davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1936-03-20
POST : PRESS CLASSIFIED ADS
81 Used Cars and Trucks

STUDEBAKER Sedan, 1929 mod
ell A good car at a bargain
price. See it at Womack's, S145.
(Ml0-TO)
Imperial Valley press., 1936-03-20
s Business OppOrtunities

FOR. SALE-Grocery, stock, fur
niture, 3-room Apt. furnished,
$1700. Everybody Grocery, 2047
El Cajon Blvd, San Diego.
(M19P-M26AJ
Imperial Valley press., 1936-03-20

FOR SALE - Bronze turkey eggs,
753 State. (MlOP-TO)
Imperial Valley press., 1936-03-20

FOR SALE - 1891 Packard seven
passenger limoSine. Jack Person,
Packard dealer. (M18P-M21A)
Imperial Valley press., 1936-03-20

SELL YOUR HAY direct to the
dairys Write to Dairymen's Ex-
change, Box rs. Hynes, Calf.
(M18P- -M25A)
Imperial Valley press., 1936-03-20

FOR SALE-Or trade for car, one
ton 1880 Chevrolet truck. Inquire
Reds Barber Shop, Heber.
(M19P- -M22A)
Imperial Valley press., 1936-03-20
24 Wanted, Miscellaneous

WANTED TO BUY Fordson Tract
or, with or without Detroit mower
attachment. Box 453 G.
Imperial Valley press., 1936-03-20

FOR SALE - Outboard hydroplane,
Glass &C" Elto racing motor Good
condition. Forrest Lundy, 822
Bank of America Bldg, San Diego.
CM16P-M22)
Imperial Valley press., 1936-03-20
Business Rentals

FOR RENT-25x60 store room, 563
Broadway. Ell Centro, $1,000 month.
o. L. Peterson, 81 Mckinley St.
CaleXico (M17P-M22A)
Imperial Valley press., 1936-03-20
II Apartments For Rent
~ Houses FOR Rent

FOR RENT-Houses and Apts. Furn-
ished and unfinished, large and
small, electric refrigeration. Marie
Land, 831 Main, Phone 974. tM8to)
Imperial Valley press., 1936-03-20

BEFORE YOU BUY Field floats see
McDanIels, 1881 Main. M12tf)
Imperial Valley press., 1936-03-20
L. A. POULTRY

LOS ANGELES. March 90. CUP)-
ems, Leghorns, PA to 3h lbs. ..1Sc
ems JeghornS over "a and uD
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
Slov. Baseball Liga
sa uz rozhybala
Uz ma sedem Giat prihlase-
nych. Schodza ligy je v uto-
rok vecer v Struthers.

Slovenska Baseball Liga
uz rozvinula svoju cinnost' a
pripravuje sa celou silou k
letnej sezone. Sedem ciat je
uz prihlasenych do ligy a
chce este osmu, aby mohla
davat' cez leto po styri hry
kazdd nedel'u. Liga sa slide
teraz v utorok vecer ma City
Hall v Struthers, ma ktorej
sa prejedna vsetko, co je
potrebne. -.
Jan Knapik, jeden z maj
lepsich baseball hracov, Dol
zvoleny "a spravcu caty osa-
dy sv. Jana Krstitel'a. Tato
cata uz ma II. vybornych
hracov a bude jednou z maj
lepsich v lige. Ma II. a 18.
aprila robi divadelne pred
stavenie v prospech svojej
pokladnice a ziada sloven-
ske obecenstvo, ably kupova-
10 vstupenky. Divadlo bude
v Palace Theatre ma Robin
son Rd.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
Pol'ska u1nelecka
vystava otvorena
Vystava je v Butler Art Gal
lery ma Wick Ave. q potrva
Ia tri tyzdne cez piatky, So
boty a nedele.

Pol'sky umelecky klub v
Youngstowne otvori teraz v
piatok vystavu pol'skeho
grafickeho umenia v Butler
Art Gallery hore ma Wick
Ave. Vystava bude otvorena
kazdy piatok, sobotu a nede-
l'u "a tri tyzdne, cd 10. do
26. aprila, a to v piatky cd
2. popoludni do 1880 ve-
Ger, v soboty cd 1880 rano
do $3.50 vecer a v nedele Cd
l. popoludni do $3.50 vecer.
Vystavene sd prace najvyni-
kajucejsich popskych umel-
Gov v Europe.
Patronmi tejto vystavy su
DR.. L. j. Pasternacki, dr.. M.
j. Kocialek, adv. Anton Kry-
zan, Jozef Vascak, Jozef
Schultz, T. Roy Gordon a
romantic tunajsie pol'ske
spolky. 81. Florencia Turow-
ski je predsednickou w.
stavneho vyboru.
Vsetci Slovaci a Slaviani
su srdecne pozvani ma tuto
vystavu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
JAN KOHUT
PODL'AHOL ZRANENIU

Jan Kohut, z els. 202
Reed Ave-, Campbell, pod
Pahol v stredu poraneniam,
ktore utrpel 9. februara 1885
ked' boil udereny automobi-
lom ma rohu 13. a Robinson
Rd. Ma poranenie lezal vyse
roka donna. Nebohy byval v
Amerike Al rokov, z toho %
" Campbell. Boil olejnfkom
u Sheet and Tube a clenom
C. 576. Sojedinenia. Opla-
kava no manzelka Maria,
dcery pani Maria Jurcega a
pani Anna Stanko a osem
vnucat. Boil uz 65-rocny. Po-
hrab mu Dol v pondelok po-
poludni z domu smutku q
gr. katolfckeho chramu sv.
Petra a Pavla v Struthers,
Pohrabne obrady odbavil
Rev. Viktor Kovalicky a po.
chovany boil v gr. k. cintori.
ne sv. Nikolaja Campbell
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
RUSKO-CfNSKA
VOJENSKA SMLUVA

Vsetky japonske casopisy
priniesly odrazu zpravu, re
Rusko a Gina uzavrely vo-
jenski smluvu. Rusko a Gina
taja.
Ruska vlada nedavno u
radne oznamila, ze uzavrela
obranny spolok Vonkajsim
Mongolskom, ktore je k Ru-
sku v takom pomere, ako
je k Japonsku Mandzuria.
Ale Rusko sa osvedcilo, ze u
znava cinske naroky ma tuto
krajinu, ktora ma vlastnu
vladu. Japonsko chce tuto
mongolsku krajinu podma-
nit. Potom by 2 nej lpahko
pret'alo sibirsku zeleznicu a
odtrhlo cell vychodnl polo
vicu Sibiru.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
VEL'KE LETECKE
NESTASTIA

v utorok zabite bolo de-
sat osob q ranene tri, ked'
vel'ke transportne lietadlo
vrazilo v hmle do vrchu pri
Uniontown, Pa. Lietadlo bo-
10 ma ceste do, Pittsburghu a
pobludilo.
v pondelok zabilo sa pat
armadnych letdnov, ked' ich
bombovacie lietadlo sa vo VI
chrici srItilo a zhorelo pri
fredericksburg, Pa. Letlni
boil v Clevelande a vracali
50 ma vojenske letiste v
Langley Field, Va.
v Hamilton, O. zabili sa
dvaja sportoyi letlni, ked'
stratili kontrolu mad lieta-
dlom vo stvrtok. v ten isty
den zabil sa Y Mineola, N.
Y. jeden clovek, ktory po pr
w raz sam vyletel do vzdu-
chu. Buchnul svojim lieta-
dlom do ineho.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
Campbellska skolska rada
povolila krasne auditorium
Memorial vyssej skcly pre-
maticne prednasky.

Skolska rada mesta Camp
bell ma svojom zasadnuti v
pondelok odhlasovala, aby
vel'ke auditorium Memorial
vyssej skoly bolo otvore-
ne ma prednasky delegacie
Matice Slovenskej. Povolene
boly diva dni ma pouzitie au-
ditoriumu, a sfce 3. a A. ma
ia. Ma schodzi skolskej ra-
dy prftomnf boil: predseda
Glass q clenovia PIP. Roper,
Mast q dr.. Young. Sloven-
ska verejnost' je zaiste po-
.vd'acna skolskej rade "a ten
to skutok. Dokazala, ze ma
porozumenie pre- kultdrne po
Itreby j dospeleho obyvatel'-
|stva. .!.s
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
ZENY A DIEVCATA,
DATE ST Poor!

V Youngstowne sa udaly
behom tyzdna diva napady
ma dievcata. Vo Stvrtok ve-
Ger o 8. hodine sla sl. Mar
gita Komara z Hunter st.
poza Poland Ave. skolou,
ably 81 skratila cestu domov,
ked' ju jeden uzemcisty
chap uderil kyjom po chrb-
te a ma jej kirk usiel sme-
rom ku Shirley Rd.
V nedel'u 14-rocne dievca
vracalo sa o 1880 vecer 2
divadla a ked' siSlo kary,
jeden silny mladik ju zacal
nahanat'. Zachranila sa len
utekom do jedneho cudzie-
no domu.
Kto chodieva vecerom,
mech nikdy nechodi osamote
po tmavych uliciach. Mech i
de niekym a po osvetle-
nych uliciach.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
Pozor osady, cirkve
spolky a kluby
Potrebna je podrobna stAti-
stika pre- Maticu Slovenskl,
ktora vyda historiu ameri-
ckych Slovakov.

Ako je yam uz vsetkym
znamo, g., 3. a 4. maja bude
tu vyprava Matice Sloyen-
skej. Ably SINE mohli tym de-
legation dorucit' nejakl hi
storiu nasho zivota v Ma
honing doline, ziadame vas,
ably ste vypracovali nejakl
statistiku a obsirnejsiu hi
storiu vasej ctenej osady, cir
Xvi, spolku a klubu.
Prosfme, neodkladajte S
tym, ale ucinte to elm skor,
jestli chcete, ably po vas O.
stala nejaka pamiatka. Tu
statistiku oddajte nize pod
pisanemu vyboru, ktory to
potom odda do patricnych
ruk.
Ia statistiku sa neplati
mic, lebo ia nejde do Pa
matnika, ale vezmd ju dele
gait Matice Slovenskej so
sebou do kraja a tam potion
z toho vypracuju historiu a.
merickych Slovakov.
Toto je ostatna vyzva. Je-
still nam mic MEDIATE, tax my
nebudeme moct' mic oddat
delegation a nebude ziadna
historic o mas.
Andrej Palencar,
Maria kubina,
Anton Palkovic, vybor
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
Sloyenska Baptistska
Cirkev
eed Ave. a 18th ST.,
v CAMPBELL, OHIO.
VEL'KONOcNE BOHO-
SLUzBY.

Vo vel'konocnu nedeIu
raro o $3.50 nedel'na skola
pod vcdenim p. Pavla Stru-
harika mi. a o 11:0O sluzby
Bozie. Vecer o 7:30 pro-
gram, ma ktorom vacsiu L.
cast budl brat dietky ne
del mel skoly. Budu predna-
sat basne a spevy. Vel'ko-
nocne predstavenie predne-
su nasledovne osoby: P. Stru-
harik st., M. Kuzmik, Edw.
Matlak, P. Faber, P. Struha-
rik NIL, Geo. Matlak st. Ze-
ny: K. Matlakova, M. Faber,
Jen. Luptak, Anna Sepsi.
Spevy ma programe j pri w.
stupe prednesu: K. Hibeno-
va, H. Tod, S. Stecak, M.
Zbell, Helen Stecak. Ma pi-
ane ich bude sprevadzat'
Laddy Hiben.
Ma tuto slavnost' povola-
vame vsetkych znamych. -
Vstup je vol'ny. Uist' 'ujeme
vas, re sa dusevne obzivite.
Nezabudnite, ze to bude o
7:30 vecer.
Trad cirkve.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
Slovensky student
vysoko vyznaceny
Pavel Matvey Z Campbell
bude asistantom ma Cornell
univerzite.

Ease prinasame jednu ra-
dostnu zpravu Q uspechu
mladeho Slovaka. Pavel Mat.
vey, syn p. Jana a pani Ma
rie Matvey z Adam ST.,
Campbell, studuje posledny
rok lucbu (chemiu) ma Grin
nell univerzite v Grinnell,
Iowa a to takym uspe-
chom, ze po graduacii stane
sa graduacnym asistantom
chemie ma chyrnej Cornell u
niverzite v Ithaca, N. Y. Ta-
to pozicia umozni mu dostat'
stupen majstra lucby, co je
Wac, ako inzinierstvo. Do
stane tiez $4,000 a odpu-
stene sd mu vsetky skolne a
inc poplatky.
Toto je prvy pripad v 19
rokoch Grinnell univerzity,
co jej graduant dostal asis-
tantstvo. z toho 81 moline
predstavit', akym dobrym
studentom boil mas Pavel
Matvey. Jeho professor, L.
P. Sherman to oznamil. Sine
radi, re nasi mladi Slovaci
i vo vede napreduju. Ako p.
Pavlovi Matveyovi, tax j je-
no rodicom srdecne blahoze-
lame.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
PREPUSTAJU
z NUDZOVEJ PRACE

Statna administracia nd-
dzovych prac nariadila O.
kresnym administrator MI
dzovych prac, aby kazde
diva tyzdne prepust'aly po
500 robotnfkov. Taky roz-
kaz prisiel j do Mahoning
okresu. Okresni komisari a
robotnicke unie protestujl
proti tomu prep1st'aniu row
no do Washingtonu, odkial'
siel rozkaz do statov. NAB O.
kres nema dost' penazf, aby
bezrobotnych potion mohol
|vydrziavat' nadlho.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
33 OBzALOvANYCH

Okresna porota obzalova-
la 33 osob pre- vydieranie
penazi pod falosnou pred
stierkou. Sl to osoby, ktore
organizovaly a prevadzaly
raketnictvo ma poist'ujucich
spolocnostiach, predstierajuc
automobilove melody a zra-
nenia. 2 mich 18 uz bolo a
restovane a ich mena dane
do verejnosti. Ostatnych me-
ma sd drzane v tajnosti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10

Ma sci vaznyj miting dolz-
ny delegaty vsich okruznych
parafij neotminno pojaviti-
sja, imenno: Warren, New
ton Falls, Struthers, Camp
bell, Youngstown, o.; Far
rell-Sharon, New Castle, ELL
wood City, Lyndora-Butler,
Pa. Ma sem mitingu budet
vybran novyj urjad den i
misto Tret'oho Russkoho
Dna. .
Kazda parafia opravnena
jest ma sest' delegatov.
DIR. Nikolaj Sopkovich,
=. ''' ''''' - 90 ''' '7 s'''' chairman
Joann w. Roman,
sekr. Russkoho Dna.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
MUSSOLINI NARIADIL
ZNIcIr ABYSlNIU

Ma mimoriadnom zasad-
mutt talianskej ministerskej
rady Mussolini vyhlasil, ze
Abysfnia must byt' znicena,
kym uzavre pokoj. TAX sa
.vyslovil prave v case, ked'
Lfga Narodov chce skoncit'
vojnu V najkratsorn Case 4
hrozi Taliansku d'alsfmi =
prisnejsimi sankciami.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
JEDNO NEMLUvNA
vAzILO 10, INE l FUNT

v blizkom New Middle
town porodila cernoska II.
r. Grant mrtve 19-funtove
diet'a. | predosle jej diet'a
prislo mrtve pre- jeho vel'-
kost'. Sest' inych jej zije. o.
ma vazi 200 funtov.
v Milwaukee, Wis. naro-
dilo So Pol'ke, Mrs. Chester
Chojnacki diet'a, ktore v&zi-
10 len / ,funt. zilo len II ho-
din.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
STA MRTVYCH PO
VfCHRICI MA JUHU

Ma Juhu bola j tohu tyz-
dina strasna povichrica, IVA
ma tornadom, v ktorej zahy-
nulo vyse 400 Pudi a vyse
tisic bolo ranene. Skoda OBJ
nasa mnoho milionov dola-
rov. Mesto Gainesville, Ga.
bolo temer uplne znicene.
TORI. do sa tiahlo cez staty
Arkansas, Miss, Georgia, A
labama, Tenn. a So. Carroll
ma.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
moo PRACE A
MALO PLACE

81 Z O. i
Tunajsie denniky skoro
kazdy den pisu, ako sa do
bre v tunajsich oceliarnach
pracuje, BE az 80-perc. w
konnost'ou. Ale peda, ktora
teraz bola, obnasala len ME
co vyse troch milionov dola-
rov, kdezto v pred-depresio-
vych rokoch peda byvala al
sest' -milionova a ami vtedy
sa plnou vykonnost 'ou ne
pracovalo. Co je toho prici.
ma?
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
ROCNfK VOL J XVII.
Vel'k cny
program v osadc
najsv. Trojice|

Rev. Jozef Krispinsky. du-
chovny.
81. Helena Bakalar, orga-
nistka a riaditepkA sboru.
Mal6 omsa o $3.50
Skolske dietky budi spie-
vat nasledcvne hymny pocAs
tejto sv. omse:
"Zaklad cirkve", "Raduj
sa nebies Krarovno', "Ra-
dujte sa krest 'ania."
Vel'ks omsa . IL. rSno
Cely muzsky sbor bude
spievat' "Vidi Aquam'' Cd
C.. Rossiniho.
Dominica Resurrectiones.
Introitus cd A. Edmonds
Tozer.
Kyrie - j. Schweitzer.
Graduate - Tozer.
Gloria - j. Schweitzer.
Sequentia - Tozer.
Credo - j. G. Bonner.
Offertorium - cast omse. 4
Offertory Antiphona:
0 Regina Coeli - f. Koe-
men.
Sanctus - FiOrentini,
Benedictus - Fiorentini.
A Communico - cast, o.
mse.
Agnus Del - Fiorentini.
PAN Jezis Kristus vstal
zmrtvych' - veriaci.
Tenori: Jan Danus, Juraj
Roskos, Stefan Pavlansky,
Martin Medvec, Jan Rubicky
Stefan Skvarka, Andrej Kla-
pac, Jozef Hvizdak, Jan HUI
terra, Peter Gura, Stefan
Shrek, Jan Wagner, Emil
Grancaj, Jan Marcinak.
r Basi: Lotfis Begals, Joxef
Sedlacko, Jan Medvec, And
rel Joseph, Jan Phillips, Jan
Mullar.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
BORAH A ROOSEVELT
ZVfTAZILI

V state Wisconsin boly v
utorok primarily, v ktorych
"a republikanskeho kandi-
data ma prezidentstvo wi
tail sen. Borah a "a demo-
kratickeho PREF. Roosevelt.
v mestskych vol'bach v Mil
waukee 20 socialistov wi
tail len mayor Hoan..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
SPANIELSKY PRECEDENT
SHODENY S URADU

V Spanielsku este vzdy su
ponlery burlive. Toho tyz-
dina parliament shodil S ura-
du prezidenta Niceta Alcala
Zamoru, lebo re vraj proti-
lstavne rozpustil parliament
w januari. Zamora boil libe-
raj, pomohol shodit' kraPa
a teraz jeho radikali shodili.
Ustanoveny bol 'docasny pre-
zident,, kym nebude zvole-
ny riadny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
FARMARI DOSTANU
VRAJ PO $13 Cd AKRA

Sef ohioskej farmarskej
administracie udava, re far
mari, ktorf nechaju prielo-
hom cast svojej zeme, do
stanu $40 cd akra a doda-
tocne cd 81 do SIS cd akra,
ak na tel zemi budd robit'
nejake prace, ktore ju uro-
bia Ease 1rodnou.
Federalna vlada ma ma
tuto akciu $500,000,000.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
z osady Mena Jezis

Vel'konocna nedel'a.-Vo
vel'konocnd nedel'u budu
sv. omse prave v tom case,
jako po ine nedele. Ale sv.
pozehnahie tono roku bude
po obede o pol tretej hodi-
ne.
Pohyblivs obrazky. - Po-
hyblive hovoriace obrazky
budu ukazovane vo vepko-
nocnI nedelu po obede o
tretej hodine pre- deti a We
Ger o osmej hodine pre- do
spelych. Vstupne pre- deti
len 10 centov, ale len po O.
bede, a pre- dospelych iba
rs centov.
Hoja, Dund'a, ,hoja. -
Tato starodavna slovenska
zabava bude vo vel'konoc-
ny pondelok vecer 0 osmej
hodine. Prfd'te nacas. Zeny,
ktore zahraju "Hoja, Dun
d'a, hoja", uz sa pilne pri-
pravuju a cvicia. Predstave-
ME zacne sa hned' po osmej
hodine vecer a po nom bude
starokrajovy bal, tanecna
zabava. Poeas zabavy hrat'
bud1 Smrekovi muzikanti 20
Struthers. Zisk 20 zabavy
pojde ma osadnl skolu Me-
ma Jezis. Vstupne len 25c.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
PADOL S MOSTA DO
MAHONINC RIEKY

John Wilson 2 SO E. Prin-
ceton Ave. spadol v nedePu
v noci $ vysokeho Market
st. mosta do rieky . nezato-
pill sa. Vytiahli ho policAjti.
Wilson % opieral . palesak
mosta q odrazu spadol.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
Maticna schodza
ma stvrtok vecer
Bude pod kostolom osady
sv. Cyrila a Metoda.

Schodza zastupcov osad a
spolkov v zaujme maticnych
prednasok bude ma stvrtok,
Is. aprila vecer pod kosto-
lom osady sv. Cyrila a Me-
toda. Podane budd vazne
zpravy a vybavia sa potreb-
ne zalezitosti. Zastupcovia
vsetkych osad, cirkvf, spoil
kov a klubov su ziadani ma
tuto schodzu prist'.
Martin J. Lesnak, preds.
Juraj Palascak, taj.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
Druhy vykaz sbierky ma Vyssiu Skolu
osady sv. Jana krst. Campbell

Jan VandZura NIL, AndreJ
Wargo, Andrej Wasko, An
drej Zetts, Imro Zetts, Ma
ria Zetts, Stefan Zetts, Pa
vel Zuzik; po 75c.: Jan Bar
max, Ralph Berarducci, Juraj
Hatalosky, Jan Samudosky !;
po Soc: Martin Basista, Ed
ward Bilkie, Jan Bivalec,, Mi
chal Bivalec, Stefan Borak,
Pavel Bosela, Jozef Brunner
James Caldrone, Vincent Ca
Irano, James Cioffi, Louis Ci-
off, Thomas Damn, Jozef
Hamrak, Jan Hatala, Peter
Horvatovic, Eugene Hawley,
Jan Hudac, Jan Huncik, Mi
chal Jacko, Jan Janecko,
Stefan Kaeir, Michal Kopin-
sky, Andrej Koval, Franti-
SEX Kuruzovich, Jan Maka-
IA, Andrej Novak, Andrej
Ontko, Jan Novak, Sebastian
Novak, Jan Oras, Helena Pc
tersanec, Jozef ,Quaranta,
Patrick Rich, Juraj Romek,
Maria Rudy, Michal Sadlak
Nick Sandor, Andrej Sarsan,
Pavel Sevc, Michal Shulik,
pozef Skorich, Jozef Smerik,
Jan Texter, Jan Tomasov,
lAsouis Toti, Eli Tsvetanoff
Stefan Vilaj, Jozef Walko.
SAX, Mathew Yurak, Juraj
Ziak, Tomas Zlatic; Jan Du-
bay 40c.; Anthony Berardi
35c.; Michal Rich 30c.; pc
Csc: Michal Babiak, Vim
cent Brunner, Carl Carano,
Nick Carano, Frantisek Choir
nance, Antony Qua, Jozef
Dubaj, Cyril Filips, Tomas
Hodor, Matt Mihelcec, Ma
ria Ondrej, Cosmo Rich, Az
beta Sepsi, Andrej Sokol,
Maria Stricko, Irene Toma.
SOW, Jan Turocy, Pavel Willy
Stefan Yug.
Vsetkym vyssie udanym
darcom uprimne d'akujem v
svojom a klastornom meme
"a ich tax krasny priklad,
re boil tax dobri a stedri
mech Pan Bob Yam to stona-
sobne odplati! V meme b.
zom zacali SINE tuto sbierku
a dufame, re s Jeho pomo-
cou, a S pomocou takych po-
dobne obetavych Slovakov,
podari sa nam dosiahnut' to.
hoto sl'achetneho ciel'a. Sta
va sa, re clovek sa boji via
cej dat, ale uist'ujeme Vas,
nebojte sa; Bob isteze 81
vsimne Vasu obetavost', a
media takej vznesenej veci
zaniknut'. Mech Bob mily
kazdeho z Vas a Vase 70.
dinky sprevadza a zehna!
+ Stanislav Gmuca, OSB.,
Onat. ..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10

- Ma ve6ierkoch, na ro-
dinnych zibav6ch, na sch6-
dzach spomente d na Vys-
siu Slovenskd Skolu ' cleve-
lAndel
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
LASKA ICH DOHNALA
DO SAMOVRAZDY

.,Jozef Podborsek a jeho
manzelka Emma, Slovaci z
Ridgewood, L. l., N. Y, O.
travili sa plynom, lebo ne
chceli lit bez svojej dcery,
ktora i'm umrela. Pred sa-
movrazdou napisali listy svo-
jim pribuznym, v ktorych O.
znamili i'm prfcinu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
oHEN U LIsKov
" cAMPBELL

Ohen v hostinci p. Jana
Lisku, ma 22O Robinson Rds
narobil skody ma $500 . w
hnal yeas rano ma ulicu do'
dada celi rodinu. Cher
povstal pod pultom Y hostifl.
ci. Liskovci spali ale W l'aks
ko, . preto zavohali dyna y
vybehli. Okolo id6ci clove
vidiac ohen, zavolal hasit tc
takze dom Dol zachr4neil
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10

OSdud SV. JdlId hTStlISl q
" Campbell previedla sbier-
ku Slovenskej Katolickej Ma
tice Skolskej ma Benediktin-
sku Slovenskd Vyssiu Skolu,
z ktorej prvy vykaz uverej-
neny boil nedavno. Teraz u
verejhujeme tn druhy vykaz.
Ako vtedy, i teraz osvp. opat
Gmuca, OSB., vyslovuje sr-
decne pod 'akovanie. Ma
sbierku prispeli:
Slovensky Zensky Politi-
cky Klub $500; Cislo 1873.
Penna Slov. Jednoty $4,000;
Slovensky Politicky Klub
$500; Cislo II. Clev. SLOW.
Kadetskej Jednoty $500;
Venice 131. Kat. Sokoliek
$500; Odbor TIA. Ziveny
$500; Martin a Maria ia
blonovsky $500; po $500:
Frantisek a Maria Marus-
kin, Andrej Sirak; Michal
Dobos $500; po $500: Jo-
zef Bednarik, Jan Blasko,
Michal Brajer, Jan Cernok,
Juraj Krklic, Jan Gajdos (z
Andrews ST., Jan Gaydos
(z Blackburn ST., Juraj
Harring ST., Jozef Holier,
Jan Horniak, Jozef Horniak
Jan Hruby, Jozef Hudak,
Jan Hurcik, Juraj Istok, Jan
Kadillak, Jan Marc, Jozef
Pachner, Jan Petruska, Jan
Tressa, Maria Uhrin, Juraj
zetts, Jan Zigray, NM; po
$3.50: Juraj Jakub, Jozef
Mikula; Jan Cernock $1.25 :;
po $1.00: Andrej Babinec,
Andrej Behun, Jan Berich,
Stefan Bires, Alojz Biska,
Andrej Blasko, Andrej Bog
dan, Zuzanna Brajer, Anna
Brodnan, Michal Cvengros,
William Cernock, Jozef' Do
bos, Pavlina Dubaj, Jan Du-
da, Jan Dulovic, Martin Du-
lovic, ,Pavel Dulovic, Michal
Dzumbar, Andrej Dzuracky,
Andrej Dzuracky, Joz. Dur
ko, Andrej Eperjesy, Stefan
Fabetic, Stefan Ferencik,
Andrej Garchar, Ralph Ger
mano, Andrej Germek, Jo-
zef Gonda, Adam Grdic, An
drej Gulas, Juraj Hamady,
Jozef Hovorsky, Maria Hru-
BY, Jozef Hudran, Jan HUI
RAFT, Jan Janecko, Jozef
lumbar, Michal Kacir, Jan
Kalman, Jozef Kernyat, Ju-
raj Kisel, Michal Kovach,
Maria Kubovcik, Jan Ku-
charovic, Jozef Kukucka,
Juraj Laukaitis, Albert Le-
sky, Frantisek Lesky, And
rel Macela, Jan Macejko,
Jan Majirsky, Stefan Marga-
la, Michal Marc, Anna Ma
tun, Jan Matvey, Andrej
Medvidz, Jan Merva, Stefan
Mikula, Jan. Moldovan, Ma
ria Mraz, Jan Odvar, Mi
chal Ondulick, Jan Ontko,
Jozef Palatas, Andrej Pro-
fancfk, Jozef Repasky, An
drej Rovnak, Juraj Rovniak,
Imrich Rusnak, Michal Rus
max, Jan Sajnovsky, Jozef
Shepas, Jozef Shirilla, Gas
par Shuster, Andrej silva,
Jan silva, Jozef Stamina, Mi
chal Snitzer, Stefan Snitzer,
Juraj Sofranek, Stefan So
kol, Michal Sombpak, And
rel Spisak, Stefan spisak,
Jan Strajnak, Jan Straka,
Valent Streber, Michal Ia
tar, Antonio Testa, Ross Te-
sta, Louis Texter, Jozef To-
masoy, Frantisek Tkac, Ma
ria Tomasov, Stefan Topoly,
Jan Tovarnak, Stefan Uhrin,
Andrej Verba, Andrej We
res, Jozef Vitale, Katarina
lVlkovic, Juraj Vodhanel,
i s y J +
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
UVIDOMLENIJE!

Do Youngstown, Ohio i oko-
Icy. Vaznyj Miting v sprawl
Tret ohio Russkoho Dina OF
budetsja v Cerkovnoj Half
na Wilson Ave. " Vtornik,
FL. April'a, o 7-oj h. vecer.