davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-02-20

- Parbatban esett ell, Tonival vivott,
ah megszoktette szeret6jet.
A herceg mem felelt.
Neman haladt ell mellettiik.
- Hat ext spanyolt mi lelte? - ker-
dezte suttegva a tarsasag egyik tagja. -
Olyan halalsapadt, mintha ct 0ltek volna
meg.
Nehanyan ielentoseggel teljesen nez-
tex 0ssze. Azutan elvaltak kapunal
J6 fiji volt, de nagyon konnyelmti
ez legiobb ami tortenhetett vele -
mondotta kaszinoi urak egyike.
Ez volt Szaniszloy Elemer sirbeszede.
Aszlaghyek hallgatagan folytattak ut
jukat
Amalia szivet kulonos erzelmek szall-
tax meg. E'emer halala visszaadta barat
noje boldogsagat. A sors megsZanta ct, XII
annyi szenvedesre volt karhoztatva S ell
kildte megvaltasat ferie halala kepeben.
A kovetkez6 reggel Romanahoz sietett
a kapitanyne. Halalsapadt volt az, de nyu-
godt. Mar gyaszruhaban fogadta st, az 81
folyaman hozza is siirgony erkezett az
Greg Szaniszl6y groftol Amalia az egesz
napot Romanaval toltotte.
Harom nappal halaleset hirenek
megerkezte utan Romano egvedtil tilt $50
baiaban, amikor nyilt az alto S az Greg
Szaniszloy grof megtort alakja vanszor-
gott be rata.
Romano elebe sietett, melegen meg0lelte
a szerencsetlen Oreg embert, XII testben-
lelekben ossze volt torve. Olyan vakon SEE
rette fiat, hogy hibait es konnyelmiise-
geit sohasem latta es ARA nem is gondolt,
hogy eletmodia mire fog vezetni
- Meghalt! - mondotta zokogva, egy
kozel allo szekbe rogyvan betakarta
arcat
- Vigasztalodjek atyam TIT van Mix
sa, mask fla, ah megmaradt onnek.
- Elemert mem potolhatia nekem
senki - mondotta fajdalmasan Szaniszloy.
Az egesz napot egyiitt toltotte csa-
lad Romano es tobbiek mind azon igye-
keztek, hogy enyhitsek az Greg grof faj-
dalmat.
kovetkez6 napok egyiken Miksa tu-
data vele eljegyzeset Nellivel, aminek az
Greg ur lathat6lag megorult, inert ffara.
segitseget latott ebben hazassagban.
Udalrique herceg csak hetek mulva ke-
1CoCC 1CI ISOl11dI1oO. oSy NhoSAnCASoo, AAAAAAe
ahogyan az adott helyzetben meleg szivti,
lovagias, gy0nged erzelmii ferfinak visel-
kednie kellett Mem beszelt a j0v0ro1 mi
kor bemutattak neki matkapart, orom-
mel szoritotta meg Miksa kezet. Sok boil
dogsagot kivant mezeshetekre felajan-
lotta nehk spanyolorszagi kastelyat,
amely gesztenye fax arnyekaban, ciprus-
tol es mirtusztol kornyezve, 1egkoltoibb
maganyban fekszik.
Amikor Romano es Udalrique egye-
dill maradtak, csodalatos elfogultsag vett
rajtuk er6t Mem mertek egymas szemebe
nezni Romano eddig megismerte hazas-
sag szerencsetlensegenek titkat Most az
uj e1et szakasza kezdod0tt szamara A
boldog szereleme!
v & G. E
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-02-20

Loml1a 1assusaggal teltek az orak. Ro-
mana megemlitette, hogy kotelessegenek
tartana eIutazni Marseillebe, ha ipa csak
egy szoval is tudatta volna vele ferie be-
tegseget, de hallgatasab6l, ugy latszik,
hogy j0vetelet sem 8, sem Elemer mem
ohajtjak.
Senki sem nondott client neN. O1yan
titokszeru volt az egesz parbajhistoria,
hogy senk sem latott benne tisztan.
Keso este, tea utan Aszlaghyek es
Miksa bucsut vettek
Utkozben hazafele, Aszlaghyek her
ceggel talalkoztak, aki Romano lakasat6l
mem messze vart rajuk.
- Mi fir van sebesiltrol? - ker-
dezte Udalrioue
- Ha Elemer meghal, - kezdte kis
lido mulva Aszlaghy, - sors valoban
kegyesen bank vele. Tegnap hallottam az
ugyvedtol, hogy egesz lancolata SEE
gyenletes kellemetlensegelnek var Sza~
niszl6yakra hogy Miksa vagyona is ra-
megy az adossagokra.
- Pedig Miksa iobb sorsra erdemes,
- jegyezte meg melegen Udalriuue, visz-
szaemlekezve utolso beszelgetesiikre.
- Miksa megemlitette, hogy kikerte
az On partfogasat, herceg, - mondta Asz-
laghyne. - De ait hiszem, hogy ARA most
mar mem lesz sziikseg =. Romano ugyanis
eljegyezte vele Nellit, aki gazdag.
- Ferfi mem el felesege vagyona
Dol - mondotta kapitany - ahogy en-
ismerem Miksat, ezt sem tenne.
Amikor kaszino elott elhaladtak, an
max homlokzatara eppen fekete zaszlot
erositett ket ember.
- Ki halt meg? - kerdezte Udalrique.
- Mem tudom, uram - felelte szol-
ga. - Most erkezett siirgony valahonnet,
hogy meg ma, vagy holnap koran reggel
tiizzuk XII zaszlot.
- Folmegyek es megkerdem, - mon
dotta izgatottan herceg. - Varjanak
ream nehany percig lit.
Es futott be kapun A lepcson isme-
rosokkel talalkozott.
- Es azert kozkezen forgo Valen-
tineert? - kerdezte 1epcs6n lefele hala-
dc urak egyike.
Megfoghatat1an - mondotta egy
mask.
Orji1ten dobalta penzet, kOny-
nyeln1u es az utolSO ldOben mar maJdnem
beszamithatat1an volt.
- Ha meg tovabb el, bizonyosan ell
ziil1ik.
Es az a gyonyorii asszony Ro-
mana! Mines hamarjaban hozza hasonlo.
- Minthogy a felesege volt, mem er-
dekelte - jegyezte meg nevetve egy har-
madik
A beszelok, amikor megpillantottak
Udalriquet, elhallgattak
Mindenki tudta, hogy herceg hive
Romananak
Ki halt meg? = kerdezte Udal-
rique, aki magyar nyelvu tarsalgasb6l
keveset ertett.
= Meg mem tudja, herceg? Szaniszloy
Elemer Marseilleben. Egy ora elott jott a
sirg0ny.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-02-20

reszket6 hangon - Ne induIjon addig,
anig ipatol, aH fla mellett van, siirgonyt
mem kap 8 maid tudatja 0nnel, ha Elemer
grof allapota rosszabbra fordulna.
EzzeI gyors leptekkel elhagyta a $50
bat
Nehany perc nulva Udalriquet jelen-
tette az mas Romano elebe ment resi-
ketve nyujtott kezet.
Megbocsat-e neken1, herceg? -
kerdezte szelid, biinbano hangon
- Nit vethetne ellenen, grofne, amt
meg mem bocsatanek?
- Tudom, hogy kishitUsegemben
megsertettem ont. De vannak dolgok, anik
olyan nagy fajdalmat okoznak, hogy valo-
saggaI megfosztanak itel6kepessegemtol.
- ROmana! kialtotta bOldOg re-
mennyel UdaIrique, de no elhuzodott
el6le
- Ne most -. Ne mondjon semmit.
Tudia, hogy nekem csak egy remenyem,
egy boldogsagom van ezen foldon: on.
Ha onben csaTodnek: ezt mem tudnam
atelni. De err6l most ne beszeljiink tob-
bet. Feriem, messze toliink nehez sebe-
siilten fekszik talan halallal vivodik.
- Elerner j.. . Mi t0rtent vele? - ker-
dezte meglepetten Udalrique.
- Parbaja volt Marseilleben. Miert?
Mem tudom. Mem is kerdezem. Ha tud-
nam, ITALIAN visszatartana abban az eliza
tarozasomban, hogy hozza utazzam -.
- Kegyed, grofne utana megy?
- Ez kotelessegem.
A herceg hallgatott
- Nit tehetnek mast? - kerdezte
Romano nyugtalanul.
- Mem gondolt ARA, hogy kit ta-
lalhat beteg mellett?
Ipamat felelte elfogultan
grofne aki mem akarta Udalrique szavait
megerteni.
- Tegyen, amint legjobbnak latja. Az,
amt keyed akar, mindig legjobb, inert
iteletet, tetteit szive a jo listen vezerlik.
- Koszonom, - mondotta meghatva
Romano - Sohasem felejtem el, amt
most mondott Ha ujra talalkozunk, meg
mondom ait, amt ma mem mondhatok el
onnek.
Udalrique boldog erzesekkel hagyta ell
a szobat
T1ZENKETTED1k FEJEZET
Komor varakozasban telt ell a nap, de
Marseilleb6l mem erkezett semmi hir.
Aszlaghyek meglatogattak a grofno-
ket Udalrique elbeszelte nekik Marseille-
ben tortenteket Amalia azonnal barat-
nojehez sietett. Szorakoztatni akarta ct,
de Romano mem tudott erot venni nyug-
talansagan
A kapitany elmondotta, hogy egesz-
sege teljesen helyreallt hogy nemsokara
visszater tengerre, Miksa arrol beszelt,
hogy Udalrique kilatasba helyezte neki,
hogy Barcelona vagy Madridban allast
szerez szamara, Amalia kis fiarol cseve-
gett kedves aprosagokat: minden targyat
kimeritettek, hogy Romanat elvonjak XII
nos pOndOlatait0l de ez mem Sikeriilt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-02-20

Eek azok az apro titkocs-
kak, amiket a koz0nseges ha-
lando - meg ha reszvenyes is
egy vallalatnal - mem ismer
es ere volt jo az a bizonyos
Securities and Exchange Com
mission, amelynek a felallita-
saban bolsevizmust latott a
nagyt6ke, hogy ilyesmit ezen-
tul megtudjunk.
A kisebb reszvenyeseknek a
k0vetkez6 gyiilesen bizonyara
lesz egy par szavuk a dolog-
hoz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-02-20

Mikor az elnok az 0r0kOSO-
desi adot felemeltette a multi
evben, a nagyt6ke megfizetett
ujsagjai 6rult hangzavarban
tiltakoztak, hogy "a szorgal-
masak es takarekosak" ma
gyon meg lesznek adozva.
Akinek annyi esze van, mint
egy csirkenek, az meglatta,
hogy hazudnak, hiszen mem
az volt egy or0ksegnel sem a
The Waterbury Democrat., 1936-09-22
SWIMMING CLASS
 OPENING SEASON
Record Enrolment Re ported By Waterbury
 Girls Club Director

Registration in the classes of the Girls Club has been the heaviest of all years, it was announced today by Miss Kathleen Crowley, director. In the first three days of enroll ment, 56O girls signed up in the different classes. and now the fig ure is well over 1000.
 Swimming classes begin tonight at 2 o'clock the Crosby pool un- der the direction of Miss Anna L.. Meehan. This includes swimmers who wish to earn their Red Cross Life saving certificates. A class for juniors will open next Tuesday afternoon in the Crosby pool from 4 to 5. Miss Meehan will supervise this group also.
 Registration is still open in the investment finance and economics class to be conducted by William E. Moore. This represents a new course in the club and is expected to draw large attendance. The course, designed for novices in the field, will be comprehensive sur- vey of finance. Among the topics to be discussed by MT. Moore in his lectures are: partnerships, corpora ns, associations; joint-stock com- panies; bonds, preferred stocks, common stocks; basis of capitaliza- tion: analysis of balance sheet: mechanics of purchasing securities: congratulations. receivefships and dissolutions: effects of federal and state legislation: and imitation and deflation.
The Waterbury Democrat., 1936-09-22
FAKE SOLICITORS REPRESENT PAPER

William M. Greene, secretary, the democratic state central corn- mittee of Connecticut, Hartford, to- day advised the investigations de- partment of the Waterbury Cham Der of Commerce, "that 1t is un- derstood that solicitations are be- ing made in different cities in the state on behalf of an official dem- ocratic state newspaper. This news paper has different titles, one of them being The Connecticut State News"
 MT. Greene asked the Chamber to inform business establishments in this city that, "there is no person authorized to seek advertising or solicitations of any type for the democratic state central committee or the democratic national commit tee." MT. Greene advises, "that in the event. that any publication should be instituted or any public request for funds started the in- dividuals authorized to do the col- lecting win carry 6 proper creden- tial."
 MT. Greene further states, we issue a party bulletin entitled "The Connecticut Democrat. We seek no advertising in 1t. Therefore. any person who is soliciting the mer- chants of your city for any official democratic state newspaper is pushing . private venture in which the party itself is not interested, either statewide or natlonAlly."
The Waterbury Democrat., 1936-09-22
IVA BULLETIN
 AFFECTS CITY
Students Receiving Aid Must Pass Three Quar-
 ters of Subjects

Local students in each of the five local high schools who are receiv- ing aid from the National Youth Administration must achieve pass ing grade in at least three-fourths of their subjects in order to qualify for this aid, 1t was announced this morning by Dr. Thomas J. Condon, superintendent of schools. The an- nouncement was made by Dr. Con- don following the receipt of a bul- letin from MA headquarters.
 Meeting Held
 A meeting of the principals of the locally high schools has been held in connection with the new arrange ment and 1t is expected that the adoption of a standard of academic performance for MA students markse 8 departure from the prac- tice in use here last year. Together with the requirement. that 8 IVA student must be performing some useful work, this new set-up rep resentS another step in the effort of the administration to get away from what is described in the bul- letin as dole psychology"
 TnaSmuch as schools have been open but a short time, there arc no accurate figures available at the present time in connection with the number of local youths who will be aided by the MA program this year.
 New Requirement
 The new scholastic requirement. vii lbe enforced on a month-to- month basis. If a pupil should fall behind he or she will not be carried on the roles until the end of the term but will be dropped at the end of the month.
 The bulletin states that "prin- cipals will determine the tasks to which students are to be assigned. These may be of clerical nature and may be performed either for the school or for community agency with which the school cooperates. such as library or a settlement house."
The Waterbury Democrat., 1936-09-22
SCOUTS CHOOSE. SILK TOWN MAN
John M. O'ConnOr Named Chairman of New Dis-
 trict Group

Members of the new Boy Scout District Organization, consisting of leaders from the former Southbury, Woodbury, Oakville, Thomaston, Plymouth, Bethlehem, Watertown, and Morris district units, met last night at the Community House in Watertown and elected John M. o. Connor of Watertown chairman of the new district unit. Ellis Clark of Woodbury was elected vice. chairman. All present members of the previous district organization in these towns are now members of the new organization which will be one of the nine districts in the entire Mattatuck Council.
 FavOrs Discussions
 Scout Executive David F. Bab- son. in explaining the purpose of district organization, stressed the value of frequent "round-table" dis cussions on Scouting which will be held in the district, and also the opportunity for many joint district activities for the scout troops.
 The Court of Honor work and Court activities will continue as in the past, largely on a town basis. There was discussion of g suitable name descriptive of the district, but no decision was arrived at last evening.
 Announcement was made of the Cracker -box Confab" for Connecti- cut Boy Scout Councils which will be held at the Elm Tree Inn in Pennington on Monday, October 5, at which National and Regional Boy Scout leaders will speak on the following five subjects: Scout activi- ties; Senior Scouting; Sound Fi- nance; District Organization: Planned Development of New Troops.
 Those attending the meeting last evening included: Howard J. Ande, and Rev. Oscar Locke of Oakville; Ellis Clark, and Rev. Roland E. Ewing of Woodbury; John M. o. Conner, w. c. Cleveland, c. E. Moseley, Fred Slason and I. r. Campbell of Watertown.
The Waterbury Democrat., 1936-09-22

on Fourth street, this city. Father Newman still sports . long beard as Is the custom of missionaries in Africa. He has been "in disguise" as far as his relatives and many local friends are concerned, but he not only remembers them, but surprises them with his knowledge of local events. During his stay in Madagascar he and Father Brady were constant readers of the Democrat. The papers arrived nearly . month after publication, but they were welcomed as only news from the old home town can be.
 Father Newman left Africa on July 27th and arrived in New York on the He de France on Septem- Der 1th. He has had many inter- esting experiences in Africa and returns with . wealth of personal knowledge of distant missionary lands and their people. En route home he passed through a large section of Africa, through the Sues Canal and the Mediterran- can Sea to France. He saw much activities to indicate that all Eu- rope Is war-minded.
 The young missionary plans to spend some time here with his mother. He will attend . mis- sionary conference in Worcester next month. His brother, Rev. Thomas Newman is teaching phil- osophy at AItamount, N. Y. Both were ordained on the same day.
The Waterbury Democrat., 1936-09-22
Good NeighbOr"

Contributions for the erection of . Catholic seminary on the Texas-Mexico border were giv- en here Sunday in the various local Catholic churches. From all reports Most Rev. Maurice F. McAuliffe, bishop of the dio- cese of Hartford will be in a position to forward a substantial amount to be credited to Con- necticut. The expulsion of Catholic clergy and the confis- cation of church properties in Mexico has inspired Catholics of the United States to assume the burden of expense In train ing young Mexican candidates for the priesthood.
The Waterbury Democrat., 1936-09-22
Appointment

Connecticut'S delegates to the National Legion convention in Cleveland fared very nicely in the makeup of various committees. The following were given of1icial recognition by Commander Ray Murphy:
 Credentials, Frederick Harris, Meriden; permanent organization, Walter Hickey, Eagleville; rules Thomas Fitzsimmons, New Haven, constitutional amendments, Ray mond J. Congdon, Bridgeport; re- mobilization, William c. Kruser, Torrington; child welfare, Gilbert F. Perry, Putnam; Americanism, A1bin B. Salmonson, Stamford; finance, Harry 0. Jackson, New Britain: national defense, army, Benjamin Bernstein, Ansonia: i: navy, Edward F. O'Connor, Wa tertown; aero, Fred J. Caron, New London; foreign relations, Sydney A. Finer, Clinton: legislative, Ar thur L. Baldwin, Milford; inter- nal organization, William c. Mur- ray, Hartford; resolutions, Will liam J. Miller, Wethersf1eld, al- { ternate, Leonard J. Maloney, New Haven: time and place, Morgan B. Haven, New London.
The Waterbury Democrat., 1936-09-22
G.O.P.Lead9 Sues City For
 Recent Mishap
Charles DeBisschOp Asks $l5,OOO; BIanles De-
 fective Walk for Fall

Damages of $25,0OO are claimed in two suits filed in superior court. Anna JaSu- lavic, administrative of the estate of Jeranarnas (Jerone) Opas, asks damages of $10,- 900 against the Mahaney Company for a stairway fall which allegedly caused Opas' death. Charles DeBiSScho local republican leader, asks $15,O0O from the City of Waterbury for injuries sus- tained in a street fall on Hamilton avenue.
 It is claimed that Opas had been visiting friends in the building at 806 Bank street, owned by the Ma nancy O., and was leaving, while descending the stairs, 1t is alleged, he stepped on defective tread and suffered a heavy fall, result ing in a skull fracture which caused his death in a few minutes. The defendant company is charged with negligence in not keeping the stair way in proper repair. The accident took place May 10.
 DeBisschcop claims that he was seriously injured Sept. 2, 1885, when while alighting from his car near 600 Hamilton avenue, he stepped on a broken and defective sidewalk and fell to the ground. He lists serious injuries in his complaint.
 He alleges that there was a brok- en drain pipe at the curbing, and that the walk was broken and out of repair. He alleges negligence on the part of the City of Water bury and claimed that his injuries are serious in nature.
The Waterbury Democrat., 1936-09-22
Young Missionary
 Returns Home From | Mission In Africa

Rev. John Henry Newman, a native of this city and 8 member of LaSalette missionary society has returned from Madagascar, Africa, where he has spent the past six and One-half years. Father Newman is at present con- valescing at St. Mary's hospital He will be discharged this week and will remain at the home of his mother, Mrs. Patrick New man of 30 Spencer avenue.
 During his long period of serv- ice among the semi- civilized tribes on the west coast of Africa Father Newman had as his conn., paniOn and fellow missionary, Rev. John Brady, whose home Is
The Waterbury Democrat., 1936-09-22
Sad Goodbye

It appears that Waterbury will not be able to pay sad farewell to summer, for most of the city's residents will be snozzing quietly tonight when summer leaves and autumn arrives. The fall season begins at 1926 8. m., daylight time, tomorrow morning.
 Winters approach will seem even nearer after Sunday, for daylight saving time ends this weekend and darkness will ar- rive an hour earlier daily. The weatherman promises 8 good be- ginning for the new season, pre- dieting fair al;d warmer weather for tomorrow.
The Waterbury Democrat., 1936-09-22
Behind The Lines
Casper Davis Post

A special meeting of Casper Davis post auxiliary, American Legion, has been called by Mrs. Agnes Martin, newly elected pres- ident of the group. The meeting will be held at Fraternity hall in Waterville on Friday evening at T:SO o'clock.
 Mrs. Martin succeeds Mrs. Hazel Northrup as president of the group. Other officers who will be installed at the special meeting are listed as follows: First vice president, Mrs. Ellen McMahon; second vice president, Mrs. Kath-
 erine Dadario: treasurer, Mrs. Ruth Rooney: chaplain, Miss Lena Platt; sergeant ct arms, Mrs. Georgiana Grenier; and historian, Hrs. Dela Carney.
 Mrs. Ethel Burns was appointed to the position of secretary by Mrs Martin. The social hour after the election was in charge of Mrs. Russell Williams.
The Waterbury Democrat., 1936-09-22


 MT. and Mrs. John w. Stokes of 5 Harriet Avenue, one of the most prominent Lithuanian couples in the city, received the cOmpli- ments of several hundred friends on last Sunday as they were cele- brants of their 18th wedding an- niversary. As had been expected they observed the occasion by ate tending and assisting at the out- ing of St. Joseph's Fife and Drum Corps, of which MT. Stokes is 3 director.
 They were married at St. JO- seph's Church September 2Oth, 1921, the ceremony being per- formed by Rev. Joseph J. Valan- tiejus, pastor, who was among those attending to add his con- gratulations during Sundays acc tivifies. Mrs. Stokes is the for mer Theresa Lasly, and is senior vice-cOmmander of the auxiliary to Sylvester J. Stokes Post of the Lithuanian Legion.
 Besides his affiliati0n with St. JOseph's Fife and Drum Corps and the general youth program of the parish, MT. Stokes has ac- quired . reputation throughout the state as 2 caterer, and is en- rolled as . member of several Lithuanian clubs, including Ser geant Sylvester J. Stokes Post, named in honor of his late br0th- CT,
The Waterbury Democrat., 1936-09-22
British Vets

The second annual reunion of the New England Council of Brit 1sh War Veterans too place in Springfield, Mass., Sunday and foFty members ef Che Lord Kitch- msr Peat ef this city were in at- tendance. LocaI delegates were Commander David Craig, vice. esnzmanaer nElehaef Austin, Rob- beEe nzsntEoseznry and yehn Me-
The Waterbury Democrat., 1936-09-22
SPOTTIGHT1NG -
 Brass City News
Party for Aged

Jewish residents of Waterbury as well as the community at large will be interested in the an- nouncement that Shower party" for the benefit of the Jewish Home for Aged will be held this evening at the institution at 147 Cooke street. A committee of prominent citizens has been at work completing the plans for the event and it is expected that to- night the home and its inmates will be the benefciaries of many little gifts. All are welcome to attend and make the occasion a happy one.
The Waterbury Democrat., 1936-09-22

state meeting of the Veterans of Foreign Wars Sunday at Lake wood park and the second annual Argonne drive dinner at Moyni- hans inn Saturday evening were also discussed at the meeting last night. A bread demonstration was given by Miss Gertrude Green afse- the meeting. which was presided over by Mrs. Helel Hrophy.
The Waterbury Democrat., 1936-09-22
Takes Chance

Failure to appear in Hartford city court yesterday to answer to a charge of violating the lottery law cost Harry Davis, who gave his address as 866 East Main street, this city, 8 bond of $20O. Execution of the forfeiture was postponed to September 29. Da- wis was arrested Friday night by the Hartford vice squad and was said to have been carrying lottery tickets. He is not listed il; the city directory.
The Waterbury Democrat., 1936-09-22
Love Dies

A bride of little more than six months filed suit for divorce in superior court today. She is Ger aldine Nadeau Normand, and the action is directed against Gerard Normand.
 The two were married March 2, 1886. The wife claims intoler- able cruelty.