davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
L'UD HO RAD POCU-
& VAL.
Pise REV. HIBEN.

HE, ale IldJVvSSl kndZl d ID
konnici no hl'adali zmarnit',
al predni z Pudu, ale nena-
sli, Go by mu urobili, lebo
vsetok lud visel ma nom a
pocuval no." Ev. sv. Lukasa
19:47-48. @
Pan Jezis Kristus Go uci-
tel' bol vel'mi obl'1beny l'u-
dom. Zastupy no chodily z
radosti pocuvat' a divily sa
mad Jeho ucenfm. Citili, re
Jeho slova ME sd, ako slova
obycajneho smrtelnika. Po-
citily to, ze Jeho slova duch
su a zivot s1. On ich ucil,
ako moe majuci a ME, ako
zakonnici. I sami knazski
sluhovia prichadzaju so slo-
vami: "Nikdy tax nehovoril
clovek ako tento clovek." A
toto boil muzovia, ktori po-
Gull nejedneho vytecneho rec
nfka. Pan Jezis bol tax OBJ
l'ubeny cd zastupov, ze On
ich nemusel hl'adat', ale "a
stupy hladaly Jeho.
V com asi spocfvala tai
most tel obl'ubenosti? Preco
no l'ud tax miloval? Mnohi
recnici 81 ziskajd poslucha-
Gov tax, re i'm vypravaju We
ci, ktore vedia, re Pudia
maju radi, vecmi Pahkymi.
Pocul som raz povedat' re-
daktora byvaleho Telegra-
mu, re ked' on zapocal u
novin pracovat' bolo mu po-
vedano, ably tax pisal, re by
tomu mohol al mliekar roz-
umet'. No Pan Jezis neucil
tax, ably to kazdy Pahko roz-
umel. Len 81 precitajte V tre-
tel kapitole Ev. sv. jana.
Tam najdete, re ami uceny
Nikodem nemohol pochopit' :,
co Kristus mieni, ked' mu
povedal, re sa must znovu
zrodit'. Alebo 81 precitajte v
6. kap. Jana, tam citame
tieto slova: "Vtedy mnohi z
Jeho ucenikov, pocujdc to,
povedali: To je tvrda rec ;
kto ju moze pocuvat'? To
bola t'azka rec.
TT Pudia by boil 0 mnoho
snadnejsie porozumeli, keby
Kristus bol snizil svoje ciele
ma uroven casu, v ktorom
I'll, keby Dol svoje ucenie
prisposobil ku ich zaujmom,
ale Jeho ciele boly inc, ako
ciele ich. Mnohe cirkvi dnes
sn1zily sa ma uroven sveta.
Musime sa vraj prisposobit'
dobe casu, muslme vraj Glen
stvu dat to, po com t1zi a
potion nam nepojde do sveta.
Ale ci to je pravda? Me.
Pan Jezis chce, aby IJeho
cirkev bola oddelena cd sve-
ia, aby clenstvo Jeho cirkvi
nerobilo vsetko co robi ten
to svet. Citame, re prvych
krest' anov poznali, ze su to
ii, ktori chodia S Jezisom
Nazaretskym. Ako ich po-
znali? CT tax, ze robili vse-
tko, co robil svet? Ci tax, ze
sa opijali ako sa opijal svet?
CT tax, ze klamali, ako kla-
NAL svet? Me. Ich poznali
po ovoci. Poznali ich dl'a to-
no, ze sa tych vecf nedoty-
kali. Dolu prudom moze pla-
vat al zdochnuta ryba, ale
proti pr1du len bystra. Ro-
bit to, co robia ostatni moze
hocikto, ale zopriet' sa po-
kuseniam, zopriet' sa zlym
ziadostiam, moze len ten,
kto opravdove miluje Kri-
sta. Lebo On vravi, re keby
ste ma milovali, prikazania
mole by ste ostrihali. A Je-
no prikazania mas vystrihaju
pred vsetkym, co je zle. On
tedy neznfzil standard svoj-
no ucenia a tax nechce, ably
sa ami Jeho cirkev nesnizo-
vala ma uroven tohto sveta.
L'ud Ho rad pocuval i
vzdor tomu, re On i'm do
prosta a otvorene hovoril.
Jestli nebudete chit polka
ME, istotne zahyniete. Ale
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02

DIR. Julius Carmen, este IL.
septembra, vo veku 68 ro-
kov. Zomrel Cd vsetkych O.
pusteny, po dlhom trapeni
cd obarenia sa. Miloval svoj
slovensky Pud tax vel'mi, ze
vydal po Biblii najhrubsiu
slovenskd knihu, zvand Do
maci Lekar a k tomu NAL
vraj hotove rukopisy ma 60
inych knih. Ale tie nevydal,
lebo i "Domaceho Lekara"
vydal vel'kou stratou. Ve-
ru, Slovaci nevedia 81 vazit'
svojich milovnikov a spisova-
tel'ov. Nebohemu mech je
vd'acna pamiatka v historii
americkych Slovakov!
Medzi americkych Slova-
kov mala prist' v decembri
komunisticka delegacia 20
Slovenska. Dvaja delegati
mali prednasat' v asi 30 slo-
venskych koloniach. Teraz
vybor oznamuje, re 'na "a
krocenie dosiaP neznamych
zivlov z Ameriky delegacia
nebola vstave zadovazit' 81
pasy a jej costa do Ameriky
bola predbezne znemozne-
na."
V Juhoslavii boly mestske
vol'by. V Horvatsku zvit'a-
zila autonomisticka strana
dra Maceka ma 100 percent.
Vlada vidi, re 81 Horvatmi
neporadi mac, iba ked' i'm
vyhovie, totiz ked' i'm da au-
tonomiu. Ministersky predse-
da Stoiadinovic sa vyslovil,
ze uz d'alej nebude cakat', +,
ale zacne Horvatmi hned'
vyjednavat'. Autonomizmus
je tedy ma postupe a ME ma
dstupe. Co povie Slovensko?
Vo Wales, Britanii, auto
nomisti, a to traja professor
a jeden farar, podpalili bu-
dovy ma vojenskom letisku a
chceli vyhodit' do vzduchu i
sklad leteckych bomb a cele
letisko, ably tax dali vyraz
svojmu narodnemu waleske-
mu rozhorceniu. Oni to po-
vazovali "a urazku svojho
naroda, ked' britska vlada
postavila vojenske letisko v
ich vlasti. TAX bojuiu Wales
cania (Velsania) "a svoju
autonomiu. A potom Cesi a
cechoslovaci pisu, re ako je
Anglia sjednotena a scelena.
TIL "scelenost'' vidno i 20
Slobodneho Irskeho Statu a
z autonomistickeho hnutia
Skotov. Darmo je, kazdy ma
rod chce zit' svojskym zivo-
tom, chce sam seba spravo-
vat. l slovensky.
Robotne pomery ma Maho-
ming doline sa uz natol 'ko
napravily, re ma "relief' ma
me uz len 2,672 rodin a slo-
bodnych. Este vlani SINE ich
mali okolo $4,000 a " 1888
asi $4,000. Ale v inych me-
stach Ohia nudznych tax
mnoho neodbudlo, ako u mas
- nemaju oceliarne.
N. Y. D., "Czechoslovak
daily, hlada redaktora. Ia
nejakych 20 rokov bol MIN
Michal Kovaeik. A teraz je-
no mena Wac v hlavicke MET.
To bol jediny z redaktorov,
ktory pri NYD. tax dlho w.
drzal. Ozaj, preco ME d'a-
lei?
Vojna medzi viskarmi! Ma
tional Distillers Products kor-
poracia snizila cenu svojej
bondovanej, styri a pol roc
nej Overholt i Mount Ver-
non visky z 1925 ma $1.O9
"a paint. Druhe palenciarne
idu urobit' podobne. To je
dobra novina k jaseni, kedy
mnohf Pudia prestydn1 a
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
ROzHLAS YSN.

stickom Kongrese, ale tu v
Youngstowne sa este vzdy
O nom hovori. Bola to vsku-
tku impozantna cirkevna
slavnost' a bohosluzby mai
vys dojemne. Al bolo to kra-
sne usporiadane. Tie obrov-
ske zastupy vedely svoje
miesto, este tie tisice dietok
chovaly sa neoby6ajne pri-
kladne. Vobec cely kongres
vzbudzoval obdiv. A pre- Slo-
vaka povznasajucim bol fakt
re nasi knazi hrali tax pro-
minentnu ulohu ma tom kon-
grese - uz ci vo vyboroch
alebo co asistenti biskupov.
Ano, nasi knazi stoja v po-
predi medzi katolickym kle-
rom clevelandskeho biskup-
stva a to ma byt' dostatoc-
nou pricinou, aby SINE 81 ich
ctili vsetci, lebo oni robia
cest' nasmu narodu. No ma
Sc osady zasluzia pochvalu,
lebo sa kongresu z1castnily
V tom najvacsom pocte a
mas l'ud sa medal zahanbit'
inym v chovani, poriadku,
vyzore a naboznej horlivosti.
4 osady sv. Jana Krstitela
v Campbell pani z. Klucar S
dcerkou a p. Andrej Osika
boil obleceni v nadhernych
slovenskych krojoch pocas
procesie. Po skoncenf proce-
sic boly obdivovane ich saty
- takto boil Slovaci po-
vsimnuti.
Campbell sa Ease dostal ma
prvd stranu americkych Ca
sopisov. L'utujeme, re pre-
strajk studentov. Myslime,
ze rodicia posielaju deti do
skoly a plata "a ne ma to,
ably sa ucily a ME aby poll
tiku hraly. Spor vyriesit' pa
tri skolskej vrchnosti a ME
det'om. Treba mat doveru
V skolskej rade, ktora bola
zvolena i ma vyriesenie ta-
kychto sporov. Kazdy rodic,
ktory trpi alebo podporuje
vzburu svojho diet'at'a voci
skolskej autorite, nechtiac
vyvinuje v nom vzdorovitost'
i voci sebe a kazdej autori-
tie. A to je ME spravna W.
chova ami dl'a Bozich, ami
dPa Pudskych prikazov.
Pred dvoma tyzdnami wy
zvali SINE jana Dend IRA, a.
by povedal slovenskej verej-
nosti, re kto je, co je a ko-
mu sluzi. On miesto odpove-
de vrti, kruti - ale neod-
poveda. Manifesto toho vola
81 red. Huseka ma pomoc. Ak
Dend '1r chce, ably mu red.
Husek Dol rukovodicom pri
pisani odpovedi, to je jeho
vec. No otazky boly priame
- ziada sa i priama odpo-
ved'. ziadne vykrdcaeky!
Odbor 8. N. S. S. a Sbor
LAG. S. T. J. S. usporiadajd
p. Andrejovi Palencarovi a
jeho manzelke uvitacf vecie-
rok ma IL. oktobra v Soko-
lovni ma Washington St. Pan
Palencar 81 to zasluzil, lebo
este ziaden tunajsi Slovak
tax svedomite neponavstevo-
val tol'ke slovenske dediny a
neodovzdal tolke pozdravy
pribuznym tunajsich Slova-
kov, ako on a jeho pani man
zelka. A tiez este ziaden
Slovak nenapisal tol'ko dopi-
SOW do YSN. z kraja, ako p.
Palencar. Ufame, ze vsetci
priatelia Palencarovcov prf-
du ma ten vecierok, aby ich
srdecne privftali a osobne
vypoculi pozdravy, ktore i'm
nesu kraja.
The Daily Alaska empire., 1936-05-06
GRASS GROWING IN STREETS?

Business is getting better by leaps and bounds in the States is the good brought back to Juneau by Jack Simpson Traffic Manager for the Farthest North Gray Line who is looking forward to the best season in the history of Alaska He reports that i'll San Francisco his company enjoyed the biggest win ter in the history of business and already have more business booked for the summer than we ex- pect to handle"
 Similar encouraging reports have come the North and they backed up by the reports of var outstanding concerns in the States.
 Thomas J. Watson, president of International Business Machines Corp. stated the annual stock holders meeting of his company April g, according to the Associated Press The companys business in the first two months of 1885 was ahead of any like period in its history.
 Gerald Swope, president, announced that orders received by the General Electric Company in the first quarter of this year larger by 21 per cent than during the first quarter of 1885"
 Farm income for January and February, 1886 is estimated by the National City Bank at sl OPT 100000 of which only s10oOO0O contributed by AAA, which compares with s974 100000 farm in the same two months of 1885 including $l22 100000 from the AAA"
 The Division of Foreign Crops and Markets re- ported April that during the first eight months oi the current fiscal year, February 29 1886 the export of U S. Farm products increased IT per cent the corresponding period of last year
 Northwestern National Life Insurance Company of Minneapolis reported increase of 28 per cent dur ing first quarter first quarter of 1885 and l2 cent first quarter of 1929"
 Clarence M. Wooley. chairman of the board Of American Radiator & Standard Sanitary Corporation reported sales in the first three months of 1886 330 per cent larger than in corresponding period last year.
 Harlow H Curtice president of Buick Motor Com pany, reported March retail deliveries more than double the sales for February and gain of 13O per cent March, 1885"
 F. H. Brownell chairman of American Smelling & Refining reported net earnings of that corporation in January and February "at the rate of S496 per share annually compared with $106 per share annually in January and February, 1885
 These are just few. There of other reports of similar nature from throughout the nation
 Was it MT Hoover who predicted that grass would be growing in the streets of every city in the land MT Roosevelt elected?
The Daily Alaska empire., 1936-05-06
Horoscope "The stars incline
 but do not compel'
THURSDAY. MAY :, 1856.

Astrologers read this as rather unimportant day in planetary d. rection. There is a sign most prom ising to trade and forecasting much high pressure m uf curing to meet foreign demands. Mars is in a place of ill omen that seems to presage more world upheavals. While there may be many sudden crises in foreign affairs they will all be but straWs that show how the wind of war is blowing clouds of disaster, the seers warn. The position of Pluto is read as indicative of more trouble in jailS, asylums and other institutions. The aspect is believed to increase illicit trade in liquor and narcotics.
 Losses through floods and fires will be followed this year by new plaques of disease as well as insects. Farmers should exercise unusual care in managing their stock and watching their crops.
 Gardening is subject to sway that promises extraordinary success in estates and city parks. Women are to devote much attention to small plots of land and they will attain remarkable results in flori- culture
 Astrologers have discovered that the sequences of fashion are gov erned by cosmic rays or vibration. For this reason the summer styles are viewed as symbols of psychologi cal chaos.
 Wise women are warned to eS- chew whatever suggests military uniforms, for even the suggestion to anything pertaining to war is of evil portent.
 Dancing and other forms of phys 1 ical exercise will be exceptionally popular this summer. Much gayety will mark the peak of the social trend in 1886.
 Persons whose birthdate it is have the augury of year of fair pro- gress and much promise for the fu- ture. Disputes of every sort should be prevented
 Children born on this day prob ably will be exceedingly strong willed and determined These sub- jects of Taurus are difficult to di- rect, and they usually have individ- uality. A few possess supreme gifts.
 Johannes Brahms, famous Ger man composer was born on this day 1883. Others who have celebrated it as birthday include Robert Browning, English poet. 1872; Jos eph G. Cannon, American states man, 1886; William Bainbridge, na- val officer, 1774.
 Copyright, 1936)
The Daily Alaska empire., 1936-05-06

It is very possible that Britain is simply putting off the day she must make stand in Africa or give way to Italian domination.
 By conquest of Ethiopia, Italy now has connec- ton between Eritrea on the Red Sea and Italian Somaliland on the Indian Ocean cutting off entirely British Somaliland from Egyptian Sudan where
 lies Englands fertile valley of the Nile Under Etho plan rule Britain had ready through Ethiopia if desired but with Italian domination the United Kingdom probably will find entirely different story
 Reports from authorities and observers on the Continent indicate clearly that British trouble is just the beginning, but in explaining the action, or lack of it. they make clear that the Britain was not more stubborn in the Italo Ethiopian trouble was the attitude of the folks at home The English people like those of our own country decidedly opposed to war for gain conquest They would fight for liberty or principle as soon any of us, but ravages of the last war are too fresh in their minds to want to fight over piece of land long ways from home.
 But as Italy makes progress and expands into North Africa British attitude probably will undergo
 marked change AS the disaster of the last struggle fades further into history, the urge will be whipped up and another conflict of nations is seen by most observers inevitable. Bearing that in mind, we in America can do well to take warning and guard our own peace by building adequate defense for our liberty and principles Throwing away the rifle will not assure peace. But building up a cracking good army navy and air that the world respects will tend toward assuring our own safety
The Daily Alaska empire., 1936-05-06
LOOK and LEARN
By A, c. Gordon

l. What is the .eg>i difference be- tween real" property and per sonal' property?
 9 How much money do farmers spend annually for seed? 3. How old was Henry Clay when he took his seat in the U. s. Sen- ate?
 4. What does akimbo mean? 5. What European nation cele- brates July 4th?
 ANSWERS.
 l. Real property is real estate personal property consists of mov- able things, such as household goods. ?. About $40,000,00O.
 3. 29 years of age.
 4. With hand on hip and elbow turned out.
 5. Italy. This being the birthday of Garibaldi, Italian patriot.
The Daily Alaska empire., 1936-05-06
DAILY LESSONS IN ENGLISH
 By W. L. Gordon

Words Often Misused: Do not say, Page seventeen is all the farther I have read" Say, lis as far as l have read
 Often Mispronounced: Across. Pronounce the as in soft, not as in of.
 Often Misspelled: Obscene, not obseen.
 Synonyms: Valid, sound, substan- tial, sufficient, efficacious.
 Word Study Use a word three times and it is yours" Let us increase our vocabulary by mastering word each day Today's word: Mediate (verb) to interpose between parties in order to effect a reconciliation. He attempted to mediate between his friend and the president of the company
The Daily Alaska empire., 1936-05-06
MODERN
 ETIQUETTE
By Roberta Lee

0. Please give list of what part of the wedding expenses the groom should pay.
 A. The groom must pay for his brides wedding ring, the marriage license. transportation for his fam ily and his attendants, gloves ties, and boutonnieres for his at tendants, the minister's fee, and the honeymoon trip.
 o. How should one serve bread and butter at a luncheon?
 A. Provide small bread and but ter plates, with small knives, plac- ing them at the upper lefthand sides of the plates.
 o. Is it proper for man to oper his wife's personal letters?
 A. No; nor should the wife ever be guilty of this offense.
The Daily Alaska empire., 1936-05-06
Building Up the Navy
Rochester Times-Unionl

IROcheSter TlmeS-UnlOn V
 We have no quarrel win Great Britain, can never have Our world interests lie together War be- tween the two countries simply is not possible. Ac- tuay additional ship built for the British navy is potential reinforcement for the American fleet just every American ship may or later help Britain. Morally in tradition, in government in thought, allies.
 It is highly probable as the Times Union has pointed out several times in the last few years that must replace of over-age battleships Like any other piece of machinery, ships do not last forever. Just few months ago the great Cunarder Mauretania only some twenty-five years old was brok up obsolete
 But to base a naval building program on the size of the British fleet upon the British program is sheer unaduerated nonsense
The Daily Alaska empire., 1936-05-06
Slipping Along At 3 to ?.
(Oregon .JournaD


 The American Liberty League and associates are again asserting that MT Roosevelt is slipping. In the Republican stronghold of California Democrats are leading the Republicans in the statewide regis traton of voters to ?. That poll shows that the Roosevelt policy of placing men, women and children first and mammon last has been gratifying and sat- isfactfying to millions. And the the special privilege and easy money elemtnt assai him and the New Deal the more votes they make for him. These detractors overlook the fact that the American peo pie have hearts and souls and good will for fellow beings
The Daily Alaska empire., 1936-05-06
ADEQUATE DEFENSE

With Mussolinis forces in the capital of Ethiopia and Emperor Halle Seassie running to personal safety in Palestine and eventually to Switzerland where he proposes to live in exile it begins to appear that Great Brtain's troubles in North Africa just starting.
The Daily Alaska empire., 1936-05-06

There shouldn't be any uudbt in the mind of Col. Breckinridge to who will get the Democratic nomination at Philadelphia. He apparently the last left to convince
The Daily Alaska empire., 1936-05-06

This poison gas business is getting popular that the next time history is turned in its grave, it will probably be by the shot smelled around the world Boston Transcript
The Daily Alaska empire., 1936-05-06

If we ever learn to coordinate the dust storms with high water this will be great country yet-(Detrolt News.)
The Daily Alaska empire., 1936-05-06

It must be restfu change for the President at that to look tranquilly upon the and observe the big roll that nobody wants him to tax-(B Bos- ton Herald)
The Daily Alaska empire., 1936-05-06

The hitchhiker who was always able to get ride by displaying sign If you don't pick up I'll vote for Hoover" is now walking most of the tne-(New York Sun)
The Daily Alaska empire., 1936-05-06

Duranty says statesman is sure of being right if he goes against the crowd He is also sure of being left--(Akron Beacon Journal)
The Daily Alaska empire., 1936-05-06

The world does change. It's long jump from Grandmother's day to a Y.W.C.A. which endorses birth control st
The Daily Alaska empire., 1936-05-06
20 YEARS AGO
 From The Empire
MAY 6, 1916.

 The case of Edward Krause charged with fraudulent use of the U. s. mails to send a forged mort gage from Juneau to Vancouver. B. c. that it might be foreclosed on the property of Y. Yamamoto, dragged on in the District Court. Deputy Marshal Martin Kildan was placed on the stand to identify spec linens of the writing of Krause. Capt. George H. Whitney and How ard Ewing were other witnesses for the government.
 At general mass meeting of Democrats in the Fire Hall at Treadwell held the previous even ing, Chas. Johnson was elected chairman and James c. Hayes sec retary of the Treadwell Democratic Association.
 Announcements were issued by MT. and Mrs. John A. Burkland for the wedding of their daughter, Miss Maybelle Louise to MT. Wallis Searle George. The ceremony is to be held in the First Methodist Church with the Rev. R. c. Blackwell reading the marriage VOWS at 8:30 o'clock, We'd nesday evening, May 10.
 Plans for a Juneau ball team for the coming season were under way. A joint meeting of the committees of three men each, from Juneau, Treadwell and the Alaska Gastin eau company will be held to con- plete arrangements.
 Daily" Gray, L. D. Henderson and Burt Brewster were elected members of the Juneau committee at meeting the previous night.
 B. M. Behrends purchased new five-passenger Buick through the Alaska Auto Supply Go.
 At a caucus of Democrats at the City Hall the previous evening which filled the council chamber and the corridor of the hall, 60 candidates were placed in nomina- tion for delegates to the Terri torial convention to be voted on at the primary election which will take place in Juneau May 10. John A. Hellenthal was chairman of the meeting.
 Weather Report-Maximum, 45; minimum 31, partly cloudy, snow; precipitation. .25 inch.
The Daily Alaska empire., 1936-05-06

Flood control may not remain purely academic subject for discussion much longer.-(B Boston Globeo
The Daily Alaska empire., 1936-05-06
H A P P - --B I R T H D A Y

The Empire ertendS congratula- lions and best iDiStes todey, their birthday anni0erSary, r. fhe follolU- ing:
The Daily Alaska empire., 1936-05-06

MAY 6
 Arthur Adams Elmer N. Waugh Robert Cockburn Fletcher w. Brown Stella Morrison Mrs. T. F. Mayhew Shirley Ann Edwards
The Daily Alaska empire., 1936-05-06

Weather Report-Maximum, 45; minimum 31, partly cloudy, snow; precipitation, 25 inch.
The Daily Alaska empire., 1936-05-06

B. M. Behrends purchased a new e-passenger Buick through the Alaska Auto Supply Go.