davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1936-12-18

It's hard world. Your friends
won't believe you make as much
as you say you do, and the govern
ment won't believe you make as
little.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1936-12-18
Twin Town Talk

Love me lightly, if at all.
Loves that last long can go too deep;
Better that soul should sleep,
Than a lonely heart should call.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-22
NEMCI MAUI STRACH
20 VZRASTU SLAVIANOV

Nemecky statistikar Fried
rich Burgdorfer vydal knihu,
V ktorej pise, ze sa obyva-
telstvo Ruska mnozi o 3 mi
liony kazdym rokom, tedy
vacsmi, nezli celej ostatnej
Europy. Obyvatel'stvo ostat-
nych slavianskych statov sa
tiez mnozf rychlejsie nez Ne
slavianov, ma pr. PoPska o
pol miliona kazdym rokom,
takze predvida opanovanie
Europy Slavianmi. Kym v r.
1910 obyvatel 'stvo Europy
pozostavalo z "a perc. Sla-
vianov, 33 perc. Romanov a
33 perc. Germanov, v 1910
Slavianov bolo uz Al perc.
a v r. 1860 budu mat uz v
Europe vacsinu, sos perc.,
to jest 303 milionov 20 600
mil. obyvatePov. Preto Mem
ci, ma cele s Hitlerom verej-
ne hlasajl potrebu podmane-
MIA Slavianov PRIV, nez opa-
nujd Europu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-22
LANsTNGvILLSKY oBCIANSKY a
vZDELAvAJUCI KLUB "
YOUNGSTOWN. OHIO.

Ssch6dze sa odbIvai1 kazdh Or.
vi nedel'u mesiaci pol s. hod.
vecer Sokolovni na Homewood
Ave. ma Lansingville.
Predscda: Jan j. Frankie. 964 r.
Indianola Ave. Youngstown. O. -.
Podpredseda: Jozef l.. Maruskin.
1858 Il. Florida Ave-. Yo.. O. -
Zapisnfk: Jan l.. Bednar. 2629 Taft
Ave.. .Yo.. o. - Pokladnik Ietov-
mix: Jozef Dutko. 2545 Hunter Ave.
Youngstown. o. = Dozorca chorfch:
.Tozef Skokan. 1903 E. Florida Ave-.
Yo.. o. - Dozorcovia maietku: Va
lent Hlebovy. 1912 Z. Florida Ave..
Yo. o. Jozef TekaG. 2406 Cooper
St.. Yo.. O. Improvement Commits
tee: Stefan Muransky, 958 Cornell
st. Yo., o. Straz dveri: Jan
MARTINEZ. 1926 Homewood Ave..
Yo.. 0.
vybor do Slov. Federacie: A. M.
Palkovie. 4134 Rush Blvd. Yo.. O.
Jan L. Bednar. 2629 Taft Ave. .
Stefan Mdranskv. 95S Cornell St..
| Youngstown. 0.
VSbor do SLOW. Ligy: Jozef Dut-
ko. 1886 Hunter Ave. Jozef Tekat
| 2406 Cooper ST.. Youngstnwn. q.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-22
VYSSIE TEPELNE SPRACO-
VANIE POMAHA ROBIT
LEPSIE CICARETY.

Potreba kontrolovaneho te-
pla pridava mnoho pohodliu
civilizovaneho cloveka a je-
no radosti 20 zivota. Tepel-
ma kontrola je vel'mi d0lezi-
ia, ku prikladu, v priprave
pokrmov, ako kazda kuchar-
ka zna, a v mnohych inych
pripadoch, upotrebenia kon-
trolovaneho tepla, ako zna-
me z denneho zivota.
v priemysli presna kontro-
la tepla "a vyssich teplot
umoznila vepke zdokonale-
MIA vo vyrobkoch. Ma pr, u
vedenie toasting procesu do
vyroby cigaretli viedlo k w
robe Lucky Strike.
Toasting, privatny Lucky
Strike process. zahrnuje jem-
ne prehriatie tabaku vo vys-
sich teplotach a zahrnuje
ultra-fialove upotrebenie. -
Toasting vylucuje v ciastkach
iste horl'ave s1ciastky taba-
kov, kym udrzuje prvky po-
trebne chuti a karakteru.
Toasting nezapricinuje pri-
horenie. Toasting process so
zvlastnou kontrolou teploty
a obsahu vlhkosti pri kaz-
dom kroku urcite zdokona-
luje chut' Luckies.
Veduce neodvisle yyskum-
me skupiny, chemikovia :
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-22

chemicke laboratoria, ktore
skumaly process v podrobno-
sti, hovoria, ze je to vyborne
pre- fajciarov.
Toasting je jednym 70 zdo-
konalenf ucinenych "a peri
ody rokov vo vybere a spra-
covani cigaretloveho taba-
ku pre- Lucky Strike cigare-
ty. Inc zakladne zdokonale-
MIA zahrnujd prve analyzy
vybraneho tabaku; upotre-
benie strednych listov; bra
ME do povahy kyselino-al-
kalinovej rovnovahy S istym
urcitym konecnym zdokona-
lenim v chuti a kontrolova.
ma rovnakost' vo vyrobenom
vyrobku. (Ohlaska.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-22
Zabavy a vecierky
KARTOVY VECIEROK v o.
SADIE SV. CYRILA A

Sdruzene vsetky zenske
spolky -pri osade sv. Cyrila a
Metoda usporiadaju kartovy
veeierok uz v tlito nedel'u,
"a. maja vo skole sv. Cyrila
Metoda, ma ktory vas vse-
tkych uctive povolavame, a
ko starych tax mladych z
celej okolice.
Prfd'te sa s nami zabavit'.
Vstupne je len Csc a odme-
ny budd v hotovosti. l dobre
zakusky a tiez chutne OBJ
cerstvenie. TAX sa nemusite
obavat', ze vam bude hor1-
ce alebo ze budete smadni,
bo tam budete mat elm
smad zahasit' a pri tom sa
dobre zabavite.
TAX do mileho videnia do
nedeli vecer.
Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-22
Nasi zastupcovia

Pri osade sv. Cyrila a Me-
toda p. Jozef Granchie, GOA
Benwood Ave.
V Struthers a Lowellville
Michal Kapusta, 21 Moore
St., Struthers.
V Campbell pani Zuzanna
Klucar, 554 Tenney Ave. a
pani Maria Zee, 173 Reed
Ave.
V Haselton pani Agnes
Hamrak, lO8 Columbus Ave.
Ma Lansingville panic Bal
tos-Gonda, 2542 Cooper st.
Ma Steelton pani Maria
Baca, 60 Steel st.
V evanj. cirkvi "Jan Hus"
pani Maria SherfeL SO w.
Chalmers Ave.
V Hubbard pani Johanna
Petrek.
Vo Warren Jozef P. Seko
z Harmon st.
Ct. citatelia, ktori byvajl
blfzko tychto kolektorov .
kolektoriek. moze svoje pred
platky i'm zaniest' al do do
mu, ked' majl vol'u.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-22
sPOLoK Sv. JoZEFA, &. 731. I. K
s. J. MA LANSINGvILI.E.

Urad: Jan Yavorsky. predseda. $50
Fithian ST.. Youngstown, o. - Jo-
zef TekaG.' podpredseda. 2406 Cooper
st., Youngstown. o. Jozef ia
vorsky. zapisnik, 952 E. Philadelphia
Ave-. Youngstown. o. - Jozef Ko-
shan ST.. iGtovnik 1878 Homewood
Ave-. Youngstown, O. .urai La
buda. pokladnik. 1709 Homewood
Ave-. Youngstown. o. Jan Sop
kovic, dozorca, 2711 Julian ST., Yo.
o. - Jozef Relax ST.. dozorca. SIS
Fithian St.. Yo. o. - Michal Ham
rak. vybor chorych, 2660 Cooper St.,
Youn gstown, O.. Jozef Sova. do
zorca dverf. 2533 Hunter Ave,
Youngstown, o. Valent Hlebovy,
starosta MI. Odd. Cis. 1913. KJ.. 1342
E. Florida Ave-. Youngstown, Ohio.
Sch6dze Sd odbSvaiu kazdd 4. ne
del'u mesiaci v Sokolovni ma
Homewuod Ave.
Vsetkv dopisy treba zasielat' ma
Joseph Koshan ST.. 1873 Homewood
Ave-, Youngstown, q.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-22
Piknik
piknik!

Kedy a kde? Priatel'u, ne
pocul 81 este o St. Johns
Baseball Klube v Campbell?
Ano, ano. Bude obrovsky W.
let pre- vsetkych Slovakov a
priatel'ov tohto baseballove-
no klubu. Prid'te krajania
ma tento vylet, vybor vas L.
ctive povolava vsetkych, ci
pridete 20 severn, juhu, W.
chodu alebo zapadu, najde-
tie tn priatelov, krajanov a
dobrych pudi; budete vese-
II, a vybor sa postaral vasim
ziadost;am vyhoviet'. Tento
vePky den pre- nasich base
ball hracov bude dina 81.
maja. Vylet bude ma Petro-
vicovych pozemkoch ma Ro-
binson Rd. Kazdy. sa moze
tam l'ahko dostat', cesty ku
vyletu su vsade dobre a ne
mozete pobludit', lebo muzi-
ka bude TAXA, ze ked' ju po-
cujete, zaraz ju budete po-
znavat' a poskakovat' 81 az
ku pozemkom ma tento OBJ
rovsky vylet.
Matky mozu what svoje
dietky ma tento vylet, muzo-
via svoje zeny, chlapci svo-
je milenky, a tie, ktore ne
maju, ma vas tam budu ca
kat. Kazdy sa bude veselit', :,
lebo nebudeme musiet' v ne
dePu rano yeas vstat'. Ano,
priatel l'u, nezabudni prist'
ma tento vylet, lebo zames-
kas nieco dobreho.
Podporovatelia a ii, ktori
5a zaujfmaju, aby St. Johns
Baseball Klub NAL zdarny
rok, su nasledujuci: Rev. Ju-
:'aj P. Novak, mas duchovny
osady, Juraj Wargo, pred
5eda klubu, Michal Vanku-
lie, Andrej Vilag, M. Jum-
bar, Jan Washko, Michal
Cvengros NIL, Jan Sajnovsky
Stefan Kenda, Jan Sarosi,
Michal Dobos, Jan Dulovich,
dopisovatel' a mnoho inych.
Teda bratia Slovaci, Sc
stry Slovenky a priatelia, E.
ste raz vas vybor povolava
"a host'ov ma prvy vylet st.
Johns Baseball Klubu. Do
videnia, 1fame vas tam
najst'.
Martin M. Klimko,
dopisovateP
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-22
Kalendar Cinnosti
Slovenskej

"a. maja-Kartovy vecierok
sdruzenych zenskych spoil
kov pri osade sv. C. a M.
" osadnej skolskej sieni.
81. maja-Leap Year Picnic
Spolku sv. Amy, G.. 163.
P. S. z. J. ma Lansing
vile ma pozemkoch pri
Shirley Road.
81. maja-Piknik Baseball
Klubu z osady sv. Jana
Krstitel'a ma Petrovicovych
pozemkoch ma Robinson
Rd. v Campbell.
Z. jlna-Zahradna kartova
zabava Zenskeho Kultdr-
neho Klubu v Struthers u
pani Marie Mihalko ma
Ridgeway st.
IL. juna-Piknik Slavian-
skeho Amer. Politickeho
Klubu ma Lansingville, ma
pozemkoch v lese pri Shir-
ley Road.
2S. juna-Piknik C. 500. I.
K. s. j. ma konci Berkley
Ave..
2S. jIna-Piknik Sboru 146.
S. T. J. Sokol ma pozem-
koch p. Antalika ma So.
Meridian Rd.
Il. jdla-Piknik osady sv.
Jana Krstitel'a v Camp
bell, ma Petrovicovej far
me ma Robinson Rd.
n. jula-XVI. Slovensky
Den v Idora parku.
80. augusta -Piknik osady sv,
Jana Krstitel'a v Camp
a bell, ma Petrovicovej far
me ma Robinson Rd.
E y 3 ! + ! + : \
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-22
22. MAJA 1886.
Spolkove Zpravy
OZNAMENIE CLENSTVU
SBORU 146. S. T. j. S.

Tymto oznamujem Soko-
lom d Sokolkam Sboru 146.
S. f. J. Sokol, ze pocas let
nej dolby, tedy v mesiacoch
jun, jul, august a september
sbor bude odbyvat' svoje
riadne sch6dze v prvu stre-
du v mesiaci manifesto prvej
nedeli. Schodze zapocnu sa
o pol osmej hodine veeer.
Teda buduca a polrocna
schodza bude v stredu vecer
3. j1na 0 pol 8. hod. v Slo-
venskej Sokolovni. Ma zdar!
Juraj Palas6ak,
uctovnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-22

sta. dctovnik. 101 Haseltine Ave-.
Youngstown, @. Michal Dzurei.
pokladnik. p. o. Box 90. Haselton
Sta. Youngstown 0. Dozorco-
VIA Jozef Kukura. Ill Courtland
Ave-. Campbell. o. Micbal Pekar.
81 Palmer Ave-. Campbell. o. - Do-
zorca chorfch: Jan Babik. 43 8.
Blaine Ave.. Youngstown. O. -
Stefan Zahradnfk. straz. Hickory
St.. Youngstown. O.
Sch6dze odbyvaid sa kazdl 4. ne-
del'u mesiaci v kat. SLOW. skols
osady sv. Alzbety ma N. Haseltins
Ave. ]. hod. popoludnf.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-22
YOUNGsTOWNsKE sLOvENsKE NovINY

Mickey Murdock, st. Ma
rvs.
4 Duke Tablack, st. Peter &
Paul.
Releases
Kulturs, John Walters.
st. Johns, Emil Kirmandy,
Peter Misko, Paul Zbell.
Holy Name, Joe Maluso,
Joe Bennish, Andy yurcko,
William Horn.
st. Marys, Steve Berdis.
Haselton, John Senda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-22
VEL'KY FINANCNY
SkANDAL v RAKUSkU

V .Rakusku zbankrotovala
poist'uj ujuca spolocnost' Fenix.
Ma bankrot ju priviedol jej
spravca dr.. Berliner. ktory
rozdal vselijakym politika-
rom okolo 100000, 900 2
jej zakladfn. Tato spoloc-
most mala odbocky j v Ces-
ko-Slovensku a indie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-22
ZAHRADNE KARTOVE
PARTY v STRUTHERS

V nedepu, 7, juna bude
kartova zabava v zahrade
pani Marie Mihalko ma Ridge
way st., ma ktorej budd pri-
tomni hostia a clenstvo Slo-
venskeho Zenskeho Kultdr-
nehoy Klubu. Pekne odme-
ny budu dane. Obcerstvenim
posluzia hostitel'ky, Mrs.
John Sedlacko a Mrs. Mary
MihalkO. ."..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-22
PRVY SOkOLSKY PIKNIk
BUDE 2S. JUNA.

Sbor, LAG. S. T. J. Sokol u
sporiada svoj prvy vylet, pix
nix, tejto sezony v nedelu,
%. juna ma pozemkoch p.
Antalfka ma South Meridian
Rd., ma. ktory uz teraz povo--
lavame Slovac S celej Maho-
ming doliny. Vsetko bude tax
zariadeno,s aby sa kazdy do
chuti zabavil. Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-22
Adresar spolkov
a klubov
STEELToN NON-PARTISAN I'M
PROVEMENT CLUB.

Sch6dzu odbYva kazdp mesiac
poslednd nedel'u.
Predseda Pavel Roth. podpredseda
Jozef T. Martin taiomnik Andrei
Skelnar. pokladnik Stefan Jochman.
dozorca maietku Michal Seman a
straz dveri Jan Dzuroff.
Klubova adresa: Andrew Sklenar
1929 Manhattan Ave.. Youngstown
Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-22

Haselton vyhral v 11-tom
Vzalo to Haselton Dodgers
cate jedenast' iningov, ably
porazila catu osady P. Ma
rie a ku 3 ma Oakland hri-
sku v nedel'u.
Hraci z caty osady P. M.
viedli 3-2 az do druhej polo
vice deviateho iningu, ked'
Jan Garcar uderil ma triplu
a pribehol domov ma jeho
brata Andyho ''bunt", tax
poviazuc hru. V jedenastom,
Hanuscak udrel ma singlu.
Ked' nastupoval j. Garcar
k zabitu, Lefty" Mckenzie
hodil jednu divoko, takze
Hanuscak zabehnul az ma 8.
bazu. Ma Garcarov dlhy "a
bit vl'avo, Hanuscak Pahko
dostal vit'azny beh. Hrdinom
tejto hry bol Jan Garcar
Hanuscak. Garcar NAL jeden
"homer' v tret'om, triplu v
deviation a postal vit'azny
beh v II. L'avak Mckenzie
vystrajkoval tucet hracov a
dal len sedem zabitov.
Cata osady sv. Petra a Paw.
la ma vrchu.
Celia hrba "home ranov''
priniesla cate z osady sv. P,
a P. vit'azstvo mad catou o.
sadly Mena Jezis ma Borts
hrisku. Sk6r Dol 10 ku 4
Cez sest' iningov trval suboj
medzi picermi Stanislawom a
Stropichom.
Coppola postal prvy home
run v siestom iningu a opa.
koval to v siedmom. Jozet
Stanislav z caty Mena Jezis
tiez prastil diva home runy,
jeden vo stvrtom a druhy v
osmom iningu.
Kulturs obieleni
Lansingville porazil camp.
bellsku catu Kultur klubu
13 ku 0, v skratenej hre ma
Gordon hrisku. Hra bola
skratena, ably molly hrat'
caty z rumunskej lfgy.
Alex Dankovich a Jozet
Vrabel narobili najviac sko.
tdy cate Kuitur klubu. Dan,
kovich dal jej len diva zabi.
ty, vybieliac ju nacisto. Vra.
bel ale urobil styri zabity
vohnal sest' obehov a ukra.
dol dive bazi. V piatom inin.
gu Lansingvillcania urobil!
osem obehov. Red" Horvath
boil jediny z hracov Kultul
klubu, ktoremu sa podarilc
trafit' tie krivo podavane
lobby Dankovichove. Dostal
triplu a singlu.
Cata osady sv. jana porazens
Farrellcanmi. F..
Cata Farrell Theatres bo,
la tym polenom, ma ktoron
sa potkla cata osady sv. ia
ma Krst. z Campbell, pora.
ziac ju 9 ku 3 ma farrell
skom hrisku.
Farrellcania vyuzili seden
omylov, spachanych Camp
bellcanmi a hned' v prvon
iningu zautocili ma Leecha
campbellskeho picera, dosta
n1c sa tax do vyhody, z kto
rel neboli Wac sosadeni. Row
max nahradil Leecha v dru
hom, ale Campbellcania po
kracovali v robeni chyb :
Farrellcania bill lobdu v pri
lezitostnych chvilach. To
max a Supel hadzali "a Far
rell.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-22

Ma vecierkoch, ma ro-
dinnych zabavach, ma scho-
dzach spomente 81 ma Vys-
siu Slovensku SkoIu v Cleve-
lande!
Youngstownske Sloven-
ske Noviny majd mat pred
nost' v kazdej slovenskej do.
macnosti v Mahoning doline.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-22
CISLO 1873. PENN. SLOW. &. A GR
K. JEDNOTYs v CAMPBELL. O.

Urad: Jan Matvey. predseda, 90
Adams st., Campbell, o. - Michal
Cvengros. taiomnfk, 179 Reed Ave-.
Campbell. Ohio. - Jan Mraz. poklad.
mix. Box 500. Struthers, Ohio.
Sch6dze odbyva kazdd 4. nedel'u
mesiaci pod T. k. kostolom sv. IA.
ma Krst ma Reed Ave-. Campbell o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-22
PAMIATKE STUROVEJ
my chytili SINE sa do sluzby
ducha . preto niusime prcjst'
cestu zivota trnistl.''

r. MY chytiH SINE sa do sluzby
ducha preto niusine prcjst
/. cestu zivota trnistt.
Tato vypoved' Sturova,
vystizne charakterizujica ce-
Id podstatu jeho dusevnej
.bytosti, skveje sa ma starych
vydaniach Stdrovych obra-
GOV, bez ktorych nebolo ami
jedneho povedomeho domu
slovenskeho. Malo je narod-
nych obrazov slovenskych,
ktore by tax mohutne poso-
billy, ako obraz Stura, ami
ME tax samym znazornenfm
jeho oblicaja, ako skor ver-
nym autografom jeho uve-
denej vypovede, ma niekto-
rych obrazoch jeho vlastnou
rukou napisanej.
Ktokol'vek zahPadel sa
vnimavym citom do vyraznej
tvari Sturovej a precital 81
jeho vypoved', nemohol o.
stat bez pohnutia mysle.
We'd v mich je znazorneny
zivot nielen Sturov, nielen
vyznamna doba stvrteho a
piateho desat'rocia minuleho
storocia, ale i d 'alsich desat'
roci az po oslobodenie. Ka-
zdy, kto i len iskierku slo-
venskeho a slovanskeho "a
pal'u citil v svojej dust pre-
lepsiu bud1cnost' slovensku
a slovansku v casoch poroby,
pocitil v plnom obsahu prav
divost' citovanych Sturovych
SLOW ma samom sebe.
Ano, bola to sluzba ducha
vediet' sa rozhorlit' "a vset-
ko, co smerovalo ma prebu-
dzanie spiaceho naroda, po-
hruzeneho v t'azky spanok
nevole, budit' v nom narodne
povedomie, bojovat' "a jeho
prava, ably sa v rade ostat-
nych narodov vtedajsieho u
horska uplatnil vsetkymi svo
jimi duchovnymi znamkami,
ktore mu davaju raz osobit-
nej kmenovitosti: recou, "a
istenou vo verejnom zivote
ma uzemi, MIN obyvanom a
kulturnymi ustanoviznami,
pestujucimi jeho spisovnu
rec, literaturu, historiu, slo-
vom vedu, nielen jeho vlast-
MI, ale vseobecnd, svetovd.
A pre- tuto cinnost' znasat'
prfkoria a protivenstva, sti-
hanie a prenasledovanie,
podstupovat' vaznenie, zala-
rovanie, ano i smrt'... bola j.
ste costa zivota trnista.
So srdecnou vd'akou uprim
nej duse slovenskej sklana-
me sa po tieto dni pred W.
sokou postavou oslavovane-
no 'L'udovita nezapomenu-
tel'neho". On, "priezracny,
eletericky zjav vyssfch du-
chow, "veliky prorok vel
naroda slavianskeho", mad
ktoreho "originalnejsieho
slavianskejSieho Slovana ne
bolo", uputal pozornost' Stu
duj1cej mladeze slovenskej,
ktorej bol milackom-vodcom,
medzi inym ma zapadlu sla-
WI nasich dejov a vyviedol
ju pamatneho dina, "a. apri-
la 1886, ma Dura, ma rozva.
liny slavneho kedysi hradu
iDevina. A tam povedal, ozaj
akoby prorockym duchom
nadchnuty, rec, z ktorej hod-
no citovat' dnesnym pokole-
niam tuto stat:
| "My SINE clenovia nesmier.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-22

ne velikej spolocnosti, spoloc-
nosti totiz slovanskeho naro-
da, my SINE zivejiie, nez o.
tcovia nasi, pocftili potrebu
prebudenia - k sebavedomo-
sti kmefia n6sho slovenske-
ho patri6nosti naSej K veli-
kemu narodu slovanskemu. :"
Ked' sa pohruzirne do du-
chovneho prddeiiia slovan-
skych myslitelov, basnikov,
literatoy, historikov, politi-
kov v prvej polovici 19. sto-
roGia a najma do ducha Stu
rovho, nemozno odolat' ne
klamnmemu dojmu, ze on
pri utvoreni mac slovenskej
reel literarnej prejavil o We
Ia vacsi cit q smysel pre- vse-
obecnu, vsetkych mas spoju-
jucu myslenku slovansk1,
nez neskorsia garda spome-
nutych duchovnych pracov-
nfkov. Ma
Idealny, zapalisty, nena-
roeny L'udovit nezapomenu-
tel'ny uz ako 2O-rocny mia
don vyueoval mladez sloven-
skd ma lyceume presporskom
celej slovanskej literature a
ucil milovat' ju cele Slovan
stvo "ci v camareN a surke, ci
v halene a rubaske'. Vo vse-
tkom vychodil z vePkej
myslienky slovanskej. pri
utvarani slovenskej reci lite
rarnei NAL ma mysli kmeno-
vitost' naroda slovanskeho.
Slovanska rec a kmenove ma
re6ia, povysene u kazdeho
kmena ma rec literarnu, pod
reGia jednotlivych kmeno.
vych nareci, vseobecna do.
rozumovacia rec ruska. to
bola podstata jeho smysPa.
mia.
Aky to vel'ky rozdiel me-
dzi jeho pochopenim sloven-
skosti a medzi dnesnym! A
ky to dnes vel'ky krok v Ii
vote slovenskom - nazpat v
pomere k casom pred vyse
storocim!
On pod zornym uhlom Slo-
vanstva hPadel ma svoj kmen
slovensky a ma vsetky ostat-
ne slovanske kmene. Narod
hol mu vlastne len jedon :
slovansky narod.
A dnes kazdy kmen, ako
osobitny, samostatny, samo-
bytny narod hl'adi len ma
sameho seba! Bolo by mu a.
spon cez seba sameho hl'a.
diet ma Slovanstvo. Ale AM
to nerobi. Jeho zrak ostane
mu ma samom sebe. A ak uz
hodi zrakom i po inych ma
rodoch slovanskych, nuz ME
laskou sturovskou, ale...
A okolo mas starry zaskod-
mix Slovanstva sjednoteny a
cim d'alej, tym vacsmi sic.
dnocujuci sa. Davno sa W.
svihol uzkych hranic svo.
jej kmenovitosti k jednotne.
mu, vseobecne uzfvanemu
menu svojho vepkeho pleme.
ma.
kiezby SINE precitili du.
chom St1rovym! Je svrcho.
vany cas- spamatat' sa nam
Slovanom! Lebo nikdy nebu'
de pre- Slovanstvo TAXA praj.
ma vSeobecna situacia sveto.
va, aka bola " posledne,
vojne svetovej.
r. I,vx Ie~~Sk,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-22
HAsELTONSKY v NEMoCI POD
PORUJUCI SPOLOK TATRA.

Trad: Martin Lipka predseda. 63
Starr. St.. Campbell. Ohio. Mi
chal Krotkv. podpredseda. LAT Glad
stone St.. Campbell. 0. Jozef
Kacenga. zapisnfk. 1000 Gladstone
ST., Youngstown. o. Jan Basi-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-22
Menoslov Slov.
Baseball Ligy
Urad

~-~~~St
Michal Kornick, tajomnik.
Michal Maruschak, pokl.
Herman Clontz, Michal
Bresko a Jan Kollar, doz.
Haselton Dodgers
Steve Dulin, John Elosh,
Carl Etri, Edward Hetmen-
sky, John A. Garchar, An
drew Garchar, Nick Galida,
Nick Manouschak, John Ka-
cenga, Jan Oblock, Steve
Mack, Andrew Maretich,
John Vanasak, Matthew
Wansach, Jr.
Holy Name
Stephen S. Berdis, Pat
Chance, Tony Crish, Frank
Dussek, Eugene Edel, mgr,
George Gayon, Steve Gondol
Paul j. Hura, Metro Inchak,
John Marx, Frank Phillip,
Vincent Phillips, Guy New
comb, John Saunders, Antho.
ny Stanislaw, Emil StanislaW
Joe Stanislaw.
Kulturs
Gael Auguston, Zollie
Bernat, Luke Cegledy, Zol.
tan w. Darvis, Mike Dudash
John A. Feher, Joe Ferenci,
Frank Heri, Joe Horvath,
Emil Kirmandy, Mike Ko.
vach, Steve Kovach, Paul s.
Lukovski, George Sakacs
Stephen Timko, Joe Varga
Stephen Zboray.
Farrell Theatres
Paul Bator, Walter L. Ber'
nard, Fred Ceslak, Mike Dzu.
rinda, Steve Kochera, Johr
Lucas, Victor Mack, Glenn
Morris, Steve Novosel, Johr
Pandza, Frank Pearlman
Edward Petras, Michael To
max, Paul Simko, Frank Ste
finger, Andy Sudzina, Wal
ter Supel.
Lansingville
Burdeil Auchter. Edw arc
Bortz, Herman Clontz, Alex
Dankovich, Steve Kapsa, Vic
tor Dutko, Blaine Laycock
Joe Relax, Carl Scott, Johl
Slabe, Bill Slabe, Thoma:
Staron, Gregory Strichek
Joe A. Vrable, Henry Zorzi
Saint Johns,
Solly Barillare, Michae
Bires, Joe Brayer, John Cam
pana, George Garchar, Err
nest Gustinella, Michael Ka
tula, John Knapick, Frank
Leskey, John Lisko, Mike
Madick, Frank Murphy, L
PARENT, John Rovnak, Johr
Sweetko, Sam Vale, Matt
Yurak. - r.e
Saint Marys
Clarence Cutler, Bob Di
Cicco, Chester Delon, Joe
Duritza, John Erdel, Law
renee Faust, Andy Golubic
Joe Kozarich, Steve Koza
rich, Albert Orenic, Guy Nc
Kenzie, David McRoberts
Mike Ragan, Jr., Michael r
Slash, Oscar Wire, Clyde T
Wheeler.
SITS. Peter and Paul
George Basista, Lewis Cop
pola, Johnny Carron, Steve
Ceplece, Otto Elser, Franz
Olive, Mike Mancuso, Steve
Melich, Clarence McMullin
Peter Misko, John Nivert
Mike Novotney, Nick Shula
go, Philip Stropich, Frede
rick Stropich, Mike Vanik
John Yash.
Managers
John Kacenga, Haselton
Eugene Edel, Holy Name
Joe Auguston, Kulturs.
John Pandza, Farrell.
Herman Clontz, Lansing
Vile.
i John Knapick, st. Johns
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-22
Slovenska Baptistska
Cirkev
Reed Ave. a 18th St.,
v CAMPBELL, OHIO.
Rev. M. D. Hiben, kazatel

"a Woodland Ave-,
Campbell, O.
Bohosluzby odbavuju 50
kazdu nedel'u, a sice: Ne
del'na skola o $3.50 rano;
sluzby Bozie o IL. hod.
V nedele vecer: Cd $50.
do 7:30 Spolok Mladeze, q
o 7:30 sluzby Bozie.
Kazdu stredu vecer sd mo-
dlitebne sch0dze.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-22
Slovenska Baseball
Liga

(Dokoncenie S /. strany.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-05-22
Managers

John Kacenga, Haselton.
Eugene Edel, Holy Name
Joe Auguston, Kulturs.
John Pandza, Farrell.
Herman Clontz, Lansing
Vile.
John Knapick, st. Johns.