davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
NEM ME%, HozIAK E644A!E

a munkasok szamara azok
a megd0bbent6 adatok, anne
lyeket a La Folette szenatusi
bizottsag feltart az orszag
elott, hogy t. i. a munkaadok
a munkasaik kozt rendszere-
sen kemkednek.
Az kisse furcsa tudat, hogy
peldaul a Pennsylvania vasut
is ezrevel alkalmaz ilyen ke-
meket es hogy ezeket a kiada-
sokat az Allamk0zi Kereske-
delmi Bizottsag megtiri, de a
gyaraknal ezt a rendszert re-
gen ismertiik.
Legfeljebb az okozott nemi
meglepetest, hogy a kemkedes
ilyen "big business"-e fejlo-
dott, hogy pl. csupan a Pin
kerton ugynokseg hat milli6
dollart vett fel a gyaraktol
ilyen cimen az utolso ket ev-
ben.
A polgarsag egy reszet ITALIAN
az is meglepte, hogy a gyarak
es banyak geppuskakat, mer-
ges es k0nnyeztet6 bombakat,
a fegyverek sokasagat tartjak
raktaron es valoszinu, hogy a
kongresszus legk0zelebbi tiles
szakanak lesz egy-ket szava a
dologhoz.
A La Folette bizottsag kihall
gatasanak mem tulsagos Macy
publicitast adtak az ujsagok,
de a kongresszus iilese alatt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
III T. tt S 4 F. M L F.

nusok k0zt is bizonyos gyen-
,ge csal6dast okoztak.
A farmerek k0zt a farmer
b6nusrol Is a szarazsag elleni
biztositasrol beszelt Landon Is
csak eszszeribb b6nust ajan-
lott, de mem mondta meg nyil-
tan, hogy a jelenlegi t0rvenyt
ellenM.
Meg jobban lehut0tte hall
gatoit, mikor az elemi csapa-
sok, szarazsag, arviz, stb. fe-
l6l beszelt, inert bejelentette,
hogy - mint Roosevelt - 6
is biztositast akar, csakhogy 6
a biztositast rabizna a magan-
vallalatokra. Ami ait jelente-
ne, hogy annak terhet maguk
a biztositok, a farmerek visel-
mex.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
A FRANUA FRANK

devalvalasa egy pillanatra
elvonja a politikai intrikakt6l
az europai kormanyok figyel-
met es ITALIAN vegre rendezni
fogjak a nemzetkozi penziigyi
helyzetet, amit sokkal igazab-
ban lehetne penziigyi anarchia
max nevezni.
Termeszetesen csak ezen q
heten valik Ell, hogy kibirja-e
a megrazk6dtatast a francia
kormany mem kell-e tavoz-
mia a helyer6l.
A francia f0ldmiives mem
fogja szivesen venni, hogy
megtakaritott penze veszit az
ertekeb6l, a francia proletar
pedig nehezen fogja az infla-
cioval jaro dragasagot viselni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
POLITIKAVAL
MEM AKART

foglalkozni a legi6 gyiilese,
de talaltak maguknak az eide
genek" ben programot.
A bevandorolt kommunistak
es anarchistak deportalasat XII
vanjak, de mines szavuk a ma
zistak es fascistak ellen, akik
szinten vannak olyan ellense-
gel az amerikai rendszernek.
K0vetelik, hogy Home Loan
okat tobbe foreignerelnek,
vagyis Observation-Disclosures ne ad
janak, szerencsere azonban ez-
eel a kovetelessel elkestek,
inert hiszen ait mar senkinek
mem adnak. De erdekes lett
volna ennek a sep hatarozat-
max az indokait hallani annak
a testiiletnek a reszer6l, amely
ben eppen eleg idegen van,
akik hat egy-ket-kilencen a
harcteren is oft voltak.
Meg szebb es nemesebb ha-
tarozat a tegnap h6seinek a
reszer6l, hogy a mem polgaro-
sodott idegenekt6l a welfare
szomoru es sovany kenyeret is
megvonnak, miutan az idege-
mex fizetnek ahhoz az adohoz,
amib6l a legi6 tisztelt tagjai
lekanyaritottak maguknak a
b6nusz. puha kalacsat.
Szerencse, hogy a legione-
rex cleveland viselkedesukkel
a sajat komolysagukrol mind
jart a bizonyitvanyt is kiad-
tax.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
TANCMULATSAC A
SQUAW CREEKEN
"A FARRELL .Szentharomsag
Hitkozseg az elegans >Squaw
Creek Country Clubban tart.
IA els0 tancmulatsagat

A magyarsag k0z1l sokan
ismerik mar a Squaw Creek
Country Club sep helyiseget,
ahol a mutt telen ket magyar
osszej0vetel is volt. A Squaw
Greek ettermenek vezet6je
Horvath Antalne.
A Club pompas nagy tanc-
termeben tartja oktober no
4-en este a farrel1i Scent
Haromsag Hitk0zseg els6 6szi
nagy tancmulatsagat, amely
'kulonosen az ifjusag k0reben
nagy erdeklodest keltett fe1.
A mulatsagon Rigo Laci
'ciganyzenekara fog nuzsi-
lkalni.
A Country Club 'ugy
Youngstown, mint Sharon es
FarrellbOl kOnnyen elerhetO.
SYoungstownbUl "a Belmont
Avenuen egyenesen 10 mile a
Squaret6l, Farrell es Sharon
bol pedig az oman Viennan
at Warrenbe vezet0 uton meg
O1yan meSSZe Sincs. Vienna
nal a Sharonbol jovok delnek
fordulnak es oman fel mile
a club.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
A REPUBLIKANUS
JELOLTEK

>er6sen aktivak voltak a mutt
,heten. Knox a1landoan be-
aszelt, amib6l mem sok haszna
volt a partjanak.
Az aleln6kje16lt felel6tlen
kijelentesei eleinte meg meg
.leptek az orszagot, ma azon-
ban Inem is reportoljak ait az
ujsagok.i
1andon ket fontos beszedet
'tartott a multi heten S meg
'kell allapitanunk, hogy besze-
del meg a liberals republika-
Istvan, Ferenczi Janos, Ga
lambos Gvorgy, Bornemissza
Istvan, Nemeth O. JOSEF, Ju-
hasz Jozsef, Kollai Sander
Herceg Janos, Boda JOSEF
Maticza Janos, Tobias Mihaly
Pallay Andras, Varga Istvan
Mislay Janos, Kaluczky Janos
I. Hauser, Stephen Matisz
Joseph T0r0k, John Gyetvay
Mrs. Macy Ignac, Albert Ber,
kenyi, Gabr. Almassy, Louis
Sziics, Stephen Raboczy, Louis
varady, JOS. Balogh, , Julius
Zuti, Mich. Dudas, Joseph
Szalay, Frank Liptak, G
Koleszar, Joseph Csorba, Pau
Karosi, Alex Tarka, Joseph
Szendrey, Laszlo Diszka, John
Buh, Frank Tacsik, Andy Ko.
larovszky, Andy Herczeg, Tom
Shaffer, Math. Bartyik, 10.
seph Juhasz, Steve Sohajda
Paul Drinoczy, Mike Baluch
Mary Hingel, Andrew Kish
Andy Horvath, Andy Pallay
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
.LANDON
NAGYON 0SZINTEN

es tiszteletre melto egyenes-
seggel jelentette ICY be, hogy
visszavinne a ne1nzetet a regi
rendszerhez, amelyben az volt
a felfogas, hogy ki-ki sajat
magan segitsen.
A republicans platformban
EFT mem n1ondtak meg ilyen
vilagosan Is 'sbarmi legyen az
embernek a velemenye a je-
l6ltr6l, meg kell allapitanunk,
hogy nyilt kartyakkal es a
legteljesebb politikai becsile-
tesseggel keri a nemzett6l a
megbizast.
Meg jobban csalodtak Lam
donban a liberals republika-
nusok - hogy a demokratak-
rol es altalaban a liberals ele-
mekr6l ne is beszeljiink -
mikor a tarsadalmi biztositas-
r6l beszelt wisconsin allam-
ban.
A republikanusok jeloltje
bejelentette, hogy a Roosevelt
Altal eletbe leptetett tarsadal-
mi biztositast ellenzi S hogy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
A MUNKA FRONTJAN

a multi heten nagyobb szen-
zaci6k mem voltak.
Az akroni sit-down sztrajk
bevegz6dott es tizezer ember
visszater a munkaba.
Enyhult a helyzet Minnea-
polisban is, ahol a malmok
legt0bbje a munkasok kovete-
leset megadta.
Nyolcvanket olyan sztrajk
volt folyamatban a multi he
ten, amelyeknel ketszaznal
tobb ember volt erdekelve es
tizenharom olyan sztrajk volt,
ahol ezren felul voltak kint a
munkasok.
Valtozatlan elkeseredessel
folyik a sztrajk a tavol-nyuga-
tt zoldseg munkasok kozt, aki-
ket vad brutalitassal probal-
max let0rni, de enyhult a hely-
zet a deli gyapotmez6kon, inert
a gyapot-pickerek k0veteleseit
a legt0bb helyen kenytelenek
voltak a termel6k megadni.
Ere a hetre a halo es XII
k0tomunkasok politikai sztraj-
kot igernek, inert a Nemetor-
szagban Is honapja elfogott
amerikai tengeresz a jov6 he
ten lesz bir6sag ele allitva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
VALTOZATLAN DtJHVEL

marjak egymast a munkas-
vezerek. Green kijelentette st.
Louisban, hogy kizart SEER
vezetek szamara mem ajanlhat
kegyelmet, inert azok megt0r-
tex a munkasok egyseget es
ellene szegiltek a t0bbsegnek.
Ezzel szemben azonban a
gummi ipar munkasai elhata-
roztak, hogy Lewisek melle
allnak, meg akkor is, ha exert
6ket az American Federation
b6l szinten kizarjak.
Greennek igaza van abban,
hogy a korrupcios modon 0sz-
szeallitott AFL. konvencios
t0bbsege leszavazta az ipari
szervezkedes megkezdeset, de
latina kellene, hogy ezuttal a
munkasbar6k politikai masi-
naja ellen vannak a munka-
sok. fas
Az a legerdekesebb, hogy a
szervezetekben beallt sza'ka-
das es kiizdelem eddig csak
elvi jelent6segii, inert meg a
leglelkesebb Lewisistak is keny
telenek beismerni,. hogy az
acelmunkasok frontjan ma
gyobb h6ditasokat ezideig hem
tettek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
EL0FIZETESf NYUGTAZAS.


My Andras, Szatmary Jo-
zsef, Struhar Istvan, Gereb
Andras. Kovacs Sander, Barta
Peter, 10th Jozsef, Csontos
,Janos, More Janos, Thomas A.
Janos, Kiss Andras, Siroki
Mihaly, Cziczo Jozsef, Datka
Ferenc, Meszaros Gyula, Me-
'szaros Gabor, Balogh Jozsef-
ne, Mikita Jozsef, Mrs. A.
Macy, A. Lutheran, Tacs1k
Gyorgy, Szabados Janos, Palyo
JOSEF, Brog1i Janes, Esze11yi
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
EUROPEAN
MEG MINDIC

a spanyol polgarhaboru all
az esemenyek frontjaban. A
multi het elejen ugy nezett h
a helyzet, hogy a felkel6k ne
hany nap alatt bevonulnak
Madridba, a het vegere azon-
ban a hadiszerencse forgand6-
saga ismet ellokte oket a cell
juktol.
Ma mar mem is tagadjak,
hogy a felkel6k ugy a nemet,
mint az olasz kormanyokt6l
tamogatast kapnak S hogy re-
pil6gepekkel a ket kormany
reszer6l 6ket b6segesen ellat-
jak.
Portugalia diktatora szinten
6szinten bevallja, hogy a fell
kel6k mellett van es kijelen-
tette ait is, hogy amennyiben
a "v0rosek" gy6ztek volna,
megtamadta volna Spanyolor-
szagot. Tekintet nelkiil ARA,
hogy megis csak a "v0r0s0k"
a t0rvenyesen es nagy t0bbseg-
gel megvalasztott kormanya a
spanyol nemzetnek.
Ha csoda mem tOrtenik, eS
ilyen csodakban Eur6paban
mem hisznek, a spanyol polgar-
haborut a felkel6k fogjak
megnyerni, hogy azutan Ok
marakodjanak maid egymaS
k0Zt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
MINDENKINEK AIT SEM

igeri, inert a kotelez6 agg-
kori biztositast ellenzi, csupan
azokrol hvan IS even felul
gondoskodni, akik ARA ra
vannak szorulva.
Mint tudjuk, a jelenleg er-
venyben lev6 es meg mindig
elegtelen torvenyek az ARA
szorul6knak azonnali aggkori
nyugdijat, illetve kegydijat ad-
max S 1942-t6l kezdve a num-
kasok nagy reszenek k0telez6
aggkori biztositast igernek.
Nemcsak azoknak, akik ra
lennenek a tarsadalomra szo-
rulva, hanem mindenkinek,
akik a t0rveny keretein beliil
a biztositasi alapra tartozna-
max - a munkaadoval egyiitt
- fiZetni.
Ez utobbit Landon ellenzi,
aminthogy ellene van a num-
katlansag esetere valo biztosi-
tasnak, legalabb annyira, hogy
ait teljesen XII akarja hagyni
a szovetseges programb6l. Ian
donnak az a felfogasa, hogy
az egyes allamoknak kell a tar
sadalmi biztositas kerdeset
megoldani, ami - att6l feliink
= sok evtizedet venne igenybe.
Minden esetre ezen a teren is
tiszteletremelt6 az 6szinteseg,
amivel a republicans jelolt a
programjat megadta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
EEaSn8E ER6fRGs JELErsfc

es vegiil Italian nagyobb je-
lent6sege is lesz a dolognak,
hogy q kompania junk seer
vezkednek er6sen Is az acGl-
munkasokat most az aut6mun
kasok ezen az uton k0vettek.
A General Motors kiil0nb6z6
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
(Folytatas a Ak oldalrop

(Folytatas Ak oldalrop
haromszazezer, a repubikanu-
soknak negyszazkilen
dollar volt a kasszaban.
Ezenkiviil termeszetesen az
egyes allamok, megyek, varo-
sok, stb. kiil0n k0ltsegvetessel
dolgoznak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01

kenytelenek lesznek foglalkoz-
nj a szegyenletes helyzettel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
! TOBBI KlSEBBSEGI

part es jel0lt mem teljesiti a
k0telesseget a megkivant mer-
tekben. A szocialistak, a kom
munistak, egysz6val a "pro-
test"-partok k0telessege az
lenne, hogy mindket f6jel0ltet
kritizaljak es ramutassanak
azokra a fogyatekossagokra, a
melyek mindket part platform
jAban bowen megvannak.
A kommunistAk ezt ezuttal
mem tehetik meg, inert a Har-
madik Internacionale utasita-
sara tenyleg a liberalisabb je-
l0ltet tamogatjak, a szocialis-
taknak pedig mines eleg ne
pies vezeriik.
Es szavukat mem hallani a
coughlinok okozta larmat6l.
A partok helyzete mem val
tozott a multi het 6ta, a hely-
yet kulcsa meg mindig a negy
k0zepnyugati albanian van S
Pennsylvania, Michigan, nli-
nois, meg Ohio polgarai fog
jak eld0nteni, hogy ki lesz az
elnok a kovetkez6 negy evben.
Ezen allamok egyikenek az
elektorjai a gy6zelmet bizto-
sitjak Rooseveltnek, ket allam
elektorjai Macy gy6zelmet biz
tositananak q szam&ra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
A LEMKE-PART URA

es vezere, FIR. Coughlin a
multi heten ugy nezett XII, mint
ah teljesen elvesztette szellemi
egyensulyat es isnet k0zbot-
ranyt okozott az orszagban.
Rooseveltet istentelennek ne
vezte es buHetekkel fenyeget6-
zott, vagyis olyan uszitasra We
temedett, Arnit mast6l mem
tiirnenek Ell sebben a hazaban.
A CINCINNATI ersek nyomban
kikelt a radio pap ellen es ait
hiszik, hogy el6bb-utobb a
Szentszek fogja Gallagher
piispokon keresztul a szajko-
sarat ratenni.
Melto partnere volt Hearst,
aki meg mindig a v0r0s lovon
lovagol S aki peldatlan neki-
lendtilessel turja Roosevelt fe-
le a tehetetlen diih tajtekjat.
Hajdan ez a kutmergezo
nemzeteket uszitott egymasra,
ma ugy latszik, az amerikai
polgarokat szeretne egymas-
max ugratni. EFT mem azert
irjuk, inert Rooseveltet es az
vi dealt tamadja, inert eppen
olyan sulyosan elitelnenk, ha
a mask jel0lt ellen ilyen al
jasul elvetemiilt eszkOz0ket
haSzna1na
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01

6 csupan aggkori biztositast
iger es ajanl a nemzetnek.
Evening star., 1936-07-31
rehaung Dire Need Chisox Soph Major Hill Marcel
"POPPINGSh ~
VIII JffoA6s!:.a y II Mb

Mlckey's Job is not to be envied now.
The Bengals, as they stand today. are
finished as a winning team. Three
years OF supremacy Is the longest
reign of championship clubs and only
a favored few teams have reigned thai
long. Cochrane's team was not that
great. Vital cogs have worn out and
that intangible, essential aSset-spirit
must be rebuilt.
Getting Catcher Is Big Problem.
FIRST and foremost, Mickey, the
manager, must find somebody to
replace Mickey, the player. Detroit
has Ray Hayworth, fair rece.Her,
but unable to stand the grind OF -
games q season. Glenn Mystt, tho
other backstop. strictly is on the Tiger
pay roll for limited time.
Marvin Owen played good ball when
the Tigers were winning. but nobody
rated owen as q great third baseman.
1t was suspected that he played over
his head in 1884 and 1895.
Whether he can regain that
drive an6 ambition again is
something that must be added
to Mickey's problems.
At short stop, the veteran Bill Ro-
CELL seems to be on his last legs. Al
ready Cochrane has called in q rookie,
Salty Parker, from Toledo Rogen
was "benched" but Parker reported
i'll and Bill was given q temporary
reprieve.
For 10 years Charley Geh-
ringer has worn well and he has
done nothing this year to dis
turb the belief that he is Alb
SoluteIy stops" among major
league second basemen.
Cochrane need not worry on this
score. nor need he fret about first base
If Greenberg's recovery takes normal
course. 1t is rumored that Hank for-
ever will go through his base ball Ire
with a brittle wrist which has been
twice broken but until this is proven
for a fact, Hank must be regarded a.
a standby for few years to come. .
Evening star., 1936-07-31

sulo Baerlund Of Finland or Arnold
Viiding Of Esthonia, unless Torrance
makes an unexpected comeback.
Dimitri Zaitx, Boston star, 10 suf-
fering from q hand injury and will be
lucky to qualify for the finals, while
the southpaw Sam Francis Of Ne
braska Is not rated in the same class
as the Europeans.
Sundays program otherwise calls
for the high jump and 10,O00-meter
finals and the 8O0-meter trials. Lash's
chances in the 10000, highly regarded
by Finland's great Paavo Nurmi, de-
pend on the weather and the Hoosier's
ability to sustain q well-judged pace
against the most experienced and
fastest field he has encountered.
The Firms, Paavo Askola, Ilmari
Salminen and Iso-Hollo, are not rated
up to the Nurmi standard. The de-
tending champion, Janusz Kusoginsh
of Poland, is below his 1882 form, but
there Is many dark horse" IN the
field.
. Lash has o good fighting chance
to come through" said his coach, e.
c. Billy Hayes.
The Negro high jumpers, Dave Al
britton and Cornelius johnson, re-
turning to competition three weeks
after their record-shattering feats in
the final American tryouts, may be
challenged most strongly by Kaleri
Kotkas of Finland, and the japanese,
Hiroshi Tanaka.
Evening star., 1936-07-31
.MANAGOFF MOVES
AMONG MAT KINGS
Gets in Title Line as He
losses Rudy Dusek in
Ball Park Bout.
YEARS that Ivan Manago6 would
- make the umpteenth claim for
the world heavyweight wrestling

YEARS that Ivan Managon would
- make the umpteenth claim for
the world heavyweight wrestling
- championship arose today after
the Duseks' Public Enemy No. threw
the eldest member of the clan, Rudy,
who already pretends to the throne.
Rudy was recognized in some quar-
ters as the champ after he threw
Danno O'Mahony. Now that he has
thrown Rudy, Managoff is playing
the old game of knock-knock-on the
championship door.
Managoff's triumph came after
nearly 40 minutes of being on the
receiving end Of the punishment and
just when 1t seemed as If Rudy's
rocking chair was going to get him.
Thrice had Managoffs shoulder re-
mained on the floor for almost the
count of three, but the third time
Ivan suddenly shifted, pinned Rudy's
shoulders and held them while Ref
cree Benny Bortnick tolled three.
Rudy's defeat was one Of two suf-
fered by the Duseks last night. The
family pride was upheld only by
Ernie. Ernie pressed an old-fashioned
toe-lock on Hank Barber, who suf-
fered q torn cartilage and surren-
dered. But Joe Cox made it Al
against the Duseks when he choked
Joe. the youngest. into submission
after Is minutes.
Two preliminaries found Frank
Judson throwing Jim Wallis and Cliff
Olson tossing Little Beaver.
Evening star., 1936-07-31
Major Leaders
~ the Associated Press.

Ey the Associated Press.
American.
Batting-Qehrig, Yankees, .361;
Radcliff, White Sox, .37s.
Runs-Gehrig, Yankees, 122;
Gehringer, Tigers, 98.
Runs batted in--Trosky, Indians,
104: Averill, Indians. 80.
Hits Averill, indians, 147;
Trosky, Indians, 143.
Doubles-Rolfe and Di Maggie,
Yankees, and Hale, Indians, SO.
Triples - Rolfe. Yankees, IL:
Cliff, Browns; Di Maggie, Yankees;
Averill, Indians, and Gehringer,
Tigers. 10.
Home runs-Gehrig, Yankees,
81; Foxx, Red Sox, and Trosky,
indians, 29.
Stolen bsses-Lary, Browns, al;
werber, RED Sox, II.
Pitching-Hadley, Yankees, 81;
Kennedy, White Sox, l4-4.
National.
Batting - Medwick. Cardinals,
.36l, OemAree, CuDc, 900.
Runs. Martin, Cardinals, SS;
Suhr, Pirates, II.
Runs batted in-Medwick, Cardi-
nails, %; OFT, Giants, 90.
Hits--Medwick, Cardinals, 141;
Jensen, Pirates, 136.
Doubles--Medwick, Cardinals, 35;
Herman, Cubs, 30.
Triples-Camilli, Phillies, II; J.
Martin, Cardinals, 10.
Home runs-Ott, Giants, Al:
Camill, Phillies, 10.
Stolen BASES. Martin, Cardi-
mails, 16, j. Martin, Cardinals, Is.
Pitching-Gumbert, Giants, Ga;
Lucas, Pirates, 81.
Evening star., 1936-07-31
RUSH NEAR FINISH
GETS LEWIS BOUT
Gamer 0utpointed After Cut
ting CharHp Over Eye
Early in Battle.
By the Associated Press.

bv tne ASSOclaLeo FIess'
DITTSBURGH, July Slight
- heavyweight Champion John
Henry Lewis of Pittsburgh won
q unanimous decision over Al
Gamer, Negro slugger from New Haven,
Conn, in q 12-round non-title bout at
Forbes Field last night.
Lewis, 1881, closed with rush to
win the last four rounds to overcome
an early lead piled up by Gainer, who
weighed lit. A crowd of 17,118 paid
$35. 900 to see the battle.
Gamer, weaving and crouching,
opened with a hard body attack to
take the first two rounds. The two
Negroes fought on even terms until
the sixth round, when Gamer opened
q deep cash over the champions eye.
Lewis Speed, Jabs Tell.
GAMER forced the fight in the
~ seventh, but Lewis rallied in the
eighth and launched fast, two-isted
attack to win the closing rounds and
the decision.
Lewis superior speed and his effec-
tive use of short jabs gave him his
margin of victory. Gamers most ef-
fective weapon was hard left hook to
the body.
Fritzie Zivic, 145, of Pittsburgh
scored a technical knockout over Lad
die Tonielli, 1852, of Chicago in the
sixth round of a scheduled 10-round
bout
Evening star., 1936-07-31
Stars Yesterday
BY the Associated Press.

BY LQe ASSOC1dLeo fEesb.
Hal Trosky, Indians-Hit two
homers in 11-8 victory over SEN
ators.
Charley oehringer, Tigers-Iiis
two-run homer enabled Tigers to
come from behind for win over
Yanks.
Vernon Kennedy, White Sox-
Limited Athletics TO nine hits for
tenth straight win.
Jim Winford, Cardinals--Held
Brooklyn to four hits.
Carl Hubbell, Giants-Stopped
Cubs with seven hits.
Mace Brown, Piratee--Let Bees
down with two hits In sevsn-inning
relief trick.
wild Bill HAllahan, Reds, and
Jimmy Wilson, Phillies-Former
pitched eight-hit shutout In win-
ming double header opener; VIII
sons double and two singles led
way to nightcap victory.
AL Thomas, Browns-Held Red
sox to eight hits for 40 win.
Evening star., 1936-07-31
20 YEARS AGO
IN THF STAR.

Jimmie Spencer of the Suburban
Club and Freddy Mcleod Of Colum-
bia won an exhibition golf match
from the Burgess brothers over the
Suburban Club course, 8 and 2.
A great battle for the low medal
score developed between Spencer
and Mcleod, Mcleod winning with
q round of 38-40-78.
Cleveland's pennant chances re-
ceived a serious setback when Iris
Speaker, great outfielder, sprained
his ankle chasing Eddie Fosters
fly in a game with the Mats. He
probably will be out Of the lineup
for six weeks. Washington won the
game in the tenth inning, al.
when George Mcbride dumped a
Texas Lacquer into center and sub
sequently scored on Shanks' sacri-
flee fly. Walter johnson held the
Indians scoreless for nine innings
after they scored their lone run
in the first.
Holy Name apparently has
clinched the pennant of the Catho-
lie Church Base Ball League. 1t
won the first half championship
and meets st. Margaret's in the
final game of the second half. with
the latter needing victory to tie.
Evening star., 1936-07-31
COACH POLL TOPPED
BY LAYDEN, BIERMAN
Each Has More Than 46, 900
vo es for Job as All.Star Col
lege Grid Team Mentor.
sy the Associated Press

bT the Associated PrebS
CHICAGO, July 31-Bernie Bier
~ man Of Minnesota and Elmer
Eayden OF Notre Dame shot into a
virtual tie for the leadership today
in the poll TO elect" staff Of coaches
to direct o team of former college
grid stars in their battle at Soldier
Field the night of September against
the Detroit Lions.
Layden led in points. 46.s01. with
the Minnesota mentor having 46,620.
Fans are naming three coaches in
order Of preference. with first choice
counting three points, second two and
third one. The four coaches with
the greatest point totals will handle
the collegiate squad. The contest ends
OF midnight August 8.
Other leaders today: Clark Shaugh-
messy, Chicago, $500; Lynn Waldorf,
Northwestern. 32.51e, and Francis
Schmidt, Ohio State. 24,2se.