La opinión., 1936-01-24
Notas de Mexicali
(sieus de IL "a. Pao.)

palmente t~rabajadores del campo
con Residential en- las ~rancherfas ve-
cinas. cuando tratan de contraer
matrimonio Sc viene directamente
la pare1a de c~ontrayentes en- cier-
mes y los familiares Y amigos que
cast siempre en- estos casos les
acompahan y Sc %presentan sin ha-
Der llenado requisite previo algu-
no ante ell senior Official del Regis
tro civil. solicitando ell ~''casorio'
Immediate. cosa impossible de ser
sin llenar dichos requisites; tenien-
dose que devolverse hondamente
desilusionados a sus r~esidencias ha
bituales o permanecer en- esta Ca
becera varios dias, mientras que
consiguen persona que les formule
la indispensable Recommendation pre-
elsa para poder verificar Ell acto
matrimonial, tradueiendose dicha
espera en- perdida de ilusiones,--
muchas novias Sc han arrepentido
"a durante ella;-tiempo y fuertes
desembolsos que para ellos signi-
fican los gastos de su estancia en-
Mexicau, en- cuyo lapse tampoco
pueden dedicarse a sus labores cam
pestres, o impusimos la tarea de
ilustrar a dichas personals a fin
de evitarles los ~perjucios ennume-
radios. por 10 que sugerimos a los
muchos interesados tomar debida
nota de los requisites previos que
hay que llenar indispensablemen-
tie para y que son los ST.
guientes:
La Ley da un termino de OCHO
DIAS, a partir de aquel en- que los
aspirantes al casorio Sc presenter
portadores de su solicitud de ma
trimonio ante ell senior Juez del Re-
gistro Civil; durante cuyo termino
ell funcionario indicado debe fijar
la fecha del enlace. Estas solicitu-
des matrimoniales deberan ir fir
madas por ambos p%resuntos con-
trayentes; siendo indispensable
acompaharla con ell CONSENTI-
MIENTO escrito de los padres res
pectivos, 81 uno o ambos de los flu
turos es menor de edad. Junto con
la solicitud de que Sc trata, Sc de-
bera presentar una declaration fir
mazda POR DOS TESTIGOS IDO-
NEOS que conozcan a la pareja, Q
CUATRO TESTIGS;-dos para a
da presunto,-cuando la novia o ell
novio no sean conocidos de las
mismas personals. Tambien los pre-
tensos es indispensable que presen-
ten un convenio. subscribe por am
bos, sobre las propiedades o cual-
quier otra clase de bienes que po-
sean Ell novio. la nova o ambos a
la vez; o que puedan %adquirir du-
rante Ell tempo de 81 union, hasta
ell divorcio de los conyuges o IA
llecimiento de n de ellos. Els re-
quisito indispensable que los pre-
tensos presenter cada uno y por
separado, certificates medicos por
los que consten que estan perfec-
tamente sanos Y en- aptitudes COM
pletas para contraer matrimonio.
Los testigos expresaran Ell su de-
claracion 81 les liga o no paren-
tesco alguno con los futures espo-
o v 81 estos tienen o no IMPEDI-
MENTO ALGUNO para casarse.
Las declaraciones falsas en- tales
sentidos estan sancionadas o fuer
ties penas. Por otra parte; todas
las copias de actas de matrimonio
que Sc deseen obtener, NO CUES
TAN ABSoLUTAMENTE NADIA
por 10 que corresponds a su extern
sion por parte del c. Juez del Re-
pistro Civil; pero el o los solicit
tantes tienen la OBLIGATION de
proporcionar la foja o foJas del pa
pei especial para los certificates
de esta indola. las que pueden ad-
quirir en- Ia Tesoreria General del
Territorio, al precio de TRES Pc
sos, CUARENTA Y CINCO CEN
TAVOS, de los que correspondent:
$500 por concepto de impuestos To-
Gales y $0.45 del Federal. Las per-
sonas que no sepan firmar. ex-
- 49, -