM

e rovat olvas6it az utols6
nat honapban, hogy az erte-
kek emelkedese ktiszOb0n all
most megismetlem a figyel-
meztetest.
Akinek eladni val6ja van,
az ne siessen a vasarral, aki
venni szandekozik, az batran
utana nezhet, hogy amt akar,
ait vegye meg minel gyorsab-
ban.
Mem all ez iparcikkekre, jeg
szekrenyekre, butorokra, auto
mobilokra es mas nagyobb tar
gyakra, inert ezeknek az ara
a t0meg-piac visszateresevel
inkabb lefele fog menni a j0-
v6re, de all ingatlanra es all
ruhazatra, amit maris emel-
mex.
Ertekpapirok vasarlasaval
varni kell a valasztasok uta-
mig, inert a piac a k0zeli hetek
ideges napjaiban eros kilenge-
seket fog mutatni.
Sokan idegeskedtek a fran
cia devalvacio hirere, hogy mi
lesz a dollarral, ebben a te-
kintetben azonban nincs Okla
felni az amerikai polgarnak,
inert a jelenlegi nemzetkozi
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
A POLITIKABAN PISZKOS

vizekre evezett mindenki a
multi heten. Rooseveltt6l mem
volt sep, hogy Al Smith ra-
di6- -6rajan akart beszelni es
ezuttal Smithnek adott alkal-
mat ra, hogy kett6jiik k0z0tt 8
pozolhasson mint gentleman,
amit meg is tett.
A republikanusok ostoba es
csunya hibat csinalnak, hogy
Hearstt6l es Coughlint6l a
''kommunizmus" bugaboojat
atvettek, inert egyetlen anne
rikai polgar sem. fogja nekik
elhinni, hogy Roosevelt a .v0-
r0sekkel lepaktalt.
Az mem lep meg senkit,
hogy Hearst Is Coughlin, a
valasztasi kampany ket fene.
gyereke nap-nap utan vi meg
vi sarcsom6t vag egyik-masik
jel0lth0z, de hsse undorodik
mar a mutatvanytol a polgar-
sag.
Es lit lenne a legf6bb ideje
hogy legalabb Roosevelt es
Landon tart6zkodnAnak ilyen
kampanyt6l S megfekeznek az
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
A GAZDASAGI HELYZET

varatlan es 0rvendetes ja-
vulasa ait bizonyitja, hogy ell
n0kvalasztasok t0bbe parali-
zalo hatassal mem lehetnek eb
ben az orszagban a gazdasagi
eletre.
Ertelmes emberek ezt ugyis
tudtak, hiszen a ket part
penziigyi es vampolitikaja
kozt alig van kiilonbseg, mar
pedig a gazdasagi bizonyta-
lansagot idaig a vampolitika-
ban lev6 bizonytalansag okoz-
ia.
Mem kell hat a polgarsag-
max att6l tartani, hogy akar
az egyik, akar a mask part
gyozel1ne ujabb depressiot hoz
magaval, inert a javulasnak
nincsenek politikai okai es AIT
politikai okok megallitani mem
fogjak.
Inkabb ARA kell a munkaS-
max iigyelni, hogy a fellendu-
les nyoman feltetleniil beallo
aremelkedesek a megfelel6 ber-
javitasokat is eleg gyorsan ell
hozzak, kiil0nben a visszater6
prosperitas belepti dijat csak
a munkasember fogja ezuttal
is fizetni.