davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Matanuska Valley pioneer., 1936-06-04
DIRT FARMERS

DIRT FARMERS ::
 The season when a real farmer does his stuff is now at hand, and 1 even an unexDerien enced eye can tell that there are lot of the boys here who know what they're doing.
 It has been shouted from the> nousetons outside that. there were nu "a rners in the GO lony. Those Jnc s3unded off so loudly in this natter should take hike through the valley right now night or day.
 Practically every tract owner is doirg his best to get things into shape so that he can produce crops this year. Coming back from fish, :rk trip last night about eleven o. clock we heard 'cats' growing and y-curting out in the woods. In some o-aces the big 40 horse Dower dies el ruchines were yanking out stunlDs. Others were riDDin big blows thru land that has already been cleared. Jne or two were dragging disc har- rlWs, and another was Whee ling a 23g grain drill over a big patch of 2repa~t5d ground.
 Shortage of equi pment is spread- ing this very necessary work out ov1r d longer period Of time than is pest for all, but worlds of work is being done and an stOnlshlngly large area is already i'll pro auction. .
 That day Of rain followed by temp eratures between 85 and 90 in ohe shade has done wonders wi tn the c-or5 already in. The oats in the fAcld W1 ere the co olonist tents We're o4rsJ lo rated jumped right uD out J+ tho soil and grew full inch the II st day after the showers.
 1~anv of the colonists have fields rleY are proud of- As SOurdcugh San 7ays: "you can't keep squirrel on the ground in timbered country." ',e cer charge that. Give a real dirt L51neI' 6 piece of land and growing WCc..le1> and he'l Il pro duce some thing ALs i1es gc1lmbles and disco ntont.
 And if anyone thinks we haven't some REL dirt farmers here let him con4a ard take a look.
 +o +
Matanuska Valley pioneer., 1936-06-04
GOOD l,TTENDAl7CE AT
 LADIES AID FEET ING

Everyone had a grand time at the lastregular meeting of the Ladies Aid of the Community Church. The children's nrogram was car- riod out as planned, and the Irwin sisters, Ina Belle and Estelle, entertained with a vocal duet. Tar rjorie 11useby gave a reading and Petty Jane Funtley played piano selection.
 Hrs. Tax Sherrod gave a telk on children and child care and Miss Ruth De Armond spoke on handicraft ork that can be mercnandised through the gift shop at tho Gen. ter.
 It was decided to have "Bake Sale" every 2nd and 4th Saturday of the month and it is expected that ladies of the church will bring in cookies, pies, cakes or sweet cream.
 4 colonist wGs just in to in- form us that yesterday some young colonist boys shot q mother duck land three of her young brood of nine off the little lake on Tract 46 bCfOrc they Wero put Oil the run by carrenters Wo1 king there on the old Tclliosaarl nlaco.
 Our informer speaks the mind of all true sportsmen when lie says that such Wantor( slaughter sho1ld be punishe and Dun5 shed seve~-lys
 It is too bed that Wa Eev,2- sonoone here with authorj ty 1c lot only conf:scate the arms of e,-cl hunters, but with authority +o slar ther in jail on6 teach 51.cr lesson rhey won't soon @crg9o.
 Ind kids ere not the c1ly ;u]- oriJs. Itny nc os3 Aa75 heea -ll- led right here in He valley out
Matanuska Valley pioneer., 1936-06-04

#e ttke a moment out to conc rat- ulate Louie Odsather on the fine Tx lIe is doing with the To cal Boy scout TO ,D~ There is no thlrg in iuve,,ii-e organ 1..t ion that will fit 2 ad vc n+s life il Jhis country IS intel tC,ei-t Scout lnstruC l 0n4
Matanuska Valley pioneer., 1936-06-04
7,7,, a 1 o7S

LIFE HHTANJSKA WILEY PIONEER
 Published Thursdays at
 lmcr Alaska lack Allnan, Editor Publisher Subscription rates rr2. 50 yearly. - hy mail add 759 for hostage. 5.ucla ccpies 5q locally and lOq e*lMn5rC. Back copies from No.l < t.: date lr books of ten ccnseou- tI-ro >-u.Jcrs at $l.QO, postpaid. A1>-art, i5ing rates upon request.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19
YoUNGsToWNsKE sLOvENsKE NovINY

meritko zvobytia pre- vsetky americke rodny posa
rala prebytok pre- buddce potreby prhody Ma do
sahnutie ohto konecneho ciea spolehame energu
spolehane seba charakter nashO Pudu mas system
vol neho podnkania
5. Spolocnost' ma zavazok napomahat zabezpecenost
udu poskytnum nejakej miery ochrany proti nedo-
brovolne nezamestnanosti odvislos starobe. Zakony
Noveho Nadelu ktorm So dava smysel ze poskytud udu
zabezpecenost', skutocnosti ju ohrozuju.
My navrhujeme system sarobneho zabezpecenia, kto-
ry sa zaklada nasedovnych zasadach:
Sine to- ably kazde pokolenie podporovalo svojich
starcov rozhodovalo co je spravodlive dostatocne
2. Kazdy americky obcan vyse 65-rocny ma dostavat
prspevok, ktory da minmalny prijem dostatocny
jeho alebo jej ochranu proti nudzi.
g. Kazdy stat zemie, ked 'sa podrobi jednoduchemu
vseobecnemu minmanemu standardu, ma dostat cd fe-
derane vady stupnovany prfdel pomere svoJmu, az
po ustalenu vysku obnosu.
4. Ably tento program boil sdzvuku zdravym finan-
6nctvom, federane prijmy tento ce musejd prs 20
vseobecne ane sroko rozpresrene cee obyvatestvo
Vsec budu mat toho prospech preto vseci maJu pri
spievat.
Navrhujeme, aby sa staty povzbudzovaly prijatiu
6estnych prakckych zakonov cierom posena robotnf
kov proti nezamestnanost.
Odseky vyplacanf podpory nezamestnanosti a sta
robe erajsom zakone socalneho zabezpecena nepre
veditene odopierajd podporu asi dvomretinam nasho
dospeleho obyvatesva zahrnujuc profesionanych udf
vsetkych, pracuj1cich zemedesve, domacej suzbe a
sobodnom zamestnanf kdezto uvrhud bremena ma vset
kych obyvatelov Takzvana rezervna zakadna odhadnu
SAT OOO 900 pre- starobnu penziu e vobec ME
ziadnou ebo ia zakadna nebude obsahova nc
ba Stub vlady re bude plat, kym dane skolektovane
podohe prispevkov budu rozmarnene vadou romantic
polcke plany
Robotnictvo.
Blaho robotnictva spocfva zvacsenej vyrobe a
branen jeho vyuzfvana. My slubujeme
Chranit prava robotnictva IA organizovane ko-
ekvne vyednavane prostrednfctvom eho vlastnych Ia
stupcov vybranych bez zamiesovana kohokolvek.
Zabranovat vladnym iradnikom pouzit' autokraticke
moc mad robotnictvom.
Podporovat prijatie statnych zakonov medzistat-
nych smluv ma zrusenie potiarni zamestnavana de
chranenie zien detf vzhladom maximanu pracovnu
dobu minmane mzdy robotne pomery. Verme, re toto
moze byt' dosahnute medziach dstavy aka e teraz
platnost
(Dokoncenie buducne)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19
(Dokoncenie buducne.)

hodne slovenskych poist' 'ova-
tel'ov (asekurantov), ale je-
dnym z najstarsfch z Mich je
p. Anton M. Palkovic, ktory
zacal poist:ovat' tuna asi
pred Is rokmi. On poist' uje
nielen ma zivot, ale j proti
ohnu, kradeziam, automobi-
lovym nehodam a pfse "a
ruky. Jeho obchod je v {.
723 Dollar Bank Bldg, tel.
3-57S5, donna 2-7044. Mno-
hi Slovaci, nevediac O SLOW.
poist 'ovateloch, obracaju sa
este teraz ma Neslovakov.
Pan Palkovic je dlhorocny
slovensky pracovnik, byvaly
hi. spravca a hi. pokladnik
S. K. Sokola, lanskorocny
spravca Slov. Dna - zasluzi
81 podpory Slovakov. On OBJ
sldzi kazdeho svedomite, wy
svetli vsetky body poistky,
takze bude znat', ako je po-
isteny. Mnoho raz sa stale,
re krajania sa dali poistit'
cudzfm a ked' .prisiel ohen
alebo smrt', nedostali mic a.
lebo sa museli pravotit'. Po-
istenie je vazna vec, S tou sa
spolahnite len ma svojho clo-
veka, skuseneho v poist' ova-
telstve.
Cesi v Bratislave by vel'-
mi chceli dostat' dokazy o
Sidorovom spojeni s Poliak-
mi. Nahovarali dive Sloven-
ky, aby nanho spionovaly. A
lie tie nabfdku zavrhly. ST.
dor je redaktor "Slovaka",
organu pudovej strany. Od-
pordca priatelske styky s
Polskom. Tedy ME ziadnu
velezradu. A spionuju no. A
potion sa hovorf, ze Slova-
kov mix nespionuje.
Ma utorok, %. jlna zae-
ne sa demokraticka konven-
cia vo Philadelphia, Pa. Po-
trva pat dnf. Prezident
Roosevelt a podprezident
Garner budu znovunomino-
vanf a to az koncom tyzdna.
Prve tri-styri dni budu veno-
vane strankovym veciam a
platforme. Platforma demo-
kratickej strany je so zveda-
vost'ou ocakavana v celej
krajine.
Nastavajdce prezidentske
voPby mozu byt' vel'mi pre-
kvapuj1ce. Rev. Coughlin o.
znamil, ze sa zaklada tretia
politicka strana, ktora bude
mat syojho prezidentskeho
kandidata toho bude on
podporovat'. Memo kandida-.
ia vyzradi koncom tohto
tyzdha. 2 Chicago ale prisla
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19
tlace a jednotlivca bude sku-
tocna.

tlace a JednOtllvca DUDE Sku-
tOcna.
SD otazky, Go primalo So
vietsku vladu k vypracovaniu
novel, demokratickej dstavy.
Sovietski vladari hovoria, ze
to Dol Stub revol1cie, ktory
teraz plnia. Vtedy sl'dbili
dat l'udu demokraciu, ako-
nahle bude vychovany pre-
nu. Inf zas myslia, Re So
vietski vladari to robia z
nutnosti. Rusko je ohrozene
z vychodu Japonskom a 70
zapadu Nemeckom a aby v
pade vojny mali l'ud "a Sc
bou, musia mu dat nejake
prava. Mech je akokol'vek,
sovietski diktatori takto u
znavaj1, ze demokracia je
predsa len najlepsou formou
vlady q to mnoho znamena
pre- kazd6ho slobodymilovne-
no cloveka v dobe, ked' je
Wac krajin ma svete pod dix
tat1rami, ako v slobode.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19
ROZHLAS YSN.

V tomto elsie prinasame
prvd polovicu republican
skej platformy, podl'a ktorej
republikanska strana sl'ubu-
je vladnut', ak bude vit'az-
nou v novembrovych VOL
bach. Odpor1came po preci-
tanf 81 ju odlozit': Potom,
ked' prinesieme demokrati-
cku platformu, bude zauji-
nave porovnat' 81 jednu S
druhou. A kazdy obcan len
tax moze svedomite hlaso-
vat, ked' je oboznameny s
platformami oboch hlavnych
stranok. Slovenske obcianske
kluby majd tn vd'acnu po-
vinnost' zaviest' ,debaty o o.
boch platformach ma svojich
sch6dzach. Bude to poucne,
clenstvo bude mat vacsiu "a
ujatost' o svoje kluby.
w len mesiac chybuje do
XVI. Slovenskeho Dia, kto-
ry bude v Idora parku ma
o.. julia. Pondelkova scho-
dza "a Slovensky Den bola
pekne navstfvena nielen
chlapmi, ale al zenami a de-
vami, co znacf, re zaujem j
"a tohorocnd narodnd slav-
most je vel'ky. Dievcata sa
hlasia do kontestu o kra-
lovnu. Pani Skokanova, zna-
ma pracovnicka 20 Struthers
povedala, ze dievcata z j.
nych ciastok musia sa "po-
chlapit'," ak chcu zbitovat'
Struthers v tohorocnom kon-
teste. Strutherske dievcata
su rozhodnute, ze toho roku
korunu kraPovny dostane de-
va 20 Struthers. Co ma to po-
vie Campbell, Haselton, Lam
a ostatne casti nasej
kolonie? Lfstky ma hpntest
ma p. Andrej Layshock, z (.
1885 Manhattan Ave. ma
Steelton, ktory je spravcom
kontestu, al jeho pomocnik
pan Jan Repasky NIL, v
jeho Beauty parlore dolu v
meste. Haste sa u Mich O IL
stky. Kontest sa skonci 20.
Juld, pTetO pOnanl aJte Sa!
V nedePu bolo krasne di-
vadelne predstavenie skol-
skych detf v osade sv. Alzbe-
ty. Vsetko slo po slovensky
a deti tax pekne hovorili tou
nasou slovencinou, ako keby
boly niekde ma Slovensku.
Rodicia vysli nateseni q pred
stavenia q vd 'acni vel. se-
stram "a ich pracu.
Y Mahoning doline name
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19
MOI kUT
Pise FATHER KOSTIK.

III Pise FATHER KOSTIK. I
Urobme to.
Vel'mi mudre zorganizo-
vala I. X. S. Jednota svoju
mladez, ked' zalozila pri ka-
zdom elsie lobdovu catu.
Mnohi mladenci vstupili do
tohto spolku zpociatku len
k voli lobde, a potion mia
dez, ktora ami neznala o
tom, ze do jednej organiza-
Gle prislucha, sa rozpoznala
a zacala spolupracovat'. Bo-
la to t'azka, ale dobra pra-
ca.
Ked' take pekne maju tie
caty pri muzskej Jednote -
preco by to nemohli urobit' j
v Zenskej? Name aspon 6
cfsiel v Youngstowne a oko-
Ii, tiez cfslo vo Farrell, vo
Warren atd'. - jako by to
pekna vec bola, keby tie e.
sla maly svoje caty "mak-
kej" lobby (soft ball) -
a tax by i tie dievcata, kto-
re mono ami len neznaju, ze
su v Zenskej Jednote - bo
matky "a ne plata prispev-
ky - boly zivym udom svoj-
no spolku, cisla.
Pravda, bude to vel'ka pra-
ca -. ale bez prace MET ko-
lace. Name my schopne id
kyne ma nasej okolici, a ME
len to, ale name, hlavnd L.
radnicku tn v nasom meste
v osobe Mrs. Marii Kubina,
ktora zna organizovat', zna
pracovat', a ked' ona We
zme til vec do svojich ruk,
bude to nieeo pekneho vel
keho!
A ia vec pomaly moze byt'
zorganizovana po celej A
merike!
Pri kazdej prflezitosti hla-
same, re chranme mladez,
zachovajme mladez pri ma
bozenstve a narodnosti! A
ponosujeme sa stale, ze mia
dez tratime - a uteka cd
mas - tn je myslim dobry
sposob, ako drzat' spolu ma
Sc slovenske dievcata!
Teda do prace, aby ma bu-
duel mesiac uz i hraly tie
+, caty! . as
Hor' do prace! Nespime!
Daj pozor.
Bolo to v utorok - prvy
den, ked' slobodno iste ryby
chytat'. Pravda, uz o pol 8.
som vstal, ably som boil me-
dzi prvymi ma vode. Ale dar-
mo, s1 lepsi rybari, ako ia,
bo mnohf z mich ma vonku
spali, ably len elm skor mo-
hi uzivat' til veliku radost'
Den bol peknX - ale pri-
teply ma rybacku. Viete, do
bry rybar vzdy ma vyhovor-
ku. Naroda a naroda bolo O.
kolo vody o 5. rano, to jest
uz den predtym kazdy clnok
boil zaujaty. No ale vas moz-
no ami to nezaujima - ale
Wac moja historic.
Viete, akf su niektori lu-
dia. Ked' sa i'm nieco udari,
cd radosti hresia, preklfna-
ju - Ease ked' sa i'm nieco
neudari, to este horsie spo-
minaju vsetko, co je svate.
Radi to robia pri rybareni -
ked' i'm ujde vel'ka ryba -
culi by ste niektorych - a
napomfnat' ich, marna vec.
Cudne, v utorok bolo cut
malo hresit' ale stal ma
, briezku jeden dost' tlsty
krajan, ten NAL strasny SLOW
mix. Myslel som, ze iste do
ma pri husaroch sllzil. We
ru podivne, ze ten Bob tol.
ko pretrpf. Mas krajan NAL
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19


keho farmarska organizacia,
neb. Huey Longa organizacia
a Townsendova organizacia
a budd vsade spolocne hla-
sovat' v novembri. TAX aki-
ste tato flzia bude tou no.
YOU politickou stranou. Ak
ano, moze jej kandidat odo-
brat dost' hlasov Roosevelt
tovi, aby boil republican Lam
don zvoleny. Rev. Coughlin
zacne svoje radio prednasky
toho roku zavcasu, v juli, a
ME al ma jase1.
V Estonsku udal sa obrov-
sky vybuch v municnej to-
varni, zabite 'bolo 50 osob a
mnoho ranene. Anglicko ide
postavit' - okrem mnozstva
malych - sedem vel'kych
bitevnych lodi. Nasledkom
toho al inc namorne mocno-
sti budu stavat' move bitevne
lode. V Rumunsku je konfe-
rencia vojenskyeh general
nych stabov Malej Dohody.
Bucharest je pima generalov z
esko-Slovenska, Rumunska
a Juhoslavie. Rumunsky krap
Karol sa vyslovil, ze ma ne
davnej konferencii S prezi-
Denton CSR. Benesom a ju-
hoslovanskym princom-regen-
tom Pavlom ustalena bola
nielen jednota nazorov, ako
bolo sdelene, ale al jednota
akcie -- mysliac pod tym
akciu proti Hapsburgovi, ke-
by sa chcel dostat' ma raku-
sky alebo mad'arsky tr6n a
proti Nemecku, keby toto
chcelo okupovat' Austriu. Cd
zaciatku toho roku do Sibfru
bolo dovezene poldruha mill
ona sudov vysokeho gradu
gazolinu pre- lietadla. Keby
takychto udalostf ME, Glove
ku by sa zdalo,, re svet zije
v najvacsej laske.
Rusko ide zaviest' demo-
kraciu. Este tohto roku bude
prijata nova ustava Svazu
Sovietskych Republik, ktora
da Rusku parliament, pozo-
stavajuci z dvoch domov:
domu zastupcov a domu ma
rodnostf. Oba domy spolocne
budu zname pod menom:
"Vrchna Rada Unie". Dom
zastupcov bude voleny tax,
ako v Spoj. Statoch, tajnym
hlasovanim ma jednotlivych
kandidatov a ME ako v kraji,
kde hlasuju ma kandidatne
listing. Volebne pravo j pra-
vo zvolenia bude mat kazdy
obyvateP, ktory dosiahol We
ku 18 rokov, muzovia ze-
ny, komunisti i nekomunisti.
Dom zastupcov bude mat
sirsie prava, ako dom narod-
nosti, ktoreho clenovia ne
budu VIOLENT, ale vybrani
"vrchnymi radami" jednotli-
vych narodnostnych repub-
lik, ktorych je IL a autonom-
nych oblasti. Vrchne rady
republfk ale volene bUdd tiez
dla tajneho, ,rovneho a vse-
obecneho volebneho prava.
Violent budd al sudcovia a
vsetci uradnici miest, okre-
SOY. a dedfn, ako v Amerike,
len prezident celej Unie bu-
de voleny parlamentom, ako
vo Francii alebo v CSR. o.
stava zarucuje osobnu slobo-
du, slobodu slova a tlace a
slobodu nabozenskd, taktiez
i majetkove pravo a pravo
ma pracu kazdemu obyvate-
Povi a ma mzdu "dl'a zAslu-
by" (tedy ME dl'a rovno-
stiD. Platit' sa bude podPa
mnozstva a jakosti vykona-
nej prace. Majetkove prava
sa rozumej1 len ma dom a na
my osobny majetok, ako su
peniaze, bankove vklady, sa-
ty, domace naradie, knihy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19

cera, ked' sa chystal domov,
poskladal udicu a raz--ani
neviem ako, sa akosi potocil
a o chvil 'ku sa sgdl'al do vo-
dy. Veru, keby sa nebol "a
chytil skaly, pahko by sa Dol.
j zatopil.
Ked' stal ma brehu, voda
s neho tiekla a on sa otriasol
ako nejaky psfk, ked' z vo-
dy vynde. Kazdy NAL puk-
nut cd smiechu, len on sklo-
nil hlavu a o hanbe odisiel.
Bob mu ukazal, ze mu mo-
hol zivot odobrat' a Dol
by sa zodpovedal "a svoje
hresenie - mono mu to bu-
de dobra napomienka ma bu-
duce!
CT ty rad hresis? Prestan!
To je ami ME l'udske - ami
ME rest'anske!
Me je to podivne?
Bob zehna zem, dava L.
rodu. V Amerike sa usilujd
- a usilovali, ably urodu ne
jako znicili. Ponevac ked' je
mnoho 20 vsetkeho, tax ceny
su mike - to boil tedy je-
diny sposob zvysit' ceny. A
i urob.li to: psenicu, z kto-
rel NAL byt' ten kazdoden-
ny chlebicek, do mora no.
dill.
V ten isty cas- v Cine Is
milionov rudi Cd hladu 70
miera - jeden druheho ide
zabit' pre- kusok chleba -
a nielen tam, ale kol'ko lu-
di, kol'ko detf tn nemalo z
eoho sa do syta najest'! -
A potom cudujeme sa, ze
ten Vsemohuci tresta svet?
Ked' mas primoc chleba,
daj tomu, ktory je v nudzi
- nesliapaj po bozom dare!
X
Ktora je najdemokratickej-
sia vec ma svete?
Mnohf 'budd mysliet', ze
to, alebo tamto - a pevne
len ma jedno ME, re to je
"stol Pana." Ano, bo pri
tom jednako klakne kraP,
prezident, bohac a zobrak,
mlady a starry, pekny - al
britky! A pri tom stole kaz-
dy je jednoho diet'at'om -
bozim.
CT ty casio kl'acis pred
tym stolom? CT vies, re ako
ii je potrebny k telesnemu
zivotu tvoj denny pokrm -
tax tt potrebno pre- tvoju
dusu casio kl'aeat' pred tym
najlepsim stolom?
Ale co mnohi ma to dba-
ju?! Mnohf mozno pristupia
tri razy v zivote: ked' robia
prve svate prijimanie, ked'
s1 birmovani a ked' sa ze-
MIA! A mnoho razy ''nedoj-
du", ked' zomieraju.
Beda takemu cloveku!
v Spanielsku.
V Spanielsku cervenf cel-
kom stratili hlavu - dnes
neznaju, kde stoja, neznaju,
ako ten-ktory strait rozum a
trepe, lame, nivoci vsetko,
co je okolo neho!
V meste Yecha, kde mali
opravdive umelecke kostoly,
znicili, spalili Is v jednom
tyzdni! Sestry, ktore zaopa-
trovaly fch chorych, spravo-
valy skoly, zaopatrovaly si-
rotky a starcov, bez milosr-
denstva vyplesili z klasto-
row - O knazoch ami len ne
hovorfme!
Myslite, ze tym je ko-
nice historic? Me! Svoju
| podlost' ukazali najlepsie S
tym, ze vysli ma smrtnicu,
vykopali z hrobu mrtvolu BIZ
skupa Terene a medzi mai
vacsim hresenim spalili ju!
Co povie ma to svet -
ktory sa menuje civilizova-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19
10. JIJNA 1896

II ~ -
stavku nenrehral - wal q
odklsil psovi chvost! Pravda,
stavku vyhral - isiel pit
d'alej!
Pozoruite raz spiteho clo-
veka! Pozoruite jeho tvarl
Clovek styoreny ma obraz
bozi, co zrobf &c seba?
Vypi. ano. ale sa neopi!
Ma konc;,
~ n;u
IL,
1ua1 ~. 0o' ~ M sas s
- , 1
l., nonra;na nro ;oho nh
chod,
ny soil - sAu.n1ii ~
| 80. CO., 49, 80
ol .'1 n u NJ: ~ g -: W
~ ,o.u -. .so ,S, S
80. 80 s. ,ss,:,
:"
W ha1o iias n"JuoeiieJs1
iioViilar TalhoVAc' " q ia
' 49, ,.. ' - -
-.
=,
CIs,,
Nenhysiih., &c naes' anos'a
Duran uiooii .ny ou' heo wy
oial 'on'o iniaueho Juhaha
"a s"Aou iheS'a. oiluieJ 20
'icneJ povahy illiaoy' aie
shusehy' wa Vysohe shoiy
aie pr shoiach preSiei oost
hlaoo skolou zi'ota, z, ktoia
iio hauciia ihiioVa'' acei.
sVoJ haroo sVoJu hafoo-
OndreJ Hamrak poctlve
zastava svoJ urad - nepo-
.losnost; .le ma dobro mo-
sta ma dobro svoibo Pm.
dui
Ondrei Hamrsk 90 naban.
bl sVoJeJ materinskeJ reel, a.
le ked' Je v naJvacseJ spo-
locnostl owe sa a recuJe K
naslm po nasemu!
Nestrat, blavu, zostan na tei
caste -. L+oro; L,ssos a,oa
vtedv two; dnesnI ,1rad
h,do lon n,,,1o, s+,nnon Lr
tomu naJvysslemu!
DaJ tt to Boze!
A precO by SINE 81 Jednu
nezaspievali?
Ia vcas rama Iovec vstane
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-19

Co nezrobi opity!
v gubernii Besera v dedin-
ke Besera zabavala sa vese-
Ia spolocnost'. V spolocnosti
Dol isty Dusan Cries - kto-
ry uz NAL dost' "a krkom -
a zvycajne on boil vodcom v
takom polozenf medzi vset-
kymi. | dnes 81 vymyslel je-
dnu vec.
Stavil sa celou spolocno-
st'ou, BE on prvemu psovi,
ktory okolo krcmy prejde,
odreze chvost. Kazdy sa "a
radoval tomu novemu spasu
a len sa tax hrnuli pred krc-
mu, ze jak to bude?
Cakajd - cakaj1 a o isty
cas- zjavf sa jeden hodny
bundas. Mas Dusan necakal,
ale prosto ku psovi! Chytil
psa - ale vtedy zbadal, BE
nema noz. Co zrobit'? Ably
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1936-01-06
Forgery Suspect
Admits Escaping
From Texas Jail

Bob billiard, who has been held
in the county Jail pending trial on
a charge of forgery of telegram,
escaped from the Fredericksburg,
Texas, Jail September 7, shortly
before he was to have been sent
to the penitentiary to serve SEN
tence for grand theft, he confessed
to Sheriff Robert Ware and T. M.
Sharp, chief criminal investigator
for the sheriff's office. He said he
was to have been turned over to
another county for trial on grand
theft charges.
The questioning took place Sun
day after attempts were made to
collect a reward for billiards. cap
ture. Under questioning, billiard
was said to have admitted being
wanted in Texas On four counts of
grand theft.
billiard told the officers his name
is johnny Wesley billiard and said
ne was the only one who escaped
from the Fredericksburg jail be-
cause he was the only one small
enough to crawl through the open
ing made in the structure. billiard
measured slightly less than five
feet in height.
The man was arrested after he
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1936-01-06
TRIAL OVER
SLUGGING
CASE BEGUN

Trial of Frank Cabico, Filipino
said to have confessed tC officers
that he was present November "a
when w. H. Havins, elderly filling
station operator was slugged at his
station on the Brawley- Holtville,
highway, began in Judge Vaughn
N. Thompson's division of superior
court Monday morning.
The jury was selected early IT,
the day and after examination OF
four witnesses by d. H. Woltord,
chief criminal deputy district at
torney, the state rested its case
and D. B. Roberts, Ell Centre at
torney appointed to defend the
Filipino, began cross examination.
The court recessed at noon.
Cabico is charged with assault
with attempt to commit murder
with a deadly weapon.
Havins testified that he was
struck over the head four times
with an iron bar as he stopped to
pick up a measuring can to meas
ure gasoline requested by two Fill
pinoS.
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1936-01-06

armed Ethiopians were within the
ambulance encampment.
"A military escort composed Of
seven soldiers, near the encamp-
ment, was untouched.
ION the morning or Dec. % Two
Italian planes flew ever the unit,
dropping bombs around the en-
campment and firing machine guns
between the trucks and the flags
Nobody was wounded.
I advised the Ethiopian Red
Cross but the telegram never ar
rived.
"On the following days Italian
planes returned without lombard
ing, flying low.
ION the morning of December
80 six planes arrived and bombed
and machine gunned the ambulance
from a height of over 200 meters
1855 feet). Then four others re-
peated the performance identically.
AT least 100 incendiary. eXplo-
sive and shrapnel bombs were
dropped. Then machine gun fire
was opened. Probably gas was not
dropped.
"All tents were destroyed. In the
operating tent were $50 holes.
Twenty eight patients under
treatment by the unit, inside and
outside the tents. were killed.
Mechanic Lundstrom was grave
" wounded in a truck near the
operation tent He died next day.
Approximately were wounded,
including six (Ethiopians) attached
to the unit