davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-03
An invitation is extended
to all friends and clubs.
DODGERS TO HOLD 5th
ANNUAL DANCE APRIL 10
AT CENTRAL AUD.

Edward Hetmensky, gen
eral chairman has booked
Babe Page and his Genevians
to play their delightful melo-
dies for the Dodgers 9th an
nual dance to be held Sum
day, April 10Th at Central
Auditorium.
Assisting the chairman are
the following: Nicholas Gil
ida, Johnny Vanasack, Mich
ael Planey, Andrew Garchar
John Timko, Stephen Ritz,
John Gerloch and Matt
Wansach.
The Dodgers Club cordial
Iiy invites all clubs and friends
to. attend this gala affair.
Hosts, hostesses and chap
eronsA will be announced in
the next issue.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-03

Mildred Novotny.
Steve Cont and his or-
chestra will furnish tho
latest dance hits. 81
The hostesses will be az,s
nounced later. ]
Invitations have been ~
sued to the following clubs
Cy-Me Octo, D. of II. M,
Holy Trinity, Haselton Dode~
ers, Sr. Girls Sodality of|
Haselton, Vale Girls and
Weller Club. A cordial in
vitation is extended to Ill
local clubs and out Of town
clubs and to the public.
Special notes.
will receive holy communi-
on in q body ct the sevsnI
Q o'clock mass Sunday morn-
ing. Special meeting at goo
o'clock Sunday afternoon 81
the church auditorium. All
members are urged to be
present.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-03
D. OF H.. N. CLUB
BOOKS CHARLEY JAMES

Daughters Of Holy Name
will entertain in Holy Name
Auditorium Wednesday even
ing, April %. Charley James
and his orchestra will play.
Miss Catherine Toporcer
is chairman and is being as
sisted by the Misses Mary
Martinko, Helen Phillips, Es-
ther Olsavsky, Mary, Cath
crime and Anne Dolak, Peg
gy Brusko, Betty Jakupcin,
Mary Slifka, Theresa Humen-
sky, Martha and Catherine
(Tap) Novatney, Anne Bel
Ian, Margaret Dulick and
Anne Thomas.
Hosts will be John Knapic
DR.. Steven Martinko, Frank
Steiner, Steven Kubik, Math-
las Kutsko, Michael Graham,
Steven Jakupcin, Michael
Dolenick, John Tobias, Geo.
Hura, Steven Kramar, Steven
Ritz and AL. Andrews.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-03

rovateP dal priklad, lie ako
-Zidia 50 spolu drzia q ieden
druheho .napomahajd q ME,
ako to my vieme, jeden dru-
heho cim najnizsie potupit'
Trubac ma to, ze al inc ma
rodnosti ga lepsie drzia spo-
lu, ako my. Vezmite 81 ma
pr. Hauptmanna, Nemca, Go
boil odsudeny pre- vrazdu
Lindberghovho synka. Kol'-
ko tisice dolarov dali mu
Nemci, aby no zachr&nili cd
felektrickeho stolka. Keby to
boil Slovak, boil by sotva do
stal ceEta.
Ci viete, ze sa uz praj-
merky blizia q ze rozlicn6
politicke kluby Eudu mat
schodze a ze vasou povin-
nost'ou je chodit' ma scho-
DE vam najblizsieho ktu.
bu? Ano, i'd tie, aby ste 50
mohli pripravit', spolocne
vsetci, aby ste 81 vybrali ler
tych najlepsich kandidatov 1
v prvom rade Slovakov &
Slavianov, potom nam maj
blizsich susedov.
CT viete, ze uz teraz pri
du ma tie sch0dze kandi
dati, ably nam nadudali de
hlav, ze oni su najlepsi 8
najschopnejsi ma tie dzaby !
No ale tax ten svet bezi &
tax trubi
Trubac.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-03
YoUNGsToWNsKE sLovENsKE Nov1NY

utlaSovanych narodov a me-
dzi mimi j Slovanov...
DR.. Benes NAL yel'k1 sta
rost' 0 uzemnl celistvost
Czech a preto povazoval "a
vel'ky politicky dspech, ked'
Fralfsdzi boil ochotnf " od-
povedi pre- Wilsona pove-
dat, lie bojujG,.i "a "oslobo-
denie Ciech.' NaRroti tomu
ia Ease som NAL vefki sta
rost' 0 osud Slovenska a ne
chcel som .sa smierit' SO ziaas.
nou formulou, ktora by ne
lvyjadrovala priamo Slova-
kov... Bolo potrebne vyja-
drit' vec programove tax, re
pre- mas buddci stat budeme
pozadovat' nielen takzvane
"historicke zeme", ale al
Slovensko... Mas priatel' Ber-
thelot to pine pochopil a dal
to pripisat' do noty, adreso-
vanej Wilsonovi...''
Potom pripomenul dr.. O.
susky, ako on musel bojo-
vat, ably sa organ zahranic-
neho odboja, Ceska narodna
rada premenila ma Cesko-
slovensku narodnl radu, co
by sa dnes kazdemu zdalo
divnym. A predsa je tomu
tax. Al Ia to bolo treba bo-
jovat'.
Ma konci reci poklonil sa
pamiatke vel'keho Slovaka,
L'udevita Stdra a pripome-
nul, ze dnes sa nemusime
spokojit' S faktom, ze Cesi
oslobodili Slovakov, ale mo-
zeme povedat', ze al Slovaci
to boil, Go oslobodili Cechov.
Nuz pokus slovenskych &C.
choslovakov postrhavat' a
pozahrabavat' vsetky zasluz.
ne ciny statocnych Slovakov
"a utvorenie Cesko-Sloven.
skej republiky nielen ze sa
teda nedari, ale cim d'alej
tym viacej hanobne trosko.
ia. Ale to tax vzdy bolo a
bude. Loz len do casu a
pravda ma veky zije.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-03
TRUBAC TRUBI.

CT viete, ze Trubacovi v
minulom elsie odpovedal je-
den mlady slovensky ameri-
cky obcan? A sfce, ze Tru-
bac a jeho pomocnici naro-
bill i dost' neprfjemnosti.
Dalej NAL dost' dobry do
pis, to jest dobrd ideu, prave
taku, aku ma al Trubac, ii.
spojit' slaviansky narod do
vedna a pracovat' "a seba
a ME "a cudzich. Teda po-
horsit' sa z nasich dopisov
mozu len tt, co ich trapi su-
menie, to jest ze su ME "a
svoj narod, ale "a cudzich.
TT, = co maju ciste svedomie,
tt sa nehnevajd.
Ci viete, re ma redakcnej
strane bol pekny dopis cd
pozorovatePa? Tento pozo-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-03
MISS JOSEPHINE FABIAN
CHAIRMAN FOR DANCE

Miss Josephine Fabian is
general chairman for the
dance sponsored by Senior
Girls Sodality of st. Mat
thias Saturday, May 2, at
Homewood Ave. Hall.
Miss Rita Bednar is CO.
chairman assisted by Misses
Dorothy Walko, Anna Hor-
vat, Amelia Hanisko and
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-03
SOCIETY NEWS
KAPPA SIGMA SIGMA
BOOKS JACK MCDONALD
ORCHESTRA

Jack Mcdonald and his
Radio Orchestra has been
engaged to play. for the an
nual Easter Monday Dance
sponsored by the Kappa
Sigma Sigma Fraternity at
the Mullins Ballroom, Ap-
ril 13. Mcdonald has had
a great deal of experience
with radio, vaudeville, and
orchestra work. During three
years of radio work he was
director manager of the
Goodrich Silvertown Cava-
liers, and arranger-manager
of the Utopians and The
Blues Chasers. Also assist.
ed as arranger and pianist
with such names as Joe Pen.
ner, Ted Healey's Stooges,
and Francis Langford. He
comes here we'll endorsed as
a singer and entertainer and
his orchestra as the best for
real dance music.
Paul Ondash Jr. is chair.
man assisted by Ethel Pat,
rick, Ann Sakmar, Ann Ma.
ro, Victoria Yurick, Steve
Beney, John Chuey, and
Steve Ritz.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-03
dial: ia som ia Costa i Prav-
da j zivot.
NOVY D0KAZ PRAv-
DOMLUVNOSTI tE. ]
CHOSLOVAKOV.

Sloyenski cechoslovaci Ca
sto popisu a pohovoria 0
praci a obetiach statocnych
Slovakov "a utvorenie Cesko-
Slovenskej republiky vyloze-
ne klamstva. Oni totiz pou-
kladaju veci a okolnosti tax,
aby Mich vyrastol obraz,
ze Cesi oslobodili Slovakov.
Proti tomuto klamu a zava-
dzaniu neinformovanei We
rejnosti oval sa nedavno j
dr.. Stefan Osusky, c.sl. W.
slanec v Parizi. v reci, po-
vedanej z prilezitosti druhe-
no sjazdu Cechov a Slovakov
vo Francii, posvietil ma ten
ich klam nasledovnymi slo-
vami:
"...Ja som neprisiel sem z
Ameriky, abych 81 tn zaistil
existenciu, til som tam uz
NAL. Ale prisiel som ako YER
ny syn svojej otciny, lebo
hned' ma zaciatku vojny wy
stihnul som, re prisla dejin-
ma chvfl'a. V Parizi mali
SINE sidlo neunavnej prace
nasho zahranicneho odboja.
A napriek vsetkemu nasmu
usiliu, znamost' o mas len
pomaly kliesnila 81 cestu ME-
len do verejnosti, ale i do
smerodatnych kruhov. Nemy.
site 81, ze -- ako sa mazda
vaju nasi ludia - 0 mas vo-
Paco vedeli a re mas vyhl'a.
davali. V Parizi este v roku
1915 bolo vel'kou udalost'ou
ked' francuzsky minister "a
hranicnych veci prijal To.
masa G.. Masaryka ma audi.
encii, ackol'vek minister ter
prijimal tol'ko a tol'ko vse.
lijakych 'ludi denne...
"Dnes zvlast' jedna>uda,
lost z decembra 1916, pre-
nasu akciu rozhodujuca, pri
chadza mi ma UNI. Bolo to Y
dobe, ked' prezident Wilson
postal bojujdcim mocnostian
notu, v ktorej 81 vyzaduje, a
by mu naznacili konecnt
ciele vojny. Po obdrzani no
ty ministri spojeneckych mo,
nostf sisli sa v Boulogni, aby
pripravili odpoved' Wilsono
vi. Bol tam Lloyd George "a
Anglicko, Sonnino "a Italian
sko, BRAND "a Francuzsko
s Brandon bol tam al jeh,
neunavny a predvidavy spo
lupracovnik Philippe Berthe
lot. V odpovedi, ktorej ma
vrh koncipoval Berthelot ,
Londyne, a ktorej definitiv
ny text ustanovila Konferen
cia ministrov v Boulogni, no
vorilo sa, ze zapadne moe
nosti bojujn "a oslobodeni'
|
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-03

raz je to hriech, ktory mai
Wac zarmucuje srdce Spasi-
tel'a, ktory Dol "a hriechy
syeta ukrizovany, alebo lep-
Sic povedano, ktoreho hrie-
|chy sveta ukrizovaly.
Slova, ktore menujeme
styrtym slovom s kriza, sl
pine tajomstva, pine teolo-
gickeho vyznamu, ale 81 W.
znamu praktickeho. Ony nam
tlumacia pocity opustenej
duse. Duse, ktora sa citi, a.
ko by j sam Bob ma nu "a
nevrel. Citil sa takym ! sam
Kristus. Tieto slova nacha-
DIANE v dvadsiatom druhom
zalme. My vieme a dobrc
rozumieme, ze preco ich vo-
lal David. On So citil opuste-
ny Cd Boha. On vyznava, ze
stratil j radost' Bozieho spa,
senia, lebo zhresil a pokial'
ten hriech ma nom spocival
vravi, re az kosti v nom pra-
hiy. Ale Kristus ncuSinil ;ia-
dneho hriechu. Avsak --
Kristus dobrovopne wal ma
seba hriechy sveta a vynie.
sol ich ma kriz a tie hr:echy
boly tax hrozne, tax oskl,.
We, ze Bob nemohol ami hl'a.
diet ia ne. Tina, husta tina
obFl'lti]a Toho, ktory hrie.
chu neucinil, ale "a hriechy
la krfzi umrel.
On, Syn Bozi, dobrovol'ne
zvolil s; byt' zabudnuty, ably
SINE my nikdy zabudnuti lie.
boil. On hriechu nikdy ne.
poznal, ale hriechom bol u,
eineny preto, ze mas miloval
preto obetoval seba "a mas
"Prcto ma miluje Otec, 2e
ia kladiem svoju dusu, ably
som ia Ease wal. Nikto jcj
neberie odo nina. ale ia ju
kladiem sam cd seba." A IN
he: Mad to vacsej lasky ie.
ma nikto,, nez aby niekto po'
lozil svoj zivot "a svojich pria
tel'ov. Wy ste mojimi pria
tel'mi, jestli cinite vsetko, e.
vAm ia prikazujem."
l.aska dovedie trpiet'. DR.
Wilbur Chapman vypraya {
jednej noel, ktorl stravil ,
dolnom konci mesta New
Yorku s kazatel'om Hadley
ON. AZ do pozdnej noel cho
G;li ulicianli a pozoroval
krozny zivot, aky l'udia
Golnej casti New Yorku We
di. Mad ramon So rozllci.
kazdy smerom ku svoinu dt
novu. Boil iba niekol'ko kro
kov Cd seba, ked' DR.. Chap
man poeul Hadleya: "Oh
OH" Obratil sa a videl, ak
Hadley spinal rukami, akt
by sa nachadzal vo vel'kycl
bol astiach. Go sa vam sta
lo?" pytal sa Chapman
"Oh, ten hriech, oh, ta bez
boznost', oh, jak to rani bo
Fast 'ou srdce MOLE
To boly slova, ktore Wy
chadzaly 20 srdca, ktors mi
lovalo hriesnikov. Ktore mi
lovalo stratenych. S tou la
skou prichadzalo velike utr
penie. Laska dovedie citit'
laska place mad padom inycl
l'udi. Laska sa neraduje
nepravosti, ona je dobrotiva
ona citi 8 trpiacimi, ona in
chce pomoct'. Laska nemy
|slf zleho. Oh, keby SINE m,
vedeli dost' dlho milovat
zfskali by SINE pre- Boha
pre- dobro j toho najhriea
nejsieho cloveka. Ved' lask
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-03
BOzE MOI, BOzE MOI,
PRECO ST MA OPU-
Still?
Pise M. D. HIBEN.

PlSe M. u. HlBEN.
"A cd siestej hodiny po-
vstala tina ma celej zemi az
do deviatej hodiny. A okolo
deviatej hodiny zvolal Jezis
velikym hlasom a povcdal:
Eli, Eli, lama zabachtani? |!
To je: Boze moi, Boze moi,
preco 81 ma opustil?" Ev.
sv. Matlsa 27 :45-46.
Utrpenie, ktorym Syn Bo-
81 presiel v den svojho "a
jatia q ukrizovania vyvr-
cholilo Q hodine siestej. V
prvych hodinach svojho utr-
penia Pan Jezis sa modli "a
inych, pozehnava inych, do
ochrany odpordca svoju mi
lovan1 matku, ale cd siestej
hodiny povstala tina a On sa
citi opustenym, pocftil sa-
motu a vola: Boze moi, 3D.
ze moi, preeo 81 ma opu-
still?
Met smutnejsej chvil'ky,
ako je ia, v ktorej je clovek
uplne opusteny. Opusteny
cd svojich pokrevnych, zna-
mych a priatel 'ov. Cital som
make, ktora odchovala
styri dietky. So svojim man
zelom zapocala zivot v chu-
dobe. Mali iba jednu izbic-
ku, v ktorej spolu byvali. O.
baja t'azko pracovali a spo-
rovali. Vsetky dietky dali W.
soko vyskolit', ba al do Eu-
ropy ich ma studie poslali.
Jednym slovom ucinili pre-
svoje deti, co len mohli. Ko.
necne jedneho dina po krat'
kei nemoci manzel sa odo-
bral ma vecnost'. To by me-
bolo byvalo tax smutne.
Ved' dietky uz boly odrastle,
vyskolene, pre- zivot dplnc
pripravene. Ale co bolo srd-
calomne bolo to, re teraz sa
vsetkych stvoro dietok zrie-
klo svojej matky, ktora po
cely zivot zapasila, do 1nlo,
ru pracovala, aby len i'm
lepsiu bud1cnost' zabezpeCi-
la. Pre- svoju neludskost' bo.
ly deti al k sudu predvede-
ne, ale kazde sa vyhovara.
10, ze sa must teraz o seba
starat' a 0 matku sa memo
ze. Matka so zlomenym a
bol'ast'ou naplnenym srdcor
na to hl'adela a tym RECLAIM
posllchala. Jestli sa nieke.
dy cftila opustenou ma tom.
to svete, bola to chvil 'ka, y
ktord sa jej zriekly vlastnt
deti. 4 ,.
Tato matka je takym ma
lymy obrazom pocitov, AXE
NAL Syn Bozi, ked', volal;
Boze moi, Boze moi, preec
81 ma opustil? On, ktory O.
pllstil slavu nebies, ktory So
sklonil a byval medzi rUd',
mi, ktory potesoval, uzGra'
VOval, nasycOVal, hrlecny Od'
pust'al, ktory chodil seln-ta
Iipiac dobre vsetkym, a te
raz Dol opustent cd vset
kych. Ba taxa samota sa HI
zmocnila, ze sa citil opuste
nym cd sameho Boha.
Ta tina, o ktorcj evanjeli
stf hovoria, re obkoleslls
kriz, ktora povstala ma cele.
zami, bola symbolom tiny M
tointo svete hriechom zaprf
einenej. Ako vtedy tax / te
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-03

je tym najlepsim kl'dcom do
l'udskeho srdca. Nasou nal
yacsou potrebou dnes je la
ska, ktora dovedie ] trpiet' :
a takou l&skou 10 laska To-
no, ktory trpel "a mas ma
Colgate.
Do kazd6ho zivota pridu
chvil'ky zatmenia, studeno-
sti, samoty. Ako prichadza
noe q den, zima a leto, tax
pride opustenost' do srdca
najvernejsieho cloveka. Ale
sd to prave chvilky, v kto-
rych sa ma clovek vo Were
obratit' a spol'ahnlt' ia
sl'uby Bozie. On hovori:
"Nenecham ia cele iste, ami
ia neopustim." zid. 1876.
Lebo Ease hovori, ze koho
Pan miluje, toho tresce a
svihA kazdeho, koho prijfma
"a syna.
Vzdialenost' Boziu. m6ze
pocitit' len ten clovek, kto-
~ vie, ze co znamena Bozia
pritomnost'. Len Pudia, kto-
ri okdsili lasku Boziu, ktori
pocitili Jeho radost', ktori
poznali, lie jak dobry je Ho-
spodin, len TAXI rudia, kto-
ri boil uz vyvedeni 20 tiny
ma predivne svetlo Bozie, CT
tia, co by to znamenalo, ke-
by ich Bob opustil. To by
malo smutny vyznam ME len
pre- tento zivot, ale i pre- bll-
.ddci.
Tento zivot nenie pre- clo-
veka vsetkym. Ia hrobom sa
pocina zivot vecny. Ale v
tomto zivote Bob koho mi
luje tresce, aby Dol pripra
veny disciplinou pre- zivoe
vecny. Ale mnohi 'ludia pre-
casne>> pohodlie, pre- civil
kovu rozkos, pre- tento kra-
ltky ziyot obetujd zivot vec-
ny. Karhanie a skusky by
takymto l'ud'om j tax nepo-
molly k dobremu a preto su
ponechani, lebo to, Go ma
vernych prichadza, je len ga
ucelom dobreho, "a ueelom
zosilnenia ich VERY v Boha
Verny ! v Cas- utrpenia vola: /:
"Boze, ty 81 moi silny Bob,
Hl'adam Ia "a svitania. Mo-
ia dusa zizni tlzbou po TIE.
be; mole telo prahne po Te-
be-" Len prava viera moze
cloveku umoznit' poznanie
praveho Boha. -z- ~.
Ale vrat'me sa ku Kristu
Ktory sa ma krizi citil opu,
stenym. CT nemyslite, re sa
Kristus citi opusteny j dnes
a to casio cd mnohycll
krest'anov? Ci by ste sa ms
spytali, ze ako krest ami o.
pust'ajd Krista?
Dpa mojej mienky, najvai
Sic zlo krest 'anstva spociva
v tom, ze mnohi krest' anis
zamilovali sa a stale milujt
radsej zit' ma mlate tohte
sveta, nez ma chlebe zivota
Hoveju radsej skodlivJn
ziadostiam svojho tela, nei
uzitocnym potrebam svoje.
duse.
| Co by ste povedali o ia
kej manzelke, ktora sl'ubo
vala vernost' svojmu muzo
vi, ze sa bide len jeho yer
ne az do smrti pridrzat', all
kratko po sobasi spozorova
Ii by ste, ze nadvazuje styk.
S predoslymi milencami, a
lebo milencom? A to je pra
We to, co mnohf krest'ani,
robia. Sl'uhovali Bohu yer
most. Sl'ubovali, Re Mu bu
dd verne al do smrti sldzit
Ale skoro po sl'ube zacal
behat' so svojim predoslyn
milencOm. a diablOm. 9 hrie
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1936-03-27
Publication

1t is herby made known that Govern
ment has transmitted to the undersigned
Sheriff the list of arrears of House and
Land Taxes to the Colonial Treasury for
the year 1884, with orders to levy for
said taxes if receipt for payment of the
taxes be not produced within three weeks
from date.
The branches of "The Department of
Finance" iii Chnstiansted and Frederik-
sted are authorized by Government to re-
ceive and give receipt for the taxes every
weekday at the above mentioned depart
ment from to IL a. m. and from to
$50 p. m.
Christiansted's and Frederiksteds
Sheriff Office.
March 4th. 1886.
D. S. ARMSTRONG;
Sheriff
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1936-03-27
NOTICE
to holders of Circulating Bank Notes of
the National Bank of the Danish
West Indies

Pursuant to Section of Ordinance to
provide for the retirement of the Cir.
culating Notes of the National Bank OF
the Danish West Indies passed by the
Colonial Council for St. Thomas and st
John on February Ia 1885. and approved
by the Governor on February 16. 1885
notice is hereby given to all holders OF
the Circulating Bank Notes of the Ma
tional Bank of the Danish West Indies
that the Benk is prepared to redeem rel
notes in accordance with the proceduts
prescribed 10 the said Ordinance as
follows:
Cd All Circulating Bank Notes presented
during the period April l, 1895 20 April
l 1886 20 the Bank at its principal office
in st. Thomas or either of its branches
10 st. Croix. or at any agency or agencie
deslgnateNSyNhe Bank will be redeem
by the Bank on demand.
(2) With the approval of the Governor
the Bank may on April l. 1886 deposit
with Government in fund 10 be known
as the Note Redemption Fund an a mount
in legal tender coin or currency of the
United States equal at the legal rate to
fifty percentum ofabe Notes outstanding
at the end Of the business day of April l,
1886.
90 Thereafter. aud upon procIama-
ton of the Governor, the Notes of the
Bank shall.b redeemed from the Note
Redemption Fund 10 the order of presen
tation for redemption, and in accordance
with the rules established for the said
fund: provided. however. that the Gov
eminent of the Virgin Islands shall be
under no obligation 10 redeem any SUCH
Notes if not presented for redemption
before April l. 1889. or if the Note Re.
demption Funds shall have been exhaust
ed.
(4) After the issuance of the Cover
nor's proclamation. no action may be
commenced against the Bank for Money
due and payable upon any of the
Notes.
The Notes of the National Bank of the
Danish West Indies will cease to be le-
gal tender and will not circulate as money
after September Is. 1885.
st. Thomas, the 20 March 1886
THE NATIONAL AANK OF THE DA
NISh WEST INDIES
Axei Hoist Thage
Approved:
Paul NJ. Pearson
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1936-03-27
Notice

TO ALL PERSON WHO HAVE
CLAIMS AGAINST THE NATIONAL
DIES OTHER THAN THOSE RELAT
INC TO IT'S CIRCULATING NO1ES
Pursuant to Sectional of Ordinance
relating TO the pay mentof claims against
the National Bank of the Danish West
Indies other than those relating to the
circulating Bank Notes, passed by the
Colonial Council for St. Thomas and St
John on February IA, 1885. ana approx
ed by the Governor Oh + bruary l6, 1885
notice is hereby given 10 a persons who
have claims against the Bank as credl
tors, depositors, or otherwise, that the
bank is prepared to make payment OF
al its obligations on demand
Within six months after presentation
of any claim hich sha not have been
paid in full by the Bank, the Bank will
notify the claimant, 10 writing, of the
rejacIion of his claim In whole, or lr
part.
Upon approval of the Governor th5
Bank may on March /. 1887. deposit
with the Government of the Virgin Is
lands 10 fund to De known as The
Bank Claimants tund an amount in
lega IeLder. coin or currency of the
united States equal. al the legal rate
to the amount of the unpaid claims
against the Bank as of March /. 1887
which it recognizes to he valid or which
appear 10 be valid Thereafter, ana
upon the proc lamation of the Governor
that the Bank has complied with the pro
visions of the Ordinance, the Bank shall
cease to be Liable en- any such claims.
Actions may be commenced against the
Bank Oh un3atsfieG claims only if com
menced prior TO the time when such
proclamation takes etfecr. or within
three months after The Bank has given
due notice of rejection Of claims presen
ted 10 il prior 10 March /, 1887. which
ever time is alter.
Within fifteen days after March Il
937. the Bank wis also deposit with
fhe Government of he Virgin Islands IN
fund 10 be known as The Disputed
Claims Funds as a creditin dollars equal
al the iega rate to the. amount of aIs
ne unpaid disputed claims against the
SINK as to which demand SHAH have
:esa made prior to March l, 1887.
Saint Thomas tie 20 N arch 1885
Eh1 Il 3tional Rank of the Danish VI est
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-09-30
WHEN THE BOSS is AWAY

Many of us get the idea that if we
should go on an extended vacation, or
otherwise drop out of the daily routine,
our business affairs would go to pieces.
But that depends upon how we'll those af-
fairs are organized beforehand.
1t is related of Andrew Carnegie that
after one of his new department heads had
been in charge for year he sent him to
Europe for six months. If the depart
ment didn't run better while he was away,
the department head was fired upon his
return. Carnegie's theory was that mar
who could not organize department so
that it would function in his absence was
not fit to be the head of it.
There is a great deal of practical
value in this theory particularly in the
case of large enterprises. Where the sub
ordinates feel that they must consult the
chief concerning every minor detail they
fail to develop the ability to make deci-
sions or assume responsibility. The chief
at the same time keeps himself enmeshed
in mass of petty routine which prevents
his giving adequate attention to large
problems.
The president of a famous hotel was
recently complimented by guest upon the
excellent manner in which the place was
being conducted. 1t developed that the
president had just returned after vaca-
ton of six months. He informed the guest
that he had been away, and added:
Everyone seems to feel that the
house has run better without me, and that
even the weather was better than in pre-
svious years.