davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-01-02
ITALY ASSURED
WAR OIL BY
u. 5. FIRM

News SeFvice)
ROME, Jan. 2 0.NS0-1taly
will have plenty Of oil with which
to carry on her long African cam.
paign, whether the members OF
the League Of Nations vote an en-
barge or not, it was exclusively re-
vealed today by reliable INFORM
ants.
An American company, the
name Of which is being jealousy
guarded, is at present supplying
italy with 5000 tons OF oil q
month, with q reserve Of one mil
lion barrels stored at Naples as q
hack-stop, in the event the League
does curb other sources.
Refinery Plans Complete
This reserve, it is said, has not
yet been sold to Italy, but is being
held in storage in the name Of
private individuals against the
time when the flow Of oil into
Italy may be slowed down.
The American company has
completed plans for an oil refinery
at the important Italian naval
base, Port Augusta, near Syracuse,
on the Island of Sicily, Interna-
tional News Service was informed.
Strategic importance Is assumed
by these plans because Port
Augusta commands the Straits OF
MeSSina, and it is the nearest sup
ply base for Italy's DodecaneSe
Islands, off the coast Of Asia
Minor, which Italy is reported to
be strongly fortifying.
The refinery at Port Augusta
will equal the capacity Of the one
owned by the same company on
the Thames River estuary in Eng
land. The cost Of the refinery
is reported to be from four to
five million dollars. Work is ex-
pected to begin in q few weeks
and construction will be rushed
so that it will be operating With
in six months, it was affirmed.
The large Socony-Vacuum Com
psny refinery at Naples, which is
also being rushed to completion,
would be Of little practical use
in an emergency, because the
port Of Naples is Of insufficient
depth. The large passenger YES
sells that call there can be &C
commodated only in certain spots.
while at Port Augusta oil de.
liverieS can be made at the very
doors Of the local arsenal.
Firm Has Vast Resources
Besides vast resources in Texas,
the American company also has
tremendous supplies in Mexico and
Peru. and can furnish italy with
unlimited quantities" in spite Of
present and possible future Amer
lean neutrality legislation, the IN
formant declared.
Texas is at present supplying
italy with 1000 tons Of aviation
gasoline a month.
Editors note: Early in Deem
Der a 80 million dollar deal under
which the Standard Oil Company
Of New Jersey would be granted
an oil monopoly in Italy in return
for supplying Italy during the
sanctions period with oil from
non-American sources was report
ed in Rome. The oil company and
the Italian government officially
denied the report. Nevertheless
private sources said the news
leaked out too Soon," and about
that time Premier MusSolini sig
nificantly told his fascist grand
council that ITALY need not worry
about OIL"
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-01-02
5000 FACING
TAG ARREST

approximately 5000 motorists
today faced arrest for failure to
acquire 1885 automobile tags.
Thirty-two motorists have al
ready been arrested for operating
on dead tags. These arrests be.
gan at 8 a. m. yesterday, deadline
for use of old tags.
Beginning today, police issued
the warning that they will tag all
automobiles with dead tags which
have been parked for more than
10 hours.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-01-02
Pedestrian Loses $23
To Street AssaiIants

Loot Of $23 in bills and q gold
watch and ring was obtained by
two colored men when they at
tackled Vanderbilt Baker, 1881 Wal
lace st. N. w., while he was walk
ing at Seventeenth and T Streets
northwest, early last night. The
robbers, one Of them had gun,
threw Baker to the ground and
searched his pockets, Baker told
police.
Imperial Valley press., 1936-03-01

that would make typing more interesting for the
professional stenographer. Yes, and more eff
clent. The best of them will make mistakes
writing "Yiurs truly and "inboice noted" and
please remit at earliest voncenence"
In developing the gag for the adult, it would be
well to get up an instruction book similar to the
one that goes out with the kiddies typewriter and
contains helpful little jingles like:
Little brides you can see
Perched on %" and ca and -"
OF course, it wouldn't do to embellish this key
board with brides, piggies and bow-wows After
all, she's big girl Different objects must be
chosen, objects that will appeal to young lady of
20 or thereabouts.
A FTER she's donned the finger rings, she'll
~ open the instruction book and find merry little
verses like this:
Clark Cables smiling ON the 90
On a." James Cagney sco1ols at you
II you're a Bob Montgomery fan,
Letter "s" displays his pan.
Like Holsters, honey? Take three pecks-
The "1o," IS" and then the a."
A Lincoln tolCn cars Sholcn on "'e'
Imperial Valley press., 1936-03-01

NOUR shoes betray you
i Crook or preacher cheat or square-shooter
every step you take leaves tetae, indelible
mark in your own boot leather.
In his shoe repair shop Peter Zarifes smiles
funny little smile as he swings his cobbler's ham,
mer. He doesn't say much. He's busy, and BESIDES
his mouth is full of shoe nails
But he knows with never glance at the owner
that the shoe he is haf-soling belongs to fussy
dishonest business man, a double-croSser. He
knows, only by examining the shoe that the
wearer has to pretend to be busy: There are tell
tale signs plain to read as written words.
How shoes can give you away is shown simply
by the lazy man, who never bothers to unlace his
shoes. Instead he tugs and pulls until the shoes
come off When he does that, the laces stretch the
eyelets over the instep-and leave a permanent
record of his laziness. The shoe man sees it and
knows what it means.
NR suppose the Wearer IS quick-tempered. When
~ shoe lace knots hard, he yanks cursing
savagely. shoe lace snaps. That broken lace
clumsily tied, betrays the wearers weakness.
For years, in his Long Ecach, Cal, shop Zarifes
has studied old shoes. He can read personality in
every wrinkle every worn spot, every corner and
surface of the leather &c. with little study, can
any other person, once the key to the task is
known.
The big business man. who strides through his
own building with no fear of interference, wears
his sole leather evenly from heel to toe There is
no side wear from lettering. He sets his foot down
firmly as he does everything else his shoe-heels
wear squarely across the back rim
The dishonest has no such determination;
his shoes show it. They show in every worn spot
that he has an inner hesitance A fussy man,
crabby about trifes, wears shoes polished like
chromium radiator. The old maid sews little rents
in her own shoes, and has patches put on, instead
of half soles.
THE procrastinator lets his shoes 60 The man
on small income lets his shoes go to certain
worn point and then, at the last moment brings
them to the shop. A man like that, Zarifes believes
Imperial Valley press., 1936-03-01
# Y0nr Stenograbbey
Can't SbeA This viii
Make Study 4 Pleasure
BY ElWood UIIman

RRlGHT colors and cunning little animals COM
- plement the letters on the keyboard of a new
portable typewriter on the market for kid
dies. Through finger rings bearing corresponding
colors and animals each digit is inganously
guided to the proper section of keys assigned
to it
It's simple and fascinating way for the tots
to learn to type. Only the left middle finger wear
ing the green mousie ring will touch the green
mousie keys OH the keyboard, and so on.
Why restrict this system to kiddies? There's
crying need for some kind of trick typewriter
Imperial Valley press., 1936-03-01

With smaller Jobs on "d' and &C."
There's roses red on "r," "f o."
While orchids bloom on "t," "a" o."
Pearls are cleaning on ~ 81" "n"
BIT diamonds glitter on ~" "i "m."
champagne cocktail foans on 81"
A feio of these loOuld make you high!
On letter "k" my dear you'll note
A most expensive sable coat
Chanel tormalS sholon on "p"
And on "12,' the lingerie
A yachts on "o"-bat Snaite it ,ceH
For If yOu slip, you'll 90 to "1!'
To the space bar dolOn beloaU toe come
No bar for elboloS! Use your thumb!
THE big problem I'm working on now, though, is
about the matter of spelling.
When you teach the gals to type. that spelling
thing keeps cropping up all the time. A good
many people have pondered and puzzled over the
affair without getting any place in particular.
1t seems to me that the answer lies with the
people who dictate letters in the first place. If
you can't find key puncher who can spell, why
you'll have to give her little help I'm taking
into consideration, you see, the fact that lot of
bum stenographers have other features that make
them valuable around the Office. You know-just
like oil paintings and other decorations
So when you dictate, and use the word re
ceive," you simply say receive with the Lincoln
before the champagne cocktail, please'-and Just
like that the things all fixed!
1 HAVEN'T worked out all the details vet Some
words = conscious for instance = make it
pretty tough on inventors. And then too al
ways get extra ''r' in "sherrff"-there | 60
again. My typewriter hasn't rose on the "r' key
and anyway, can't keep repeating, lone rose in
Imperial Valley press., 1936-03-01

Sheriff to myself while I'm thinking up these
things, can l?
Oh, well. You get the idea With practically no
brain work involved, tipping becomes a pastime in
stead of task. Correct lingering becomes prac-
tically automatic.
For instance, there'll be no chance of the green
orchid finger straying to the red Lincoln key
Or will there?
Imperial Valley press., 1936-03-01
Shoes Betray Character Secrets!
es Obbe Who Can Tel All About You From The Repairs He Makes

is good for his word prompt with his bills, and
honest
If a man brings in shoes for repair before they
need repair, chances are that he has one-track
mind. He's man who gets idea and can't do
anything else until that idea is carried out He may
be a man who has an income not from his own
efforts, who doesn't know the full value of good
hard-earned American dollar.
Even the tickle woman is exposed by her high
heeed slippers. Her way of stopping abruptly,
walking back to see window display, teetering
both mentally and physically gives her shoes a
telltale wear along the edges of the sole and the
lift or heel-cap
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-26
STEFAN STANISLAV
ZOMREL

V utorok O 2. popoludni
zomrel v svojej domacnosti,
28O6 Shirley Road dobry Slo-
yak a starry American Ste
fan Stanislav vo veku 65 ro-
kov po dlhsej chorobe. O.
plakava no manzelka Anna,
dietky Michal, Maria, pani
Veronika Turek, Pavel, Kle-
ment a Anton, dvoje vnucat
tuna a sestra pani Katarfna
Barbus ma Slovensku. Do A
meriky prisiel pred 38 rok-
mi a v Youngstowne byval
% rokov, prijduc sem z
Dawson, Pa. V posledne ro-
ky nebol pri dobrom zdravi,
lebo vo fabrike poprestydal
ma hlavu a usi. Boil on dobry
Slovak, zaujimal sa o vsetko
slovenske a rad sa vzdela-
val. Pohrab je teraz v pia-
tok rano o 8. hodine z domu
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-26

dano tvoria nase masy t. j.
nasi robotnici a robotnicky.
Tych name cvicit' uz cd ma
licka, lebo 20 sklsenosti zna-
me, re najlepsich spolkovych
pracovnfkov name medzi ma
Sim robotnym Pudom. tt ziju
len tomu spolkarskemu zivo-
tu. Tych dietky chodia do
.slovenskych skol, teda po-
robme kroky, aby sa tam W.
brusily al v spolkarskom Ii
vote.
Tu som v kratkosti a v
rychlosti vyzdvihnul niektore
otazky, ktore vermi blfzko
suvisia nasim spolkovym a
organizacnym zivotom. Ma
me ich pravda, o mnoho Wac.
Rozmyslajme o mich, napfs-
te ich ma papier a poslite mi
ich, abych ich dal do pro-
gramu, lebo do Washingto-
nu chceme fst' pripravenf a
chceme cas- tam straveny wy
uzit' pre- dobro nasich orga-
nizacii, ktore sd bastou ma
sho narodneho zivota.
o uspech washingtonskej
konferencie sa primluva a
zastupcov slovenskych orga-
nizacii a spolkov ma nu srde-
cne v meme organizacneho
vyboru Slov. Ligy pozyva
Jozef G. Prusa, predseda
konferencie, 205 Madison ST.
Passaic, N. j.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-26
PRED WASHINGTONS KOU KONFERENCIOU
SLOVENSKYCH ORGANIZACIf.

Sprava Slovenskej Ligy v
Amerike poverila ma vypra-
covanim programu pre- wash
'ingtonsku konferenciu slo-
venskych organizacif, ktora
bude v dnoch Is. a 16. julia
v Hotel Mayflower, Wash
ington, D. G. Ku konferen-
eli tel chcem pripravit' ma
LEFTY program, aby tie diva
dni, stravene v hlavnom me-
ste nasej krajiny boly 60
najosoznejsie pre- nase orga-
nizacie a ich bud1cnost'. Tou-
to cestou obraciam sa ma 81
rokl nasu verejnost', ktorej
predkladam viacere otazky,
o ktorych sijdenf reprezen-
tanti budu pojednavat'. Ro-
bin to preto, aby nasi spoil
kovi pracovnici, ktori sa ne
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-26

chovnym Rev. Milos K. My
narovic.
z prilezitosti tejto davam
v znamost' americkym Slo-
vakom, ze podarilo sa mi u
skutoenit' jedon plan, ktory
napomoze nielen europskd
tlru, ale z ktoreho osoh bu-
d1 mat vsetcia 1castnfci. &C.
ny, ktore sa len s trochu do
brou vol'ou obdrzia, su roz-
nej sorty, sd ma vyber a sa
menia cd ceny $500 az do
ceny $4,000. Plan bude u
verejneny v kratkej dobe a
prosfm kazdeho milovnika
krasnej hubby, slachetnej
narodnej veci a kulturnych
podnikov, vazne prestudovat'
ten plan a prihlasit' sa "a
pracovnfka a pracovnicku je-
no uskutocnenia. Dl'a toho
planu kazdy jedon vyhra pri-
meranu cenu.
Hor' sa do prace "a usku-
tocnenie europskej tury, kto-
ra prinesie pred celym vide
lanym svetom cest' a zna.
most nielen americkym Slo-
vakom, ale celemu sloven-
skemu narodu-
Rev. Jan J. Lach.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-26

osobou a to, co ste pre- neho
vykonal, bola vasa najzvlast-
nejsia povinnost'.'
TAX pamatajte al Wy, ze
najzvlastnejsf clovek je ten,
s ktorym mate do CINEMA,
najzvlastnejsia povinnost' je
ucinit' mu dobre a najzvlast-
nejsi cas- je teraz.
"Smier sa rychle so svo-
Jim protivnikom,' povedal
Pan Jezis. A Ease: "Miluj-
te svojich nepriatePov; do
brorecte tym, ktori vas pre-
klfnajd; dobre cinte tym,
ktorf vas nenavidia, a mod
lite sa "a tych, ktorf vas u
tiskuju a prenasledujd." Ev.
sv. Matlsa 5:44.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-26
PAM ANNA GALL 20
STRUTHERS ZOMRELA

PAM Anna Gall 20 Stru-
theirs zomrela v piatok rano,
10. juna v nemocnici sv. Alz-
betty vo veku 46 rokov. Po-
chadzala obci Narsany, zu-
py Sarisskej. Do Ameriky
prisla r. 1921 vo februari i
so synkom Andrejom 12-roc-
nym. Ia cely cas- lila tuna
" Struthers so svojim man.
zelom. Prisluchala do Cisla
1856. IKSZJ. al do Ruzenco-
veho Spolku. Pohrebnfkom
bol pan Jozef Vascak. Po-
hrebne obrady previedol Rev.
Jozef Krispinsky, duchovny
osady najsv. Trojice. Po-
chovana je ma Kalvaria Gin
torine. Zanechava "a sebou
ziapom zroneneho manzela
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-26

povedane." - "Co tym mie-
nis?" pytal sa kraF. - "Ke-
by ste sa neboli vcera nado
mnou smilovali a neboli mi
pomohli kopat', tento clovek
by vas boil chytil alebo "a
strelil. A preto ten najst' 'ast-
nejsf cas- boil vtedy, ked' ste
kopali moju zem. Ten mai
zvlastnejsf clovek som boil ia
a pomoc, ktoru ste mne po-
skytli, bola tou najzvlast-
nejsou povinnost'ou vasho Ii
vota. A Ease ia najzvlastnej-
sia doba bola, ked' ste u
myval rany tohto cloveka,
lebo on mohol zomriet' bez
toho, ably ste sa boil smierili.
Tedy on boil najzvlastnejsou
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-26

bud1 moot tejto konferen-
Gle zdcastnit', mohli o tom
svoje mienky vyjadrit', mne
ich doposlat', a ia ich istot-
ne predlozfm konferencii ku
uvazeniu. "Hlas pudu - je
hlas Bozi'', hovorf nielen prf-
slovie, ale je to vecna pra-
vda.
Sijdeni zastupcovia budu
vo Washingtone konferovat'
0 nasom Pude q o jeho pro-
blemoch; jeho strastiach a
jako mu pom0ct'. Je treba,
aby l'ud ma patricnom mie-
ste predniesol svoje ziadosti
a plany a aby o Mich nasi
cinitelia uvazili 4 nasli neja-
Ky lick pre- lepsiu bud1c-
most nasich spolkov. pot'az-
ne organizacii.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-26

Ako je vedome ct. nasej
verejnosti, ze krem subehu
ma Kral'ovnu vydrziaval sa
s1beh al ma osetrovatel'ku
europskej tury. Mienim dat
chlapcom mojej kapely po-
cas- cestovania tax ma suchej
zemi ako ma vode til najlep-
Stu opateru. Najhlavnejsia
yec pri umelcovi je telesne
zdravie, preto vsemozne bu-
dem sa starat', ably chlapci
boil zdravi ma tele. Slbeh ma
osetrovatel'ku skonGil sa s
tym vysledkom, ktory dnes
oznanujem cestou sloven-
skych sasopisov, to jest re 81.
Anna K. Luptakova obdrzala
najviac hlasov a preto vyhla-
sujem ju "a osetrovatelku
Father Lachovej Kapely ma
europskej tire.
81. Anna K. Luptakova ma
rodila sa v E. Chicago, Ind.
kde vychodila svoje elemen-
tarne a stredne skoly a kde
v nemocnici sv. Katariny OBJ
drzala diplom osetrovatelky
a kde i teraz station uznana
1cinkuje. Prinalezf do osady
Nanebovzatia, kde je du-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-26
STRANK s.

Juraja Gall al syna Andres
9 troch bratov, Jana = Jls
raja Y starom kraji 4 Joxef
v Kanade. 81
Pozostalynl vyslovujem
nasu 1primnd sdstrast' . ne.
bohej mech Bob da spokoi
neho odpocinku v lone rnas
tky zeme.
Jeden Z prftomnych.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-26

lepsiu naklonnost' ako chap
ci. O dievcata je uz ciastoc-
ne postarane, ale ME vset-
kym slovenskym devam je
dopriate vyssie vzdelanie a
spolkarstvo, 1primne pove-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-26

Dl'a mojej skromnej mien-
ky, buducnost' slovenskych
organizacii v Amerike zavisf
cd ich spolkov, lebo tam je
koreh nasho organizacneho
zivota. Dnes, jako vidiet',
spolkove schodze s1 slabo
navstevovane. Co je toho pri-
cinou? Treba to kazdopad-
ne zistit', lebo neoinnost' spoil
kov ohrozuje celd nasu Or
ganizacnd strukt1ru.
Spolky nase (myslfm tym
sbory, odbory, cisla, vence,
lfstky atd'.) 20 svojich po-
kladnfc mimo platenia trad
nfkov, nemocenskej podpory,
vyborov ma pohraby, delega-
tov ma konvencie atd'., Ste
Dire napomahaly al narodne
a cirkevne ciele. Dnes su tie
spolky vycerpane. Dl'a mien-
ky nedavno vyjadrenej v re-
dakcnom clanku naseho L.
radneho organu, jake dra
mojej osobnej mienky, spoil
ky tie maly by sa postavit'
ma podobny solventny Ia
klad, ma jakom sl al nase
organizacie. Len tax sa "a
istf nasa buddcnost', lebo
ked' nebude spolkov, nebude
pracovnikov a pomaly nebu-
de treba ami porad, schodz,
konvencif, slavnostf atd'., cfm
ohrozeny bude cely mas fra
ternalisticky zivot.
Vodcovia nasi, podra mo-
jej mienky, musia zaciat' so
zachrannou pracou cd kore-
ma, lebo kde klesne zaujem
w spolku tam nem6ze oca-
kavat' organizacia rozpocty
nacas a casom ami nikdy.
Me raz ycit'ujeme z do
pisov nasich spolkov nedo-
statok spolkovych pracovnf-
kov. Ked' prfdu rocne scho-
DIE v mnohych spolkoch ME-
to Casio z koho zvolit' zapis-
nfkov a dctovnfkov. St'azno-
sti o tom cftame takmer v
kazdom dradnom organe. Ne.
davno bolo odpor1cane v ma
som 1radnom organe zaviest'
najma pri nasich osadnych
skol4ch v nizsfch triedach
takzvanl .spolkarsku skolu,
| aby ucitel'ky, pot'azne sestry
aspon "a jednu hodinu v tyz-
dni davaly dietkam kurz v
lspolkareni. Vidime, robia to
" nasich vyssfch Skolach a
najma danvillska skola dala
nam viacere znamenite spoil
karky, v ktorych skladame
vel'k1 nadej. Avsak spolkar-
stvo nezavisf len Cd. diev a
lien, hoci dievcata, chvala
Bohu, ukazuj1 ku sloyencine
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-26
SEN STARODAVNEHO
KRAL'A.
Pise M. D. HIBEN.

kolvek podnikne, vo vsetkom
sa mu bude dobre vodit', je-
still zachova tri veci: /. Je-
still zapocne vec, alebo po-
vinnost' v pravy cas-; 2. Jestli
bude konat' svoje povinnosti
s pravymi lud'mi 3. Jestli
bude konat' til najpotrebnej-
Stu vec. Ked' sa kral' prebu-
dill, dal hned' povolat' svo-
jich hadacov a mudrych
svojho panstva, ale marne sa
ia mich domahal vysvetlenia,
ziaden nevedel, CO ten sen
ma znamenat', kazdy mu
nieco inc hovoril. Napokon
Ia rozhodnul, re navstfvi v
lese isteho pustovnfka, kto-
reho mudrosti Dol hodne po-
tul. Ponevac ku pustovniko-
vi chodievali iba chudobni
Pudia, preto sa kraP preo-
bliekol do chudobnych Stat a
ked' uz boil ned'aleko chat
ky, v ktorej pustovnik byval,
sisiel s kona a nechal no j
svojich spolocnikov a sam
kracal ku chaldpke. Ked' ia
prisiel nasiel pustovnfka ko-
pat zem. KraP no pozdravil
naco on pekne pod'akoval a
kopal d'alej. Kral' videl, ze
pustovnfk je vel'mi ustaty i
prikrocil ku nemu a riekol:
"Prisiel som k tebe, m1dry
clovece, aby 81 mi odpovedal
tri otazky. Ako mozem po-
znat' pravy cas- ku konaniu
svojich povinnosti, S akymi
Iud'mi to mann robit', a co
je ia prva vec, ktoru mann
konat' Pustovnfk to vypo-
cul, ale medal kral'ovi ziad-
nej odpovede. Kopal d'alej.
''Ty 81 moe ustaty, nechaj
NINA trochu "a teba poko-
pat a ty 81 sadni," povedal
kral'. "Dakujem,' pustovnfk
mu podal lopatu a sam 81
sadnul. o chviPku prestal
krar kopat' Ease predlozil
svoje otazky. Ale starcek
miesto odpovede pytal 81 To-
patu, re bude on kopat'
KraP mu iu nechcel dat.
Kopal d'alej, hodinu, dive,
tri, az sa zacalo vecerit'. Ia
Sc sa obratil ku pustovnfko-
vi: Jestli nevies, co moi sen
znamena, povedz mi a ia
pojdem domov.
V tom z husteho lesa wy
behol muz, ruky NAL ku bo-
ku pritisnute, ale krv mu
predsa tiekla. Ked' pribehol
padnul zrovna k noham kra-
Ia. Pustovnfk kral' mu sa.
ty rozopiali a videli v jeho
boku ranu, ktoru hned' pou.
myvali' a rucnfkom zaviazali
Krv prestala tiect' a clovek
zacal prichadzat' k povedo.
miu. Pytal 81 vody. Krap mu
doniesol. Medzitym sa 20.
tmilo a vePmi schladilo. Ra.
neneho vniesli do chatky
polozili no ma postel' "a,
spal. KraP 81 k nemu sadol
ale boil tax ustaty dennoU
pracou, ze sam zaspal a tc
tax, ze sa az rano prebudil
Nemohol sa hned' spamatat
kde to je, a kto je ten mui
pri nom. V tom sa prebudi
j ten muz a hned' zacal kra
Ia prosit' "a odpustenie. "Js
tebe nemam co odpustit', j.
ia nepoznam," riekol krap
"Vy nina nepoznate, alt
ia vas poznam," poveda
muz. ia som vas nepriatel'
zaumienil som 81, ze vas "a
Z bijem, lebo ste dali usmrtit
m6jho brata a zmocnili st,
sa jeho majetku. ia som We
del, ze mate ist' ku tomutt
pustovnikovi, ukryl som s;
v lese, ze ked' sa budet'
vracat' cd neho, vas z dkry
tu zastrelim, ale ked' ste s;
nevracali, ia som vysiel
lkrytu a vasi sluzobnfci mi
spozorovali a zranili, ale po
darilo sa mi ujst', mac b.
,,an hnl; irtntno M hill r,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-26

sm1tku o chramu sv. Mate
ia. Pohrabne obrady odbavi
Rev. Fir. Kozelek. Pochovany
bude ma Calvary cintorfne.
The Waterbury Democrat., 1936-05-06

The Tinies hopped into the truck, as Duncy shouted, "Whee, what luck I hope we have real long ride. It will be lots of fun" The truck then started. "chug, chug, chung" The driver cried, You'd better hug the sides, because real fast I'm going to make this small truck run"
 They whizzed around an hour or two and then, the next thing that they knew, the small truck stopped and they were right back where they started from.
 The old prospector yelled, 'Hellol You had Q real good time, I know. I thought you never would get back and now I'm glad you've come.
 T want the guards to drive away with all my gold while it's still day. The sun is sinking fast, now, and it shortly will be night.
 Come on you Tinies, grab hold of some of my small bags of gold. I'll stay inside the truck to see that they are loaded right"
 Gee, are you going to drive away9" the old man heard one Tiny say. Wed hate to sec you