davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1936-12-10
CAME Stops WATCH

MARTINS FERRY, o. (UP).-
The stop watch frequently stops a
game. but the game stopped the
stop watch bore. : bal thrown ~
from the sidchnes struck the
tiHcpiece held by an official.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1936-12-10
HELP
Is MILES OF
KIDNEY TUBES
To Flush out Acids and Other
Poiaonou. Waste

Doctors say your Lidncys contain - Miles Of
49, t,,bss az alters which help TO purify the
Nod AMI Keep you healthy. Most people paSs
,boat 3 pints a day or about 3pounds OF waste
Frequent or scanty, passages Nlth smartsn.
.rong With your Kidneys or bladder.
An excesS Of acids or polsOns m yCtr blood
When due 20 functional kidney disorders, may
BE the beginning Of nagEing backaehe. rhe1,
matte pans, lumbago. Lex pains, loss OF pep AMI
energy. getting UP nights. sNslIng' NpainheS'
under The ewes, headaches and dizIlneSs.
Don't Nai,l Ask your druggist for Doan.
Pins. u<ed successfully by millions for oyer &c
y.~y. TiIsY give tappy rehCt and will help the
IL Nilc. II hltuey tubes flush out poiSgnOui
sy.e from yCvr blood. Get Deans Plus.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1936-12-10

Most Of Utah j. 4 plateau. 5000
feet above sea l.vcl.
Evening star., 1936-09-18

The smooth. high quality powder that
cleans and whitens teeth. Has no grit to
scratch delicate enamel. Good for chill
drens teeth.
Evening star., 1936-09-18

An utterly delightful, chevy
center. filled with large pieces Of
crunchy peanuts, and coated with
pure, mouth-melting milk choco-
late. A delicious piecel
Evening star., 1936-09-18
For Bare Spots 80.
Bowling Green
Grass Seed

Seed your lawn now to
fill out those spots made
bare from the hot sun.
A m l ture especially
suited for this section Of
the country.
La gaceta., 1936-08-12
ccRTE DEL

FL juez Cornelius puso aver a
disposition de la Corte de 10
Criminal bajo fianza de 81, 200
Ia Jose Schneider, ch6fer de un
autom6vil de alquiler, acusado
de robo a mano armada de 8
pesos.
Schneider sac6 una pistola y
con ella apunt6 a Mary Diaz,
de la Gale de Tampa, arreba-
tandole $500 que guardaba en-
una gaveta.
Vasco Jacson, negro, acusa-
do de possession de numeros de
.bolita, no Sc present6, siendo-
lie incautada una fianza de $50
cue presto. E. L. Wilson per-
.di6 una fianza de $50 bajo la
.acusaci6n de guar un automo-
vii hallandose bajo la influen-
cia de bebidas alcoholics.
Tambien fueron puestos a
disposition del fiscal del con
dado los negros Edward D.; :
xon, James Mincey y Willie
Caldwell, presuntos autores de-
.un robo cometido en- ell Club
Rocky Point Gulf.
La gaceta., 1936-08-12
ESTADoS UNIDoS NO FIR.
MARA Ell c DE NEU-
TRALIDAD
MdRtieRe Ell G0bierO $40 norma
de no inmiScWirSe en- los probe
mas iRterROS de las NdcioneS
amigdS

Washington. agoSto Fla
Secretaria de estado anunci6 "a
yer que la intenci0n del gobier-
no de los Estados Unidos es abs
tenerse ACCOMPLISHMENTS &c in
tervenir en- la infortunada SitCa
cion de Espana.
Esta actitud Sc ha divu,gado
junto con ell envio de instrucciC
mes a los representa- eS ameri-
canos en- Espana por William
Phillips, que actua dc secretario
en- ausencia de Mr.. Cordell
Hull.
Asegurando que la ley de ner%
tralidad prohibe asistencia a las
naciones en- guerra, pero que es-
te principle no sc aplica a la
guerra civil espanela. ES ADDS
Unidos mantendra su norma de
no inmiscuirse EN- los asuntoS
interiores de otros paises, va sea
en- tempo de paz o de guerra CT
vii.
A los oficiales de las compa-
Mas de aviaci6n que han hecho
preguntas sobre la venta de ae-
roplanos les seran mandadas las
nstrucciones dadas a los consul
les. La secretaria no quiso reve-
lar cual de las dos parties dssea-
ba comprar los aviones.
La gaceta., 1936-08-12
UNA VISTA DEL SUPREME
LUMINAR

Estuvo a hacernOs una visl-
"a de cortesia en- lie manana de
hoy, ell Sr. Victor Pacetti, SUI
premo Luminar de la Orden
Caballero de la Luz.
Regresa ell Sr. Pacetti en-
cantado de su viaje a la Haba-
ma, donde la convention de su
Orden lie eligi6 para ell alto
puesto que hoy d~esempeha.
Trabajan en- nuestras logias
en- Cuba, nos dijo, muy valio-
SOS eEementos. ALI Sc realiza
una labor altamente construc
tiva en- provecho de las institu
clones cubanas.
Mucho apreciamos la vista.
deseandOle muchos exitos en- el
desempeho de su alto puesto'
La gaceta., 1936-08-12
PARA LA MUJER
Ell AZOTE DE LAS MANCHAS
Manera de q~uitarlas

seg1n 81 Sc ha sumergido la
pieza al aqua. Todas las parties
blanquecinas que hayan queda-
do despues de la primera opera
zion seran tratadas al aqua, pro
cedimiento que tambien ha sido
explicado va en- estas paginas.
Por 10 tarto, Sc comprende
que en- la mayor parte de los ca
SOS hay que someter la brenda a
las dos operaeiones, pues es ra-
70, al menos que Sc trate de una
brenda complatamente nueva,
que esta no tenga manchas de
grasa, aunque solo sea las invi-
sibles que Sc producer al contac-
to del cuerpo y que ell cepillado
diario no hace desSparHcer.
ST despues de estas dos opera
clones, la primera con bencina Y
la segunda con aqua, aun queda
la mancha, es probable entonces
que Sc trate de una mancha pro-
ducida por un cuerpo r~esinoso.
La resina sc disuelve principal
mente con alcohol o eter. Ell uso
del alcohol es preferible para
que no sufra ell cOlorido de la te-
la.
A menudo, las manchas de
resina estan amalgamadas con
una materia grasa; en- las po-
madas, por ejemplo. Els, pues,
conveniente, tratarlas primero
con bencina, con la que desapa-
recera en- Su mayor parte.
Antes de aplicar ell alcohol hay
que cerciorarse de que ell teiido
este absOlutamente seco, pues la
humedad, asf fuera de aqua o
bencina, q~uitaria fuerza al alco-
h6l.
Cuando sc nos cae una man.
cha de tinta, la primera precau-
ci6n debe consistir en- limpiarla
Embellishments con aqua. De
esa manera habremos impedido
que ell tinte Sc afirme en- ell teji-
do, sobre TODD 81 este es de lana.
ST Ell tejido es blanco, siempre
La gaceta., 1936-08-12

hay muchas mas prohabilidadea
de borrar Ia maneha, pueseo que
81 uso de los decolOranres es e
de decolorar tambien el tejido
pero no es este Ell case con III
tejido blanco.
ST la tela es de hilo o de algo-
Ion, pueden emplearse decolo'
rantes energicos, como son la
LEILA, los acidos sulEurosos y
clorhidricos.
Para la lana o la soda blan-
cas- hay que obrar con mas prr-
.lencia, pues algunos de los deco
orantes mencionados como la
,ejia pondria ell tejido amari
llento.
Ash, pues, 81 Sc trata de una
tela de hilo o de algod6n, Sc EN-
papara la mancha en- LEILA y Sc
aclarara; 81 la mancha Sc resis-
tie, Sc tocara esta con acido clor-
hfdrico Y Sc aclarara. Ell acido
c~lorhidrico sirve tambien para
guitar las manchas de roma.
Para la lana y la soda blancas
Sc tratara de guitar la mayor
parte de la mancha por medic
de I'm bano de aqua caliente, a,
que Sc lie anadira un POGO de So
sa o LEILA, y Sc dejara Ell tejido
sumergido asi durante unos mi
nutos.
Y, por dltimo, Sc tocara la
mancha simultaneamente con
permanganato potasico Y acido
sulfuroso.
Ell lim6n es un poderoso de-
colorante, que a veces produce
los mejores resultadOs.
En- cuantO a los tejidos de CO.
lor, aconsejamos que Sc lleven
|es.os a la tintoreria, donde un
especialista en- la question sabra
decir 81 ell accidente tiene RENE
dio o no.
N. r.
La gaceta., 1936-08-12

Hemos visto previamente
que, por 10 regular, nuestros
vestidos suelen ensuciarse de
grasa o de dulce; pero, a wees
ocurre que nos manchan de SUI
dor O de otras substancias mix
tas que gentlemen grasa, albu-
minoides, sal, etc. Asi, por e.
.iemplo, suede con las man.
chas de salsa.
En- estos casos, es necesario
someter la brenda a dos ope-
raciones distintas de limpieza.
Primero, sera menester ira
tarla con bencina en- la forma
va expuesta anteriormente en-
estas paginas. En- efecto, 81 pre-
tendieramos limpiar una prem
da sucia solo con aqua, esta
Sc resbalaria sobre las man.
chas de grasa sin producer el
menor efecto sobre las de sal
y azdcar. La grasa aislaria Ia
sal Y ell azIcar del contacto
del aqua. (Es ell case de los ma
dadores que han de permane-
Ger durante largo tempo en-
ell mar Y que Sc untan previa-
mente ell cuerpo de vaselina C
de aceite.)
Ash, pues, comiencese pOr
GUITAR las manchas de grasa
primero. Una vez terminada :
ia operation, dejese secar la
prenda.. La evaporizaci6n de
la bencina Sc efectua rapida-
mente, asi que haya mucho
que esperar antes de proceder
a la segunda operation. Ri
tempo que hay que esperar
depende del espesor del teji-
do, seg1n sea este de soda o
de lana; de la estaci6n, va Sc es-
tie en- verano o en- i~nvierno; de Ia
caHtidad de bencina empleada,
brenda entera en- bencina o 81
solo Sc ha frotado con ella las
parties sucias.
Despues de la limpieza con
bencina, Sc procedera a la linn
La gaceta., 1936-08-12
cORTE DE PoLICIA

Ell uez Watkins dict6 aver
los siguientes fallos: ID. Gar :
cIa, multa de So, por exceso de
velocidad; Sra. Ben Rutkms,
por la misma falta, sentencia
suspendida de SIS; Oscar Cor
don, por Oxcesiva velocidad
multa snpendida de $25.
No Sc prssentaron, si6ndoles
decomisadas las fianzas de SO
pesos que entregraon, Jim Be-
ma, Jim Scott y Edgar Roger.
La gaceta., 1936-08-12
R E Ell PUGLL PAUL.
NO UZCU1UN

Bayona, Francia, agosto H.
Asegdrase que 'el famOso pGgil
espanol Pauline Uzcudun pere-
clio en- un combate entire rebel
de Y leales, verificadO aver en-
San Sebastian.
La noticia no ha sido contir-
mada todavia por los funciona-
rios del Frente Popular.
Ell peri6dico "Bayona Cou-
rierN public6 la nOticia de la
muerte.
La gaceta., 1936-08-12

La actitud del gobierno de los
Estados Unidos Sc interpreta
gomo que no Sc mira al llamado
pacto de neutralidad porque es-
TO significaria mezclarse en- los
asun,os internos de una naci6n
amiga.
Evening star., 1936-11-14
Vocal Group
To Present
Folk Songs
Classical Music Also
to Be Offered by
Kedrof Quartet.

WHEN the Kedron Quartet comes to
Washington Tuesday. November
"a, the singers will present fine clas-
sical compositions by sokoloff, Tschai-
kowsky and Tcherepnin, Cui and
Rubinstein-of their own composers;
Mozart. Abt and Johann Strauss, and
also win feature Q group Of typical
airs from various Russian provinces,
an harmonized by N. Kedrofi, director
of the quartet.
In this group of folk melodies are
included such varied themes Is We'd
ding Song" from the Province Of
Arkhangelsk; "rhe Merry Bear" from
the Province of Tvor; '"The Bells Of
Novgorod," from the Province OF
Novgorod, and "About Mosquitoes. 81
from the Province Of vologda.
The Kedrcn Vocal Quartet viii sing
at Constitution Hall at $50 pm,
Tuesday, November -. They appear
under the management Of the T. Ar.
thur Smith Concert Bureau Of this
city.
Evening star., 1936-11-14
Concert Schedule
Tomorrow.

Tomorrow.
National Symphony Orchestra,
DR.. Hans Kinder, conductor; So
loist, Blanca Renard, pianist,
Constitution Hall, 4 pm.
Jack Minovich, violinist; Alfred
Yurdin, pianist; Anthony Bove,
harpist. Roosevelt Hotel, $50 pm.
Katherine Butler, piano recital,
1880 Sixteenth street northwest.
Monday.
Lecture, Technique Of Inter-
probation at the Piano" Edwin
Hughes. Washington College of
Music.
Marine Band and Symphony
Orchestra, 4:3o pm.
Tuesday.
Department of Agriculture Or
chestra, DR.. Walter Bauer. con-
ductor. soloist: Glenn Carow.
pianist. Federal Auditorium,
$50 pm.
Todd Duncan. vocal recital.
Armstrong High School, Sis pm.
Marine Band and Symphony
Orchestra. Shut-Ins Dream Hour.
3 pm.
Soldiers Home Band Orchestra.
$50 pm.
Wednesday.
William Holden, piano recital.
Washington College Of Music,
8:45 pm.
Helen McGraw. piano recital.
Willard Hotel.
Marine Band and Symphony
Orchestra, Marine Barracks, Q
pm.
Lecture, Evening With the
American Woman Composer" DR..
Barnes, assisted by Mary Howe.
Dorothy Radde Emery. Ida Hoyt
Chamberlin, composers. Womsn's
City Club, s:45 pm.
Thursday.
Lecture, Form in Music" Rob-
ert Barrow, 1890 Sixteenth street
northwest.
Soldiers Home Band Orchestra,
$50 pm.
Friday.
Lecture, "Milestones in Amer
ican Music" DR.. Edwin Barnes.
Women's City Club. S pm.
Saturday.
Soldiers Home Band Orchestra,
$50 pm.
Evening star., 1936-11-14
Art of Viola
Is Feature
In Program
Mme.. Maruchess to
Appear Here as
Interpreter.

A LIx YOUNG MARUCHEsS. fore
= most viola and viola d'amore
authority and concert artist, win give
. recital on Thursday evening, Decem-
Der ,, at $50 o'clock ct the Textile
Museum. 23l0 8 street, residence Of
Mrs. George Hewitt Myers, under the
auspices Of Concerts Intimes, Elena de
Sayn, director.
After an absence Of two years on
the West Coast. and fresh from her
success in the Western States, Nine.
Maruchess win be heard in an inter-
esting program, which viii include
compositions for viola and two groups
Of numbers for viola d'amore.
Mime. Maruchess is not q stranger
to Washington, having appeared here
with the Friends of Music, the Coolidge
Festival, the Friday Music Club at
o special concert, together with Mrs.
Walter Bruce Howe, noted composer
and pianist, and having been heard
in several private recitais in this city.
The concert will be open to the
public and . limited number Of
tickets, due to the size Of the hall.
q available BY mail from Miss De
sayn, 1925 Fifteenth street northwest.
Evening star., 1936-11-14
Symphony
Today Gives
Noted Work
Chilean Pianist Who
w on Popularity
Here to Return.

WITH the assistance Of Blanca
Renard, Chilean pianist, as So
ioist, Hans Kinder and the National
Symphony Orchestrs Sunday bring
Washington q first performance of .
notable work by Richard Strauss
his "Burleske," for piano and orches-
ira.
The concert, which is at I pm. In
Constitution Hall, will be given en-
tirely to the works of this living mas
ter of music and of Richard Wagner.
Tomorrow's appearance viii be
Mime. Renard's second with the Ma
tional Symphony Orchestra-a return
engagement. which speaks for the sue
cess of her debut here two years ago.
She is q celebrated artist from Chile,
who has concertized throughout her
native country and South America, Is
well as in the United States.
The program will be played Is fol-
lows:
''Tod and verklaruns" c'Desth and Trans
.saafTissfs Tor piano sna sEeh'ssr. ssisas;
From "Die Meistersinger" r"-------Wagnef
Prelude to Act III.
Dance of the Apprentices.
Procession Of the Masters.
Homage to Hans Sachs.
From Die Waikure" z------Wasnef
'Siegmund's Love Song.
From Tristan and Isolde"
Vorspiel and Liebestod.
Under DR.. Kindler,s baton the or
chestra opened its out Of town season
with q concert Tuesday night In Bal
timore. The Symphony played Q
program, featuring the Brahms
"Symphony No. T." before large au'
dienoe In the Lyric Theater. The or
chestra has enlarged its Baltimore
season to seven concerts this year, ana
ut the next concert, November "a,
Jascha Heifetz, violinist, will be soloist'
The orchestra leaves the Capital
again next week, this time for . concert
Tuesday night ct Western Maryland
College.
Evening star., 1936-11-14
CAROW, PIANIST,
ON LOCAL PROGRAM

CLEN cARow, the young Washing
~ ton pianist, who kept Fritz Kreis-
ler's waiting audience in their Consti-
tuition Hall seats not so long ago, win
play again for Washington music
lovers in the Federal Auditorium
Labor Building. Constitution ayenue),
on Tuesday at $50 pm.
This concert of the Department Of
Agriculture Orchestra, DR.. Waller
Bauer, conductor, features Men
delssohn's Concerto In g Minor" for
piano and orchestra, as well as Schu-
bert's Unfinished Symphony" Other
numbers on the program are the
French Military March" from the
ALGERIAN Suite" by Saint-Saens; the
"Intermezzo" from the opera "Goyes-
cas-" by Granados; Dance Of the
Nymphs and Satyrs," by George
Schumann, "Pavane," by Ravel. and
the "sakuntala Overture" BY Gold.
mark.
The public y invihsd 10 attsnd.
Evening star., 1936-11-14

ton was demanded. The program will
end with Q duet from Don Giovanni"
the opera In which Mr.. Pinzo gained
his greatest fame.
On January rs, one Of those
astonishing young artists that Mrs.
Townsend has been SO skillful in
bringing forward, will make her
Washington debut at the same concert
that will introduce Rudolph Serkin.
the amazing pianist whom Toscaniri
brought to America, to the local
audience. Ginette Neveu, l6-year-
French yiolinist, won the International
Violin Contest in Warsaw In 1895
over 299 competitors. A Scandi-
navian tour last February brought
her eulogies from the press. Mr..
Serkin broadcast with the Philhar-
monic Orchestra on February % last,
and Immediately requests to hear him
in concert poured in from all over the
country. His appearance here will be
part of a coast-to coast tour.
THE next concert. on February !,
= will bring two Of the really great
singers of the day, Gertrude Wetter-
gren, Swedish mezzosoprano, and
the Danish tenor. Lauritz Melchior,
both of the Metropolitan Opera.
Nine. Wettergren was introduced to
the Metropolitan by Kristen Flagstad,
with whom she has sung many times
in opera in Norway and Sweden. Her
singing of the role of Brangane in
Tristan and Isolde" Is known over
the world and. in addition to her
success in this role in New York last
Winter, she caused a veritable SEN
sation with her portrayal Of Carmen"
following close upon the appearance
of Rosa Ponselle in the same part.
Mr.. Melchior, who is now consid-
cred the worlds greatest Tristan,
sang his one hundredth performance
of that role last Winter at the Met
ropolitan. II is not easy to persuade
this great artist to leave his New
York public for concert appearances,
as his work at the opera makes heavy
demands on him, but Mrs. Townsend
has finally obtained his consent to
Washington debut at her Monday
musicales.
The final program, on February 8,
will be given by Lotte Lehman, the
lovely German lieder singer, and Cas-
par Cascade, the Spanish cellist and
composer. This is Nine. Lehmann's
fourth engagement with Mrs. Town
send, and it will be her second ap-
pearance in Washington this season.
as she will also sing with the Ma
tional Symphony on December l6.
Mr.. Cascade is the favorite pupil Of
Pablo CasalS, who has long reigned
supreme as the greatest of cellists.
Mr.. Cascade has also won outstand-
ing recognition as composer. as well
as being considered the logical sue
cessor of Casals in the cello field.
In the more intimate surroundings
of the Mayf1ower ball room these re-
nowned artists will bring their spe-
cialized gifts in programs OF extraor-
binary interest and merit. With such
a list of famous names, the musical
season will be rounded out to the
qualification of those who long for
the National Capital to set a standard.
Evening star., 1936-11-14

Martini will sing the "E Lucevan e
Stelle" aria, from "Tosca." while Miss
Jepson will sing the "Un Bel di We'd
reno" aria from Nine. Butterfly"
The "Traviata" duet will close the first
part Of the program.
After intermission, Mr.. Martini will
offer Q group Of four numbers: The
Spirit Flower" (Campbell-Topton)
London Bridge" (Buzzi Peccia) ;
"Bolero" IN. Grever). and I'll Neige"
Bemberg). Miss Jepson's next group
will include the Chasins Landi
Valentine" Leo Blech's Return From
the Banquet" Lazare Saminsky's 8
Lullaby" and THE Very Vivid Morn"
from "Caponsacchi" Orchard Hage-
mani. The duet from LA Boheme"
will close the second part Of the
program.
Arpad Sander win accompany Miss
Jepson while Miguel Sandoyal win be
at the piano for MIR. Martini.
Evening star., 1936-11-14
QUARTET PROGRAM
is ALL-BEETHOVEN

At o meeting ut the residence OF
= Mrs. Jouett 6house in George
town the Washington Chamber Music
Society announced It's Winter program
for the fourth series Of candie-light
concerts, which will be given at the
Phillips Memorial Gallery.
The first concert, on Monday, Mo-
vember %. viii be an all-Beethoven
program, presented by the Pro-Musica
Quartet, with Arthur Granick as as
sisting violinist. The personnel Of the
quartet remains unchanged. and IN.
cludes Bernard Robbins, Jeno seyely,
vioiinists; Hendrix Essers. yioaintst,
and sidney Hamer.. csiiist.
Evening star., 1936-11-14
WOMAN COMPOSER
SUBJECT AT CLUB

A N EVENING WITH THE AMER
ICAN WOMAN COMPOSER
will be presented by DR. Barnes at the
Women's City Club. Wednesday eve
ming at s:45. Mary Howe will play
her own compositions, some Of which
will be interpreted by Evelyn Davis.
danseuse, and Norman Simonson, lone
Hoffman and Elizabeth Galbraith,
singers.
Other composers who will play their
own works are Dorothy Radde Emery,
assisted by Mrs. Joseph Robichaux.
singer, and Ida Hoyt Chamberlin, who
viii be heard in some Of her Chinese
compositions. Complimentary tickets
may be obtained at the club.
Evening star., 1936-11-14
In Local Music Circles

the Winter by its organist, Lewis
Corning Atwater. The public Is cor
daily invited. The first recital to-
morrow afternoon will be in appre-
ciation of E1rs. Bernard r. Green,
through whom the fine Skinner organ
of the church was given.
Robert Frederick Freund presented
Beatrice Holland, contralto, assisted
by Myrtle Alcorn, pianist, in recital
Sunday afternoon, November 8, at
his studio on Sixteenth street. Mrs.
Holland was accompanied by Edna
Lee Freund.
Katherine Butler, 13-year-old pi-
anist, will be presented in recital to-
morrow afternoon by Robert Ruck-
man at his studios, 1890 Sixteenth
street. The program will include COM
positions Of Bach, Beethoven, Chopin,
Liszt, Rachmaninoff and Newland.
The Cantata Choir Of Concordia
Church, Twentieth and G streets
northwest, will sing "Sleepers, Wake, -
by Bach, tomorrow evening at 8 pm.
The soloists are Cathreen Carrico, So
prano; Howard Bursley, tenor, and
Howard Samsel, bass.
Donald Thomas, accompanied by
Martha Quinny, sang at the an
nual meeting for the election Of Of
ficers of the Chiropractors' Associa-
ton of Washington at the Thomas
Circle Club Tuesday evening and at the
banquet celebrating the twenty
eighth anniversary Of the founding
of the local chapter Of the Woodmen
of the World on Friday evening, ac-
companied by John Macdonald.
Mary Russell williams Of Arling-
ton, Va, sang the role of Gilda when
the opera department Of the Eastman
School of Music Of the University of
Rochester presented scenes from ver-
dis "Rigoletto" on the evenings Of
November Q and 10.
Evening star., 1936-11-14
Scholarship Offered.

ELENA DE SAYN, viOlinist and au.
- thorized exponent of Leopold
Auer and Otakar Scvcik art Of violin
playing, recently heard in q violin
recital in Washington. is giving two
part-scholarships to advanced students
who wish to pursue music as a pro-
fession, and also offers q one-part
scholarship to beginner.
Miss de Sayn is originator OF a
system of teaching. adapted at the
Sisters College of the Catholic Uni-
versity of America.
Those interested in the part-scholar-
ships offered are requested to apply for
an addition in writing to Miss de
Sayn, 1925 Fifteenth street.
Evening star., 1936-11-14

scendent consummation Of their pas
sionate desire, eternal union in un-
measured realms, nor bound nor bar
rier, indivisible!'' Later he wrote
again, and with the disarming candor
of genius: Tristan is and remains a
marvel to me. am more and more
unable to understand how could pro-
duce such a work"
We who are privileged to study and
interpret and hear this marvellous
music can but echo that the mystery
Is still unsolved.
Evening star., 1936-11-14

The joint recital will mark the open
ing attraction of the second Sunday
afternoon concert series presented by
Dorothy Hodgkin Dorsey.
A superbly operate program has
been selected for the first local ap-
pearance together of the two artists.
Miss Jepson will sing song called "A
Valentine" based on q poem by Eiissa
Landi, the screen star. with music by
Abram Chasins, which the composer
has dedicated to Miss Jepson and
which she Is singing next Sunday for
the first time.
MR.. MARTINI will open the pro-
A gram with three Italian songs
"Tre Giorni Son Che Nina" (Pergo-
lesD. "Gia IL Sole del Gange" (Scar-
latti) and "Se" (Denza). Miss Jepson
will follow with Q group that includes
the aria of invocation from Handei's
"Radamisto," the "Gavotte," from
''Manon," and an old English song.