davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times-news., 1936-07-30
WILLIAMSON IS
FIRST TARHEEL
IN OLYMPICS
Big Performance Expected
by Trainer Of June,
U.N.C. Graduate

CHAPEL HILL, July 30. (UPl,
Harry Williamson, who will COM
pete for the United States in the
Berlin 0lympics SO0-meter dash,
is the first native North Carolin-
ian to wear the Olympic shield
for the United States.
The tall, blonde Tar Heel pic
ture runner" received his bachelor
of science degree in commerce at
the University of North Carolina
in June, after he had worked his
way through four years of college
by table-waiting and odd jobs. A
member of Golden Fleece, highest
honorary order on the campus, he
was a good student but not a bril-
liant one.
Harry started running in high
school at High Point, his home.
His record was excellent there,
but only after he came to North
Carolina did he develop champion
ship possibilities. In his Sopho-
more year, he won only single
race in competition, taking a half
mile victory in a dual meet in
2:04.4, not particularly good time
for a college race. He placed sec
ond in the Southern conference
meet that year, however, with a
1:57 race.
In his junior year. Williamson
turned in a SAP half mile to set
a new state record. In the nation
al intercollegiate ne placed fourth
The times-news., 1936-07-30
CUBS LEAD IS
CUT z GAMES
Indians Take Double Bill
From As; Yanks Beat
Tigers

NEW YORK, July 80. (UP(-
The Chicago Cubs National lea
que lead was clipped to two gam
e es Yesterday as they lost to the
third d-place New York Giants, ~,
J for their third defeat in four
starts.
Rockies Frank Gabler held the
Cubs to eight hits, three of which
including Aliens homer. gave
Chicago it's two tallies in the
ninth. Burgess Whitehead Homer
ed, doubled and singled twice to
lead New York's 12-hit attack on
three pitchers. The victory, 18th
in 16 games, hoved the Giants to
within seven games of the leaders
and five games of the runner-up
St. Louis Cardinals.
The Cardinals picked up half a
game on the cubs as they shared
a doubleheader with Brooklyn,
taking the nightcap, 5-4, after the
Dodgers hammered out a 22-7
verdict in the opener. The veteran
George Earnshaw, late of Brook
lyn, twirled the St. Louis victory,
but was relieved by Jess Haines
in the ninth after hitting one man
and walking another to start a
two-run Brooklyn Rally. Joe Med
wick hit two home runs as st.
Louis did all of it's scoring in the
first three innings. Brooklyn
clouted pitchers Parmelee and
Heusser for Fl hits in winning the
first game, Hassett's two triples
and single and Wilson's four sim
giles pacing the assault.
The Boston Bees and Pittsburgh
Pirates divided another double
headed. Boston took the opener
Al, as Danny McFayden register
ed his 18th victory. Pittsburgh
took the finale, 1914, driving
pitchers Bob Smith and Tiny
Chaplin from the mound as they
scored seven runs in the seventh
inning. The scheduled Cincin-
nati-Philadelphia double header
was rained out.
The hard-hitting Cleveland In
dians took a doubleheader from
the Washington Senators lie and
6-5, and cut the lead of the New
York Yankees to 8 1-2 games in
the American League. Hal Tros-
XIV hit his .27th home run and
Bruce Campbell also was homered
for Cleveland in the first game.
Earl Averill of the Indians hit his
The times-news., 1936-07-30
DAVIS STATION

DAVIS STATION, July 80
Rev. E. G. Ross has been serl-
ously ill the last few days.
Mrs. Agnes Lawrence and Sis
ter, Miss Daisy Boyd, have been
visiting with friends here.
Mrs. Harry Strong of Green
vile, S. c., is on few days visit
with her parents, Mr.. and Mrs.
T. P. Barnwell.
Miss Betsy Lee Mayberry from
Camp Carlyle was home with her
mother Sunday.
Mr.. and Mrs. A. G. Denman OF
St. Cloud, Fla, are occupying the
F. R. Houston cottage for the
summer.
Mrs. Earl Perkins and daugh-
ter, Betty, visited Mr.. and Mrs.
Harvey Drake and Mr.. and Mrs.
w. A. Drake last week.
Mr.. Berma Anders of Charles
ton spent the weekend with his
The times-news., 1936-07-30
GREEN RIVER,
SALUDA TIED
FOR TOP RUNC
Former Stage 4th Straight
Win; Balfour Fruit
land Also Win
By EDGAR II. CASE

Behind the sensational pitching
of Ray Ward, the Saluda Noun,
tain Toppers shut out Chipman,
Lacrosse 2 to 0 at East Flat Rock
Saturday afternoon. 1t was the
Polk countians' fourth consecu-
/ tive win in the second half and
Wards second straight shutout
victory.
In whitewashing Chipman-La-
Crosse he allowed only four hits
and struck out IL batsmen. But
on the other hand, Jackson, pitch
ing for Chipman-LaCrosse, almost
overshadowed the masterful hurl-
ing of the young Polk county SEN
sation. Jackson whitfield IL bats
men and allowed the same num-
Der of hits of his rival mounds
man. But a little wildness and a
timely Mountain Topper hit pro-
duced the two runs for the visit
ing club and spelled defeat for
the home boys.
The win leaves the Mountain
Toppers in a tie for first place
with the undefeated Green River
Islanders.
GREEN RIVER AT w. o. w.
Green River 18, w. o. w. 5.
1t was terrible. 1t was terrific. 1t
was a mighty jolt for the home
club and its faithful followers.
Those bold and dashing Island
ers, their heavy bludgeons bone
rubbed and ready, their intentions
dark and forboding pertaining to
one w. o. w. ball team, whipped
us more ways than sophisticat-
ed, snobbish, blue-blooded New
England sheba knows how to turn
cold shoulder on a southern
country pumpkin. And, what's
worse, they did it to us right on
our own premises, before our best
friends. They had about as little
respect for our ball playing abil-
ity as an English bulldog has for
a Persian kitten. Yes, sir, the
Islanders are streamlined, ready
anu ueleI Illileu W Cdhc VIC oSS-
ond half, and, with the team they
threw against w. o. W., should
walk away with the mentioned
honorS.
But the Woodmen aided and
abetted in their own downfall in
big way Saturday. They did it
through a continuation of the dis
gusting and terrible style of play
ing that has marked and marred
their last two games. Their pitch
ing was awful, their fielding was
putrid and their hitting and ag-
gressiveness at the plate was still
worse. .'
Brothers Case and Williams all
pitched for w. o. w. Brothers
gave up IA hits and IA runs in
5 and 1-3 innings. Case allowed
hits and runs in 2 and 2-3
innings. Williams pitched the final
frame and allowed no hits.
Hill pitched the full game for
the Islanders, giving up II hits.
High had 3 singles and a home
The times-news., 1936-07-30

in the mile, finishing behind Bon,
thron, Glen Cunningham and
Venzke with a $4:l5.2 mile. He
also won the national junior A.A,
u. 15-mcter title.
During the mast track season,
Harry won both the mile and hall
in the Southern conference meet
with record times in both races.
In the Olympic trials at New
York, he finished in second place
in the 500 meter race, with a time
lust three seconds slower than
the world mark for the event.
Among his outstanding victor
les in national competition were
his second place in the National
collegiate mile in 1885, his VIC
tory in the Maple Leaf games in
Toronto with a half mile that set
a new all-time Canadian indoor
record, and his 2:13.5 mark for
the l0O0-meter race IN the
Knights of Columbus games IN
New York, the best record IN the
distance turned in during the
1885 American indoor season.
Dale Ransom, assistant track
coach at the University of North
Carolina. who has supervised much
of Williamson's training for the
past three years, firmly believes
the Tar Heel runner will show a
performance he has not yet cx-
nibitcd in the Olympic SOO-meter
event.
'T wouldn't be at all surprised
.n see him lead the way, ne said.
'He has been getting better every
year. and continues to improve all
the time. At the tryouts for the
Olympics in New York Harry told
NE he could have let himself out
a bit more if it had been neces-
;ary. As it was, he was only three
behind the world mark.
Williamson's los pounds are
distributed over his five feet ten
inches of height to give him an
excellent physique. His form is
he fawless. effortless style char
scteristic of the running of Gene
yenzke of Pennsylvania.
The times-news., 1936-07-30

rim for Green River. H. Jarvis
hit safely 8 times. Smith and r.
Jarvis hit homers. B. Vaughn col
iected a triple and single.
For w. o. w., LYDIA had per-
fort dav at bat with 4 hits and a
walk Orr got singles and Will
Iiams had a double and a single.
The win was TIE Islanders 4th
straight second half triumph and
leaves them tied with Saluda fol
first position.
FLETCHER AT BALFoUR
The high-powered Balfour nine
exhibited some. Of its strength
against Fletcher in trouncing the
cellarites of the loop II to at
Balfour.
The score board showed only
two hits for Fletcher and II. ray
lor was the mill teams twlrler'
The consensus is that Taylor
pitched a whale of a game. NO
other details Of the game were
reported.
MILLS RIVER AT FRUlTLAND
Mills River 5, Fruitland 1S. 1t
was Fruitland's most Impressive,
win of the year and the Riverians,
poorest showing. Cobb LYDIA and
his team treated the first half
winners decidedly rudely, hitting
the ball to all corners OF the lot
and keeping the base paths smok,,
ing hot scoring. The pitchers and
hitting stars of the contest have
not been named.
The win lifted Fruit!and out
of the cellar with Fletcher and
mt the team in tie with the
Riverians for sixth place.
The times-news., 1936-07-30

ders. MIS- { j
=, Rev. Geo. D. Gree,
Harrison of Grcar '' an
dinner guests of Wr ), E.,
rem and family last s, 'Se
Mr.; Hicks Dalton !. f'aa'l
Beaufort, S. C.. af,a, o 'ss'sa ssa
home a few days win wiz, ~ q
ents. "''a .a
and Betty Britt Of C5,yG's & G'ss
guests for the woaf oSf'I5@
Mrs. Henry Mitchell THS,stt H,,,t
stay they were cyter5oI5 5G45lnl
party by their hostess sss' a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-20
ALiberty League hattyuda|a

Termeszetes ez. Landontol
varjak, hogy visszacsinalja
maid mindazt, amit Roosevelt
torvenyhozasa javitott ebben
az orszagban a munkassag
helyzeten.
T6le varjak, hogy a nagyt6-
ke csak nagyon kicsit meg
nyirbalt hatalmat a regi ha-
talnaba visszaallitsa.
Es meg Sc indorszaltak a
Landon partial Sc.
Szemfenyvesztes a tomegek
fele. AIT hiszik, ha mem in
dorszaljak a partot es jel0lt-
jet, a t0megek AIT hiszik
maid - hogy ellene vannak.
Maga a republicans vezer-
kar kerte a Liberty League
vezetoseget, hogy Isten orizz,
ne indorszaljak 6ket, ne allja-
max XII nyiltan mellette, inert
az nagy csapas lenne a partra
es jel0ltjeire. Akkor mindenki
el6tt tisztan alma, hogy xix
mex a jel0ltje Landon.
Exert, csakis exert mem ALT
nyiltan a Liberty League a
republicans part melle.
Exert mem indorszalta Lam
don jeloltseget. Mem azert
inert mem ert egyet a republi-
kanus part eln0kjel0ltjenek
programjaval.
De a Du Pontok es tobbi
milliomosok egyenenkent ter.
meszetesen mind oft vannak 9
republicans partban.
Pedig: mint a merlegek mu.
tatjak, mem megy rosszul az
atkos bolseviki Roosevelt ura.
lom alatt Sc a nagyt6kenek.
Albany merleget eddig be-
mutattunk, mind ait mutatja
hogy a nagy vallalatok nagy.
szeru haszonnal dolgoznak.
Vannak nagy vallalatok
melyek egyenesen rekordot
t0rtek a profit teren. De azert
uv0lt0znek az vi deal ellen
inert most valamivel tObbet
kell a munkasnak fizetni Is
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-20

Harcukhoz oda sorakoztat-
tax mindenkit, aki penzert
hajlando eladni magat.
ut6kartyaul New York al
lam egykori kormanyzojat, a
t0megek egykori balvanyat es
remenyseget, Alfred E. Smith
ct szerz6dtettek.
Jo fizeteSsel. KoztudomaSu,
hogy evi negyvenkilencezer
dollart kap Smith az Empire
State Building f6gondnoks
cimen.
Smith feladata lett volna az
orszag szeles k0reiben nepsze
rutlenne tenni Rooseveltet, az
vi dealt - es mem Smithen
mutt, hogy feladatanak mem
tudott eleget tenni.
A tomegekkel keptelen volt
elhitetni, hogy az vi deal rom
ba d6nti az orszagot, hogy
Roosevelt egyenesen szovjetet
keszit el6 ebben a hazaban.
Smith arulasaval tejesen ell
vesztette hitelet a t0megek
el6tt, baratai is elfordultak
t6le es. ma legfeljebb a t6ke-
SEX 0sszejovetelein van alkal-
ma korrnanyzott nezeteit XII.
fejteni.
A t6keseket pedig mem kell
meggy6zni arrol, hogy Roose-
velt politikaja helytelen: azok
ugy is azon a velemenyen van.
max.
A Liberty League sok pen.
zebe van a Du Pont csalad.
max, mely eletrehozta es q
penziikert mem sokat kaptaR
cSerebe.
A demokrata tomegeket
mem sikerult megh6d 6ditaniol
es az orszag koz0nsege jol
tudja, hogy a Liberty League
nem egyeb, mint a milliomo.
Sok erdekszOvetkezete.
Icy hat mem is varta senki
Sc, hogy a Liberty League
indorszalja a demokrata par.
tot.
A Liberty League tagjai ter.
meszetesen Swivel, lelekkel
LandOn mellett vannak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-20
DOS SA N D OR

vany az, aki a bevezet6 trefa-
Dol es a vasmunkasokrol mon
dottakb6l ait olvasna XII, mint
ha en- az amerikai magyar toll
forgatokat szoptatos dajkak
husegevel biroknak akartam
volna festeni. Mem en-, kerem
szepen! Mem piszkitok en- a
tulajdon feszkembe. Masok a
biiz0s bankak. Mem en-.
De ait az egyet mem hall
gathatom Ell, hogy ezzel a
vasmunkas junival ugy va
gyunk voltakepen, mint annak
idejen Dollinger orvos tanar
volt az egyik betegevel Buda-
pesten. Ez a Dollinger tanar
mem volt az igazi tudosok So
rabol valo, csak eppen az
ugyessege juttatta az egyetemi
tanarok kozze. Hat egyszer az
tortent vele, hogy az egyetemi
korhazban sulyos beteget hoz-
tax eleje, akit hosszasan WIS
galgatott, maid komoly arccal
fordult a koriil0tte csoporto-
suit fatal orvosn0vendekek ekhez
es komor hangon jelentette XII:
- Uraim, lit van elottiink
a beteg es itten tortenik va
lami, amir6l nekiink naSgcsak
halvdpy sejtelnaiink sincs.
Ugy fest a dolog, hogy az
amerikai gazdasagi eletben is
tOrtenik valami a vasmunka-
sok k0rul, amirol nekiink hal
vany sejtelmiink sincs.
Egyebkent adatik tudtara
mindenkinek, akit erdekel,
hogy valami nagy nyavalyam
lehet, inert hirtelen es varat-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-20

valamivel az ado is t0bb.
Es meg ICY is 6riasi a pro-
tit.
Vegyuk csak szemugyre ep-
pen a Liberty League eletre-
hivoinak a Du Pontoknak ju-
MUS harmincadiH merleget.
Du Pontek kiabalnak leg
jobban, hogy az vi deal t0nk-
re teszi az iizletet.
Nezziik hat meg, hogy fest
az 8 t0nkretett iizletiik.
A t0nkretett iizlet mar 1885,
ben remekiil keresett. Az els6
felevben 22,450,485 dollart ke-
reStek.
De 1936-ban meg t0bb volt
a profit. Az els6 hat h6nap-
ban 38,681,97 dollart mutat-
max XII.
Jutott bowen a tartalekra is.
1885 vegen 178,829,397 dollar
volt vallalataik tartalekja. Ez
ev junius harmincadikan mar
1876, 6,312,228 dollarra rugott ez
az 0sszeg.
Es Du Pontek meg ezzel sim
csenek megelegedve.
Ok harcolnak a legjobban
az vi deal ellen, Ok alapitot-
tax, financiroztak a Liberty
League newt testiiletet, mely
most dalolta el hattyudalat,
amikor bejelentette, hogy
egyik jelolt melle Sc all.
Az egyik melle, inert gyul0-
Ii ait, inert politikajat szeret-
ne elsoporni, a mask melle
meg azert mem, inert csak tt
tokban szabad AIT a partot
! Szeretnie.
Pedig nyiltan is 0lelkezhet-
nenek.
Nincsen ebben az orszagban
olyan ember, aki ne tudnA,
hogy Landon a Hearst jel0ltje
a t6ke, a nagyt6ke jel0ltje.
Hearst Amerika legreakci6-
sabb lapjainak kiad6ja bizto-
san mem azert valasztott egy
teljesen isneretlen sziirke
embert jel0ltjeiil - inert az
liberals, inert az szocialis er-
zesi, hanem azert, inert az
hajlando a nagyipar, a nagy-
J toke erdekeit szolgalni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-20

zetet keves skier koronazta.
Huey Long halala utan a de-
mokrata part visszanyerte
azokat, akiket Long szemelyes
varazsa elvitt t6luk louisiana
ban.
A share-the-wealth mozga-
lom Sc ment Long halala utan
es ICY Smith tiszteletesnek
nehez napjai voltak.
Akkor Georgia kormanyz6-
javal, Talmadgeval pr6balt
0sszefogni, ait hitte, kett6jiik-
mex sikeriil a Del demokratait
a Roosevelt kormanyzata ell
len felsorakoztatni.
Ez a terve is cs6d0t mon
dott. A Del demokratai ma
gyon szellel beleltnek talaltAk
Smithet es mem csatlakoztak
hozza.
Delen mar nagyon rosszul
ALT a szenaja, amikor szeren-
csejere j0tt a Townsend moz-
galom cleveland konvenci6ja.
OFT DR.. Townsend gyengesege
folytan sokat szerepelhetett Is
val6saggal ellopta Oft a show
OF az 0reg doktortd. OFT ujra
a helyzet magaslatara emelke-
dett es demag6g sz6noklatai-
val a t6meg el6tt sikert is
aratott.
Es elerte f6celjat. Az ujsa-
gok sokat irtak Is irnak r6la.
Es Coughlin atya is keblere
borult, felhasznaljak a nagy-
szerii nepsz6nokot a harmadik
part erdekeben korteskedni.
Ennyit tudunk Rev. Smith
r0l.
Mozgalmat nem lehet ko-
nolyan venni.
Egyben egyetertenek Co
ughlinnal, Townsenddel.
Gyul0lik Rooseveltet.
Tehetseges nepsz6nok, q
regi iskolab6l. Ismeri a tome
get, melynek sz6nokol.
Becsavarja magat a csillag-
savos lobog6ba, emlegeti az al
kotmanyt, amit el akarnak
rabolni az amerikai t6megek-
t6l, vedi a bibliAt, melyet q
blinds washingtoniak maglyA-
ra akarnak vetni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-20

lanul hiZni kezdtem. Hat het
alatt csaknem hat fonttal let
tenn nehezebb es koriilottem
kotkodacsolo tyukok eros rosz-
szallasukat fejezik XII egyre-
masra, hogy egyre nehezebb
leszek. Csupan egyetlen j6
emberen az, aki ere is csak
annyit mondott gunyosan:
Hallja-e, tarajos! Maga
mindennap teltebb pofaju. Ha
ICY folytatja, akkor nemsoka-
ra olyan lesz, mint egy his-
lalt cerndssdl.
Mivel aZonban tiik0rbe soha
Sc nez, hogy mi igaz bel6le,
AIT mem tudhatja
E0kGshGsi Kdkas Mdrton
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-20
KE AZ A GERALD L.K. SMITH?
TiSZtelt SzerkeSZtO Ur:

Tisztelt Szerkeszt6 Ur:
Mostanaban sokat DIVA
som AIT a nevet, hogy Ge-
raid L. K. Smith, de mem
tudom, hogy XII? Annyit tu-
dok rola, hogy pap es
Coughlinnal es Townsend
del tart, de azelot soha Sc
hallottam r6la es ICY sze-
retnem tudni, hogy kicsoda.
Legyen szives valaszolni.
Kivalo tisztelettel
KRISToF PETER,
Butler, Pa.
Igyekeziink Kristof Peter
keresenek eleget tenni es be-
mutatjuk Rev. Gerald L. X,
Smithet, bar valami nagyon
sokat mi sc tudunk r6la.
Ez a mostani ideges politi-
kai helyzet dobta ct felszinre.
Rev. Smith protestans lei
kesz, aki a Christian Church
mex volt Shreveport, La.-ban
a lelkesze.
Amikor Huey Long meg
kezdte share-the-wealth moz-
galmat, hozza csatlakozott.
Miutan azonban egyhaza-
max tagjai gazdag emberek
voltak, ezek mem szivesen lat
tax lelkesziik szerepleset Huey
Long oldalan.
Nezetelteresek meriiltek fel
a hitk0zseg vezet6i Is Rev.
Smith kozott, minek az lett a
vege, hogy otthagyta eklezsia-
jat.
Most aztan minden idejet
Huey Long mozgalmanak
szentelte.
Annikor Longot meg0ltek,
Rev. Smith elerkezettnek latta
az id6t, hogy azert az aldo
zatert, arnit a mozgalom er-
dekeben hozott, most mar kol-
lektaljon.
Elhatarozta, hogy Huey
Long mozgalmAnak vezeri sze-
repet atveszi.
A tenetesen mar 8 bucsuz-
tatta a mozgalom neveben
hatasos szonoklatban.
Els pr6balta egyiitt tartani
Long hiveit, de ezt az igyeke-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-20

A Liberty League a Du Pom
tok es t0bbi multimilliomosok
egyesiilete eldalolta hattyu-
dalai.
Bejelentette, hogy a valasz-
tason egyik jel0ltet Sc tamo-
gatja.
Mem indorszalja Rooseveltet,
ami ter1neszetes, inert hiszen
az egesz Liberty Leaguet az
ert hoztak letre, hogy az a
new deal ellen harcoljon.
Du Pontek meg a t0bbi mill
liardosok, amikor Roosevelt
szocialis t0rvenyjavaslatait az
orszag torvenyhozasa ele ter
jesztette, megremiiltek es
nyomban egyesuletet alakitot-
tax - az amerikai szabadsag
vedelmere.
Az amerikai szabadsag We
delme alatt:: termeSzeteSen
csak az 8 szabadsagukat, az
ehes nagyt6ke korlatlan hara-
csolasi szabadsagat ertettek.
Mert mast nem erthettek
Az vi deal csak a korlatlan
szipolyozasnak, haracsolasnak
akart veget vetni. De Du Pom
tex a csillagsavos lobogoba
burkolo lodztak es ait lattak
veszedelemben es szerintiik
azert kell harcolniok> hogy v0-
ros zaszlo ne kerilj0n a Feher
Hazra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-20


batorban annak idejen azzal
allitott be SzJcs Mari, a bels6
szobaleany az asszonyahoz, aki
pedig mem kisebb szemely
volt, mint a joszivu Way Ga
Dor baro felesege::
Meg ne haragudjek a
meltosagos asszony, de meg
kell mondam, hogy nekem eleg
volt a cseledkedesbol, mahoz
ket hetre elmegyek a hazt6l
mindenkeppen.
Kedvelte a baron6 nagyon
a Marit, tehat kisse harago-
san felelte::
- Ejnye no, tie Marcsa, hat
mem volt neked jo dolgod mel
lettem, hogy most egyszerre
csak lit akarsz hagyni a ia
kepnel?
K6nnybe szaladt a leanyzo
SCENE es halkabban rebegte:
- De jo volt am az en- So
rom, installom. Hanem tetszik
tudni visszakerult tegnap a
v6legenyem a katonasagtol,
hat pap elebe megyiink, inert
hat hi Uoltam en- hozza, pedig
harom hosszu esztendon at
egySzerse LATHAM, mivel hogy
oda volt katonanak a morvak
foldjen.
Nyomos ok volt ez a barone
elott, aki joszivvel kerdezte::
- Aztan van-e valami no
zomanyod, Marcsa?
= Mar hogyne volna, install
lom! Hiszen a harom ev alatt
ketsser Uoltan ssoptdt6s dajka
es mindig megtakaritottam a
keresetemet.
A mi amerikai magyar ele-
tiinkben is gyakran talalko-
zunk efajta hiiseggel, peldat is
mondhatnek ra akar szazaval,
de jobb, ha masra terelem a
szot. Mem akarok megbantani
senkit ma, inert mines harapos
kedvem.
AIT is csak szeliden rovom
fel amerikai magyar usage
solu1ak, hogy ket vagy harom
h6nap 6ta nagy hianyossagot
talalok lapjaikban. Benne van
ugyan azokban minden egy-
hazi vagy egyleti piknik, az
Sc hianyzik bel6liik, hogy XII
merre utazott nyari pihen6re,
csak eppen az nincs benne,
ami a legfontosabb lenne min
den amerikai magyarra, hogy
mikent allunk voltakeppen a
vasmunkasok dolgaval, ami
k0riil ma igen nagy a moz-
gol6dAs.
Ugy all a dolog, kerem alas
san, hogy vegtelenil er6snek
lAtsz6 mozgalmat inditottak
hozz&krt6 emberek ARA, hogy
a vasiparban dolgoz6 munka-
sok ne legyenek t0bbe szabad-
lara eresztett aldozati bara-
nyok, hanem tartozzanak va
lamifele juniba, amely gond-
iulKat viselje.
Ugy voltak eddig nagy Anne
rik6ban a vasgyari munlasok,
mint q sz6l6 kapal6k Magyar
orszagon. Pirkadas el6tt gyd-
lekeztek fel a piacra, azutan
hainali sziirkiiletre j0ttek a
sz6ll6s gazdak es kimarkoltak k
q sorb6l annyit, amennyire ep-
pen sziils6giik volt. A napszam
fel6l mem is beszeltek. AIT q
gazda hatarozta meg ugy,
al1ogy ned tetszett. Egg YER
dung palinka, sovany ebed,
meg negyven krajcar volt 2
jarand6sag, annit az en- id6nn-