davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1936-09-25
DULUTH NEWS
By The Observer

The edifce of st. Marks A. M.
E. church begins to take on the ap-
pearance of a new building. New
roof, new windows wherever nee
essary, door and porch repairs,
completely painted outside and
rapidly being finished inside. Looks
like st. Marks of old. And with
new material life the church is
taking on new spiritual life. A
new wave of interest is manifest
ing itself among members and
friends. White sympathizers are
rallying to its aid, and, at the mo-
ment, it seems that this once proud
old church will again take it's
rightful place in the religious and
civic affairs Of the city. While many
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1936-09-25

have worked and sacrificed to make
this regeneration possible, a lions
share of the credit must go to Mr..
George Adams and Mr.. Andrew
Mason, members of the trustee
board. Especially in the case Of
Mr.. Mason is this true. No task
has presented itself but that these
men have cheerfully undertaken it's
accomplishment. Their efforts have
been an inspiration to other work.
ers throughout the hard fight to
bring st. Marks back to normalcy.
The job is not yet finished; but
with the present spirit there can
be no doubt but that it soon will
be.
Just heard last night that dob"
Curtis is going to leave town. The
departure of the ever popular en-
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1936-09-25

o. O.: Do you think will be
successful with E. G. or should l
continue on with M?
ANS: Yes, I vision you being
very successful with E. G. He will
do much more for you than M.
B. M. E.: Why does my husband
act so funny, what does he intend
to do?
ANS: Your husband does not
intend to leave youths is just
in your mind. Treat him good and
you will keep him.
r. B. M: Tell me when will be
a mother and what sex will it be?
ANS: I see you will become a
mother the latter part of 1887. 1t
will be boy.
E. L.: I would like very much
to have something to bring me
luck. What would you advise me
to get?
ANS: would advise you to get
some of my Snow White Luck
Charms and carry them with you
at all times. I am sure that this
is what you want. This price is
SOC for Charms with two and three
questions answered free.
J. r. p: Please tell me if I will
ever marry and what are his ini-
tials.
ANS: Yes, I see a marriage for
you in December. His initials will
be W. R. It will be happy mar
ANS: You should get one of
my Forecast & Guide to Success
and Happiness. It will tell you
when to start business dealings
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1936-09-25
Tuesday night at Norway Hall.

TUESDAY nlgnt at norway Hail.
the new Athletic building and get
your order inf you want to see
the game. Tickets are $3.50 a.
piece and can also be ordered
through the mail. And some of
you should quit being so silly
talking about getting seats on the
fifty yard line! Some of you guys
will be lucky to get a seat on top
of the f1ag-pole if you don't hur-
ry up and put your orders in for
tickets.
Happy landings to Ed Salter and
Nina Scott who will take a trip to
the altar on October II. Who's
next? Gussie Fields will be
on the campus this fall and that
will save Kid Reed from worrying
himself to death about not being
able to see her fifty times a day.
Sam Reeds attractive girl friend,
Bee Schuck, will also be on the
campus. Now if Al Harper would
come out there so that he could
join Bobbie Mallory, everything
would be lovely!
Clarence Lane of Chicago, H.,
has been visiting his cousin, Rev.
D. P. Young of the Border M. E.
church, at his home, COG 9th Ave.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1936-09-25

and how to pick your true mate.
It also gives favorable and unfav-
orable days. Price $1.00 with 10
questions answered free.
o. M. c.: I am seeking a good
husband and want to know if the
boy I am going with will make me
happy.
ANS: This boy is your true
mate. I see you would be very
happy with him. I would advise
you to go ahead and marry him
before you lose him.
w. w.: Can you tell me where
my mother is? I haven't seen her
for two years.
ANS: Your mother is in Texas
in a very small town just thirty
miles from Houston. I do not see
that you will ever see her again.
riage.
J. C. R.: Should I go to Cali
fOrnia? I have been wanting to
go. Would I be successful there?
ANS: I would advise you to
stay where you are until December,
then take this trip to California
and it will prove successful.
G. w.: Will I go back to my hus-
band or continue going with the
man I am now going with?
ANS: I see you will go back
to your husband within the next
few weeks. You will be much hap
pier in the future than you have
been in the past.
M. R.: Why does everything I
do seem wrong and always turn
out a failure?
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1936-09-25

Hello folks:
This week it was my good for
tune to interview one of st. Paups
most respected citizens, the gen
tlemanly and modest GEORGE
HOAGE, well known messenger to
the governor. The following, taken
from the st. Paul Daily News, will
enable you more fully to appreciate
his worth and standing:
81 owe my health to walking"
said he. "In the 81 years I've been
messenger for all the governors
since the late John A. Johnson, I've
never missed day Of work be-
cause of sickness. The recipe
just walk off your worries and your
Illness" He was messenger for
Cows. Johnson, Adolph o. Eber-
hard, Winfield s. Hammond, J. A.
A. Burnquist, ]. A. o. Preus, Theo-
dore Christianson and Floyd B. o.
son. Ellis rare combination of tact
and genuine friendliness make a
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1936-09-25

No. While in Minneapolis Mr..
Lane has met a number of his
former schoolmates of Lincoln
University in Pennsylvania. Among
these were Rev. M. M. Gibson, pas
tor of Zion Presbyterian church;
Paul Boswell, medical student at
the University of Minnesota.
Sept. 20 a pageant was present.
ed by the young people of the Min
nehaha Methodist church. The
play is called "Rise and Build"
written by Richard Baker. Those
of our group in the pageant were:
Donald Strawder, Stafford Lott,
Dolores O'Neal, Bernice Brown,
Mrs. Damon P. Young and Mrs.
Minerva Totten.
A one-act play, Through the
Dark" was given at Plymouth
Congregational church, Minneap-
oils. Parts in the play were taken
by Mrs. Damon P. Young as the
doctor; Mrs. Minerva Totten as the
nurse; Mrs. Beulah Mitchell, as a
native boy and Mrs. Mabel Bell,
a native woman. The play will be
presented October ID at Linden
Hills church.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1936-09-25
NEWS NOTE

Eta Chapter, Alpha Kappa AL
pha sorority, held the opening
meeting of the new school year at
the home of Soror Nellie Dodson,
1920 Smelling avenue, Wednesday
evening, September %. Plans were
made for a full year of activities,
which will be climaxed by the ap-
pearance of a world-famous soror,
Marian Anderson, as soloist with
the Minneapolis Symphony orches-
ira in February.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1936-09-25

ploye or M. r. Hanson, former
publisher of the local dailies, will
meet with regret everywhere (es-
pecially among the damsels). Bob
has always been a willing worker
in all civic enterprises, and gen.
erous donor to any cause that was
worth while. We are all going to
miss him very much. This column
wishes him every success wherever
he may be. Smooth sailin', old man!
I see several mighty fine look
ing girls pass the house every
morning, bound in pursuit of high
er education at Central High school.
It seems but yesterday that these
youngsters were toddling off to
kindergarten. Now they are men,
bers of clubs, gay sub-debs, charm
ing young ladies, and general re-
minders of the fact that I grow
old. 20. K, Methusalah.)
It will be worth every Negroes
time and money to write to the ma
tional headquarters of the Nation
al Negro Congress, TIT Florida
Ave-, N. w., Washington, D. c.,
and get a copy of the manual of
the organization. This, of course,
provided that you cannot secure
one from your local council. It will
acquaint the reader with every de-
tail of the organizational structure
of this rapidly growing national
body.
The Duluth branch of the Min
nesota Negro Democratic League
invites the support and co-opera-
ton of everyone interested in the
reelection of President Roosevelt.
Mrs. Vivian Hoffman will soon be
placed in complete charge of the
organizations affairs in Duluth.
Register and vote! Register and
vote!
The Adult Education class in Ne
gro Folk Music will soon start. One
of the courses given in the class
this year will be study of the lives
of Negro singers and composers,
and the history of Negro music.
Along with this immediate prepa-
ration for the rendition of a can
tata will begin.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1936-09-25

his tasks is that of receiving scores
of daily callers at the governors
office and offering excuses for a
busy chief executive" Mr.. Hoage
has one son, and is raising the
three children of his deceased
daughter. When he can spare time
he likes nothing better than
weekend fishing trip.
1. Where were you born?
Ans.-Rutherford, N. J.
2. What is your present posi-
ton?
Ans.-I have been messenger for
the governor for 81 years.
8. What interests you most in
your work?
Ans.-The variety of it.
a. What do you do for recrea-
ton?
Ans.-Fish and hunt.
5. Who do you think will be the
next president?
Ans!-The most popular candi-
date.
6. Do you believe in love at first
sight?
Ans.-I never experienced it.
z. Which do you think counts
more-looks or personality?
Ans.-Personality.
8. What, in your opinion, is the
best field for the young men of
our race?
Ans.-Social service.
9. Describe your ideal woman.
Ans.-I like the old-fashioned
kind of woman.
10. What part of the United
States do you like the best?
Ans.-The west.
II. What is your favorite song?
Ans.-"Alone."
IL. What is your favorite radio
program?
Ans.-The Gang Busters.
I am glad to give Mr.. Hoage's
recipe for good health to all of you.
You know the old saying, Oxygen
spells optimism;" so let's adopt it
and give it trial. Ut doesn't cost
one red cent? Did You Know:
LLOYD CLARK is back in town
and is going to stay at the Phyllis
Wheatley House? HENRY
THOMAS, also, just arrived in the
Twin Cities and is preparing to
resume his studies. ANNIE
PEARL HORRIS has the most styl-
ish haircut I've seen for a long
time. It gives Anne such a "dif-
ferent" look. Speaking Of hair
cuts, RACHEL JAMES has one
called "The Personality" which
adds quite bit to her charm. =.
LILLIAN TYLER is undecided
whether to attend evening classes
at the U. or day classes. Saw
DOROTHY HALL in the Quickest
brown suit trimmed in fur. {.
NORM Light has gone home for
a visit with his folks just before
the school year begins. A very
persistent young lady the other day
made a telephone call to the Phyl-
lis Wheatley House trying to locate
MR.. TOM JOHNAS. After a lot
of searching for Mr.. Johnas, we
found out the young lady meant
JOHN THOMAS. (Quite differ
ence, I must say.) =. CLAUDE
MASON and DONALD SESSIONS
are some more new freshmen out
at the U.
Well, I'll be skipping along and
I'll be seeing you next week.
VoT11. mol
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1936-09-25

Talk about swinging you cats"
the Nat Towles orchestra, playing
the Twin Cities Tuesday, Septem-
Der %, can "swing it on down to
the bricks" Hear them next
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1936-09-25

FREE Your question will ONLY
when clipping of this feature enclosed QUESTION
YOUR FULL NAME. BIRTHDATE and CORRECT ADDRESS.
For private reply send Csc Gin stamped envelope for
my ASTROLOGY READING and receive by my FREE
OPINIONS THREE QUESTIONS Address all
to RaymOn this
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1936-09-25
Personalities
PERSONALITIES
By Nell DOdson

Notice: Because of the number
of out-of-town people expected up
here for the Homecoming week
end of November z, it is necessary
to have suitable accommodations
available. Will all Minneapolis and
st. Paul people having extra rooms
that they would be willing to rent
out for the weekend please get in
touch with me at Dupont O342?
State how many people you can
accommodate and how much you
will charge for board and room
for either two or three days. Would
like to have this information as
soon as possible, please.
The shower that Peg Tresvan
and Bee Edwards gave for Althea
Douglass last Tuesday night was
so lovely n'everything. Thea got
loads and loads of beautiful things,
the lucky gal. While presents were
being unwrapped all sorts of bright
remarks went the rounds and
brought giggles and more giggles.
Mil Brooks almost broke up the
gathering when she thought some
nut dishes were ash trays.
"OOh!" squealed Mil, Gust look
at the divine ash trays! Aren't they
adorable? 2"
They're not ash trays, they're
nut dishes, stupid!" Kissed Peg in
an undertone that carried all over
room. (S'help me, I thought they
were ash trays, too, which goes to
show how much I know about the
latest trinkets for the honey
Looks like the cullud students
are goin' to take over the campus
this year. S'help me, I never saw
so many people of color in all my
life! They pop up from all hooks
and crannies out there. The de-
preston is evidently over or else
a Going-Back-to-School fever has
suddenly taken hold of the young
folks.
Among the new students are
Betty Murphy of Baltimore, Mary
land, and Audrey Beatriz of Be-
midi, Minnesota, formerly of New
York City. Betty comes to Min
nesota from two years at Howard
University and will enter the Jour-
nalism School while Audrey enters
General College as a freshman.
Betty is member of Delta Sigma
Theta sorority, but 1 guess we
Minnesota AKA's will have to sort
of adopt her, Ell?
Sport Shots: No poker playing.
That was what Coach Bernie Bier
man told the lads on the football
squad before the team left for
Seattle to play the Washington
Huskies. Bernie said a little bit
of bridge was perfectly in order
but absolutely no poker playin'.
Wal, that didn't keep Charlie
Schultz, the curly-headed guard,
and Andy Uram, flashy backfeld
stopper, from asking Horace Bell
if he played fair game of poker!
Horace, not being a poker player,
said he didn't go in for calling the
cards, but Charlie and Andy
thought Horace was just being
modest and didn't want to admit
he was hot-shot poker player.
Tuesday a letter arrived from
Homer Harris, the Iowa football
lad, and he wrote that Minnesota
would probably get walloped by
Washington. Isn't he a little ray
of sunshine? And then to top that
off T saw Sheldon Beise, the full
back line-plunger of last fall, and
I said:
"Shelly, guess we'll have to pray
for the boys, Saturday"
"Yeah,' cracked Shelly, "That'll
be about all we CAN dol" Merely
a remark, or a prediction?
Since last week, the advance sale
of seats for the Iowa
game has hoped up to 10000. 1T
IS POSSIBLE TO PUT IN YOUR
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1936-09-25

Solicitors. Men or Women.
wanted. Opportunity for adj
vancement. Pleasant work.
Call at 800 Third St. South.
BR. 1895.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-19
BORzALMAS IDO
vESzELYT AozOTT
Oriasi hovihar csaknem tel
jesen paralizalta a Mahoning
IS Shenango volgyeit.. Az
Ohio arvize fenyegeti a gya-
rak villsnvs-olg

Tobb mint 10 ines no esett
ezen a videken kedden eoesz
nap es este. Eros szelvihar
haitotta a hopiheket es csak-
hamar megteltek az utcak es
a kornveki utak, mely ho-
fuvasokkal.
Szerda reggelre a Young
stoWnba vezet6 orszagutakat
eltorlaSZolta a no es dacara,
hogy keS6bb Olvadni kez-
dett az utak tisztitasa csak
laSsan haladt.
A szomszedos Pennsylvania
reszeken ho helyett nagy ESQ
eSett eS a hirtelen esomenv-
nyiseget az alul meg fagyos
fold mem birta felszivni. En-
mex k0Vetkezteben megdagad-
tax a folyok es Pittsburghot,
valamint az 0sszes Allegheny
es Monongahella folyo menti
varosokat elOnt0tte az arviz
amely Pittsburghban nagyobh
volt mint valaha.
Az 6riasi viztomeg Is lab
bal magasabban, mint az ar
viz vonal, szerdan ejjel hom,
polygott lie az Ohio folyan
medrebe es elontotte East
Liverpooltol lie Wheeling e,
Steubenvillig a volgyet. A.
Ohio Edison Co. hatalma.
torontoi villanyfejleszto telepe
kenytelen volt az uzemet be-
5zuntetni es ennek kovetkez
teben a youngstown hatalmas
acelgyarakban zavarok alltal
be, inert az aram egyresze
oman kapjak.
Az Ohio Edison Co. azon
nal uzembe allitotta a lowell
villei telepet, amely evek ots
mem dolgozott, hogy a varos
es otthonait ,villannyal lass;
ideiglenesen ell.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-19
REFORMATUS EGYLET

A Youngstown, Ohio Magyar
Ref. Egyhazi, Ferfi es MOI Bs.
Egylet folyo no 22-en tartja
rendes havi gyuleset a sz2lSott
helyen, delutan 2 oral kezdet-
tel. Keretnek a tagok teljes
szamba megjelenni. Ezen gyii-
les nagyon fontos, mivel ARA
hivatolos a Reformatus Egye-
sulet szervezoje: Kovacs Gusz-
tav, Clevelandbol. Ezen a gyi-
lesen fogja megmagyarazni,
hogy milyen feltetelek meEett
lehetne az egyletnek, a Refor-
matus Egyesulethez csatlakoz-
nj es milyen kedvezmeny lenne
az a tagsagra neve. Exert tart
sa minden tag kote1essegenek
megjelenni es a magyarazatot
meghallgatni, abbol a tanulsa-
got levonni, esetleg hatarozatot
hozni, hogy kivan-e az egylet
csatlakozni, vagy tovabb akar-e
a jelenlegi alapon mukodni,
mindaddig, amig ez lehetseges
S ha igen, akkor is jo elovigya-
zattal lenni, nehogy kesziilet-
len talaljon benniinket az elore
mem latas kovetlzezmenyei,
Tehat a tagsagon all, hogy
es mint legyen, nehogy a tisz-
tikart okoljak, ha netalan be-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-19
SO osstdlyu befektetest

SO osstdlyu befektetest = esq
kOsOl es annaE busds kanlatd
mem n1aradhat Ell, sem az Greg,
sem az NJ tagokra.
AZ egylet sserUei termessete-
sen felel0Sek es elssdn1olni tar
tos11dk nni,1den kiadOtt cent
r0l. Pdsarolni mem Ssabad, de
mem is lehet.
AIT n1egertjak, hogy kulonO-
sen a radikdlis tdborban mem
nagyoa tetSsik, hOgy a Verho-
vay mennyire hataln1asodik.
Sokkdl jobban sseretnek az
amerikai naagyarsdgot es kal0-
n0sea az itjusdgot a sajdt to-
borukba edesgetni, ahol astdn
fej0S tehenei lennenek a xii
l0nb0s0 "n1osgGln1Gknak" egg
rosss bistositds lepIe alatt.
J6sanul gondolkod6 VerhO-
vay tagok mem fognak bedulni
las ilyen fajta tdnaaddsoknak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-19
Meg ennyien ITALIAN soha sem
palyaztak Mahoning megye-
ben az elovalasztasokon. A
Iegtobb jelolt part bizottsagi
tag akar lenni. Aki mines
meg regisztralva, tegye meg
azonnal

Multi penteken zarultak a
nevezesek a majus 12-en meg
tartando elovalasztasokra es
1881 jelolt adta be a nevezesi
kerelmeket. A republikanus
tiketen 1876 hivata1i palyazo
es vagy 338 part bizottsagi
tagsagra palyazo a demokrata
tiketen 108 a hivatali palvaz6
es kozel $50 a part bizottsagi
allasra palyazo.
A jeloltek kozt van tobb
magyar szarmazasu. Icy a
demokrata tiketen Wess Jo-
zsef palyazik state tenatornak.
mig az anyal reszen magyar
szarmazasu Maurice Lipsher.
aki jelenleg is state senator,
ujra jeloleset keri. A kongresz-
szusi jeloltek kozt van Click
B. Oszkar, magyar szarmaza-
su ugyved.
A state representative jelol-
tex kozt van r. G.. Vasu, ma
gyar-roman szarmazasu real
estates. A county commits
sioner jeloltek kozt ismet sza-
lad Eber Ferenc, aki jelenleg
az allami palinka uzlet alkal-
mazottja.
A republicans hivatali pa
lyazok kozt mines magyar, de
ujbol palyazik Lengyel Peter
a Ak kerulet J. precintjeben
part bizottsagi tagsagra
(precinct committeeman
mig a 6-ik keriilet H. precint-
| jeben Sluka Ferenc palyazik.
A demokrataknal Orosz J.
Jozsef palyazik a 4-ik kerulet
J. precintjeben es Nelepka Viii
mos a z. precinctben.
Azok akik meg nincsenek
regisztralva, vagy elmulasztot-
tax ket oszi valasztason sza-
vazni, tartoznak regisztralni
es pedig 13-ika elott, ha sza-
vazni akarnak az elovalaszta.
sokon. A Board of Election
irodaja nyitva van naponta
9-tol Sig a Realty Bldg 2-ik
emeleten. Aki lit lett polgar
vigye magaval polgarlevelet es
AIT is regisztraltassa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-19
KEVES A HAZ
YOUNGSTOWNBAN

A haz kereslet nagyon no.
vekcdik lit a varosban, ugy
annyira, hogy az arak emel-
kedeset f0gja maga utan
vonni es inert nep kezdi egy-
masra licitalni a hazaknak
berbe valo arat es ez altal az
eladasra is nagy az erdeklo-
DIES, ugy hogy az araknak is
megyen folfele az arai, kulo-
nosen miota az (F. H. Al
vagyis a Federal Housing Adj
ministration megkezdte ezt az
vi financirozast, hogy akik
vasarolnak, mem kell sem az
adorol, sem a biztositasrol
gondoskodni, csak a rendes
havi torlesztest kell fizetni,
ugy mint rentet. Minden kolt-
seq benne van havi torlesz-
tesbe Szamitva, ez altal min
denki jobban hozza tud jutni,
hogy egy hazat tudjon vasa-
rolni, akik erdeklodni akar-
max, ugy teljes bizalommal
forduljanak hozzam en- ma
gyon szivesen fogom felvila-
gositani a venni szandekozo-
kat es tanaccsal is ellatom
oket.
Tehat akinek szandeka van
hazat venni, forduljon hozzam
teljes bizalommal, ugymint
adas es vevesben es tisztesse-
ges kiszolgalast fog kapni,
inert a ,varos minden reszeben
van eladasra hazaim, hogy
csekely lefizetessel mar belle is
koltozhet a sajat hazaba es
tOrleszti mint rendes hazbert.
En- mar Is eve, hogy bizto-
sitassal foglalkozom es most
torvenyesen es engedellyel BIZ
ro haz es' telekeladasi irodam
van, ugy hogy ezen foglalko-
zasba tartozo ugyeket tisz-
tessegesen es szakszeriien ell.
vegzem.
Az irodamban vagyok talal-
hato reggel 8 oratol 10-ig es
orakor delutan, de ha el6re
bejelenti telefonon, minden-
kor rendelkezesere allok bar
kinek is, barmily id6ben. Te-
lefonom 1860 es az irodam
cine 421 Dollar Bank Bldg.
youngstown, Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-03-19

A miisor egvik f6esemenve
n Pro Hungaria alkalmi darab-
ianak ''Nagv Magvarorszag"
max bennutatoia volt, amelv-
nek soran derek magyar nok
bebizonyitottak, hogy nem-
csak a konyhaban, de a szin-
padon is kitiin0en megalljak
a helyuket.
A darabban, amelyet Ba-
nyar Agostonne es Mihok
Sandorne tanitottak be a k0-
vetkez5k szerepeltek: Csete
Sandorne, Hizsnyai Lajosne,
Gyomber Jozsefne, Orosz
Ferencne, Kovacs Bella, a ket
Szabados flu, Kopacsy j., AL
massy Lidia, Bella Imrene,
Ferenczi Istvanne es Cult Fe-
renee.
A milsort Nemenyi Miklos
Erno r0vid elnoki megnyitoja
vezette be, ameIyet kovetett az
America" elso versenek enek-
Iese, ebben resztvett a szinpa-
don a Magyarok Nagyasszonya
hitk0zseg vi leanykara, amely=
mex ez volt az slso nyilvanos
szereplese. A lanyok Marion
Sandorne kiseretevel a zon-
goran, a Szozaton Xviii negy
magyar dalt enekeltek nagy
sikerrel.
Bistucz Maria magyar szolo
tanca utan Franks M. Ern6
elszavalta a Talpra Magyart
(Arise Magyars) angolul
maid Buncsy Margitka enekelt
Komaromi Iren zongora kise-
retevel. Legeny Margit, EN-
ma es Olga, de kulonosen 10th
Janos nagy sikerrel szavaltak
A k0zonseg kulonosen a 10th
gyereket oriasi tapsban resze-
5itette, Ugyancsak szavalt
Danko Mariska is.
A rovid szunet utan k0vet-
kezett a Pro Hungaria eloada
sa, amelyet k0vetett Bertalar
Gyulane hegeduszoloja, Miss
Grace Huston kiseretevel
maid Tatar Istvan aki igazi
hegedi tehetsegnek indul. jat-
szott a hegedun, Soos Ida
ugyes kiseretevel es Soos
Annuska zongora szolot jat.
szott. Az Ellwood City-i Bar.
sony Jozsefne (Kasza Margit)
ismet bebizonyitotta, hogy XII
tun6 enekesn6 darabjait Macy
ban ujrazta a kozonseg. Vass
Imrene nagy harmonika sza
] (Folytatas a 8-k oldalon)