davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1936-12-08
los consoles de su m6dico,

los consoles de su medico,
Padece ell Papa de una forma
iigea de PARALYSIS, alta preston
de sangre, endurecimiento de
las arterias, asma y acido Gri-
co. Firm6 aver numerosos pa
peles y conferenci6 con ell car
denal Pacelli, secretario de es-
tado del Papado.
Los medicos dicen que Su
Santidad debe deScansar, que
debe evitar innecesario e%jerci.
clio, y que debe quedarse EN- Ia
CANA.
La gaceta., 1936-12-08
ESPERASE QLE Ell PAPA
SIC A HOY

Ciudad Vaticano, die. Sci
Papa Pho mejor6 mucho aver y
iej6 algunos de los deberes de
la iglesia para mahana, cuando
piensa levantarse, a pssar de
La gaceta., 1936-12-08

Buenos Aires, die. IA la con
ferencia interamericana Sc haAI
sometido 30 proyectos a favor
de la paz en- este continente.
Entire los presentados figura
uno de la delegation americana,
La gaceta., 1936-12-08
FALLO DE LA CORTE SU-
PREMA SOBRE LA REBA-
ga DE PRECIOS

Washington die. 8.-La cor
tie suprema declare aver consti-
trcional las medidas legislati-
vas que prohiben a los Details
La gaceta., 1936-12-08
LIOENCJAS DE MATRIMO-
MOS

Alfonso Gomez, 81, y Della
del Vale "a; Antonio PARA
do, II, y Annie Vaccaro, %;
Wilmer Lee, %, y Jimmie Mae
Hester, 10; Johnnie Ciccareflo,
"a. y Rose Conte, "a; John
Bates, 81, y Alberta Davis, %.
La gaceta., 1936-12-08

A LA IN
TER-AMERIGANA Sc HAN
SOMETIDO 80 PROYEC-
TOS
La gaceta., 1936-12-08

DECLAlRA C0NSTrTU-
N LA LEY DE Sc
euro POR FALTA DE
TRABAJO
La gaceta., 1936-12-08

Boston, die. 8.-E juez fe-
deral Sweeney declare aver
Matanuska Valley pioneer., 1936-01-02
COl4lIl<H.'5 AND GOIMCS

Bvccu5o oe demo stic diff culties the Plaaol- D2]zO1 ans have rolin~ Quishcd yhe.ic rights to mrcct 7F25 and Fu@64ll left. for his fcrm31 homo in I1onwood, Michigan by the last tout Mrs. Pc.koncn llus OK pressed her int tcntion of remaining in DcIm5rt
 lgc TX Ennes, brother of Max out on T~cct 5?l49, arrived from the States lcst W5tk, Joseph Myers of "illiG>n G>n5>ort, Pce who hrs been working wi tn llrs Enncs in tho Puget Sound woods, also co1ue up to look the country oVcrs
 Yrs. .T1~n Koslosky plans to loeve this hoot for 5 trio to tho States where she will vi sit wi tn friends i S1Gttle end relatives at Caldwell, Idaho.
Matanuska Valley pioneer., 1936-01-02

LeRoy Hcmcnn of 4lO8 hrs just rcceivod {. part iculcrly vicious blcst against the colony which aD- necrod in the Eau Claire, Wis.,, LeG.der. An indication that the writ ter, who signs himself M0ndovi Reader, is like many others who kno ok without knowledge 0f their subject, is contained in tho doc- lcr~tion th..t one director cots moro in sc-lc1y thin thu value of "...@ll th4 agricultural products grown in tho land of iccbCrgs end ESkimos. ."
Matanuska Valley pioneer., 1936-01-02

DESPCNDENr TRANSIENT YORKER
 RESORTS TO SELF DESTRUCTION
 Timer st5llwo1l, 55. destroyed hir1seIf in or5 uf the Eu1.x 1ars 5y shoe t lng hisAself through tAe head with q tN4n5y-5wo rifle this af> J,7rllS>clo
 5t3l2se2:1 cane north with the tran5i.4r5 divi11C1, and after de- cIa;,ing his intent ior to svey after the terl1ir4;:t =o1 Of tie regular con- as bu+c151r for the mess.
 'Butcn " e.5 Il7 w4s @dmil iacly called. couldn't leave the bottle alono and +5ventual!y VAS discharged for drC4lkvll4e >5i, 1rarsCCrt: oM bac'c t.: the States ~4a sivoA him ar2 llj> wont a3 ier IS Seward Where he dlsno3eG o1 his u c'1a+~
 3ack a& the :5t:Ar hero he picked up an old too now md again working a r3llof s5~iit TOT 54lt bull cooks, sloooing Jhct>vor Ao could find q vaca1l+: ood
 'T!c}no;51ay ne took bunk in the 'Chat5, 5,ni 1zo car md slenv through thz ni2n,; c>1-d until about 2:+5 this afte?'@col, E5 oCc39 t- Ole of the rel VI WIS 1co7~L1.o cftcc the firos and, without bo-Ts seen by G:-ul Wilson m&:o sa+ ttf1ro o3:*~-1.15,, , nc took ~ twenty two c@1 ]5 2ov31 from above th,; Jnl *'@ 5"1acs T<>rdml1, 2 ccrrlnt=r, l>CdoG tt "5JA < s23ll froIl his DC o&ot 51,} wclk.nG into the WCsIl .rCom It tho 1rlI oI tho car D7ccuQ t:15 1lElzlo cgcIGst lis hood :>nl ru7 ::o6 tLo tr5 gurs Tn his nl,cllcj3 y:j@ro two 2-cr3 cIrtrl dga but -lc 1c+t{> -5 CT nco1cs. lis Gill; ploy1nc1r5 record shows thct h3 hc>s q son. C:Ivln, living: ln Los Angc- les. I-e hrs told friends llcr1 5hc,t he - go Ind t<.c ncrricd dcuGht51s living, in Settle,
 Tic son llo9 b3on notified md unless other instructions Grrivc inJcl12f3clt will be in tho Palmer cGmCoGrT.
Matanuska Valley pioneer., 1936-01-02
THE TR LING POST

THE IEAU ING 3UST
 James Brcin whose cabin stands beside the old PIONEER office has m electric radio Which he would like to exch:~Eg7 for use only with someone for battery set.
 Bob Rossmore, carpenter under Francis FigG3s, hrs Model l2-A e3G Remington rifle to soil or trade for Kodak or sleeping beg.
 Walter EHuntley, our new Com- nj ss ioner from Tract #8O, is in the market for typeWri ter, new or second hand.
Matanuska Valley pioneer., 1936-01-02
Dive Onkkt;

Dive onkkt:, Tract #6l, offers with true northern hosDitclity
 tho us1 of his f inc Finnish bath s to anyone c4ring to drop down on Saturday oft@rnoons or evenings.
Matanuska Valley pioneer., 1936-01-02
Miss Pearl Williams

Miss Pearl Williams Rcd Cross Nlrse suggests that as matter Of sanitation it will be Well to throw sAops md garbage further oW5v from back doors. It won't always remain frozen and odQrless.
 Miss Willicms and Mrs. Sodille wi sh to cxt3nG their thanks to -rso Norris Sturdy for moking of tho Santa Clcus suit used in their distri iDution of gifts Chri stmCs.
Matanuska Valley pioneer., 1936-01-02

Hrs. Toll Scott, wife of the Deputy U. q. Marshall It c6ldOVia, was <: recent visitor to the valley.
The Daily Alaska empire., 1936-06-24
KNIGHTS COLUMBUS ARRIVING THURSDAY
 ON PRINCE RUPERT

One of the largest parties to make the Southeast Alaska tourist run this season comes from San Francisco on the northbound trip of the Canadian National steamer Prince Rupert. The Knights of Coumbus tour, from the Golden Gate city, will arrive in Juneau Thursday evening, under the per sonal direction of MT. A. G. Bag ley, who conducts similar tours to Panama Canal every season.
 An elaborate reception program and entertainment is being planned for the tour by local members of the Knights of Columbus, including trip through the St. Ann's Hos pital and buildings, and other points of interest on the Channel
 Members of the Knights of Co., lumbuS of San Francisco are mak- ing the trip, it is said
The Daily Alaska empire., 1936-06-24
FRIELE TELLS ABOUT FILMING
 FISH PICTURE
Spawn of North to Be M a de Tn Colors with
 Ketchikan Background
(Continued rom Page 'Cne)

Paramount Pictures are to make it into an all color film, with cast filled with big names. This pie ture will do a great deal to impress the American public and particu larly the potential tourist with the unrivaled scenery of the Territory
 Since the picture deals with the fishing industry, and really had it's origin in the salmon cannery at Hidden Inlet the Canned Salmon Industry is planning on cooperating in every way with the film com- pany. The industry will help by supplying background and local col or for the actual filming. and also is planning on aiding in promoting the picture in the States.
 The industry's advertising agen- cy through it's Hollywood office, is assisting Paramount in publicizing to the utmost. We are interested in helping to the end that every movie goer in the country sees this picture and forms a favorable impression of the Territory and it's attractions. Many of the movie audience are certain to plan trips to Alaska after viewing the scenery in this picture.
The Daily Alaska empire., 1936-06-24
SASTINEAU CHANNEL
 Second Half)
SIMMONS IS DUE
 FROM WESTWARD

The Alaska Air Transport Bel lanca Skyrocket seaplane flown by Sheldon Simmons, carrying Ben L. Grimes, Territorial Sanitation En- gineer, arrived at Cordova last night, and is expected to arrive in Juneau some time this evening. A radio request from Pilot Sim mons for weather reports, at 11:30 o'clock this morning, indicated that the plane left Cordova about noon. The seaplane was scheduled to stop at Yakutat, enroute to Juneau.
The Daily Alaska empire., 1936-06-24
DIS TIN VIE

A Carter Service
 Is Different Relying on past experience to guide us in making important decisions that will eliminate the bereaved of any added tasks we carry on with a service of simplicity and beauty.
 We Are Always Ready
The Daily Alaska empire., 1936-06-24
YANKEE sLUGGERs BEATEN

CHICAGO, H., June 24-The Chicago White Sox beat the New York Yankee sluggers at their own game yesterday afternoon, clubbing three pitchers for thirteen hits to win 13 to over the American League leaders. Vernon Kennedy turned in his eighth victory. He held the Yankees to nine hits, three of them by Lou Gehrig.
The Daily Alaska empire., 1936-06-24
SEATTLE LOSES

SEATTLE, Wash, June 24.-The Seals knocked the Seattle Indians out of first place in the league yesterday by to 2 score.
The Daily Alaska empire., 1936-06-24
ELLEN MIZE HERE;
 WEDDING SATURDAY

Miss Ellen Mize who will become the bride of Tom Mover at a cere- mony in the Northern Light Pres byterian Church Saturday night, arrived in Juneau last evening aboard the Princess Louise.
 Miss Mize, who is the daughter of R. C. Mize, former head of the Unit ed States Weather Bureau in Ju- neau, lived here for many years and graduated from the Juneau High School in 1883 Since her graduation she has been living in East Cleveland, Ohio, and has been employed by the Sherwin Williams Go. of that city.
 Until her marriage Miss Mize will be the house guest of Jean Faulkner at the Faulkner home on Seventh Street
The Daily Alaska empire., 1936-06-24
GAMES TUESDAY Pacific Coast League

San Diego 10; Sacramento 4. San Francisco 8; Seattle 2. Los Angeles 2; Portland 5. Oakland 5; Missions g.
 National League St. Louis 3; Philadelphia 2. Pittsburgh 2; New York 3. Chicago 8; Boston 6. Cincinnati 3; Brooklyn 0.
 American League Chicago 13; New York 4. Philadelphia 8: Cleveland 6.
The Daily Alaska empire., 1936-06-24
PADRES WIN

SAN DIEGO, Cal, June 24.-The San Diego Padres took a three-run splurge in the first inning yester day and defeated Sacramento 10 to 4 in the series opener. Wyn Bal lou bested Ed Wells in pitching duel.
The Daily Alaska empire., 1936-06-24
NINE -YEAR-OLD GIRL
 COMING TO JUNEAU;
 IS TRAVELLING ALONE

Nine-year-old Louise Babcock is a passenger aboard the steamer Mount McKliney, travelling alone from Seattle, in charge of the stew ardess, to meet her daddy in Juneau The father is V. A. Babcock, em- ployed at the Alaska Juneau mine
The Daily Alaska empire., 1936-06-24
FALSE FIRE ALARM
 SOUNDED EARLY AIM.

The Juneau Fire Department was called out at 1:45 o'clock this morning by a false alarm. A tele- phone call, stating that man had fallen overheard at the Standard Oil Dock, resulted in a trip to that location by the fire truck carrying grappling hooks, inhalator and other first aid equipment, but upon arrival at the dock the fire men found no one in evidence.
The Daily Alaska empire., 1936-06-24
FIRE ALARM SYSTEM
 BE TESTED TONIGHT

At 2 o'clock tonight the fire alarm system will be given a test This is under orders of Chief " w. Mulvihill At the alarm this morn ing at 1:45 o'clock, the bell tapped only once
The Daily Alaska empire., 1936-06-24
LET'S BUILD A TOURIST HOTEL!

The to the for 
 Some of the big chains like the Bme accustomed operating seasonal hotels could interested willing and little is going to and of awakening half WEALTHY SPORTY PEOPLE TIME TO other Aaskan idea the they need 
 0 or
  something o
 The to  o their
 "Bime Alaska 0 s the n and goodwill Prophets 0 popular their predictions o 
 The Nugget Shop
The Daily Alaska empire., 1936-06-24
DEAN AGAIN
 SAVESCARD
 FROM DEFEAT
Steps in Second Time to Pinch Hurl-White Sox
 Club Three Pitchers

PHILADELPHIA, Pa, June A. For the second consecutive contest, Dizzy Dean stepped in yesterday afternoon to save the game for the leagues leading Cardinals as St. Louis scored a to 2 triumph over the Philadelphia Phillies.
 Dean stepped in and relieved Winford on the mound in the eighth inning and struck out three men in order as the Cards scored two runs. sS
The Daily Alaska empire., 1936-06-24
WED AT KETCHIKAN

Mary Louise McGillvray. 193S graduate of the Ketchikan High School, and John Niles, associated with his brothers in the Butter horn Bakery, were married last Sat- urday night at Ketchikan.
The Daily Alaska empire., 1936-06-24

He sendeth sun, He sendeth shower; Alike they're needful To the flower; And joys and tears Alike are sent To give the Soul Fit nOurishment
 Adams.
La gaceta., 1936-09-17
NORMAN THOMAS DICE
QUE M Els UNA GU
DAD DE BAJOS JORNALES
E INMENSAS
PARA LOS

Chattanooga, Tenn, sep. II.
-Hablando aver en- esta ciu-
dad, Norman Thomas, ell candi-
dato sociaista, manifesto que
Tampa es una ciudad, de bajos
jornales, bajo alivio e inmensas
ganancias para jugadores y fu-
lleros. Ali en- Tampa, dijo, es
donde Sc ha negado a Earl
Browder, ell candidate comu-
nista, ell derecho a hablar en- p1-
blico y exponer sus ideas. Else
es ell canine para matar a Ia de-
mocracia.
"Es absolutamente esencial
para la democracia que ell derc-
cho de discussion sea protegido y
que los electores tengan la opoI
tunidad de DIR a todoS 10 scan
didatos.
La gaceta., 1936-09-17
81 LA GUERRA VIENE Ell
CAMPO DE BATAILA Sc
RIA EN- Ell
NO EN- RUSSIA

Kiev, Russia, sep. 17.-E CO.
misario de la guerra Clement E.
Voroshiloff declare en- I'm dis
curse pronunciado aqUf que 81
la guerra surje n tendra por
campo de batalla ell territorio
Soviet. Russia no solamente de-
tendra al enemigo e impedira
que entire en- la patria del so:ia
lismo, sine que lie derrotara en-
ell t~erritorio de donde haya salt
do.
Con..ra ellos marcharemos 81
atacan a la Ukrania, la Russia
Blanca o cualquiera otra parte
de la Union Soviet.
la pr6xima guerra sera fu-
ROSA. Los mas terribles apara-
los seran usados para la des-
ruccion. Todo ell pueblo debe OF
yanizarse para edministrar tai
ierrota al enemigo que sus ME
tos no olviden jamas la lection.
La gaceta., 1936-09-17
NOTAS SOCIALES

Un Bale
Ell club Cheers AmiS ce-ecfara
un bale ~pr6ximamente, en- II
sociedad Centre Espanol, con Ii
orquesta Don Francisco.
Todos los preparativos de la
fiesta fueron a:ordados en- una
reunion celebrada en- ell domici-
lie de la Srta. Matilde Marti.
nez.
Asis.ieron las Srtas. Mary
Mendez, Filomena Vilella, Au
gle Giovenco, Martinez, Duran,
aGrcia, Palmira Martinez, Re-
sa Mejeres Zoila Fernandez, y
los j6venes Sam Sanchez, Ar
mando Alvarez, Bill Roberts,
Eloy Nava, Fred Fox, Dan Fa-
ger, Henry Orihuela, Max Gar
cia Andres Martinez y Mike Gle
mentio.
La fecha de la fiesta en- el
Cen 70 sera fijada en- su opor-
unidad.
La gaceta., 1936-09-17
& Co. Y. Pereze. Johnny

tfnez & Co., +. Pereze, Johnny
Dfaz, Jose Gonzalez, Ell Gale
no de La Iona M. Menendez,
A lanta Cas-, Fremont Cafe,
Farmacia Brijton, Panaderis
CIV. Tampa, La Nueva Vita
Eagle Sign Co., Bronx Bar, La
tin-American Panaderia, San
taella Restaurant, I'm Socialis-
a, Manuel Rendan, Rufino Cas-
tro, joaquin Huerta, Ell Mode
10 Coffee Mill, H. Lobo, D. Pc
min, Tomas Alfonso, La Paloma
Bakery, Pablo Sanchez, Cesar
Garcia, Jose Sanchez, Ideal Ca
e eria, Ell Buen Gusto, Petra
ia, La Nueva Vita, Brown Bar,
Jack Pote, Angel Fernandez,
Flerro G., Ernesto Cafe, Alva-
20 Fernandez, La Gloria Res
aurant, la Nueva Era, c. Mis-
retta, Roberts City Sore, Cafe
FL Polo, Frank Amorello, Ale
man Hardware Co., Cuatro de
Jock Pote, Armenia Fill
ing Station, La Union Bakery,
Jose Acosta, Joaquin Del Ba-
rrio, Benigno Rodriguez, Vale
re Furni ure Co., Serene de Re-
gensburg, L. Mantec6n, South
ern Filling Station, A. Fernan-
dez Villamil, Raul Garcia, A.
mado Vigo, G4ervasio Perez,
Cooperative Familia, Coopera-
tiva Segundo ProgresO, Jose
Rosado.
De a 75c. Mascunana Print
ing Co., Gumersindo v. Lopez,
Caltagirone, La France.
De a Coo, FL Paradise Grocery.
(COntinuGrG.)
La gaceta., 1936-09-17
NO Sc COMETIO DELITO
E CON LA BRO
MA Del D

Washington, sep. 17.-Con-
testando a un telegrama que Ell
candidate Earl Browder lie man
dara ell pasado domingo al pre-
sidente Roosevelt, ell secretario
de justicia, Mr.. Cummings, die
aver:
lie hemos con. estado a Mr..
Browder que su telegrama nos
fue entregado por Ell Presiden-
te. Que los hechos expuestos
claramente indican que no Sc ha
come.ido ninguna ofensa fede-
raj que por 10 tanto no existe
base para acci6n federal"
Browder mantiene que Sc le
impidi6 en- Tampa ell derecho
a ejerci.ar la libertad de pala-
bra determinada por la Consti-
tucion.
La gaceta., 1936-09-17
LISTAS DE LA RECOLECTA
DEL COMITE DE DEFENSA
DEL FalENTE POPULAR

Contingencies:
Estua Bros, $500.
A $1,000 cada uno, Tito Ru-
bio, La Montanera Grocery, La
Prensa.
A $500: F. & G. Mems Shop,
Angelo Greco Floral, Los Ami
gos de Palmetto, Velarde S. L6-
PEE Armando P. Boza, Lord &
Fernandez.
A $500: Luis Castrill6n, Va
lencia Restaurant (employes),
V. Rey.
A $500: Latin American Ga
rage, F. Suarez, Valencia Flo
raj Garden, La Paloma Bakery,
Los Helados, Ell Recurso, Inc,
La Gloria, Aleman, La Florida
ma Cigarette Co. La Popular Ba
kerry, Ell Recurso, Inc, La Ma
eional Coffee Mill, Los Helados.
De a $3.50, C. Panchorro.
A $1.00: Tampa Bay Blvd.
Store, Amado RiverO, HERNIA
nos Leone, Bodega, Belbin Me
nendez, 81 Boulevard, j. Galez,
Mascunana Printing Co., A.
Valdes, Maxine Alvarez, Ma
nuel Cuervo, Vicente Collura,
FL Boulevard Cafe, Manuel AL
varez, Reina Bros, Ramon Sic
IRA & Sons, Tomas Alfonso, b.
dega; Santos Mantec6n, South
ern Filling Station, La Paloma
Bakery, M. Failde Bodega, Da.
vid Gonzalez, Pedro Guerra, E.
Modelo Coffee Mill, Severinc
Quintanilla, La Paloma Bakery
American Beauty Grocery, AL
varez Cleaners, Andres Belluc,
clio, E. Lera Bodega, Ramon Gu
raj, Manuel Garcia, Manuel Al
varez, Manolo Alfonso, La Com.
mune Grocery, Brick House ca
fe, jose Suarez, Astur Cigar
Factory; FL Gaitero de la Lo-
ma, Johnny Parrino, La Fami-
liza Coffee Mill, M. Caruso Bo-
dega, Jose Benito, Gaspar Gar
cia, M. del Rio, La Prensa, Jose
Alfonso, Manuel Mon, Bodesa
La Concha, Ybor Furniture
Co., Celestino Lopez, La Union
Bakery, Valencia Poultry Mar
ket, Boston Market, IRcbio4 lar
macy, Barberia de Henry, hi
PENN, La Nacional Coffee Mill,
Jose Casan, JESUS Argdelles,
Victor Fernandez, Ell Atlanta,
F. Amarillo, Amorelli, A de Ju-
.Iio, S. S. Gorge, La Reguladora
Cafeteria, FOnte Polleria, Mar
La gaceta., 1936-09-17
IREUNION DE MUJERES EN-
Ell CENTRIC OBRERO

Una importantisima reunion
de mljeres Sc celebrara mana
ma en- ell Centre Obrero, convoca
da por la muy enthusiastic y ca
paz Sra. Tulsa Moreno.
Las demas obreras vienen rea
lizando una admirable labor en-
pro de la recole.ta para Espa-
ma.
Algunas de elias Sc sitdan a
las puertas de las fabricas que
no tienen comisiones y otras re
corren las casas de concrete.
Ell entusiasmo en- Tamca por
la causa de la Rep1blica espa-
nola no decae.
La gaceta., 1936-09-17
la ItoJin

De la ItGJiG
Re,ibimos de la sociedad La
Italia" una amable invftacion,
escrita en- ingles, para la fiesta
del venidero sabado, en- su nue.
vo edificio de la Octava y Gale
10.
Para la reception y bale han
sido contratadas dos orquestas,
una italiana y la osra "The
Southern Aces.
Firma la invitaci6n, que mu-
dho agradecemos, complement
to de la que hace dias nos hi:ie.
"a v~erbalmente, Ell Sr. Genasino
Glaviano, Ell presidente.
LA Lalia' 'lleva muchos amos
de e~xistencia y sus miembroi
son todos enthusiasts Y progre-
sistas.
La gaceta., 1936-09-17
HOY Sc HARA Ell GIRO A
ESPANA

Sc hara hoy, por la Western
Union Telegraph, a la bora con
venida, ell giro de la cantidad
recaudada para ayudar a la Re-
pdblica espahola.
Como en- Semanas anteriores,
acompaiara a los miembros del
executive Ell Sr. Don Pablo Uba
ri, consul de Espana, y ell can
ciller don Gustavo Jimenez.
La gaceta., 1936-09-17

BOdd
En- la noche del microbes con
trajeron matrimonio la encanta
dora senorita Dolores Garcia y
ell correcto j6ven Manuel Nor
!ugues.
La ceremonial tuvo lugar en-
la residential de los estimados
esposos Teresa y Manuel Gar
cia, nGmero 1903 de la Gale 10,
actuando ell notario Candida Pc
rez,
Firmaron como testigos la
Srta. Berta Garcia, hermana de
la ~desposada, y Ell Sr, Miguel
Hernandez.
ALI vimos a las siguientes ds
mas y damitas: Berta Garcia
Piedad del Castillo, Constance
Smith, Rosa Alfonso, Teresa
Garcia, Candida Suarez y Do
militia Montesinos.
/ Muchas felicidads Id desea-
mos a la enamOrada pareja.
La gaceta., 1936-09-17
Bale Cabaret en- Ell
CfrcMlO CWbdno (

Las orquestas Don francisco
v Los Bohemios, segGn nos avi-
sa la secci6n de recreo del
-inulo Cubano, tocaran en- el
bale cabaret que la sociedad
celebrara ell sabado 10 de Sep
tiembre, pasado manana.
FL programa Sc ha prepare
do de acuerdo con los gustos de
nuestra juventud.
La gaceta., 1936-09-17
.os FACcIoSOS FUSILARON
MAS DE 5000 REPUBLICA-
NOS Y SOCIALISTS EN-
Ataron a un concejal y su hija
y los a~sesinarOn
No quieren dejar salir a las
mujeres y los ninos los sitiadOs
en- ell Alcazar de Toledo

Madrid, sep. LIDS rebel
des atacan hoy en- tres frentes,
pero no es cierto que sus tropas
montan a 175,00O hombres, CO
mo ha ntelegrafiado al extran-
jero algunos oorresponsaIeS.
Franco en- su sdesplantes ha lie
gado a decir que puede dispo-
ner hasta de un million de hon.
bres. La batalla mas rehida des-
de que empez6 guerra Sc esta
librando a pocas millas de Tole-
do.
Las estaciones de radio fascisr
tas informan de victorias alcan
zadas; pero sabese que tales no.
ticias son falsas. Miles de mill
cianos han sido mandados al
fren.e para reforzar los luga-
res de mayor peligrO.
La ofensiva fascista Sc man.
tiene tambien desde Sigienza
y desde San Martin de Valdez
glesias. En- los picos de Guada-
rrama Sc combate hoy. Las ba-
terias del gobierno mantieneA
TN mortifero fuego de artille-
ria sobre los facciosos, en- las
montanas de Guadarrama. I'm
escuadr6n de aeroplanos insur-
gen es bombardeo la fabrica de
canones de Trubia, en- Asturias.
Los aeroplanos del gobierno, en-
ell frente de arag6n, derribaron
un aparato rebelde de fabrica-
ci6n extranjera y photo extrau-
jero.
Ell gobierno de Madrid esta
redlutando aviadores de gran
habilidad, cast todos extranje-
ros, para lamar un violento a.
taque contra los fa~scistas. La
nueva armada aerea del gobier-
no va a ser entregada por las
fabricas improvisadas en- Bar
celona. Estos aparatos Sc entire
garan a photos ex ranjeros y ar
tilleros, cuerpo que Sc organiza
bajO la direction de don Indale-
clio Prie!o.
La nota del ministro de la
guerra dice: En- Ell sector de Ia
lavera, los aeroplanos del go
bierno ~atacaron las lfneas fascis
tas con fuego de ametralladoras
Las baterias antiaereas derri-
baron varios aeroplanos del enc
migo cerca de Maqreda y Santa
olaya. En- ell frente del Guada-
rrama, los defensores de Ma
vacerrada volaron dos puentes.
POGO antes de salir para Gil
nebra, Julio Alvarez del Vayo,
ministro de estado de Espah@
dijo; Esta no es una guerra pu-
ramente espahola, es una que
ira eurCpea contra ell gobierno
Constitutional y la causa de la
paz" Cinco oficiales fhscistas
fueron ejecutadOs hoy e nCata-
luna.
E ministro de la oberna-
ci6n, Don Angel Galarza. ma
nifest6 que pronto hara publ
co un importante dhcreto one
afecta a los ex!ranjeros.
Julio Just asumi6 aver la car
'era de obras pdblicas e ingre-
SO en- Ell gabinete como ministro
sin cartera ell nacionalista vasco
don Manuei IrauiO.
La gaceta., 1936-09-17
De ReoresO

De RegresO
De un viaje a Carolina del
Norte, en- cOmpahia de su hija,
Aaaba de regresar la Sra. Earl
Mullen, espOsa de un estimado
amigo nuestrO. La Sra. Mullen
reside en- Ell 7O3 de la avenida
South Newport, en- Hyde Park.
La gaceta., 1936-09-17
Una lista de mesas

una HStU UG WtSSUS
Dentro de pocos dias publica-
remos otra lista de las personals
que han separado mesas para Ia
fiesta de la Sociedad del Dulce
Nombre, que Sc efectuara en- la
sala del convento San Jose.
La juventud organizadora ira
baja con ell mayor entusiasmo y
espera alcanzar ell apoyo de va
liosos elementos de esta comu-
nidad.
Tocara la orquesta de Dor
Francisco, la favorita de nues-
tros salones.
La gaceta., 1936-09-17
La tenidG de moGaGnG

La tenidd de mGilGnG
Sc efectuara manana la tent
da de iniciaci6n anunciada por
los Caballeros Leales de Ameri-
ca.
Todos los hermanos y hernia
mas han sido invitados, pueS en-
eSta logia los dos sexos traba-
jan conjuntamente.
Ruegase la asistencia de to-
dos. +.