davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Milford chronicle., 1936-08-14
SELBYvIL1E
Church News

Church News
Rev. Howard Warren Of Ansonia
Conn, a former Selbyville boy, vii
be the guest speaker in Salem M.
Church on Sunday, August %, a
10.30 O'Clock.
Last Sunday morning Rev. R. T
Thawley, the pastor in charge, prea
ched a very good sermon on the sub
ject ''The Salt of the Earth" taken
from the text St. Matthew 5 and lS:
Ye are the salt of the earth, but II
the salt have lost its SAVIOUR, where
with shall it be salted?
Following the close of the SER
vices the members Of the senior
choir assembled on the lawn at the
rear of the church and presented a
very nice end table to L. Wirrie
Long, Sr., the choir director, on the
occasion of his birthday anniver-
sary. The chancel bouquet was also
given over to Mr.. Long in conlec-
tion with the other gift. His services
as director for severzI years last
has been much appreciated, not only
by the members of the choir, but
the church as a whole,
In the afternoon, Rev. Thawley
preached to the boys at Delaware
Colony, near Stockley.
News Items In General
Those from SelbyVille who attend
ed the Tunnel Reunion at Bethany
Beach on Saturday and the services
at Blackwater Church on Sunday
were: Mr. and Mrs. Frank W. AOl-
loway, Mrs. Essie Murray, Mr.. and
Mrs. Elmer Holloway and son Frank
Marshall. Mrs. Holloway and Mrs. !
Murray are the daughters of the late
Mr.. and Mrs. George w. Tunnel of /
Ocean View.
Messrs. Roland and Conn Scott |
rescued a minister and a party of |
Epworth League girls of Pittsburgh,
Pa, from drowning at Pittsburgh
Beach, Fenwick Island, early on Sat
urday morning The former Mr..
Scott was delayed from returning to
his business here for a while due to
the excitement and nerve shock.
Mrs. Mary E. Derrickson accom-
panied her daughter. Mrs. Matte
Shockley to her home in MillsbOrO
on Tuesday for a few days stay.
Mrs. Judson Ryan and three
daughters of Wilmington were the
guests of her parents, Mr.. and Mrs.
". T. Hudson, Sr., from Tuesday
until Friday.
Mr.. Hudson observed a birthday
on Sunday and birth
day dinner was given at Fenwick's
Island, Md, in honor of the event.
Besides Mr.. and Mrs. Hudson, those
present were Mr.. and Mrs. George
Smith and George, Jr., Mr.. and Mrs.
Emory McCabe, Emory, Jr., and
Mary, Mr. and Mrs. Clarence Tingle
and daughter, Virginia, Mr.. and Mrs.
Robert Smith and Mr.. and Mrs Jehu
McCabe. Before going to the beach
Mr.. Hudson visited his son, w. T.
Jr., who has just recently
returned from the hospital and was
unable to attend the dinner.
Samuel Wimbrow of near here,
was painfully hurt last week when
he drove out from a side road onto
the dupont Boulevard, directly in
front of a passing car, which almost
totally wrecked his car and damaged
Ine other& to- some extent. SIR. WIhf'
brow was taken to hospital to have
Milford chronicle., 1936-08-14

to Green's Point, Md.
Mrs, Richard Andrews of New
York is spending some time with
her sister, Mrs. Isaac Willin.
Mrs. A. T. White, Miss Charlotte
White, Ethel Brown, Miss Grace
Hastings, Billy White and Carlton
Rust were Oak Orchard visitors on
Thursday.
Mr. and Mrs. Addison Figgs of
near Seaford spent Sunday with Mr..
and Mrs. Luther Rust
Miss Ethel Condor and three
nieees, Miss Margaret Condor Of
Cambridge, and Eunice and Jane
Friedel and Mr.. and Mrs. Bernard
Sylvia OF BridgeYilIe visited Mr.. and
Mrs. Ernest Warrington on satur-
day.
Mr.. and Mrs. Roland Cashwell
have been entertaining their par
ents, Mr.. and Mrs. CashWell Of Sted-
man, N. c. Roland and Marie Cash
well returned home with their
for an indefinite stay.
Sunday school at Trinity on Sun
lay, August l6, at 9:15 a. m. Preach
ing at 10 q. m.
Opportunity Knox with Landon.
Milford chronicle., 1936-08-14
TRINITY

Thomas Tilkington OF Chester
Pa, was a weekend guest Of Miss
Louise Wright at the home OF hei
parents, Mr.. and Mrs. Harry Wright
Mr. and Mrs. Carl WalstOn visited
relatives at Williamsburg, Nd, on
Sunday.
Mr.. and Mrs. Lee Carey entertain
ed Mr.. and Mrs. Frank Wisebeeker
and daughter Of Audubon, N. j, over
the weekend. Master Robert Lee
Carey accompanied them home for a
week.
Miss Louise Wright left on Sunday
for Atlantic City N. j.. where she
will be a guest at Haddon Hall for
the rest of the month of August.
Miss Margaret Hastings, a stu
dent nurse OF Frankford Hospital,
Philadelphia, and william Hastings
OF Wilmington are spending their
vacations at the home of their par
ents, Mr.. and Mrs. r. ]. Hastings.
Mr.. and Mrs. Harry Walston and
Mr. and Mrs. Carl Walston visited
relatives at Concord on Sunday eve
ming.
Lee Carey. Frank Wisebecker, Le-
win Tull and Kenneth West were on
a fishing trip to Hooper's Island on
Mr.. and Mrs. s. WrOten Of Green
wood and Mrs. Mollie Prettyman of
and Mr.. and Mrs. JOSH
aa West and daughter Jean spent
Sunday afternoon with Mr.. and Mrs.
|. L. Willin.
Mr.. and Mrs. A. T. White enter
aimed friends and relatives from
Philadelphia and Tyaskin,
Nd, on Monday.
Master Jerome Wheatley Of Mid
lletOwn spent the weekend 1T the
lome of his grandparents, Mr.. and !
Mrs. r. J. Hastings.
Mrs. Elizabeth .Steen is quite i'll
gain at this writing
Mr.. and Mrs. Joshua West and
ir. and Mrs. /. L. Willin attended
he funeral of Miss Ella CranOr at
ieaford on Monday afternoon.
Mr.. and Mrs. Joe West and Miss
Ielen West of DagsboTO visited
heir parents here on Saturday.
Miss Elizabeth Steen spent the
ieek-end at the home Of her aunt
nd uncle. On Sunday they mOtored
Milford chronicle., 1936-08-14

A man who starts out on jour
ney in Central Africa must turn
back if he meets a woman enrOute.
or he will have bad luck.
Milford chronicle., 1936-08-14

The prices listed in this advertisement are effective until
me close Of business Saturday. August 18th
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-11-13
Automobiles ~oloupen.

Prinuceny banditou jeti v
automobile ma o~pustene mlsto
v Baltimore okresu u Sudbrook
parku, Edwin L. Sarubin byl v
utery v noci oloupen o automo-
bill, ktery den pred tim 81 kou-
pill a O $50 ma hotovosti. Diva
pomocnfci banditovy jeli v j.
mem automobile az ma mfsto
loupeze.
Sarubin z Oscala avenue O.
pustil dun svdj kratce pred 10.
hodinou, ably ukazal novy svdj
automobil pratel1m svym. Ma
mestske linii zastaven byl ru-
dym svetlem. Bandita vysel z
automobile stojlcfho tam u kTi-
zovatky a vessel do automobile
Sarubinova s rozkaZem, ably
jel ma Milford road, kde Saru-
bin pax oloupen byl. Zlodeji
ujeli v obou automobilech.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-11-13
Mesto ziska ma r~ozsifeni Be-
tlehem ocelaren.

Baltimore brati bude podfl
ma novem programu Bethlehem
ocelaren, jehoz splnenf vyzada
81 naklad $35, 100000 behem
pristine roku. Dflny ma Spar
rows Point rozsfreny budou pr
DAMN dvou sekc1. Naklad ma
tyto nebyl jest6 oznamen. Pc
SVEN postavenf tyto rozsirf
platebni listing zamestnancn
asi o $500 muz1.
Porady ma podrobnosti ko-
many byly jiz pc delsf dobu a
jeste skonceny nejsou. Roz-
hodnuto vsak bylo, re novy
"hot milf Dude Sc incl siroky
a Dude moci valeti ocel v sffi
48 incl v tloustce cd pdl ince
do 20, ably techto plat1 uzito
byti mohlo ma potfeby tovarnf-
k0, jake jest plech, nabytek,
sadly, cast automobile a jine.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-11-13

Pc roztr1st6nf automobile,
usmrcenf rldice, vyletela loko-
motiva osobnfho vlaku Balti-
more and Ohio drahy z koleji
We stfedu u College Park a hna
la Sc podel kolej1 do dalky sko-
70 jedne mile neil zastavena
byti mohla. Ma pTedku loko-
notify byly kusy rozbiteho au-
honolulu. Poole udani Wax
jel rychlostf mezi 70 a Is mile
mi v iodine.
Usmrcenym f1dicem automo-
blu byl Clarence Holman, asi
35 rokI starry z Washington.
Opustil prave dflnu nedaleko
Berwyn, v n1z byl zamestnan.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-11-13
Panika v poulicni kare.

Explos1 a vyrazivS1mi plane
ny ma prednl casti elektricke
poulicni kary, podeseno bylo v
dtery "a jedoucfch osob v ka-
re. Kdyz hrnuli Sc ku zadnfm
dveTim, til poraneni byli.
Explose v elektrickem vede-
nj nastala, kdyz kara minula
hasicskou stanici ma Park
Heights avenue u Classen ave-
nue.. Hasici rychle zmohli w.
razivsl plameny.
- Lehce poranena byla v Il
terry 36leta Agnes Panowitz pr
vesenf prada v {. 2734 Kill
daire Drive. Nekolik jinych
p~odeseno bylo vybuchem dy-
namitu trhajfclm starry pen
stromu ma kusy, kdyz d6ln1ci
odstranovali tam uschle jine
stromy.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-11-13
Drahy kabat ukraden.

Damsky kozich mink" &C.
neny ma $1,000 ukraden byl v
pondelf z trucku, ma nemz We
zen byl Samuelove Hornstein,
{. 1917 Wheeler avenue.
Rfdic trucku, Henry Herold,
myslf, re kozich wat byl z true
ku, kdyz odevzdaval jinou "a
silku v Maryland General ne
mocnici anebo v Marlborough
apartmentu ma Eutaw Place.
- z automobile stojic1ho v
1900 blocku FRESHMAN ulice,
23lety cernoch George Spence
ukradl tri kabaty zatfm co pro-
davac, John Corrigan, byl v do
me ukazuje tam jine kabaty.
Cernoch rozbil sklo automo-
blu a vytahl til kabaty v Gene
$40. Policista zatkl cernocha,
kdyz tento vratil sc asi 10 mi
nutach bez kabatd.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-11-13
Obesena jake kouzelnice
v Marylandu.

V ST. Mary's City obesena
byla roku 1885, jak zaneseno v
zaznamech 5. soudnfho okrs-
ku, zena jake kouzelnice.
zenou touto byla Rebecca
Fowler, manzelka farmaTe v
Carroll okresu. Odsouzena by
la porotou, kdyz nekolik osob
svedcilo, re je ucinila nemoc-
nymi anebo re je ochromila.
V dobe tie pro carodejnictv1
bylo souzeno pet osob. z tech
to jenom jedna obesena. Jeden
muz, &C uznan vinnym, obdr-
Eel milost. Jedna zena, uda-
ma, nebyla vzata pred porotu.
Dive zeny byly souzeny, ale u
znany nevinnymi.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-11-13
Odkaz.

Obnos vetsf neil diva milo
ny dolard odkazala Henry Bar
ton Jasobs Robert Garrett d6t-
ske nemocnici, kterou zalozila
pred so roxy.
Dalsf million dolarG odkaza-
la ma dobrocinny dun Cup
lands. Pfibuznym a pirate
lGm odkazala 100000.
Detskou nemocnici zalozila
roku 1880 ku cti sveho prvnfho
manzela v {. 27 N. Carey ulice.
Y posledn1m roce dostalo Sc v
nj lekarske pomoci 1925 O.
nemocnelym. We spojenf S ne
mocnic1 touto byl venkovsky
statek jake Mount Airy INA
my, ktery rfdil lekar a osetro-
vatelka pro osetfeni ditek v
dobe letnf.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-11-13
Zaneseny jake Female" ne
niue do SpoienYch StatH.

Ponevac mlady muz naroze-
ny v Baltimore pred 20 roxy,
ma certifikatu narozenf zane
Sen byl jake "zenskeho pohla-
Vi" nem1ze vratiti Sc do Spo-
jenych Stat1.
Mlady muz, o n6mz toto u
vedeno, narozen byl v Curtis
Bay, odkud pozd6ji odejel do
Polska a nynf rad by Sc vratil
sem. Svedectv1m lekaTe, kne-
re a vsech clenG rodiny, snad
Sc podaT1 rozuzliti zapletku tu-
to ku stastnemu konci.
Udalost ia ukazuje, jak We
lice potrebnym jest vyplnovati
listing narozenf lined, d1klad-
ne, spravne a citeln6, jak DIR.
R. H. Riley, reditel statniho
zdravotniho odboru, ma srdce
vsem klade.
Lekar die zakona povinnen
jest oznamiti narozenf behem
ctyT dnf.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-11-13
D'Alesandro plan SellmayerGv
neschvaluje.

Mestsky radnf, Thomas D.
Alesandro neschvaluje navrh
pfedsedy mestske rady, George
Sellmayer, ably "a pr1cinou u
spofenf vydanf til zrizenci
mestske rady propusteni byli a
tax poplatnlkGm usetTeno $4,-
Ola rocne.
"Nevidfm pTfcinu, proc ma
IL, tax. dalece bezvyznamny
krok ucinen byti ma nasem
departmental. Tito til jsou mo-
il pratele a nerad bych videl,
ably zbaveni byli svych mist "a
tim co JIM v jinych mestskych
departmental zGstati mali.
IDA sc mi re prvnf vecl, kterou
mesto uciniti ma, jest dati del
nfk1m stalou praci. Celia pla-
tebni listina ma pTehlednuta
byti a tax upravena, ably spat-
ne placenf - delnfci, hasici a
policiste, byli jak Sc slus1 Cd
menovani. Toto ucineno by
byti mohlo, kdyby mrhanf v
preplaceni jistych muzG a
v mestske sluzbe bylo odstra-
memo.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-11-13
Marihuana znicena ohnsm.

Uroda otravne byliny Ma
rihuana" v Dundalk, cenena
die vladn1ho odhadu ma $780,
600, spalena byla v pondeli v
noci "a svedectvi trl policej-
mich zr1zencG Dundalk stanice.
Zakazana bylina tato, j1z u
zlvano ma cigarety,n alezena by
la rostouc1 ma Brentwood ave-
nue. farme v rfjnu mezi kornou.
Diva Mexikani, kterym MATTEL
pozemku ma sve farme dial ten
to ku vzdelavanf, kdyz tito
rekli mu re jsou bez "a
mestnani, udani byli pro casa
zeni byliny teto.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-11-13
Jedi vsude.

Do Baltimore pTijela v patek
Lonnelle Dawson, lodi City of
Norfolk pc dvoumesfcnf ceste
pc Rusku.
Pred odjezdem sym ma jafe
babicka Davisonove pTipravila
still naplneny jidlem, re, jak
fekla "snad to Dude jejf po-
slednf dobre jfdlo, ktere Dude
mfti pc dlouhy cas-"
Pfedpoved babicky Sc nespl-
Mia, jak v patek vrativsf Sc
Dasisonova vyznala, kdyz re-
kla:
"Naopak, ia pTekvapena by
la jsem skutecnostf, re Tide je-
df tam pofad a vsude " di-
vadlech, movies, v poulicnfch
karach, v busech a podzem-
Mich drahach. Ovsem, ceny
jsou vysoke, ale vsude je vseho
dosti ku jfdlu."
Tazana jsouc zdali provaze-
ma byla straznymi v1dci, Tekla
"Nikdy nezdalo Sc mi, re jsem
pod dohledem. Mohla jsem j.
ii kan jsem chtela. A muzi
tam jsou tax uctivf a ach, tax
.velice hezcf."
81 zeny stroll sc dnes lepe
neil pred rokem."
Domovem Davisonove jest
Washington.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-11-13

vyslovil dnstp. M. Oktavci, C.
SIS. r., rektoru osady sv. Va.
clava, Ochotnickemu SpolkU
teze osady, kapelnfkovi, p. ia
nu w. Kasparovi a jeho vytec.
ne kapele, vsem 1castnik1m,
jakoz i vsem kdoz jakymkoli
zpGsobem prispeli ku zdaru to-
hoto vyznamneho divadelnfhc
vecfrku, svGj uprfmny, srdec-
ny, neliceny dix.
Curtis Bayska osada, budiz
~pTipomenuto, nenf osada ces-
koslovenska, nybrz osada sml-
sena, sestavajfcf takTka z kaz-
de v Curtis Bay zastoupene ma
rodnosti: CechG, Slovak1, Ru-
sinG, Litvfnd, PolakG, atd. Pres
to vse, a vzdor tomu, potesitel-
nym zjevem bylo, re celia diva
delnl sin, do poslednfho mis-
tecka obsazena byla nasfm ces-
koslovenskym lidem vSech rGz-
nych nahledd a odstin1. Curtis
Baystf krajane svou hojnou
navstevou dokazali, re uznava-
il pestovanf a podporu ceskych
a slovenskych divadel, zpevG,
hubby, atd. CO hlavnf nell je-
dinou podmfnku k zachovani
nasf ceskoslovenske vetve zde
v Americe, do takrka nedo-
hledne budoucnosti.
F.. j. Pintner.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-11-13

- Prvnf b~altimorsky konsu.
krajan Vaclav Primus, mimo
radu gratulacf cd vyznamnych
spolkovych cinovnfk1 Americ.
kych Baltimorskych lozf, obdr-
Eel i gratulacnf pffpis mayora
H. w. Jacksona.
October Both, 1886.
Howard w. Jackson,
Mayor
Dear Mr.. Primus:-
Very glad to read of your
appointment as the first Cze-
choslovakian Consul to Balti-
more.
Will be glad to cooperate
with you whenever possible in
affairs of interest to your Coun
try and our City.
With congratulations and
best wishes, [ am
Yours sincerely,
Howard w. Jackson,
Mayor.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-11-13

Dv6ma bandity oloupen byl
v pondelf v noel Stanley Taub,
lekarnlk v $500 blocku Belair
road. Musel lehnouti ma po-
dlahu zatlm co zlod6ji kradli
penlze z cash registru. Ukra-
dli asi $25. Ku pTepadu doslo,
asi v 11.45 pred p1lnocf, kdyz
lekarnik vysel ven, ably do le-
karny zanesl zpet podstavec
ma vyhlasky.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-11-13
Subscription $3.50 per Annum.
M1stn1 zpravy.
z k~rajanskych kruhH.

- Ma Narodnim hTbitove
pohrbena byla We ctvrtek PAM
Anastazie Horacek, manzelka
Franka Horacka, {. 2O36 Ash
land ,jez skonala srdec-
MIN zachvatem g. listopadu We
start 81 rokG. Zesnula naroze-
ma byla v Ceskoslovensku v 10
line. Do Ameriky pTistehova-
la Sc r. 1906. Byla clenkynf
Sboru Ctilada a Jednoty Ces-
kych Dam.
PohTeb vypravila firma Cvach
& Syn.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-11-13
Trvala registrace.

Demokrate a republikane
konali spolecnou poradu v pom
deli shoduj1ce Sc ma zavedeni
trvale registrace a hlasovacfch
strojkG v Baltimore meste.
Governor Nice a mayor
Jackson byli hlavnimi hosty
conference. Oba schvalovali
zavedenf hlasovacfch strojk1
a trvale registrace.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-11-13
Sanders vinnym.

Porotou v Annapolis uznan
byl vinnym re zabiti Henry
Sanders, "a roxy starry vyslou-
zilec re svetove valky. Souzen
|byl pro zabiti George McClea-
ry, Baltimorskeho rfdice true
ku. Porota odporucila "kraj-
nj milosrdenstvf". Trest vyne-
Sc soudce tento ctvrtek.
McCleary zmizel II. srpna
1929 Pc opusteni Annapolis,
kan prijel, ably tam rozvazel
maso. Mrtvola jeho nalezena
byla nekolik dni pozdeji S kuli
v lebce. Sedel ma sedadle true
ku stojfclho ma malo uz1vane
|ceste u Lipins Corner ma Anna
polis-Baltimore Boulevard. Je-
no kapsy byly, jak shledano,
prohlednuty.
Sanders uvedl, re byl zranen
a plynem otraven v bitve u
Chateau-Thierry behem sveto-
We valky. Pc navratu manzel-
sky jeho stav byl pin domac1ch
neshod. Konecne manzelka
|jej vykazala, ably Sci z domu a
hrozila mu, Re da jej stfhati
pro nepodporovani il.
Jedne noci, kdyz byl mimo
domu, Sanders uslySel zavfra-
nj dverf, z nichz vychazel Nc
|Cleary. Jindy videl jej v biz
kosti domu. Jednou umlnil 81,
re otaze Sc McCleary co della v
jeho dome, kdyz on je z neho
Fvzdalen.
Popsal, jak IL. srpna pTisel
do Annapolis a potkal McClea-
ry u lunch-roomu. NepTipustil
pry jej k Teci, ale mluvil tax
pTatelsky, re Sanders "nemohl
niceho rici."
Sedl 81 vedle neho do trucku
a pomahal mu pTi rozvazen1
bal1kG S masem. Kolem poled-
ne pocal mluviti S McCleary o
jeho navstevach a rekl mu:
eide jsou jen dive cesty. Bud
jdete ku me zene a Teknete il,
re vim, co udelala anebo il "a
lovati budu O rozvod a vas ia
ko jej1ho svGdce."
McCleary uchopil jej "a hr-
do a stiskl jej ku dolejsf casti
sedadla. Slapl mu ma ruku a
zlomil mu prst. Konecne ucftil
Sanders, re .nohou narazil o
zem. "Zdalo Sc NIL" Tekl, "ze
jsem pfisel o nohu. Ztratil jsem
moi hlavu a nevedel jsem, co
delam." Dvakrate strelil. S
mrtvolou McClearym zajel ma
postrannf cestu a prchl z true
ku do lesa. PAX Sc vratil pro
klobouk a kabat a z kapes Nc
Clearyho wal penfze kolem
sos a tri nebo ctyri cheeky.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-11-13

Pro neporadne chovanf Eat
cent byli 23lety Benjamin Ka-
res re 400 blocku S. Ann ulice
a George Fleig, 23lety z Chop
tank ulice. Vdomluve, kterou
meli, Kares zran6n byl ma hla-
We tax, re musel byti wat dc
mestskych mennonite. Pc ose-
trent spolu s Fleigem zavren
byl ma vychodnl stanici.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-11-13
S praci ma vzduchoplavecke
ZakladnG pocato-

Vyhlubovac1 prace, jimiz do
clleno byti ma S plnenfm ne
rovnych mist zasypavanim
techto, pocaty byly v pondeli
ma Sellers Point, jak Arundel
korporace oznamila. Korpora-
CT vyhloubeno byti ma mezi
100000 a 1900. 900 kubickJch
yardu materialu cd Sellers
Point a dopraveno ma vzducho-
plaveckou stanici.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-11-13
Falsoval mayoriiv podpis ma
cheeky.

Byvaly mestsky zffzenec, Au-
gustus G.. Blair, zatcen byl v
nedeli, re podepsal tfi cheeky
ma $92 mayorovym jmenem.
Cheeky udal u obchodnika s u
stficemi, spoTitelne ma Broad
way a Gay ulic1ch a restaurant
tn ma w. Fayette ulici. Che ky
vystavil ma sve jmeno a pode-
psal je zfalsovanym jmenem
mayora Jacksona.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-11-13
Zatcen pro pfestupek loterni-
no zakona.

V 1tery zatcen byl Isadore
w. Weinglass, 4Olety a zadr-
zen pod zarukou $3.50 ma Tfze-
nj pred porotou.
Policejnf sergeant Vinup pc
shlednutf odchazejfcich neko-
lik osob z grocernfho jeho OBJ
chodu, vessel do tohoto. V ku-
chyni obchodu nalezl majitele
pfs1c1ho c1sla ma loternfch list
cfch.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-11-13
We stredu q osms hod;nS

We stredu O osme hodine
vecer uspofadan Dude We skol-
nj mfstnosti kostela Cesko-Mo-
ravskych BratTf wesley vecfrek.
Vystup plny zertovnych vtipn
Dude ffzen bratTfmi Dvorak.
Sofa ma citeTe sehraje D. Lob
man. Pc vycerpanf programu
hoste pochutnajf 81 ma pravych
ceskych koblihach.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-11-13
Bodnuta We a (

We rvacce v 100 blocku E.
Lexington ulice, cernoska, Rose
PANEL, bodnuta byla nozem a
jiny cernoch, Theodore Dixon,
byl znacne popalen ma hlave.
Kriticky zranena vzata byla
do Johns Hopkins nemocnice.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-11-13

Kampan Community fondu
skoncena byla We ctvrtek pred
tydnem plnym zdarem. Sebra-
no a upsano bylo plnych ST.
9 $1,000, jez potTebny budou
ma jednotlive odbory zavislych
spolecenskych agentur. Obnos
tento ovsem stacf jenom ma nej
potrebnejs1 vydanf.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-11-13
Popalen ma lHzku.

John Grayson, cernoch z {.
1115 Mosher ulice, popalen byl
tezce v nedeli, kdyz lezel ma
lGzku, jez zapaleno bylo ciga-
retou, kterou ma l1zku kouril.
Druhy den zemrel.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-11-13
Sedm rokI "a < d

William Foster z Washing
tonu odsouzen byl v sobotu v
Upper Marlboro, Nd, ma sedm
rokG do vezenf pro oloupen1
sestarlych manzeld, Andrew J.
Gill, o $1,000 druheho dubna.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-11-13
Ditko zap&lilo dim.

Ctyri roxy starry hoch zapa-
lii v 1tery dim v 1900 blocku
E. Lombard ulice, kdyz samo-
ten byl donna. Dftko zapalilo
dun ma 2. poschodf, kdyz hra-
10 81 Sc sirkami.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-11-13
Preklad:

Velice mne tesilo cisti o Va
Sem jmenovani jake prvniho
Ceskoslovenskeho Konsula pro
Baltimore.
Bude mne tesiti spolup1so-
biti S Vami kdykoliv mono v
zalezitostech zajmu ku Vas1
vlasti a naSeho mesta.
V blahopranfmi a nejlepsfmi
pozdravy, jsem
pine 1cte vas,
Howard w. Jackson,
Mayor.
- DSlnicky Podp. Spolek
uspofada "Posvi-
censkou zabavu" We stredu, Is.
Iistopadu 1886 " DeInickem
Dome, Madison a Rose ulic.
Vstupne 4Oc. Zacatek " 8 no.
din veGer. Hudba p. Al. Mo-
votneho. o obcerstveni Dude
nalezits postarano. Ku hojne
navStevs I'VE vybor.
" 1tery, 10. listopadu Cd
byval Prvnf Cesky Damsky De-
mokraticky Klub domacf zaba-
WI mad radostnym v1tezstvfm
naseho znovuzvoleneho presi-
denta, Franklina D. Roosevelt
ia a kongresnfka Vincent l..
Palmisano. Zabava vydafila Sc
pekne pTi vyznamne hudbe v
americke bohate verejnosti
pod maven "Buck Schiller &
Charles F. Senger Orchestra.
Mas cely klub pTeje temto mia
dym um6lcGm mnoho stestl a
zdaru jejich chovanf a v je-
jich pTesnem vystupovanf. Da-
lie dekujeme vsem sestram KITE
re Sc pTicinily a pracovaly pro
zdar a blaho tohoto vecfrku.
Bessie K. Rfha, pfedsedka
Marie Senger, tajemnice.
Ochotnfci Tel. Jed. Sokol
Curtis Bay sehrajf divadlo ma
zvem "Mumraj ma Vejrovne",
pffstf nedeli, Is. listopadu v
Sokolovn6 v Curtis Bay. Ia
catek We 2:3O odpol. Vstupne
csc. Pc divadle volna zabava.
Obcerstvenf a dobr6 jaternic-
KY. Vttecna hudba.
La gaceta., 1936-04-09

ciano.
FL primero desdehosamente;
los otros dos, con aire de com
passion.
Los dos padrinos retiraronse
algunos pasos y obligaron a don
TelesfOrO a que tambi6n Sc re-
tirara.
FL ansiano hubiese permane-
edo de buena CANA junto a su
.sobrinO y Ihasta lie habria dadO
algunOs consoles para que hi
ciese blanS.
Seguia creyendo, con cierta
inquietud, que Luis distaba mu-
cho de ser un tirador.
ISL 20 estuviese en- su lu-
pensaba.
81 pocas eran las perdices
que habian escapado 3 sus dis
La gaceta., 1936-04-09
DEPORTES
LOS DE LA IL
GA NACIONAL PREDICEN
LA VICTORIA DE LOS
CARDENALES Y DE LOS
CUBS

New York, Abril 9.-La mas
encarnizada lucha por un cam
peonato en- la Liga Nacional Sc
efectuara este ano, entire los
Cubs de Chicago y los Cardena-
les de San Luis, seg1n la OPT
MON de la mayoria de los mana
gers de los teams del propio cir
quito.
Cua.ro de los ocho directories
dan a los Cardenales como ga
nadores y tres a los Cubs, vence
dores ell ano anterior. Bill Ter
ny, ell director de los Gigantes
rehus6 N1tar. Sin embargo, el
INDIGO a los Cubs como futures
ganadores, porQue ellos fueron
los que mejor juego desarrOlla-
ron ell aho anterior.
La mayOria de los DIRECTORIES
di6 a los Gigantes para ell ter
Ger lugar, Y a los Piratas para
ell cuarto con cuarenta Y tres y
treinta Y cinco puntos, respecti-
vamente.
Vease, a continuation, la po-
sici6n en- que deben quedar los
Ocho clubs de la Liga Nacional
durante ell campeonato pr6ximo,
seg1n ell resumen de las opinio
mes de sus managers, y ell mime
70 de puntos que Sc lie asigna a
cada uno: