davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1936-08-15
SUMMONS FOR PUBLICATION

In the District Court for the Ter ritory of Alaska, Division Num- Der One, at Juneau.
 URANIA HARTLEY, Plaintiff, vs. JAMES K. HARTLEY, Defend ant.
 TO THE ABOVE NAMED JAMES K. HARTLEY, DEPENDANT. GREETING:
 You are hereby summoned to ap- pear before the above entitled court at Juneau, Alaska, within thirty days from the service of this sum mons and copy of the complaint herein upon you, and answer the lcomplaint of plaintiff filed herein; and in case of your failure to ap- pear within the time prescribed by law, ju d g m mt will be entered against you as prayed for in the complaint, and which judgment is the dissolution of the bonds of matrimony existing between plain tiff and defendant, and the custody and control of the tho minor chil- dren of plaintiff and defendant.
 The date of the order for the publication of this summons is July "A, 1886. The time of publication prescribed is four weeks. The first publication is July 25, 1886, the last publication is August g, 1886, and the time within which defendant is required to appear is thirty days after completion of the last pub lication.
 GIVEN under my hand and the seal of the court aforesaid this 24th day of July. 1886.
 (SeaD ROBERT E. COUGHLIN.
 Clerk of the U. s. District
 Court for the Territory of
 Alaska, Division No. 1. First publication, July 25, 1886. Last publication, August g, 1886.
The Daily Alaska empire., 1936-08-15
MONETTE-JENSEN
 HOME WEDDING IS
 SET FOR TONIGHT

Miss Mabel Monette, daughter of MT. and Mrs s. w. Jiencke of Se- attle, and MT. H. w. Hansen, son of MT. and Mrs. John Hanson of Alamosa, Colorado, will be married tonight at the w A. Hellan resi- dence at 8 o'clock by the Rev o. L. Kendall
 Miss Evelyn Stephenson and MT. Lyman Ellsworth will attend the couple.
 Miss Monette came to Juneau about three months ago to accept a position at the Terminal MT. Jen- sen, mine employee, has been in Juneau a year and half.
 MT. and Mrs. Jensen will make their home in the Anderson Apart ments.
The Daily Alaska empire., 1936-08-15
PRINCETON BRINGS
 PARTY HERE TODAY

Dr. Paul Calhoun, pastor of a large Presbyterian church in Lin coin. Nebraska, his wife and daugh- ter; Mrs. Russell Peterson of Wran- gel; MT. L. T. Rasmussen, Super intendent of Schools at Wrangell, and Captain Verne Swanson and his bride, made up the passenger list of the Presbyterian missionary yacht, Princeton, which arrived here for Skagway at Il this morning.
 Dr. Calhoun, who is a member of the Board of National Missions will preach the morning service at the Northern Light Presbyterian Church tomorrow, and the evening service at the First Presbyterian Church.
 The Princeton will leave for the south on Monday morning.
The Daily Alaska empire., 1936-08-15
Marine News
Steamer Movements
NORTHBODND

c Princess Alice scheduled to ar rive about o'clock this eve ming. Should have mail. Northwestern scheduled to ar rive Monday Baranof scheduled to arrive early Tuesday SCHEDULED SAILINCS Alaska scheduled to sail from Seattle at 9 a, m. today but no report. . Princess Charlotte scheduled to sail from Vancouver Aug. 15 at g p. m. Aleutian scheduled to sail from Seattle August IT, 9 a. m. North Sea scheduled to sail from Seattle August IT, g p. m. Prince Rupert scheduled to sail from Vancouver August IT at p. m. Victoria scheduled to sail from Seattle August Is at a. m. Mount Mckinley scheduled to sail from Seattle August 19 at g a. m. . Zapora scheduled to sail from Seattle August 21, g p. m. Q Princess Louise scheduled to sail from Vancouver August 9 at p. m. Northland scheduled to sail from Seattle August "A at ( 9p. m. 0 SOUTHBOUND SAILINGS Prince George sch eduled d southbound m dnig h t to- night. Q Yukon scheduled southbound late Tuesday. LOCAL SAILINGS
 . Estebeth leaves every Wednes- day night at D. m., for Sitka and wayports. . Dart leaves every Friday at ( T a. m. for Petersburg, Rake and wayports
The Daily Alaska empire., 1936-08-15
FISH IS SOLD,
 LOCAL MARKET

One halibut and three salmon beats sold on the Juneau fish mar ket up to press time today. The Ere mont, Capt Olaf Winthers, sold 11,000 pounds of halibut to the Se- basian- Stuart Fish Go. at 730 and 520 cents.
 The Aims, Capt. A. Bartness. sold 1,700 pounds of salmon, the 31A39, Capt. F. Boynton, sold 400 pounds and the Carol H., Capt. Ed Hansen, sold 300 pounds, all to the Alaska Coast Fisheries. The greater part of the salmon now being delivered are cohos.
 Boats taking bait and ice today were: The Carol H., the 31A39, and the Foster, Capt. Matt Jussila.
The Daily Alaska empire., 1936-08-15
NORTHLAND
 ON CHANNEL

Motorship Northland, Capt. L. Williams, docked at the City Dock this morning at g o'clock with a load of tourists and the following list of passengers booked for Ju- neau: Lena Bardi, Mrs s. T. Trow- CT, Robert Fraser, Miss N. Nelson, Mary VanderLeest A. Shaftlestad, N. I. Beers, Opal Kinchelo, Alice Trower, Burt Smith, John Colby Mrs. w. B. Johnson and child, Fred Monroe.
 The steamer was to leave Juneau in the early afternoon and sail from Douglas enroute to Seattle via Sitka at o'clock.
The Daily Alaska empire., 1936-08-15
PRINCE GEORGE WILL
 HAVE NINE OUTBOUND

The following passengers have booked passage on the Prince George which will arrive here bound for Vancouver at midnight tonight MT. and Mrs. George Dale, Mrs Bill and six children.
 MT. and Mrs Dale, who have been visiting here, will proceed from Vancouver to Montreal and then down into Maine. Mrs. Bill and children of Prince Rupert, have been visiting with Mrs. Bills sister, Mrs Charles Miller for several months.
The Daily Alaska empire., 1936-08-15
MRS. LITTLEPAGE TO
 BE MARRIED TONIGHT

Wedding VOWS will be taken to- night at ' o'clock in the Lutheran parsonage by Mrs. Esther Little page and MT. Oluf Christensen, with the Rev Erling K. Olafson pro- nouncing them.
 MT. and Mrs. Eske Eskesen will attend the couple.
 Mrs. Littlepage is associated with the Bergman Hotel, and Mir Christensen is a mine employee.
 The couple will reside in an apart ment at the Bergman.
The Daily Alaska empire., 1936-08-15
SEVEN WANT AID
 POINTERS

Your want-ad will produce, If you:
 1. Think carefully about your proposition. 2. Direct your selling efforts at the individual. 3. Be specific Use colCrful words. gid generalities. 4. Tell the whole story. 6. Emphasize the best fea- ture of your offer. 6. Mention price. T. Make answering as ensy as possible.
The Daily Alaska empire., 1936-08-15
PRINCESS ALICE
 IS DUE TONIGHT

Canadian steamer Princess Alice is scheduled to arrive in port this evening at 8 o'clock with many tour ists aboard and the following pas sengers booked for this city: F. Henderson, F. L. Jackson, Miss E. Mccormack, Miss M McMichael, Miss s. McAIichael.
The Daily Alaska empire., 1936-08-15
YUKON NOT DUE
 UNTIL TUESDAY
 FROM WESTWARD

Steamer Yukon, now to the west ward, will not be in Juneau south bound until late Tuesday, accord ing to advices received today by Agent M. J. Wilcox. The steamer was "A hours late when reaching Juneau and loading of salmon is another reason for the delay from the westward.
The Daily Alaska empire., 1936-08-15
ROBERT TAKES TWO
 OUT THIS MORNING

H. R. Shepard Canadian National agent, announces that the Prince Robert, in its last visit to Juneau of the summer season, was in port at 4 o'clock this morning, leaving for the south about half an hour later
 Passengers leaving Juneau on the vessel were: Marvin Bray and Tommie Gassett
The Daily Alaska empire., 1936-08-15
NO PARKING-STREET WASHING NOTICE

Cars will not be permitted to park on paved streets during street washing operations, starting at 2 am. Sunday.
 ROY HOFFMAN, adv. Chief of Police.
The Daily Alaska empire., 1936-08-15
IToN SASs:.

FOR SALE - Two Westinghouse ranges, S25 each. One Westing- house range, $35. One Hot Point range. S45. One Hot Point range, S25. One Sunnysuds washer, $1750. One Thor washer, S60. One Royal vacuum cleaner, $20. One Hoover cleaner. $175O. All have been used but in fair condition. Sold on terms if desired. ALASKA ELEC- TRIO LIGHT AND POW E R COMPANY.
The Daily Alaska empire., 1936-08-15
5 HALIBUTERS
 SELL, SEATTLE

SEATTLE, Aug. 15.-Halibut ar rival today, all from the local banks, are as follows:
 Reliance, 5000 pounds, 10 cents straight; F. c. Hergert 5000 pounds 9H and cents; Faith 5000 pounds Lively 6,0O0 pounds, both selling for ga and cents; Summit 12,00O pounds, 109s and cents.
The Daily Alaska empire., 1936-08-15
TIDES TOMORROW
TIDES MONDAY
SCENIC FLIGHTS

weather permitting, the PAA Lockheed plane will make scenic flights tomorrow Sunday after noon after arrival from Fairbanks about pm. Telephone 1O6 or call at our office, Gastineau Hotel, for further information. adv.
The Daily Alaska empire., 1936-08-15

Lode and placer location notices for sale at The Empire office.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-26
KOMINAKOVCOM
ZOMRELA DCERA

Anna Kominak, spanila
dcera Andreja Kominak q
manzelky Amy rod. Kocur,
zomrela v nedel'u o 3. po-
poludni v domacnosti rodl-
Gov, 459 Tenney Ave. vo We
ku 13 rokov. Bola v z. triede
skoly sv. Jana Krst. a Glen
kou Pan. Odd. IKSZJ. Krem
rodieov oplakavajl ju sestry
Helena, Maria a Eleanora,
bratia Alojz a Jozef donna;
tetky PAM Maria Senko a
Zofia Kocur vo Vandergrift,
Pa, 81. Anna Kocur " Balti-
more, Md, pani Katarfna
Kostko ma Slovensku a tiez
tam stara matka PAM Kata-
rina Kominak. Pohrab boil v
utorok rano z domu sm1tku
a chramu sv. Jana Krst. Po-
hrabne obrady odbavil Rev.
Juraj P. Novak. Pochovana
bola ma osadnom cintorlne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-26

soznamom a opisom vsetkych
druhov filmov, vydanych de-
partmentom pol'nohospodar-
stva. L'udia, Go by 81 po Vi
.denf obrazkov zelali film
kupit', mozu tax urobit'. Ce-
ma "a stopu filmu je cd sied-
,mich-desatin centa al do
dvoch centov. VedPajsie tie
tulky v cudzich reciach moz-
no kdpit' "a maly dodatocny
poplatok.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-26
NASA TLACIAREN
MALA PIKNIK

V nedelu, ako po minule
roxy, mala nasa tlaciaren,
United Printing Co., svoj
vyrocny piknik pri Hawkins
jazeri v Berlin Center. III
castnilo sa vyse sto osob a
zabavili sa dobre. Predseda
spolocnosti, p. N. Grassland
Ter vyvalil study piva, pani
Gertrude Gorham a 81. Sa-
bina Hogan a inc pracovni-
cky narobily vyse 800 SEN
vicov a bolo j popu, cukrf-
kov a hraciek pre- deti, TAX
ze nikto nebol ami hladny,
ami smadny, ami zlej v6le.
Mnohi vydobyli 81 pekne od-
meny v zavodoch.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-26

som 81 dost' zle. Tiez neza-
pieram, ze mi bola skoro
protivna, nez som ma l1u IVY
kol "a re som spominal este
v prve easy ma Petronelu, S
ktorou som NAL znamost'
niekorko rokov. Bola pekna
a divoka vo svojej laske,
t'azko som sa cd nej lucil,
ackolvek som vedel, re ne
ma ziadne zvlastne a dobre
vlastnosti. Ked' ale Eva u
mas zdomacnela a zacala "a
vadzat' same novoty, obdivo-
val som ju, a zacala mi byt'
mila. Prial som 81 vidiet' cd
nej trochu lasky, alebo aspon
zaujmu k sebe, ale bola stu
dena a ako cudzia. Potom
som prisiel ma to, re Macko-
vi sa tiez rubi, a dostal som
strach, ze no ona tiez bude
mat rada. Bola to ziarli-
vost', ktora NINA podpaPova-
la proti tebe, Evo, bola to
vsetko ziarlivost', co tt ubli-
zovalo. Nal som ia uz rad,
elm d'alej, tym Wac, ked' 81
bola tax hodnou k mojej
matke, zaliala ma ia laska
ako povoden. Co bola pah-
komysel'na Petronela proti
tebe?! Ale ty 81 tomu ne
rozumela, lebo rozumiet' ne
chcela, bola 81 stale jedna-
kou, a k Mackovi vzdy vi i'd
nejsou, ako ku mne. Ustavic-
ne mi pripadalo, re no mas
rada, a tax doslo to az ma
tie vcerajsie konce. Macko
mi vsetko povedal a zaprisa-
hal sa, re s tebou mic nemal.
Chcem verit', ze hovoril pra-
vdu a preto som prisiel, aby
som ia odprosil, Evo!" -
Fiala teraz pristdpil al k ze-
ne, a beruc ju "a ruky, kto-
rymi prikryvala oci, drzal
ich vo svojich. "Znovu ia
prosfm, ably 81 mi odpustila,
ze som ia tax vel'mi urazil
a tax nemilosrdne uderil
Putujem toho a chcem tt to
svojou vernon laskou vyna.
hradit'. Nam ia rad, mann
ia vel'mi rad, a to vsetko
bolo len z lasky k tebe
Viem, re ty nina nemas ra.
da a po tom vsetkom ami ra.
da mat nemozes teraz hned
ale pricinfm sa, ably 81 sa ma,
ucila mat ma rada. Pre- tt
nase decko ia prosim, od
pust' mi, vrat' sa 50 mnou /
nam!'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-26
(Pokracovanie.)

FOkraCOVdulS.y
Slnko chylilo sa k zapadu
a vyslalo svoje zlate, dlhe a
tenke sipy do okien hajovne,
K zapadu obratenych. - Ra-
najsie slniecko bozkavalo
vchod a pozlacovalo oblok
do izbicky. Ia sa vsetka roz-
ziarila jeho jason, a Eve
vypadala v til chvflu bohat-
sia, vacsia, veselsia. Zlate
paprsleky poskoeily ma JeJ
stenach, osvetlily obrazky
svatych, Rodicku v pestrom
safe a Kristovu zmucenu hla-
WI ma ciernom krizi.
Tiez dedkovou pritomno-
st'ou izbicka ozila a Eva sa
v duchu vzpruzila v tomto
veselom okoli.
"P6jdem podojit', dedee-
ko," povedala, beruc sechtar
police stolicku cd pece.
Nal hajnik jednu kravu, kto-
ri mu starena obsluhovala,
dnes sa ale doteraz travou
nevratila.
''No, akze sa chces napit'
mlieka, tax chod', ma nasa
krava mlieko ako mandle, to
81 pochutnas," svol'oval sta
rec a sohynajuc sa pre- faj-
ku, napchal 81 ju a zvoPna
bafkajuc, zapal'oval. - To
byval jeho pozitok, zafaj-
cit 81 pred. vecerou. - Eva
zasla do stajne, a on, pre-
chadzajdc sa zvol'na po izbe,
pomaly 81 pobafkaval.
"Chud'a, dievea," povedal
81, INA skazeny zivot," a
stale 81 opakoval tie slova,
v neveselych myslienkach,
prechadzaiuc sa izbou.
Cudzie kroky v sieni no
vyrusily z premysl'ania. W.
siel, aby sa presvedcil, kto to
teraz vecer prichadza. Snad'
hajnik z Dubiny alebo posol
cd nadhorara? Ale zarazil
sa, uvidiac cudzieho muza
pred sebou zapraseneho, vo
vysokych cizmach a S pail
cou v ruke. Boil vel ky a sta
thy a NAL pekny, gazdovsky,
dvojradovy kabat, aky
nosieval spravca ma ich pam
stve do poPa. - To bolo pr
We, ma com utkvel zrak star
Gov, bystry dosiap, ako zrak
sokola.
Prichodzi uz snimal zele-
ny klobuk, pokryvajuci tina
We, kucerave vlasy, teraz u
potene mad ohorenym celom.
Hajnik Vavra ustdpil do j.
zby, vpust'ajuc rozpaciteho
host'a "a sebou.
Bolo tam ostre svetlo a pri
chodiaci musel 81 oci zaclo-
nit, aby sa mohol rozhla.
diet dost' velkou miestno.
st'ou. Urobil tax rychle, ako.
by urakane, a potom hned'
preskocily jeho oci ma tval
starcovu a vyzvedaly v nej.
"'Som Fiala," povedal q
chytro sa pytal, nespdst' 'ajde
tmavych a vel'kych ocf S rtoy
hajnika.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-26
TICHE A ZVUKOVE
FILMY POZICANE
ZDARMA.

Mnohe cudzojazycne spoil
ky maj1 svoje vlastne siene,
kde majl projekcne pristro-
je ma premietanie filmov.
Taketo organizacie mozu 81
vypozicat' cd pol'nohospo-
darskeho departmentu "ti-
che" alebo "zvukove" vide
lavacie filmy celkom zdar-
ma.
Osobitne oddelenie filmo-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-26
PRE- PENlAZE
ROMAN.

Mann Lu ZenQa VSakZe pa
ne hajnik!?" ChvfPa trapne-
no ticha; - obidvaja muzo-
via hl'adeli 81 do oci, akoby
citali z mich jeden druhemu.
Fialove oci boly ulakane,
nedockave, ustrasene, oci
Vavrove patrave, skumave,
chladno zabodnute do oci
prichodiaceho. Konecne pri-
kyvol a povedal tvrdo: "Je
tu! Prisla vcera, v samu noe,
uplakana, ma smrt' unavena
a potlcena! - Co nou
chcete?"
Radostny zakmit blesknul
v ociach host'ovych, potion
ale zmenil sa vo vzdorne
zablesknutie, a Fiala pove-
dal, zodvihnuc hlavu, ktoru
PRIV boil sklopil:
"1dem 81 pre- nu - je mo-
ja!"
"Ja vam ju ale nevydam!"
prudko zvolal hajnik, a je-
no starecka postava sa
vzpriamila pri tychto urci-
tych, ba vyhraznych slovach.
"Nevydam vam ju, pretoze
ste ju tyral, urazal, hanobil
a konecne bill a to by "a
kon a sud bol pri mne!"
Vzdor zhasnul odrazu v
tmavych ociach, a Fiala zno-
WI sklopil malomysel'ne kra-
snu hlavu.
"Ja viem," povedal rozpa-
cite a skrivil bol'astne usta,
"ublizil som jej a chcel. by
som s nou hovorit'." i"
V tom ozvaly sa V sieni
spesne kroky, pri ktorych
mlaskaly papucky. Fiala po-
znal dobre tie kvapne kro-
ky a oddychoval t'azko, ked
sa dvere otvorily a Eva vo-
sla, nesuc v jednej ruke Sc
chtar a cedidlo, v druhej
stolicku. Fiala stal prave pro-
ii dveram, takze ma neho
paddy okamzite pri vstupe
jej oci. Bl'adsia cd steny po-
stavila mlieko ma lavicu a
stolicku k peel a zatriasla
sa akoby v hordcke. Srdce sa
jej rozvieralo, ako by sa od-
trhn1t' chcelo, a kricalo hla-
site v jej vyburenej, sovretej
hrudi: 'Prisiel - preco? -
Co tn chce? - Predsa mu
chybujes?"
Ia chvil'a bola trapna pre-
vsetkych, a ich srdcia busi-
ly hlasite ako hlucny tlkot
starych hodin vedl'a dveri
ma stene. - Konecne Fiala.
pokrociac k zene niekoPko
krokov, prehlusil ich pokor,
nym hlasom, vyslovuj1c jej
memo zdrobnele, ako doteraz
nikdy jeho usta nevyslovily
"Evicka, prisiel som ia
prosit', ably 81 mi odpustila
- axle mozes!?"
Zachvela sa ako list ns
strome pod dojmom tycf
makkych, pokornych SLOW, a
kych este nikdy Cd neho ne
pocula. Jeho hlas byval brit
ky, usecny a tvrdy, ked' no
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-26

robiacich Arabov.
2. Prezidentsky palac v
Managua, Nicaragua, v kto-
vorieval k nej. Dnes vsak boil
dojfmavy, rozochvely, tax
celkom my. - Ale ma ded-
ka pravdepodobne neucinko-
val, lebo starec prisne hl'a-
del ma jeho sklonend hlavu
a povedal chladne:
"Akoze by vam mohla od-
pustit' tax l'ahko TAXI hroz-
MI krivdu a urazku? Co by
ste jej mohol este horsieho
povedat' nez ste jej pove-
dial? Ociernil ste ju z neve-
ry, pospinil ste jej cest' mai
horsim sposobom, ved' mic
horsieho sa zene povedat' ne
moze, nez ste jej povedal. A
okrem toho oSudil ste ju, pod
vadzal, a ku tomu este bola
vam dobra, len ked' mala
peniaze. Tie ste cd nej pri-
jal a vl'udneho slova k nej
neprehovoril, bola vam po-
tom ma obtiaz. Nemyslite 81,
re tolko zalovala," pripo-
menul, "poznal som to mai
Wac z jej plaeu "a CO mi po-
vedala, nebola zaloba, len
stesk a P1tost', pretoze u
vas nikdy pochopenie nena-
sla, musela 81 niekomu po-
St azovat'. Je to taky do
brak, re je hriech jej ubli-
zit', poznam ju, vychoval
som ju, a vidfm do jej duse
ako do zrkadla. Jakziv, chu-
derka, neuzila mic dobreho,
kazdy ju len odstrkoval, a
predsa je to mole zlate ST.
dee, ktore by vam bolo BY
valo vd ACNE "a kusok la
sky. No - laska sa media Wy
nutit'," prerusil sa, "ale pre-
to ste ju nemusel tax opo-
vrhovat', tax jej krivdit' a
z najvacsej spatnosti ju OBJ
whit, to 81 cd vas nezasld-
lila"
Fiala stal pri tejto reci tt
cho a mlcky posldchal, ne
vyrusuj1c starca. Civil ami
zodvihol prudko hlavu, ako
by mu chcel vpadndt' do re-
ci, ale potion ju Ease sklonil ;
az teraz sa vztycil a pozrel
ma starca priamo.
'Dohovarate mi, vel'mi pri-
sne, a hoci som bol vel'mi
vinny, predsa mi krivdite
Neni vsetko tax, ako hovori-
te, a ia sa chcem branit' a
haiti, ved' i pri side sa smie
hajit' obzalovany, a snad'
pred sudnou stolicou Bozou.
TAX al ia chcem vam i svo-
jej zene vsetko povedat', co
a jake bolo, a ona mech po-
vie potion sama, jestli mi
chce odpustit' alebo ME! Ce-
III noe som nespal, sk1mal
som seba a rozmysl'al o vse-
tkom, az som prisiel ma to,
re muslin sem bezat' a tre-
bars ma kolenach Evu pro-
sit, aby mi odpustila, akze
ma moi zivot este "a nieco
stat'!"
Bola to lzasna zmena, kto-
ra sa udala $ tymto hrdym
muzom, a Eve klesaly kolena
pri jeho reel, musela sa 0.
pierat' 0 lavicu, ably nespad-
la, a nieco slaneho a zaroven
nevyslovne sladkeho rozply.
nulo sa kdesi v jej vndtri q
tlacilo sa do hrdla.
"Priznavam sa,' hovori
Fiala po kratkej pomlcke
ne som 81 Evu bral len pre-
peniaze, aby som rodny ma
II 4 49, \ . s5aI Z
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-26

vych obrazkov spada do de-
partmentu pol'nohospodar-
stva. Ciel'om tohoto oddele-
MIA je sfrit' znalost' o zdo-
konalenych metodach v poll
nohospodarstve, v domacom
hospodarstye, v horarstve, v
stavanf ciest a o podobnych
veciach a oboznampvat' Sir
Stu verejnost' $ vysledkami
vedeckeho badania ma tych-
to poliach. Filmove obrazky
s1 urcene predovsetkym pre-
instruktorov pol'nohospodar-
skeho departmental a spolu-
pracujucich statnych dstavov
a uziva sa ich pod dohpadom
tychto uradnikov. Filmy mo-
zu 81 vypozicat' al farmar-
ske organizacie, skoly, ko-
stoly, divadla a inc lstavy
al osoby.
q filmov, kolujdcich po
krajine, moze 81 hocikto wy
brat film, tykajdci sa latky,
Q ktoru ma jeho skupina mai
vacsi zaujem. Vacsina obraz
kov je ''tichych", hoci v O.
statnom Case je al vela fill
NOV "zvukovych".
Soznam filmov je vel'mi
rozmanity. Su tn filmy o les
nych poziaroch a o horar-
stve, o mliekarstve, o chove
hydiny a oviec, o hmyze a
parazitoch, o urode, o vyci-
st'ovanf pody, o zavodnova-
nj, o er6zii pody, o zabavach
a o nesciselnych inych We
ciach. "Vcely - ako ziju a
pracuju' a "Komari 49, We
rejni nepriatelia" su diva z
filmov, ktorymi prispel drad
hmyzoznalecky. ''Domov je,
co z neho urobfte" je MAJOR
ny obrazok, ako rozpadava-
juci sa dom mono okraslit'
opravami, naterom a upra-
venfm okolia. "Naturalizova-
nj rastlinnf prist'ahovalci'' je
obrazok, ukazujdci rastliny,
privezene z cudziny a tuna
zdomacnele. "Badanie vo
vysnych vrstvach vzducho.
vych", "Ohen - demon pre-.
rie", olive kvetiny" a inc ST
tiez medzi vzdelavacimi fill.
mani. Titulky v cudzich re.
ciach, vysvetpujuce tiche fill
my, tiez mozno dostat'.
Ako uz bolo vyssie pove.
dane, poziciavanie filmov ie
bezplatne. Kto 81 ich vypo
zicia, must zaplatit' iba po
stovne oboma smerami. Ns
zapade sa pocita tiez malj
poplatok manipulacny. V ka
zdom pripade je nevyhnut
ne, aby zodpovednost' zs
dopravu, riadne uschovanie
upotrebenie a navratenie fill
NOV prevzala zodpovedna O
soba. Ziadost' O pozicani,
filmu treba zaslat' dlhsi ca
pred zamysl'anym pouzitin
a odpordca sa uviest' v ne
niekofko filmov v tom po
riadku, v axiom i'm davat'
prednost'. V ziadosti treb;
uviest' al den, ked' no idet,
ukazovat' a akekorvek in,
. informacie o zamysl'anom u
potrebenf filmov.
Ziadosti z Ohio a okoli
tych statov treba poslat' NJ
adresu: Division of Motiol
Pictures Extension Service
United States Department O
Agriculture, Washington, D
, G. Najlepsie je poslat' zia
dost' prostrednictvom miest
neho okresneho agenta pol
nohospodarskeho. Ak napise
te tomuto agentovi aleb
priamo do Washingtonu, do
stanete bulletin S podrobnvr