davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-09-17

Akarmilyen el6rehaladott a
gondolkozas ma mar Ameri-
kaban, egy kerdesben meg
mindig oft tartunk, ahol a
Mayflower es a puritanizmus
korszakaban. Ez a kerdes az,
hogy milyen szemmel nezzen
ennek a nagy orszagnak la
kossaga a katholikus hit fele?
Mines ANIMAL kedvesebb es
divatosabb szokas ma sem,
mint hogy utni kell a katho-
likus vallast. Utni kell ad-
dig a fokig, amikor batran le-
het kiabalni!
- Jonne bar egy masodik
Lincoln vagy Washington, az
Sc lehetne elnok, ha veletle-
nil a katholikus vallas hive
lenne.
Ujev napja ota - hiszen ell.
nokvalasztasi ev k0sz0ntott
akkor reank - ismet el6ran.
gattak ezt a regi targyat a
lomtarbol es most mar mem
tudjak abbahagyni, pedig
megvan mar a ket komoly
eln0kjel0lt, Landon es Roose-
velt, akik ellen vallasi szem-
pontb6l mem lehet kifogast
emelni, inert mindketten pro.
testans templomban dicserik
az Urat. A larma azonban
megindult es az elnokjeloles
mem tudott annak veget
vetni.
XII keZdte volna a herce-
hurcat, a zeneb6nat? A pro-
testansok legharciasabb ESQ
portja, a methodistak, akik
annak idejen reank kenysze'
ritettek a szarazsagot.
z K +,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-09-17
FUT0GEPEK

Ez evben 26,010 fut6gepet
(stokert) raktak be gyarakba,
apartment hazakba es magan
epiiletekbe, k0riilbeliil ketszer
annyit, mint a multi evben.
Ahol ilyen stokereket rak-
max be a fiteshez, oft azontul
atlag 35 szazalekkal kevesebb
szenet haSznalnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-09-17

van, addig semmi esetre sem mozdulok
innen.
Maria egy pillanatig gondolkozott. A
Svajc $40 szeget ut0tt fejebe, inert emile
kezett, hogy Vasaros Pista ait mondta,
hogy Lajos anyjanak villaja van Lausan-
neban
- En- elmegyek falura, a bacsiekhoz,
szolt aztan - es a legokosabb az vol
ma, ha maga meg azalatt elmenne Svajcba.
Lajost egy kicsit meglepte ez gyors
ajanlat.
- Svajcba? = kerdezte. - Miert gon-
dolja eppen Svajcot?
- Mert ismerem magat es tudom,
hogy a legkulturaltabb helyen creme ma
gat legjobban Ugy-e oda megy?
Lajos meg egy kicsit ellenkezett, gy0n-
gedsegbol, de minthogy csakugyan el akart
menni, hamar megegyeztek.
Mali neni szemmel lathato megele-
gedessel fogadta dolgot. Meg Lajosra is
jo szemmel nezett, oriilt, hogy par hetig
mem fogja latni
- Es te? - kerdezte Lenket = Ma
riaval sem akarsz elmenni?
- En- lit maradok a neninel.
- ITALIAN azert szeretsz tie most engem
olyan nagyon, hogy parisi postal hama
rabbi kaphasd kezhez? Azert mem akarsz
innen elmenni?
- Hogy gondol olyat neni? szolt
Lenke oszinte felhaborodassal, inert ARA
igazan mem gondolt, amivel Varju Mali
most trefasan meggyanusitotta. Az igazi
Okla maradasra valami halvany remeny
seq volt, hogy Sivany megis csak bekopog-
tat talan egy nap =.
J6l van, ma! - mondta Varju Mali
Hat mem banom, maradj itthon, de akkor
meg innod kell naponta egy felliter tejet.
leany vidam volt es senld sem sejt-
hette, hogy sotet szomorusag nehezedik
lelkere. Pedig naprol-napra celtalanabb-
max latta az eletet a Maria elutazasa
elott valo ejszakan ez ketsegbeesett ham
gulat elerte tetopontjat Egesz ejjel mem
aludt, forro parnajat tizszer is megfordi-
totta, hogy his oldalaval lecsillapitsa
az area langolasat es dobogo szivere szo-
ritotta a kezet, enyhiilest keresve tanacs-
talan izgalmaban.
- Mem fogom tobbe latni! - Remiil-
ten tilt fol az agyan es sotetbe meresz7
tett szemmel ARA gondolt, hogy most mar
mem is erdemes tovabb elni.
ongyilkossagra gondolt, valami
fajdalom nelkiil valo elmulasra; nyuga-
lomra. Igen! meg fog halni!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-09-17

lekonysag, amely meg tud
hajolni a bizonyitekok el6tt,
de persze csak akkor, ha
azok csakugyan ketsegtelenek.
Mem hajlik azonban csupan
azert, hogy ellensegeinek ked-
veben jarjon, nekik engedme-
nyeket tegyen.
Nagysagat, eletkepesseget
ez a jellemvonas biztositja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-09-17
(Folytatas.)

- Szegeny kis szivem! - mondta es
odalepve melle simogatni kezdte hajat.
Kozben pedig aggodva figyelt az ajtora es
probalta a siro leanyt csititani.
Lenke azonban csak zokogott tovabb,
fajdalmasan, mem torodve semmit Sc La
jossal Sc Mali nenivel, Sc senki massal.
Olyan mindegy volt neki ebben perc-
ben minden, de minden ezen a cudar vi
lagoon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-09-17

szive ijedten dobbant meg, amint
teljes egeszeben ontudatara ebredt az 0r0k
elmulas lehet0sege es egyszerre nagyon
megsajnalta 0nmagat. Milyen kar exert a
sep fatal eletert! Milyen kar, hogy ilyen
koran er veget csak azert, inert az az en-
Der mem tud megbirkozni sajat hiusa-
gaval.
Most gyiil0let fogta el Sivany ellen
Mem! Azert sem fog meghalni. Elni fog
de ugy, hogy az elete orokos kin legyen
annak az embernek. Elni fog ugy, hogy az
az ember minden lepesnel beleiitkozzek
nema szemrehanyasba, hogy lehetett vol
ma maskeppen is, ha ell mem gyavaskod-
ia a dolgot.
Egy gondolat villant at az agyan, egy
bosszuterv, amelyet annyira gonosznak la
tott az elso percben, hogy megremilt tole,
de amelyhez a mask percben mar eppen
azert ragaszkodott.
- Miert kimeljek en- mast? gon-
dolta - Hat engem kinel az elet?
Sivany AIT mondta, hogy maid
egyszer, ha ferjhez mentem, odatil a kaly-
ham melle es nagyapja lesz a gyerme-
keimnek. Hat jol. Nagyapja lesz gyerme-
Ke1mnek! ElVeCeCem mdgam LdJOSSdl Is
ugy lesz, ahogyan Sivany mondta
Maria jutott az eszebe, de most mar
mem bant semmit.
- Ha rattan atgazol sors, en- is at
gaZOlOk mason :.
Mar hajnali sziirkilet derengett be
az ablakon, mikor faradt SCENE vegre le-
csukodott es elaludt. Mikor felebredt,
Maria mar oltozott es akkor egy kisse meg
ingott az ekkatarozasa. De csakhamar meg
kemenyitette szivet. Semmi gyongeseg!
Vagy ez, vagy halal! Es valani lappango
gyul0letet erzett n6vere irant, aki gya-
nutlanul tette meg az utolso elokeszllle-
teket is. Delben csakugyan el is utazott
Mali neni ugy bocsatotta utjara Ma
riat, mintha legalabb is kivandorolt vol
ma Amerikaba, pedig csak arrol volt $40,
hogy bt orat utazzek gyorsvonaton De
azert neni' este korabban betuszkolta a
hugat szobajaba, hogy haludja magat
az ut el6tt, az utitaskajaba pedig egy ESQ.,
mo mindenfele elemozsiat pakkolt be-,
hogy az uton meg ne ehezzen valahogy
Aztan kiliserte kocsiig, oft konnyes sze-
nekkel megcsokolta es megegyszer lei
kere kototte, hogy vigyazzon niagara, ut
k0zben sehol lie ne stallion es meg ne hut
Sc magat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-09-17

- penzed megvan? Ell ne veszitsd!
mondta meg sugva, hogy kocsis meg
ne hallja, inert hatha cinkosai vannak,
akiknek jelt ad, hogy penzes not visz a
kocsijan. Az utolso pillanat meghatottsa-
gabol azonban kizokkent az oreg, inert
odaszolt kocsisnak, mikor induloban
VOLT
- Kozponti palyaudvar!
- Keleti! = igazitotta XII kocsis
- Jo, jo, hat legyen keleti! - mond-
ia Varju Mali mergesen, - annyit okos-
kodnak ezekiel az vi elnevezesekkel, hogy
a vegen senki sem tud maid kigazodni
belolik
Lenke kikiserte noveret, akit XII
lonben mar Lajos is oft vart palyaudvar
kapujaban
Keves utas volt ugyan, de azert ma
sodik osztalyos moi szakaszban, ahova
Maria beszallott, mar harman tiltek.
Lajos meg Lenke fem allottak per-
1oncn, mig a vonat el mem indult. Maria
odak0ny0k0lt a kocsiszakasz ablakara.
Lenke ranezett fiura Mem! Mem bantja
ezeket! Es hogy onmagatol is ovja 6ket,
Lajost ell akarta utaztatni Mariaval.
- Ha en- volnek maga helyeben -
mondta Lajosnak, de ugy, hogy Maria is
hallja, - mem engednem Mariat egyediil.
Lekiserhetne es az ejjeli vonattal vissza-
jonne
- Ugyan, Lenke - tiltakozott
Maria.
Lajos meg mar indult is a kocsilep-
cs0h0z, hogy f0lszalljon.
- Igaza van Lenkenek. Megyek is!
- Mem, mem, :. mondta Maria, -
jegye sincs, kabatja sincs!
Bal is az, mondta Lenke. -
Legalabb vegre egyszer ketten lesztek =.
van sok tires fiilke!
Maria elpirult.
= Mem, mem akarom! - jelentette
XII hatarozott hangon. - Ide ugysem jo-
het be, inert ez moi szakasz En- pedig mem
utazom masutt
Lajos megallott.
Igazan mem akarja? = kerdezte
- Nem semmi szin alatt! Hova gon-
dol? En- igazan mem ertelek, Lenke
J6! - szolt Lenke vallat vonva.
- Nekem ICY is jo. Pedig jobb lenne, ha
veled MEME ;. - Magaban pedig ait
gondolta:
- Tehat a sors is ait akarja.
(Folytatasa kovetkezik.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-09-17

: Hogy mennek! Amig maga Pesten
The Washington times., 1936-09-11

9 out of 10 screen stars use this
soap to guard their priceless COM
plexions. To keep your skin lovely,
use Lux Toilet Soap like this:
Pat the creamy lather into your
skin, rinse with warm water, then
with cool. Do this before you re-
new makeup, ALWAYS before you
60 to bed.
The Washington times., 1936-09-11
SLAVE CHARGE
HOLDS FOUR

Department Of Justice agents
and Washington police today
staged two raids, arresting two
men and two women, charging
another white slave ring.
ALI were charged with conspir-
acy to violate the white slave
traffic act and will be arraigned
before U. s. Commissioner Need
had c.. Turnage.
Those arrested were James Mel
son Ostrander, 35, alias Million
Dollar Jimmie; Domenico Cas-
serra, alias Dan Casseta, 80; Arva
Conroy, alias Nancy Harvey, "a,
and Barbara Russell, 80, known
as pollock Babe"
The two men we're arrested at a
resort at North Beach, Md, where
they have been spending the sum-
mer, and the women we're found
in apartments here.
The specific charge is that the
two meh brought the women here
from North Beach a few days ago
and set them up in apartments for
immoral purposes.
The two men and the Conroy
woman have police records, and
as all had been arrested in Florida,
it is believed the gang operates
there in the winter.
The Washington times., 1936-09-11
Sixth Decapitation
Murder Is Barred
In Cleveland

CLEVELAND, Sept. II G.N.S0.
Police and firemen today renewed
their search for missing parts Of
the body of an unidentified man
-Cleveland's sixth decapitation
murder victim within a year
whose torso was found in a pool
Of water in an East Side gully.
A short time after the mutilated
torso, wrapped in a newspaper
dated September 8, was found by
Jerry Harris, a transient, police
found the lower parts of two legs.
The upper parts of the legs, the
arms and the head are missing.
Coroner A. ]. Pearse said if to-
days search is fruitless the peol
will be drained.
Police doubt that another head
less murder" here in the past year,
that of a woman, was connected
with the others.
The Washington times., 1936-09-11
18, SHOT.
FOR .'HECKLING'

PRINCETON, w. Va, Sept. II.
Officials studied a strange motive
for killing here as Vaida' Neal, 33,
last night allegedly admitted shoot
ing into a group of night school
students because they beat on the
walls of my home"
One of the bullets fatally
wounded 18-year-old Ruby Hall.
Miss Neal was charged with MUIR
der.
Prosecutor Roscoe Fendleton,
who questioned Miss Neal, quoted
the woman as saying:
"When they passed my house
they always beat on the walls.
Sometimes they threw stones at
the windows and ram"
The Washington times., 1936-09-11
NEW CHARGES
MARK RACE IN
MICHIGAN

DETROIT, Sept. II 0.N.S).
The pre-primary election cam
paign in Michigan reached new
high point in bitterness today
as charges over campaign eX-
penditures and alleged use of
Government frank for mailing
campaign envelopes were hurled.
George w. Welsh, candidate
for the Democratic nomination
for governor, alleged in state
ment that Democratic interests
supporting Frank Murphy, his
opponent, were using the frank
of U. S. Senator Joseph T. Guf-
fey, of Pennsylvania, in their
campaign.
Welsh displayed what he
claimed was a Government en-
velope bearing Senator GuffeyS
frank and a notice on the face
of the envelope saying it con-
tanned a speech. Printed on the
back of the envelope, he charged,
was the notation to vote Demo
cratic, copy of the Michigan
ballot with an *" in front Of
the names of Murphy and other
national administration candi-
dates.
He forwarded his complaint
to the Post Office Department at
Washington, and a curSory in
vestigation was being made by
j. M. Donaldson, Assistant Post
master General. Donaldson was
quoted here as saying he did not
believe Senator Guffey would use
the Government frank in that
manner.
Meantime, WILDER M. Brucker,
candidate for the Republican
nomination for U. S. Senate, and
the So-called Senate SluSh fund
investigating committee exchanged
kilograms. Brucker agreed to give
a complete list of his campaign
expenditures, but stirred up a
new issue by challenging the COM
mittee to probe expenditures on
behalf of his opponent.
V0TE AMERIcAN-
The Washington times., 1936-09-11
WIFES STORY
FREES MATE

Mrs. Fannie Kazlaskia, mother
of four children. whose plight has
won the sympathy of the court on
three previous occasions when she
was arrested for peddling flowers
on the street, appeared in court
again today to defend her hus-
band, John, on a threat charge.
Judge Isaac R. Hit dismissed the
case.
John was arrested last night on
charge of threatening bodily
harm to George Gioter, a Greek
fruit peddler. who, he claimed,
made advances toward Mrs. Kaz-
laSkia.
Taking the stand in defense of
her husband, Mrs. Kazlaskia testi-
fled that he had threatened to do
no more than to punch Georges
nose"
The Washington times., 1936-09-11
Treasury Bids Artists
International News Service

"IeEHHIIUHhI NeWB Service
The Treasury today announced
it would hold a competition
among artists in the Pacific coast
area to paint a large mural in
the post office at San Pedro, Cal.
Another competition will be held
among painters in the middle
Western section for a mural in
the court house at Fort Scott, Kan.
The Washington times., 1936-09-11
Moorish Leader Slain

MADRID, Sept. IL UN.SO.
Mohammed Ben Mezian, only
Moorish commander in the Span
ish insurgent army, was among
the hundreds" killed in a loyalist
victory at Cerro Muriano, the gov
eminent asserted today.
The Washington times., 1936-09-11
SHEEN FLAYS
BR0WDERFOR
JUDAS KISS

NEW YORK, Sept. II G.N.S0.
Monsignor Fulton ]. Sheen Of
Catholic University, washington,
D. c., today was on record with
the charge that Earl Browder,
Communist presidential candi-
date, has offered "the kiss Of
Judas" in defending Communist
policies.
Browder, Monsignor Sheen de-
clared in a radio broadcast, lis
offering the kiss Of Judas when
he says communism is not an
enemy of property, the family
and religion"
Prefacing his remarks with the
observation, "I will now unveil Earl
Browder," Monsignor Sheen quoted
from the proceedings Of the 1884
and 1886 international congress Of
the Communist party in Moscow
which showed, he said. that the
Communists had decided to drop
traditional tactics Of violent revo-
luton and substitute therefor the
idea Of working from within labor
bodies, peace societies and anti
Fascist organizations by a dis
guised approach"
The Catholic cleric added:
"When they are sufficiently
strong, they overthrow these So
cieties, as they have done in
Spain. In other words, sow your
Moscow and reap your Spain.
"The tactics are the same,
whether it Is called abroad the
united front or the popular
front"
The Washington times., 1936-09-11
Ottman to Lead Club

DR.. Milliard F. Ottman will lead
the mems glee club of Lutheran
Atonement Church, North Capitol
and Rhode Island Avenue, which
begins its third year Monday
night at $50 o'clock, in the parish
hall of the church.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-05-04

There is something slightly provocative about the thought
that the Government will beautfy the road from Hope
to Salome.
named Salome ought to be reasonably pretenous
place. seems and for its size, Saome, Ariz lives
up it's Although its population only 1OO Salome
has airport railroad station on the Sante Fe an ex
press agency post office and a telegraph office.
addition the lies of the principal Federal
interstate highways leading to California and therefore, it
presumably has the usual quota of filling stations barbecues
ETC. would obvious that the 25 80 breadwinners
in the town would find ample work to do
Down the road distance of 81 miles lies Hope-a town
small that is listed in the most detailed aliases
town which, therefore, have great number Of
ployed to worry about.
YET in order to bring relief to these two communities the
WPA will beauy and landscape the road between them at
of $11 095. AS if the WPA itself little dubious
about this project the records here bear notation which
seems to have aerthought According to this
notation the work will also protect the highway from erosion
and the project may therefore, be regarded safety
measure.
fCopyrig tbs YorkSu
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-05-04
u. S. WEATHER REPORT
forecasts for Today and Tomorrow

Forecasts for Today and Tomorrow
District Of Columbia-Fair and
cooler with lowest temperature
about 48 degrees tonight; Tuesday
fair and slightly warmer: gentle
winds, mostly north and north
west.
Maryland Fair and cooler.
probably light frost in extreme
west portion tonight; Tuesday fair,
slightly warmer in west and cen
trail portions.
Virginia-Fair and cooler, prob
ably light frost in exposed places
in northwest portion tonight;
Tuesday fair, slightly warmer in
extreme r~rth portion.
Temperatures
Yesterday Today
4 p. m. ......70 4 a. m. so
8 p. m. ..... ga 8 a. m. 81
so Noon ....... ct
Departures From Normal
Accumulated deficiency of tenn
perature since Janury /, 1885, 9.
Excess of temperature since May
1, 1896, IS.
Accumulated excess of precipi-
tation since January /, 1886, 4.28.
Excess Of precipitation since
May /, 1886, 2.08.
Tide Table
High tide today at 6:34 a. m.
and at $3.50 p. m.
Low tide today at 1913 a. m.
and at 1925 p. m.
High tide tomorrow at 7:16
a. m. and at 7::37 p. m.
Low tide tomorrow at 1870 a. m.
and at 2:09 p. m.
TEMPERATURES
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-05-04
7 DEAD, 7 HURT
INACCIDENTS

HAGERSTOWN, Nd, May 4.
Two women were lying seriously
injured in the hospital here today,
and two men were dead as a re-
suit Of accidents in this vicinity.
Roy Henson, A, Of Hagerstown,
died yesterday as result Of in
juries suffered when the car in
which he was riding left the high
way. Mrs. Irene Gehr and her
daughter 'Genevieve, 10, were
critically hurt. Police charged
Roy Turner, said to be the driver
Of the car, with operating an auto
mobile without permit. All live
here.
Roy D. Dibelbiss, "a, Of Han
cock, died late yesterday in Wash
ington County Hospital after bis
legs had been severed by a freight
train while he was sitting on q
track.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-05-04
MENTAL EXAM
IS URGED FOR
LAWMAKERS

ST. LOUIS, May 4 UN.S0.
The recommendation that as q
prelude to world peace and social
order statesmen gain some insight
into their own mental processes
had been made here today by DR..
c. M. Campbell, of Harvard Uni
versity, president-elect OF the
American Psychiatric Association.
DR.. Campbell suggested a special
consultation service for statesmen
and legislators.
Approximately 1000 outstanding
students Of human behavior
gathered here today for the open
ing session of the ninety-Second
annual meeting of the association.
DR.. Campbell made his recon-
mendation in a preconvention ad-
dress before the st. Louis Medical
Society and the Missouri Society
for Mental hygiene.
In the sphere of politics and
craftsmanship, DR.. Campbell QueS-
toned, If it were possible to make
the present available knowledge of
human nature of any practical
effect. Some more rational steps
might be taken if statesmen paid
more attention to the blind, IRA
tional forces in human nature,
and considered what are the social
resources available to prevent the
forces from diSrupting communi-
ties and poisoning international
relations.
AS a beginning, DR.. Campbell
suggested the special consultation
service. There, under expert di-
rection. he thought the statesmen
and legislators might acquire some
insight into the problems of their
own personalities-insight which
would serve as an introduction to
a proper understanding of the men
and women for whom they make
laws.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-05-04
M0NTHH0N0RS
H0LYM0THER

Ceremonies yesterday at I'm
maculata Seminary. the National
Shrine, Of the Immaculate Con-
ception and Holy Cross Academy
honored the Blessed Virgin, to
whom the month Of May is dedi-
Gated by the Catholic Church.
AS ITS girl students of the
school marched in the annual pro-
cession, a statue of the Blessed
Mother at immaculate Seminary
was symbolically crowned. Head
ing the participants in the rite
was Frances Sullivan, chosen as
May Queen at the seminary.
At the Sodality service held in
the Shrine of the Immaculate
Conception, at Catholic Univer-
sity, the sermon was preached
by the Rev. william F. Stricken,
assistant pastor of st. Matthew's
Church. MSgr. David T. ODwyer
gave the solemn benediction,
while the Rev. Laurence j. Kelly,
S. j.. pastor of st. AloysiuS
Church, acted as deacon.
Rose planting ceremonies
marked the rites at Holy Cross
Academy, which were transferred
from the outside to the inside of
the school building when yester-
day afternoons storm broke. A
benediction was celebrated by the
Rev. John Robinson, C. S. c.,
head Of the academy, and talks
were made by Mrs. Gerald Egan,
president Of the Holy Cross
Alumnae Association and Marga-
ret McCloud, president of the
1885 graduating class.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-05-04
Nose Broken by Fall

Joseph Stansbury. 81. of Capt.
toll Heights. Md, suffered broken
nose yesterday when he slipped
and fell in an aisle at the grand
stand at Griffith Stadium. He was
treated at Emergency Hospital:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-05-04
WOODWARD &, LOTHROP
A. St. Denis Madonna Carnation ToiIetries
PHONE DISTRICT $500

suggest among other lovely efts-Eou de Cologne Soc,
81, $3.50; busting Powder soc, ST.; Tocum Csc; Bath
Crystals, Soc. ST. conoton given with each purchase.
TonETRIEs 49, FIRST FLOOR
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-05-04

Copyright. the New York SUM
The Daily Alaska empire., 1936-12-30
AMER. LEAGUE
 MAKES MANY
 RECORDS, 1886
Br oke Twenty-four, Tied Fourteen-S Seven Club
 Marks Shattered

CHICAGO, Ill., Dec. 30-The base ball campaign of 1886 will go down in history as the American Leagues greatest in either breaking or tying previous records.
 American Leaguers, in '36, broke twenty-four and tied fourteen major league marks. They set twenty-six and tied eleven American League records. The New York Yankees broke sixteen and tied eight world series records. In addition, seven club marks were shattered.
 Starring in the creation of either Major or American League records were Lou Gehrig. the Iron Horse" of the Yankees; his team mates, Joe Di Maggie and Tony Lazzeri; Rob- ert Grove, the great southpaw of the Boston Red Sox; Bob Teller, the seventeen-year-old pitcher of the Cleveland Indians; Frank Hayes, youthful catcher of the Philadelphia Athletics; Luke Appling, champion batsman of the League; Lewell Dean of the Athletics, and Ed Coleman and James Bottomley of the St. Louis Browns
 Gehrig not only set a new mark for durability by playing his 1808th con- secutive championship game but al- so distinguished himself otherwise. Lazzeri broke three Major League marks, tied another, set a new American League record, smashed a World Series record and tied two others. Luke Appling not only was the first Chicago player but also the first shortstop ever to win the