davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1936-10-19
Deaths Reported.

Ida Myller. 20. Sibley Hospital
Grace NJ. Parker, 90, 1920 Upton st.
Demtro MamakoS. 81. 667 South Carolina
ave. Sc.
Joseph F. Sherman. So. 44O4 7th st.
Sheldon NJ. Barrus. 80 1850 Wisconsin ave.
Maybelle Atkinson. 25. Garfield Hospital
Infant to William and Sadie Hefiin. Sibley
Hospital.
Infant to Jesse and Gladys Walden. Prov
idence Hospital.
Ida Starlings. 65 230I2 st.
James w. Hawkins. SO. Gallinger Hospital
Nellie Taylor. 40. 93l Desmonds ct. s.w.
John Flood. 30 Gallinger Hospital.
Beulah Abney. ~. Gallinger Hospital.
Infant Audrey Cuttings. Gallinger Hospital
Infant James Howard. Gallinger Hospital.
Evening star., 1936-10-19
Coughs Relieved
Right Away

You want prompt relief. Halls
Expectorant quiets coughs due to
colds amazingly quick. Soothes
and heals irritated membranes.
Special ingredients warm throat
and chest and make you feel many
times better. A cough, due to a
cold, is Natures warning of
danger ahead. Take no needless
chances. Get a bottle of sooth-
ing Halls Expectorant today.
Three sizes: 35e-60t-$1. at all
drug stores.
Evening star., 1936-10-19
For the treatment of
TX id m ey
II r O u b lie

Physicians everywhere recommend the
alkaline properties Of Mountain Valley
Mineral Water, direct from famous
Hot Springs, Arkansas. A natural cor
rective. Deeply satisfying. Phone for
descriptive booklet.
Mountain Valley Mineral Water
Met. 1862. 14O5 X st. NV.
Evening star., 1936-10-19
Dry Oil Well Anticipated.

HAYS, Kans. (R.-William d.
Philip. rancher whose one big job
has been raising cattle, staged a pub
lie celebration for a dry oil we'll he
thinks he soon may have on his 4,10O-
acre ranch. About $500 citizens were
there.
Evening star., 1936-10-19

Naval base extensions at Singapore,
Malaga, will cost $15,500,000.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-29

szort magyarsag ohaja szerint
tortenjek.
Magyar-Amerika sok-sok
ezer tsgja, sok-sok ezer ker-
desben fogja a Kongresszus
szolgalatait igenybe venni
odaig.
Es Magyar-Amerika mem
marad maid halatlan, hanem
oft lesz a Kongresszuson, hogy
az alkotmanyozas munkajabol
a maga reszet kikerje, es a
Vilagkongresszus fenntartasa-
max a ra ESQ reszet egyenesen
kikovetelje a maga szamara.
Addig is j6l lesz tudomasul
venni es jo lesz erezni minden
magyarnak, hogy t0bbe a ma
gyar tarsadalom mem tekint
0r0k0s vesztesegnek benniin-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-29

erintkezest tart fem vele,
hogy testveri felugyeletet gya-
koroljon felette vagy mellette.
Ezerfele aktivitas van az
irodaban, es ezt mind jo sziv-
vel, gyonyoriiseggel csinaljak.
Csak egy a kivansaguk, hogy
meg tobb szolgalatra nyiljek
alkalmuk.
Szinte szegyenli az ember,
ahogy valamiert a szajat a
Kongresszus irodajaban XII
nyitja, inert oft ait maris ell
intezend0 k0telessegnek tekin-
tik.
Macy Jozsef, a Vilag-
kongresszus nagyszeri, csupa-
sziv titkara ejjel-nappal egyitt
utazott a multi nyaron az
amerikai vendegekkel, a Ver-
hovay ifjakkal, IS amelyiknek a
papaszeme tort, Ell, annak azon
nal masikat szerzett, anne
lyiknek a haj6starsasaggal
volt baja, AIT elintezte, mig
a mask kezevel a masiknak
a cseh vagy a roman vizumot
szerezte meg.
K0zben az iroasztalan ha-
lomban fekiidt felretett mum.
kaja es e sorok iroja ejjel meg
vasarnap is a szeretet or0k0s
munkAjanal talalta.
A Verhovay ifjak utobb mai
mem is igaz baratot, hanen
val6sagos ''big-brothert" lat
tax ebben az enberben, aki &
szivet meg a lelket viszi 4
munkaba.
Dezs6ne, q levelez6 kiviilr6
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-29

mindenre, amire sZiikSege le-
het es van a klilf0ldi magyar
max.
Egyik helyre olvasni valot,
mask helyre a magyar igaz-
sag propaganda konyveit ke-
rik toluk, S mem kell monda-
nom, hogy eek a keresek
azonnal meghallgatasra ta-
lalnak.
Kulfoldi magyar erkezik az
ohazaba es utmutatasra, hi
vatalos helyeken valo eljaras-
ra van sziiksege. A Vilag-
kongresszus eljar veliik es
helyettiik.
A Verhovayak ifju csoport-
ia erkezik haza, a szamukra
mem - sziil6fold Magyaror-
sag - testveri olelessel TO
gadjak. Es k0rul hurcoljak
oket akar az egesz orszagon,
hogy meglassanak mindent,
ami sep, es ami jo a sziil6-
foldiinkon es a fajunkban.
Egy perui, vagy Egyesult
Allamokbeli magyar AIT irja,
hogy a birtoka igyet szeretne
valamikeppen rendezni, de
haza n1enni nincsen alkalma
A Vilagkongresszus ugy eljar
az iigyeben, alaogy ait a sajat
testvere mem tenne, inert mem
tudnA italian megtenni.
Kiilf0ldi magyar ifju ma,
gyar egyetenare megy tanulnii
A Kongresszus nemcsak ARA
t0rekszik, hogy kiil0nb0zt
kedvezmenyeket eszk0z0lj0r
ki q szamAra, hanem allandt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-29
Kulfoldi Magyarok Vilagkongresszusa

tudja, hogy hany magyar el
Costa Ricaban, vagy Cubaban,
hogy hany osztalya van,
mondjuk az amerikai Refor-
matus Egyesuletnek, hogy
merre fele elnek a magyarok
joletben, vagy nyomorban.
Ahogy a kulfoldr6l kild0tt
fenykephalmaz k0zt kotorgal,
ugy nez rajuk, olyan ismer6s
veliik, mintha a testverei, a
csaladtagjai arcat figyelne.
A magyar tarsadalom teszi
'lehetove, hogy ez az iroda, ez
a kozos nagy magyar sziv le-
tezzek.
De 81 fog j0nni az lido, el
kell jonni az id6nek, mikor a
nagyszeru szervezet terhet a
kulf0ldi magyarok legalabb
reszben vallaljak, inert mem a
magyar tarsadalmat szolgalja
az, hanem benniinket.
Masfel ev mulva, 1938-ban
Egyetemes Kulfoldi Magyarok
Vilagkongresszusa lesz Buda-
pesten, hogy az intezmenyt a
kiilf0ldi magyarsagnak ege-
szen atadjak.
Meghivnak ARA felekezeti
es politikai felfogasra val6 te-
kintet nelkiil MINDENKIT,
de kiil0nosen a kiilf0ldi ma
gyar testiileteket, amelyek jog
gal es ,hivatassal kepviselnek
benniinket.
Es olyan alkotmanyt akar-
max a Kongresszusnak csinal-
nj, hogy annak az iranyitasa
! nagyreszt a kiilfold0n szet-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-29
(Folytatas.)

De, amt ma sem ertek meg, az az,
hogy Lenke hugommal akkor egy sz6t sem
valthattak negyszem k0z0tt, inert en- al
landoan egyiitt voltam veliik. De kellett,
hogy talalkozzanak tudtomon xviii vala-
mikor = val6szinuleg delel6ttonkent, ami
kor Lenke az uszodaba jart, egyediil Exert
is banom most mar, hogy miert engedtem
nagam levenni ebben dologban Ia
bamrol es miert egyeztem belle, hogy a
leanyok egyediil jarjanak az utcan. Tiszte-
lem en- az amerikai nevelest, de eek a
szazadvegi dolgok mem mi egyszeriise-
giinkhoz valok. Rosszfajta volt, aki kita-
lAlta es jobb minekiink megmaradni ma
gunk regi erkolcseiben. Hiaba, no, lanyt
6rizni kell, inert az emberek rosszak.
De elterek a targytol, pedig meg sok
az irnivalom es szeretnem maganak ezt a
levelet meg ma elkiildeni, inert jobb a BIZ
zonyos rosszat tudni es leszamolni vele,
mint aggodalmaskodni bizonytalanba!
Par nappal azutan, hogy Sivany ur
oft jart nalunk, egy delutan - inert min
den ebed utan pihenni szoktam egy keve-
set, miota beteg voltam fatal asszony ko-
romban. ext meg az orvos rendelte annak
idejen, inert, inert mem: mem tartozik ide
szoval mikor kij0v0k szobambol, oft ia
lalom sivany urat nappaliban Lenkevel
Mem tudom, mennyi ideje lehetett mar
oft, de AIT eszrevettem, hogy Lenke csupa
ideg es szeszely, XII van pirulva es fel van
indulva, Sivany pedig szorakozott es me-
lazo, mint akinek mem azon jar az esze,
amt beszel Mem akartam szova tenni
dolgot, de elhataroztam, hogy resen le-
seek. Faidalom azonban, ugy latszik, ell
kestem, inert harmadnap, mikor delutan
nappaliba leptem megint csak oft talal-
tam Sivany urat. A Lenke hugom szeme
pedig XII volt sirva Akkor mar mem all
tam tovabb dolgot es megkerdeztem:
'Hallja, Sivany ur, nit jelentenek
ezek sirG latogatasok olyankor, mikor
Maria hugom nincs is otthon. A leendo
s6gorasszonyaval akar tete tete-ket rem
dezni?" = Ere aztan megtortent az, ami
re mem voltam elkeszilve.
Sivany ur, otolve-hatolva, az igaz ell
mondta. hogy szeretik egymast Lenkevel,
mem tudnak egymas nelkil elni es el6-
huzta az apja siirgonyet, amey allitolag
valasz volt az 8 levelere, amelyben ezt
megirta neki. A surgonyben ugyan mem
volt semmi, csak az, hogy: "Holnap erke-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-29

man latogatast tettem a buda-
pesti irodaban, inert kulono-
sen az utolso ket evben t0bb
magyar banyasz otthon ell
intezendo ugyeit oda utaltuk,
S kereseink mindig nemcsak
meghallgatasra, hanem elinte-
zesre is talaltak.
Baro Perenyi Zsigmond
szervezte meg roviddel az osz-
szeomIas utan a nagyszeru in
tezmenyt, amely maris oriasi
szolgalatokat tett a kulf0ld0n
lako magyarsagnak, S amely
csak ezutan fog igazan kifej-
lodni, laa AIT szelesebb korben
fogjak kozelebbrol ismerni.
DR.. Macy Karoly agilis We
zetese alatt a Vilagkongresz-
szus elnyujtotta a barati, test
veri kezet a vilag minden zu-
gaba, inert magyarok ma
mindenutt elnek es ahol el-
mex, oft rajuk talaltak.
A kongresszus tarsadalmi
intezmeny, amelyen kereszttil
Magyarorszag tarsadalma az
erintkezest veliink es a tobbi
szerteszort magyarokkal fenn-
tartja es mint ilyen, soha
mines tekintettel "a, hogy mi
lyen hitvallasu vagy politikai
felfogasu magyar lep erintke-
zesbe rata keresztiil a t0bbi
magyarral.
Perenyi bar6 is, Macy Ka-
roly is AIT valljak, hogy mem
lehetnek olyan politikai vagy
tarsadalmi valaszfalak k0zot.
think, amelyelmel a magyar
verseg k0telekei er6sebbek ne
lennenek s a kongresszust
ilyen elvek vezerlik.
Szolgalataik kiterjednel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-29

A fenti nev mar mem is
meretlel elottunk.
A KiiIfoldi Magyarok Vilag-
kongresszusa evek ota erint-
keZest tart fem az amerikai
magyaEokkal, ahogy ez a
nagyszeru tarsadalmi SERVE
yet kepezi az osszek0to kap-
csot az egesz vilagra szort ma
gyarsaggal; mint egy kozos
sziv, anelybe visszafut a yer
a test minden erebol.
Eyeken at mem meltanyol-
TUX. mert nem ismertiik ezt
a szervezetet kell6keppen es
valljuk be, sok hangzatos newt
magyar ''intezmeny' es meg
tobb egyeni akcio talalt rank,
amerikai magyarokra, mikor
az osszeomlas nagy urat csi-
malt a dollarbol.
Ez volt az Okla annak a ter
meszetes idegenkedesnek, mely
egy ideig tartozkodova tett
ezzel az intezmennyel szem-
ben is benniinket;; az utols6
ket-harom ev azonban az anne
rikai magyarsagot es a vilag.
kongresszust k0zel sodortak
egymashoz.
Egyre tObben tanultuk meg,
hogy a kiilf0ld0n, tehat az
Amerikaban el6 magyar is
bAtran Is bizalommal fordul-
hat 6hazai iigyeivel a Vilag-
kongresszushoz, inert oft mem
csak szives keszseggel, de lei
kes szeretettel is fogadnak
benniinIket nlinden ilyen dol
gunklEal.
n vH6gkongresszus mar
nem volt idegen q Himler-la
polKnak nevezett lapcsoport
6nn6ra, mikor q nyar folya-
4is
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-29

ket, ,hanem igenis barati es
testveri kezet nyujt felenk a
Vilagkongresszuson keresztiil.
Es aki mem hinne, hogy ez
ICY van, es aki a regmult ev-
tizedek szomoru tapasztalatai
es emlekei utan mem tudna
t0bbe elhinni, hogy szeretettel
kivannak otthon benniinket
szolgalni, az csak forduljon
batran a Kongresszushoz min
den otthoni bajaval.
A Kilf0ldi Magyarok vilag-
kongresszusa cine: Geza ucca
4, Budapest, Hungary es higy-
je el minden magyar, hogy
oda ugy fordulhat minden
ugyes-bajos dolgaval, mintha
az edesanyja ajtaja nyilna
meg el6tte.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-29
XVII. FEJEZET

Az otatrafiredi vendegl6ben mar mem
muzsikalt a cigany es a vendegek nagy
resze is elutazott mar haza Akik meg oft
maradtak, az par ember, elfert va
csoranal harom-negy asztal k0riil. Pedig
most jarta leggyonyorubb lido, az es6s
nyarat tiszta, napsiteses 6sz valtotta fol.
A csucsokon csak reggelenkent pihent meg
egy-egy konnyu baranyfelleg, amely azon-
ban hamarosan folszallt mindig es ilyen
kor ho csillogott lie az ormokrol napfeny
ben, mintha egy feherhaju aggastyan vet
te volna lie hal6sipkajat. De azert
volgyben enyhe volt a leveg6 es tiszta
korvonalakkal ragyogo hegytet6kon is le-
olvadt a no delre.
De mar korabban sotetedett, az estek
hosszura nyultak es Sivanynak egyre
t0bb ideje maradt, hogy Lenkere gondol-
jon.
- Mem jo dolog Ell - mondta maga-
BAN = Becsbe fogok menni, oft maid ell
szorakozom valahogy -.
EFT tobbsz0r is elhatarozta, de azert
megis csak oft maradt Tatraban. A szi-
net mem veszto feny0erd6, amelynek lat
hatatlan hervadasan valami sejtelmes me-
lankolia reszketett at ugy illett most az 8
lemondassal tell hangulatahoz. Ez le-
velhullas nelkul valo osz, feny6erd6 6sze,
amely mem ada meg magat az lido mula-
sanak, az osze volt.
Kulonben is veniilesre mem gondolt
soha komolyan A Lenke iigyben meg ep-
pen mindenre gondolt, csak ARA nagy
korkiilonbsegre mem, amely k0zte es a
leany k0zt volt. Az egyetlen akadalyt a
felesegeben latta, azaz abban, hogy meg
kellene alazkodnia a fla el6tt, Lenke el6tt,
az egesz vilag el6tt azzal a vallomassal,
hogy puszta-marosi temetes komedia
volt. Es azutan! A Sivany Laszlo fianak
egy demimonde volna az anyja orszag-vi-
lag elott
= Lehetetlen = gondolta
Egesz elete, vilagfelfogasa, minden, ami
az emberek iteletet iranyitja, ugy allitotta
be el6tte ezt dolgot, hogy kovetkezetes-
seq es ferfiassag EFT az aldozatot koveteli
t6le. szerelemr6l valo lemondast a csa-
ladi becsulet es az egyeni reputacio ked-
veert.
Es jarta az erd6t es kergette a vadat
tovabb.
Egy este aztan megkapta a fla leve-
let hirrel, hogy ell akarja venni Lenket
fe1esegiil-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-29

A fla el akarja venni Lenket es Lenke,
- Lenke! - hozza akar menni Lajoshoz
A kenyszeri fasultsagnak egyszeriben We
ge volt.
Valami nagyon fajdalmas volt abban,
hogy fla akarja t6le elvenni AIT a leanyt.
A fla, az vi nemzedek. A feny6erd6 0r0k-
z0ld lombjain mintha egyszerre megis az
6szi hervadas szele suhant volna vegig az
zal sovargast kelt6 hirrel, hogy masutt
tavaszodik
Tehat fia
Ez hangulat azonban csak egy par
percig tartott Sivany lelkeben.
- Tehat fam! - mondta masod-
szor, de ebben mar mem volt semmi kese-
riiseg es lemondas Inkabb guny es XII
csinyles. Mar mem erezte komoly ellenfel-
mex es amint csomagolni kezdett, meg j6-
kedve is kerekedett ARA gondolatra,
hogy viszont fogja latni Lenket.
Azaz hogy :. Sivanyon kellemetlen
borzongas futott at. Egyszerre vilagosan
mem Lajos, hanem Lenke.
Es most mar tisztaban volt vele, hogy
mindenaron meg fogja gatolni ezt ha-
zassagot, meg ha Lenke megvaltozott
erzeseivel talalna is magat szemben. Min
denaron
orarol-orara tiirelmetlenebbul varta,
hogy hazaerkezzek, de amilyen mertekben
k0zeledett Pesthez, ugyanolyan mertekben
mott dologban a pesszimizmusa. Mem
hunyta lie a szemet egesz ejszaka. Szivaroz-
va tilt kocsi ablakaban es nezte a vonat
kemenyeb6l kiszallo pernyet, amely tiiz-
es6t hullatott a sinek menten s0tet fol-
dekre Reggel erkezett meg es amikor ha-
zahajtatott lakasara, azonnal fla utan
tudakozodott. Lajos meg mem kelt fol,
csak delre varta az apjat es nagyon meg
volt lepve, mikor az egyszerre csak benyi-
tott hal6szobajaba.
Sivany tudott ra vigy6zni, hogy SEM
NIT Sc ar1lljon el abbol, ami a lelkeben
t0rtenik.
= Szervusz frater! = kezdte besze-
Diet, - hat nit akarsz te? Komolyan meg
akarsz hazasodni?
Lajos mem volt elkeszilve ere a ke
delyes hangra, amelybol mar kicsendiilt
beleegyezes es zavart mosolygassal fe-
lelte:
Ha edesapam is beleegyezik, BIZ
zony en- szeretnek minel elobb
(Folytatasa kovetkezik.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-29

zem", amt kilOnben mem is cSodalOk
inert az ilyen csaladi iigyet mem szereti
az ember nyilvanosan pertraktalni, hogy
minden telegrafos kisasszony beleisse az
orrat
Raneztem hugomra es Sivany urat
mem is meltatva feleletre, ait kerdeztem
t6le: "Azt szeretnem tudni, hogy akarsz te
eek utan testvernened szemebe nezni
es hogy teszed tul magad azon az igereten,
amt Timar urnak tettel?"
AIT vartam, hogy ere ITALIAN eszre ter
es kijozanodik, de ugy latom, kesziilt ere
a kerdesre, inert olyan peroraciot tartott
mindenfele szerelmi jogokr6l es lelki keny-
szerrol, mint egy fiskalis. Az urfi pedig
kontrazott neki, ugy, hogy en- joforman
szohoz sem jutottam t0bbet es az veleje
a dolognak, hogy Lenke kijelentette, hogy
az elso perctol kezdve Sivany urat szerette
es csak elkeseredeseben akart magahoz
menni, amt kiil0nben mem hiszek.
Fajdalom, hugomrol van ugyan $40,
de AIT kell hinnem, hogy egy konnyen be-
folyasolhato, valtozekony termeszettel al
lunk szemben, akiben mines komoly kitar-
tas, aminthogy szegeny anyjaban sem
volt, listen nyugosztalja szegenyt. Sivany
ur ellenben egy 0nmagabol kiforditott fam
taszta, akit mindig csak az erdekelt, ami
mem rendes es regenyes kepzelgessel min
dig a feltiinot keresi, inert egy hencego,
haszontalan frater, aki ait akarja, hogy
beszeljenek rola es mem t0rodik azzal,
hogy masokat micsoda banatba es szeren-
csetlensegbe don't ezzel viselkedesevel,
neki csak az fontos, hogy erdekes egyen-
mex tartsak.,
En- mar mem is tudom, NIT feleltem a
Sok oSsze-vissza es hiabavalo beszedjukre,
csak ARA emlekszem, hogy vegen ke
servesen megsirattam szegeny Maria hui
gomat, aki igazan mem erdemelte meg,
hogy ilyen cudarul banjanak vele Mon
dottam is ezt kesobb Lenkenek, mikor ket-
ten maradtunk, de mem felelt "a semmit,
csak osszeszoritotta szajat es bement a
szobajaba. Kes6bb, milzor elokeriilt, LATHAM
az arcan, hogy sirt, de azert konokul meg
maradt az elhatarozasa mellett
Hat most ebben vagyunk Varjuk a
meltosagos sivany urat leanyker6be, ha
igaz, meg pedig en- legalabb egeszen
olyan hangulatban, mintha = listen bo-
csassa meg - temetesre kesziilnenk, mem
pedig kezfogora.
Nagyon sajnalom Mariat Is magat is,
igen tisztelt Timar ocsem, de megnyugod-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-29

hatnak abban gondolatban, hogy Jobb,
hogy most tortent es ICY t0rtent a dolog,
amikor meg mem kes6. Fiatalok meg mind
a ketten es ha faj is most seb, higyjek
el, inkabb szerencse, mint baj, inert sem
Sivany ur mem volt Mariahoz valo, sem
Lenke magahoz. Ugy sem lett volna boil
dog hazassag egyikb6l sem, ICY pedig meg
- XII tudja? - ITALIAN nlire vi tavasz zOl-
dill az udvarunkon, mind ketten megta-
laljak az igazi boldogsagukat.
Csak fol fejjel Semmi csuggedes!
Ne is gondoljon t0bbe azokra, akik ICY XII
jatszottak, folytassa szepen megkezdett
munkajat es neha-neha adjon hirt azert
maga Greg tisztelojenek, aki szamos i'd
vozlettel vagyok valtozatlan hive
Ozv Balazsfalvi Mozesne
sziil. Domokos Amalia."
Sandornak osszefutott egyszer- -egyszer
a SCENE elott az iras, amint gyertyavilag
mellett betiizgette. Egyik mask bekezdest
ketszer is elolvasta, amig megertette, hogy
mi van benne az egesz lido alatt az az
erzese volt, mintha remes alom fojtogatna
S azonnal fol kellene ebrednie.
Most maga elott latta a Mali neni
szobajat es benne az oreget an1int ka-
napen Tive gy6zelmes elegtetellel olvas-
sa ra
- Ugy-e, megmondtam! Ugy-e meg
mondtam! Ez maga baratja!
Aztan a sarga haz udvara Jelent meg
el6tte, a toronyora mutatojan lilo var
juval, - aztan egyszerre a Varju Mali
alakja osszefolyt a madareval S most mar
az karogta karorvendo diadallal:
- Ugy-e, megmondtam, ugy-e meg
mondtam!
Forgatta a levelet: elkezdte ujra elul-
r6l, de a szavakat mar mem ertette, vala-
mi nagy sotetseg ereszkedett lassan a lei
kere.
varjukarogas volt az elso hang,
amely ftilet megiitotte akkor, amikor a
torony ablakabol legel6szor negpillantotta
a ket leanyt es most, anint megnyult
gyertyabel iiszosod6 vege kormos langgal
kezdett lobogni szobaban terjedo ar
nyak mintha egy oriasi varju szarnyai let
tex volna, egy nagy fekete varjue, amely
kegyetlen karogassal vagja hatalmas cso-
ret az eleven szivebe.
Gyiilolettel gondolt mindenkire; Var
ju Malira is, akinek vigasztal6 szavai mo-
gott mem gyongedseget erzett ebben a pill
lanatban, hanem csak rideg meg mem er-
teset az merhetetlen fajdalmanak.
The Washington times., 1936-12-21
Popes Return
After Trip

Colonel and Mrs. Francis Amory
Pope have returned to Washington
after an absence of more than IS
months and are now stopping at
the Mayflower. Sailing from New
York more than a year ago to
Panama, they then proceeded to
San Francisco, Honolulu, Guam
and the Philippines. stopping for
awhile in each place and then 60
ing on to China.
While living in Peking, Colonel
and Mrs. Pope went to the borders
of Mongolia to view the Great
Wall of China and the famous
Nankow Pass. Later they trav-
elled by train through Manchou-
kuo and Chosen, stopping off in
Mukden and Keijo. Visits in
Japan, southern China, Straits
Settlements, Ceylon, India, the
Soudan, Egypt, Palestine, Malta,
and western Europe were also in
cluded in their itinerary as well
as a trip to the British Isles.
In England and Holland, Colonel
Pope made a special research of
lives of pilgrims of the Mayflower,
visiting their homes and places
they frequented, and following
their routes of travel until they
left Layden for their final depart
ure from Plymouth for the new
world.
The Washington times., 1936-12-21
Popular Bachelors
Desert City Temporarily

On the absentee list Of
popular diplomatic bachelors
throughout the Yuletide season
will be Edward Kulikowski,
Second Secretary Of the Polish
Embassy, who has designs on a
Southern cruise, and Larry
Bungardeanu, Attache Of the
Rumanian Legation. Larry's
plans are to hover about New
York, enjoying some shows,
visiting some interesting places
to eat. and See if the parties
given by his New York friends
are very different from those
in Washington.
Plans are under way for a
party in honor of Lieut.. Col.
Howard G. Davidson and Mrs.
The Washington times., 1936-12-21
@''e3co"'n Y
Party Given
.. Today
Reg. L. S. Rat. of:

Members of the Woman's Ma
tional Democratic Club are cele-
brating their annual Christmas
party today around a versatile
tree.
Today, gay with Yuletide deco
rations and dripping contributions
of coin and linen for the upkeep
of the clubhouse on New Hemp
shire Avenue, the handsome Christ
mas tree stands in the dining room,
Last summer, when the sun shone
hot upon the clubs garden, men,
bers with their friends drank iced
drinks in it's cool shade.
Mr.. F. w. Pershing, of New
York City. is the guest of his
grandmother. Mrs. Francis War.
ren, at the Mayflower.
The Washington times., 1936-12-21


The Ambassador of Ecuador and
Sonora de Alfaro will have their
sons, Cadet Colon Alfaro and
Cadet Jaime Alfaro, of the United
States Military Academy, with
them at the Mayflower during the
Christmas holidays.
x
Represe tive James A.
OLeary, of Staten Island, N. Y,
is in his apartment at Wardman
Park Hotel.
Former Governor E. F. Morgan
of west Virginia and Mrs. Morgan
have with them for a few days at
the Mayflower their son, Mr.. Al
M. Morgan, of the University of
West Virginia Law School.
Not At Home
Mrs. Sydney Cloman and her
neice, Mrs. Campbell Prichett will
not be at home tomorrow after
noon, as is their custom, owing
to illness in the family.
X
Mr.. and Mrs. William Littauer,
of Paris and Washington, have re-
opened their. apartment at the
Mayflower, where they usually
spend about six months of the
year.
x ~
Miss Maude Perry, of Little
Rock, Ark, is. stopping at the
Dodge while in the Capital.
The Washington times., 1936-12-21
Dancing Club
Plans Gala Party

the Shoreham Saturday even
ing and had among his guests
Representative and Mrs. Ed
ward w. Curley, who have
recently returned to the Capital
for the Congressional season.
A gala New Year Eve party
is being planned by the mem
bers of the Friday Evening
Dancing Club, with the hours
announced as 10 to 3 a. m. A
buffet supper will be served at
the stroke of midnight and
numerous cocktail parties are
being planned to precede the
affair. Among those who will
entertain are Mr.. and Mrs
Houston Miller.