davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1936-05-12
DICESE QUE HOLLAND Sc.
RIA NOMBRADO JUEZ
e
Sc mencion0 a Herbert Phillips
para Fiscal

Desoe aver Sc viene aseguran
do en- los cfrculos politicos de es
ia ciudad. que ell fiscal federal
John w. Holland sera nombra-
do juez para cubrir la vacante
del destituido H. L. Ritter.
Ademas Sc afirma que en- ca
so de ser nombrado juez ell Sr.
Holland, ell prominente aboga :
do H. S. Phillips sera designa-
do para sustituirle.
Phillips siwi6 como fiscal de
este distrito en- la administra :
ci6n del presidente Wilson.
Holland es I'm abogado de
Jacksonville y fue socio de bu-
'fete del senador Fletcher.
La gaceta., 1936-05-12
LIGA AMERICANA

Los Browns Sc afirman en- Ell
s6tano, cosechando derrota tras
derrota. La de aver fue a manos
de los Medals Blancas.
Chicago 19c, 22h, lie; St.Luis
&c, 5h, De.
Vapuleando a Allen los Tt
gres vencieron a los Indios, sien
do la anotaci6n final de 8 carre-
ras por 8.
Bridges dej6 a los bateadores
dponentes en- cinco hits.
Cleveland SC, 5h, De; Detroit
&c, 18Th, 2e.
La gaceta., 1936-05-12

como Ell de hoy, no tenemos otro
asunto mas interesante de que
tratar.
Themes raz6n. DIVIDENDS a
GasparillO y pensemos en- noso-
tros mismos, en- nuestro amor,
EN- nuestra dicha...
A pesar de estas palabras,
Mario parecia seguir prsOcupa-
Andrea 10 comprendi6 asi, v,
para disipar las dltimas SOM
bras de su preocupaci6n, h be-
50 y le dijo:
-Vamos a colocar en- la al
coba la pilita regalo de doha
Ramona.
Era un medic de distraerIe
como Otro cualqriera.
-Vamos.-respOndi6 Mario
La gaceta., 1936-05-12
70 quisiera saber has

prueba. 70 quisiera saber has
ia donde hubiese podido llegar
con algunos de los hombres de
mi tempo.
Big Bill Tate convene con
Johnson, en- ell sentido exacto
de las palabras, que Luis ha
.surgido cuando no habfa ma
die d su alrededor. "Aun no Sc
lie ha dado una verdadera prue
ba, por falta de habiles COM
petidores. En- mi tempo habia
Ipor 10 menos una docena que
Isl volviesen al ring" con las
mismas condolences que tenian
lie derrotarfan sin apuros.
Harry Wills, la p~antera ne
|gra ,comentando los triunfos
de Luis ha dicho: Este mucha-
,cho sabe boxear y pega con du-
reza, pero dudo que hubiese
llegado a Ia cIspide con los
hombres de mi tempo. Por SUI
puesto que mejorara con la
experienced. Yo no veo NADIA
en- el que Sc aproxime a 10 ex-
cepcional.
No Sc oculta Wills para de-
cir que Braddock tiene gran
des probabilidades de veneer a
Luis, ell dia que Sc enfrenten.
La gaceta., 1936-05-12
DEPORTES
CON LOS GUANTES
NO HAY PEoR CUNA....

Los inteligentes de la raza
blanca, incluyendo a centena-
res de periodistas, cantan los
meritos de Jose Luis, ell cam
pe6n sin corona, Y aseguran
que vencera facilmente a Max
S%chmeling, en- JUNO, y despues
a James j. Braddock, ell cam
pe6n, ALA en- septiembre.
Pero los p1giles negros del
peso complete que fueron "as-
tros' hace algunos amos, no o.
pinan como los inteligentes Y
hablan con menosprecio de
Luis, c~onfirmando asi Ell refran
de "que no hay peor cuia...
Jack johnson, ell jactancio-
so negro de otras epocas, Ha-
rry Wills, la p~antera, Y Bill
Tate no Sc ocultan para negar-
lie credito a Luis.
Sobre Ell gladiator de De-
troit han dicho p1giles como
Jack Dempsey, Benny Leo
nard, Johnny Dundee, Jack
Britton, Jackey MacFarland y
Jack McAuliffe que actualmer
tie es invencible Y que es unC
de los mejores boxeadores que
ellos han visto en- acci6n. Pc
no Johnson, Wills Y Tate sole
lie encuentran faltas Y Sc ME
gan a "clasificarlo'' como ur
p1gil de merito.
Jack johnson, ell de la com.
binaci6n con Jess Willard, hs
dicho: Luis perdera la prime
ra vez que Sc encuentre con I'm
pugilista que avance hacia 81
y lie pegue, con fuertes puios,
tomlando la iniciativa. Lo me-
jor sera reservar la opinion
scbne este j6ven hasta que ha-
s1spBplsA sun nod opvssd "a
La gaceta., 1936-05-12

pe6n, Miller subi6 al cuadrila-
itero con l26 libras y Sarron
con 1851.
Sarron adquiri6 alguna ven
taja en- los primeros asaItos v
mas tarde, en- los finales, atac6
vigorosamente, poniendo a Mi
Her en- la verja del ''nocaut",
en- los asaltos 13e v 150.
En- tres anteriores combates
Miller habia derrotado a Sa-
IRON, siendo la Ultima vez ha-
&c dos meses, en- Miami. Ell cam
pe6n encontr6 grandes difficult
tades para "conectar" a su con-
trincante, que algunas veces
lego con la cabeza cast hasta
eel suelo, evadiendo los golpes.
Los mejores asaltos del cam
pe6n fueron los primeros; pc
no al llegar ell decimo la venta-
ia, en- puntos, era del j6ven de
Birmingham. Ell noveno fue
uno de los mejores asaltos del
vencedor, que lie pogo a Miller
dos derechazos a la cabeza y
uno a la mandlbula, poniendo-
10 "groggy".
Miller fue salvado por la
campana, en- Ell 1S0 cuando Sa-
IRON lie abrumaba con sus pu-
hetazos.
AL llegar ell 15e asalto, Sa-
IRON puso toda la energfa que
lie restaba en- ell prop6sito de
acostar a su rival; pero no 10
consigui6. Miller Sc defendi6
con extraordinaria valentfa.
Votaron a favor del j6ven
de Birmingham, ell juez Frank
Schuyler y ell arbitro Eddie La
fond. Robert Eller, ell otro juez
vote por ell empate.
La gaceta., 1936-05-12

pe6n del peQueno peso weller,
vendra a esta ciudad a pelear
con Chino Alvarez, ell castro"
de West Tampa, ell dia 20 de
mayo. Sc verificara ell combate
en- la arena de los artilleros.
Jadick, a quien recientemen
te venci6 Tony Canzoneri, en-
la Madison Square Garden,
.llegara a Tampa varios dfas
antes del bout, con ell fin de
que los "fieles' lie vean ejerci-
tarse.
Chino Alvarez empezara a
entrenarse sin demora, COM
prendiendo que una victoria
sobre Jadick duplicara su po-
pulsridad.
La venta de biiletes para la
pelea comenzara Gentro de po-
cos dfas.
La gaceta., 1936-05-12
LIE PASARON POR ENCIMA
LAS RUEDAS DE UN Ca
RRO

Ingres6 aver en- Ell hospital
Municipal, a cHrarse de lesiones
graves cue sufriera en- I'm a.ci-
dente, Ell J6ven Thomas Tuveil,
de Is ancs, veciro de la casa
numer2 1916 de Ia afenida Ne
|ibraska
Tuvell saf.6 de un cannon y
cay6 bajo las ruedas de TN ca
rro ecu FL cami6n arrastraba.
Presenta Ia fractura del era
neo Y probables lesiones inter-
mas.
La gaceta., 1936-05-12
|SEIS 1NDrVIDUOe CONDE-
A MEERRE POR
ASESINAT0 Y ROBQ


! New York, Mayo 12.-ror Ell
asesinato v rObo de Edwin Es-
p6sito, de p amos, freron aver
condenados a muerte seis indi-
.viduos, que seran ejecutados en-
la siIla electrica.
los seis hombres matarcn a
|Esp6si.o tratando de rcbarle Ia
icantidad de $3.50. Sc nombran
los condenados Salvatore ScataJ
Jose C. Golognia, Tecdoro Di :
dcnne, Domenico Zizzo, Eugenio
Bruno y Sam Kimmel.
La gaceta., 1936-05-12

mostrar9.
-SDe que modo?
-Haciendo que Gasparillo
llegue a SCI tan agradecido, que
a Ii mismo llegue a convencertc
de tn bondad.
-iY de que manera piensas
conseguirlo?
-Colmando5e de tailtos bene-
ficias, que en- su tcoraz6n haya
de nacer por fuerza ell agrade-
elm into. 81 es que va no exis-
te eh 81.
ATrabajo perdido.
NO 10 creO. 70, aunque
asi fuera, 81 no es ND btro deber
seguir protegiendo a ess pobrS
.criatura? Claro que ST. NHemos
de ser tan rencoroso, que por-
que 81 hayN tenido IN OlVido que
La gaceta., 1936-05-12
Barney Ross frnour contrato
para defender su corona
Mike Jacobs escogcra ell oponcnte entire
Canzoneyi, Montanez v Gustavo Eder

cobs los servicios de Ross du-
.rante los meses de julio, agos-
to y septiembre; tambien es-
pecifica que ell "bout" deberA
efectuarse en- ell terreno de los
'Gigantes.
Mike, en- los momentos &C
tuales, p~refiere como rival de
Barney al italiano Canzoneri,
considerando ell brillante triun-
70 de este sobre ell irlandes jim
my McLarnin. Pero Tony tie
ne va TN compromise con la CO.
mission atle.ica del estado, Ell de
defender su corona contra Lou
Ambers antes de mediados de
julio.
Ademas, los medicos de Tony
lie han prohibido que pelee du-
rante dos meses, a causa de una
infection en- la nariz, resultado
de la lrelea del pasado vi, rnes.
Este lie impedira pelear con Am
bers antes del IL de julio.
Dos veces, en- 1888, ell italiano
perdi6 Ell fallo de los jueces en-
ccmbate con Ross.
La gaceta., 1936-05-12
PETEY n ES Ell NUE.
VO CAMPEON MUNDIAL
DEL PESO DE PUMA
DerrOt6 a Freddie Miller en-
I'm Furioso Combate

Washington mayo 12.-La
corona del peso de pluma cam
bio aver de manos despues de
un furioso combate a Is asal-
tos, verificado en- Ell Estadio de
Griffith. Petey Sarron, ell agiI
sirio, Sc bati6 valientemente y
los jueces lie concedieron ell
triunfo, ~proclamandolo cam
La gaceta., 1936-05-12

Los importantes datos que
arriba aparecen los hemos to-
mado de un artfculo del perio-
d.sta americana Murray Lew
in, que discutiendo los meritos
de Luis opina: Luis Sc gan6 mi
simpatia la primera vez que lie
vi, en- un bout con Matte
Brown, y estare con el, inclu-
yendo anzuelo y pita, hasta
que lie yea superado Y vencido
por alguien de mejores facul-
tades.
La gaceta., 1936-05-12

New York, mayo 12.--El EN-
presario del Club Siglo Veinte
Mike Jacobs, anunci6 aver has
Der obtenido la firma de Bar
ney Ross, ell campe6n del PEE
SO weller, para un match"
que Sc efectuara en- los meses
del verano.
Escogera Jacobs ell adverse
rio del campe6n, segGn dijo,
entire Tony Canzoneri, Pedro
Montahez 0 Gustavo Elder.
FL contrato retiene para ia
La gaceta., 1936-05-12

no Mega q falta, le References
nuestra protection?
-No digostanto.
-A contrario. Precisamente
por 10 mismO debemOs extremar
para con 81 nuestra bOndad, a
fin de demostrarle que no Sc de-
be guardian nunca rencor a ma
die por NADIA.
La gaceta., 1936-05-12

sOpones, que tengo a Gas
|parillo por un ser agradecido.
que involuntariamente v sin
saberlO, ha cometido una falta
insignificante .Pero suponga-
mos que no es asi admitamos,
.por un monento, que es un in-
grato. SY que? 81 tiepe 4 fdes
gracia de carecer de esq Sell
cadeza de s~entimientos gle es
el perfuT de las almas mobiles,
nosotros, estamos encarga-
dos de fCN r su coraz6n, de-
hemos hacefsela sentir.
~Esa delicadeza es de 10 que
no Sc aprende; de 10 que, GUAM
do existe, mace con Ell individuo,
replied Mario, moviendo ne
gativamente Ia cabeza.
-Te aluivccas, y 70 10 10 de-
La gaceta., 1936-05-12
JADICK PELEARA CON
CHINO ALVAREZ

FL empresario Jim Downin
anunci6 aver que ell veterano
pdgil Johnny Jadick, excam-
La gaceta., 1936-05-12

pado ROntenerse Mario y
abraz6 a 81 esposa, exclAman.
do:
FIRES IN angell
LuegO ahadi6, sonrieDdo:
"A tn lado hay que ser bue-
no a la fuerza; no es possible ser
malo. pouque las virtudes de al
The Waterbury Democrat., 1936-07-02

disposition when he married me-"
 Friend husband then took the stand to verify his wifc's admls- sion that she had a nasty temper and to add that it was more than nasty, it was unbearable. He couldn't get Q word in edgewlSe at home, he said, and whenever he did manage, it always turned out to be the wrong thing tO say as far as his better half was con- Cerned.
 Pointing out to them that they'd lived together just . short time, the judge asked them why they didn't make another try at 1t. The wife was willing, but the husband was hesltant. Then Judge MascOlO suggested, "Why not try it for Q month";"
 The husband replied that he'd support his wife for . month and that he'd go tO see her, but that he would not live with her.
 "Weli, that sounds fair enough" said the judge, "and you can spend the month counting here, just as if you two weren't marrlcd. I think you'll get along all right. but if there should be any trouble come back at the end of the month."
 And just as he was leaving the court room. the husband turned and observed pessimisticalIy: "Tll see you . month from today, judge"
The Waterbury Democrat., 1936-07-02
BILLION ACRES OF
 LAND SCORCHED

Washington. July 2. .(UP)-Nearly billion acres of the nations most fertile farmland-approximately a third of the country-sc0rched un- der q whitening sun and Q devaStat- ing drought today.
 Located in the 24 states producing a major portion of the countrys agricultural products, the billion acres supply food and clothing for most of the nation and living for more than I5.000.00O persons who live on nearly 100000 farms in the area.
 Government officials. heartened by reports of scattered rains in limited section of the drought area. hastened plans 10 relieve distressed farmers who have seen their wheat and other grains shrivel and die from the lack of moisture and 100 degree sun. or destroyed by grass hoppers and chinch bugs.
 OfIiciai cognizance of the serious ness Of the drought was noted in the weekly crop bulletin of the weather bureau, which said rain was needed more throughout the farm area than lt was on the correspond ing dates in la30 and ie3s-The years in which the United States suffered from lts two worst droughla Of the century.
The Waterbury Democrat., 1936-07-02

Waterbury transportation agencies today were prepared to handle the greatest Fourth of July volume of trafiic in the east eight years, with the holiday influx and exodus, al- ready started, expected to mount steadily until the high peak is reached Saturday. Thousands of persons will leave the city for the week end and holiday in trains, bus ses and private cars while additional thousands will flock into the city from points near and far.
 Patriotic Programs
 Tn the city the holiday will be ob- served with several patriotic pro- grams, parades, fireworks displays and other events. With sale and use of fireworks outlawcd in Waterbury by city ordinance, thousands will flock Saturday night to Washington park, and to tho area near Brookside home, where Q display will bo staged by Bunker Hill residents. Lake re- sorts within easy distance of the city have made preparations to ham dle capacity crowds, and have also
The Waterbury Democrat., 1936-07-02
OVERLOOK PARK
 PROGRAM READY
Novelty Attractions Fea. lures of Fourth of July
 Celebration

The Fourth of July celebration At Fulton park which has been are ranged by the members of the Overloo- Cottage Park club will get under way at 10 o'clock in the morn- Ing and last until 6 o'clock In the afternoon.
 The first event on the program will be Q baseball game between the Blessed Sacrament team and the Fulton Park A. o. From noon un. til 2 o'clock Q basket picnic will bc held in the park and all resi- dents of that section and former residents have been invited to ats tend.
 The youngsters parade featuring Q display entitled "The Young Idea of What It's All About" will start ct 8 o'clock in the afternoon. Prizes will be awarded to boys and girls under i6 years of age for the most original and funniest costumes, most freckles and largest pair Of feet Tn the line of march.
 There will also be Q quoit pitch- ing contest during the afternoon, at which time Barney Burnes will at- tempt to amuse the crowd by pitch- Ing ten successive ringers.
 The sports events for children which have been divided into four different age groups, with handicap' to be given to children, are listed as follows: 6O-yard dash, balloon race, penny Scramhles, wheelbarrov and three.legged race, peanut hunt mixed shoe race, watermelon race and a baseball throwing contest Other specialties will be announced that afternoon.
The Waterbury Democrat., 1936-07-02
26 BOY SCOUTS
 TO ENJOY TRIP
FOurteen.Day Excursion Plans Completed By LO-
 cal Committee

Every possible precaution has been taken to make the coming trip of the local jamboree troop of the Mattatuck council. Boy Scouts of America, Q successful one from the point of safety and health, accord ing to Fred Smith, chairman of the committee in charge of arrange ments for the bus trip.
 Each one of the % boys who will make the fourteen day trip starting Monday must undergo Q thorough physical examination and present Q health certificate from the doctor. In addition, enough insurance has been taken out to cover each indi- vidual for about $iO,000. The food used on the trip will be of the best possible quality and extra precau- ton will be taken to see that the milk used is of the highest grade.
 When the scouts arrive at Mt. Washington, they will camp over
The Waterbury Democrat., 1936-07-02
Holiday Traffic To
 Set New Local Mark
Transportation Agencies Expect Greatest Rush in
 Eight Years-PatriOtic Programs Set

schedule fireworks displays for Sat- urday night.
 Waterbury police are prepared to handle 0 huge volume of holiday trafflc, and extra policemen will be assigned for duty on all main thor oughfares Saturday, and Sunday. With the holiday coming on c Sat- urday, police officials said today that they expected the trafflc volume of the weekend to reach record- breaking proportions. Commissioner Michael A. COnnor of the depart ment of motor vehicles today urged motorists to drive carefully over the holiday and week end, thereby aid- ing in cutting down the annual The dependence Day toll of death and injury from auto crashes.
 Extra Cars
 The New Haven railroad will TUT several hundred extra coaches be. tween tomorrow and Monday, many of them In the Waterbury area. An excursion train Sunday will take hundreds of residents of this city and nearby towns to New York. In all, eight excursion trains will run from New England into New York, and six from New York into Water
The Waterbury Democrat., 1936-07-02
Legionnaires Report Sale of ,336 Topples
POLICE CRUSADE
 ON VANDALISM
Youngsters Damage Pri- vate, City's Properties
 in Various Sections

Superintendent of Police William J. Roach today launched Q clty-wine campaign against vandalism that has become especially apparent in Waterbury since the closing of schools. Damage to private property owned by persons either away ct work or on vacations has been re- ported on an increased scale during the past week. PatrolTinen on foot and members of the motor patrol have been notified by superintend- ent Roach to bring in any and every youngster or youth who ig found damaging either public or private property.
 City property has also been made the subject of vandalism during the past week or ten days. Yesterday complaints were made regarding windows broken at the Merrlnaan school on Ridge street. superintend- ent Roach said that this i one place where considerable damage was done last summer and where the city was put to great expense in making repairs to windows before the fall re-opening.
 Other schools are also being darn- aged by boys throughout tho city and in residential districts houses telri- porarily vacant are being subjected to unjust attacks.
 Superintendent Roach has ordered his men to make special efforts to apprehend offenders all over Water- bury and to bring them into court. Parents will be obliged to pay for damage done to city and private property and the offenders will Do iittingly punished, he said.
The Waterbury Democrat., 1936-07-02
36 ASSISTANTS
 FOR GIRLS CAMP
Fourteen Reside in Water bury-l5 From Water-
 town Records Show

A list of campers at Camp We- quapauset, the local Girl Scout camp, reveals the fact that 36 girls are registered for the first period of tho season, which officially opened July 1. Of this number, fl are from Waterbury and l6 from Watertown.
 The complete list of girls regis- tered follows: Patricia Smith, Su- san Lewis, Janice Mattson, Janice Damery, Janet Ripley, Nancy F. Parker, Carolyn Smith, Nancy Smith, Shirley Kopp. Thelma Day. ton, Betsy Ann Bryan, Barbara s. Ripley, Nancy E. Parker, Carolyn Smith, Nancy Smith, Shirley Kopp Thelma Dayton, Betsy Ann Bryan Barbara s. Ripley, Mary Elizabeth fIickox, Charlotte HickoX, Anna 8 Bronson of Watertown; Ruth Chip
The Waterbury Democrat., 1936-07-02

S33o.00 Balance
 5000 peoples bought. e84 peoples balance-7SS0 peoples sold.
 Respectfully submitted,
 WALLACE J. INdLIs. In view of the fact that the legion was without the assistance this year of the public grammar schools, the sale of peoples is re- garded as highly Credltable.' Splen- did commendation has been given to Chairman Inglis and his workers. Prior to the official opening of the poppy campaign the committed made public Q statement as to its expenditures in relief work.
 According to reports the wide- spread publicity given in the ad- vance of the actual delivery of bonds had Q deterrent affect on the street sales. There was something notlceably lacking in the public's response and generosity, some of the workers observed.
The Waterbury Democrat., 1936-07-02

man, Alice E. Green, Penelope An- ton, Loila Anton, Dorothea dross, Jane Mackie, Rosina J. Peterson, Betty Brennan of Waterbury.
 Ella Cowles, Woodbury; Jean Patchen, Cranston, R. l.: Margaret Wilson, Cheshire: Virginia Tappin, and Corrine Hickox, Waterbury; Louise Walhle, Thomaston; Sylvia Pierpont, Waterbury; Anne Golden, Cheshire; Olive Sibold, Waterbury; Betty Jane Willard, Waterville: Gladys Newswanger, and Beverly Woodworth, Waterbury.
The Waterbury Democrat., 1936-07-02
Advance Publicity
 On Bonus Payment
 No Boom For Sales
Post Chairman Submits Detailed Report on Annual Campaign Efforts of Committee Commended By
 Officers, Members of POst-Graves Decorated

A complete report of the local poppy sale for the year 1030, sub- mitted to Commander Newton w
 Alexander by Wallace J. Inglisl chairman of the poppy committee, contains the information that 7,33d of the 5000 peoples purchased this year were sold during the annual drive. The report also states that
The Waterbury Democrat., 1936-07-02

bury and other New England cities.
 The New England Transportation O., the Short Line and other bus companies nave prepared every available vehicle for service over the Fourth. A number Gt bus excursions will be run to points of interest.
The Waterbury Democrat., 1936-07-02

night at the top of the mountain If weather conditions are suitable.
 One additional scout, James Lynch of troop 9 at St. Francis church, has been selected to make the trip with the other members of the Jamboree troop. This brings the total to % scouts from Waterbury who will leave Monday morning.
The Waterbury Democrat., 1936-07-02

Judge Edward MascolO did hls very best to play Cupid in city court this morning, but hc wasn't 90 sure at the end that his efforts would be successful.
 A wife had her estranged hus- band arralgncd for nOn-support. They were married In January and separated Q few months later. The wife said her husband had left her because they quarreled con- stantIy. She freely admitted that she caused many of the argu- ments, but explained: "He knew ! had . mean temper and nasty
The Waterbury Democrat., 1936-07-02
CUPID "WASHED. UP"

Judge Suggests Husband Should Court Wife Again-Latter Doubts Ability in Repeating Romeo Act-Flash h-JuIiet Admits "Nasty Dis- position"