davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1936-09-11
WATERFRONT PROPERTY.

ATTRACTIVE LOG CABIN ON SALT
water, in fine grove; good porch; large plot;
convenient to Washington; bathing, fish,
ing; good harbor. Refined. restricted. Sac
rifice for $500. financed SIS monthly.
BEVERLY BEACH. CHESAPEAKE Bay
Lots bungalows. terms; Gentiles only Send
for booklet. Address MAYO. a. A. Co. Md.
OWENS BEACH-sACRIFICE, FRONT
corner; $1,000 cash: worth two: imme-
diate sale. Phone District 1881.
LOTS IN ALL SECTIONS OF EDGEWATER
on1 and gp lets 5e
all-year roads Terms. Telephone Annap-
oils 10 and reverse charges FARMERS
NATIONAL BANK, Annapolis. Nd.
BAY RIDGE
New bungalow. 8 rooms, bath: lot
75x200: splendid view Of bay A bargain.
Located on Mayo ave. near Reeser's store
Open Sunday and Monday. VIM II.
LANHAM. 1410 H st. NV. Natl. 0366
THREE THOUSAND FEET WATER
frontage on historic st. Marys River: deep
water. fine boating, fishing. hunting: 125
ADDRESS sos sE sssy sar oss psee
LAST CHANCE, OWNER LEAVING CITY.
will sacrifice all-year bungalow on bay;
restricted beach, good fishing and hunt
ing. row boat, guns and all kinds Of
athletic equipment; make offer. HENDRY.
Calvert Beach. Nd. or call Walnut
217 ACRES ON CHEsAPEAKE BAY. 5000
ieet, Of wide, sand beach: mostly good.
Level. clear land: 100 acres In very large
e. wEfAas. sanis VS. sssss M:ssoDois.s ssia S sSs
Evening star., 1936-09-11
SALE-HOUSES.
(ContinuAd

coLoRED. ON 11th ST. AT PARK RID
Beautiful OR. and b. brick; h.-w.h elec !;
new cond throughout Price only $4,000.
Good terms. z. A. GARVEY, District 450S.
Evening star., 1936-09-11
PROPOSALS.

WASHINGTON SUBURBAN SANITARY
CoNsTRucTiNG CoNCRETE FoUNDA-
TION FOR STANDPIPE AT
GREENBELT. MD.
Sealed proposals for constructing q
standpipe foundation at Greenbelt. involv-
ing 325 Gu. yds. of excavation. 460 Gu. yds
81 mass concrete and 10000 lbs. of REIN
Of the Washington Suburban Sanitary Com
mission. Tower Building. 14th and X
streets NV, Washington, D C., until 3
Pm; Eastern Standard Time Friday. Sep
tsmoer ~ 1895, at which time and place
they Will be publicly opened and read
Plans and specifications obtainabIe from
Harry r.. Hall. Chief Engineer of District,
Hyattsville. MARYLAND
T. HOWARD DUcKETT,
EMORY H. BOGLEY
j. DONALD CLAGETT
Commissioners.
Evening star., 1936-09-11
RENT-DESK SPACE.

MAKE OUR OFFICE YOUR OFFICE.
Mail Telephone and Secretarial Service.
1923 National Press Bldg. Natl 1851
3 ROOMS, SECOND FLOOR. 23OO R. I;
ave. ne. Suitable for doctor. dentist. real
estate. Apply Monday after 1880 an
North 14l3
Evening star., 1936-09-11
WANTED-TNyESTMENT PROP.

HAVE PURCHASERS FOR o-FAMILY
fat Good section northwest or northeast.
State price and terms. Address Box 246-A,
Star Office
Evening star., 1936-09-11
SALE OR RENT-HOUSES.
WANTED TO BUY-HOUSES


THE RADIO REAL ESTATE BUREAU
Will paw spot cash for very low priced
suburban homes. Mr.. PERKINS. Di. 5979.
THE RADIO REAL ESTATE BUREAU
Will pay spot cash for small homes in the
NV. or ne. MR.. PERKINS. Dist. 5979.
PAY CASH FOR HOUSES. BRICK OR
frame. white or colored. Immediate ac-
ton. No commission. E. A. GARVEY Dis
trict 45Os. 1925 VT. ave.
SEVERAL MODERN HOUSES AS INVEST
ments: clients can pay cash: not over
$1,000. See, phone or write
ROGER S. MOSS.
Geo 64S3. 927 18th. Dist. 3121.
LIST YOUR HOUSE FOR SALE.
We have a number Of clients desirous of
purchasing homes in Petworth. Call Mr..
APPEL.
14O4 K CAFRITz. Dist. 90s0.
COLORED CLIENT WANTS 6-R. AND B.
br: ami; any good section. up to Sc 500:
5000 cash, S45 mo. N. E. RYON CO.,
1916 N. Y. ave.
Evening star., 1936-09-11
"a o5n-CORNER RRICK HOME

BRIGHTwOOD SECTION.
Containing 8 rooms. bath. breakfast
nook, recreation room. G. z. refriger-
ator. automatic heat. garage. beauti-
full lot. encircled with hedge; has
been reconditioned same as new
home. Terms. $3.50 cash balance
like rent. Immediate possession.
COURT REALTY CO.,
e02 Kennedy st. NV. Georgia 3414.
Evening star., 1936-09-11
COUNTRY ESTATES.
SALE OR EXCHANGE.

beer and wine license; must sacrifice. due
10 i'll health; located on 14th st. between
r and s. For appointment call Decatur
0172.
DUN LORING, VA.-5 A. ON MACADAM
house: garage; reduced price and terms
trade or rent. $50 mo. DEL RAY. pr
bung.: ami. gar: $4. .450: 5000 casn, pal.
LOTS OF LOTS. clear, D. c. Nc; ana
Va trade for equities; y; z. RYON co.
1915 N. Y. ave. Natl. 19O7.
NV location, Brick home; insulated,
screened, caulked and weather-stripped:
automatic heat (recessed radiationl and
built-in garage; recreation room; vacant
and ready to occupy. BOSS PHELPS,
NATIONAL A30O.
Evening star., 1936-09-11
AUCTION SALES.--FUTURE DAYS.
THOS J. OWEN 4 SON, AUCTTONEERs,
1431 EYE ST. NV.

COLLATERAL AT AUCTION
Default having been made in the pay.
ment Of q certain promissory note dated
December I. 1888. we will, at the request
authority and power in said note provided,
sell at public auction within our once.
DAY. SEPTEMBER %. 1883. AT TWELVE
O'CLOCK M, two hundred l200l shares
Of the common stock of the First National
Bank OF Southern Maryland of Upper
Marlboro Maryland. represented by two
certineates for nifty shares each, and one
Terms of sale: All cash
All parties in interest please take notice,
THOS. j. OWEN SON
sell IA. 1918 Auctioneer.
ADAM A, WESCHIER A. SON Auctioneers
Evening star., 1936-09-11
sALE-BUsINEss PROPERTY.
RENT-BUSINESS PROPERTY

FOR RENT. LARGE ROOM ON GROUND
floor: fireproof building: fine for print
shop. letter shop or similar operation, Ap-
ply Mr.. BRYAN. 220l M st. NV
LARGE BUILDING NEAR POTOMAC
Park; suitable for riding school. contract
ing ing business sr, ete Rent only $50.
Evening star., 1936-09-11
$50 ACRES-S13.7 75O.

One 10-Room House.
One 4-Room House.
One Broom House
Three barns; many other buildings. ga
miles road frontage, A $4,000 value for
MAT e sesif % soN Annsndais m1isa D va Va
TO SETTLE AN ESTATE.
Two 4-room bungalows with full base
ments, all modern improvements: large
lots; half square from bus line. Only
$3.50 to close; small down payment. :
r.. T. VIOLET a SON
3S43 Bath st.. Mt Rainier, Nd
Phone Hyattsvil1e Q1Q
Evening star., 1936-09-11
WANTED-LOTS.
OUT-OF-TOWN REAL ESTATE

HAVE PURCHASER FOR LOTS At LEAST
COLEMAN, 9l9 N. Y. ave. NV, Natl. 1862.
Evening star., 1936-09-11
SALE-INVESTMENT PROPERTY

SALE-INVESTMENT PROPERTY.
SI.45O-12O3 WYLIE ST. NE.-5-ROOM
brick. yard; new 81 900 bldg. loan: rented
S16.50 mo. to same tenant q years. Met
ropolitan $500.
EQUITY IN 3a..UNTT. WEIL-LocATED
Broker 5i; 'ot or l. E. F. PRINCE. is.7 Conn ave
BECAUSE THIS 4-FAMILY FLAT HAS
the best living accommodations OF any
good returns. Wise. 3155. Met. 1170.
BRAND NEW. IA APT. DETACHED
2-story corner bldg. Income about Ss 900
No mortsase renewals. Wise. 3l5o' Met.
Ss, 300 s-YEAR-OLD BRICK HOUSES:
hot-water heat and hardwood fioors: one
of best ne. rental sections. viii show an
So S5oERow brick. Rented. $3.50 per
oJ- 4. WEINBERG. JR.. EEALToRo N,T SSso
Evening. Phone clev. Ss4a
NEW. DETACHED FOUR-FAMILY APT;
excellent renting section Of Randle High
lsnos central heating Iao plant; monetn nfIan1
a GOOD INCOME WITH SAFETY
s. ln--Brick two-family nat. 90 feet
;e. fronting on commercial thorough-
and i bath re ana s rooms ems
frances and heating plants Rental, $50
s,e per m9nth %Th Estate oMs 4epv sale CHAIN
STORE: brick construction. 30x90 feet.
fronting on main thoroughfare in Silver
Spring Leased for five years straight.
with fve-year renewal privilege at
81 500 per year. Will net 12ee return
on investment. Terms
SHANNON e. LUCHS CO.,
1905 H st. NV. National 2345.
CLOSE-IN INVESTMENT.
1850 N st NV. 1O-room house. baths:
quick sale Cali Nj Pascoe "
VIM. M. THROCKMORTON,
Investment Bldg. Dist. 6O92.
Evening star., 1936-09-11
AuToAoBIlE q FINANCE Co
WANTED-AuToMoRTLEs.

CASH IMMEDIATELY!-Full cash price
II Ger is paid for or Nolan will pay bal
ance and give you che cash Differences.
Quickest actionl Nolan Motor Co.. I'LL
Evening star., 1936-09-11
SALE-HOUSES.
CHEVY CHASE,

Dutch Colonial center hall plan; z rooms
and bath a bed rooms); reconditioned;
perch. sarase lsrse lot; located @ SsS on inso.
mar near Forty-f1rst street. Priced low
for quick sale-S9.150.
pointment.
MT. PLEASANT.
Three-story row brick. 10 rooms and
bath t6 bed rooms); paruuet floors on first
and second floors: new heating plant; will
rent for 800. Owner will put house in
f1rst-class condition; property clear. Price.
S9.450.
VIM. T. BALLARD,
1921 Eye st. NV
Evening star., 1936-09-11
$1,000 REDUCTION
FOR 2O% CASH.

7. H. A. FINANCING.
Beautiful stone and brick Colonial
homes; hreplaces. oil burners. full base
ments. solid construction and quality ma
terials throughout. Gas and electrically
equipped kitchens. built-in cabinets; large
utes from Capitol by auto. Take advan-
tase Of this unusual offer to get low
monthly terms. with r. H. A. financing.
can compare with these prices. Priced as
low as $500 on above terms. Beauti.
fully landscsped. In . restricted com.
homes. Model home nood-liEhted until 10
e,clock syery eyenins open sundays.
Evening star., 1936-09-11

WANTED-BUsINESs PROPERTY.
GARAGE. 40 FIT WIDE BY rs TO 90 FIT.
long. first floor only; in the area of 18th
st. to 21st St. K st. to NJ st. NV. Must
be able to drive through alley in rear.
Will give long lease. Call National 34l0.
between s am. and 8 pm.
Evening star., 1936-09-11

A Colonial brick home. located on wide
large rooms, tile bath. front and rear
porches; large yards; 2,car metal garage
new-house condition to suit purchaser. Do
not fail to investigate this remarkable offer.
FRANK S PHILLIPS.
g27 18th st. NV District 1411.
Evening star., 1936-09-11
JUDSON REAMY
ONCE. 1922 North Irving. Clarendon.
Clarendon 1892. Eve. 1923
NO CASH PAYMENT

New semi-bungalow. 6 rms. 1st floor:
9 small rms, 2nd floor; h.-wh.. hardwood
f.. tile bath. mod. kit. full cellar; S5.75O
$40 Greenwood oTo6
Evening star., 1936-09-11
1921 Eye St. NV.
$3.50.

NEW STUDIO STONE HOMES
Beautiful 5-room studio-type stcne home
Just completed on a fine lot in nearby Vir-
ginia Has full studio living room. bed
rooms. dining room and tile bath; modern
Must be seen to be appr eciated Will sell
on easy terms. Call Mr.. FREDERICKS or
Mr. WATSON Ealls Church R5k
Evening star., 1936-09-11

6-room brick. ami. oil burner, shade
trees; lot in rear fenced in; owner leaving
Located 3175 Kew blvd. Lyon Village.
$1,000 down. balance S63 81 per month.
including taxes. insurance and interest
until paid. r. H. A. loan. See this before
Evening star., 1936-09-11

With 5000 cash and $50 monthly you
may buy pretty little home in good
Montgomery County community.
B. F. STIFFLER.
S519 Ga. Ave. Silver Snrinu Md
Evening star., 1936-09-11
MUST SELL.

BUNGALOW 5 rooms. bath. all improve
;n ments. cellar built-in garage. nice lot; for
terms. Apply S E Pribula. $500 Baker st
Mt Rainier Md Greenwood SAG
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-30
A MiSODIK LEPES

Mikor Roosevelt megdob-
bentoen szegenyes es zsugori
tarsadalmi biztositasat vegre
megkaptuk, AIT irtuk ebben
az ujsagban, hogy mem sza-
bad csiggedni, inert az elso
lepest a legnehezebb minden
vi uton megtenni.
Azota az .uj deal minden
torvenyet vitattas es a biroi
diktatura majdnem minden
fontos es lenyeges Roosevelt
torvenyt megdontott, de a
Social Security .A>ct"-hez, a.
mely az aggok IS munkatla-
nok biztositasat tervezi, idaig
hozza nyulni mem mertek.
Itt-ott ugyan mar suttog-
jak, hogy a kinyilt csipaiu
nagytoke a jovo evben ez ugy.
ben is a mindenhato supreme
courthoz fog fordplni, a ielek
azonban ait mutatjak, hogy
odaig meg sem mernek ell
menni.
Es ha megtennek Is ha a XII
lenc tagu diktatura EFT a tor
venyt XII is lokne a helyerol, vi
torvenyt fognak csinalni.
Meg akkor is vi torvenyt
fognak cspnalni, ha veletlenul
a republikanusok vennek at vi
evkor az uralmat, amiben
ugyan mem hisznek Ok maguk
sem.
Nehany hete egy probasza-
vazast rendeztek ebben a ker-
desben.
A probaszavazasokkal ma
mar vissza elnek minden vo-
nalon es minden f,rmaban.
A Literary Digest newt heti-
iapon kivul a napilapoz he
tenkent ilyen s2avazasokat
renoeznek es lassankent kome-
dia lesz belole.
De neha azert blzonyos fcl-
re erthetetlen igazsagokat
meglatunk beloluk.
Ezen a szoban forgo proba-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-30
HAROMEzER DOLLAR

Meg kesobb a nyugdijakat
kiterjesztettek a katonak o.
vegyeire, arvaira, stb. es ICY
tortent meg, hogy az angol
haboru veteranjai hatvan-het-
ven ewes korukban nosiilve,
fatal felesegeket tudtak kap-
nj maguknak.
Otven evvel a haboru utan
a volt katonak meg aggastya-
nok voltak, de noiil vehettek
les vettek sok esetben) egy
tizennegy ewes laryt maguk-
hoz. Mikor aztan a katonak
elhaltak, az ozvegyek kezdtek
huzni a nyugdijat, huzzak
eletuk vegeig.
Ma mar mem sokan vannak,
hiszen OSsZeSen haromezer
dollarba sc kerilnek evente,
de ebben a haromezer dollaros
tetelben elenk tarul a kelle-
metlen j0vendo.
A mi hoseink megigertek,
mikor a bonuszt megkaptak,
hogy nyugton maradnak, S
hogy ujabb hadisarc kovetele-
sekkel mem fognak fellepni.
Meg meg sem szaradt a tin
ia a papiron, mar kolcsonoket
k0veteltek az 1945-ben lejaro
kotvenyre, amt hamarosan
megkaptak es felvettek.
Mikor ez megtortent, akkor
a bonusz I azonnaii kifizeteset
kezdtek k0Vetelni ami most
meg is fog tortenni.
Mem kell ra soka varnunk,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-30

szavazason voltakepper a
Townsend-plan felett akartak
szavazni.
Es bar magat a Townsend
plant termeszetesen eliteltek
kozel kilencven szazalekban,
a szavazok ot-egy aranyban
AIT vallottak hogy aggkori
nyugdijra szikseg van. Es OF
egy aranyban hamisltani mem
tudpak, meg akkor sem, ha
akarnak.
Az is erdekes es megszivle-
lesre melto jelensGg volt, hogy
a jelenlegi havi $50 dollart
a szavazok ugyanilyen ot-egy
aranyban elegtelennek tartot-
tax es atlag negyVen-negyven-
OF dollar mellett nyilatkoz-
tax.
Minthogy a ket part mind
egyike allandoan a szavazato-
kat, a szavazokat es azok XII
vansagait vizsgalja, biztosak
lehetunk benne, hogy ezt az
eredmenyt mindket politikai
taborban elesen figyeltek.
Es akarmi lesz meg azon XII
viii a platformokban, a tarsa-
dalmi biztositast nindketto-
ben oft fogjuk taIa1ni.
Meg pedig allandoan emel-
kedo aggkori es munkanelku-
lisegi segelyt igerve.
A jelenlegi torveny tehat
akkor is megvaltozik, ha a
supreme court veletlenul mem
nyul ehhez a torv6nyhez, meg
abban az esetben is, ha Roo
sevelt lesz elnok tovabbi negy
eyre. 4.
Mert AIT elismeri mindenKi,
hogy a jelenlegi torvenyben
bunosen sziik kezekkel merne-
mex, S hogy eppen azert a tor
venyek Valtoztatasokra, javi-
taSOkra szorulnak.
Az elso lepes nehez volt, de
a masodikat joforman eszre-
vetlenul fogjuk megtenni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-30

Haromezer dollar mem sok
penz az Egyesult Allamoknak,
S nehany dollar meg ebbol az
0sszegbol is hianyzik abban a
tetelben, amely az 1812-es an
gol-amerikai haboru <nyugdi-
jazott egyeneirol gondoskodik
a jovo evi koltsegvetesben.
Mi mem a haromezer dollart
sokaljuk, sot szova sem ten
nenk, ha mem latnank benne
az amerikai polgarsagra egy
borzaszto j0vendot,
Az angol-amerikai haboru
szazhuszonnegy evvel ezelott
volt, nem el tehat senki aki
kuzd0tt azokban a sulyos
evekben.
De a nyugdijat egy par
egyennek meg ma is fizetjuk.
Az angol haboru utan t. l.
pontosan az tortent, ami a
spanyol haboru utan es ami a
vilaghaboru utan tortent,
hogy a hos0k hadisarcot We
tettek XII a nemzetre.
E,s minel tobbet fizettek az
adofizetok, a hadisarcot annal
magasabbra emeltek.
Mikor az angol-amerikai ha-
boru utan minden leszerelt
katona foldet kapott a nem-
zett6l, ait igertek, hogy sem
mi egyebet mem kernek. Par
ev mulva azonban jottek a
nyugdijjal. Els addig agitaltak,
amig AIT minden volt katona
megkapta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-30
A SPORT KOR
Macy MULATSAGA
A Magyar Hazban lesz most
syombaton este. Szikora
fog muzsikalni

"A Youngstown Magyar Sport
Kor most szombaton este 7
oral kezdettel Macy farsangi
bait tart a Magyar Hazban,
amelyre a Sport Club vezeto-
sege szeretettel hivja es varja
ugy a Youngstown, mint a
kornyeki magyarsag szives
megjeleneset. A rendezoseg
gondoskodik ID harapni valok-
r6l es pedig a n1agyarsag ked-
venc nemzeti eledelerol, tol-
tott kaposztarol sem feledkez-
mex meg es ICY aki megehezik,
'mindjArt XII is lesz ELECTIVE es
a jo htsit6kr6l .es melegit6k-
rol arrol mind gondoskodva
lesz. ...
A zenet Szikora zenekara
szolgaltatja, csekely belepti-
dij mellett es remelve, hogy
ilyen felkesziiltseggel a kozon-
seq nem fog hianyt erezni.
Jojjon el mindenki, a hideg
ido Sc tartson vissza senkit a
Magyar Haz fitve van es aki
egy jot akar mulatni a farsan-
gon, ugy jol teszi, ha megjele-
mix most szombaton este a
Magyar Hazban a Sport Club
nagyszabasu tancmulatsagan.
A Sport Club sok keresnek
eleget teve es kozkivanatra va
sarnap -helyett.-s saast szomba-
ton este tartja a tancmulatsa-
gat es remelve, hogy a vezeto-
seq mem is fog csalodni a ma
gyarsag tomeges megjelenese-
ben. Tt a farsang, a szorako-
zasok es mulatsagok ideje, az
utan megint jon a hosszu bolt
es ICY jol teszi mindenki, aki
elore kimulatja magat es mem
is banja meg, inert a Sport
Club tancmulatsagan mindig
kimulathatja es szorakozhat,
aki oft megjelenik. Tehat
szombaton este, februar Len
hivatalos minden youngstown
es k0rnyeki magyar a Sport
Club nagy farsangi baljara a
Magyar Hazban.
Legyunk oft mindnyajan,
inert osszetartasban az ero. A
viszontlatasra szombaton este
A vezetoseg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-30
ELOFIZETESI NYUGTAZAS

Ozv. Halasz Lajosne, Orosz
JOSEF, Struhar Istvan, More
Janos, Tamas Janos, Kekes
Janos, Molnar Istvan, Jakoby
Janos, Luteran Andras, Mo-
gor Janos, DENIES Ferenc,
Meszaros Gyula, Soltesz 10
zsef, Belenszky Janos, Baginy
Istvan, Major JOSEF, Boda
Andras, Szanyi Sandor, zsol-
dos Sander, Zsoldos Istvan,
Kish Daniel, Varga Gyula,
Horvath Ferenc, Fedor Andras,
10th Gy0rgy, Szucs Lajos, id.
Sztanko Jozsef, Elck Bertha,
Horvath JOSEF, Eperjessy Jo-
zsef, Thomas Gy0rgy.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-30

Az idei Marcus Idusat a
Youngstown es k0rnyeki ma
gyarsag nagyszabasu program
NAL fogja megunnepelni a
Nagybizottsag rendezeseben es
pedig ha lehetseges akkor a
hatalmas Stambaugh Audito-
riumban.
EFT hatarozta a Nagybizott-
sag vasarnap megtartott evi
gyulesen, amikor valtozatlanul
megvalasztottak ere az eyre a
tavalyi tisztikart.
A Nagybizottsag ugyancsak
k0szonettel vette a magyar
csere egyetemi hallgato akcio,
ban kapott felhivast es ezen az
uton is ertesiti mindazokat q
szuloket, akiknek van College
vegzett vagy College-ben senior
fiuk vagy leanyuk aki kitun6
tanulo hogy egy even at in.
gyen tanitas, ellatas es lakas.
ban reszesilhet egy magyar
egyetemen.
Erdeklodok azonnal lepjeneR
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-30

hogy a nyugdij kerdeset a vi
laghaboru hosei is felvessek es
a bonusz-penzt meg el sem
koltik mar, mikor azzal az vi
kovetelessel fognak fellepni.
Elobb-utobb AIT is megkap-
jak es szazezer szam adjuk
maid a nyugdijat olyan embe-
reknek, akik meg csak kozel
sem jartak az europai hare
terhez akik nehary hetig be
voltak vonulva valamelyik Ia
bOrba.
Nemsokara azutaa- az owe
gyekre is kiterjesztik a nyug-
diiat, S utodaink szazhuszon-
negy ev mulva meg mindig
ezt a hadisarcot fogjak nyog-
nj, ami akkor sulyos lesz.
MefL az angOl-amerlkal naDO-.
ruban mem vett reszt hatvan-
ezer sem, a vilaghaboru reven
pedig negy millio polgartars
szamit ARA, hogy nyugdijjal
gondoskodik sorsukrol a
nemzet halaja.
Hat az idok minden eSetre
valtoznak, inert regebben a
hadisarcot az ellensegre szok-
ia a gyoztes hadsereg kivetni,
nalunk pedig a hadisarcot
volt katonainknak mi ma
! gunk fizetjuk. s..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-30
VAROSI POLGARI KOR

A Varosi Polgari Kor legko-
zelebbi gyuleset februar 23-an,
vasarnap delutan 3 orakor a
Scent Istvan Otthonban fogja
tartani. Kerjiik a magyar pol
garokat, hogy ment6l ma
gyobb szamban jelenjenek
meg, tekintet nelkiil ARA, hogy
melyik parthoz tartoznak, inert
a KOr partonkiviili.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-30
, MAGYAR LEANY
KITttNTETESE.

Or0mmel ertesiilunk, hogy
Kaluczky Roza, a magyar koz-
eletben jol ismert Kaluczky
Janos es neje, 1449 Republic
Ave. leanya kitiintetessel We
gezte ell ez ev kozepen az East
High Schoolt es exert megva-
lasztottak a National Honor
Society tagjava. Mint halljuk
az okos magyar leanyka apollo
n6nek szeretne magat kikepez-
tetni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-30
HALALOZAS

Ifj. Horvath Janos 81 ewes
Clingan Rd., Struthers, O. fla.
talon, hetfon, januar no 27-en
"a youngstown varosi korhaz
South Sidei osztalyon meg.
halt.
Temetese csutortokon, ia.
nuar 30-an a struthersi gyasz,
hazbol szilei lakasarol es a
youngstown F'uggetlen Refor.
matus Egyhazbol a Tod teme-
tobe tortent. ~
Gyaszoljak: szulei id. Hor-
vath Janos: es neje, fiverei
Jozsef, Daniel es Istvan, move
rel: Ilona, Erzsebet es Piroska
Ifj. Szekely Jozsefne szul
Kiss Iona, II Second Ave,
Campbell O., lakos, vasarnap
januar 26-an, a youngstown
SIT. Erzsebet korhazban fiata-
lon 27 ewes koraban r0vid be.
tegeskedes utan elhalalozott.
Temetese szerdan, januar he
29-en, a 1O2 Madison Avenuei
gyaszhazbol es a youngstown
Greg ref. templombol a Tod te-
metobe tortent.
Gyaszoljak: ferje: ifj. Szekely
Jozsef es leanya Geraldine;
edes atyja, Kiss Mihaly, novere
PABLO Paine Campbellben, Ne
meth Istvanne es fiverei Mix
los Youngstownban, Ferenc,
New Castle, Pa, Janos, Aliquip-
pa, Pa, Jozsef es Istvan Camp
bell, O.-ban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-30
VERHOVAY 1O8

A Verhovay 108-ik osztaly
beteg tagjai: Pasztor Istvanne,
319 Pasadena Ave-, Kiraly
Istvan 281 Robinson Rd. Camp
bell, Ohio, Hoffer Karoly, Al
Roda Avenue, Vilagi Bertalan,
TOT Oxford Ave.
Betegseg a titkarnal jelen-
tend6.
Turner J6ssef, titkar,
lis Manchester Ave.
Telefon 91059.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-30

Bori, aki spanyol szuletesi
enekesno, 1913 ota elso divaja
a hires new york; operanak. Az
ora egyeb szamai a Kolar Vik-
tor vezetese alatt allo Ford
szimfonikuS zenekar es korus
szolgaltatjak. TIT a legjobban
hallhato este 80 a young
stowni WKBN allomason.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-30
A FORD 0RAN VASARNAP
LUCREZIA BORI ENEKEL

Lucrezia Bori, a Metropoli-
tan Opera vilaghiru szopran
enekesnoje hat szamot fog enc
kelni a Ford Motor Co. vasar-
nap esti radio orajan, februar
2-an.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-30
Az OREG AMERIKAS MA
GYAROK. YOUNGSTOWN
ES KORNYEKI CSALADJA

Evi talalkozasukat tanc-
mulatsaggal egybekotve. meg
tartjak a Central Auditorium
nagy szinhazi es v0r0s termei-
ben, februar no 15-en, szomba-
ton este 7 oral kezdettel.
Az osszmagyarsag erdeke es
szinte kotelessege "az oregeit'
partolni, segiteni, miert is sze-
retettel meghivjuk a magyar
fiatalsagot, hogy kozottiink le-
gyen mindenki, aki magyar
szarmazasunak tartja magat.
Magyar testverek! Varunk
titeket.
Id. Horvdth IstUdn, csaladfo.
Danish J6sset, irodeak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-01-30
A REF. ECYLET
zARSzAMADASA
Sep eredmenyt mutat az ell
multi eyre. A Wagon tobb
mint $4,000

youngstown, O. Magyar
Ref. Egyhaz Ferfi es MOI Be
tegsegelyzo Egylet 1885. evi
zarSzamadasa.