Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1936-01-24
Z1uty D&tnant
Angcky napsal Wikie Collins.
Anglicky napsal Wilkie Collins.

vas mile pfekvapl. Franklin
Blake, mGj synovec, vratil Sc
opet do Angle. Zdrzel Sc ne
kolik dni u sveho otce V Lon
dyne a Ultra prijede k nam, a.
by tn prodlel az do pristine
mesice a ably zaroven S Mani
slavil narozeniny nasf LOUSY"
Opravdu, zprava ia mne We
lice pTekvapila.
Byl pan Franklin Blake =
tyr, ktery mi nyni toto vypra-
vovani napsati prikazal = ode
davna dobrym mym pritelem,
ackoli jake pouhy sluha k ne
mu rovnati jsem Sc nemohl.
Jake maly hosik I'll nasem
dome a cd tech dob jsem no ne
videl. Byl to roztomily kluci-
ma, ktery, kdyz nekde neco
proved, vzdy jen u mne hle-
dial 1tociste a ochranu.
Ia to dcera me ~velitelky,
slecna Louisa, tvarila Sc pfi te-
to zprave zcela lhostejne a je-
nom Tekla: "Pamatuji Sc ma
Franklina jake ma rozpustile-
no kluka, ktery mne vzdy no
nil pc zahrade a velice mne ty-
raj"
Cd sveho detstvi az do muz-
neho veku travil Franklin
Blake v cizine. Prfcinou toho
bylo dosti zajimava okolnost;
ieho otec by1 nestastnym, re
byl nejblizs1m dedicem jisteho
zesnuleho vevody, avsak ne
mohl toho dokazati pravoplat-
nymi listinami.
Vec byl v kratkosti nasledu-
jfci:
Nejstarsi sestra me velitelky,
slecna Adelaide, provdala Sc
"a povestneho pana Blaka
jenz byl vseobecne znam jak
sym bohatstvfm, tax i svym
procesem, do nekonecna Sc
vlekouc1m. Jak dlouho tento
process trval, mnoho-li penez
starry pan Blake vydal advoka-
tim a souddm, ably stall Sc We
vodou, O tom neni mi niceho
znamo. Take nemohu vedeti,
zdaz byl v pravu Gill mic. Vim
lemon tolik, re jeho manzelka,
iakoz i dive z jeho tTi ditek
zemrely drive, nez anglieti
soudcove uznali "a dobre, ko-
necne jej S jeho naroky ma We
vodstv1 odm1tnouti.
Kdyz tedy process prohral,
pomstil Sc pan Blake sve vlasti
"a to tim, re syna sveho postal
do ciziny. "Jakz mohu NIT
dGveru k institucfm sve vlasti,
kdyz takto bylo zde Sc mnou
nalozeno." Cd te dolby zdalc
Sc mu byti v Anglii vsechno
spatne, zvlaste ale nase soudy
a skoly.
TAX sc salo, Re maly Frank.
lin Blake poslan byl ma studio
do Nemecka, ably tam sveTer
byl institucfm, jimz jeho otee
dGveTovati mohl. Starry par
Blake sam zGstal vsak v Angli
ably .tady pecoval O polepsen'
svych krajanG v parlamentu g
ably pracoval ma podrobnt
zprave O SVEN velikem proce.
su, ktera vsak al pc dnesn.
den nen1 hotova.
Tim jest starry pan Blake Cd
byt a netfeba Sc nam S MIN il
zabyvati. Ponechme jej jehC
snGm O ztracenem vevodstvi {
vratme Sc opet Ike zlutemr
demantu.
A prave mlady Franklin
Blake byl nevinnou toho pfici
nou, re tento proklety draho.
kan dostal Sc do naseho domr
Dobry ten mladik v cizine
ma mas nezapomenel a castej
nam dopisoval. Psal nejen me-
velitelce a jejf dceri, nybrz ia.
Ike mne, nebot mne velmi me
rad. Kdyz pax odbyl celor
Tadu skol a kdyz pripadl mt
znacny rocnf dGchod, zdedenJ
DO matce, venoval Sc cestovan
Jezdil z mesta do mesta jake
pravy Anglican a zahy sezna
celou Evropu.
V 1tery dine 25. kvetna 1915
NELL jsme jej pc dlouhych lie.
tech opet spatfiti. Soudil
jsme, re jest asi Is rokd star
Podrobne jeho start neznal nj
kdo, ami nase velitelka, ktert
byla sestrou jeho matky a tn.
d1z jeho tetou.
Omen 1terek byl den velice
krasny, jakych v kvetnu u mas
obycejne malo byva. Priced
vzacneho hosta ocekavali jsme
az V hOdinach OdpOlednich 3