davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1936-05-18
Reducers Should Expect
UpS and Downs
By IDA JEAN KAHN

reducing is like irregular steps Of stars-you
lose pound two rest then lose again Finally after the
first loss of soft fat you reach level in your weight descent
and in spite of the most rigorous diet you can't
lose another ounce
The Washington times., 1936-05-18

To receive your copy Of the
daily half dozen exercises,
send a stamped and self-ad-
dressed envelope to the editor
Of this paper.
(Copyright. 1896, by King FEATURES
Syndicate. 1nc.)
The Washington times., 1936-05-18

to keep on with your reducing
program whether or not you are
losing weight. Adipose tissue can
not hold out forever against a
determined and consistent figure
program.
SlimneSs is just around the
next curve-stay with it!
BALANCED REDUCING MENU
BREAKFAST
CALORLEs
Orange juice, n glass. .,........... 80
Toast, thin slices. .............s.. 100
Butter, " pat. ................... %
Coffee, 1 teaspoon cream, rounded
teaspoon sugar ACKNOWLEDGEMENTS. %
$50
LUNCHEON
Scrambled Eggs, 2..............Sss.. 200
EIchSn spinach. ss...s..s.....ss..os 20
Sliced tomato. ...............s.. IS
roast, i Slice. Observation-Disclosures Is
Butter. "a pat. .................... Is
Tea, 1 lump sugar. .............G.. IS
s7s
DINNER
Ground round steak patty. ......s...2 200
EEoSn peas ...'"ss....ss 1OO
Fresh fruit salad (smalD ........ 100
(Fruit Dressing)
Buttermilk or skinned milk. ..... 80
$50
Total calOrIes for day ......!... 1,2O6
IDA JEAN KAHN.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-10-27
A.F.0FL. T0GEl
BRITISH PLEA

LONDON, Oct. 81 GN.sO.
George Gibson, a special envoy of
the British Trades Union Con-
gress, sailed for the United States
today to try to induce the Ameri-
can Federation of Labor to join
the International Federation.
PARIS, Oct. q Q.N.S0.-The
American Federation of Labor is
certain" to join the International
Federation, Sir Walter Citrine,
president of the British Trades
Union Congress, told delegates
from 10 countries at labor con-
ference on Spain today.
David Dubinsky, president of
the International Ladies' Garment
Workers Union, informed him,
said Sir Walter, that the matter
would be brought up at the next
A. F. L. convention in Tampa, Fla.
The Briton expressed hope that
Russian trade unions would also
join the international body. so
that world labor could present a
united front against Fascists."
Opportunities for loyaliSt Spain
to get arms were demanded in a
resolution adopted unanimously.
VOTE AMERICAN
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-10-27

Mrs. Ruth Bryan Rohde, former
minister to Denmark, who had
been confined in a local hospital
with a broken leg for nearly a
month, left here today for Louis
vile, KY, where she will board an
airplane for Nashville, Tenn, to
resume her speaking tour tomor-
row in behalf of President Roose-
welt.
She was accompanied by her
husband, Capt. Boerge Rohde, Of
the Danish Royal Guard.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-10-27
Spanish Insurgents
Arrest u. ). Banker

PARIS, Oct. 81 G.N.SO.-Wil-
liam Halla, described as an Amer
lean banker, has been arrested
by the Spanish insurgents, &C.
cording to a Petit Journal dis
patch from Talavera de la Reina.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-10-27
WPA IN JERSEY
ACCUSED IN
AFF|DAVITS

NEWARK, N. j., Oct. q
QN.SO.-Filing of affidavits in
U. s. District Court at Washing
ton charging wholesale Irregular
ties in headquarters of the New
Jersey Works Progress Admins
tration is only the beginning Of a
finish fight, the Republican cam
paign committee warned today.
Walter E. Edge, chairman Of the
committee, issued a statement in
Newark, saying that no matter
how the court action turns out,
I'VE are going through to the bit
ter end with this"
International News Service
The Senate Campaign Funds
Committee today ordered an in
vestigation of charges of political
coercion in Ohio industry.
Senator Lonergan CD, Of Con-
necticut, chairman, acted after a
complaint filed with the commit
tee asserted that employees Of the
Thinker Roller Bearing Company
at Columbus we're told that if
Governor Landon is not elected
the plant will close down, that
Henry Ford would withdraw his
order and that the democratic
tariff policy would permit importa-
ton of roller bearings from foreign
countries.
The complaints also were re-
ferred to the Department Of
Justice.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-10-27
QUICK, WATSON
The GLYCERINE!
There's no Surer or safer
cough relief AnOWn

Since l87O-millions of coughs due
to colds have found quick, safe,
pleasant relief in Pine Bros.
Clycerine Tablets. That's because
this fine old remedy contains pure,
soothing glycerine and other help
full ingredients that spread moist
soothing film over dry, irritated
throat tissues. No upset stomachs.
Let your Druggist tell you
why. Keep a package handy-and
use them freely anytime you need
throat relief. S pleasing favorG
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-10-27

Enjoy clearer, more de-
licious. more healthful
coffee made the drip way.
Remove the aluminium
middle section and you
have a dainty coffee pot
from which to serve.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-21
21. AUGUSTA 1886

diet'a ostane zdravym. Le-
kar poucf matku medzi I
nym al 0 tom, ako ma da-
vat diet'at'u slnecne kupe-
le, ako no spravne krmit',
aby nedostalo hnacku atd'.
Hojnost' mlieka a slnec-
neho svetla prispeje k W.
voju kosti a zubov diet'at'a,
napomaha jeho vzrast q u
drziava ho v dobrom zdra-
vi.
v letnych mesiacoch ma
10 by nemluvniatko mat ma
sebe Go najmenej satstva -
caste postacf plienka. Maj
prfhodnejsfm casom ma ST.
necne kdpele je cas- v polo
vici predpoludnia a polo
vici odpoludnia. Gas kdpel'a
nal by sa vymerat' tax, a
by diet'a neutrpelo upaPu.
v ostatnych hodinach treba
diet'a ponechat' v chladnej
toni. Siet' mala by no chra-
nit pred muchami a inym
hmyzom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-21
VRAzDA v SHARON

IL y
Vo stvrtok vecer min. tyz-
dina zaklal nozom burder
Mike Turk svoju gazdind
Mrs. Rose Thornton v {. 1851
Cedar Ave. v Sharon. Mrt-
volu gazdinej nasiel Slovak
Andrej Dzurinda i Mrs.
S. Patrickovou, ktori upove-
domili policiu. Turk sa tym
istym nozom porezal ma hr-
die, chcej1c spachat' samo-
vrazdu. Vrazda nastala po
zvade.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-21
LETo A VASE NEMLUvNA
Pise Dr.. John L. Rice, komi-
sar zdravotnfctva mesta New
Yorku.

Kazda matka by mala
dbat' ma to, aby jej nemluv-
niatko sa tesilo dobremu
zdraviu, a to nielen v let
nych mesiacoch, ale po cely
rok. Ale je to hlavne v let
nom case, ze nemluvhata
sd neposednejsie a pozaduju
vacsf dozor, ako v ktorom-
kol'vek inom case. A je to
priam v lete, ked' vase ne
mluvniatko moze t'azit' z
Acknowledged slnecnych XII
pel'ov ako inokedy. Matte
ma zreteli, ze kazde nemluv-
ma potrebuje zivotadarne lu-
&c ultrafialove, obsiahnute v
slnecnom svetle.
Prichod leta, najma dru-
heho leta v zivote diet'at'a,
vestilo zlo kazdemu nemluv-
niatku v rokoch minulych.
Srdce kazdej matky bolo ma
plnene zlym tusenim a stra-
chom pred detskou cholerou,
ma ktord umieralo tisice ne
mluvniat kazdeho leta. No
S prfchodom pasteurizovane-
no mlieka a lepsou vycho-
YOU matiek v peclivosti o
nemluvnata zacala tato roz-
sirena nemoc miznut', takze
dnes vyskytuje sa iba zried-
ka.
St'astlive je to nemluvnia-
tko, ktoreho matka moze mu
davat' jeho prirodzeny po-
krm - materinske mlieko:
ale al nemluvniatko, ktore
matka krmi z fPase, ms
dnes lepsie vyhl'ady, ako i
nokedy malo. A to niele1
preto, ze moze dostavat' pa
steurizovane mlieko, LEI a
take. pasteurizovane mlieko
ktore je osobite pre- nemluv
nata preziarovane radiovy
mi ldcami. Diet'a, ktore do
stava patriene mlieko, male
zit1 peclivost', nadostae 81
necneho svetla a cerstveh,
vzduchu, bude vzdy zdrave
Pocas prveho roku NAL
by kazde nemluvna byt' po'
!, dozorom rodinneho lekars
& a kde to ME je NOME, tar
, by no mala matka vziat' n
= kliniku aspon raz mesacnt
Ak bude matka svedomit
n sledovat' pokynutia lekare
y We, moze mat istotu, ze je
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-21
lu cd svadobnych host'ov.
TatVno asi n q. hOdine ma


Zatym asi o 9. hodine ma
sledovala svadobna vecera.
Pan starosta predpovedal
modlitbu pred jedlom a po-
cas- veceri, svadobny otec, p.
Kanos vystupil ma javiste a
cez mikrofon privital vset-
kych host'ov a d'akoval i'm
"a ich laskavu pritomnost'
ma tejto svadobnej oslave.
Kucharkami pri svadobnej
veceri boly: PAM Fajos, pa
nj Majercak, pani Fajcak 20
South Ave., pani Bohac, pa
nj Bolha, slecna Katarina
Fajos pani Martinka 20
South Ave. Zaiste tieto ku-
charky 81 zasluhuju pochva-
ly, lebo pripravily tie mai
lepsie a najchutnejsie jedla
a tiez sa obstaraly al do
bry poriadok. Pri obcerstvu-
jdcich napojoch pomahali:
pan Bolha, pan Fajos a pan
Datko z Washington ST. E.
ste al mnohi ini pomahali,
ktorych mena nepamatam.
Teda svadobni rodicia sr-
decne d'akuju vsetkym tym,
ktori i'm podali svoju pomoc-
MI ruku. Mech i'm Pan Bob
stonasobne odplati a vyna-
! hradi "a ich unavnu pracu.
Ia tym nasledoval ten
obl'1beny slovensky redovy
: tanec, pri ktorom sa hostia
: vel'mi veselili. Muslin pove.
= dat, ze hostia sa vepmi pc.
! kne zabavali. Nebolo tam
. ziadnej zvady ami ziadnehc
i nedorozumenia, vsetko islo ,
: tom najlepsom poriadku
e Vsetci hostia boil al mad
= mieru veseli, jedni 81 spieva
o Ii, druh tancovali. Svadbs
Y potrvala az do pozdnej noci
= Svadobni rodicia este ra;
t srdecne d'akuju vsetkyn
a tym, ktori sa zucastnili tejt'
o svadby "a ich laskavu pri
j tomnost', a "a kazdy dar
l. COX, ktorym podporili tycht
a novomanzelov. Mech i'm Pa
e Bob tisicnasobne odplati
l. vynahradf.
l. Novomanzelia ma druh
= den odcestovali ma madov
l. dni Gill ma honeymoon do w
u, chodnych statov, kde navst
L viii mnohe vel'ke mesta.
81 Nal by som este mnoho {
u pisat', ale nechcem obt'azt
a. vat pracu nasho redaktor;
n A ked' uz koncim mole riat
ky, z uprimneho srdca pr;
10 jem a zelam svadobnym r.
a. dicom mnoho zdaru " ic
a d'alsom zivote, ably o kratk
e. cas- Ease robili takuto sv
te dbu. A novomanzelov nee
re Pan Bob pozehna v ich st
y, We manzelskom.
10 Som s uctou Vas oddan
Ii Pritomny priatel'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-21
BLAHOZELANIE
MARIASOVCOM.

Srdecne blahozelame Ale
kovi a Anne Marias z 1910
Manhattan Ave-, k ich STRIFE
bornemu, dvadsat'pat'- t'-rocne-
mu manzelskemu jubileumu,
ktore slavili dina 4. augusta.
Ozaj bolo to krasne, tax Pc
kne sa zabavit'. Bob vas zeh-
mai, zeby ste ga mohli dozit'
pri tax dobrom zdravi i zla-
teho jubileumu. To vam
praju vasi dobre znami pria-
telia
Hrnciaroyci z Ludroyei.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-21
VEL'KA URODA
KAPUSTY VO WIS.

Vo Wisconsin, v okoli ja-
zera Michigan bola vel'ka u
roda kapusty a farmari ma
jd obrovske zisky nej, le-
bo dostavaj1 po $75 "a. to-
nu, kdezto vlani dostali len
po So "a tonu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-21

Ma veSierkoch, ma ro-
dinnych z6bavach, ma scho-
dzach spomente 81 ma Vys-
SIN Slovenskd Skolu ' cleve-
lande!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-21
KAPITAN ST. CLAIR
Dobrodruzny roman.
N.pi.al S. BARSZCZEWsKI
(Pokracovanie.)

brusom, ma nom boly polo
zene vyberane jedla. 4 W.
bornei kavy, chutnych ude-
min, zakuskov, zavaranych |
jablk bolo poznat', ze ko-
mora je vyborne zaopatrena
a zaloha ze sa ma vyborne.
Potvrdil to al steward, kto-
ry neustale bavil host'ov.
Racte jest - hovoril
nerutujte nieoho. Name
vsetkeho dost'. Mas "bos'
rozumie vsetkym chut kan.
st. Clair sa pozastavil mad
tym, ze preco mu kapitan
nedovolil, aby mohol svetu o.
znamit' taku senzaciu, re
zachranil St. Clara a jeho
spolocnikov a preto pre-
rusil hovoriaceho:
Preco nam mcdowell
vas kapitan, aby sme roz-
hlasili po svete, ze mas Ia
chranil cd istej smrti?
Steward sa vzrusil touto
otazkou, no hned' sa rozo-
smial a tlieskal 81 rukami
20 stehnach.
Ach! pravda - zvo-
lal vesele - Wy ste este ne
NAL casu dozvediet' sa, elm
obchoduje mas "Yucatan'.
Teraz ste zajatcami b6sa. Ne
vypusti vas dotial, kym ne
prideme ku pevnine. Neza-
tajim vsak pred vami mic.
Dodavame obyvatel'om Spo-
1enych Statov najvyberanej-
Sic napoje, likery, sampafl-
ske a najrozmanitejsie vi.
ma. Vsetky sklady "Yucata.
nu' su mimi preplnene. Keby
vam mas kapitan dovolil roz'
hlasit' svetu, ze ste ma jehc
parniku, hned' by sme NAL
ma krku celu kopu parniko1
S reportermi a museli by
SINE i'm vyrozpravat', kde 6
odkial' ideme a amerlck
colnici polozili by odrazl
zachrannd ruku ma mas to
var a mas kapitan by tym u
tratil al pol miliona dola
rov, no a my, zaloha... ma;
udel by boil tiez taky! Roz
umiete?
Situacia sa vyjasnila. Mas
trosecnici sa dostali ma palu
bu podludnej lodi rum run
ners", ktora cd toho casu
cd r. 1921, kedy bolo v Spo
jenych Statoch vydane prav
prohibicie - zakaz dovoz1
liehovych napoiov - tat
LODI rizikuje a z toho Je
plynie ohromny zisk. Svo
podludny obchod liehovina
mi prevadza pozdlz pobrezi
tax ma Atlantickom ako a
ma Tichom oceane. Pret
kapitan Coughlin nechce
vydat' zpravu o zachranen
st. Clara, lebo vedel, re b
tym utrpel vel'kd stratu tc
varu, nachadzajuceho sa n
"Yucatane'.
Hoci "Yucatan" plavs
pod mexickou zastavou, pre-
dsa by sa nezachranil o
zhabania tovaru, keby zs
plaval do ktorehokol'vek
pristavov americkych keb
prekrocil hranice amerit
kych vod.
To SINE veru V pasci
- zavolal Andre, smej1c s
ma cele usta.
st. Clair a Hart sa tie
usmiali, ale pekna Amer
kanka zahl'adela sa vazn
ma kapitana.
Hned' pri prvom p'
hl'ade - sepla po francd
sky - pocftila som siln
odpor oproti kapitano
Coughlinovi.
- Ale predsa - odpov
dal St. Clair potesujuc j
jen1a name co d'akovar
xe este zijeme a name n
dej, ze tato podivna prih
- da skoncf sa dobre pre- na
Steward rozumel tomu
rozhovoru.
Ze mas b6s - zacal
@s9 nndnhS rnSInknnnl fn =
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-21

tka coskoro ocakavala die
ia.
Predvidanie mojho O.
tea sa uskutocnilo. Vojna
skutoene al vypukla a prave
Y ten cas- moja matka poro-
dila syna. Ale ami to nezdr-
zalo mojho otca, ably neu-
cinil zadost' svojej svatej
povinnosti voci vlasti. Ako
zalozny dostojnik francuz-
skej armady hned' pospie-
chal S bratom Ernestom pod
zastavy, zanechajuc zenu
nemluvniatkom pod ochra-
nou priatel'ov a obchod, kto-
ry coskoro zanikol, pod We
denim stareho spravcu.
- Teda vas otec - pre-
rusil ju St. Clair - sl1zil vo
Francii?
- Ano - pokracovala
d'alej - sluzil ma francuz-
skom fronte Cd prveho hnu-
tia nepriatel'skych vojsk az
do vypovedania vojny Mem
com Amerikou. Vtedy boil
poslani spolu bratom ako
znalci anglickeho jazyka s
posolstvom marsala Joffrea
do Spojenych Statov. Moi
otec vyuzijdc toho, mohol
prist' ma nejaky cas- do No
veho Orleanu, ably navstivil
utrapenu manzelku, obava-
juc sa kazdodenne - skoro
po tri roxy - o jeho zivot a
prave trirocneho synka. Ne
bola som este vtedy ma sve-
tie, ale moja draha matka
rozpravala mi caste tom
momente, ked' moi otec stall
pred nou v uniforme kapita-
; ma francuzskej armady S
: krfzami: Cestnej legie a vo-
jenskeho kriza ma prsiach
padla do jeho narucia a "a.
( mdlela vzrusenim.
Po tychto slovach zavla,
$ dlo hrobove ticho v jedaln;
j, "Yucatanu', lebo hovoriaca
z nahle umlkla pod vzrusuju
: cim dojmom predstav a roz
/ pomienok; pocdvajlici letc
!, zas bali sa prerusit' zboznt
: tichost'.
- Odpust'te, .panovia! -
a povedala stiesnenym hlason
Il - ale postava milovane
: matky stala mi tax 1.-Two pret
ocima!
- - Ia necely rok po pri
: chode otcovom prisla son
j ma svet ia a coskoro potion
Ii vojna sa skoncila. Moi ote
n zostal uz v Amerike a chce
= obnovit' svoj obchod, lebc
u ked' pocas vojny inf bohatl
= obchod mojho otca presta
h jestvovat'. A nebolo mozn
j mac, lebo moi otec telom a
J. dusou zasvatil sa vojencine
J. pracoval jedine ma pokorer
o mocneho nepriatel'a a d
J. tejto prace sustredil vsetk
t. svoje silly. Bohuzial', nepe
3 darilo sa mu uz dosiahnu
& predosleho postavenia. NJ
D vyznam sa sfce v obchot
7, nych podnikoch, nemozel
j. vam to teda vysvetlit', al
a doslo k tomu, re SINE dos
a. upadli. Spolok so strykom S
la rozpadol. Ale moi otec Gel
m odvazne t'azkostiam a d;
~ sa intenzfvne do prace ak
r pomocnik inych obchodnye
"a firiem. - Myslim, ze v to
Il nasom nezdare hral istl
a. lohu al stryc Ernest, 0 KIT
It. rom muslin nieco povedat
to ME aby som no snad' oh
TX varala, ale preto, lebo on
o. stal bezprostrednou pricint
&c mojej dobrodruznej vypr
II, Wy do Juznej Kalifornie.
oj
al M veciArkoch. m >
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-21
VEL'KA A BOHATA
SVADBA u KANOSA.

SVADBA u KANOSA. |
Ctena redakcia Y. S. No
vim, racte mi uverejnit' mo-
iich niekol'ko riadkov v ma
som obl'ubenom casopise.
Chcem sdelit' slovenskej We
rejnosti ma celej Mahoning
doline O vel'avyznamnej sva-
dbe, ktoru usporiadali rodi-
cia p. a pani Kanos z 26O
Marmion Ave., dobre znami
Slovaci ma youngstownskej
okolici, k pocte svojej milo
vanej dcery, Heleny Kanos,
ktora vst1pila v stav man.
zelsky p. Pavlom Copko,
synom Michala a Barbory
Copko, z 80 N. Bellevista
Ave-, ktori su tiez dobre
znami Slovakom ma youngs-
townskej okolici.
Svadba sa odbyvala dina 8.
augusta. Najsamprv rano ce-
Ia svadobna rodina a druzi-
na sa sisla do domu svadob-
nych rodicov, p. a pani ka-
nos, odkiaP neskorsie sa wy
brali ma cestu do chramu
Bozieho, kde novomanzelia
slozili Stub vernosti. Slav-
nostna sobasova svata omsa
bola sluzena troma knazmi
a sice velp. Begalla, velp. l.
vanko a velp. Elias. Pri sv.
omsi vsetka svadobna druzi-
ma pristupila ku sv. prlJi-
MANU-. Po sobasnych obra-
doch svadobna rodina sa
vratila nazpat do domu sva.
dobnych rodicov p. a pan:
Juraj Kanos, kde uz bol pri
hotoveny bohaty obed pre-
svadobnu druzinu. Ked' sva
dobna druzina vchadzala dt
dveri, len odrazu sa ozvaly
tie pekne, obldbene sloven
ske piesne a nastala radost
a veselost'. Zatym svadobn;
druzina 81 posedala okol'
stola a pan starosta, Andre
Porincak predpovedal mod
litbu pred jedlom, a tax S;
zacalo hodovat'. Neskorsi
pan starosta poziadal sva
: dobneho otca, p. Juraja Ka
nos, ably prehovoril niekol
j ko slov, ktory vstal a priv
tai vsetku svadobn1 rodinl
d'akujdc vsetkym "a ich pr
: tomnost' a tiez zelal svoje
1 deere a zat'ovi mnoho zdar
1 a hojneho Bozieho pozehn:
G MIA " ich novom stave mai
| zelskom.
), Kucharkami svadobneh
!, obedu boly nasledovne: p'
! nj Fajos, pani Majercak
o PAM Fajcak 20 South Av
j No boly to zaiste znameni'
!, kucharky, lebo vePmi dobl
i a chutne jedla pripravil
o "a co dostaly al vel'ku p
y chvalu cd svadobnej druz
) ny.
t Po obede svadobna druz
s- ma odisla k fotografisto,
l. kde sa dala odfotografovs
n a cd fotografistu sa slo I
e Slovenskej Sokolovne
t. Washington St., kde sa 0
"a byvala svadobna zabava
il svadobna vecera. Tu sa z
Il castnilo mnoho mnol
% priatePov a znamych. Mie'
h most bola tax preplnena,
m sa mnoho priatel'om uz n
j. dostalo ami miesta. Odhad
o. valo sa okolo 400 l'udi. !
:, svadbe hrala vyborna orch
o. stra pod vedenim Eddie [
ia Long a hrala tie najnov'
III slovenske cardase a valci
a. a tiez al americke kdsl
Hostia sa vel'mi pekne Z
bavili a veselili. Mnohi I
O. stia sa vyslovili, re. este
8. takei dobrej svadbe nebC
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-21

kol'ko dnf. Pre- vas, slecna,
je dostojnfcka kajuta pri-
pravena. A Wy, panovia, mu-
site spat' len tn ma tychto
pohovkach, lebo to je ME
osobny parnik a ma predku
medzi muzstvom je tesno.
Po tych slovach vybehol
ma palubu.
Pekna Amerikanka obra-
tila sa k zamyslenemu St.
Clairovi.
Pod'me ma cerstvy
vzduch. Mono, Re este uvi-
dime "Goliatha.'
Letec pozrel ma nu S vep-
kou obl'ubou.
Ocean sa prevaloval O.
hromnymi vlnami. Parnik sa
silno kolisal, nebo bolo ci-
ste.
Zastali pri zabradli par
nika a pozerali ma juzny OBJ
Zor.
Potrebovali d'alekohPadu,
ably mohli dozriet', ako tam
v diarke opusteny hydro
plan zapasil so syciacimi
huciami vlnami. W trup
zmizol pod vodou, uz len
eiastka praveho krydla tr-
Gala do hora, akoby este da-
vala posledny pozdrav. Ko-
necne mad ostatnym jeho
bielym ustrizkom preliala sa
vlna a zmizol v hlbinach.
Vyrovnala sa vlna a since
pozlatilo uz len hladky po-
vrch.
TAX zahynul "Goliath."
o niekol'ko hodin parnik
V Todos Santos, vyslany fran
cuzskym konzulom v Mazat-
Ian nenasiel vypravu Saint
Clara. Plukovnfk Fogg no
predbehol v lete "a osem
dni a tlac celeho sveta roz-
hrmela sa bdrlivymi ozvena-
mi vit'azstva... o osudoch
vypravy st. Clara nevedelo
sa este mic.
Drahokamy stryka Ernesta.
Kapitan Coughlin a jeho
pomocnici odisli ma ranajky,
zatiap co nasi vzduchoplav-
ci preberali sa 20 sna pc
nezvyklych dobrodruzstvach
: predoslych dni. A tax sa O.
, ctli al pri stole v jedaln
= "Yucatanu."
Vd'aka tajomnemu daru
ktory je dany zenam dbaju
elm o seba, re sa skoro ka
zdy den mac obliekaj1, mia
da zena, osviezena spankon
= odhodila kozeny kabat
klob1k, vyzerala toho rama
uchvatne.
St. Clair nemohol z ne,
| spustit' oci a hoci bolo po
/ znat', re ona sa MIN maj
Wac zabava, predsa Hart
: Andre okuzlenf jej krasnol
l postavou, obsluhovali a "a
bavali ju o prekot.
! Ona vsak prijimajuc
: vd 'acnym usmevom dokaz.
! holdu letcov, zdala sa byt
= zamyslenou a ustarostenol
ako vcera a akonahle horli
Y w steward, sobravsi nacipi
: ,,vysiel z jedalne, ozvala S;
odrazu, akoby cakala ma pr
! hodnu chvil'u.
a Muslin vas, panovia
odprosit', vel'mi odprosit
Z Zachranili ste mi zivot, p
: cely vcerajsi den ste sa sta
e rail- O nina ako bratia a j
som vam nepovedala ami {
y som, ami co ma donutil
= prfst' do Todos Santos. Oc
Y pust'te, ale nezvykle prihc
II dy predoslych dni ma pr
viedly z rovnovahy. Najdu
, sa opat' rnedzi vami, Frar
/, cdzmi, pripadalo mi to, Z
:, ma musite poznat' a re j
i vas uz cd davna poznam.
} ba dnes, pozastayiac sa ma
s. svojou situaciou, prisla mi n
% um moja roztrzitost' a Il
rmutilo ma to vel'mi, tyI
- viacej, ze ste mi preukaz
o. II; Spoohofnnc+, Ao+oFkn q