davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1936-01-14
St. Mary's Hospital Aid Group Re-elects Officers
Thomas photo.

and Mrs. Thomas Shannahan.
 Sacred Heart, Miss Ann Corden, Mrs. Joseph Phelan, Mrs. J. Ring, Mrs. Alfred Wolff and Miss Flor ence Cassidy; St. Josephs, Mrs. Nellie Jenusaitis and Mrs. Joseph Laudinskas; St. Thomas, Mrs. George Bolan, Miss Catherine Burns, Mrs. Edward Chapman, Miss Catherine Dalton, Mrs. William Hamilton and Mrs. J. Sullivan; St. Margaret's. Mrs. James Bolan, Mrs. Robert Bolan, Mrs. Thomas Dela- ney. Mrs. John Dillon, Mrs. John Egan, Mrs. Edward Godfrey, Mrs. Patrick Healey, Mrs. John Hennes- Sey, Mrs. Joseph Hosey, Mrs. An- drew Jackson, Miss Katharine Jack son, Mrs. T. Frank Phelan, Mrs. Clara Russell; St. John of the Cross (Middlebury). Mrs. Edward Jackson and Mrs. J. V. Montague; St. Michaeps (Waterville). Mrs. John M. Lynch and Mrs. c. H. Ditt- rich.
 The annual drive for 1886 mem- bership in the organization will start right away and dues are now payable. The next social event will be the St. Patrick's Day Silver Tea, which will be held as usual at the Nurses Home auditorium, Tues day, March 17. Further plans for this event and appointment of committees will be announced at a later date.
 Installation of officers of the Daughters of Union Veterans will be held this evening at 8 o'clock at Trinity parish house. The public is invited to attend. Mrs. Mime Tyrell state department president will be the installing officer, as- sisted by members of her staff.
The Waterbury Democrat., 1936-01-14
Personal

Mir. and Mrs. Walter J. Sutton of Wilson street are spending sev- eral days in Schenectady.
 MT. and Mrs. Chester Gould of New Haven were weekend guests of Mrs. Gould's parents, MT. and Mrs. Martin Lane of Alma street.
 Miss Helen Grant of East Main street spent the paste few days in New York.
 Mir. and Mrs. William Reardon of Cooke street are spending few days in Providence, R. I.
 Mis- Marion Doran of West Main street is spending several days in New York.
 MT. and Mrs. Harry Stone of Baldwin street are in Boston for few days where they are the guests of relatives.
 Mir. and Mrs. Fred Hanson of Meriden road are spending few days in New York city.
 The Waterbury Home Economies Club will meet on Monday January goth at which time the group will make a visit to the General Baking Company plant.
 Mrs. Harry Krell of Carroll court, Naugatuck is patient at St. Mary's hospital. She underwent an operation for appendicitis.
The Waterbury Democrat., 1936-01-14
Get Together Club
 Installs Officers

The Womens Get-Together club of the Third Congregational church held . meeting last evening with the newly elected president, Mrs. Albert Harris presiding. A hand- bag was presented to Mrs. Morton Chipman, retiring president.
 Other officers who were installed last evening were: Mrs, Harold L.. Fogg, vice-president; Mrs. Sara V. Chipman, treasurer; Mrs. Louis Von Lott, secretary; flower committee, Mrs. Joseph Smith and Mrs. Eliza Andrews; refreshments, Mrs. Farl- nie Wiedeman: publicity, Mrs. Har- old L. Fogg; linen, Mrs. Louis Von Lott: ways and means, Mrs. James Donnelly, Mrs. Frank Wilson, Mrs. Edward Farquahrson and Mrs. Henry Vollers: and chairman of dramatics, Mrs. Morton Chipmar.
 A Major Bowes" Amateur hour is being planned for the near fu- ture. Arrangements were made for a Dessert Bridge which is to be held on Friday, January 24th. Mrs. H. L. Fogg and Mrs. William Get weller are in charge of prizes. The hostesses for last evenings meet ing were: Mrs. Gomer Lewis, Mrs. Edward Farquahrson and Mrs. Seth Moulthrop.
 Mrs. Nora Sheehan of Highland avenue has had with her her daugh- ter, Miss Kathryn Sheehan, of the Knickerbocker hospital in New
The Waterbury Democrat., 1936-01-14
Lodge Plans Dance
 And Bingo Party

The Pride of Hawthorne Lodge, Daughters of Saint George held their regular meeting last evening at Moose Hall. The usual business was transacted and plans were made to hold a Valentine dance on Monday, February 10th in conjunc- ton with the Sons of Saint George. A Bingo party will be held on Jan- uary 27th at Moose Hall. The party will start promptly at 7:30 o'clock.
The Waterbury Democrat., 1936-01-14

It is true that he hos the good nine of clubs; there is no use in leading 1t. because the opponents will trump it and prevent the dis
The Waterbury Democrat., 1936-01-14
E SOCIAL ACTIVITIES
.SodGIity Elects .New Officers

The regular monthly meeting of the Children of Mary of the Sacred Heart parish was held Sunday morning in the school hall.
 The election of officers for 1930 include president, Mary Synott; vice. president, Madeline Ballafl- tyne; secretary. Edith Pilla: treas urer, Mary Bannon. A large num- Der of members were in attendance. the eodality attended the g o'clock mass and received communion in Q body.
The Waterbury Democrat., 1936-01-14

Arrangements for the manual din- ner dance of the CoronaS club were completed at q meeting of the club held last evening at the Business and Professional Women's club rooms. The dance will be held on February 10th at Waverly inn. The
The Waterbury Democrat., 1936-01-14

Mir. and Mrs. Fred Hanson of Meriden road are spending a few days in New York city.
The Waterbury Democrat., 1936-01-14

To make one hundred new Hadiey friends. we nre making this senSn- row, q tO Q P. M. only. When ouP present stock is exhausted, this same outfit will have to sell for S31.5O. So be here tomorrow between c and Q F. NJ. Remember. just soc . week pays for it:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25

moriadna slavnost' v kansas
kej osade. Pan a pani Jozef
Baska, rodicia P. Louis Ba-
ska, O.S.B., dobre znameho
slovenskeho spisovatera, sla-
viii 5O-rocne jubileum man.
zelskehc stavu. Pri sv. omsi,
ktoru sluzil ich syn P. Louis,
obnovili svoje sPuby ucine-
ne pred so rokmi. P. Louise
vi vysluhovali pri omsi DIP.
Tondra ako jahen a DIP. DIR.
Humensky ako podjahen.
Kazen povedal DIP. Tondra.
Nuz toto je prva zprava
z osady sv. Cyrila a Metoda
V Kansas City, ktorej sa iste
potesia vsetci Youngstown
cania, lebo ona ukazuje u
spesnd pracu DIP. Tondru ma
vinici Pana. Prajeme mu
zdravia a sill, aby j mad alej
mohol tax zdarne pracovat'
"a Boha a narod.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25
Z CESTY MA SLOVEN.
SKO.

Spisska Nova Yes, 3. sept.
1886. - Myslim, re je uz
cas-, ably som Ease paru SLOW
napisal, re ako sa nam tn
vodi v tom krasnom sloven-
skom raji, vo Spisi. ked' j.
deme po vlaku cd Spisskei
Novel Vsi ku Tatram, vsade
vidime napis ma staniciach:
"Slovensky raj" a vskutku
tie pekne hory su tym ra-
JON. Tisice a tislce turistov
z celeho sveta prichadza 81
ich obzriet', lebo V tych ho-
rach je bohatstvo kras a je
hotovy raj, ked' do Mich clo-
vek vojde.
Ale tohto leta je tn veP-
mi skaredy cas-, primoc daz-
d'a a lima je. ia len Putu-
jem vas tam donna, re vam
je horuco. Mali by ste prlst'
sem sa ochladit'. My tn mu-
sine casom uz al pri peel
sediet', preto sa uz ami ne.
da vsade ist', kde by sme
radi este zajst'.
No ale ked' SINE prisli s
Tatier domov, tax SINE s
trochu oddychli, to jest mu'
sell SINE sa odmrazit', lebc
SINE tam hodne zmrzli. Tai
potom %. augusta SINE sli de
Letanoviec, kde SINE navsti
viii Bolhovcov, to jest otca {
bratov Stefana Bolhu tam .
Youngstown. Bolhov otet
ma "len" 83 rokov, ale estt
je ! lepsf chap, ako moznt
jeho syn Stefan v tel Anne
rike. Kto chce dlho zit', necl
pride tn pod tie Tatry by
vat, lebo pocuvam, Re t,
nikto nezomre nize 80 70
kov. Tu v Letanovciach sm'
tiez boil ma cintorine, leb'
tn lezi ujcek mojej manzel
ky, ktory bol duchovnym
Letanovciach, Rev. Jan Stan
ko, brat mojho svokra, St
Stanko z Youngstown. II
sme tiez videli pekne vylo
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25
The STANDARD OIL COMPANY (ohio)

dali rady tym, a ked' ne
berieme, tax sa Ease hneva-
ju. Nuz co robit'?
TAX wall SINE len male
veci a pozdravy. Myslime, ze
to postaci.
Tu vsetky zeny z Novel
Vsi davaju pozdravit' Father
Kostika, ze sa vybral len ma
sest' mesiacov do Ameriky
a ze cakajd, kedy bude tym
sest' mesiacom koniec a pri-
de nazad. My sa tiez pripo-
jujeme ku tym zenam ma
sim pozdravom.
Teraz d'akujeme tym ma
sim priatel'om, Go nam po-
slali kartku 20 Slovenskeho
Dna. Ked' sa tam dobre Ia
bavali, nezabudli ami ma mas.
Veru re to dobre padne, ked'
je clovek tax d'aleko a do
stane paru SLOW Cd svojich z
domu. Tu jest mnoho a mno-
no matiek, 'bratov a sestier
al otcov, co cakaju aspon je-
dino slovo z Ameriky Cd svo-
jich, ale sa no dockat' ne
mozu, lebo tt uz davno ma
Mich zabudli. Ked' budeme
musiet' Ease tych tam v A.
merike vyhpadavat', Go mas
tn pytali, ably SINE ich deere
alebo synovi povedali, aby
i'm aspon slovo pisali, ze ci
ziju a insie cd Mich mic ne.
ziadaju. vezme nam to Ease
dlho casu. . 49,. s
Teraz O politike nebudem
pisat', lebo tel mate al tam
dost', len ufam, ze sa dobre
kazdy pripravuje ku tyn
vol'bam, a ze 81 tam len ta
kych zvolime, Go budu pre-
mas dobre robit'.
o krajovej politike buden
pisat', az ked' prideme do
NOV. W sa cas- blizi a bud.
po nasich vakaciach. Ho,
nam je al tn dobre, ale rad
Sic by SINE uz len tam dom;
medzi vami boil. TAX ked
sa nam mic nestane a P. Bol
nam pomoze st'astlivo pre-
cestovat', tax 9. oktobra ale
= DO skorej budeme uz v ton
nasom milom Youngstowne
!, TAX s Bohom, do videnia
Andrej PalenGar ,
/ manzelka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25
Posviacka noveho organu v osade
sv. Cyrila Metoda v Kansas City
Bkup 1S knazov bolo pri TONNE Osvp. biskup pochva
iii dp. Tondru a osadnikov pokrok Mnohi Youngs-
townSan navstivli Father Tondru dalekom zapade.

anglicka, takze start 81 tam
covali cardas cd vecera, a
vecer mladez 81 zaskocila
podl'a modernejsej muziky.
TAX sa skoncila prva veP-
ka osadna slavnost' pod
spravou noveho duchovneho.
Kazdy boil spokojny, kazdy
odusevneny, mnohi cd RADIO
sti plakali. Niektori hovorili,
re nielen tn v Amerike, ale
ami V kraji nevideli take o.
brady. Pan biskup tiez i vo
svojej kazni chvalil osadu a
sa divil mad vePkou zmenou,
ktora sa stala "a posledne
styri mesiace. Povzbudil o.
sadnikov k d'alsej koopera-
eli potion gratuloval father
Tondrovi "a pokrok v osade.
Ma posviacke kazal, ako
vyssie spomenute, DIP. DIR. j.
Humensky z Youngstown,
ktory stravil skoro diva tyz-
dine pri DIP. Tondrovi. Prisiel
S MIN do Kansas City, ked
sa vracal z youngstownskej
navstevy. Drovi Humenske-
mu sa tam vel'mi Public, ale
81 no i l'udia tam obpubili,
lebo i'm rozpraval o starom
kraji 0 dedinkach, ktore
navstivil pocas svojho poby-
tn V Europe. S t'azkost'ou sa
s MIN lucili 10. sept, ked'
ich musel opustit', ale ufa.
ju, ze sa Ease vrati k MIN,
ked' bude mat prilezitost'
Okrem neho NAL DIP. Ton.
dra i nasledovnych host'oy
z Youngstown: pan a pan;
Michal Volosin S dceram
KatarinOu a MariOu LOizou
a synom Janom; pan a pan
Jan Yatsko dcerkou Lu
cillou a sestrou pani Yatsko
; vel, 81. Ceciliou Yash. Tie;
ma kratkej navsteve boil par
Jozef Frankie mi. 4 Briel
> Hill a prave II. septembrs
rano odisli styria klerici ;
klastora sv. Ondreja v Gle
velande, ktori sa zastavili
ba ma noe. Medzi mimi bo
Frater Method Grancaj :
Youngstown. TT mladici boil
, ma ceste do Atchison, Kan.
kde budu studovat' filozofi'
V kolegiume sv. Benedikta
Druhy z Youngstown bo
FIR. Augustin, z osady Men;
, Jezis. Jeden bol FIR. Victo
z Owosso, Mich. a jeden
Chicago. Milo sa porozpra
| vail a tax odcestovali. Kren
tychto navstivili DIP. Tondr,
! DIP. Jan Hamrak z Lorain
DIP. Jan Kandrac z Warren
DIP. Pavel Sikora z Lansing
villu, DIP. Vincent Czech
/ New Yorku.
i 6. septembra bola tiez mi
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25

V OSade SV. Cyflld d ME-
toda v Kansas City, Kans.,
kde je duchovnym nam vse-
tkym mily Rev. Michal M.
Tondra, ktory tn "a pekny
rad rokov bol kaplanom osa-
dy sv. Cyrila a Metoda, bola
ma Labor Day, 7. septembra
slavnostna posviacka noveho
organu, zadovazeneho uz "a
spravy DIP. Tondru, ktoru po-
sviacku previedol osvp. bis
kup Francis Johannes, D. d.
o 10. hodine rano.
Osvp. biskupa privitalo
desat' osadnych spolkov a
klubov a skolske dietky. Tito
stall v radoch po oboch stra-
mach ulice Cd fairy ma vepku
dial'ku, co urobilo silny do
iem ma Jeho Excellenciu, tax
re PRIV, nez vosiel do fairy,
oslovil osadnikov a srdecnymi
slovami d'akoval "a toto prl-
vitanie. Vo dverach fairy,
Florence Sedlak, ziacka z
tretej triedy, oddala osvp.
biskupovi kos cervenych ru-
Ii a privitala no primeranou
recou, takze biskup bol Ease
dojaty a hovoril k dietkam,
ktore staly pri samej fare,
ably ich laska k Bohu a cir
Xvi vzdy bola TAXA, akd tie
RUE znazornuju.
o 10. pohla sa procesia z
fairy do kostola. lsll mini
stranti krizom popredku a
potom knazi, ktorych bolo o,
semnast' a naposledy osvp
biskup. V kostole, podra cir.
kevnych pravidiel, DIP. Ton
dra, domaci farar, privitaI
osvp. biskupa, zacim biskur
posvatil organ. Vsetci osad,
nici boil kmotrami a drzal
biele a zlte stuzky priviaza
:, ne ma organe a siahajuce cez
cely kostol.
Zatym nasledovala slav
nostna sv. omsa. Celebran
tom boil Rev. M. M. Tondra
jahnom P. Philip O'Connor
O.S.B., podjahnom velp. Mi
chal Price a ceremonarom P
Marian Kotiuch, O.S.B. Rev
DIR. Jan Humensky z Youngs
town povedal vel'mi krasnl
slovensku kazen a pan bis
kup anglicku. Omsu q kazei
bolo pocut' ma niekopko bio
kov, lebo pre- vel'a naroda
ktory sa nemohol vmestit' d.
kostola, boly zavedene "lout
speakers" vonku.
Po cirkevnych obradocl
boil ma fare obed pre- bisku
pa a knazov a ma kostolnon
dvore predavalo sa obcer
stvenie a zakusky pre- ODE
censtvo. Pc obede do osme
vecer hrala slovenska hudb;
a cd pol deviatej do polnoc
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25
Ciganska Skola v Krom-
pachoch.

Tohoto roku otvorila sa v
Krompachoch ciganska sko-
la. Do skoly sa prihlasilo SO
deti. K tomu ciel'u bude sll-
zit' byvala opatrovna. Ia u
citePa zvoleny boil Rakos.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25

a, AASi*A AAN'
gan, Ralph Bretze, Jan Ri
gelsky, Michal Ridarsky, An;
ton Rigelsky, Franc Rigel-
sky, Michal Rigelsky, Jan
Ritz, Mich. Rock, Mattel Ro-
hovsky, Rose Rom, Juraj
Rovnak, Michal Rovnak, Mi
chal Ruzbacky, Stefan Ruz-
backy, Helen Safcak, Jozef
Savel, Stefan Sajna, Zuzana
Schromofsky, Michal Senkoc
Jan Siman, Andrej Simerlink
Stefan Simko, Jan Sirak,
Jan Stamina, Jozef Slifka,
Martin Slifka, Stefan Slifka
mi. (daju $25.OO), Helena
Smetanovsky, Maria Smeta-
novsky, Veronika Smetanov-
sky, Jan Smith, Alb. Smrek,
Jozefina Shrek, Maria l..
Smrek, Martin Sofranec, Jan
Soltis, Michal Soltis, Michal
Steiner, Jan Stanovcak, 81.
Mildred Steiner, Mich. Stetts
Theodore Stoian, Matej Stra-
Xix, Pavel Strojny, Jozef
Surack, Jan Susa, Jan Susor,
Michal Svetlak, Andrej Ia
rapcak, Jan Tatarka z Berk-
ley, Jan Tatarka z Vittoria,
Stefan Teves, Stefan Tevis,
Juraj Tkac, Jozef Tomecko,
Jan Vance, Jan Vinkler, Ju-
raj Vinsen, Jan Ulicny, An
ton Wopershall, Jozef Wo-
pershall, Maria Wopershall,
Jozef Vojtko, Barbara Vra-
bel, Jan Wagner, Jan Wit
kay, Jan Yatsko, Jan Zajac,
Jozef Zeman, Stefan Zubal
st., N. N; po 75c: Jan Co.
da; po 50c.: Michal Andrej-
kovic NIL, Jan Baksa, Anna
Balcik, Jozef Bielik, Karol
Bielik, Jan Bodnar, Jan Chile
bus, Jan Chlebus NIL, Anton
De Franc, Jan Darlush, Mi
chal Diacin, Martin Dupej
st., Andrej Dutko, Andrej E.
perjesi, Carmen Esposito, FIR.
Fabry, Jozef Fabry z Wash
ington, Jozef Fechtel, Jan
Fecko NIL, Jozef Fecko, Mi,
chal Fecko, Jozef Filicky'
Jozef Frankie, Julia Gavira
St. Gajan ml., Michal Clio.
zer, Valent Granchi z India
nola, Michal Hilirick, Mar
tin Hirgelt, Karol Hirt, jar
Hiznay, Andrej Had, Jura.
Hnat, Jan Homa, Jan Hor
ny, Stefan Horny, Jozef Hu
da, Kristina Janecek, Mar
tin Jurco, Stefan Kocemba
Stefan Kacvinsky, Franc Ka
mix, Anna Kerlik, Jan Ker
lik, Stefan Kohut, Antol
Kompanicak, Maria Korda
Karol Korda, Andrej Kordi]
Jan Kozak, Jozef Kubko
Andrej Leskovsky, Juraj LIE
Wy, Juraj Lucansky, JUL;
Luciviansky, Michal Luci
viar1sky, Juraj Macejko, An
ma Mauser, Juraj Mause1
Andrej Mikolaj, Jozef Nor
darsky, Jozef Nalepa, Jura
Palencar, Pavel Palkovii
Andrej Petrik, Juraj Pave,
Jan Prokop, Anna Radovii
Pavel Rajner, Jozef Robnil
Adolf Senvicky, Michal Su
lax, Jan Slifka, Jan Smeskc
Jozef Smolka, Karol Soko'
Jan Stecak, Jozef Stefkc
Michal Steiner NIL, Jan sub
Andrej Susak, Lev Tetmar
Andrej Trojcak, Michal Jan
kovic, Jozef Zulik; po 35c.
Michal Gabnik: po Csc: Ma
! tel Baksa, Michal Brozmar
: Jozef Fekety, Stefan Hruby
Jozef Hudak, Jan Kalavsky
Maria Kukura, Albert Nj
haly, Stefan Rigelsky. Spo
lu $942.O0.
Predosle vykazy $51,O8
i SEC. Spolu $52,025.56.
Vsetkym darcom a dobrc
dincom vyslovujeme tie MAJ
1primnejsie vd'aky a pyta
me dobrotiveho Boha, alb
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25
Sbierka- Slovenskej katolickej
Matice Skolskej ma Slovenskd
Benediktinsku Vyssiu Skolu
SESTNASTY VYKAZ

~. cyrila a Metoda, DIP. St.
Begalla, farar. - Jozef G.
Vascak $25O.00; DIP. Stefan
Begalla $4,000; Sdruzenie
zenskych Spolkov $500;
Ruzencovy Spolok $4,000
(sl'ubuje $2O0.00); DR.. Jo-
zef Sofranec $500; Podpo-
rujlci Spolok Tatra $500;
Osadne zeny z domaceho
kartoveho vecierku $12.6O;
po $1,000: Martin Oravec,
Michal Ribar; po $500: Mi
chal Markovic; po $500: c.
142 MO. PSKJ, cislo $50.
IKSJ., Michal Andrejkovic
(sl'ubil $25.00), Julia Begal-
la, pani Bobala z Valley St.,
slecna Grosman, Michal Hol-
liday, AndreJ krlsplnsky, A
melia Janek z Girard, Anna
Packovsky, Anton M. Palko-
vic (sl'dbil $25.OO), pan
pani Jozef A. Schulick, Ste
fan Smotrilla, Jan Soltis ST.,
August Trojan, Matej Virus,
Michal Volosin, slecna Agnes
Yash; po $4.0O: Michal Bud
die (Budaj), Jozef Ilencik;
po $500: Michal Farkasov-
sky, Matej Cizmar; po $3.50
Alojz Bugna; po $500: An
drej Adamko, pani St. Bacak
Barbara Fajcak, Martin Far
kasovsky, Jozef Friedman,
Valent Granchie, Jozef Han
mis-, Agnes Horvat, Jan ia
vorsky, Juraj Kanos, August
Kepko, 81. Ethel Kovalcik,
Stefan Kubala, Juraj Lauka-
tbs z Campbell, Jan Lesicko,
Michai Mandula, Jan Milko,
Jan Malaskanic, Anna Mo-
relli, Martin Muransky, Ju-
raj Oberst, Frantisek Palgu-
ia, Martin Roth, Jan Talan,
Andrej Vojtus, Stefan Zol-
ko; po S1.00: Jan Baksa,
Jan Balchick, Andrej Balas,
Andrej Bartos, Maria Bar
tos, Michal Behun, Jur. Ber-
nat, Jozef Bernat, Joz. Bod
mar, Michal Bobala, Andrej
Borovsky, Andrej Bodnovie,
Andrej Brajer, Stefan Blu.
elk, Jozef Conek, Michal
Czech, Stefan Celec, Andrej
Cisar, Stefan Gilman, Jan
Conek, Jan Curilla, Jan Cuj
Jan Datko, Jozef Datko z E.
merry, Jozef Datko z Wash.
ington St., Matej Daubner
Andrej Delej, Peter Delej
Stefan Dobrancin, Stefan Do
ansky, Michal Dubelko ida
predtym $2), Jozef Ducaj
Pavel Dudas, Jan Dulovic
Jozef Fabry, Anna Fairfax
Jan Fajcak, Jan Fajos, Mar
tin Farkas, Jozef Ferencik
Michal Felicky, Karol Fell
cky, Jan Forgac, Juraj Frid
man, Fred Fulko, Stefan Ga
briel, Michal Gajan, jan
Gall, Jozef Ganofsky, And
rel Gerbery, Jan Getner, 10
zef Gil, Jan Glozer, Joze
Granchi, Jan Grasman, An
drej Grecko, Stefan Havrila
Jozef Heban, Franc Hannis
Jozef Hiznay, Jozef Horvat
Jan Hrehovcik, Franc Hudil
Frances a L'udmilla Hulk
Michal Hvasta, Jan Janov
sky, Juraj Janovsky, Stefal
Jarab e. Birch ul.), Stefal
Jarab (z Pasadena ul.), Jal
Javorsky, Jan Jurco, Joze
Jurco, Stefan Kalna, Mate
Kanos, Jan Kapstorfer, Jal
Klein, Jozef Klein 20 Soutl
Ave-, Jozef Klein Florid;
Ave-, Jan Klimko, Juraj Ko
lesar, Zuzanna Kolesar, Jal
Kollar, Andrej Kal'avsky
Jan Korhely, Walter Koro
vey, Andrej Koscak, pani A
Kovalcik, 81. Helen Krajnak
Jozef Krajnak, Michal Kraj
mix, Jozef Krempasky, vi
liam Krempasky, Jan Kris
pinsky, Joz. Krispinsky, To
mas KuhRin, Jozef Kukur;
Kimmsl, Juraj Kushnir
Carmen Lamanna, Fran,
Ludertoyic, Jozef MaGupa
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25

- Youngstownske Sloven-
ske Noviny prinasaju najroz-
manifesto cftanie najroz-
manitejsich udalostiach a ve-
ciach. 2 Mich sa poucite! A
stoja len Sc ma rok.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-25

uu q AlySA 1iA0hAJ SAs ANA~Noo
re sme al odfotografovali.
V ten samy den SINE posli
al do Stvartku navstfvit' Mi
chala Stanko, ktory Dol tam
ucitel'om 46 rokov 8 teraz
je ma penzii. Michal Stanko
je tiez ujcek mojej manzel-
ky. v Letanovciach a tiez vo
Stvartku sa nam dobre vodi-
10.
26. augusta SINE zasli Ease
do Ilasoviec a SINE sa "a
stavili u Cikovskeho dcery,
Gregoricky, ktora' je sestrou
pani Zofie Kama 20 Steel
tonu. ZtadiaP SINE sli do Ko-
rimian, ale tam SINE nepo-
znali nikoho, tax SINE sli do
Mlynka, pri Lengvartoch,
kde su dvaja Stankovci mly-
narmi. Tento Mlynok je rodi-
skom otca mojej manzelky a
vsetkych Stankovcov tejto ro-
diny. Teraz su dvaja syno-
via Jozefa Stanka tam "a
mlynarov a keby ste videli,
kol'ko tt Ease majd malych
Stankov a Stankulic.
Dna 80. augusta SINE sli do
Ruzomberku do toho Hin
kovho mesta a tam SINE sa
stavili u stareho Americana
Jozefa Rosa z Youngstown,
Ohio. Boil SINE tam diva dni
a dive noci a tax sme 81 to
vsetko poobzerali. Videli
SINE ten pekny chram Bozi
Msgra Hlinku, tiez jeho Kul-
turny dom, ktory on vystavil,
ked' prisiel z Ameriky. Je to
nieco nadherne. Tam maju
al Orli svoje hniezdo. vi
deli SINE al peknu Sokolovnu
a boil SINE al dnu pozriet'.
Sokoli maju okrem tel budo-
Wy al budovu "Kino", to jest
moving picture show" a
tam hraju al divadla. Soko-
Ii maju 900 clenov, a ziadnu
podporu nedostanu, ale pra-
cuju "a kulturu a pozdvih-
nutie slovenskeho naroda.
Pan Jozef Rosa a jeho mila
rodinka sa tn maju dobre
maju pckne gazdovstvo a te-
raz stavaju moderny pekny
dom. Pekne mas prijali a az
veI'mi dobre hostili, "a co i'm
srdecna vd'aka, pokial i'm to
my vynahradime.
z Ruzomberka SINE sli ra
no, l. septembra do Lipt
Sv. Mikulasa, zkadial' sa ide
, do tych svetochyrnych De
manovskych jaskyn. Jaskyne
obzriet' vzalo nam hodinu
, pol a tax SINE sli nazad dt
MikulaSa, kde pri hoteli Eu
ropa mas cakal pan Jura
Mraz, brat to nasho redakto
ra Mateja Mraza. Wal ma
najsamprv ma dobry obed d,
, ich starej mamky, ktora j,
!, sice az stara, ale tiez est,
lara a zdrava ami buk. P
:; Cbede mas pan Mraz wal d,
mesta poopatrat'. Tu sme vi
O deli mamku pana Salvu
Youngstown, maui tn hlav
MI trafiku. Videli SINE al te
:; dom, kde 20. oktobra 1911
bola prehlasena neodvislost
Slovenska cd Mad'arska
!. pripojenie sa k novoutvore
- nej Cesko-Slovenskej Reput
/; like, ktory prehlas cftal d.
- Srobar. Je tam al vel'ka ps
~ matna tabula postavena n
. til pamiatku. Mali sme eel
popoludnie 81 obzriet' Mikl
las Vrbicu. Kym sa Ruzon
:, berok moe ma krase a b,
= dovach pozdvihnul cd pr.
:; vratu, Mikulas len ostal M
kulasom, akym bol, lebo r,
zomberok dostal skoro vs.,
-, tky statne a okresne trad,
- Panu Mrazovi a jeho mamil
! Ike srdecna vd aka "a poh,
- stenie.
= ZtadiaP sme Ease prisli d
+ Novejsi 81 oddychnut' a p'
II tom Ease pojdeme do Kosi
D. Teraz len paru SLOW, ze I
- tn noveho. Tu ako som l