davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1936-02-06

Mir6le Andrea fijamente, v
con vcz sonora Y pausado acen-
to, dijo:
-iQue anna masl IEs listed
aeaso capaz de apreciarlo? mo.
Mario, no 81 a comparar amo-
res fueramos, 81 hrbiese la POI
sibilidad de medikbs, iquie.l
sabe Ell que ganarial Yo creo
que listed me ANA, que me anna
mucho...
icon locura!
-Pues yo amo entertainments.
10 cual es va una ventaia de mi
amor. Amo a sabiendas. cons
cientemente, despu6s de haber
lQrilatado mi afecto on las hu-
'has con Ia voluntad y hasta
La gaceta., 1936-02-06

Ha ofrecido sus servicios a
Downing, un j6Ven pGgil del
peso complete ligero, Steve
Carr, de Nueva Inglaterra. Sc
frece para venir a Tampa y
endra una cportunidad en- la
Fortenberry, Joe knight, Paul
Marques y Buck Everett.
Ademas ~aceptaria un shout"
con ell vasco Isidoro Gaztahaga.
Bueno sera tomar nota del
o~frecimiento e inscribirlo en- ell
torneo de "barrigones''.
La gaceta., 1936-02-06

York que defendera So corona
contra ell mejor de los pesos Ii
ceres, antes de qre commence la
temporada al aire libre.
Sc disputan ell honor de COM
batir con Ell campe6n, Lou Am
bers, Rafael Hurtado, Pedro
Montahez, Wesley Ramsey y
Baby Arizmendi.
La gaceta., 1936-02-06
.CANZONE2I HA DESISTI-
DO DEL VIAJE A EUROPA

New York, Feb. 6.-Tenien-
do en- perspective una pelea con
Jimmy McLarnin, ell excam-
.pe6n del peso welter, ell italiano
Tony CanzOneri ha desistidO de
un viaie a Inglaterra para pc
lear en- Londres con Harry Mitz
Ter.
Tony ha ofrecido a la conf
sion atletica del estadO de New
La gaceta., 1936-02-06
DEPOR RITES
LOS PUZZLES DE LA FLO
RIDA CONTRA LOS DE
LEMS0N

Clemson, S. C., Feb. CLOS
gladiadores de Clemson Sc ba-
tiran esta noche con los de la
Universidad de Florida. Antes
de las peleas Sc verificara un
partido de basketball" entire
los novatos y un team del ms
tituto de Savannah, Ca,
Ell team de boxeo local ha de-
rrotado en- tres salidas a Geor-
gia, North Carolina State y
South Carolina.
La gaceta., 1936-02-06
INFORMATION
DEL PUERTO

Tres vapores de bandera a.
americana arribaron aver, Es-
parta, Cuba y Silver Sword.
Hacia Key West y la Haba-
ma, via St. Petersburg, sali6 ell
vapcr americana Crba, lIevan-
do pasajeros, correspondence
y carga Con rumbo a Belize,
Honduras Britannica, parti6 la
mctonave ingiesa Cabo Maisi.
La gaceta., 1936-02-06

Ese mejicano que nosdtros
hemos reccmendado para pc
lear con Chino Alvarez, por ha-
Der hecho admirable resistencia
a Tony Canzoneri, Sc llama Ri
cardo Garcia, aunlque en- los pc
ri6dicos de idioma ingles apa-
rece como "Brescia" Garcia.
La gaceta., 1936-02-06

frimiento Sc anule o disminuya,
5qne medic hay? Solo uno. So
.breponerse a FL. Pues scbrepon-
gamonos a nuestros pesares y
Sufriremos menos, o tendremos
la satisfaction de ha-
berncs vencido. Vencerse a ST
mismo! JQu& mayor victoria?
TODD ESQ esta muy bien ira
de listed, que atesora
las energias de Una heroina Y
mArtir; pero 20 no pue-
do tanS Acmo Vst b; aun STEM
do hombre, SOY has debil.
-Porque no Sc propone ser
mas fuerte.
% p1rque amo mas y por
o&iguiente. son mayores mis-
s~ufrimientos.
La gaceta., 1936-02-06

sc pueda o no Sc quiera aries
gar dinero en- un "oout' de YER
dadera importancia, que sirva a
Chino de prueba definitiva.
La gaceta., 1936-02-06

Por haber derrotado a Fred
die Miller, en- 10 asaltos, hay
que tener en- consideration a
Johnny Pena.
Ell cornbate Sc verified en- Ca
lifornia.
La gaceta., 1936-02-06
N DE F3oPIEDADES

The Prudential Insurance Co.
a Jose Brsti4o; Frances Reina
. First Savings and Trust; j.
Nepper a Irving w. Slack.
La gaceta., 1936-02-06

Mel Tarleton, ell campe6n in
giles del peso de pluma, Sc bati6
con su compatriota Joe Come
ly y lie 1errOt6 por puntos.
La gaceta., 1936-02-06

NO efOh mas pefo SuS
manos Sc entrelazaron sus
Ojos dijeronse EN- mg elO-
cuencia 10 que call q la
J. GuStGvo vic brillar 2 Mr.
en- Ell cholue de aquellas q s mi
radas ~ e~stremeci6se, Aciendo
mOySNe a las enSdaderas que
eultaban, como 81 la brisa Sc
deslizase sileneiosa entire elias.
-t Andrea Lrepiti6 e., pa
sados unos moment9s.1Que
triste es Ia vida, hastAepth dp
la felicidad la embellecet Yo
soy feliz, mas feliS de 10 que
imaginsba, presto que Sc que
corresponds listed a mi aRnor, Y,
sin embargo.
No termin6 de expre4Ar J
La gaceta., 1936-02-06
TIRED, WORN OUT,
NO Am BiTIOM

Ito w m y
II women Z
just dragging them
selves around, all
tired out with peri
odic weakness and
pain? They should
know that Lydia
E. Finkham's Tab
lets relieve peri
odic pains and dis
La gaceta., 1936-02-06

comfort. Small size only rs cents.
Mrs. Dorsie Williams of Danvilie,
Illinois, says, 81 had no ambition
and was terribly nervous. Your Tab
lets helped nay periods and built me
up." Try them next month.
La gaceta., 1936-02-06

victor;ano Manteiga. Editor
The Waterbury Democrat., 1936-05-08
-ssssa-=-z-----s=-is=i-=s=sa--a
 CAMEO

Eddie Cantor is let loose in gi- gantic amusement park in Strike Me Pink" his sixth annual musical extravaganza for Samuel Goldwyn which comes to the Sameo theater for two days starting Sunday.
 Eddie is cast as & timid fellow who takes a correspondence course in acquiring dominating person. ality and becomes manager of Dreamland Amusement Park. Here he becomes involved with a gang of slot machine racketeers who have put every previous manager on the spot. The gangsters learn that Ed die secretly adores Q glamorous night club star played by Ethel Norman. This lady is really the wife of one of their number and they use her as a "come-on" to trick Eddie into installing their fake slot machines.
 Sally Eilers, seen as Eddie's Dreamland sweetheart; Harry Parke,, better known as the Greek dialectician Parkyakarkus of radio fame; William Frawley and the 1886 crop of Goldwyn girls are featured beside Ethel Norman in the com- edy which Norman Taurog directed. Also prominent in the cast are Hel- en Lowell, Gordon Jones, Brian Donlevy, Jack LaRue, Sunnie O'Dea and Eita Rio.
 The companion fsature is "Nev- ada" staring Larry Buster" Crabbe.
The Waterbury Democrat., 1936-05-08
ALHAMBRA

The outstanding comedy hit of the new film season comes to town Sunday and Monday opens when Strike Me Pink" Eddie CantorS s sixth annual screen musical for Samuel Goldwyn at the AlhaInbra theater with Ethel Norman, Sally Eilers, Parkyakarkus, the Greek dialectician of radio fame, William Frawley and the loveliest 0oldwyn girls ever aiding and abetting the proceedings.
 Because Eddie tries to do Q favor for his pal Butch Carson, (Gordon Jones), he suddenly find himself managing Dreamland Amusment Park, which IS Inenaced by gang of ruthless slot machine racketeers. Inspired by a newspaper picture, Eddie worships Joyce Lennox, a glamorous nightclub singer in the person of Ethel Norman. He learns, however, that she is the wife of one of the gang and has been using his affection to get the crooked slot machines installed in "Dreamland." Eddie secures evidence which will put the gang on the spot. Before he can present 1t to the authorities. however, he is involved in wild roller coaster chase--one of the fun- niest and most thrilling scenes in film history,-landing victorious in the arms of Claribel, who runs the shooting gallery and truly loves him.
 The added attraction is "Red Salute, starring Barbara Stanwyck
The Waterbury Democrat., 1936-05-08
COMEDY PICTURE
 TOPSPOu BILL
"PetticOat Fever, Open- ing Tomorrow, Offers a
 Laugh a Minute

To-day will be the final showing of the double feature bill that has been pleasing Poli theater patrons. Spy 77" with Greta NiSSen, Don Alvardo and Carl Diehl, spectacular Italian espionage story, and Bridge of Sighs" with Onslow Stevens, Dor- othy Tree and Jack LaRue in an underworld story full of mystery, make up the bill.
 Starting tomorrow Polls will offer two of the years best pictures and a galaxy of outstanding stars.
 "Petticoat Fever", featuring Rob- ert Montgomery and Myrna Loy and an all star supporting cast, is Q mirth-provoking story taken in far away Labrador where Montgom- cry has been working as @ wireless operator, eXiled from the rest of the world. Myrna Loy's airplanc runs out of fuel and makes forced landing in his vicinity. Not having seen white woman for over year Montgomery welcomes this beautiful woman, who happens to be with her intended husband. By not sending their messages he holds them virtual prisoners and makes love to Myrna who at first resents 1t and then likes the gracious way he treats her. Montgomerys future looks rosy until young lady he formerly was engaged to appears on the scene fully intending to marry him. The situations that occur are hilarious and there is laugh minute in this unusual high class comedy.
 The companion feature, "The Ua- guarded Hour" is played by four outstanding stars, Loretta Young, Franchot Tone, Lewis Stone and Roland Young. It concerns a young lawyer who through his brilliance sends men to their doom through circumstantial evidence. As the picture reaches It's climax, he him. self becomes involved in & crime of which he is innocent and the dra- matic courtroom scene is one of the most dramatic and thrilling ever shown on the screen.
 TheSe two features comPTplSe program that is bound to please everyone and continues the parade of hits shown at Polls.
 "Screeno" is getting more popu- lar every week. The crowds gwarm to Polls Thursday evening to play this innovation and enjoy It's enter tainment, thrills and profit. Make a date to play "Screeno" next Thursday at Q p. m.
 Wednesday evening there will be another stage presentation of five big-time vaudeville acts direct from Broadway theaters. Freddie Hall will be master-of- ceremonies assist- ed by Gus "G-String" Meyers and the Poll theater orchestra.
The Waterbury Democrat., 1936-05-08
STATE TO OFFER
 HILARIOUS FILM
"The Ex-Mrs. Bradford"
 Opens 4.Day Engage. ment Tomorrow

William Powell, star of a dozen screen hits, and lovely Jean Ar thur, fresh from her triumphs in "If You Could Only Cook" and MT. Deeds Goes To Town" are co-starred in "The Ex-Mrs. Brad ford" which begins four day en- gagement at Warner Brothers State theater tomorrow.
 Powell portrays a physician who contrives an ingenious trap to end the reign of a killer, who, staying from afar, leaves only a dab of gel- atin on his victims bodies to be- tray the fact that death was not from natural cause.
 Lovely Jean Arthur sets the roc mantle pace, in the role of the physician detectives ex wife, an ex-wife who has determined to gain her fromer status by the side of the man she still loves. And being 6 writer, of mystery stories herself, the ex-Mrs. Bradford also insists in sharing the distinguish ed doctors Investigations, and in proving some of her own theo- ries: which comes close to being disastrousi What follows makes for hilarity and excitement, many novel twists being given this TO- mantle by-play, which has for It's background as dangerous a bit of sleuthing as has yet been shown upon the screen. Gay, modern bristling with smart passages, tender with the deep emotion which both parties seek to conceal --- the scenes between Powell and Jean Arthur make screen history.
 A cast of unusual competence adds to the photoplys general ex- cellence. Eric Blore is seen again in one of those butler roles for which he first won acclaim in "Top Hat" James Gleason, Erin O'Brien Moore, Lila Lee, Frankie Darrow, and Frank M. Thomas have important supporting roles.
 The story was written by James Edward Grant who wrote whip saw"
 The companion feature will be Laughing Irish Eeyes," starring Phil Regan with Evelyn Knapp and Walter c. Kelly. With g twin kle in his eye and a song in his heart Paul Began brings a new kind of love story from the old country. Next Wednesdays all new program will include Special In- vegSigator" with Richard Dix and Margaret Callahan, also Brilliant Marriage" with Joan Marsh and Ray Walker.
 Performances tonight conclude the engagement of T Married A Doctor" and "rhe Sky Parade"
The Waterbury Democrat., 1936-05-08
CAPITOL

Sunday the Capitol theater be- ginns two day run of Love Be- fore Breakfast" the Universal con- edy hit starring Carole Lombard. This screen offering is delightfully."- humorous, sometimes gay and bub- bling; sometimes witty and biting; ayways modern, devil-may-care and entertaining.
 Caro1e Lombard is a vision to be- hold in the sequences where she wears "last word" fashions. She is q polished performer who delivers her amusing lines spontaneously as if she thought up the wise cracks herself. The situations are basically funny which gives added effect to the rippling dialogue.
 Love Before Breakfast" is a meal ticket punched full of hearty laughs. There is @ horseback riding scene which will make the men in the audience gloat, when they pre- ceive Q self-opinionated girl com pelled to take back seat, literally. The ocean sequences are irresist- ible, with more laughs than there are toots in 8 steamboat whistle. The battle in the night club is Q howl for those who like their com
The Waterbury Democrat., 1936-05-08
Promising Pictures Feature Programs Of Local 7heaers
STRAND TO SHOW
 MUSICAL COMEDY
"The Singing Kid," Fea- turing Al JOIsOn, Billed
 Sunday

Performances today and tornor- row conclude the engagement at Warner Brothers Strand tfeater' of "The Ghost Goes West" with Robert Donat and Jean Parker also Nevada" with Larry Crabsc and Kathleen Burke.
 Sunday hrings "Ths Singing Kid" a new gigantic musical spectacle with Al Jolson in the stellar role. The picture combines hilarious comedy with heart throbhing drama, spectacular speciality numbers and catchy new popular songs. It is a colorful production with the glit- tering background ot New York show life, with beautiful chorus and dancing girls. and fifty undulating, struttin', truckin' black beauties right from Harlem, mostly mem- bers of the "BlackbirdS," "1he Cot ton Club Revue" and other shows.
 Two big speciality numbers were staged by Bobby Connolly, includ- ing T Love to sing-a," in which Al Jolson is featured with the Yacht Club Boys in Q melodious medley of lyrical nonsense, and Save Me Sister," in which Jolson and Wini Shaw appear in blackface, singing a tuneful air to the sizzling syncopa- ton of Cab Galloway and his band. It Is in this second number that the colored dancers do their truckin' with their partners, beginning in a night club and then on to a taber- nacle where they aance up "dem golden stairs"
 There IS 8 brilliant supporting cast which includes Sybil Jason, the baby star, Beverly Roberts, Ed ward Everett Horton, Lyle Talbot, Allen Jenkins, Claire Dodd, Jack Durant, Frank Mitchell, Joseph King and William Davidson.
 The companion feature will be Road Gang" starring Donald Woods at the head of large cast. It's the most checking drama since 1T am Fugitive From A Chain Gang" supercharged with excite ment and packed with amazing revelations.
 Warner Baxter in Robin Hood of Fl Dorado" and George Brent with Genevieve Tobin in Showed Under" are booked to open at the Strand next Thursday.
The Waterbury Democrat., 1936-05-08
- Hollywood News and Gossip - STARS SUCCESS SECOND
 TOPASSION FOR PEACE
Francis Lederer Accepts Film Fame Only Financial Means
 to Back His Own World Campaign Against War

Sponsors of Boy Scout troop is concerned over the welfare of Hol- lywood players, paints in oil and sculps a little. Mostly he reads, practically no fiction.
 Hays Model
 Probably is, or should be, the pet of the Hays offlce. Delighted that movies are cleaner, believes in them as social sedative.
 Opposes fantasy and the glitter of luxury on the screen; thinks it should present romance of plain people. Thus plain people, seeing pictures, will known their own lives need not be drab. Sermon.
 Lederer has spoken from more pulpitS than any other actor. Tn more colleges, high schools, and clubs, too. Always about peace.
 "I came early to the realization that something chould be done about peace. boiled at the way they handled the Versailles confer- ence." He was l3 then. Nov I have passed the stage of fury, of propa- ganda." Yeah?
 Peace By Truth
 Literature, painting, poetry. even music have been glorifying war. But propaganda against war is stu- pjd, so obviousl Stories and movies about war should be merely honest. Dispel the gloryl Plain truth is the way to oppose war"
 He learned English in six weeks in a race to get on London stage. But still has an accent. Reads three newspapers daily; IS magazines monthly. Faces, gesticulates as he talks. Unmarried. Wants to return to Broadway for play or two. Play Goes On
 A new teammate finally has been selected for Patsy Kelly, and the successor of the late Thelma Todd will be Lyda Roberti, the . taffy- matched Pole.
 Sylvia Sidney likes to ride alone along Beverly Hills bridle paths.
 Leo Carrillo joins Tom Mix's cir GUS as a clown--but only for gag, and for a week.
 Reddest head in Hollywood be- longs to Veda Ann Borg, who was a Manhattan model when sighted and signed by talent scout.
 You'll soon be humming "It's Been So Long," a tune from "The Great Ziegfeld"
 Among super -stupendous pictures to be made is Buffalo Bill" now being rewritten for the fifth time
 Merriam Cooper, who produced "King Kong" Is guarding plans for a new, colossal, epic fantasy, to be done. in color.
 Side Lines
 A vocation department In three months, Gene Raymonds song twill Youp" had netted him $5,000.
 Beatrice Blinn, a contract
 player, paints nudes; paints
 them well enough to have an
 exhibition in one of the uppity
 galleries.
 Mary Plckford built and opened food market and drug store.
 Stuart Erwin collects royal
 ties on an invention, a con-
 traption widely used by fruit
 packers,
The Waterbury Democrat., 1936-05-08
CARROLL

Follow the Fleet" starring Fred Astaire and Ginger Rogers comes to the Carroll theater Sunday and Monday. ""'
 Follow the Fleet is Q real down to earth musical, employing q log ical and meaty story, every day habiliments for the players, and Q battleship, Q freighter, and the col- orful city of San Francisco for realistic backgrounds.
 The story is based on the roman tic adventures of a pair of Uncle sam's "bluejackets," Fred Astaire and Randolph Scott ashore. The objects of their affections are Ging- CT Rogers, who is @ night club en- tertaif1er, and Harriet Hilliard, Q school teacher, whose romantic na-
The Waterbury Democrat., 1936-05-08
Hollywood Gossip
BY PAUL HARRISON

! NEA Service Stan Correspondent 1 Hollywood - Short takes: One by one, the recalcitrant stars arc win ming the last word in legal squabbles |! over their contracts. Naturally enough, that last word is "Gimme." :"
 Out of such cosmic explosions arc born new stars. When Warner Brothers lost their bout with Jim my Cagney-pending an appeal, aryway--Pat O'Brien found him self in Q top spot. o'Brien hinn- self had been under suspension for refusing to appear in 8 picture he didn't like. But he was hastily re- instated and probably will inherit most of the parts planned for Cagney.
 Grateful "Lawd"
 What with an assortment of legal troubles, most domestic, Rex Ing ram, "De Lawd' of "The Green Pastures" wound up squarely be- hind the eight-ball, financially. But they gave him a nice bonus check when the picture was finished.
 God bless youl" chirped Dc Lawd. Then he went to the chris tening ceremony for big automo- bile trailer in which he'll tour the south.
 Marc Connolly was supposed to smack a bottle of champagne on the brow, but thought better of such extravaganza. He just waved the bottle while cameras clicked, then put 1t in his pocket.
 Couple Up
 Romance department: George Raft was Virginia Pines warmeSt welcomer when she returned from that personal appearance tour.
 Gilbert Roland Is hoping
 Constance Bennett - "Babi-
 ta" to him-will hurry back
 to Hollywood.
 The signs and portents link Mary Brian and Cary Grant.
 Studio matchmakers can't keep Irene Hervey and Robert Taylor apart
 Bit for wietrich
 They needed a beautiful, allur- ing blond for a minor role in the Myrna Loy picture, "To Mary, With Love" and somebody recalled hav- ing seen just such person lunch ing with Gregory Ratoff. So they asked Ratoff who his companion had been, and he told them-Marlene Dietrichl
 Postponement of the German &C., tress' departure for Europe has given heart to three major studios, which are bidding in fancy figures to induce her to stay here.
The Waterbury Democrat., 1936-05-08
Y. M. C. A. DRIVE

A final tabulation of figures in connection with the Y. M. c. A.. drive for funds which officially closed last week, shows that that total amount received in pledges is only $926 short of the original quota for the drive, set at $40,658. It was announced, however, that pledges will still be accepted and 1t is believed that at least half the amount needed will be donated in the next few days.
The Waterbury Democrat., 1936-05-08

ture responds to the call of love for the first time.
 Astaire and RogeEs dance together three times, each routine striking a different mood and tempo and each dance introducing new acrobaticS to the curriculum of terpsichore. Ginger appears in her first solo dance in this picture, and Fred As- taire does a seven minute tap routine supplemented by 24 sailors. which Is the novelty highlight of the film.
The Waterbury Democrat., 1936-05-08
BY PAUL HARRISON EA SeryIcA Staff (i0PreAnOnden

NEA Service Stan Correspondent
 Hollywood-Francis Lederer is a purposeful young man. In fact, a zealot, Hollywoow scarcely knows wah to make of him
 The movie colony regards with astonishment anybody who is in- terested in anything besides Hol- lywood. MT. Lederer is interested in peace. He does little acting on the side.
 He first scored with Elizabeth Bergner in Romeo and Juliet" in Europe, switched to musical com edy, and won greater success in "Wonderbar, then became a full hedged, mob-acclaimed matinee idol in London and New York In Autumn Crocus"
 With all that, plus several good pictures behind him, you'd think MT. Lederer might get the idea that he is quite guy. Actually, he is as modest and deferential as fiedg- ling just matched by the Twin Oaks, Ind, Dramatic club.
 He is aggressive on one subject, and that's peace. He's in favor of 1t. Soon after coming to the talkie- town he launched the world peace federation, of which he also is pres- iden and angel, providing all the money.
 Between pictures he goes on. lec- ture tours He has secured the in- dorsement of some 100000 people who likewise believe peace is a good idea.
The Waterbury Democrat., 1936-05-08
edy with . sock" in 1t.

Preston Foster portrsys one of Carols Sweethearts and Cesar Ro- hero is the other. Many a young feminine heart will go pit.a-pat over these handsome leading men. Which balances the masculine eyes that vii open wide when they glimpse the ravishing blonde beauty of Carole Lombard. See the film and laugh your trobules away.
 The combanion feature is "Ne- vada" strarring DarTy Buster" Crabbe and Kathleen Burke.
The Waterbury Democrat., 1936-05-08
Mutual Interview :

Mutual Interview
 My interview with Lederer was a mixed-up affair; more Of a chat. He turns everything into disucession, and finds out as much about 9 re- porter as a reporter finds out about him. I remembered to, jot a note now and then maybe you can make something out of them.
 He's very superstitioua. And not at all the fastidious dresser that fans have come to believe he is. He probably IS Hollywood's most conscientious answerer of fan mail and has the largest office staff "a manager and six helpers, among the stars.
 He will not borrow book or accept n pass to Q theatcr; be- lieves that people who borrow books when they can afford to buy them arc cheating the authors. Same with theaterS; he bought tickets to the recent premiere of "One Rainy Afternoon" in which he stars
The Waterbury Democrat., 1936-05-08
Up From Poverty

Up From Poverty
 Ledercr is 30 years old and was born in Prague, Czechoslovakia Poor, very poor. Bread and cheese we had, and maybe a cucumber. Not until we had dinner with a rich relative did I eat meat" He never complained. Good thing he didn't mind being poor, because hc nearly starved to death getting through the Prague academy of Dramatic arts.
 Has a chauffeur-valet, but al- ways drives his own car and dresses himself. Definitely ascetic: still eats little, won't smoke or drink. Seems a little ashamed of the luxury of his dressing room.