davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1936-03-22

chair, S: : walnut metal crib, felt mattress,
large size. SIS; gas stove. SO; breakfast
set So two kitchen cabinets. So; ice box,
S5; dresser So; ironing board. dishes.
pans, ash can carrier, five pairs drapes, two
pairs portieres. rose velour, $50; three
coats. raincoat, lot dresses. size 46,4S. SIS.
Evening star., 1936-03-22

Wash. Leading Roomins House Broker .
BOOMING HOUSE. II r. Rent. 500. Price.
S5UO; $3.50 cash.
Roomlng house. IL r., . b. Rent, SS5:
ST 900; 5000 cash
Cafeteria and lunch, = steam tables;
seats so. Price 81 500; $500 cash.
Market business. showing good returns
AUSTIN NJ COOPER,
zoos Eve St NV National I33o
Evening star., 1936-03-22

OUTSTANDING BUYS.
Ideal for rooming house, downtown
apt. building on wide avenue; 25 rooms. 5
vate; good terms A real barrain at SIS 500.
Five apis. of 3 T. and b. each: .
stores; rental. S3.3OOi price. S16.500;
well financed.
3-Modern, corner apt bldg. Conn. ave t:
rental. $4,000. viii net 400 on cash
required.
mercial; rental. $4,000; $4,000 cash;
will net $4,000.
5-Several good buys in to family
fats.
Higbie, Richardson, Franklin, Inc.
1914 x ST NV National onSR
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25
Zabavy a vecierky
POZVANIE MA CARD PAR
TY MA LANSINGVILLE

Slovensky Zensky Politi-
cky a Vzdelavajdci Klub ma
Lansingville bude mat kar-
tovy vecierok 27. septembra
pod kostolom osady sv. Ma
teja. Ma tento vecierok po-
volavame vsetkych Slovakov
a Slovenky z celej okolice,
tiez al nasich kandidatov, CO
sa uchadzaju o trad, su ST.
decne vitani medzi mas.
Budu sa davat' "kes" od-
meny ma 500 a tiez budu
dane "kes" odmeny pre- tych,
co budu hrat' inc hry. Al
dverova odmena bude dana,
TAX nezabudnite 27. septem-
bra vecer o 8. hodine. Budu
j dobre zakusky a ku tomu
daco vypit' mocneho. Nebu-
de vas hlava boliet' z toho
Do videnia ma vecierku!
Anna Gonda ST., zap
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25

tomnych a blahozelal vit'az-
nej cate potesil al Norris
dalecanov, lie hoe al prehra-
Ii, ably sa citili medzi naml'
ako donna. Potom vyzval ma
sho velebneho pana kapla-
ma, ably previedol ten kratu-
cky program, ktory SINE ma
Ii. Mas velebny pan kaplan
rad-radom vyzyval recnikov
ktori boil ma programe, jak
hi. uradnikov, tax okresnych.
Kazdy recnik blahozelal Vi
t'aznej cate a potesoval stra-
tivsiu catu. Pritom nam do
bre vypadlo, lebo nase osad-
ne dievcata maly tanecnu "a
bavu a ked' sme mas pro-
gram vycerpali, kazdy 81 po-
siel zatancovat'. A tt Nor
risdalecania veru 81 zatanco-
vail az do polnoci. Videl som
ich, ked' odchadzali ma tom
vel'kom base, vesele 81 spie,
vail.
Som S uctou,
A. Sklenar, uCt. {. 30S
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25
SOCIETY NEWS
"SLAVIA" CARD PARTY
OCT. 18th

The Youngstown Slovak
Glee Club "Slavia" will en-
terrain at a benefit card par
ty on Sunday evening, Oc-
tober 18th. Five hundred
will be in play with high
score awards for winners.
Refreshments will be served
following play.
Miss Anne Palascak is
chairman for the party and
will be assisted by the fol-
lowing committee: Misses
Frances Koza, Helen Hanis-
ko, Anne Bolha, Helen Pa
lascak, Messrs. Mike Shran-
ko, Jack Komara. The pub
lie is cordially invited.
The glee club has resumed
rehearsals after a short va
cation and is making plans
for a concert, the date of
which will be announced
later.
r@~sAko1
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25

cestou vyucne sireni sovenskej kutdry, e
ten jej jediny hrech.
Ked' dovoli 81 nekto tvrdt takd oz ze neboa hrana
stana hymna ceskoslovenska alebo ze nebo spomnany
prezdent Masaryk je Wac ako zomysel'nost'.
Ze bola spievana piesen "Hej, Slovaci, pr ktorej
1848. roku Stlr, Hurban Hodza rozvnu zastavy sov
dobrovolnkov mysme, ze to nebol protistatny skutok
Aprave deegaca nezasahovala do miesnych programov
Je tiez pravda re taomnik c. Hronsky dna 49, decem
bra 1885 spolocnom obede davanom ceskosovenskym
generanym konzulom Dr. Jndrichom Starchom jeho pa
nou City Cube New Yorku prvy pozdravi prave
zvoleneho prezdenta res, DR. Eduardo Benesa.
Ze delegai Matce slovenskej nikde neohradii ked
bolo 1dane urazvym sposobom vystupovane proti RCS
taky DOL edny pripad Pttsburghu nebol zapric
neny deegatmi ale mestnymi pud MI pri pobdrenej ma
lade prepnene miesnos by akekolvek ohradene bolo
len stupnovalo poburene.
Naproti tomu delegat pr oslave gen. NJ. r. Stefanka
Cevelande jasno strucne vyjadr je nesmysel
katastr6fy gn M R. Stefanka obvnovat Cechov tiez
delegaca svojch prednaskach povedala to- re vyvin
slovenskej erary poroby madarskej dneska rovna
sa pomeru jedno ku sto.
Napokon prosime vecernik Prava idu keby boil tax
laskavy poslzt nam cscam, re koko bolo poskytnute
Cd vlady Mac slovenskej umoznenie tohoo zajazdu
kedze ej to nepresajne vyka Tez by mas zaujima-
10 vedie ko dostaa Cd prevratu Ceska ACADEMIA stat
nej podpory ol'ko Matica sovenska?
Ia Ustrednr~ Matce sovenskej U. S. a..
JOZEF ). KOSINA.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25
PODME, PODME, PoDME!
A kDE? MA STEELTON!

Krajinskf campioni base
ballu l. K. S. j. budu mat
tanecnu zabavu uz teraz ma
20. septembra o 8. hodine
vecer v skolskom auditoriu-
me najsv. Mena Jezis a u
sporiadajuci vybor vyzyva z
celej Mahoning doliny kaz-
deho jednotara, jednotarku
a kazdeho slovenskeho mi
lovnika baseballu ma til ia
necnu zabavu. Bude to mi
moriadna zabava, jaku sme
este ma Steelton nemali. Bu-
de tanec, bud1 hrat' karty
ma 500 a budu sa davat' do
bre odmeny. Bude al dvero-
va odmena. Ked' 81 kupite
vstupenku na zabavu, jednu
dostanete zadarmo a ma tu
tiketu, ktoru dostanete zdar-
ma, ked' budete t'astlivy,
mozete dostat' do daru pek-
MI $25.00 cedrovu truhlicu.
Kto by ju nechcel, dostane
$1,000 v hotovosti. TAX vidi-
te, re zabava je pre- kazde-
no. Ked' nechcete tancovat' :,
mozete sa V karty zahrat' !.
A ked' nechcete ami v karty
hrat', mozete 81 pri bare po-
.spevovat'. 0 muzike nechcem
pisat', lebo kazdy muzikant
hra ma dvoje i ma troje ma
strojov. PisateP tvchto RAD
kov pocul, re je to ia orche-
stra, ktora po slovensky hra
do radia WIZ V Cleveland a
ked' je tax, tax myslim, re
kazdy sa zabavi dobre. -
Vsak toho roku tu ma Steel
ton SINE remali ziadnej "a
bavy, ziaden piknik nebol,
tax teraz name prilezitost'
sa rozveselit'. A ked vSetci
prideme, ukazeme tym ma.
Sim campionom, ze SINE S nj.
mi a tax i'm dodame este
vacsej chuti a budG til lobdu
hrat' este lepsie. Rah, Rah
Rah! Who? Steelton Ma
tional Jednota Champions
Trikrat slava i'm!
Vvhor
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25
CARD PARTY SPEVOKO-
LU "SLAVIA."

Youngstownsky Slovensky
Spevokol "Siavia" usporiada
kartovy vecierok V nedel'u,
1S. oktobra vecer V Sloven-
skej Sokolovni, 319 Wash
ington St., ma ktory uctive
pozyva vsetkych Slovakov a
Slovenky 2 tejto okolice. Je
to prva zabava spevokolu
tejto sezony, teda mech bude
skvelym uspechom. Prid'te
vsetci a bud'te isti, re neo-
banujete. Ceny budd pekne,
ako vzdy dosial ma kard
partoch spevokolu. A o chu-
the zakusky postara sa
Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25
sPoLoK sv. JoZEFA. &. 731. I. Il
s. j. MA LANSINGvILLE.

Urad: Jan Yavorskv. predseda. $50
Fithian ST.. Youngstown. O. Jo-
zef Tekae. podpredseda. 2406 Cooper
St.. Youngstown. O. Jozef ia
vorsk9. zapisnik. 952 e. Philalelphia
Ave-. Youngstown. 0. Jozef Ko-
shan ST.. aGtovnfk 1873 Homework
Ave-. Youngstown. O. Jurli Lac
buda. pokladnik. 1909 Homewood
Ave-. Youngstown. O. - Jan Sop
kovic, dozorca, 271l Julian St., Yo..
o. Jozef Rehak ST.. dozorca, 5I5
Fithian ST.. Yo. O. - Michal Hams
rak. vfbor chor1ch. 2660 Cooper St.
Youngstown. o. Jozef Sova. do.
zorca dveri. 2533 Hunter Ave-.
Youngstown. o. Valent Hlebovy,
starosta MI. Odd. CTS. 1913. XII. 1343
E. Florida Ave-. Youngstown. Ohio.
Sch6dze sa odbYvai1 kazdh 4. me-
del'u mesiaci Sokolovni NJ
Homewood Ave.
Vsetkv dopisv treba zasielat, M
Joseph Koshan ST.. 1873 Homewood
Ave-. Youngstown. @.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25
Spolkove Zpravy
SCHODZA FARMERSkEHO
KLUBU v SOBOTU.

Bratom farmerom a Sc
stram farmerkam oZnamu-
jem, ze schodza Slovenske-
no Farmerskeho a Obcian-
skeho Klubu v Mahoning O.
krese odbyvat' sa bude te-
raz sobotu vecer o 1880 u
brata Korchnaka a ziadam
ich, ably prisli vsetci ma tuto
schodzu. Bude sa pojedna-
vat O vaznych veciach.
S bratskym pozdravom,
:". Jozef Kubus, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25
Cd URADU CTS. 3O8.
l. K. S. j.

Cteni spolubratia els. 3O8.,
baseball sezona uz sa skon-
ella, tax nase schodze zac-
nuc oktobrovou, budu sa od-
byvat' po obede o 2. hodine.
TAX nezabudnite prist' ma tn
schodzu. A zaroven vyzyvam
kazdeho ida naseho spolku
ktory chce mat kalendar
Jednotu ma rok 1887, ably 81
dal zapisat' memo u dctovni-
ka ma tel schodzi. Kalendar
stoji zoe. Kalendare dosta-
nu len tt udovia, ktori 81 ich
objednaju. Objednavku ma
kalendare mozete dat ma
tel schodzi, lebo redakcii
musime zaslat' objednavku
do Is. oktobra.
Pri tejto prilezitosti nase
cislo a nasa baseball cata al
vsetci pracovnici, ktori pra-
covali cely rok pre- baseball
catu d'akujeme panu Marti-
novi Dolakovi "a ten vecie-
rok, ktory daroval k pocte
nasej baseball caty. Mozem
povedat', bol to opravdivy
banket, a som isty, re Nor
risdalecania z Pennsylvania
budu pamatat', re ich Steel
toncania dobre pohostili. Ma
tom vecierku boil al mas ka-
plan, velp. Jan Elias, hlavny
predseda br. Adam Podkri-
vacky, br. hi. podpredseda
Jozef Vascak, br. Eduard
Minarcak, direktor sportu
Boil pritomnf al okresni L.
radnfci: predseda Jozef c.
stanko, tai. Jan Hassay, po:
kladnik Mattel, Hamborsky
Kazdy sa dobre najedol tel
chutnej veceri a zapil tohc
dobreho vina, ktore darova.
pan Suligan 20 Sportsmer
Beer Garden a zenicky no
silly "a tym pivecko a kaz
dy 81 smad zahasil. TAX So
ujal slova mas predseda An
drej Panda a privital pri
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25
SLOvENSKA AMERICKA POLTTT.
CKA FEDERACIA v MAHONIN0
OKRESE

Jan J. Janci. predseda, 1924 Taft
Ave-, Youngstown. O. - Mrs. Mary
Slifka, podpreds., 1882 Selma Ave-,
Youngstown o. Jan Krispinsky,
podpreds., 355 Boston Ave-, YounRs-
town, o. - Michal T. Knapick. ta-
iomnfk, l42 Silliman ST., Youngs-
town, o. - Jozef j. Schromofsky,
pokladnik, l22 Philadelphia Ave,
Youngstown, o. - Vybor majetku.
Mrs. Anna Domanie, 33 Blackburn
ST., Campbell, O.; Andrei Panda.
135 Maryland Ave-, Youngstown,
o.. Andrei Krainak, 188 Tremble
Ave., Campbell, O. - Jozef Hudak,
straz.
Vo Federacii sdruzen6 su nasls.
dovne kluby: Lansingville. Youngs-
town, Steelton, Haselton, Campbell
Slovensky. Struthers Campbell sv.
jana, Steelton P. Marie. zenskS
kluby: Youngstown, Campbell, Stru-
theirs.
Schodze Federacie sd kazdy p0s
sledny utorok vecer v mesiaci.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25
HASELTONSKY v NEMOCI POD
PoRUJUCI SPOLOK TATRA.

Urad: Martin Lipkas predseda. 63
Starr St.. Campbell. Ohio. - Mi
chal Krotkv. podpredseda. lat Glad
stone St.. Campbell. o. Jozef
Kacenga. zapisnik. 1900 Gladstone
ST.. Youngstown. O. Jan Basi.
sta. nctovnik. 101 Haseltine Ave-.
Youngstown, o. Michal Dzurei.
pokladnik. P. o. Box %. Haselton
Sta. Youngstown o. Dozorco-
via: Jozef Kukura. Ill Courtland
Ave. Campbell. o. Michal Pekar.
81 Palmer Ave-. Campbell. 0. Do-
zorca chortch: Jan Babik. 43 8.
Blaine Ave-. Youngstown. o. -
Stefan Zahradnik. straz. Hickory
St.. Youngstown. O.
Schodze odbVvai1 sa kazdd 4. me-
del'u " mesiaci kat. SLOW. skole
osady sv. Alzbetv ma N. Haseltine
Ave. o /. hod. popo!udnf.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25
Kalendar Cinnosti
Slovenskej
25-27. septembra-Bazar O.

25-27. septembra-Bazar O.
sadly najsv. Trojice v Stru-
theirs v osadnej hale ma
Washington St.
81. septembra-Card party
Slov. Zenskeho Politickeho
a Vzdel. Klubu ma Lam
singville, v auditoriume O.
sadly sv. Mateja.
~. septembra-Vyzinkova
tanecna zabava Slovenske-
no Farmerskeho Klubu v
Coitsville Twp, v Horvat-
skom Dome, 81 Bright
Ave, Campbell, O.
10. oktobra-Tanecna zaba-
va S jubilejnou oslavou,
Odboru 2136 M. r. Spoil
ku v Horvatskej hale ma
1919 Lowellville Road v
Struthers. -.
IL. oktobra-Tanecna zaba-
va osady sv. Jana Krstite-
Ia " Campbell, v Horvat-
skom dome ma Bright Ave.
IL. oktobra-Tanecna zaba-
va Russkej Politickej Fe-
dcracie, v hale sv. Niko-
laja ma Wilson Ave.
g. oktobra-Kartovy vecie-
rok Spevokolu "Slavia v
Slovenskej Sokolovni, 319
Washington ST., Youngs-
town.
"a. oktobra-Tanecna zaba-
va Venca 50. S. K. Soko-
lick v Sokolovni ma Home
wood Ave.
Is. oktobra-Maskarny bal
Venca 131. S. K. Sokoliek
" Ukrainskej hale ma Cor
don Ave. v Campbell.
81. oktobra-Maskarny bal
Slov. zenskeho Politicke-
no Klubu ma Lansingville,
" Sokolovni ma Homewood
u Ave.
26. Observation-Disclosures "a
4 bava Spolku sv. Alzbety,
c. 161. IKSzJ. v Sokolov-
nj ma Homewood Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25

vyzinkoch. TAX este raz a to
posledny raz vas povolavam
ma tieto vyzinky, lebo to su
uz nase posledne tohto roku.
Nebudete mat prilezitost'
sa TAX pekne zabavit', ako
ma nasich vyzinkach.
Som s uctou ma vSetkych
citaterov,
Stefan Brayer, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25

Michal 10th, r. D. /, Ellis
worth, O.. zomrel v piatok
min. tyzdna v massjl]onskej
mestskej nemocnici >vo veku
20 rokov. Oplakava no ma
tka, traja bratia a styri Sc
stry. Pochovany Dol v utorok
ma Calvary cintorlne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25
70 starej vlasti
Program Stnrovych narod-
nych slavnosti v Banovciach
a Uhrovci. -

Sturove jubilarne narodne
oslavy boly v Banovciach n.
Bebravou a V Uhrovci v Tren
cianskej cd 20. do 81. augu-
sta "a obrovskej ucasti Pudu
intelligence. Program Dol
tento:
29. augusta: Porady "a
stupcov studentskych spoil
kov a mladych Slovakov. -
Otvorenie priemyselnej a
obchodnej vystavy v stat. ru-
dovej skole. - Slavnostne
shromazdenie Sdruzenia aka
demikov banovskeho okolia,
ma ktorom recnili V. H. Kur-
tina, Msgr. dr.. J. Tiso a R.
Zat'ko. - Odovzdanie diplo-
NOV. - Prejavy. - Hej,
Slovaci. - Slavnostne zasad-
nutie obecnej rady a zastu-
pitePstva a ustanovenie STU
rovskyych stipendii. - 148.
koncert Spevackeho sboru
SLOW. ucitel'ov. Rec. "a Ma
ticu slovensk1 dr.. St. Me-
ciar.
80. aug: Otvorenie VISTA
wy detvianskych vysiviek a
prednaska DIR. vi. Wagnera
ma tema "Profil SLOW. ume-
MIA" - Slavnostne zasad-
nutie cestneho vyboru STU
rovych oslav ma mestskom
dome. - R. k. bohosluzby.
Kazen DIR. Tiso, posvatenie a
odhalenie Kristovej sochy,
diela akad. maliara J. Po-
spisila. - Sucasne evanj. bo-
hosluzby v parku banovskej
st. NEST. skoly odbavil DIP,
J. Palic, senior z Puchova.-
Slavnost odhalenia prveho
pomnika L'udovita Stura. -
Slavnost' kladenia zakladne.
no kamena r. k. uc. interna.
tu A. Bernolaka. - Odchod
autobusmi do Uhrovca. -
Zupny slet orlov v Banov
ciach, verejnym cvicenfn
a narodopisnym programom
V Uhrovci 80. aug. popo
ludni ma Sturovom namest
vztycenie statnej zastavy {
hymna. Po otvorenf slavno
sti kraj. prezidentom j. Or
szaghom odhalenie Sturovht
pomnika. - Polozenie ven
ca ma hrob Sturovho otca. -
Vecer narodopisny program
s Pudovou veselicou a zboj
nickou pecienkou. - Navra
do Banoviec, odkial Sly zvla
stne vlaky.
81. augusta: Narodna put
! slovenskej mladeze k hrobl
J. Holleho ma Dobru Vodu ;
do Madunic. Prejav Msgr
DIR. j. Tisu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25

V spissko-novoveskom o.
krese su obce Slatvin a Vol
kovce bez krcmy. Pred ME
koPkymi rokmi vo Vojkov-
ciach bola sice krcma, ale
pre- bojkot obyvatel'stva krc-
mar musel putiku zavriet'
Teraz sa isty obcan uchadza
o hostinsku koncesiu do Slat-
vina, ale celia obec jednotne
sa stavia proti udeleniu kon-
cesie. Tieto dive rol 'nicke OBJ
ce dolneho Spisa mech sluzia
krasnym vzorom ostatnym
obciam.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25
POZVANIE MA VYZINkY
FARMAROV.

Slovensky Farmarsky Po-
liticky Klub V Coitsville Twp
usporiada vyzinkovu zabavu
uz t1to nedel'u, 27. septem-
bra. Bratia farmeri a me-
st'ania, sestry farmerky a
NEST anky, prid'te medzi mas,
my vas mileradi v nasej spo-
locnosti uvitame a 81 spoloc-
ne ma tychto vyzinkoch tie
slovenske piesne zaspievame
jako to byva V starom kraji
pri takychto vyzinkach. V
kraji sa spieva:
Panovi do stodoly
A panel do komory
My ale tuna nemame panov
ami panic, a tax 81 zaspieva-
me, ze farmerovi do stodoly
a farmerke do komorX. A al
vam bratia mest'an z toho
nieco dame. A elm Wac my
name, tym vam Wac dame.
Ale musime spolocne bojo-
vat. To nerobi rozdiel, re ty
mest'an a ia farmer. Sine
bratia Slovaci a musime sa
dovedna politicky spojit' a
spolocne pracovat' "a zlepse-
ME nasho polozenia. Jestli
nebudeme spolocne praco-
vat, nebudeme zit', ale len
zivorit'. Lebo my farmeri ne
mozeme f1noho vykonat' bez
vas a tax samo ami Wy bez
mas. Ale ked' budeme spo-
lu, to mas ami tie pekelne
brany nepremozu, vtedy mo-
zeme previest' vsetko. Bratia
a priatelia Slovaci a Slavia-
nj, prid'te ma tie vyzinky
vsetci, tuna budeme mat al
recnikov a zaiste budete
zvedavi, lebo takych recni,
kov ste nemali prilezitost' e.
Ste pocut'. Recnit' budd Slo.
vaci, ale ME pani, q budI
recnit' malo, ale dobre, aby
obecenstvo malo Wac casU
sa zabavit'. A bude vsetke.
no, al ovociny. Muzika bude
ia najlepsia Grohovskeho
Ked' vam tt slovenskf chap
ci zahobluj1. to So al zily
vo vas potrhaju, jestli ne
mate prilezitost' ku tancu
A mnoho inych dobrych We
ci tam bude. Vsetko mi ne
bolo vyzradene, ostatok jt
tajnost'.
Este jedno som sa doznal
Tie nase zeny farmerky s
daily zhotovit' uniformly 8
cakovi, tax budu vyzerat' a
ko ruski oficieri. TAX uz a,
tn mozeme vidiet', ze tie w
zinky bud1 znamenite. b
al ia mladez farmerska 81
lchce niecim preukazat' nj
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25
Nest 'astie " handlovskych
baniach.

V handlovskej bani boil
nest astnou nahodou zasypa-
ny sosutou hlinou robotnik
Jan Kobela z Brezian. Ko-
bella videl, ako sa sosdva Hill
ma, ale nedbal, neodstupil s
osudneho miesta, ktore sa
stale jeho hrobom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25
Levicka travicka omilostena

Levlcka travicka omlloStena
Cd styroch rokov tiahnuci
sa process so znamou levic-
kou travickou Stankovou, sa
ukoncil. Obhajca Stankovej,
po dvojnasobnom odsudeni
ma smrt', podal ziadost' pre-
zidentovi republiky o omilo-
stenie, ktorej teraz bolo Wy
hovene a Stankova miesto
popravenia, bude v zalari do
smrti. Stankovej spolocnica
Szencsova dostala Is rokov.
Stankova r. 1924 otravila ar
zenom svojho muza, r. 1928
otravila vnuca a r. 1929 O.
travila svojho druheho mu-
"a.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25
Stavba zeleznice Horna Stu
bna-B. Bystrica zapocata.

Svojho casu sa minister
stvo zeleznic rozhodlo dat
vystavit' novu dolezitd trat',
ktora je projektovana z ku.
pel'neho mesta Hornej Stu
bne do Banskej Bystrice. Ta-
to umozni velmi vyhodne a
priame spojenie stredneho a
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25
YoUNGsToWNsKY SLOW. POLL
TICKY KLUB.

Trad: Jan Krispinsky. predsed1s
355 E. Boston Ave.. Youngstown. O.
Martin Muransky, podpredseda, 81
North Pearl st.. Youngstown. 0. -
Jurai Petrik, taiomnfk. 32a Wash-
ington St., Youngstown, O. - JN.
zef YavorskY, pokladnik 1928 South
Ave-, Youngstown. o. - Vybor NO.
ietku: Jan Witkay, $50 N. Wat4
ST.; Stefan Bolha, 319 Washington
St. Albert Smrek. la Webb ST.
Youngstown. O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25

Grad: Jan Matvey. predseda. o.
Adams St.. Campbell, o. ~ Michal
Cvengros. taiomnfk, 179 Reed Ave.s
Campbell. Ohio. Jan Mraz, poklad~s
mix. Box 500. Struthers, Ohio.
Sch6dze odbtva kazdd 4. nede1su
mesiaci pod r. k. kostolom ~. ~.
ma Krst. ma Reed Ave.. Campbell O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25
Obrovsky ohen v Sarisi

"a. aug. boil v obci Petro-
viany pri Presove obrovsky
ohen, ktory znicil temer pol
dediny. Ohen vypukol v do
me Jozefa Vencela. Zhorelo
Is domov Ia stodol s pse-
nicou a inym obilim a hos
podarskym zariadenim. Sko-
da presahuje' diva miliony
korun. Pri zachrannych pra-
each doslo al k nehode. On
drej Sabol, ktory chcel ME-
co z horiaceho domu zachra-
nit tax nest'astne padol, ze
81 zlomil ruku a boil dopra-
veny do nemocnice.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25
sLovENsx1 A poL'sKY zuBNY LEKA

severneho Slovenska s hor-
nym nitrianskym krajom. O.
krem toho nova zeleznica,
ked'ze umozni tiez spojenie
zapad. Slovenska so stred-
nym, vel'mi prispeje k OH
veniu turistickeho ruchu. No
va zeleznica ma byt' doho-
tovena behom dvoch rokov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25
Chcela odist' ma druhy svet.

Anezka Cernicka z Cadce,
Trenc., prisla do Spis. Novel
Vsi ma navstevu k svojej ro-
dine a milencovi. Vecer isli
sa spolocne zabavat', ked'
odrazu Cernicka pri mai
lepsej nalade spolocnosti w.
pila roztok sublimatu v u
mysle samovrazedlnom. Po
poskytnuti jej prvej pomoci
bola odvezena do levocskej
nemocnice.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25
sTEELToN NoN-pAnX7QA1g
PRovEMENT CLUB.

Schodzu odbyva kakdS mesi1e M
posledn1 nedel u. ISL
Predseda Pavel Roth. podprsdse1ns
Jozef T. Martin taiomnfk Andf6
Skelnar. pokladnik Stefan Joehmtx5
dozorca maietku Michal Seman ri
strai dverf Jan Dxuroff.
Klubov& adresa: Andrew Sklenart|
1929 Manhattan Ave-. Youngstow1s
Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25

tak vekd vahu pozadujeme co najrozhodnejsie aby e.
stree Ceskosovenskch spokov eto dokazy predostreo
verenost
Prazsky Vecernik Prava ldu isteze tiez duchu Ste
fanikovom priloz polenko ohnk nasej, nam vsekym
tax tzenej vzajomnost ym, ze uverejn sfasovany ct
dopisu Utredia Ceskosovenskych spolkov ze delega
neednali ako cechosovaci Preco vynecha citatu eto
sova? Iseze boil eistom re delegacia neprsa hla
sat kulturu jazyk ceskoslovensky.
Tito PAM zasepenej predpojatost nesyda tyr
dit re delegaca octla 1plne zaja ajnych autono
mstov "ze jich nelze rozeznat cd jehliGkovcu."
Ze nakol 'ko delegacia Mace sovenskej octla
jati spomenueho zvlu mono urcitostou posudt OBJ
drzaneho dopsu verenu vyzvu casopsoch ktory do
sovne uverejnujeme
SAMOSTATNOST - INDEPENDENCE
Gil Sinclair Street
McKeesport, Pa, 26. 1886
"PPJK.
Velacteny Pane:-
Ked'ze Vasu delegaciu hradfm ako cechofilsku
ma Cechov ako nepriaelov sovencny sovenske-
no naroda boo by nerozumnym moje strany poskyto-
vat Vam pomoc ci peniazom knizkou brosrkou abo
mostatnost'ou.
S naleztou lctou, s.. Moravek"
W j tohoto dopsu jasne vidno, ze delegaca nebola
yo veku zadnych ehckovcov, ale kracala svoou vyme
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25
MIcHAL 10TH ZOMREL

Committee.