davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-18
M. j. Saltykov-
Scedfin.

mohol. Al hama poveda:
Met biednejsieho sedliaka
mad neho v dedine. Aka je to
Pravda?
- Opakujem ii, taky je
zakon a vsetky dlzoby sme
povinni vyrovnat'. Ked' lu-
dia zij1 v spolocnosti. tax
nemaju prava nevsimat' 81
svojich povinnosti. Radsej
mysli ma ucenie -. to je Pra-
vda. Vstdpis do gymnazia,
bud usilovnym, chcvaj sa
ticho a to bude zname-
nat, re podPa Pravdy zijes.
Me som rada, ked' sa tax
rozcul'ujes. Coho neuvidis,
coho nepocujes - vsetko tt
zapada do srdca. Otec hovo-
ril vseobecne; v kostole ami
mac hovorit' nemoze, a ty
to uz ma seba vzt'ahujes.
Modli sa "a svojich b(iznych
- robis Wac, ako cd teba
Bob ziada.
Ale Serzoja sa neuspcko-
jill. Odisiel do kuchyne, kde
prave sisli sa sluziacj pill
caj, ponevac Dol sviatok. Ku-
charka Stepanida krutila sa
okolo pece a vyt'ahovala vi
dlicami hrnce kypiacimi
tucnymi pirohami. Zapach
masa a sviatocnych piroz-
kov naplnoval vzduch.
Nano, chcem zit' po-
dl'a Pravdy! - riekol Ser
zoja.
- L'al'a, cd ktorej DOLBY
; - zazartovala starucha.
- Me, nano, cestne slovo
: som 81 dal! Zomrem "a Pra-
! vdu, ale Nepravde sa uz ne
) pokorim!
-> Ach, 81 nemocny, co ii
prislo na UNI!
Ty 81 nepocula, CO otec
} v kostole hovoril? Treba "a
} Pravdu polozit' zlvot -- to
je to! Do boja "a pravdu
: must ist' kazdy!
- No, coze ma v kostole
7 hovorit'! Ma to je kostol, aby
, sme v nom pocuvali @ spra-
vodlivych veciach. Len ty
' nil'ucky, pocuvai, ale rozu.
= nom nerozkladaj!
Je treba zit' s ohl'adon
D ma Pravdu - vazne povedal
v sluha Grigorij.
4 - Preco, ma priklad. my
- mamou pijeme eaj v jedal
: nj, ale Wy v kuchyni? Je tt
: Pravda? rozpajedil sa Ser
: zoja.
r - Pravda, nepravda, tai
to vzdy bude. Ny SINE l'u
J. dia prosti, my patrime dt
a kuchyne. Keby SINE isli vse
u tel do jedalne, tax by izbj
= ami nestacily.
o Ty, Sergeju Fedorycu
J. tax - znovu zacal Grigori
o - az budes velkym, kd'
|. chces sed': v jedalni aleb,
+ v kuchyni. Kym 81 maly, sed
: manickou - lepSej pravd.
> vo svojich rokoch nenajdes
: Otec pride uz obedovat' a OF
n tebe to iste povie. Co my 70
n bime: chodimc okolo rome
a no statku, ryjeme sa v zem
o a to panstvu nepristane. Tai
= je to!
o - Ano, ved' to je Neprav
a dal
: Pc nasom ie to tax
: jestli je panstvo dobre, sd
: cltne - tc je i:h Pravda. 4
= jes*lj my panom poctive slu
), zine, neklameme, staram'
a sa - to je nasa Pravda
v Dost' ma tom, jestli kazd!
o svoju Pravdu kona.
Chvil'u mlcali. Serzoj,
i chcel vol'aco namietnut', al,
: dovody Grigorijove boly tai
dobrodusne, ze zavahal.
n - U mas - prva prerusi
Ia mlcanie mana: - co SIN,
e prisiy S matickou tvojou sem
= zil statkar RazsoSnikov. Z
e pociatku I'll ako ini, nena
: zdajky zachcelo sa mu zit
! podl'a pravdy. A co on ma
= noclaJoL ,,roh;l9 Drodol mo
Imperial Valley press., 1936-03-26

{. OF {. WILL
HOLD MEETING
nn


Members of the FL Centro cham
Der OF commerce and business men
and women are urged to attend the
regularly monthly dinner meeting
of the associated chambers of COM
merce, TO be held Friday at the
chamber home in Imperial The
dinner will commence promptly at
7 o'clock p. m. and will be followed
by a short local program.
The speaker of the evening will be
DR. Herbert E. Harris, noted lectur-
er, educator and world traveller. who
will speak of his experiences.
One Of the important matters to
be considered at the meeting will
be the introduction of a resolution
urging the county board of super
viSOrs to give immediate consider
alton to opening the road from Nj
land to Desert Center by way of
Iris Pass. The board of supervisors
more than a year ago provided for
securing rights of way. DR.. Sem
Bacon, president Of the Ell Centro
chamber of commerce directed at
tention to recent developments
which demonstrated the need for
immediate work on this project and
asked that the matter be consider
ed at Fridays meeting
Arizona, it appeared in Bacon's
communication, is making every eff
fort to complete the road from
Boulder Dam entirely through the
state of Arizona to Nogales on the
Mexican border line in order to at
tract and divert traffic away from
the -Four States Highway. Dr. Bacon
contended that this effort on the
part Of the adjoining state made
necessary early work upon the Nj
land-Desert Center road SO that
the same may be eligible for in
clusion in the California State High
MaN system
Imperial Valley press., 1936-03-26
WILL BE HOST TO PROBATION OFFICERS

dren."
Aid to Aged is the topic of the
talk by Miss Olive E. Henderson.
chief OF the division of old age
security, state department Of so
cial welfare.
Probation Work
Mrs. F. Clair Overholzer, chief
OF division for the blind. will dis
cuss that divisions work in Cali
fornia, the morning session closing
with a talk on the national social
security law and its relation To
California by Mrs. Nellie c. Ford.
auditor of the state department of
social welfare.
Recovering at ? pm. the con-
ference will take up probation
work with E. A. Nance, Imperial
county probation officer presiding.
The Program of the Whittier
State School" will be discussed by
E. J. Milne, superintendent. who
has been connected with the work
for many years.
Imperial Valley press., 1936-03-26
Tactics of Defense
Heavily Scored in
Tom Mooney Case

SAN FRANCISCO, March 26.
Duplicated objections to defense
tactics studded today's proceed
ings ca Tom Moneys hearing on
an application for a writ of habeas
corpus as Attorney John Finerty
clashed frequently with Edward
Cunha, witness, and Edward Cleary
deputy attorney general, contro-
Versy centered around an affida-
Wit of Frank Oman, dated OctC-
Der y, 1916. originally had refer
red enormously to Portland, Ore,
rather than San Francisco, as the
city in which the preparedness
day bombing had occurred.
Intimating that the error DEM
onstrated either gCrss negligence
or ignorance, Finerty asked Cunha,
a former assistant district attorney
who had aided in prosecuting
Mooney:
Don't you believe that affida-
Wit would have had much effect
on the jury if it had been intro
duced?"
Yes, replied Cunha.
Finerty, pointing out that the
affidavit had never appeared m
court even when Oxman was tried
for perjury, charged Cunha with
cohcealment of evidence. Cunha
spiritedly retorted that the de-
Tense never had asked for it, then
admitted that he had not knCWn
"OXman was so clumsy and ig-
norant of the English language"
Imperial Valley press., 1936-03-26

terence which is to DC an all day
affair beginning at am. in the
court house in department l court
room.
The conference is open to school
educators, to those having work
with children in this county and
to those interested in social well
fare and probation problems.
The morning session will be de-
voted to the social welfare pro-
gram and the afternoon to proba-
ton matters. At noon luncheon
will be served, at 12:15 o'clock. in
the Barbara Worth hotel Resar-
vations for the luncheon must be
made with the probation depart
ment office in the court house bv
Friday afternoon at o'clock.
Judge to Preside
Judge Vaughn N. Thompson will
Imperial Valley press., 1936-03-26

preside at the luncheon and the
apeaker will be J. K. Scudder, chief
probation officer for Los Angeles
county who will discuss Reaching
Unattached Youth" Scudder is IA
nous throughout the United States
for his progressive work and his
nCH ideas.
Charles E. Nice. INDECENT com
missioner, will preside at the morn
ing session which will open with
talk by Mrs. Florence L. Turner,
director of the state department of
social welfare. who will discuss
that departments program.
Miss Margaret 6. Watkins, agent
for the state department. will dis
cuss, "California's Program of State
Aid to the Needy and Aid to Chill
Imperial Valley press., 1936-03-26
Are Your Plates
Driving You Crazy?

Are your dental plates making
your mouth SO sore you are in
agony? Don't suffer this anguish
when relief may be had by using
R. S. GARGLE. This splendid for
mula compounded with a soothing
oil base has brought relief to hun
dreds of sufferers of sore gums or
sore spots in the roof of the mouth.
Get a bottle today. Hold some on
the sore spot and see if you do not
get almost instant relief.
You can get r. S. GARGLE at
CLEMENTS DRUG STORE
VALLEY DRUG STORE
Imperial Valley press., 1936-03-26
STRENGTHEN
THE BLADDER
NINI\E IHIS 2ac TEST.

MAKE THIS 25c TEST
Drink lots of boiled or distilled
water if irritation causes getting up
nights, frequent desire, scanty flow.
burning. or backache You know
what hardWater does to a teakettle
Drive out excess acids and deposits
with buchu leaves, juniper oil, etc,
made into green tablets called
Bukets, the bladder lax. Works on
the bladder similar to castor oil On
the bowels. In four days, if not
pleased, any druggist will refund
your 25c. Clements Drug Co. adv.
Imperial Valley press., 1936-03-26
Member of Comedy
Team Kills Himself
Co

MEDFORD, Mass. March 26.
WP)-Paul T. Mccullough. So, a
member of Americas oldest com
edy team, died today from wounds
he inflicted with a BARRIERS razor
in a spectacular suicide attempt
Monday night.
He died alCne.
Imperial Valley press., 1936-03-26
HUGE GLASS EYE BEGINS TRIP
TO COAST ON SPECIAL TRAIN

CORNING, N, Y, March %. UP,
-Astronomy's dream OF visually
spanning distance a billion light
years from the earth moved a step
nearer reality today when the 20
ton, 200-inch glass eye" bagin its
journey to the California Institute
OF Technology at Pasadena from
the Corning Glass Works.
Cast in December, 1884. the
worlds most expensive piece of
glassware was packed aboard a
specially built, underslung flatcar
Of a special Mex York Central train
and sent on its 5000 mile journey.
The mirror. insured for 100000
while en- route, was guarded by
special police when the three car
train pulled away from the glass
plant amid the din Of bells, sirens
and whistles.
The train was made up Of an
engine, the disc car, a box car
bearing unloading equipment and
caboOse for the train crew. A
speed limit of 25 miles an hour
was set to prevent the disc from
sWaying.
All Steel Crate
The disc was cncased in an all
steel crate weighing IS tons. Five
layers Of heavy felt, three fourths
Of an inch thick, protected the rim.
The face Of the disc was lined with
corn three inches thick.
The Grated disc was set on edge
on the 50-ton car, its weight rest
ing on steel girders between which
we're layers of cork to protect
against shock The bottom edge
of the crate has clearance of six
inches above the rails The top
has a three inch clearance through
te lowest tunnels and bridges to be
passed en- route.
Four siX-inch aXles with cork
cushiOning through the center Of
the eye practically weld the crate
to the car.
Ground TO Perfection
OII lJS arrival III EdSdu6ld, JQe
disc will be ground to perfection
a provess which will require about
three years of delicate, specialized
labor When completed the mirror
will be mounted in a telescope ON
Mount Palomar in Southern Cali
fornia. II is expected to range
four times farther than any eX-
isting telescope and some scientists
have gone so far as to. predict it
may indirectly lead to information
as to Nhether there is life on the
planets.
Construction of the disc was made
possible through a grant of $6000,
900 by the international education
board. Plans for its building were
Imperial Valley press., 1936-03-26

launched more than six years ago
and several trial mirrors were cast
before the feasibility of casting
200-inch eye was proved sound
Imperial Valley press., 1936-03-26
District Conference
Will Be Held Here

FL Centre will have the honor Saturday of being host
Tor the first time to the district conference the
probation officers association and the department
of social welfare The county probation department and
The county INDECENT commissioner sponsoring the
Evening star., 1936-03-01

r OY Al FRENCH
DRY CT E A N { R.
mode especially for
PoIois RoyoI. Nom
explosive, o min
fommoble, can be
used over and over.
6oIlon -------33e
Evening star., 1936-03-01

66-INcH STEEL CABINETS, 18 inches WIDE
Five-sheIf style OF one shelf with broom and
mop space. Of heavy sheet steel. Finished in
ivory, green or white snonsI. PoIois Royol
Day y.--.----.---.--.. --...-......-.--3.4S
Evening star., 1936-03-01

WASTE BASK EFT,
oyol metal style.
Numerous designs
from whic h to
choose. In postel
coIors. PoIois Royol
Doy --------- z3e
Evening star., 1936-03-01

SHOW Err Gu R.
TAlNS in celoness
MORE, full 6x6 size.
Woter repelIent,
mildew proof. Reg.
ulor S. voIue. Polois
Royol Doy----3.es
Evening star., 1936-03-01

A drop-Ieof toble, size 24x4z and two
Windsor-rpe chairs. Smoothly sonded,
ready to paint. T'
PeLais Rsys-FyA Flssr
Evening star., 1936-03-01

Holland Window
S h a d e $. &c
Cut to fit your measurements. u"
to SO" wide in the regulation length.
On guaranteed spring rollers; with
all fixtures and ring pull. Ecru,
champagne, dark or emerald green.
white. A 6oc value.
WALNUT CEDAR-LINED CHESTS, IS"
1oide-large enough for storing Jurs,
coats, blankets. A 9.95 ualue. ....6.70
FURNITURE TAPESTRIES. $500 yards,
some tull rolls. Materials north 1853 to
2.69 the yard. Palats Royal Day, the
ydTd NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
The Wrangell sentinel., 1936-04-10

No doubt some return is obtained from fry released by all salmon hatcheries. but 10 date most of them have not justified the expense from a commercial standpoint. Pond feeding would probably greatly in crease the returns if il could be done cheaply enough, although there are some doubts as to the sur vival rate when released of the young salmon who have not had the strenuous training of those who have had 10 seek their food from th beginning. when they eXper- fence an abrupt change of food which they must secure by their own efforts and must avoid enemies of which they were hitherto una ware.
 IL is evident that salmon will re- produce best under natural condi- tions and while the runs of sal mon are a very valuable natural re source. the Use of streams in many areas for the production of power and the diversion of it's waters for irrigation are more valuable. In many areas it is evident that in time salmon can only survive ln numbers sufficient to be of econo- mic importance in areas that have little or no need Of irrigation or water power from tn cir streams The Alaskan coast is ideal salmon spawning area n will probably remain such for many years, pro- yided sufficient fish are allowed to reach the streams.
 The proper number of salmon that should be allowed to reach the spawning areas is a difficult prob lem to answer. It takes a great many more to properly maintain run than the average person thinks necessary. Nature has maintained the balance for many thousands of years and developed many forms of life that prey on salmon and their offspring Man stepped in and up set natures balance without effect ing a conpensating destruction Of the salmon's regular enemies and until such time as they are elimin- ated must provide for them.
 Rainfall also is an important fac tor Scarcity or abundance of wal CT in streams makes a tremendous difference in stream gravel areas
The Wrangell sentinel., 1936-04-10
HUGE PACKS OF WOLVES
 TAKING REINDEER TOLL

Attracted by the driving of rein deer herds over long distances. large bands of wolves are inereas- ing in the Kotzebue region and causing serious depredations on livestock Frank Dut,esne. assistrnt director of the Alaska Game Com mission was informed in a telegram received from Archie Ferguson, tra- der at selawik, who stated that reindeer herders saw a pack of 2i wolves a week ago. it being one Of the largest packs ever seen in the region.
 Lots of reindeer are being slaugh tered by the beasts, Ferguson sHid. Herders came upon one site where I2 reindeer had been killed and were still warm.
 The wolves have never entered the Kotzebue country until recent ly. They formerly occupied the caribou country east of Wiseman, but their present invasion of the reindeer area las brought such large numbers to the region that drastic government measures will have to be taken to eliminot1 them.
The Wrangell sentinel., 1936-04-10

The willy wolverine is featured on the frontispiece and in an article 5y Frank Dufresne in the May issue of the Alaska Sportsman now on local newspaper stands.
 Among the many interesting features are "The Courage of the Kodiaks," a story of the Kodiak bear by Mir. and Mrs. Claude H Barr, and the Navy Comes Q Alaska" an account of Lieutenant Commander J. H. Skillman's im- pressions of Alaska during the visit of the navy vessels here last year. Commander Skillman was an off, ticer of the heavy cruiser Pensacola.
 Sample copies can be had of JOEL WING, who will receive sub scription orders. Only $1,50 q year-adv.
The Wrangell sentinel., 1936-04-10
FRANK S. LANG, PIONEER
 ALASKAN DIES IN SEATTLE

SEATTLE. April 3-Frank silas Lang. so. Seattle stove maDufact- urer and pailanthropist died today after a long Illness He was born in Holeditz. Belgium, and immigrat- ed te Manitowoc. Wisconsin, in 1868. He crossed the plains afoot and by OK wagon to the Black hills m 1877. Later he founded a hard ware store in Helena.
 Tn 1890 he left for Alaska, and made the first stove in Alaska in q tent at Nome He engaged in early gold mining when Nome was a roaring boom town on the Boring ca beach. He returned to Seattle and organized a hydraulic supply company in 1906. a stove factory in the following year
The Wrangell sentinel., 1936-04-10
NOTICE OF HEARING
On FinaI Account and Report

of Andy Johnson as Executor of the
 Estate of Ole Johnson. deceased.
The Wrangell sentinel., 1936-04-10
Notes On PACIFIC SALMON
By H. H. HUNGERFoRD

Hatcheries for the artificial prop agation of salmon are maintained by the several Pacific coast states, Brit ish Columbia and the federal gov ernment. Tn e taking. fertilization and matching of salmon eggs of all species is a very simple and in most cases an inexpensive process. A very high survival rate can be maintained until after the egg sac is absorbed and the fry begin to take food. They then must be released in streams, lakes or placed in ponds and fed.
 Those varieties which begin to drop down stream to the ocean at once have fair chance of survival. but with the red or sockeye salm- on the story has been different ow- ing to the fact that the fry of this variety spend the first several years of their life in fresh water of lakes. Fish food is never as abundant in fresh water as it is in the ocean. Too many young salmon are or have been released in a given lake area with the result that they all starv- ed to death. as it would be should thousands of sheep or cattle be re- leased in a tightly fenced area of pasture where there was only food for hundreds.
 Pond raising is feasible and has been tried but when millions E fish are to be maintained and fed the expense becomes prohibttiye and out of proportion to the re- turns which can be normally eT- pected.
 In some areas the return has no justified the expenditures for hatch cries notably in the Columbia river with the Chinook salmon especially those matched and released in the lower reaches of that river below the power dams and irrigation dftches. having built up a run of short river fish. inferior in quality to the salmon who go far up that stream.
The Wrangell sentinel., 1936-04-10

Canned Salmon from Territory becomes headline news to housewives as millions read about this greatest food from the sea
The Wrangell sentinel., 1936-04-10

TT HAPPENED in March near the | start of the Lenten season. Head lines flashed before housewives tell ing how to create delicious new types of sea dishes. rich with nutri- tional values.
 It was the opening gun of the biggest Alaska news story of many a day. The fish food featured was Salmon canned in Alaska and the ad- yertising drive then launched meant that the Alaska Salmon Industry was out to protect this important Terri tory product from the competition of other food products in America.
 This competition has been Keen in past years. It has come from other fish foods and from cheese, meat and food specialties which have been widely advertised.
 Everyone in Alaska will see the importance of this wide publicity for Canned Salmon. You can help too by serving Canned Salmon in your own home. By broadening the de mand for Canned Salmon, employ ment in Alaska may be increased. Only by increasing the popularity of Canned Salmon will there be more money to spend for fish, wages, equip ment and maintenance in the Terri tory's largest Industry.
The Wrangell sentinel., 1936-04-10
FIVE NAVIGATION AIDS
 WILL BE PUT IN SERVICE

Five aids temporarily out or con- mission are to be restored and two permanent changes are to be mad2 in other aids 10 mariners. accord ing to bulletin issued this week by the office of the superintendent of lighthouses.
 Aids to be restored are as foi- lows: the index number referring to the Pacific coast light list for 1936
 Ratz harhor beacon. 6.25o. re- ported destroyed March IS.
 Midehannel rock beacon. p. 355. reported destroyed March r.
 Low island reef buoy 1. D. 361, reported ogI If position and sub merging at high water March 16.
 Evans bay light. 1726, report . extinggished March IS.
 Klokachef island light, 1889. re- ported evtinguished March 30.
 Permanent changes to be made are;
 Point Baker anchorage light. 15605. fixed white to be establish ed about April 2. 1886. on east side entrance to Anchorage. east side of Point Baker.
 Little Pole anchorage inner light. I566.5. fixed red, to be established about April :. to assist vessels i | making the entrance channel To cal knowledge is necessary for sate navigation in this locality
The Wrangell sentinel., 1936-04-10

Therefore, the advertising for Alas ka'S salmon is scheduled month after month throughout the year. Over 0 millioncopiesofgreatU .S.Magazines have headlined it in the past 60 days.
 During I936 a total circulation of over 75,ooo,ooo people will read this advertising of Canned Salmon Alaska's great food from the sea.
The Wrangell sentinel., 1936-04-10
NOME REINDEER ROUNDUP
 BROUGHT IN 2000 ANIMALS

Nome The second roundup of the Nome Douglas Reindeer Assoc iation was completed here recently under the supervision of the local native board of directors.
 The drive consisted of over 2,0Oo animals brought into Nome from the Flambue and Eldorado sections.
 The slaughtering took place at the eorrals at Fort Davis. with a- bout 225 reindeer being killed.
The Wrangell sentinel., 1936-04-10

NOTICE IS HEREBY GIVEN that Andy Johnson as Exeeutor of aAe estate of Ole Johnson. deceased. duly filed on April 7th. 1886. his final account and report as such ENecutor in the T. s. Commission ar's and Ex-Officio Probate Court foI the Wrangell, Alaska. Commis- sioner's Precinct. In Wrangell. Alaska. and that a hearing thereon will be had before said Court in Wrangell. Alaska. at 2.30 o'clock D. m. June '. 1886, and f ha all heirs. creditors, and all other per sons interested in said estate. arc required. on or before the day a.. pointed for said hearing. to file their objections. if any. to said ac- count and report. or to any partic- ular item thereof. specifying par ticular item thereof, specifying the particulars of their objections.
 Dated at Wrangell. Alaska. April ', 1886
 ANDY JOHNSON
 EXecutor.
 First publication. April To. 1886. Last publication, May l. 1886.
The Wrangell sentinel., 1936-04-10

available for spawning as it is near ly all done in shallow waters, where the difference of only a few inches in depth Of water is of great eonse- quence. Too m any salmon in a stream during a dry year const'- tute a major calamity. another enc of natures methods to preye It overproduction which man Is un able to combat