davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-08
PRo-HUNGARiA
MAGYAR N6k vlLAGsZOvETsE-
GENEK YOUNGSTOWN OSZTALYA

Eln0k Ozv.- Mih1k Sandorne. Alel
n0k Jack6 J6zsefne. Jegyz6 Csete
Sandorne. Titkar Banyar Agostonne,
1921 Rush b., kihez az egyletet er-
dekl6 levelek ktildend6k. Telefon:
24151. Penztarnok Kovacs Mikl6s-
ne. Ellen6r0k: Zuty Ferencne es
Moenich victorne. Wagon gondnok
Orosz Ferencne. Vigalmi bizottsagi
tagok: Gy0mber J6zsefne, Orosz Fe-
rencne es Guyt Ferencne. Nagybi
zottsagl tagok: Ozv. Mih6k Sander.
ne .es Horvath Antalne. - A Pro
Hungaria gyileseit tartja minden no
els6 hetf6jen Miss Stavovsky zene'
temeben, a Keith Albee epilet ak
emeleteen. Hivatalos lap Ameikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-08
A NEW BRUNSWlCKl I. MAGYAR
SIT. IMRE HERcEe FERFi Is N6l
BIS. Is TEMETkEZESI EGYLET
s-Ik osZTALYA, YOUNGSTOWN, o.

Gyiileseit tartja minden honap 2-lk
vasarnapjan SIT. Istvan Otthonban
Eln0k Gy6ri Mihaly, rs Bright Ave,
Campbell, Ohio Jegyz6 Boncz Janos,
15S Hartford Ave, Youngstown, Ohio,
Penztarnok Schmidt Istvan, 881 Rose
Street. Titkar Gy0rgy Tamas, ia
Tremble Ave, Campbell, Ohoi Beteg-
latogatok: West Sideon Boncz ia
nos; Campbellben Gyori Mihaly
Zaszlovivok: Balla Sandor es Pejko
Vince. Nagybizottsagi tagok eln0kon
es titkaron xviii Schmidt Istvan.
Egyleti orvos DR.. Elder Jeno, 6Ol
Steel Street. Betegseg jelentheto az
eln0k, jegyz6 vagy titkarnal fenti
cimeken. - Hivatalos lap az Ameri-
kai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-08
YOUNGSTOWN, O. MAGYAR REF.
EGYHAzI FERFI rs MOI
BETEGSEGELYZO EGYLET

A ferfi ostzaly alakult 1916 szeptem
Der 2-an. - A n5i osztaly 1917 okt,
t4-en. EeybeolvadtaK 1921 jan. 6-an
Gyuieseit tartja minden h6nap ak
vasarnapjan a Ref. Egyhaz gviiles
.ermeben delutan 6rai kezdettel.
Elnok Szabo P. Istvan. Aleln0k
10th Karoly. Jegyz0-titkar Menyhert
Janos, akihez minden level kildendo
cine: 410 Emery st. Penztarnok Ko
yacs Elek Penztari eilen6r Csete
Sandorne. Harmas bizottsagot az ell
nok id6nkent nevez XII. Bizalmi fer,
flax es n6k Steeltonban: Jancsurak
Janos es Csernay Lajos; Brier Hillen
Teglas Gyula; So. Sideon Horvath
Andras es Zuti Ferencne; Hazeltou-
ban Rati Janosne; Campbellben Da
nyacski Janos. Trusteek: ID Molnar
[stvan, Belenszki Janos es TeglaS
Gyula Nagybizottsagi tagok: Deb
rovszky Andrasne. Pottag Csete San
dorne. Hivatalos lap "Amerikai Ma
gyar Hirlap'.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-08
A SIT. GYoRGY COR. kATH
sZ0vETsEG 12-IK oszTALYA

Eln0k Lengyel Peter. Alelnok TIA
csik Gyorgy. Titkar-jegyz6 Legeny
Ferenc, 1929 Manhattan Ave., Young
stown, Ohio, kihez minden a Szovet.
seget erdekl6 level kiildend6 es be-
tegseg jelentend6. Penztarnok Hajdu
JOSEF. Gyermekosztalyi iigykezel6
Macy Janos, $50 East Avondale Ave,
Youngstown, OHIO. Beteglatogatok:
Campbell Szalay Ferencne; South
Side Macy Janos; Steelton, n6knel
Csolenszki Ferencne, ferfiaknal Sol
tesz Mihaly; Sharonline Macy ia
nosne; Warren varga Peter. Szam-
vizsgalo bizottsag: Balog Istvan
Hajdu Mihaly es Macy Janos. Ajto6r
Kiraly Istvan. Zaszl6viv6 Vask6 ia
nos. Nagybizottsagi tagok: Lengyel
Peter es Legeny Ferenc. P6ttag Hal
du JOSEF. Hivatalos orvos DR.. Mig
lecz Andras. Hivatalos lap Ameriktai
Magyar Hirlap. Gyiileseit a Ma
gyar Cor Kath. templom alatti helyi.
segben, 702 Mahoning Ave-, tartja
minden h6 masodik vasarnapjan a
scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-08
OREG AMERIkAS MAGYAROk
YOUNGSTOWN cSALAQJA

Rendes tagja lehet minden nagyko
ru ferfi, avagy NO, aki legalabb 20
ewes Amerikas. A 10 even feliili anne
rikasok p6ttagok lehetnek. Rendes
tag evi tagsagi dija 81, p6ttagoke Soc
Celia az 6sszetartas apolaso es k0z
jotekonysag. Belephet Mahoning es
Shenango volgyeb6l barki.
Or0k0s csaladapa Debroszky And.
ras. Csaladf6 Id. Horvath Istvan. He.
lyettes csaladf6 Brogley Ignac. Ir6.
deak Danish JOSEF, II Queen ST.,
Youngstown, Ohio Szamad6: Ha.
szonics Ferenc. Rovancsol6 Horvath
Vilmos. - A csaladi intez0 bizottsag
tagjai: Hamory Gustav, Balasko
Gy0rgy, Csernay Lajos, Gy0rgy Ia,
mas, Frank Janos, Id. Orosz Ferenc,
Gene Gabor, Eperjessy JOSEF, Meny.
hert J6zsefne, Potornay Janos. =
Nagybizottsagi kikuld0ttek: Id. Hor.
vath Istvan, Danish J6zsef, Czene
Gabor. P6ttag Horvath Vilmos. Hi
tatalos lap: Amerikai Magyar Hir.
lap. Gyileseit tartja hivatalos
lapban jelzett helyen es td6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-08
7-IK OLDAL
vERHovAY sEGELY EGYLET
SCENT IsTvAN EGYLET
21-lK FIoKJA

Aiapittatott 1901 Auausxtus 25-en
A verhovayhoz csatIakozott
1884 szeptember len
Eln0k Balask6 Gy0rgy. Aleln6k
Horvath Istvan. Titkar G6ber Janos,
IS N. Bruce St., telefon 62671, kihez
az osszes egyletet erint6 levelek
ktildend6k es betegsegek jelentend6k.
Penztarnok Kaluczki Janos, 1349 Re-
public Ave. Ellen6r Hoffer AndrAs.
Szamvizsgal6 bizottsag Benish And
ras, Mixich Gaspar, Nemenyi Mikl6s
Ern6 es Habodasz Gustav. Nagybf-
zottsagi tagok elnok es titkaron ki.
viii: Habodasz Gustav es Kaluczh
Janos. Hivatalos orvos DR.. Migletz
Andras. Gyiilesterem a SGT. Istvan
Otthon. Gyil6s minden h6nap els6
asarnapjan delutan Q orat6l kezd6d6.
leg. Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-08
CAMPBELL
MAGYAR KULTURkOR
AlakuIt 1882 Marcus 4-en

Celia: A Campbelli magyar ifjusag
6sszetartasa.
Gyuleseit tartja minden masodik es
negyedik pentek este sajat helyist
geben Creed Ave es 18th Street sa
rok) 1880 6rakor.
Eln0k Zbiray Istvan. Aleln0k Feh4r
Janos. Ti+kar, akihez mfnden level
kiildend6: Lukovszky Pal. Penztar
nok Szakacs Jozses. Ellen6rok
Snekszer Istvan Is Agoston Geza
Beteglatogat6 Snekszer Mihaly. Alto
or Macy Gyula.
A K0r sprottal is, ugymint base
ball, basketball es dramatikus cGlok
kal Is foglalkozik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-08
A CAMPBELL MAGYAR OTTHON
TISZTIkARA
AIakuIt 1886 Augustus Gen

Eln0k Hensperger JOSEF. Aleln0k
F6d6 Istvan. Titkar Gyorgy Tamas,
ia Tremble Avenue, Campbell, O.,
akihez a Magyar Otthon tisztikarat
erdekl6 levelek kuldendok. Penztar.
nok Sagi Ignatz. Penztari ellen6r
Walter Janos. Tr0sztik: Horvath J6
zsef, Gy0rgy Mihaly es Sztank6 Ja-
nos. Ajto0r DudAs Mihaly.
Gyuleseit tartja a honap Ak va.
sarnapjan este 1880 kezdettel a
Campbell Magyar Otthonban, Reed
Ave 118 szam alatt.
Celia Campbelli Magyar Otthon
fenntartasa es nagyobba tetele. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-08
YOUNGSTOWN WEST slDEi
MAGYAR PoLGARI koR

Eln6k Tausz B. Gyula. Aleln0k Ko
vacs Miklos. Titkar, akihez minden
level kGldend6: Lengyel C. Lajos, 376
Scott ST., telefon 38014. Penztarnok
Hajdu Pal Ellen6rok: Id. Orosz Fe-
rene es Id. Mezey Janos. Nagybizott-
sagi tagok: Tausz B. Gyula es Len
gyel c. Lajos. P6ttagok: Orosz Fe
rencne 6s LengyeI C. Lajosne. -
GyHleseit tartja a West Sidei Me-
gyar Hazban minden honap ak va,
sarnap delutan Q oral kezdettel. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-08
A YOUNGSTOWN Is KoRNYEKl
MAGYAR EGYHAZAk ES EGY-
LETEk NAGYBiZOTTSAGA

AIakuIt 1915-ben
Elnok Nemenyi Mikl6s Ern6. Elso
aleln0k Habodasz Gustav. Masodik
aleln0k Balasko Gy0rgy. Titkar Co
Der Janos, 7S N. Bruce Street, akihez
minden level kiildend6. Penztarnok
Mixich Gaspar. Ellen6r0k: Brogly
Ferenc, Tausz B. Gyula, Lovas La
jos, Kovacs Miklos. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap. Gyil6-
seinek idejet es helyet hivatalos
lap kohl.
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es kornyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
Dsszmagyarsag erdekeit szolgalni,
kepviselni es megvedeni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-08
vERHovAY sEGELY EGYLET
s21-Ik FI6kJA, CAMPBELL, o.

Eln6k Walter Janos. Alelnok Pull
JOSEF. Titkar Kovacs Andras, aki-
hez az egyletet erdekl6 levelek kil-
dend6k, cine Box 169 - 331 San.
derson Ave, Campbell, o. Penztarnok
Sass Gabor. Penztari ellen6r Rab6czy
Istvan. Beteglatogat6k: Szab6 J6zsef
es Walter Janosne A Campbell
Nagybizottsagba kiktldottek:Az ell
n0k, titkar es a penztarnok. Gyiiles
minden h6 masodik vasarnapjan del
utan 2 6rat6l 264 Reed Ave, Camp
bell, o. Hivatalos ovos DR.. Migletz
Andras. Hivatalos lap "Amerikai Ma
gyar Hirlap."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-08
BRIDGEPORT sz0vETsEe 1e-Ik
YOUNGSTOWN oszTALyA

Elnok Borbely Janos. Aleln0k Cze
ne Gabor. Ugykezel6 Husoczki Jozsef,
1874 Silliman Street. Jegyzo-titkar
Gagyi Janos. Ellen6rok: Lengyel
Andras es Danko Janos. Nagybizott.
sagi tagok: elnok es titkar, pottag
Husoczki JOSEF. Ajto6r es zaszl6-
tarto Ricz Janos. Beteglatogat6k:
Mss Andras, Topics Jozsefne, Czene
Gaborne es Szab6 Ferenc. Hivatalos
orvos DR.. Migletz Andras. Gyiile.
seit tartja minden honap harmadik
VasarnapJan a regi magyar reforma.
us egyhaz gyulestemeben (737 Ma.
honlng Ave). Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-08
CAMPBELL MAGYAR NOk koRk
AIakuIt 1885 MSIus 1-sn

Eln0k Szalai Ferencn6. Titkar II.
szocki Janosne, 500 Tenney Ave.,
Campbell, O., akihez a k0rt 6rdekl6
levelek kildend6k. Penztarnok Mol
mar Vendelne. Nagybizottsagi kikil.
d6ttek: F0d6 Istvann6, Varga josef.
ne es Timar Janosn6.
Gyll6s minden masodik csut6rt6k
este Eel nyolc 6rat6l a Kultur K6r
helyisegeben.
Celia magyar n6k tarsadalmi 6sz-
szetartasAt el6mozditani 6s az alta
lanos magyar tigyek kivitelet el6-
mozditani.
Tagja lehet minden Campbell k6r-
uyeki magyar n6. Beallani lehet min
en- rendes gyiil6sen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-08
A CAMPBELL, O.
MAGYAR PoLGARI k0R

Gyileseit tartja minden h6nap elso
szombat estejen 6rakor Polgari
K0r engedelyen muk6d8 Nagybizott-
sag helyisegeben, 264 Reed Ave es
18th st. sarkan. Tagja lehet minden
magyar szarmazasu amerikai polgar
es akinek els6 papirja van. Patol6
tag az is lehet, akinek papirja nincs
Tagsagi dij SO cent egy egesz eyre
Tisztikar az 1936-ik eyre: Eln6k
Snekszer Mihaly. Aleln0k Walter
Janos. Titkar Kiss M&tyas, Box 247,
Campbell, o. Penztarnok Molnar Ven
del. Ellen6rok Walter Janos es Hor-
vath J6zsef. Ajto6r Dudas Mihaly.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-08
vARosI (oREG) PoLGARI koR
AIakuIt 1924 Auqusztus 25-en

Tiszteletbeli eln0k Nemenyi Miklos
Erno. Eln0k Balasko N Gy0rgy. Al
elnok Danish JOSEF. Titkar Mixich
Gaspar. 324 w. Chalmers Avenue,
Youngstown, O., akihez a Kort erdek.
ID levelek kiildend6k. Penztarnok Co.
Der Janos. Ellen6r0k: Kaluczky ia
nos, Szluka Ferenc es Horvath Vii.
mos. Nagybizottsagi tagok: Mixich
Iaspar es Szluka Ferenc. Pottag Eber
Ferenc
Gylileseit minden h6 utolso hete-
ben Scent Istvan O.thonban tart
ia. Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-08
(Folytatas.)

I'd ICOZlhd SACAlOCAA, AdJo0JoAAN
nagy alazataval az irant,
akit6l a kenyeret kappa. -
Tudod, hogy ait koran kell
vegezni. Az este kes6n gy0tt
meg a gazdam a daloskorb6l.
Meg vizet kellett neki mele-
gitnem es ICY az, NIT az este
vittem, egy cseppig elfogyott.
E,s nincs is innet messze a mi
hazunk....
Olyan boldog volt, hogy
ait mondhatta, a mi hazunk!
8 egyaltalan mem erezte, hogy
cseled, hogy szolgal6. Rozika
ait erezte, ait hitte, hogy aki
kenyeret keres az mindenki-
vel egyenrangu.....
Anna balkan mormogott
valamit. Aztan amikor latta,
hogy Rozika vekony tagjai
megreszketnek, alaposan meg
razta.
- Hat mines neked meleg
keszken6d? Icy kellett XII
j0nni a kuthoz, felig puceron?
Az anyad Sc gondol veled?
Rozika elpirult. A fazast, a
hideget, a reszketest nyom-
ban elfelejtette.
- Mikor en- elj0ttem ha-
zulrol, akkor meg csak 6sz
volt. Anyam mem tudta,
hogy ide gyottem ilyen mesz-
szibe! Most meg mem kap-
tam fizetest, mem vehettem
magamnak.--
- Hat az asszonyod? -
toppantott Anna haragosan.
- Az nem latja, hogy mines
neked? Hat inert mem ad az
0veb6l? Mem tud egy visel-
tesset a nyakadba dobni? Pc
dig 6 is tudhatna, milyen az
hajnalba kutra menni, mi--
kor esik a ho! 8 Sc sziiletett
patyolatba, 8 is tudja mi az
a cseledsors....- De az lyen
marol- ol-holnapra f0lcseperedett
AIT gondoila, hogy a szivte-
lenseg is uri passzio..- Az
igazi urak masok am Rozika,
mem olyanok mint a V0-
rosne, aki buszke ARA, hogy
szolgalot tarthat! De az igazi
urakat te meg mem osmered,
Rozika....
Az csondesen lehajtotta fe-
jet. Egy szot Sc tudott volna
szolani az Greg meltosagarol,
a szentivani urasagokrol, akik
szerinte igazi urak voltak......
Anna szavaitol mindig ma
gyon felt. Olyanok voltak
azok, akar az ostorsuhogas.
Megis nagyon szerette es ESQ.,
dalta Annat es valoban ugy
huzodott hozza, akar a test
we're lett volna.
- Mem fazok en- meg -
kialtott fol batran es vigan a
tudatt6l, hogy van, aki tor0-
dix vele. - Sok az en- We
rem! Sok, meg sep piros!
Anna balkan sohajtott.
Szemei fenyesek voltak ma
gyon, akarha k0nnyek lettek
volna benniik. Aztan heve-
sen lekapta nyakabol a szep,
vajszinii kend6jet es rateri-
tette Rozika gyenged kis val
laira.
- viseld egeszseggel addig
is, amig vehetsz magadnak.
Tanuld meg, hogy a szegeny
embernek nincs egyebe, csak
az egeszsege, nagyon kell ar
ra vigyazni..... Az urak..... Azok
aztan betegeskedh dhetnek..... Ne
xix van mib6l!
Rozika elbameszkod dott.....
Nagyon j6 volt ez a meleg-
seq, annit ez a kend6 nyujtott,
csak hat Anna kemeny sza-
vai..... De azert lehajolt, hogy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-08
4 NEZOK
LILIONA

zikat. Kil0n0sen delutanon-
kent, alkonyattajban toppant
be V0r0sek udvaraba. Anna
ilyenkor a Stommer sz6l6b6l
jott, ahonnan sz6l6t es gyu-
molcs0t hozott a vincellerek
! kamrajab6l. Hol egy szep
sargaspiros almat, hol k0rtet,
hol pedig sz6l6t adott a lany-
max.
Rozika ilyenkor mindig
kedvesen .elpirult es nevetett
is. Halas volt nagyon Anna
max es anelkiil, hogy az ker-
dezte volna mindent elmon-
dott neki, ami vele k0zben tor
tent, minden kis apr6sagot.
Mintha csak az anyja, vagy
a nenje lett volna a szep dur
cas- Anna.
Vor0sne, Rozika asszonya
azonban mindig felrefordi-
totta a fejet, amikor latta a
lanyt. Kis tokajat is leen-
gedte es a nagyviragos bar
sonyslafrokkot huzta niagara
abban setalt ell elottiik ke-
nyeskedve a konyhan. Ha
Anna oft volt, a hangja min
dig megvekonyodott es mem
tudta, hogyan mozogjon, a ke-
nyeskedestol es finomkodas-
tol. Meg a szavakat is mas
kent ejtette XII, sokkal la
gyabban es halkabban. Egy
izben a gazda delutan koran
elment hazulrol valami meg
]! rendeles utan, rantottat
kert. Az asszony Anna feje
fol0tt elnezve hivta be Ro-
zikat a konyhaajto el6l, ahol
mar bucsuzkodott tole.
- Eridj csak a kamraba es
hozzal harom tojast. Harom
tojasbol sitiink rantottat
ozsonnara az uramnak, sza-
lonnaval.-... Harom tojasbol.....
i Mem ait mondta harom,
hanem herom..... Rozika sze-
mel kerekre tagultak, de
; Anna gyorsan megl0kte.
j Csak eridj, vidd be neki
a harom tojast..... Al, de mem
szenvedhetem ezeket. Uras-
kodni akar, megakarja mu-
tatni, hogy milyen asszony
lett 8 bel0le!...... Az igazi uri-
asszony az egeszen mas am,
Rozika, azoknak meg az Greg
apjuk 0regapja is cseledet tar
tott.....
| Maskor ait szokta megker-
dezni Rozikatol, hogy vajjon
mindenb6l kap-e enni az asz-
taloseknal? Adnak-e ele-
gend6t kenyerb6l? Es hat
hust kap-e? Meg szaftot a f6-
zelekre? ES benez-e az aSz-
szonya este a szobajaba, hogy
lefekidt-e mar?
Rozika mem tudott semmi
rosszat mondani Vor0snere.
Egy asztalnal teritettek mind
nyajuknak, az inasoknak es
segedelnek. Igaz, hogy az
6 tanyerja mem volt rateve a
nagy asztalra, hanem csak
oft volt a masiknak szelen,
oft, ahol a labasok voltak.
Igaz, hogy neki mem volt sza-
bad belemeriteni a talba,
mint a mester urnak, vagy a
segedeknek es inasoknak. Az
asszonya merte XII neki az
etelt, de mindenb6l elegen-
dot kapott. Plane levesb6l
meg f6zelekb6l. A husbol is.
Mem is cite meg sose, amit
kapott.
A munkat, Sc sokalta. Hi
szen azert van 6, hogy dolgoz-
EEK. Mem felt sc a surolast6l,
Sc a dagasztastol. Kedvvel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-08

gatassal, naponta megfenye-
sitette a rezedenyeket, inert
0r0me telt abban, hogy fenye-
SEX es makulatlanok. Az asz.
talokat is naponta lesurolta,
papirokat rakott reajuk, bar
ere sose biztatta V0r0sne.
Meg a gondolatat is elleste az
asszonyanak, nem tudott nyu-
godni egy percre Sc. A lelke,
a we're hajtotta a cselekvesre,
az oszt0nei a tisztogatasra,
maga is mindig makulatlan
volt es Tide es tiszta. Mintha
egy lathatatlan szem vi
gyazta volna tetteit, olyan
serenyen, olyan kedvvel...... @,
hiszen az 8 fajtaja, az 8 We
rel mindig ezt tettek!
CSak egy Macy faJdalma
volt Rozikanak V0ros Boldi-
zsareknal. Az, hogy az asz-
SONY mem tor6dott vele. Mem
t0r6dott vele peldaul abban
Sc, hogy milyen ruhajat We
szi fel vasarnap. Akarmit We
hetett fel, egy szava Sc volt
rea.
Mem mondta, hogy de szep
vagy Rozika, de jol all raj
tad ez a slingelt szoknya, ez
a habos kOteny...... Mem kerde-
zett tole semmit, hogy van-e
elegendo holmija, also
nemuje? 8 egy pillanatra Sc
gondolt ARA, hogy maga-
magat osszehasonlitsa asz-
szonyaval. T0bbnek, nagyobb-
max erezte ct maganal, amiert
az fizetest adott neki. Olyan-
max, akit Swivel is szolgalni
illik, de megis-.~ Megis jol
esett volna, megis jo lett vol
ma, ha neha megkerdez t6le
egyetmast..... Ha elkerdezi AIT
peldaul, hogy mem gondolsz-a
neha haza Szentivanra, Ro-
zika? Mem gondolsz-e anyad-
ra? Irtal-e mar nekik, mi
6ta lit vagy?
Tudta es erezte, hogy az a
lathatatlan hatalom, mely ct
elinditotta apja halala utan,
Szentivan pusztar6l, az a ha-
talon or0kre a szolgak soraba
allitotta ct. EFT azonban Sc
terhesnek, Sc tragikusnak
mem tartotta, sc megalazo-
max.
Csak AIT szerette volna, ha
Voros Boldizsarne szeretetet
adott volna, szeretetet es
torodest.-.. o, ha megkapta
volna t6le ait a szeretetet,
amt Annatol! Ha Kinyit-
hatta volna elotte kis szivet
es mindent elmondhatott
volna bizodalmasan es ala
zatosan.... Mennyivel szive-
sebben vegezne akkor 8 min
dent!
De szerencsere lit volt Anna
es 8 mindenert karpotolta
Rozikat.
Olyan 6 nekem, mintha
az anyam, vagy a testverne-
mem volna, - magyarazta az
asszonyanak, amikor az ke-
menyen raszolt egyszer, hogy
miert jar annyit hozza ez a
lany.
V0r0sne azonban g6gosen
fOlhuzta a fejet, akarhogy
igyekezett is Rozika Annat di-
cserni.
- Mem lehet az jo, hogy
valaki minden h6napban mas
hol van. Biztosan az asz-
szonyai mem szivelik. A tisz-
tesseges szolgalonak nincs
bantodasa. Lam, en- tiz evig
voltam egy helyben.
Es szelesen, nagyokat b6-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-08
H tR D f S S t n
|. AP u n B A n
Buy neekties
with what Il saves

1t isn't necessary pay SOC to get quality ina
denfrce. Lstcrine Tooth Paste, made by the makers
of Ls,erne, to you in large tube at 25e. Note
how it cleans, beauties and protects your teeth More
tsaves you approximately So year over 5oe dent-
fices. Buy things you need with that saving-neck.
ties are merely suggestion. Lambert Pharmacal Co.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-08
EGYLETI KALAUZOK
Aerai Magyar HrIap" aabbi egyhazaknak egyetenek
es k6roknek hivataIos lapja 1886

Hungarian Journal the follow
ing Hungarian Churches, Societies Clubs
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-08

Ett6l a reggelt6l kezdve
Anna gyakran f0lkereste Ro-
Evening star., 1936-06-11

those aans failed to anything ing return snnS for .ta e % v0 thoughts
ourselves One two delegations on impulse have taken poll ano
Note: Twentyfour hours later the Pennsylvania delegates S@o
on poll and showed Ss per cent for .anoOh % the BARGAINING instinct
is sometimes carried, listen to this one . - -, =, -,
CALLING grievance which Senator Borah has had
against Walter Brown the mo- now S Tud % 0o % %
Idahon believes he would have far
delegates from Ohio. ~,
delegates had good chance to get sne oy casting ing nr Sa e
@ secret and the votes we're later up you take
excellent authority that four OF the B0rdh delegates
The they figured he might get them some
delegation the floor Of the convention
Politics is a funny business
nonpotical busnss executive looked
night and could contain himself no longer he
be an archaic and silly way to
The inside answer they do
nominee but to promote ballyhoo for their ideals This
There good excuse for getting Democratic delegates in from
Roosevelt except the bayhoong political stand
The free newspaper and radio space which the Republicans ans have
months 0 carefully planned publicity
Illinois the center of advance gossip concerning
first and second @ places m Ssvs on de.d tine f report which has
convention two Illinois DELEGATES who recently
He feeling fine but he has few pains now and then which
ne accepted % h pm pace @ on s @ % % d ne b 10 g t o the STUMP
be able to stand it but does not want to-
plenty of smOke-hed rooms out here but all which
have been investigated far contained little except smoke this
prohibition dropped
noticeable decrease in
nbron delegates there is but the
primary business of all conventions
excessively enjoyed mainly by hangers-on
convention hall
P installed
will convention hail. but there
observers here has already
that take
comparing three
Wth three long OF Roosevelt You may hear
Democratic Keynote
they that Hoover invited his friend
Supreme Maryland fishing lodge shortly
minority uphoding the New Deal position
Guy bill Hoover secretary told the former president as
Mr.. Stone in the
fishing barked back
middle something about law
Nobody in the
make him vice presidential
possibility around.
(Copyrgh, 1850
Evening star., 1936-06-11

platform, required change draft
invited formally by the Subcommittee Platform
mttee had incorporated his into the
which
Sunday could he would
anti-monopoy plank monopoly plank
materially
episode illustrates admirably
opponents
composition of the Platform Subcommittee
represented Immediately the Landon people
Resolutions Committee
and representative he
Platform Subcommittee and helped NTH the original draft the
platform.
Resolutions Committee At first when Landons learned this
appointed policy
on prevailed the composition the subcommittee
as a
and above ALL Senator Reed of Pennsylvania
wh from
into
battered still fairly recognizable The subcommittee had
committee shortly before midnight where anig
In Platform Committee
the
defending
delegations which him the nomination
suhcommitees feeling responsibility
which makes for conservatism.
The general Committee OF is
subcommittee. the other hand,
WheeuS the subcommittee organized
chance that the of the platform
subcommittee the committee at mid
seriously The Ldndon
forces ueu assured they
% be friends
platform drafts.
extreme after
the hard days work.
Alliance 1nc)