davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1936-12-06

short period of time.
Cookies will remain perfectly
fresh after 48 hours If placed In
the bags as soon as they have
cooled. Sandwiches will be found
fresh after being in the bags for
the same length of time.
Other uses of the bags are for
storing furs, laces, keeping them
free from dust and moths; for use
by travellers for wet toothbrusheS,
wash cloths, ETC.; by swimmers
for keeping cosmetics, glasses
creams, books, away from the rays
of sun and water, or for carrying
the wet bathing suit on the way
home; by school children and pic
nickers for keeping lunches fresh.
These alright bags may be kept
free from germs because they may
be washed with soap and water
and even boiled if necessary.
Imperial Valley press., 1936-12-06
M. E. Federated Aid
Societies Meet In
Yuma Tuesday

Yuma will be headquarters Tues
day for the meeting of the federat-
ed aid societies of the Methodist
churches in the San Diego district
which includes the valley churches.
Mrs. c. F. Van de Water, one of
the most prominent women leaders
of Southern California, will deliver
the principal address and will talk
on THE Church Women and her
Civic Responsibilities.
The meeting is to be an all day
affair and many valley women will
attend
Ell Centro women should make
reservations by Monday morning
with Mrs. c. S. Conner, telephone
l203-W. l.
Imperial Valley press., 1936-12-06
Society (Nf 1<~+o1no,+ Churches
Social Calendar

SATURDAY
Dance, 10, golf club
RAM, No. 100, 7, Masonic tenn
pie
SUNDAY
Sunday services, churches
Hcrse show, 10, county fair, Inn
perial
Memorial service, 2:30, Elks hall
MONDAY
Masonic lun6 heOn, 1915, Barbara
Worth
Chapter Av, P.E.O, l, 572 Len
Rey
Delphians, 10, $50 WenSley
County Council, s, Calipatria
SchOolmasters club, $3.50, nigh
school
Coordinating Council, !, Wilson
school
Ell Centre lodge No. 384, +. and
A. M, 1880, aMsonic temple
Junior chamber of commerce,
$50, California hotel
Troop Z, B.S.A- Scout hut
Troop rs, B.S.A., McCabe
Cub Pack, 3, 4, Wilson school
Insurance Girls dinner, 7
Imperial Valley press., 1936-12-06
Championship Ball
At High School

A joyous crowd attended the
Championship ball given Friday
night following the football game
by the Varsity c club. Students
from all over the valley were there
to help Central celebrate the win
ming of the Southern California
football championship.
Nickelodian and his orchestra
furnished the music for the dance,
which was informal Warren Tay-
lor, adviser of the Varsity C. was in
general charge of the affair.
Imperial Valley press., 1936-12-06
WOAPE GROUP

The regular meeting of the
Woape group was held at the home
of Gloria Maddux, Tuesday. A
five minute talk was given on
Camp by Grace Thompson and
Mary Alice Trey talked on Clara
Barton. This is one of the require
mcnts of the Fire Makers Rank.
The group decided to dress dolls
for Christmas. After the business
meeting, each girl earned a citizen
ship honor for knowing ten Indian
symbols. The next meeting, which
will be the council fire, will be
held at the H. K. McClimanS home.
Imperial Valley press., 1936-12-06
Iual affair at the high school.
BACHELORS DANCE

lividual affair at the high school,
BACHELORS DANCE
Noted as for their delightful
dances, the Bachelors club is PLAN
ming to outdo all previous successes
in the dance Saturday night at the
Barbara Worth hotel. The
dance is to resemble country store
and all details will be carefully
worked out in keeping with this
theme. 1t is an invitational affair.
RECREATION COUNCIL
Rural Recreation Council will
sponsor another of the popular
dances Saturday night at 9 o'clock
In the Imperial Veterans hall. A
door prize will be awarded and Dan
Grumbles and D. E. Green have
promised another delightful evening
for all farm people.
Imperial Valley press., 1936-12-06
Entertain informally
For Visitors

Mr.. and Mrs. L. j. Goree, Jr., 573
Len Rey avenue, entertained I'M
formally at dinner Friday night for
Mr.. and Mrs. Joseph E. Joseph of
Los Angeles who are visiting them
this weekend.
Red flowers, flighted by red
candles centered the dining table.
covers being laid for Mr.. and Mrs.
Joseph, Mr.. and Mrs. r. j. Nc
Namara, Mr.. and Mrs. Earle G.
Davis and the hosts
Imperial Valley press., 1936-12-06
intermediate Card
Group To Meet

intermediate. bridge section of the
Junior Ten Thousand club will
meet Monday night at 7:30 o'clock
in the Ten Thousand club house,
those members unable to attend
being required to send substitutes.
HoStesses are Mrs. Louis Galloway,
Mrs. Don Freeman. Mrs. Paul Pace,
Miss Lillian Holiday.
Imperial Valley press., 1936-12-06
Boyce Aten Unit
Meeting Tuesday

Boyce Aten unit, American Le-
gion Auxiliary. will meet Tuesday
at 6 o'clock in the Veterans hall,
members making plans for Christ
mas activities. After the business
meeting the women will join the
post members for social hour dur
ing which refreshments will be serv-
ed. The post will meet at 8 o'clock
for its business meeting.
Imperial Valley press., 1936-12-06
Wedding Sunday At
A. B. Cohen Ranch

The picturesque Barbara Worth
ranch will be the scene of charm
ing wedding Sunday afternoon
when Miss Estellc Cohen. daugh-
ter of Mr.. and Mrs. A. B. Cohen,
will become the bride of William
Kaplan, well known Hollywood
motion picture producer.
Joseph Diskay, noted Hungar-.
ian tenor, will sing at the cere-
mony which promises to be an ex-
ceptionally beautiful affair.
Imperial Valley press., 1936-12-06
NeJUs Items About
Valley Residents


Mr.. and Mrs. Richard Haas left
Friday for Los Angeles and were
to attend the U.S.C.-Notre Dame
game Saturday.
Mr.. and Mrs. Clarence E. Conant
who make their home during the
winter months at the Hotel De-
Anza- Calexico are spending the
weekend in San Diego.
Mr.. and Mrs. Nolan G. Smith left
for Long Beach this Saturday, the
object of their trip being to secure
a cocker spaniel to replace the one
they lost recently.
30
G. B. Collins. county superinten-
dent, attended a meeting on Sec
ondary education Friday this week.
end In San Diego.
90
Earl Willoughby, well known
Army aviator, arrived in Ell Centro
Friday night to spend the Christ
mas holidays with his mother, Mrs.
w. c. Willoughby. He is stationed
at Langley Fieio, Virginia.
Imperial Valley press., 1936-12-06
OTYOKWA GROUP

A new Camp Fire group, under
the supervision of Miss Mildred
Fluke. has been organized for fifth
grade girls at Harding school. The
group has chosen the name Otyok-
wa. Members of this group are:
Armina Elvander, Phyllis Justman,
Jean Parker, Betty Jean Peacock,
Barbara Jean Russell, Wanda Doo-
ling, Beverly Burger, Martha Jean
jenkins, Mary Lou Hunter, Jean
Delp, Jane Meagher and Margaret
Imperial Valley press., 1936-12-06
NeuO Kind Of Food
Sale Planned

A new kind of food sale is
planned for next Saturday by the
Methodist Missionary society. The
women will take orders for pies,
cakes, cookies ahd prepare just
the kind patrons wish.
Orders may be telephoned to
Mrs. G. E. Sones, 14l3-J, or Mrs.
j. D. FoSS, 1885.
Imperial Valley press., 1936-12-06
Monthly Fellowship
Dinner For Church

Monthly fellowship dinner for
members of the Methodist church
and their families will take place
wednesday night at $50 o'clock in
the church under the sponsorship of
the Women's Aid society.
A pot luck dinner and program
arc scheduled for the evening.
Imperial Valley press., 1936-12-06

Plans we're made for a candy
sale to be held Saturday. Dec. 5.
at the regular meeting of the Wa
pecoha group, Dec. 2, at the home
of Mrs. Lous Slee. Monthly dues
were collected by Margaret Small.
The next meeting will be held at
the home of Lucille Allen, We'd
neSday, Dec. g.
Imperial Valley press., 1936-12-06
NANKOAKAGA GROU

Nfh4NAOhhhoh ohoO
The Nankoakaga group met at
the F. w. Manly home, November
80. The girls spent the evening
making rag dolls as part of their
Christmas project and practicing
carols. Alice Combs will entertain
the group at her home for it's
next meeting, December Z.
Imperial Valley press., 1936-12-06
Guild Luncheon
Tuesday Noon

Presbyterian guild members will
have Christmas party at their
meeting Tuesday in the church
which will begin with a o'clock
luncheon, Mrs. Carl N. Helmick
being chairman in charge.
Imperial Valley press., 1936-12-06
Mrs. a. p. Nuffer
P.E.O. Hostess

Mrs. Allen P. Nuffer will entertain
Chapter AV, PEG. Monday at a 1
o'clock luncheon at her home, 572
Len Rey avenue. Mrs. F. H. Nc
Iver Is in charge of the program.
n
Imperial Valley press., 1936-12-06
Shrine Social Club
Meets In CaIexico

White Shrine Social. club MEM
bers will meet Tuesday in ,Calex-
leo at the Anderson hotel, Hotel
Reeder CaleXico for a pot turkey
dinner and an afternoon devoted
to bridge.
Imperial Valley press., 1936-12-06
County Council At
Calipatria

County Council of the Ameri-
can Legion Auxiliary units of the
valley will meet in monthly ses-
sison Monday night at o'clock in
the Calipatria Veterans hall.
Imperial Valley press., 1936-12-06
DeIphians To Study
Sculpture

American sculpture will be studied
Monday by the Ell Centre Delphians
who will meet at 10 am. at the
home of Mrs. M. j. Dowd, $50 Wen
Sley avenue.
Imperial Valley press., 1936-12-06
WADITA GROUP

WADITA GROUP
We planned the menu for a
firemakerS' dinner which will be
carried out soon in Christmas
idea. We also made preparations
of Council Fire which will be
held next Wednesday night. A
council Christmas basket was dis
cusSed. The meeting was called
to an end.
WETOMACHI GROUP
This group met Thursday at
Wilson school and decided to make
baskets for Christmas and to dress
dolls, also making plans for
desert party Friday for Wetomachi
and Wanaka groups.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-11-19

galta az urakat es amely exert
szabad zsakmanyolasi jogot
elvezett a rablolovagokt6l. Mar
t. i. ezt lophattak Ell, amt
azok meghagytak.
Soha, sehol korruptabb,
reakciosabb, lelketlenebb es
szemermetlenebb banda mem
fosztogatott egy allamot, mint
Pennsylvania, a republicans
part helyi organizacioi, anne
lyek viszont kerdes nelkul XII
szolgaltak az allan dinasz-
tiait.
Mikor mar folyamatban volt
a lazadas az allamban, mikor
mar a t0rvenyhozas also haza
meg a kormanyzo XII voltak
cserelve, a republicans SEE
natus meg mindig elszant
vakmer5seggel ALT minden
tisztesseges ujitas utjaba.
Albany progressziv javaslat
erkezett a torvenyhozasba az
allan nagyszeru kormanyzo-
jatol, ahanyat megszavazott
az alsohaz, annyinak ALT az
allan szenatusa az ucca-
lanyok megfizetett szemermet-
lensegevel az utjaba.
Az ucca-lanvoktol nem is
valasztutta ell sok oket.
Mcclure senator volt a
part vezere.
Es a vezeri szekben meg
akkor is meghagytak, mikor
bordelyhazak tartasaert, leany
kereskedelemert es Lootlego-
lasert el volt itelve.
A republikanus part, mar
t. i. az allami szervezet, szor-
nyu bizonyitvanyt allitott XII
magarol, mikor mem mertek
az elitelt leanykeresked6 bor-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-11-19

Egy pillanatra AIT hittek,
hogy a farmerek, akik a leg
gyakrabban onz6k szoktak
lenni IS akik a leggyakrabban
a munkas ellen sZavaznak, a
hatalmon tartjak EFT a bandat
tovabb is.
Minden igaz embernek az
0r0mere szolgal, hogy mem ICY
lett.
Es minden igaz ember AIT
remeli, hogy akik mem tudnak
hinni q demokrata part prog
ramjaban, azok a tanulsagot
levonjak, s megtisztitjak ait a
partot, amely lesulyedt any
nyira, hogy a kivaltsagos osz-
talyt kerdes nelktil, fenntartas
nelkiil, bordelyhazas vezerek
utan nlenve szolgalta, hogy g
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-11-19
PENNSYLVANIA
reakcio Is korupco feegvarat is bevee polgarsag

delyhazast a vezeri szekb6l XII
lokni.
Meg kellett ebb6l erteni
minden polgarnak, hogy a
part tobbi tagjainak is sok
mocsok ragad a kezehez oft,
ahol mem lehet, ahol mem
mernek szabadulni egy ilyen
bosztol, egy ilyen vezert6l.
De ARA is gondolnia kellett
a polgarsagnak, a kis t6kesek-
mex, alxik a munkasok ezer
jajat, a kompania pollock
csizmajanak a rugasat soha
nem 5reztek, hogy mem lehet
tisztesseges az a Mellon di-
nasztia, amely csak ilyen szol-
gak altal tudja kormanyozni
az allamot.
Mem lehetett mas a felelet,
minthogy az egesz partot XII
vagtak, minthogy allami tisz-
togatast vegeztek, amely teljes
volt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-11-19

republicans partbol a kor-
rupcioJ kiirtjak. Mert a re-
publikanus partnak meg
Pennsylvania allamban sem
szukseges meghalni.
De meg kellett halnia annak
a partnak, amely teljesen rot
hadt volt, amelyet a Mcclure
fele bordelyosok uraltak, hogy
szolgai legyenek a mindenhato
es az OSTOBA t6kenek, amely
ezt a forradalmat valosaggal
kihivta.
Ha a Pennsylvaniaba es
Pennsylvaniara telepedett
nagytoke az id6knek ezt a su-
los jelet megerti es co-operalni
fog az Earl kormanyz6 veze-
tese alatt allo liberals partial,
akkor megtisztult elet k0vet-
kezik az allamban es boldogul-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-11-19

A sajat erdeklkben, az al
lam erdekeben, az orszag err
dekeben kivanjuk, hogy eszre-
terjen a nagyt6ke es a
Grundykat felreallitva, kinal-
janak becsiiletes co-operaci6t,
tehat meltanyos egyezseget az
allam nepenek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-11-19

hat mindenki.
Ha a nagytoke OSTOBAN es
VAKON ujra berbe akarja
venni az allan kormanyat es
megfert6zi a demokrata partot
is, akkor nehapy ev mulva egy
sokkal radikalisabb alakulat-
tai fog birkozni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-11-19

uJSdSDan az uCOlSO neCekDeu,
hogy Pennsylvania valasztasi
kuzdelme sokkal fcntosabb
lehet, mint a nemzeti valasz-
tas es ext ujra leirjuk.
Mert fontos volt, t0rtenelmi
fontossaggal brit, hogy kire
bizta harmadikan az urszag
kormanyzasat a polgarsag, de
6riasi kul0nbseg mem lehetett
a ket eln0k kormanyzasa k0zt.
Avert, inert a helyzet es a
lakossag raszoritottak volna
Landont is ARA az ultra, anne
lyen Roosevelt probalt naladni
idaig.
Legfeljebb ITALIAN egy-ket evi
kesedelem lehetett volna bizo-
nyos szukseges es ndv0s re-
formmal.
De vegtelenJil fontos volt,
hogy Pennsylvania, a reakci6
es korr,lpcio legerosebb Is leg
hatalmasabb fellegvarat be
tudja-e venni a polgarsag.
Mert Pennsylvaniara any
nyira rafekiidt a nagyt6ke, az
uralkodo osztaly, hogy oft a
polgarhaboru ota mem enged-
tex meg partot sem cserelni.
Pedig hat partcsere vi dealt
mem mindig jelentett.
Ket evvel ezel6tt mem is
inert hinni a modern csoda-
ban a polgarsag.
Csak a mikor a fellegvar ia
lain Guffey es Earle az elso
reseket ut0ttek, akkor kezdtek
arrol almodni, hogy talan
egyszer az egesz varat beveheti
a polgarsag es a tisztesseg.
Dicseret erte Earle es Guffey
szemelyenek, akik kitiin6
munkajukkal megkaptak ha
boz6 szavazok bizalmat. Es
termeszetesen Rooseveltnek.
aki az allamot tisztara So
porte.
Pennsylvania az igazi nagy
t6ke hazaja.
New Yorkban, a Wall St.-en,
a Broad Streeten meg meg.
ket-harom uccaban van az or
szag tSkeje felhalmozva, de
mem oft lakik, mem dominal
igazan a nagyt6ke.
A Morganok acelbirodalma
Pennsylvania fekszik ra. A
Stotesbury-k, a Drexlerek, az
Atterburyk, a Frickek, a.
Schwabok, a Berwindek, a Jo-
nesek, meg a t0bbi multi
milliomosok sehol nincsenek
olyan nagy szammal es olyan
Macy vagyonnal, de ha
Pennsylvaniaban egyikuk sem
lenne, S egeszen rahagynak
ait a Mellon dinasztiara, akkor
is oft lenne a penzvilag f6-
feszke.
Eek a penzfejedelmek kor-
latlan urai voltak az allan
max.
Ugy uralkodtak abban,
mintha rablolovag lenne mind
annyi.
A szavuk, a kezlegyintesuk
t0rveny volt es termeszetes,
hogy a torveny minden k0zege
oft volt q keziikben.
Ha a zsandarjaik, a magan-
zsandarjaik inert par eve
meg maganhadsereget tartot-
tax mindnyajan - a beleit ta-
postak XII egy-egy lazadozo
munkasnak (ami megesett a
$40 legszorosabb ertelmeben
par eve) az aldozatok a tor
venyszekhez hiaba fordultak.
Albany rablo-lovag kis feje-
delemseg volt az allamban, es
jaj volt annak az iizletember-
mex, pedlernek, baratnak,
rokonnak, aki egy-egy ilyen
maganbiroda dalomba ment, ha
->~~ s,~1k oxoroIA1xyn n SfN
The Waterbury Democrat., 1936-06-15
COLLEGE CREWS
 AT POUGHKEEPSIE

Poughkeepsie, N. r.. June 15-- (UP)-The full roster of college "navieS" will be working out on the Hudson for the first time today in preparation for the college rowing championships here June 22.
 Crews of University of Washing ton and the Navy joined the fleet" for today's paddles. Both arrived late yesterday. Coach Al Ulbrickson of the unbeaten Washington eight said that his husky oarsmen stood the long trip from Seattle in good shape and were ready for the wa- ter.
 Cornell's swingers were to arrive today, completing the regatta. Ul- brickson was particularly anxious to watch the big red crew work out, saying T understand that Jim Wray has one of the strongest crews in the east"
The Waterbury Democrat., 1936-06-15
WALLACE BILLED ON ROCK CARD TUESDAY NIGHT
Local Heavyweight in Ac- lion Tomorrow Night
 for Dick Gray

New Haven, June IS = Five New York golden-glove tournament fighters have been listed for action Rt the amateur boxing show to be staged at the White City Stadium, Savin Rock, Tuesday evening. Matchmaker Dick Gray has selected Wally Banola, light heavyweight, and Johnny Mack, junior welter- weight, New Britain, Joe Wallace, Waterbury heavyweight; Johnny Sullivan, welterweight, and Pete Sauca, featherweight, New Haven, to mix with the invading glove pushers.
 Frankie Radigan, Torrington fea- therweight, and Julie Kogan, New Haven, who fought sensational three round draw on the last card, have been rematched to meet in one of the feature bouts. Radigan floor ed the Elm City Hebrew on two occasions during the bout but Ko- gan rallied to earn the split deci- sion which was not popular with many of the fans.
 Jackie Alexander, New Britain 138 pQunder, and Eddie Lee, New Haven, are also scheduled to meet again. The Hardware City lad punched out a surprising victory and Lee asked for chance to prove that the win was fiuke. The matchmaker granted him the op- portunity.
 Fighters from seven Connecticut cities are carded along with the New York outfit, that will help to make up the program of l2 bouts.
The Waterbury Democrat., 1936-06-15
LOUIS NO EDGE
 FOR STORYTELLING
Brown Bomber Below 200 After Sunday Drill;
 Blackburn Satisfied

Lakewood, N. J., June 15.--UP) --Joe Louis is down to i90 l-2 pounds today and will engage in no more heavy workouts before his 15 round fight with Max Schmeling of Germany in Yankee stadium next Thursday night.
 Trainer Jack Blackburn wants the brown bomber to weigh around POI when he enters the ring, and order- ed his fighter to lay of and rest to- day.
 "All we got to do Is keep him right where he is from now til Thursday" Blackburn said. Hes al his peak. No need to have him cut loose any more with sparring part ners. He could step into the ring with Schmeling right now"
 Joe offlcially wound up heavy workouts yesterday. He will SC through light limbering up cxer- cises Tuesday, possibly boxing a couple of rounds against "Tiger' Roy Williams, but most of the pro- gram will be taken up with calis- thenlcs, shadow w-boxing and bag punching.
 Joe loafed through six rounds yes- se.day afternoon. cuifing his part ners at will, but never turning on full steam.
The Waterbury Democrat., 1936-06-15
SCHOOLBOY SLATE
 FOR THE WEEK
PAROCHTAL LEAGUE
 (Gannaa T0day

GAhONnAhA AEAuOE Games Today At Hamilton park: No. 1--St. Joseph vs St. Mary's. No. 2.--Sts. Peter and Paul vs St.. Margaret.
 At Fulton park: Sacred Heart vs St. Thomas. At Washington park: St. Ann vs St. Johns.
 PUBLIC SCHOOL LEAGUE
 Games Tomorrow At Hamilton park: No. 1--Driggs vs Merriman. No. 2.-Croft vs Slocun. At Fulton park: Webster vs Walsh. At Washington park-Duggan Vs EprAgue.
 PUBLIC SCHOOL LEAGUE
 (Games Wednesday, At Hamilton park: No. 1-Chase vs B. w. Tinker. No. 2.-Reidville vs Hendricken. At Fulton park-Mary Abbott Vs Park road.
 PARoCHIAL LEAGUE
 Games Friday At Hamilton park: No.2-StS Peter and Paul W St. R,aomas.
 No. 1-St. Francis vs St. Johns. At Fulton park-St. Margaret vs St. Mary'S.
 At Washington park: Sacred Heart vs St. Ann. (Note-These Friday games in the Yarochial league were moved up in order to hasten the schedule to com pletion.)
The Waterbury Democrat., 1936-06-15
CHAPMAN GOES
 !. TO WASHINGTON
Jake Powell Comes to Yanks in Straight
 Player Swap

New York, June 15.-(UP)-The New York Yankees and the Wash- ington Senators swapped center. fielders today, Jake Powell going to the Tanks and Ben Chapman to the Senators. It was a suripres deal with no cash being involved accord ing to both arrangements.
 Slowing up of Chapman was be- lieved Joe McCarthy'S reason for trading him, although Owners Clark Griffith of the Senators expressed the opinion that he had gotten the better of the two players.
 No So Good
 Chapman, who led the American league in stolen bases in 1882 and 1883, has but one theft to his credit this year. Ht is in batting slump hitting but .288, although his average for the six seasons he was with the Tanks was .306.
 Powell, 27, is a year younger than Chapman, and has stolen Il bases this season with 6 batting percent age of .290. He will join the New York club in Cleveland today, and Chapman will meet the Washington team in Detroit.
The Waterbury Democrat., 1936-06-15
INDUSTRIAL LEAGUE
 FIRST SERIES LIST
(Remainder of First serieS)

Tomorrow Night
 At Hamilton park: No. 1-Amer- ican Brass vs. 6covill (Carrington)
 No. 2-NaugatuCk Chemical vs. Waterbury Clock (Stanton).
 At Fulton park: Waterbury But ton vs. Chase Go. (Melvin). Tuesday, June 23rd--
 At Hamilton park: No. 1--Scovill vs. Waterbury Clock (Stanton).
 No. 2--American Brass vS. Water bury Button (Melvin).
 At Naugatuck: Naugatuck Chem ical vs. c. L. A P. Co. (Tuckey). Tuesday, June S0th-
 At Hamilton park: No. l--Amer- ican Brass vs. Naugatuck Chemical (Carrington).
 No. 2-C. L. dS P. Go. vs. Water bury Button (Ruggles).
 At Fulton park: Chase vs. 5covill (etantOn). Tuesday, July 7th--
 At Hamilton park: No. 1--Amer- ican Brass vs. c. L. Ss P. Go. (Car- rington).
 At Fulton park: Chase vs. Water bury Clock (Ruggles).
 At Naugatuck: Naugatuck Chem- teal vs. Waterbury Button CTuckey).
 Second series opens Tuesday July Hath.