davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
SLAVILI 35-ROCNE JU-
BILEUM MANZELSTVA
Ma bankete, k pocte Bujnya-
kovcov usporiadanom, reGnili
prominentni hostia.

Pan Jozef Bujnyak 8 man.
zelkou (Mariou Sanders) Ia
cali oslavu svojho IS. vyro-
Gia manzelskeho v nedelu
vecer v grecko-katolfckom
chrame sv. Nikolaja, kde i'm
sv. pozehnanie udelil du-
chovny otec osady, Rev. Jan
Hromyak.
PAM Bujnyak mala ma hla-
We biely stuzkovy turban a
bola oblecena v bielych sa-
tach so stuhami a bielymi
prislusnost' ami a mala kra-
snu kyticu RUIZ. Malinka E.
leanor Dupay a malinka l.
renka Pollock niesly kveti-
ny. Slecny Betty, Viola a Jo-
zefina Sanders, Margaret a
Paulfna Stanislaw a Helena
Slifka, sesternice pani Buj-
nyakovej, ako al Helena
Gran a Helena Ditcko, boly
druzickami, oblecene sue v
satach pastelovych odtien-
kov a majdce kytice klince-
kov. Pani Jozef Huda NIL,
Juraj Garry, Jan Palahu-
mich, Jan Garancoysky, Flip
Sanders, Jan Yash, Andrej
Pyatak, Frank Smotrilla a
Jan Pollock NIL, bratranci p.
Bujnyaka, boil druzbami.
Po ceremoniach v chrame
bol k pocte jubilantov BAN
ket v auditoriume sv. Niko-
laja, ma ktorom ulohu toast
majstra zastaval Rev. Jan
Krusko z Clevelandu, byvaly
duchovny osady sv. Nikola-
ia. Nasledovni recnici rec
Mill: ctih. Lionel Evans, ma
yor Youngstown; p. w. J.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02

ze vraj So nem6zu dozit'
konca tym 6 mesiacom. Nuz
ia som i'm povedal, ze Fa-
ther Kostik sa ma dobre a
ze nemyslim, ze sa toho do
zijd, ze i'm pride nazad do
Novel Vsi, lebo Amerika je
len Amerika.
Tiez mnohe matky sa ma
pytaly, ci neviem nieco 0 jej
synovi alebo deere, ze uz
vraj dlhe roxy nic nepfsali.
Nuz kazdej som sl'dbil, ze
vyhl'adam jej syna alebo
dceru a i'm poviem, aby pf-
sail domov. Tuto st'aznost
som vsade pocul a budem ia
mat, reku, roboty, ked' sa
[vratim, kazdeho napomfnat',
aby pfsal svojej matke, otco-
vi, bratovi, sestre alebo man.
| zelke. *
Mnohi uz pisali svojim
bliznym tn do Novel Vsi,
ktorf uz roxy nedali 0 sebe
znat', teraz, ked' citali mole
dopisy v Youngst. Slov. No
vinach. Ufam, ze al tt, ktori
este nepfsali, tax urobia, a.
by som nemusel ich osobitne
napomfnat'.
TAX teraz uz dokonGim a
je to uz ostatny dopis tn z
tel peknej zemi slovenskej
a z toho slovenskeho raju!
Name uz len 10 dni byt' tn
a cas- ide rychlo a tiez name
este mnoho tn vykonat'. TAX
okolo 8. oktobra budeme uz
donna, lebo vsade dobre, ale
donna najlepsie a Amerika je
len Amerika.
TAX do mileho videnia !
Prajeme Vam vsetkym s b.
hom!
Andrej PalenGar
a manzelka.
P. S.-Zabudol som pisat
o tej trencianskej borovicke.
Ale veru re je dobra! A ked'
ju vsetku nevypijem tu, tax
trocha prinesiem al do A
meriky. P.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02

Engelhardt, republ. kandidat
"a serifa; eth. sudca Bar
mum, adv. a pani Elmer
Phillips, adv. Jan Willo, Ma
tel Wansac, deputy marsal
Spoj. Statov; Jan Gran, Jan
Krispinsky, Jozef Shultz,
Rev. Jackanie, Rev. Hromyak
Mrs. Fanyerose Gancfried a
Mrs. Carrie Vogan.
Po bankete bola tanecna
zabava pri hudbe orchestra.
z inych miest pritomni
boil nasledovni hostia: p. a
pani Milan Senokozlieff z
Mansfield, O.; p. Hrictsin, p.
Hamarry, Rev. a pani Jan
Krusko s dcerou Vilmou z
Clevelandu; p. a pani Michal
Smotrilla a synovia Billy a
Frank; p. a pani Raymond
Janik, p. a pani Jozef Huda
a synovia Jerome a Junior z
Petersburg, O. a p. a pani
Martin Dupay NIL, dcery E.
leanor Jane a Lucille Bar
bara a syn Edward z Po-
land, O.
Pan a pani Bujnyak obdr-
zali mnohe utesene Diary a
blahozelania cd svojich mno-
hych priatepov a pribuz-
nych. Ku blahozelajdcim sa
i redakcia pripojuje.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02

13. sept. bola tuna v No.
vel Vsi velka katolicka ma
nifestacia, ma ktorej hlav-
nym recnikom boil Msgr. An
drej Hlinka a recnil al bis
kup Vojtassak. To bolo pr
w raz, Go ia a moja manzel-
ka mali sme st'astie vidiet' a
pocut' biskupa Vojtassaka.
Msgr. Hlinka ako vzdy, tax
al teraz recnil najviac o po-
litike. Sice nenadaval ma c.
chov, ale nadaval ma vsetky
politicke strany okrem svojej
l'udovej, a ziadal, ably hla-
sovali len ma ludakov. V ok
I.tobri maju tn byt' mestske
vol'by a teraz starostom me-
sta je socialista a tiez vac
sina mestskej rady sd socia-
listi. ~
Tiez, ked' som cital tn v
poslednom {. Youngst. Slov.
Novin, ze RuzomDerok je
mad'arsky, tax mi prislo ma
UNI, re ked' som ia tam bol
"a diva dni, tax som sa pre-
svedcil, re je to vskutku
pravda. Ruzomberok je me-
sto Msgr. Hlinku, on je tam
basom. Uradnici su z jeho
stranky Pudovej a tt sa rad
Sic po mad'arsky, ako po slo-
vensky shovaraju. Bolo mi
povedane dobrymi a dprim-
nymi Slovakmi a Go Wac, le-
gionarmi, ze v Ruzomberku
po mad'arsky recuju len Iii
dia a l'udaci, a to je vskutku
pravda.
ia tn nechcem teraz O po-
litike mnoho pisat', pone-
cham 81 to, ked' pridem do
NOV. ia pravda sa tu do po-
litiky nemiesam, ami som so
ziadnymi politikarmi nebol v
styku, ami som len neprobo-
val sa k MIN dostat'. ia som
[nadobudnul mole politicke
znalosti o Slovensku len cd
obycajnych obcanov a tt We
dia lepsie, ze ako sa veci
maju.
Prisiel som do styku s
mnohymi starsimi zenicka-
mi, ktore sa ma pytaly, ze
ako sa ma tam ten mas Fa-
ther Kostik a ze kedy pride
nazad? Ze ked' odchadzal
do Ameriky, i'm povedal, ze
ide len ma sest' mesiacov. a
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02

- Ma ve6ierkoch, na ro-
dinnych x6bav6ch, ma sch6-
dzach spomente 81 ma VyS.
siu Slovensku Skolu ' cleve-
lande!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
z NASEJ NAVSTEVY
MA SLOVENSKU.

Spis. Nova Yes, 18. sept.
1886. - W v mojich predo-
slych dopisoch som pospo-
minal, re kde SINE pochodili
po navstevach. Odvtedy SINE
boil len 9. sept. v Kosiciach
a ID. sept. v Smizanoch. Ko-
sice su teraz ovela vacsie a
krajsie, nez ked' som ich o.
statny raz videl pred 35 rok-
mi. Prave boil trh v Kosi-
ciach a tax sme mali prile-
zitost' tam mnoho vidiet' a
skusit. Boil sme al v kate
drale, ktora stoji ma sired
mesta a je pekny park oko-
10 nej. Kosice su este ma
d'arske; okrem tych z de-
din, CO prisli ma trh, skoro
nebolo pocut' slovenskeho
slova. Este al mnoho ulic
ma mad'arske mena, ako:
Petofi utica, Kossuth a inc.
fTiez su al mad'arske skoly,
male a vel'ke a dietky SINE
len mad'arsky culi najviac
hovorit'. (Nasi Palencarovci
akiste bludili po mad'ar-
skych uliciach; ved' posled-
ny cenzus, z r. 1880 vykazu-
je Mad'arov v Kosiciach me-
nej ako 20 percent, a sl tam
predsa i slovenske vysoke,
stredne a mike skoly, neho-
voriac o statnych, krajin-
skych, okresnych a NEST
skych zeleznicnych a vojen-
skych uradoch, kde predsa
Mad'ari ne1radujd. Red.)
Smizany, tie sd slovenske,
lebo tam SINE ami slova ma
, d'arskeho nepoculi a boil
SINE tam ma sv. Krfza, ked'
je tam vel'ky kermes a cele
Smizany majd vePky svia-
tok. q
Myslim, re tym sme u
konca S nasou navstevou po
mestach a dedinach. Boil
SINE, kde SINE len dostali pri-
lezitost' fst' a tel prilezitosti
bolo malo, lebo tn bola vel-
mi plana chvila, cele leto
dazde a zima. Prave teraz,
ked' uz name kratky Gas,
je. pekne a teplo uz piaty
den. Lenze uz teraz musime
tn po Novel Vsi chodit' este
po navstevach a sa uz rozlu-
cit. W teraz nemozem o ka-
zdej navsteve pisat', ze kde
SINE boil alebo kto Dol u mas,
lebo by to mnoho miesta "a
bralo, ale ked' prfdem ma
zad, tax casu ma Gas bu-
dem O tom pisat'.
Teraz uz nieco inc by som
rad pfsal. Ma priklad, ked'
som dostal tohto tyzdna
Youngst. Slov. Noviny, tax
vidim, ze moi priateP a spoil
kovy brat, p. Andrej Kris
pinsky sa odobral ma vecny
odpocinok. Velmi Putujeme,
ze sme nemohli byt' tam pri-
tomnf a no odpreyadit' ma
vecny odpocinok. TAX tynto
sp6sobom ako predseda Odb.
rs. N. S. S. sa MIN ldcime
q prajeme mu, aby no milo
stivy Pan Bob prijal do vec-
neii slavy a tiez mech potesf
jeho zarm1tend rodinku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02

likerov do Spojenych Statov.
Zajtra vecer pocne sa vylo-
d'ovanie "Yucatana'. Potrva
to asi tri dni a costa zpat
tiez tol'ko. Teda asi "a tyz-
den budete ma pevnine. Ia
to vam rucim. Wac nezia-
dajte.
Po tychto slovach doplnil
pohar sodovou vodou a vypil
ju jednym duskom.
Krasne vykrojene usta
Amy stiahly sa borom a ci
l'1tost'ou a St. Clair, nestle
poharik k ustam, postavil no
nahle ma stol, akoby pod vii
vom vaznej situacie.
- Kapitane - opytal sa
- kopko cenite naklad "Yu-
catana"?
- Pol miliona dolarov.
- Pozrite, neprehanam,
ale pomocou mojich pirate
l'ov vo Francii trufam 81 til
to sunni zaopatrit', dajte mi
mesiac casu a vsetko vam
zaplatim. Davam vam svoje
dostojnicke slovo...
Miss Anna pozrela ma ne
vel'ku postavu pilota poze-
rajuceho ma kapitana Cough
lima - Hart a Andre zvo-
lali temer jednohlasne:
- Rucime vam, kapitane,
al zivotom, re nestratite ami
centa.
- Ano, kapitane - do
koncil st. Clair - odkdpi-
me Cd vas vsetok vas tovar
pod podmienkou. re mi do
volite ihned't. pouzit' radia
"Yucatana" a oznamit' ma
pevninu, re SINE zachraneni.
Coughlin oprdc sa o stol,
pocdval spokojne slova St..
Clairove a ked' tento skon-
Gil, odlamujuc koniec cigary,
ktoru vytiahol z vrecka, po-
vedal:
"Nemam dovodu, preco by
som VAN neveril, ale al ia
som dal slovo kostymerom,
ze dostanu sPubeny tovar,
ma ktory uz pravdepodob-
ne cakaju. Nemame teda co
viacej o tom hovorit'.
Starry Coughlin dodrzi slo-
vo "a kazdu cenu!
A zapalil 81 cigaru a pod
niesol zas k 1stam naplneny
poharik. -..
Ne tvari Amy rysoval sa
potlaceny hnev. st. Clair a
jeho spolocnfci pozerali "a
mracenc do svojich pohari-
kov, kedy steward Charlie
prikryl st0l a zaplnil no pr
votriednymi jcdlami. Ale a.
nj jeden sa ich nedotknul.
Konecne poobedovali. Ka-
pitan Coughlin a jeho po-
mocnik porucik Sanderson,
ktorf boil tiez zasadli k sto-
lu, opustili jedalnu. Charlie
zas upratoval pribor. st.
Clair a Hart zapaliac 81 faj-
ky, rozmysl'ali, ako vyviaz-
nut z tejto povazlivcj situ-
acie, pozeraj1c zavse ma
Annu, ktora, opr1c sa ple-
cani Q podusky pohovky, po
zerala k povale, sta by hl'a-
dala sposob, ktorym by OBJ
makcila zatvrdle srdce pa
sovnika.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
{Pokracovanie.)

dli do Zapatovho domu
prislo mi ma UNI, co mi ho-
vorila Miriam, ze ma niekol-
ko mill ma juhozapad lezi
mesto Todos Santos, preto
som kona obratila v tn stra-
nu. g..
Costa viedla horami, raz
do vrchu inokedy nadol, ne
mohla som teda ist' <rovno-
nernou rychlost'ou, pona-
hlala som sa vsak nakolko
tacily silly kona.
Pc dvoch, hodinach takej-
% trapnej cesty pricvalala
ON ma malu cistinku, od-
kial' boil rozhPad ma ODE
trany.
Obzrela som sa "a seba
o rozFahlej doline, ktoru
som bola cvalom prebehla.
Nezbadala som nikoho. 0
prenasledovani ami slychu.
Kon bol uz cely >spoteny.
Tam kde sa mu opieralo Sc
dlo o chrbat boil vel'mi spe-
neny. ia tiez som citila u
navu a prichadzal ma NINA
zavrat. Este som podbehla
niekolko krokov a potion
som soskocila so sedla; u
kryla som sa pri ned'alekom
balvane.
Iba co som 81 sadla ma ka-
q en-, obkrutiac opraty okolo
tuk, uz sa mi celia vlna pre-
zitych rozpomienok valila
DO hlavy.
Obzrela som sa, ci neza-
lem prenasledovatel'ov, a.
lie miesto toho videla som j.
ne obrazy: val'ajuceho sa
Zapatu Ease poctivu Mi
riam, mavajucu rukami.. :.
karola a jeho kolegov uha-
najucich horami... vsetko to
rychle milo. AZ konecne sa
mi to vsetko zmutilo v hlave
vo velky chaos. neviem, ci
cd unavy a ci pod vlivom
tol 'kych prfhod - zdriemla
son..
Zobudilo ma slime trhnu-
tie opratami. Hned' som Wy
skocila, lebo kon zdvihal
hlavu, strihal usami, ticho
erdziac, pozeral do doliny,
ktoru som ako sa mi zdalo,
precvalala, iba pred niekol'-
kymi minutami. Dolinou u
haflala tlupa jazdcov. Zba-
dala som, ze su to Zapato-
vi bandit.
Skociac so skaly, vysvihla
som sa do sedla a znovu
som uhanala, Go silly kona
stacily. Iba teraz som po-
znala, ze som musela spat'
niekoTko hodfn, lebo slnko
sa uz hodne sklonilo k "a
padu.
Pohanajuc no hlasom a
past'ami, kon letel sta sire
la.
Ked' som bola ma kraji
sirokej a pustej doliny, O.
hliadla som sa. V 1zadf ry-
sovaly sa silhuety jazdcov.
Potesila som sa, lebo moi
kon 81 niekol'ko hodfn odpo-
cinul, ich Ease sd zmorene
jazdou, lebe pravdepodobne
este neoddychovali.
A skutocne, o nejaky cas-
sa mi stratili S ocd.
Since sa uz dotykalo OBJ
zoru. Hory som uz minula a
predo mnou sa rozprestie-
rala nekonecna pustatina; v
predku sa rysovaly kde-tu
silhuety obrovskych kaktu-
SOW. ar
Marine som napinala zrak,
aby som uvidela nejake l'ud-
ske pribytky. Vsade pano-
valo neobycajne ticho, hoci
som predoslej cesty mysle-
la, ze Todos Santos musi
oyt' ned'aleko.
w sa hodne zmrklo a cd
nora zacal podlvat' slaby
etrik.
Troska som postala a tn
.oocula som tlumeny dupot
konf. Nemohla som sa my
lit. PrenaSledOyatelia Sa nri-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
KAPITAN ST. CLAIR
Dobrodruzny roman.
Napi.al S. BARSZCZEWSKI

"Goliatha" som celkom "a
budla! Iba teraz som 81 spo-
menula, ze prave toho dina
ma priletiet' do Todos San
tos a odrazu mi prislo ma
UNI, ze toto oslepujuce sve-
tlo pochadza z jeho reklek-
torov.
Neviete 81 predstavit', a.
kou radost'ou zabdsilo mo-
je srdce, ked' som sa v tax
4~nebezpecnej chvili nasla me-
dzi vami, Francuzmi. Mala
som vel'ky strach, ze kym
pricval'am k vam, vas GO
Hath" odleti...
Ma st'astie som dobehla!
Ostatne uz viete...
Miss Anna sa zastavila ma
chvil'u a potom dodala.
Hl'a, milovani priate-
liza, mole prihody sposobily,
re som medzi vami a ktore
zapricinily, ze "Goliath" ne
dokoncil tax krasne Zapoca-
ty let.
Toto posledne nemozem
zabudnut'!
- Nehovorme o tom! -
zvolal St. Clair a podal ruku
rozpravajucej, ktorej tvar
silno blcala cd vzpomienok
ma prezite prihody.
Neocakavane objavy.
Slnko sa uz blizilo k "a
padu a kapitan Coughlin sa
ukazal v jedalni "Yucata-
nu".
Podistym bol V dobrej ma
lade, lebo stiahnuc 81 CLAP
ku do tyla, zavolal veselym
chrapl'avym hlasom:
- Dobry den, Miss. ne
viem vase memo - dodal
hrubo.
- Anna d'Aubrieve -
odpovedala sucho.
- Dobry den, Anna -
po chvili zopakoval - Do
bry den, panovia! Ako sa
citite ma "Yucatane"?
Pri tychto slovach podaval
tlstu spotenu ruku.
- Dakujeme,- odpove-
dal st. Clair - nechyba
nam nicoho, iba zprav 20
sveta.
Ale su, su! - zvolal.
- W vas hl'adajd. A to bu-
df tym vacsiu zvedavost', le-
bo dozvedeli sa Cd obyvate-
l'ov Todos Santos O zachra-
neni tejto slecny, - tn o.
bratil sa k Miss Anne, -
prenasledovanej zbojnikmi
Zapatovymi a zaroven i o
tom, ze zbojnfci sostrelili
vas aeroplan. A ako sa "a
cuduje svet, ked' sa dozvie,
re ste st'astlive vyviazli z
nebezpecenstva vd'aka moi
mu "Yucatanovi." A ako by
sa divili, keby zvedeli, re
sedite teraz spokojne v je-
dalni Yucatanu, zivi a zdra-
vi.
Dohovoriac, zasmial sa
hlasite a zbadajuc vchodia-
echo stewarda, skrikol ma
neho:
- Charlie! Podaj nam So
du a visku!
ST. Clair sa zl'akol kriku
Coughlinovho a Miss Anna
pozr1c ma neho ocami otvo-
renymi do siroka, septala:
- Ubohy Karol, dbohi
moji rodicia! Zaiste sa uz
dozvedeli, kto je ia slecna.
Pc tychto slovach Stellar
rychle poposiel ku namorni-
kovi.
- Kapitane~ - zvolal -
viem, re Amerikani sa ry-
tiersky chovajd YOGI zenam
a preto myslfm, ze nebudes
ju mueit' a dovolis nam, a.
by som oznamil radon, ze
sme vsetci st'astne vyviazli.
Tvar pasovnika sa svra-
stila.
- Vel'mi l'utujem - od-
povedal - brata a rodicov
slecny d'Aubrieve, ale, ako
som vam uz vcera povedal,
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1936-01-13
Publication
FROM The POLICE

All owners of dogs are required to
procure from the respective Police Off.
ces in the Jurisdiction in which they re-
side new sign for the year 1886. for
which the amount of $500 for Dogs in
the towns and loo for dogs in the
country must be paid 10 accordance with
the Police Regu atoms for ST. Croix
These signs can be obtained during
the month of January. after which date.
dogs for which signs have not been pro-
cure d. will be caught and brought to
the Police Station and detained for
times "a hours. after which time they
will be killed. if the owners do not ap-
pear to claim them. pay fine of s., 90
for each dog, and procure the new sign.
Lhristiansted Police Office,
ST. Croix " |. IT, S. A.
January 1st 1886.
D. s. ARM Is RONG
Director of Police.
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1936-01-13

councils in Joint session in accordance with
the provision of this Act shall be paid from
the proceeds of customs duties, but any
excess shall be apportioned between the
funds credited in the treasury to the NUM-
cipality of Saint Thomas and Saint John
and the municipality of ST. Croix, so that
each such municipality shall bear such pro-
portion to such general appropriation as its
population shall b ar to t e
total population Of the Virgin Islands
of the United States. For the purpose of
any such apportionmen5 the population of
the said municipalities shall be deemed to
be the population as shown by the official
census Of the Virgin Islands of the United
States last taken prior to sIca appordoR-
mCnt
Sec. %. That the enaoting clause of
laws shall be as to Acts: BE it enacted by
the Municipal council OF Saint Thomas
and Saint John" or, "Be it enacted by the
municipal council of Saint CroiX," or BE
it enacted by the municipal councils Rof
Saint Thomas and Saint John and Of Saint
Croix in Joint session" as the case may be;
and as to resolutions, BE it resolved by
the municipal Council Of Saint Thomas and
Saint john" or, "Be it resolved by the
mu licipal council of Saint CroiX," or, Be
it resolved by tle municipal Couacll OF
Saint Thomas and Saint John and OF Saint
Croix in joint session. as the case may be
No bill shall become a law until it be pass
ed by majority yea-to-nay vote of all the
members OF the council having jurisdiction
or by qualified majority vote Of theCoun
ellis in Joint session, as the case may be
and entered upon the journal, and be APP
proved by the governor within 80 days
thereafter If, when bill that has been
passed is presented to the governor for his
signature and he approves the same, he
shall sign it if not, he shall return it with
his objections to the councils have jurisdic-
ton, or to said councils in joint session, as
the case may be, which shall enter his objec
tions at large on the journal and proceed to
reconsider it. If after such reconsideration
two-thirds of all the members of the cOun-
Gil having Jurisdiction, or of both councils
in joint session, as the case may be, shall
agree to pass the same, it shall be sent to
the governor, who in case he shall not
then approve, shall Immediately transmit
the same TO the President of Inc UBited
States with the objection prssenIed7to
the Councl by him.
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1936-01-13
Supplementary Order
Of Day Day

for the fourth ordinary meeting of the
Colonial Council of s.. Crolx TOR the
fi-cal wear 1885 1896 We'd esday, JAa-
uary Is. 1886 At 80 O'Clock P. NJ.
Ilem 6.
Colonial Council Bill No. l6
lntrodueisn Of and 1st discussion
on Cnlnnial Council Bill N l6
Addltioaal Moa4y DILL sto tn Bud
get for the fiscal yeer 193b-l956
Additional grant 10 Boys Home
and children HCmp. Introduced
by the Municipal Committee.
Colonial Courcil OE,cs Christiansted
January IL, 1886
u C. CANEIATA
Chairman.
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1936-01-13


be adopted by the councils.
Sec. 90 That all appointments by the
Governor to office within the respective mu
inequalities shall be subject to confirmation
by the municipal council or councils in
Joint session.
Sec. 81 That the Governor shall submit
ANNUALLY to the municipal council of Saint
homas and Saint John, and to the munich
pal council of Saint Croix budget estimates
of receipts and expenditures in respect of
each municipality which shall be the same,
shall be the basis for the annual appropria-
ton bill for such municipality; and he shall
t the same time submit to each such coun
; il budget estimates of receipts and expendi
lures in respect to the executive offices, and
other Joint activities, and interest on and
amortization of the public debt, if any, of
said islands which shall be the basis for the
ensuing general appropriation bill enact
d by t he councils o sal
rauuiclpaliu at ne next join session
thereof. Within six months after the
close of the fiscal year the governor
shall submit to each of the councils
statement of the revenues actually re.
ceived and the actual expenditures dur
ing the pas fisca year.
Sec % That all taxes duties, and
panty Of Saint Thomas ana Saint John
all De covered INTO the treasury of the
Virgin islands of the United Stales and
held 10 account for said municipality of
Saint thomas and Saint John, and all
t8xes, duties, and pubic revenues
collected in the municipality of Saint
Crolx shall De covered into said treasury
and held IN acc Junt for the municipality
of Saint Crolx.
Provided: That the proceeds of custom
duues, less he cost OF collection and the
process ds of he United Sta es Incon4 tax
and the proceeds of any taxes levied
by he Congress of the United States on
the inhaultants of the Virgin Islands of
the Uni.ed Stntee and held in account
for the respective municipalities. shall
ne expended for the benefiC and gov
ernment of said municipalities 10 accor
dance wit the annual municipal bud
get. PROVIDED further: That quaratlne
passport immlgration. and naturaza-
ton fees collected in the Virgin Islands
of the United States shah be covered in.
co the treasures of the respective is
lands ne municipal Council of the
Municipality of saint Croix may make
appropriations for the purposes of said
municipality from. and TO De paid out OF
the funds credited 10 its account In tha
treasury of the Virgin Islands Of the
United states, and the municipal Com
mi.tee of saint Thomas and Saint Johu
make appropriations for the purposes of
said municipality from, and to be paid
~ 4 ,s-
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1936-01-13
NOTICE

Notice is hereby given that the ordinary
meeting of the Colonial Council scheduled
for Wednesday, January 8, 1885, accord
ing to Government 5 decision has beenpost-
poned until Wednesday. January 1870 1886,
at 100 o'clock P. M.
Colonial Council office, St. Croix, January
DC CANEGATA @
Chairman.
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1936-01-13
NOTICE

TheAuction of the Property No "A. b.
Ulkes Lane belonging to Rosaline and Will
fred Edwards, which should have been sold
on Dec. %, 1885, is postponed to the 18th
day of January 1886 at 3 o'clock, p. m.
Christiansted Vendue Office
Dec. %, 1885
D. HAMILTON JACKSON
Vendue Director