davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-03-27
Kradeze.

Diva IA rokd staff chyceni
byli pri kraden1 z novinarske
skTine ma Washington Boule-
ward Cd Paca ulice do Morrell
Park. PRIMAL Sc ku Is jinym
podobnym kradez1m.
Severovychodnf policii
podaTilo Sc chytiti zlodeje, jenz
kradl v domech sekce teto. u
kradl RUNE pTdemety re II
obchodG.
Zlodejem jest 39lety Ger
noch, Frank Smith re 600 bio
ku N. Ensor ulice. R1znych
veci ukradl Gene $500.
- V kriminaln1m soudu u
sweden byl v porotn1m f1zenf
20 rokG starry Michael Clip z
prepadu Tidice taxicabu Law
renee Mather a ukradl mu
S3.71 4. 1nora ma Baltimore
a Frederick ulic1ch. Chycen
byl a odzbrojen tehdy Lloy-
dem Stanton, T1dicem trucku
plynarenske spolecnosti.
Clip ztravil jiz sedm a pul
roku v poslednich osmi v kaz-
nici. Nyn1 snad Dude odsouzen
ma 20 roxy. Trest ustanovf
soudce v nejblizsfch dnech.
= Walter J. Mitchell z Chi
caga udal patek policii, re z
automobile jeho ukradeno mu
bylo cennych listin "a $4,000,
kdyz automobil nechal stojicf
ma Hamilton ulici zatfm CO
dlel Y. M. c.. A.
= Vypacenfm zadnfch dve-
Fl dostali Sc zlodeji do domu
Andrew Fisher, {. Isl N. Lin
wood avenue a ukradli z neho
sperky v Gene SIS, zatim CO
MATTEL domu dlel ~navstevou u
pratel.
= Elizabeth Breach okrade-
ma byla O tobolku v sobotu v
noci ma Broadway a Federal
ulici. V tobolce, kterou mela
pod pazdfm, mela 500. Napa-
dena byla dvema mladiky.
= Zastaveny pc mem stTele-
nou kul1, zlodej, cernoch, Ed
ward Floyd chycen byl a dan
do lecen1 v Provident nemoc-
nici. Stfelen byl policistou do
prave nohy.
Cernocha zahledl roznasec
"Sun" novin, Claude B. Ding,
kolem 4. hodiny v nedeli rano
idoucfho pc Third avenue v
Lansdowne S tezkym pytlem
ma zadech. Roznasec chovaje
podezfeni. ponevac tam mno-
he kradeze slepic provedeny
byly, oznamil Halethorpske 20
licii podezrenl sve proti cerno-
chu. V pytli nalezeny byly We
ci z obchodu v Gene $40, jez
tento ukradl z grocerniho OBJ
chodu V English Consul ma An
napolis road.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-03-27
Z danove ~situace.

Pfedseda Hill, z berniho
podvyboru snemovny, prohla-
sill, re vladn1 zdanovaci plan
vracenych zpracovacfch DAM,
je 1stavnfm. Hill pravil, re
danovy podvybor Sc rozhodl,
doporuciti vysokou dan z prfj-
mu, snad az 80 az 80 procent,
ma vsecky AAA procesnf dane,
vracene soudn1m rozhodnutim
tovarnam zpracujiclm farmar-
ske produkty, ktere jim byly
vraceny, nebo ktere nezaplati-
ly, cekaj1ce ma rozhodnutf nej-
vysslho soudu.
Takto klasifikovana dan z
pfijmu by bXla uvalena ma 18O
mil. dol, vracenych zpracova-
teldm, kdyz nejvyssf soud u
znal AAA "a n~e1stavn1, jakoz
i ma so mil. dol. ma techze po-
platcfch, ktere tovarnlci v1bec
nezaplatili. Predseda Hill Cd
haduje, re toto zdanenf by wy
neslo cd 100 do $50 mil. dol
Hill dale vyslovil nad6ji, &c
pak-li tento plan Dude moznc
uzakoniti, re vyjma teto dane.
a dane z korporacn1ch nadvy-
delkd, by nebylo tfeba Java
den1 jine dane.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-03-27
ED DON GEORGE zapasiti
Dude S GEORGE KOVERLY
priSti tVden.

Pffstf 1tery, 81. bfezna v
hlavnlm kf1zkovem zapase po-
radanem v Carlins Park Ed
Don George zapasiti Dude S
George Koverly. Mimo toho-
to zapasu ma programu budou
JeSte 3 jine zapasy.
Vstupne: 4Oc, 99c, $1.1O a
S1.65. zeny v prdvodu muze
mali vstup volny!
Hlavnf zapas minute 1tery
skoncil smutne kdyz pc 10 mi
nutovem kf1zkovanf Dean Det-
ton dvakrate pc sobe prehodil
pres provazy sveho soupefe
Hank Barber a tento pc SVEN
druhem padu zGstal lezeti ma
zemi a musel odnesen byti.
V druhem zapase Ed Meske
porazil DR.. Harry Fields We "a
minutach.
Zapas mezi Abe Goldberg a
Tom Alley pc 80 minutovem
krlzkovanf prohlasen byl "a
nerozhodnuty.
Juan Olaguivel porazil Wal
terra Underhill v 7 minutach.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-03-27
Automobily.

We ctvrtek kolem 4. hodiny
odpolednf pfi navratu re skoly
zabit byl automobilem ma Phi
ladelphia road dvanact rok6I
starry Lawrence Buerhaus z
Debelius avenue. Vracel Sc
domG re skoly ma Fayette a
Lakewood ulic1ch.
Automobil do neho vrazil
takovou s1lou, re vyhozen byI
do vzduchu a pax shozen do
stoky vedle silnice. Automobi-
lista ujel.
V automobile poznan byl
cernoch Edward Jackson z
Laurens avenue.
= Pr sestoupenf S elektric-
Ike poulicn1 kary v 1900 bloc
ku Union avenue 11leta Mary
Burns, tezce zranena byla au-
tomobilem Davida Horwitz.
Byla il p~Terazena klfcnf kost
a ruka vedle vnitTnich zranenf
= William J. Hoover, 46 ro-
XII starry prodavac kand, odsou
zen byl ku pokut6 $151.45, re
Ffdil automobil, kdyz opilym
byl. Vrazil do automobile dra.
Lynn Emmart stojfcfho pred
jeho domem ma Rolling road a
Rockwell avenue.
= J. w. Schaub odsouzen
byl ku pokut6 500 re Tfdil
automobil kdyz opilym byl a
ku pokute SIS re jel neopatrne.
Vrazil do trucku stojfciho ma
Eager ulici. Zatkli jej policis-
t6 "scout" automobile, Lich-
tenberg a Beran. Trapil pry
Sc mad nemocf matky sve tax,
re zarmutek "utopiti' chtel.
- Vyhozen do vyse stTechou
automobile, kdyz tento Sc pre-
vrhl a pax srazen ma chodnik,
Monmonier, 26lety z
Kingsville smrtelne poranen
byl. Behem nekolika minut DO
pTivezen1 do zdejs1 nemocnice,
zemTel. Monmonier jel v auto
mobilu s Bruce McCauley z
Bradshaw, Baltimore okres, pc
Belair road v nedeli kratce pc
pGlnoci. We 1900 blocku watt
.yli automobilisty Claude
.rause a Norman Stinchcomb,
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-03-27
Aby no ~zavfeli.

Pc hadce Sc svoj1 laskou,
Howard Derrenberger, 24lety,
ma severo-zapadn1 stanici "a
dial, ably no zavreli. Ia pT1ci-
nu zadosti sve udal: PTedne
.jel S ~automobilem bez license
a "a druhe uhodil svoji lasku
Evelyn Wilmot a matka jejf
tax nebo onak zavT1ti by no
dala.
Pr vyslechu d1vky a matky
ODE udaly, re dfvka jim uho-
zena nebyla.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-03-27
Is nebo 30 kontroluje valku
We Spojenych Statech.

We Ways, Georgia, roz-
mluv6 ma sve $4,000 akrove
plantazi Henry Ford odhado-
val, re Is nebo 80 jednotlivcG,
ktef1 jsou "skutecne vefejny-
mi neprateli," kontroluje val
ku v zemi teto. "'Jedinou ces-
tou", Ford Tekl, "'jest nakloni-
ii lid k tomu, ably Sc bal val
ky" Tito waikiki kontroluj1ci
jednotlivci, pravil Ford dale,
mali stfhanf byti jake veTejnl
nepTatele.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-03-27
Bezplatne leceni " Johns
Hopkins.

V minulem roce vydano by
10 spravou Johns Hopkins ne
mocnice $560,832.07 ma leceni
nemajetnych nemocnych.Tec
to leceno bylo 1868, vetsinou
BaltimoTann.
Re vsech onemocnelych ma
vefejnych wardach leceno by
10 v uplynulem roce pres 70
procent zdarma.
Nasledkem tohoto deficit ne
mocnice obnasf 13,896.45.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-03-27
SpadI s IeSeni.

Devatenactilety George Ross
rozrazil 81 lebku a zlomil ra-
memo, kdyz v patek spadl S le-
Semi ma budove Continental
Can spolecnosti, $500 E. Bid
die ulice. Spadl, kdyz tlacil
pc lesen1 kolecko.
= Margaret Wegworth, 70
leta, zemrela v nemocnici 20
zranenl, jez utrpela, kdyz spa
ola sc schodG We SVEN domove
ma Carroll ulici.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-03-27

oba z Joppa, kteT1 udali, re
automobil Manmoniera prave
Sc prekotil, kdyz jeli kolem.
Crause wal McCauley ma pre-
dni sedadlo a Stinchcomb pc
coval O Monmoniera ma zad-
MIN sedadle.
We 1900 blocku Belair road
CrauseGv automobil vrazil
do stojlc1ho u cesty automo-
blu Johna T. Dunn a Monmo-
nier opet vyhozen byl do ces-
ty. Tento a McCauley pTive-
zeni byli do Baltimore v bez-
vedom1. Stav McCauley nebyl
uznan v nemocnici kritickym.
Monmonier je bratrem kne-
re, Rev. Charles B. Monmo-
nier, $500 block Brendan ave-
nue., farare kostela Church of
the Little Flower. Usmrcenim
jeho pocet usmrcenych cd 1.
ledna dosahl v Marylandu W.
Sc 60.
V noci re soboty ma ne
deli kriticky zranen byl nezna-
mym automobilem Wilbert P.
Wink u vjezdu ma zavodiste
Pimlico. Byla mu rozbita leb-
ka. Popis automobile dan byl
policii. Lieutenantu Koch
svedkove udali, re automobi-
lista, ktery vrazil do Winka,
zastavil automobil a sci ku le-
zlc1mu ma ceste Winkovi. PAX
vsedl do automobile a Tekl, re
jede pro policii. Ovsem nevra-
til Sc vice.
= Leo B. Ciemny zadrzen
byl V sobotu pro Tizenf auto
mobilu jake opily. V Druid
Hill parku vrazil do automobi-
lu Clarence Grote. Zranen ne
byl nikdo.
= Predvolany do Traffic
soudu, Leo B. Ciemny, nedo-
stavil Sc V pondeIf, kde zodpo-
vldati Sc mel z neopatrne jfz-
dy a rlzen1 automobile pod vii
VEN alkoholu. V dobe, kdy
souzen byti mel, nalezen byl
prately svymi mrtvy v dome
SVEN ma Bourman avenue. O.
traven byl plynem. Plyn, jfmz
Sc otravil, uchazel re dvou o.
tevfenych horak6 kamen.
Ma Reisterstown a Gwynn's
Falls Parkway vrazil do W.
strazne vezicky Lawrence A.
Fennelly z York road a zranil
Sc ma Have a tele.
= Robert Bogash, 41let5.
zatcen byl pro rfzeni automo-
blu jsa pod vlivem alkoholu.
Kf1zem krazem jedoucf stfhan
byl a chycen ma FL. ulici a
Guilford avenue.
77lety Adolph Roche re
S. Carey ulice, tezce zranen
byl ma Lombard ulici u Carey
Automobil ridil Charles
d. Culver.
John Steffen, 4Slety che
mist v Halethorpe, zatcen byl
V 1tery, re rfdil automobil
opilym byl. Drzan Jest
pod zarukou $1,000. Zatcen
byl ma Washington Boulevard
u Bayard ulice.
- Automobil, ktery rfdila
17leta Shirley Brill, vrazil V d
do okna dflny ma klobou-
KY V pr1zem1 domu ma Brook
field avenue a Lake Drive. Poi
raneny byly zeny: 4Oleta Ida
lellers a 5Oleta Mary Mann
.ng. Zellers stala u okna.
.dyz automobil vrazil do okna
byla ma kolenou.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-03-27
Sestry zraneny poulicnf karou.

Ma Reisterstown road IRA
neny byly tezce dive sestry,
Jennie Brutzkus, 55leta a An
ma Goldberg. Udano, re vstou-
PLY v pondel1 z pozadf jedne
elektricke poulicnf kary do
cesty druhe.
Sestry bydlely spolu v elsie
1906 Edgerton road. Prvnf
rozbita byla lebka a preraze-
ma prava noha. Druhe pTera-
zena noha ma dvou m1stech We
die jinych zranenl.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-03-27
VALKA.

Italst1 letci vznasej1 sc mad
dGlezitym mestem Harar We
vychodn1 Habesi a bombardo-
vail habesske bojovn1ky. Har-
rar je druhym nejvetsfm mes
ten v Habesi. Lei $50 mil
vychodne cd Adds Ababa bill
re zeleznicn1 trait z Adds A
baba do Djibouti We Francouz-
skem Somalsku.
Ma severn1 fronte v Habesi
Italove tel nynf re svych pos
lednfch 1spech1.
= Nejvetsf rozpocet ma ar
madu Cd roku 1913 byl odhla-
sovan francouzskou poslanec-
kou snemovnou, kdyz zahra-
nicnicn1 ministr Flandin pos
lancGm oznamil, re Velka JBri-
TAME je pripravena pomoci
Francii V pTipade 1toku Mem
CT.
Zvlastnf zakon, kterym Sc
povoluje vydanf bond1 "a
$416, 000,0 600 ma obranne ice
ly zeme, byl odhlasovan 4O2
hlasy prot 4. V pravidelnem
rozpoctu jiz drive bylo ma O.
branne prace povoleno $685.
100000, take pokadna mini
sterstva valky byla obohacena
celkem obnosem $1,279,2OO,-
900.
= We Spanelsku generalnf
stavka byla vyhlasena v Co.
runna V Castro Ourdialas. city,
Fl osoby byly zabity a nekolik
poraneno pfi novych srazkach
V Corruna, Santander, Grana-
da a San Sebastian. Tyto sraz-
ky jsou stale jeste nasledkem
vytrznost1, k nfmz doslo hned
v polovici 1nora pc parliament
mich volbach, pTi nichz zv1te-
zili levicaci.
V Corruna levicaci vtrhli do
mfstnosti organisace zamest-
navatelG, vyhazeli zaTfzenf ma
ulici a budovu zapalili. Dav
napadl take cleny civilnf stra-
re, kteT1 byli pfinuceni pouzfti
paine zbrane. pTi cemz til oso-
by byly postreleny.
Jedna osoba byla zabita v
Santander, kde policie vpalila
do davu, ktery Sc pokousel os-
voboditi vezne z mestske vez-
nice. Vytrznfci pozdeji zapa-
lii m1stnosti dvou katolickych
organisac1.
Civilnf straz zabila jednoho
socialism, a druheho tezce po-
stTelila v Granada. V San Sc
bastian skupina levicakd ma
a zabila jednoho nacio-
nalistu.
= Jugosavie vybuduje 81
vlastn1 tovarny ma munici a
zbrane. Kruppovym zavo-
dim v Essenu byla jiz zadana
objednavka ma potrebne stro-
je.
= We Stanislawow, Polsko
k velke Tezi pri diskusi O
otazce: "Majf Ukrajinci j1ti
Polskem nebo proti nemu?"
Jedni Sc domahali spoluprace
) Polskem, radikalnejsi nacio-
naliste byli prot tomu. Doslo k
pTi ktere bylo nekolik
osob bolestne poraneno.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-03-27

Charlotte Weightman, jez
so roxy obdrzela v Chi
cagu rozvod cd sveho NAME
la, jenz j musel platiti 81 den
ne. vybrala pc roxy tyto z man
zela obnos $11.OOO.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-03-27
Podfezala 81 zapssti, kdyz pri.
Sla O psika.

Ponevac ps1k, ktereho 81 Wy
chovala il v nedeli zmizel, A
lice Murphy, 31leta, podre-
zala 81 nozem Eli ma levem "a
pestf v kuchyni sveho domu v
700 blocku w. Lexington ul.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-03-27
v tydnu 1929 automobile.

z Detroit oznameno, re v u
plynulem tydnu v motorovych
tovarnach zhotoveno bylo 95,-
223 automobile a truckG.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-03-27

Usmrcen pri praci ma kostele.
V Kenosha, Wisconsin, Gus
tav Tocklin wal 81 ma jeden
den dovolenou z tovarny, kde
pracoval, ably mohl provesti
spravku ma tamnfm kostele.
Pr praci spadl s leSen1, pfera-
I'll 81 kTlz a zemTel.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-03-27
Maly O~ZnamOvatel.
HELP WANTED-FOR SALE-ETC

PRODA Sc dobFe vyplace-
jicf obchod v Severo-vychodn1
sekci. zadna konkurence. Ia
mirnou cenu. K doptan1 V re-
dakci Telegraph"
La gaceta., 1936-12-21
ANUNCIO gu CANDIDATE
RIA FRANK o N

FL conocido joven latino
Frank Alfonso, alto empleado
de la administration munich :
pal, anunci6 aver oficialmente
su candidatura a CONCEAL por
uno de los districts de Ybor, e.
que venia representando Mel
Nuccio.
Bien enterado del funciona
miento de la administraci6I
municipal, Frank ofrece servir
fielmente a La colonia latina
bregar porque Sc execute eli
plan de obras en- combination
con la WPA.
Emparentado con antigua
familias de Tampa, ell nuevo
candidate tiene la preparation
que ell puesto demanda.
Son muchos los ciudadanos
de Ybor City que Sc lie han c
frecido para ayudarle, ayuda
que el agradece en- su exacto
valor.
Tendra de contrario ell Sr.
Alfonso, a Frank Cannella.
La gaceta., 1936-12-21
Ell tri1nfo de Ia
Fiesta de Ia CT6nicG

Los "chicos" de la cr6nica so
cial vieron premiados sus es :
fuerzos con un complete triunfo
en- la Fiesta de la Cr6nica, ell
cabaret privado del sabado en-
Ell salon alto del Circul0 Cuba
no.
La temperature Sc present6
agradable. Pocas horas fueron
suficientes para yer denosUra-
do ell resultado de la labor rrIe
en- favor de La fiesta realizaron.
Ell pGblico expresaba 81 salts
facci6n, cooperando con ellos.
Sc luci6 muchisimo la orques
ia la Tropical, que dirige Ell
atento amigo Laureano Trigue-
TO.
Fue muy aplaudida, teniendo
que repetir tOdos los bailables.
Frases de elogio sc Dian pa
"a la orquesta. Don Francisco
tuvo a su cargo las pleas anne
nicanas.
Los numeros de variedades,
por ell cuadro americana del
Proyecto Teatral, los dirigi6 ell
Sr. j. Chopin. La Srta. Helen
Mae Sc luci6 en- IN precioso bal
he americana; Edna y Hortensc
dan5aron acknowledgements; Pat
Housh cant6 la canci6n you
Turned the Tables on Me-; La
rry WEIGH, notable bailarin de
tap, Sc hizo aplaudir y repi-
tic su n1mero original, que lie
ha hech6 famoso; Giovanni Ma
poll, acompanado por Ell notable
pianista professor Barcellos de
Braga, enton6 una canci6n anne
ricana, Y la rOmanza de "El Tro
vador." La conocida tiple Sra.
Carmen Ramirez cant6 y bai!6
Ia canci6n Moreno, y asi Sc su-
cedieron los ndmeros bajo los
aplausos de la nutrida concu-
rrencia.
Precioso ell adorno que prepa
70 la Secci6n de Recreo.
La gaceta., 1936-12-21

60 Y sonora, Luis LAWN y seno-
RAJ, j. Spicola y sonora, j. A.
Bua y sonora, Manuel Cabrera
Y sonora, Onelio Pasetti y seno-
"a, Tomas Rodriguez y sonora.
Senores Copeland, Rogelio
Perez, Mariana Triguero, Jose
Nuniz, Emiliano Salcines, Ma
~iano Paniello, Robert j. Fer :
1andez iAbelardo Coto, Joseph
Garcia, Guillermo Delgado, Ar
mando Garcia, Luis Alvarez,
D. Herrera, Constantine Fer
nandez, Charles Rivas, Gerar-
do Alvarez, Jorge Rodriguez,
Tony Fernandez, Herminio
Diaz, Mike Fernandez, Edmun-
do Salinas, Arturo Brockaway,
Herminio Lopez, Tony Espino :
"a, Agustin Miro, Carlos Pa :
ceres, Emilio Garcia, Domenico
Zuzzolino, Joe Busciglio, Phil :
lip Saladino, Genaro Flowers,
Alfonso Lopez, Mike Ferrera.
Emilio Lopez, Tino Garcia, Os-
car Rodriguez, Manuel Gil, Sc
rafin Rodriguez, H. MacIa, A.
Garcia, Eufemio Acosta, Jaime
Gutierrez, Juan Simon, Jr.
Julio Garbalosa, Angel Palen-
zuela, Tony Perez, Victor Pa.
setti, Felix Su&rez, Faustino
Garcia, Delio Camos, "Chino A
varez", Mike Blanco, Paul An
tinori, Jose Livore, John Alba
no, Joe Falsone, Pedro Perez
Luis Sague v. Rodriguez, Ker-
NIT Franco, Placido Fernan-
DEE, Henry Molina, Mariana
Tejeiro, Manuel F. Rubio, Ro-
CELLO Perez, Ronnie Cortez,
Will Rojas Y P. Muhiz.
La gaceta., 1936-12-21
Sentido f~euecimiento

Sentido feuecimientO
En- la tarde del pasado saba
do dej6 de existir la apreciable
sonora Emilia Santos, esposa
del Sr. Francisco Santos, her
mano del conocido comerciante
Sr. eEnrique Santos, Secretario
de la Logia Loyal knights.
Su sepelio esta fijado para Ia
tarde de hoy, 1partiendo ell cor
teio fGnebre desde su hogar de
la avenida Is nGmero 1911 has
ia Ell Cementerio del Centre Es
panol, donde recibira Sristiana
sepultura.
A gu &poso, hermano politi-
co, hermanos Gloria Bgdeal,
Antonio Rodriguez, DEF New
York; euatro hermanos, Aure-
lilo, Julio, Francisco y Elvira de
Espaha; sus hijOs Francisco,
La gaceta., 1936-12-21
Jose TanadelIas sigue de primer
Ministro de la Generaldad Catalina
Ventura Gassols reemplazado en- ell Gabinete
por Antonio Sbert
Tiene ell nuevo gobierno la maxima autoridad
poderes plenarios

mi:o-sociales SQue descansa so
bre ell reciente decreto de colec-
tivizaci6n de las industries y la
TERRA, Y su objective ptede ser
descrito como ell de ganar la
guerra y estGblecer .un nuevo
orden econ6mico.
Para lcgrar csc fin Cos impor
tahtes cuerpos, I'm Cccnsejo de
Defensa y un Consejo de Eco
nGmfa han sido creados, Y ell I'LL
timo estudia la creaci6n de I'm
banco industrial de credito, que
en- ciertos respectos seria una
cameo nacional catalan.
Una nota official expedida por
ell POUM acusa al partido So
cialista de ser ell responsible de
su elimination del gabinete Y
anade que al dejar el gobierno
el POUM es en- realidad mas
fuerte qre nun,a y es ahora la
verdadera fuente de oposici6n
revolucionaria, y en- una mejor
posici6n para conquistar a las
classes trabajadoras.
"Aunque ha sido eliminadc,
sus 5000 milicianos no preden
ser eliminados del frente de ba-
talla." Els una palabra, nuestro
particle no pndra ser eliminado
de IA vida polftica de Catalina
7 Egpana, donde ahora repre-
senta la vanguardia revclucio
1aria y Sc ha convertible en- ur
fsrda6ero partido.
La gaceta., 1936-12-21
NOTAS SOCIMES

Completaban 81 adorno las pal
mas de nuestro gentil florista
Greco, que tambien Sc encargt
de llenar los bQcaros con fra4
gantes y p~resiosos capullos: &H
Mucho Sc luci6 Ell Sr. Rafael
Artigas, cantante de ia Trcpi
CAL" en- ell repertoire de baila
bles cubanos.
La cantina estaba convenient
temente surtida.
Los cronistas, a su paso pof
ell salon, atendiendo todas las
neoesidades de la nOche, encon-
traban amigos que le tendllan
la mano para felicitarlos.
Asistieron las senoritas Car
! men Menendez, Olga Garcia,
Mary Gomez, Josefina Perez,
Anita Reyes, Herminia Cueto.
Zoraida Lavanderat Digia La
vandera, Lucinda Villadonga
Dora Miro, Lily MILAN, Patri :
ella Brockaway, Josefina Mi :
guel. Carmen Garcia, Grace Pla
ceres, Alicia Lopez, Josefin0
Martinez, Olga y Violeta Rodrl
g rez, Jessie M. Rita, Dulce Ma
ria Camos, Arsenia Perez, Ma
nv Blanco, Josefina Perez, Err
nestina Perez, Helen Perez, F.
velyn Garcia, Josephine False :
nc, Lille Frisco, Lucion Rodri-
guez, Matilde Lopez, Natalia
Rodriguez, Alice Mildred O.
Neil, Eva Blanco, Adelfa Diaz,
Lynette Peralta, Carmen Rodri
guez, Clara Sanchez, Edna Mae
AgierO, DeliaPerez, Emelina
Perez, Alma Cort9s, Carmen Es
perante.
DR.. Santiago Paniello y espo-
sa, Jose Rubin y sonora, DIR. Is
mael Angulo y esposa, DR.. Juan
Silverio y esposa, Jack Pote y
sonora, Carlos Barbas Y sonora,
Armando Blanco y sonora, Jose
A. Santome Y sonora, Francis
co Var6n Y sonora, Miguel To
ca Y sonora, R. B. Diaz Y seno-
ra, Ramon Fernandez y fami :
liza, Lopez y sonora, Mario Abe
do y sonora, Suarez Nelbudes y
sonora, r. Rodriguez y sonora
Benjamin MenendeZ, M. Meien'
di y sonora, Herminio Miguel y
sehora, Peter Blanco y sonora
Felipe Falsone v sonora, War,
rem Cone y sonora, Henry Gle
carello y sonora, Leonardo MAJ
tino Y sonora, Herminio Cana
y sonora, Frank Ciccarello y sc
nora, Emanuel Castellano y Sc
nora, Jose Cortes LAbra y seno-
IA, Francisco Mendez v sonora.
Glenn Kay y sonora, Arturo Or
tiz y sonora, Cigarran Y sonora,
Julio Garcia Y sonora, Ray
mond Jordan y sonora, A. Gre
La gaceta., 1936-12-21

San Salvador, die. 21.-Tem-
blores de TERRA, acompanados
por la erupci6n desuna volcan,
han causado la muerte EN- terri
torio de la Repdblica a mas &c
200 persQpas Y heridas a mas de
400. FL fen6meno tuvo su CEN
tro en- los alrededores de la ciu-
dad de San Vicente.
Los temblores Desperation a
un volcan Gde estabat dormido v
TODD el departamento de San
Vicente sufriA los efectos.
Ndy pocas casas queds ron en-
BE en- Ell distrito perjudicado.
La gaceta., 1936-12-21

D0A ~NAOAA
sis del gobierno catalan ba sido
solucionada con la formation de
un gabinete proletarioIburgueS
v la elimination de la POUM, o
| partido Union Marxigta de Ira
be iadores. Aseg1rase rue la pre-
sion de Moscou prcdujo Ia sail
da del gobierno de csc grupo,
1irigido por Andres Min, grupo
omunista que Isigue las ideas
politicas de Leon Trotzky.
Ell nuevo gobierno Sc compo-
ne de tres miembrcs de la Es-
Guerra Catalina 0 partido Repu
blicAno de Izqrierda, represen :
tando a los elementos de la pc
Iuena burguesia; cuatro MEM
bros de Ia Confederation gene
raj del Trabaio o partido anar-
co4sindicalista; tres miembros
de la Union General de Traba :
jadores, la organization socia-
lista, y un miembro de los Cam
pesinos o RabaSgaires. Jose
Tarardellas seguira como pri :
mer m~inistro.
Ventura Gassol, ell poeta ca
italian, ministro de edrcRci6n des
de 1881 y confidente que era
del difunto coronel Francisco
Macia, sali6 del gObierno y ha
sido reemplazado poT Antonio
Sbert, I'm lfder catalan y MEM
bro del tribunal de garantfa
constituencies de Ia Republi :
ca. Hace pocos dfas que Sbert
regres6 de una prolongada vi
sta a Russia.
Ell p~residente de Ia Generali-
dad. Don Luis Companys, expli
co que GaSsol, que habia lido a
Francia y otros lugares en- re-
presentation del gobierno cata-
Ian, y que ha celebrado varias
entrevistas con Leon Blum, de-
sempefiara una importantisima
mission especial en- ell extranje-
no. -.
Companys asegura que ell nue.
! 70 gobierno tiene en- sus manos
Ia maxima autoridad, 10 que sc
interpreta como que tiene pode-
res p~lenarios para hacer cum
plir las leyes.
POGO antes de la crisis Com
panys expidi6 un ultimatum a.
segurando que este seria ell es-
fuerzo final para establecer la
autoridad del gobierno. Tddos
les partidOs en- Ell gabinete Sc
han undo entertainments Y han
jpnado r~espetar las promesas de
septiembre %, cuando Sc form5
ell primer gobierno proletario.
Con ell arreglo Sc han logra-
do estos objetivos: poderes pie
narios al gobierno, imposition
de la discipline y la soluci6n de
las dificultades creadas por Ia
.POUM.
La soluci6n puede asegurarse
que hara dar un nrevo paso dc
avance al regimen catalan por-
que Ell gObierno ha perdido su
caracoer. pOlitico. Sc describe co
mo un regimen de base econ6-
- - -
La gaceta., 1936-12-21

San Vicente tiene una pobla-
ci6n de $4,000 habitantes.
Una procession religiosa Sc
Nevada a termino y la imagen
de San Vicente llegaba a la pla-
"a central, cuando sc sinti6 Ell
prin err estremecimiento, CO.
rrien 10 Ell pGblico en- todas d.
recciene4, dominado por ell pa
nico.
Varios centenares de aterro-
rizados habitantes de San vi
cente llegaron a la capital.
La gaceta., 1936-12-21
La matinee del Centre

La matinee del Centre
La segunda de la "serie" cul
min6 en- otro triunfo para la
Secci6n de Recreo. Nuestra ale
greJuventud volvi6 a lelnar ell
salon alto, que recientemente
qued6 tranSfornado en- un pre-
cioso patio espahol".
A~legremente danzaban las
parejas.
Las mesas era nO1upadas por
graciOsas parejaS
Sc repetiran todos los domin
Cos.