davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Omaha guide., 1936-02-08
WHEN THE MERCURY DROPS
THE FIREMEN SWEAT!

Strange as it may sound-the colder it gets, the hotter the
firemen and insurance adjusters beeomel That heat, of course,
is not caused by the weather; it is brought about by more work
Statistics compiled by the National Board of Fire Under
writers reveal that severe winter weather causes an epidemic
of fires. It lis not difficult to see why this is so. In an effort
to be comfortable, people force their furnaces to the limit and
also use makeshift heating agencies. Under these conditions,
it is natural for more fires to break out and this means more
work for the fire departments and more losses for the insurance
The Omaha guide., 1936-02-08

coming from the principal fiscal
officer of the Administration, In
dicates that men at the top are
thinking seriously about the pub
lie debt.
The Omaha guide., 1936-02-08
MILLER
. WRITES
Ger the Literary Service Bureau)

than that-wrong to deprive child
drunk with "Smell of cigarettes
in her clothes"-husband lost con
fidence aond thinks Of divorce
doubtless husband has done worse
than thtt-wrong to deprive child
rem OF parental care-forgive and
forget-start over again.
(For advice, write to Make Mil
Ter. care of Literary Service Bur-
eau, SIC Minnesota Ave, Kansas
City, Kans. Nor personal reply
send self addressed stamped en-
velope.)
Make Miller: I guess it 10 al
right for a man to write you TO beg
for advice 30 I'm doing 30 because
I need it very much and / think
you ares able to give it to me. I am
a married man and l am no angel
but l have my ideas about how .
married woman ought to act and
do. Ny wife went to > party and
came home most nearly drunk and
with the smell of cigarets In her
clothes. This wife of mine confess
es she was tempted and that the
friends leased her into doing what
she knows is wrong. I tell her she
ought to have been stronger.
Now Pm afraid I can't be hap
py with this wife any more be-
cause I lost confidence in her. De
you think I have a right to get
a divorce? We have two small
children ind I don't know what to
do. Please tell me.-Peter Rex.
Peter Rex:-While your wife
made a mistake, she did only what
thousands of the most highly re-
spected women do, these days.
Then, since she confeses the wrong
and l suppose promised not to do
3 again, you should forgive and
start all over again" You have
no grounds for divorce, and sure
ly you would not deprive your
children Of parental care. More
than this, it is probable that you
have done wors things and your
wife had to forgive you. Search
your own record, MI. Rex. and I'M
doubtedly you will feel differently
Yes, forgive and forget.
Make Miller
The Omaha guide., 1936-02-08
SERMONET'TE
BY Arthur Il. Rhinow

For The Literary Service Buretu
The Omaha guide., 1936-02-08
PASSING T

by Il a. ADAMS
(For Literary Service Bureaul
The Omaha guide., 1936-02-08
PROVERBS
AND
PARALLELS
by A. B. MANN.

for The Literary Service Bureau
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20
OSOBNE SPREVADZANE
VIANOCNE VYPRAVY DO
CESkO-SLOVENSKA.

Hamburg American Line a
North German Lloyd poria:
daju Ease vianocnu vypravu
do Cesko-Slovenska. Tento
rok vyprava pojde ma Lloy-
dovej luxusnej rychlolodi
Bremen, ktora opusti New
York ma 16. decembra.
Tento prijemny zvyk "a
riad 'ovat' rocne vianocne W.
pravy stal sa vePmi obl'u-
benym hlavne tym, ktori ma
ju rodinu alepo priatel'ov v
kraji. Je t'azko predstavit'
81 nieco Wac potesujuceho,
nez je vianocna navsteva k
tym, hlavne k rodine, cd
ktorych SINE tax d'aleko
vzdialeni. Jednou najdolezi-
tejsou vyhodou a .ciel 'om
vtanoenych .vyprav je pri-
chod domov v dobe radosti
a vianocneho st'astia.
Tato vyprava je tiez who'd
ma pre- tych, ktori by chceli
minut' svoje Vianoce neob-
vyklym sposobom. Malo ce-
stujucich bolo ma oceane v
zine. Cestovanie v decem-
bri je zvlastne a je to sku-
senost', ktoru by 81 nemal
nikto dat ujst', kto 81 to
moze dovolit'. A ovsem mai
vacsia radost', ktoru cesto-
vatel' bude mat je vidiet', a.
ko Slovaci oslavuju Vianoce.
Tuto vypravu riadi p. Ar
tur Dobozy z new-yorkskej
dradovne. Jeho dlhorocna
skdsenost' v zariadeni W.
prav a jeho oboznamenost'
s europskymi pomerami bude
vepkym dobrodenfm pre-
tych, ktori pripoja sa k tel
to vianocnej vypraye.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20
CARD PARTY p. T. A.
v STRUTHERS
PRE- DETl.

Observation-Disclosures Sdru-
zenie pri osade najsv. Troji-
ce v Struthers odbyvalo svo-
ju riadnu schodzu vo stvrtok
minuleho tyzdna, ma ktore.j
bolo usncsene usporiadat'
kartovy vecierok na nedel u,
20. novembra V osadnej SIZE
nj v prospech vianocneho
vecierku pre- skolske deti z
osady.
Do vyboru zakusiek zvo-
lene boly: Mrs. John Harnu-
tovsky, Mrs. Mary Chekel,
Mrs. Joe Adam a Mrs. st.
Almasy a do kartoveho W.
boru Mrs. Michael Smrek,
Mrs. John Sedlacko a Mrs.
Andrew Lockshaw.
Obecenstvo je srdecne po-
zvane ia tcnto vecierok.
Mrs. M. Smrek.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20
YoUNGsToWNsKE sLoVENsKE NoVINY

niektorych statoch musi clo-
vek byt' americkym obea-
nom, ak sa chce stat uctcv-
nym znalcom, letcom, archi-
tektom, drazobnikom, balza-
movacoln alcbo pohrebnikom
a kupcom SO starymi vecmi,
holicom, inspektorom par
nych kotlov, sudnym steno-
grafom, zubnym lekarom, pc
ist'ujucim agentom, sprav-
com sprostredkovatel'ne pra-
ce, inzinierom, zememeracom
majitel'om zalozne, optome-
tristom, podomovym kupcom,
+predavaeom piva alebo inych
Archaeological napojov, far
maceutom, pozemkovym ko-
misionarom, advokatom, le-
karoln atd'.
Treba len lutovat', re zru-
su1uc svoje p6vodne rozhod-
nutie a udePuj1c vyssie spo-
menutym cudzincom ameri-
cke obcianstvo, nepokladal
to sudca Borah "a vec prin-
cipu. ale ze rozlisoval me-
dzi "priamou' podporou a
podporou vo forme prace,
poskytovanej ma nudzovych
projektoch. Hlavnou vecou
vsak ostava, ze sudca svoje
prve rozhodnutie zrusil. A
re sa to dosiahlo, ma tom
maju najvacsiu zasluhu tt,
co vynalozili vsctko svoje L.
silic, ably sa predislo uvede-
niu do praksi nest'astneho a
nespravedliveho postupu, ma
ktoreho zaklade by sa wy
bavovaly vsetky d'alsie zia-
dosti 0 obcianstvo, pod5va-
ne cudzincami, ktori ss ne
zavinene octnuli v .biede a
ktorym neprichodilo mic inc
no, ako sa uchadzat' pod
poru z verejnych fondov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20
PAM ALzBETA PUSKAR
81. ZOMRELA,

PAM Alzbeta Puskar, q {.
"a Haseltine Ave-, zomrela
v pondelok vecer vo veku 68
rokov. Manzel jej zomrel
pred "a, rokmi. Zanechava
synov Stefana, Michala a
jana a dcery pani Mariu
Bajtos v Ellsworth, pani AN
nu Javorsky tuna a pani Alz-
betu Borzik v New Middle
town. Tiez sestru Katarinu
v kraji a "a vndcat. Bola id
kynou c. 2O2 IKszJ. a Oh
tarneho Spolku pri osade sv.
Alzbety. Byvala tu 80 rokov.
Pohrab boil vo stvrtok rano
z domu smutku a chramu sv.
Alzbety. Pohrabne obrady
odbavil velp. Jozef L. Ko-
silk, pochovana bola v Cal
vary cintorine. E.. -...
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20
Zabavy a vecierky
CARD PARTY PRI OSADE
SV. JANA v CAMPBELL

Oltarny spolok pri osade
sv. Jana KrstitePa v Camp
bell usporiada uz teraz v
nedel'u, 22. novembra pod
kostolom o pol osmej ho-
dine vecer card party. Kra-
sne ceny budu dane tym st a
stlivym, ktori budu mat maj
vyssf sk6r. Tiez budu odme-
ny ma zeleny les. TAX vas ST.
deene povolavame z celej
doliny, prfd'te sa s nami Pc
kne zabavit'. O zakusky po-
stara sa vybor.
Anna Domanic,
zapisnfcka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20

ssssSssSs
Dotaz: Nam "prvy pa
pier. Ci m6zem dostas' a.
mericky pas? EberAm sa do
stareho kraja ma navStevu.
Odpoved': Nem6zete. Iba
americkf ohcania majd n&rok
ma americky pas. "Prvy pa
pier" nerobi vas este ameri-
ckym obeanom. Ked' ga wy
berate ma cestu do star&ho
kraja. zadovazte 81 najprv
t. ". "povolenie vratit' So"
Permit to Re-enter). Je
vel'mi nerozumne, ked' cu-
dzinec, ktory je zakonitym
obyvatel 'om Spojenych Sta
tov q chce 50 sem vr6tit', o.
pdst'a krajinu bez tohoto
povolenia. Svoju ziad6st' 3
toto pcvolenie podaite aspen
lnesiac pred zamysl anyna
edehodena.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20
kISSOVY TANEC SPOLkU
SV. ALzBETY MA LAM
SINGVILLE.

Spolok sv. Alzbety, cis!o
161.. l. K. S. z. j. usporiada
vepku tanecnu zabavu ma
Vd 'akyvzdania, vo stvrtok,
26. novembra v Sokolovni ma
Homewood Ave. Bude zna-
menita hudba y. Grohovske,
no. Zaciatok O 8. hodine.
Vstupne Csc.
Vybor uctive povolava ct.
slovenske obecenstvo z celei
Mahonlng doliny. Nezabud-
mite, ze to bude "kissovy ta-
nec". o dobre napoje a "a
HUSKY postara sa vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20
lZNAMENIE FARMAR-
| SKEJ SCHODZE.

Slovensky Farmarsky Klub
Mahoning .doline bude
pyvat' svoju riadnu scho-
b dina 22. novembra ve-
! 0 7:30 u brata a sestry
rhnak. Ziadani su vsetci
ltia a sestry, ably dosli ma
schodzu, bude sa pojed-
vat Q vaznei veci, a tiez
budu robit' pripravy ku
Enej schodzi, al vy.bor balu
m poda zpravu, ako Wy
zdoval S tymi krajovymi
.kovnikami. TAX pytam
atov a sestry, ably sa zu-
stnili v cim najvacsom po-
/. Do videnia ma tel far
Irskej schodzi!
/ Jan Virostek, predseda.
/ Jozef Kubus, zapisnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20
ZASTUPCI ROBOTNfKOV
SA ZORGANIZUJU

Ma nedel'u bude v Cen
trail Auditorium vei'ka sch0-
dza robotnfckych zastupcov
oceliarni, ma ktorej sa ma
zalozit' organizacia zastup-
Gov, tax re by potion jcdna-
Ii odrazu "a vsetky pozia-
davky robotnfctva. Ma scho-
dzu pridu robotnicki zastup-
covia z oceliarni Carnegie
Illinois, Youngstown Sheet a
Tube Co., Republic Steel, u.
S. Steel a roznych neodvis-
lych oceliarni.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20
.alendar Cinnosti
Slovenskej

novembra-Card party
Oltarneho spolku pri osa-
de sv. jana Krst. v Camp
bell, v sieni pod kostolom.
ACCOMPLISHMENTS "a
bava Spolku sv. Alzbety,
(. 16l. IKSZJ. v Sokolov-
hi ma Homewood Ave.
ACKNOWLEDGEMENTS ta-
necna a kartova zabava
ma Den Vd'akyvzdania,
Deer Mena Jezis v skol-
skom auditoriume osady
SMena Jezis ma Steelton.
novembra-Banket Base
ball Klubu ma Lansingville,
" SokolOvni ma Homewood
Ave.
novembra-Kartovy We
sEierok p T. A. pri osade
nsv. Trojice v struthers, v
psadnej hale, v prospech
lEianocneho vecierka pre-
sk olske deti.
/ januara-Tanecna zabava
Cisla 163. Penn. S. Z. J.
" Sokolovni ma Homewood
Ave.
IL 8 rs
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20
polkove Zpravy
INA SCHoDZA RUzEN.
YEHO A OLTARNEHO
OLkU PRI OSADE SV.
icYRILA. A METODA.
10. NOVEMBRA 1896

uzencovy a Oltarny Spo-
pri osade sv. Cyrila a
.pda povolava vsetkych
ich udov a udkyne, aby
Ii ma rocnu schodzu te-
v .nedel'u. Sestry ursulin-
prichystaly pekne pre-
penie pre- udstvo.
lude j maly vecierok, ME-
Eaujfmaveho, preto mech
le kazda a kazdf.
bratskym pozdravom,
Jan Balchik, uct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20
oLOK SV. ALzBETY O.
SLAVI PATRONKU.

lpolok sy. Alzbety, {. 161
SZJ. oznamuje svojim i'd
lam, ze bude oslava spoil
fej patronky. Sestry su
dane, aby pristupily v So
u veeer, FL. novembra ku
Ispovedi a ma nedePu, %.
Femhra pristdpia in corpo-
ku svatemu prijimaniu ma
'ej sv. omsi o siedmej ho-
e rano. TAX sestry su zia-
he, ably kazda prisla ma
rano, ably sa nemuselo
tat dlho.
pstavam so sesterskym po-
'avom ma vsetky spoluse-
7, .......
-. .,.s.s-,-. -, .=ZapisniGka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20
NEMECKO .ZRUSILO
RIEcNU KONTROLU

Nemecka vlada Ease zru-
sila sama Cd seba jeden bod
mierovej smluvy, ked' w.
tvorila inc staty z kontroly
nemeckych splavnych rick a
kielskeho prieplavu. Tymto
krokom bude t'azko posko-
dene Cesko-Slovensko, Svaj-
ciarsko, Holandsko a inc
krajiny, ktore maly pristav-
ne prava v nemeckych rie-
kach.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20
Blanket Baseball
klubu ma Lans.
Bude %. novembra " Soko-
lovni ma Homewood Ave.

Slovensky Baseballovy Klub
ma Lansingv.lle usporiada V
sobotu, %. novembra vecec
banket k pocte svojej caty
a pre- vsetkych milovnikov
slovenskeho baseballu. Ban
ket bude v Sokolovni ma
Homewood Ave. a zacne sa
o pol 8. vecer. Vstupne bude
rs centov.
Vyborna vccera bude pri-
chystana, al znamenitf reenl-
ci tam budu. Vsetkych mi
lovnfkov sportu povolava
Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20
AVA PATRONKY CTS.
lKSzJ. " HASELTON.

pollok sv. Alzbety, (. 2O2
iaseltonu pojde ku sv.
yedi ma sobotu, FL. no.
lbra a spolocne ku sva-
u prijimaniu ma nederu,
fnovembra pri vel'kej sv.
u o pol jedenastej rano
k lcte patronky spolku,
Alzbety. TAX mile sestry,
i'me vo vePkom pocte, a.
mas bolo Wac pritomne,
po inc roxy.
uctou a sesterskym po-
avon a. do mileho vide
81 K. Rovder, uct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20
THOMAS JEFFERSON,
AMERICKY STATNIK.
F. L. l. S.

kazdeho roku uctieva A.
merika pamiatku Thomasa
Jeffersona a pri tel prilezi-
tosti sa znovu pretriasaju
vladne teorie, ktore autor
Vyhlasenia neodvislosti "a
svojich casov zastaval. JEFF
ferson dal podnet k niekol-
kym z najostrejsich sporov
.iN&americkych dejinach poll
tickych. Gas ospravedlnil
mnhe 20 zasad, "a ktore bo-
joval. Dnes jeho pamiatku
slavia nielen tt, co sa polka
daju "a jeho politickych de-
dicov, no al zastancovia to-
no politickeho smysl' ania,
ktore sa kedysi priecilo je-
ho nahl 'adom. Jeffersonovo
ponatie socialnej spravodli-
vosti je osobite zaujimave
nielen pre- rodenych Ameri-
kanov, no al pre- prist'aho-
valcov, a to preto, re Jeffer-
son dosiahol ciastocne svoje
vynikajuce polozenie ma cele
naroda ma zaklade "cudzi-
neckej otazky".
>Jeffersonov zivot boil dlhy
bohaty udalost' ami; I'll v
casoch, kedy sa utvarala a.
mericka republika. Narodil
sa V april 1743 ako syn bo-
hateho statkara. Onedlho sa
odputal Cd statkarskej ari-
stokracie svojich eias a uz
"a. mladi vryl 81 do peSati
heslo: "Odporovat' tyranom
znamena posluchat' Boha".
Toto heslo sa stalo jeho "a
kladnym principom, ked' sa
pridal k revolucnemu hnu-
thu, ktoreho ciel'om bolo do
byt' americkym koloniam ne
odvislost'.
Jeffersonov dlhy zivot v
sluzbach verejnosti mozno
celkom dobre rozdelit' ma
tri periody: sluzby, preuka-
zane americkej revolucii, re-
organizacla rodneho statu
Virginie a naostatok jehc
diva terminy ako prezidenta
Spojenych Statov.
Najvyznacnejsim prispev-
kom Observation-Disclosures
ra b0lo spisanie nesmrtelne-
ho Vyhlascnia neodvislosti.
Druhy kontinentalny kongres
zvolil pat'clenny vybor ma
spfsanie tohto vyhlasenia a
tento vybor sveril tito mai
vatsmi zodpovedni ulohu
Jeffersonovi. "Vlial do toh-
to vyhlasenia celu dusu pew
niny", pisal 0 tomto diele j.
sty anglicky deiepisec. Ger
pajdc z filozofie vsetkych
vekov vedel vyjadrit' ciele
americkej revoldcie tax ne
obycajne jasne a d6razne, a.
ko to zriedka nachodime v
podobnych vyhlaseniach vo
svetovych deiinich.
ked kolonie dobyly neod-
vislost', vratil sa jefferson
do svolej rodnej Virginie. A.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20
Nasi zastupcovia

Pri osade sv. Cyrila a Me
toda p. Jozef Granchie, 6O4
Benwood Ave. ma South Side
a Jan Witkay, $50 N. Watt
ST., ma North Side.
V Struthers a Lowellville
Michal Kapusta. 81 Moore
St., Struthers.
V Campbell pani Zuzanns
Klucar, 554 Tenney Ave. q
PAM Maria Zee, l73 Reed
Ave.
V HaseIton p. Jan Basista,
1Ol Haseltine Ave.
Ma Lansingville panic Bal
tos-Gonda, 2542 Cooper st.
Ma Steelton pani Maria
Baca, 80 Steel st.
v evanJ. cirkvi "tan Hus''
p. Andrej Benedik st. 2 Oak
st.
Vo Warren, O. p. S. M.
KovaJ, 1903 Parkman st.
V Hubbard pani Johanna
Petrek.
Ct. citatelia, ktori byvajd
blizko tychto kolektorov a
kolektoriek, m6ze svoje pred
platky i'm zaniest' al do do
niu, ked' maji volu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20

Urad: Jan Kfnpinsky. pssdssdx,
s55 3. Boston Ave-. YouAastown. "A.
Martin Murapskv. podprsdseda. 81
North Pearl st., Youngstown. q. ~
Jurai PetriA, tAiomnfk. 323 Washs
ingten g.. Youngstown. o. 10.
zef Yavorsky, pokladnik 36eS South
Ave-. Younastown. O. - Vfbof ma
ietku: J&n Witkay. $50 N. Watt
St.; 6tefan Bolha, $40 Washingt0A
st. Albert Smrek. Ia Webb st..
Younsstown, q. 4.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20
chcelA = pornstit'.

Pani domu voIa do sluxbu
sobstaravajlcej kancelarie
Halo, halo! Minult tfxaeE|
som Ea vase odporlcaa
prijala novd kuchArku. 4
Ano. mild psni,' hovpzf|
prostred kovateI ,8'3|
Bolc ~ NJ tsd4 pote
MIN. keby ste, pin riad IN u
dres i ms vscsraii. ) N
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20

Ked' potrebujete neja-
tlaGivi, dajte 81 ich ' ma
81 tlAtiarni vyhotovit'. Nasi
lSiari u vietko uniovi re-
bsalnfci - xiadni fuseri. A
4Se ceBy ~ spravodlivS.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20
Move zen.ks saty.

Prva: "Preco volas tie sa-I
ty citronove, ked' su zele-
ne?"
Druha: ''Preto. ze som ich
musela takmer 20 svojho mu-
Ia vyma6kat'.n
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20
sLovENsKA AMERICKA POLITE.
CKA FEDERACIA v MAHoNrN0

Jan }. Janci. predseda. 1894 Taft
Ave-, Youngstown. o. - Mrs Mary
Slifka, podpreds.. 2332 Selma Ave,
Youngstown @. - Jan Krispinskv.
podpreds.. 355 Boston Ave., Younrs-
town. o. Michal T. Knapick, "a.
iomnfk, l42 Silliman ST., Youngs.
town. 0. - Jozef J. Schromofsky.
pokladnik, l22 Philadelphia Ave-.
Youngstown, O. - vybor majetku:
Mrs. Anna Domanic. SO Blackbnrn
ST., Campbell, o.; Andrei Panda
l35 Maryland Ave-. Younastewn.
o.. Andrei Krainak. 1888 Tren,ble
Ave., Campbell. o. Jozef Hudak.
straz.
Vo Federacii sdruzene sd nasie.
dovne kluby: Lansingville. Youngs-
town. Steelton. Haselton. Campbell
slovensky. Struthers Campbell sv.
Jana. Steeiton P. Marie. - zensk6
kluby: Youngstown. Campbell. Stru-
Tiers
Sch6dze Federacie sd kaidy po-
sDedny ntorok veeer mesiaci.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20
sPoLoK ~. JozEFA. E. 73i. I. 4
8, J. MA LANSIN0VLI1E.

Urad: Jan Yarorskv. prcdseaa. SEQ
Fithian St.. youngstown. @. 10.
ref TekaS. podpredseda. 2406 Coepeys
St.. youngstown. o. Jozef ia.
vorskS. zapisntk. 952 3. PhilaIeiphia
Ave. Youngstoiyn. O. - Jozef KO.
shan st.. ietovnik 1878 Hemewood
Ave-. youngstown. O. .,urli Las
buda. pokladnfk. 1909 Homeweod
Ave-, youngstown. @. - Jan Sop
koviS, dosorca, 271l Julian st., Yo.
o. - Jozef Relax It,. dogorca. SIS.
Fithian st.. Yo. O. Michal Ham-
rak. vfbor chprych. 1850 Cooper ST.,
Youngstown. O. Jozef sova. do-
sorca dveri. 2533 Hunter Ave-.
Youngstown. o. = Valent Hlebcvy.
starosta mi. Odd. Cts. 1893. KJ.. l:424
E. Florida Ave-. Youngstown. Ohio.
Schodze 81 odbfvaiu kazdu 4. me-
del'u mesiaci Sokolovni No
Hopiewood Ave.
vsetkv dopisy treba zasielat' M
Joseph Koshan st.. 1878 Homewood
Ave., Youngstown. O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20
DAvAJU PREDNoST
SMRTI.
Pfsc DR.. John L. Rice, komi-
sar zdravotnfctva mesta New
Yorku.

Yorku.
V ostatnom vydani svojej
znamej ucebnice "Preventa-
tivna medicina q hygiena"
hovori dr.. Rosenau, ze "sy-
! fills zavinuje Wac dusevneho
a telesneho utrpenia, ako
ktorakol'vek ina choroba v
celej tejto kategorii. Da sa
jej predist', ba mozno ju al
vylieeit', no jednako je to
choroba, ktorej ga sotva wy
rovna ina, nakol'ko ide o
rozsah a intenzitu jej zhub-
nych nasledkov. Je veliciz-
nym vredom ma tele pud-
stva.
Vyse sest' ,nilionov l'udi
trpi ma syfilis v Spojsnych
Statoch. Jednako sa okdlia-
me nadobulnut' potrebne
vedomosti 0 tejto chorobe --
davame radsie prednost' smr-
ii, ako otvorene priznat', ze
trpime touto nakazou.
CT inteligentnym pud'om
je naozaj tax t'azko 81 uve-
domit', ze syfilis je choroba
ako kazda ina - a ze tito
chorobu treba liecit' priam
tax, ako kazdd inl chorobu?
L'udia by iste nechodili po
svete, keby onezdraveli diff
teriou alebo tyfusom. Dobre
vedia, ze Sd nlusia sverit' le-
karskej opatere. No ak pre-
choria na syfilis, neidd k le-
karovi, ale vyhPadavaju ra-
du svojich priatel'ov, alebo
- co je vari este horsie -
idd k vol'ajakemu masticka-
rovi, ktoreho ohlasku videli
v novinach.
Je ozaj svrchovany cas-,
ably sme sa prebudili. Ne
mozeme sa nestranne dfvat',
ako tento NOR nivoei tisfce
tisice nasich spoluobcanov;
nemozeme nebojovat' proti
nemu vsetkymi moznymi 81
lami. Syfilis sa prenasa s
jednej osoby ma druh1. Ak
pozerate ma tento problem
S tejto strany, mozete aida
dojst' k nahl'adu, ze chorobu
ME je l'ahko ovladnut'. No
nase skusenosti svedeia o
pravom opaku. Vieme dost'
o syfilise, aby SINE rnohli je-
no sireniu zabranit'. Pozna-
me bacil, ktory chorobu "a
vinuje; vieme, ako sa tento
bacil prenasa s jednej osoby
ma druhu a naostatok vieme,
ako tito chorobu vylieeit'.
Chrante zivot a zdravie
svoje al svojej rodiny tym,
ze bez odkladu p6jdete k
niektoremu spol'ahlivemu le-
karovi alebo ma kliniku, ak
mate pricinu sa nazdavat',
ze trpite ma tuto nakazu.
Nalezite liecenie v prvych
zaciatkoch choroby a starost-
Iva prehliadka lekarom ve-
du k vylieceniu vo vel'kej
vacsine pripadov.
Vystrihajte sa masticka-
rov a patentnych medicin.
Bud1 yam Wac ma skodu a.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-20
STEELTON NON-PARTISAN
PROVEMENT CLUB.

Sch0dzu odbfva kaidt mesiac :
poslednG nedei u.
Predseda Pavsl Roth. podpredseda
Jozef I. Martin taiomnik Andfej
Skelnar. pokladnfk Stefan Jochman.
dozorca maietku Michal SemaD !
stra3 dveri Jan Dxuroff.
Klubova adresa: Andrew Skienar,
1929 Manhattan Ave.. Younqstown,
Ohio.