davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1936-02-20
CAFE CON LECHE Y ALMANAQUE
a Por Custavo Aldereguia

continuar encasillados y encas-
tilIados dentro de sectOres o
grupos que buscan mOnopoli :
Ear ell prOceso revOluciOnario
para su uso y provecho, para
hacer L. RevOluci6n desde ell
poder, segdn la pintOresca fra
Sc de algunO, luego de alcan-
Ear Ell pOder.
Mientras esta idea del local
n~ecesario prende en- la masa
de exilados revoIucionarios y
Sc dispone a costearlo; sc hace
imprescindible una seccion dia
ria en- alguno de los periodicOs
que Sc publican en- castellano
dentrO de la l~ocalidad, destina
da al mantenimiento de estos
principles postuladOs, a su ma
yor diffusion y conOcimiento.
Esta secci6n puede iniciarse
prOvechosamente dirigiendo un
QUESTIONABLE de preguntas a to-
dos los exilados de mayor res
pOnsabilidad y representation
que bien Dodria ser de este te-
nor.
Primera: 1Qus piensa listed
del Frente Unico Revoluciona-
rio? GQus Jrl Partido UnicO?
/ Entiende va superado ell mo-
mento del frente 6nico, ante la
realidad objetiva de los he
chos?
Segunda: IQue piensa listed
del llamado Pacto de MejicO?
ILo conoce de referencias o
puede pronunciarse como re :
sultado de su lectura medita-
|da2 wIES
Tercera: IQus piensa listed
de la cOnducta de Sergio Car
DO, luego de haber lefdo SUI pri
mer articulo de una serie que
anuncia, atacando a la Revo-
lucion7
EstOy abSOIutamente SECURE
que esta encuesta tendria una
resOnancia Immediate y seria
muy eficaz para recOrtar no
pOcos valores revolucionariOs
de la mediocridad que los as
fixia o del egOcentriSmO que
los ciega. Las respuestas los
prOyectaria a c&mara lenta des
de ell claro-oscuro revoluciOna-
rio en- que Sc uneven, sin pri-
sa ante ell calendariO nj angus
tias ante ell cafe con Ieche. que
saben redOblado mas tarde por
las dos comidas suficientes.
Tampa, Feb. 19, 1886.
La gaceta., 1936-02-20
UNA ERASE DE VASCON-
CELOS

Habana, febrero 20.-En ar
ticulo publicado por "El Pals"
de esta capital, en- SD edici6n de
aver, Ramon Vasconcelos, lider
machadista y senadGr alectO
per Ell Partido Liberal en- Ia Pro
vincia de la Habana en- las cleo
clones del 10 de enero, dice:
"La bora es de los que rematan
a los heridos y despojan a los
muertOs para lleyarO Ell botin".
La gaceta., 1936-02-20
EN-
BARCO HACIA NUEVA
YORK

Habana, febrero 20.-Ines-
peradamente, sin ser presenta-
do ante ell Tribunal de Sancio-
mes correspondence, ell senior
Alberto Lamar Schweyer, dete-
nidp antes de aver por la policia
a su arribo a esta capital, fue
dejado EN- libertad. fOcO des-
pues, Lamar EMBARGO hacfa
Nueva York, en- ell mismo barco
en- que 10 hacia ell senior Fran
cisco Castro, sub-secretario de
Agricultural.
La gaceta., 1936-02-20
CINCO CRIMENES POR
HORA EN- NUEVA YORK

Albany, febrero 20.-Las es-
tadisticas publicadas aver en-
esta capital, aseguran que en- ell
Estado de Nueva York Sc CO.
metieron no menos de 125 cri-
menes graves d~iariamente, du-
rante ell ano 1895.
I'll total de actos de sangre
assemble a As, III, en- 1885, con.
ira 47,585 en- 1884.
Ell promedio de 1885 es dc
cinco crimenes por cada bora.
La gaceta., 1936-02-20
PRoGRAMA DE RADIO
PARA ESTA N0CHE

A las Sho. Rudy Vallee, pOr
la WEAF.\
A las nueve. Walter 0'Keefe,
~ la WDAE, y Lazy Ross,
poi la VILLA.
A las nueve y media. Ed
Wynn, por la WDAE.
A lss Gez, Bing Crosby, por Ia
VILLA, y Horace Heindts Bri-
gadiers ,por l& WDAE.
A las diez y media. La Mar
daa del T1smno, pOr la WDAE.
A las Snce. Los LOmbardos,
por Ia WABC.
Y a las once y media. La Sin
foRla de- Minneapolis ~POns
La gaceta., 1936-02-20
MIGUEL MARIANA
Postpone SU VIAJE A
LOS STADO UNIDOS

Habana, febrero 20.-El doc
tor Miguel Mariana Gomez, pre-
sidente electo de la RepGblica,
ha pospuesto por ounce dias
mas, su proyectado viaje a los
Estados Unidos. Sc sabe que
esta resolution es debida a la
enfermedad de una de las hijas
del doctor Gomez, que sera Ope-
rada de la garganta en- estOs
dfas.
La gaceta., 1936-02-20
U R Ell
WILLIAM D. G

New York, Febrero 20.-En
Ell Hospital Doctors, de esta ciu-
dad, falleci6 aver ell brfgadier
general William D. Mitchell, ex
jefe de las fuerzas aereas de los
Estados Unidos.
Mitchell, Que tenia solamen-
te cineuenta y seis amos, estaba
retirado hacia algdn tempo.
La gaceta., 1936-02-20
A
LA POLICIA DE TODA LA
REPUBLICA GUIANA

Habana, febrero 2O.-El Sc
cretario de Gobernaci6ns FDr,
Smith, estudia la nueva regla-
mentaci6n de los Cuerpos Poll
ciacos de toda la Republica, que
seran nacionalizados EN- breve.
Tambien estudia ell DR.. Smith
la nueva Recommendation de la
Cruz Roja Naci1nal.
La gaceta., 1936-02-20
10000 PESOS PARA PAGAR
A LOS JUICES MUNICH


Habana, febrero 20.-El Sc
cretario de la Presidencja ma
nifest6 en- la mahana de hsp
en- Ell ConsejO de- AvjernaS pf6xi-
mo Quedaria aprObaio Ell credi-
to de sesenta mil pesos, destina-
do al pago de dos mensualida-
des de los haberes pendientes
de los jueces municipales. En-
breve, segdn Ell DR.. Andres Do
mingO Morales del Castillo, Sc
aprObaran los er6dtos necesa-
rios peysa4ynipar de WGgEA
La gaceta., 1936-02-20
ROBINSON Y MITCHELL Pm
DEN QUE LOS LLEVEN A
JU4CIO

I1Os miembros de la Junta Bs
j. S. Robinson y o. c.
Mitchell, suspendidos hace Va :
rios DIS por Recommendation del
Gran Jurado del CondadOI han
solicitado del Gobernador de Ia
FLORIDA, Dave Sholtz, que los lie
We a juicio, para responder a
los cafgos que Sc le han formu-
lado.
Aun no &c sabe 81 81 GOberna-
dor aeeeder& a IA petici6n de los
escOlares Robinson y
Ilftshan
La gaceta., 1936-02-20
Los Iz~quierdistas Celebran
Jubilosamente la formation
del nuevo Gabinete de Azana

grupos izquierdistas republica-
NOS: Union Republican,, IL
Quierda Republican, y Esque-
ira Catalina. LOS socialists co
laboraran con ell Gobierno de A
zana, integrando su mayorfa
parlamentaria, pero no fOrma-
ran parte directa en- ell Gabine-
te.
AsegGrase que, antes de lla-
mar definitivamente a don Ma
nuel Azana, Alcala Zamora con
ferencio, personalmente o por
telefono, con los liders Lerroux,
Besteiro, Martinez Barrios v
Chapaprieta.
La gaceta., 1936-02-20

cada dia; un espacio alberto,
lleno de aire y sol para sus gri
tOs que empiezan a ser gritos
de desesperacion; quieren y re
quieren un lugar de acOgimien
to, de Iibre critica donde pue-
dan discutir, enjuiciar, promo
yer. Las mesas de un cafe cual-
quiera y las pOlemicas de So
bremesa va les van cansando
con la continuidad de los dias
aburridos e iguales; Sc pasan
la vida 'jalando aImanaque"
come Sc dice en- la c&rcel-
y tomando cafe con leche, mien
tras una duda todavia informe,
germina y muerde va sus con-
ciencias amargas; Ia duda te-
rrible de que Ia RevoEucion, su
revolution, puestO que ellOs no
son dirigentes y Ia REVOLUTION
no va a ser para los dirigentes
y 81 para la masa hambrienta
del pueblo cubanO, pueda nau-
fragar entire estOs dos pOlos
que hoy constituyen la vida an
gustiosa de la masa anonima
en- 81 exilio revolucionariO; ca
fs con leche y almanaque.
Pero todavfa hay algO mas
duro y cruentO, mas alucina :
dor y sangrante, CON alucina :
clones de tortura, que estas VIE
das del exilio poIarizadas ha-
cia Ell cafe con leche y clava-
das al calendari0; esta cosa
que debia rObarnos Ell sueho y
anestesiarnos ell hambre es Ia
vida de los presOs revOluciOna-
rios, de los musrtOs vivOs que
10 dierOn TODD, hasta la liber-
tad, y que hoy malviven bajo
la pesadumbre del almanaque
carcelariO, materializado en-
cada amanecer sin esperanto,
con la renovada bazOfia de
Otro cafe con leche.
Los revoluciOnarios cubanOs
en- ell exilio n~eeesitan efectiva-
mente, una tribuna diaria; la
necesitan hasta para ayudar a
sus presses, les hace falta para
pronunciarse cada dia SObre
los successes cubanos y Ell sucesO
cubanO que los cOndiciOna, ba-
se y fOndo dOnde Sc agitan los
muhecOs, pantaIIa en- que Sc
articulan las figuraS; Ia requie
rem para i~nterrogar n Ia Revo-
lucion, pera ejercitar Ell dere-
cho de Iibre critica sObre sus
hOmbres, sus prOcedimientOs,
aus errOres; la exigen para dis
tender sus m6sculOs y dar rien-
da a su Iaringe, con gritOs linn
piOs y geSticulaciOues fuertes
Anunciadores de tOrmenta, de-
nunciadores de inquietud ante
Ell silencio interminable o la fra
sc sibilia, de malestar crecien-
te frente a las activfdades Sc
cretas y la diplOmAciA de pro-
cedimientos mas secretOs tOda-
via. @fse
Urge va ell lugar de reunion
para las asambleas tumultuO-
a de contenido revoluciOna-
rio; precisa una lOgia de fren-
te 6nico para Que las mAsas A.
nonimas, que sienten maS la
REVOLUTION pOrque Ia sufren
mas, % ecuentren y estrechen
sus filas, discutan a sus lideres
propios y a euantos enogOla-
dos Se han erigidO en- Iideres
de los dem&s,N enfermOs tOdos
de IiderismO y egolatriaj pre-
elsa ell local sin mesas de do
min6, perO llenaS las paroles
de consignAs revOluciOnarias,
sin cantina nj servicio de cafe
con leche, perO con algunos IL
bros y fOIIetOs bien selecciOna-
dos para lecturas colectivas;
urge Ell sitio de reunion para
que % haga bien Ostensible n
unidad revOlueiOnAria de Dos
do ahAio y Ia insutihlidad m
WAsaAs - Sza4Ass sSWAsA =
La gaceta., 1936-02-20


horas deSpues de haber recibidC
ell encargo de formar gabinete
eel jefe de los Republicans dc
Izquierda, don Manuel Azana
logr6 terminar su labor, entire
Rando al Presidente Alcala Ia
mora la lista completa de los
nuevos Ministries del future &C
bierno de la Repdblica, que re-
gira los destinos de Espana de
acuerdo con la mayoria parla-
mentaria producida por las cleo
Clones del domingo Iltimo.
FL nuevo Gabinete sc compon
dra de trece carteras-tres mas
que ell del dimitente Portela Va
ladares. La mayoria de estas
posiciones han sido dadaS a
miembrOs del Partido Izquier-
dista Republican,, que dirige ell
prOpip Azaha. La composition
total del Gobierno Azana sera
la siguiente nueve ministries a.
filiados a la Izquierda Republi-
cana, dos pertenecientes a la
Union Republicans de Marti-
nez Barrios, uno "Tecnico" y
uno independence. Los socia-
listas no forman parte del Co
bierno, pero 10 apoyaran en- Ell
parlamento, de acuerdo con ell
pacto pre-electoral suscrito por
tOdas las izquierdas.
Ell pueblo celebra en- toda Es-
paha la 'toma del poder", des-
pues de la victoriosa jornada e.
.lectoral, por la coalici6n de IL
|quierda.
Azana ha confirmado la mott
|cia de la concession de una am
nistfa general para todos los
presses politicos. Sc espera que
este contendra los actos de vio-
lencia que Sc han venido suce-
diendO en- las carceles de toda la
RepGblica.
En- Valencia, un grupo de IL
quierdistas a~ruOjarOn gasolina
sobre las puertas y ventanas
del Convento La Encarnaci6n,
dandole fuego inmediatamente.
Los bomberos pudieron domi-
mar ell fuego, pero las ~puertas y
ventanas quedaron tOtalmente
destruidas.
Ell nuevo Gobierno ha toma-
do medidas de precauci6n ex-
trema, para mantener eli orden
en- toda la naci6n, y evitar que
los grupos extremists CONT
nGeI incendiando las iglesi&s
y conventos, como en- mayo de
1881, cuando la caida de la Mo
nardufa.
La gaceta., 1936-02-20

La mayoria de las izquierdas,
sin contar con los diputados du-
dosos, de los cuales obtendran
tambien la mayoria, es desde
ahora absolute.
La gaceta., 1936-02-20
Tn nuevo estimado
parliamentary

Aunque todavia no es possible
dar una cifra exacta, los Obser-
vadOres electorales aseguran
que la nueva Asamblea NaciO-
nal estara integrada de la ST.
guiente manera:
La gaceta., 1936-02-20
dIamAdO Azaha para fOrmar
Gobierno

POGO despues de haber aban-
dOnado Palacio Ell premig Ror-
tela Valladares, Ell Presidente
Alcala Zamora llam6 a don Ma
nuel Azaha, jefe de la coalici6n
iZquierdista, encarpandole de
Ell nuevo Gobierno es-
.pahOl.
Sc sabe DC
~ sls lllnhll
La gaceta., 1936-02-20
Ell Gobierno desmiente los
rumores de un levantamiento

Antes de dimitir, ell Gobier-
no Portela Valladares desmin-
ito la existencia de un complot
derechista para evitar que las
izquierdas tomasen ell poder.
Otra de las medidas de dlti-
ma bora fue la suspension de
las clases en- la Universidad
Central de Madrid. Sc ignora la
causa de esta determination.
En- las dltimas horas de la
tarde, Sc aseguraba que la am
nistia general, para todos Jos
presses politicos que no hubie-
sen sido condenados a una pena
aflictiva ,habia sido firmada
por ell Presidente Zamora. En-
virtud de esta resolution queda-
ron en- libertad alrededOr de
25, 900 detenidOs.
La gaceta., 1936-02-20
La renuneia de Portela
Valladares

POGO despu9s de las dos y me-
dia de la tarde de aver, ell Jefe
del Gobierno que ha presidido
las elecciones, Portela Vallada-
res, visit6 al Presidente Alcala
Zamora, para hacerknentrega
de su renuncia y de de los de-
mas miembros de su Gabinetes
FL Presidente pidi6 a 1owte-
la ValRdares queN Sc mantuvie-
Sc en- A Gobierno hasta Ia ter
minaci6N del prOceso electoral,
pero este leN manifesto qge los
mOtineS cOnstantes que M We
MAN sucediendo en- las carceles,
unidos a los Nmores de I'm le-
vantamiento general de las de-
rechas, le impedian cohtinuar
en- ell Poder.
La gaceta., 1936-02-20
MuchOs lideres derrotadOs

Entire los lideres de los dis
tintos partid9s, mas o menos
derechistas, derrOtadOs gen las
elecciones del domingo figu-
ran: Alexandra Lerroux, que de
los rs diputados que tenia solo
logr6 la reelection de 8, y no
pudo lograr su eleGi6n para Ell
future parlamento.
Francisco Camb6, ell lider ca
italian, tampOcO pudo salir dipu-
La gaceta., 1936-02-20

Ggua fueron derrOta-
dos, ell epublicano-conser
vador Migu daura, y Ell eau
dillo monarqIS don Antonio
de Goicoechea, az lomO Ell hijO
del ex-dictador espahol Primo
de Rivera, de filiaci6n fascista,
Ell naciOnalista doctor Albiha-
ma.
LOS 1ideres Gil Robes, jefe'
de las derechasS Calvo So
jefe del bloque nacional-d
quico, fueron derrotados .
drid, pero conservan sus pua
el parlamento al ser elec-l
tos Salamanca y 0rense, resi-
pectivashente.
Largo CabaIlero dice estAr
mpuy satisfecho
AGsco Largo Caballero,
lider socialista Y miembro que
fue del Ministerio Azaha Auran
te los primeros meses - su an
grior gobierno, declare que es
pba muy satisfecho del re
de las elecciOnes,
The Waterbury Democrat., 1936-07-18

Mir. and Mrs. Patsy Cappella of West Farm street have just return ed from c two weeks trip spent in Pittsburgh, Philadelphia and New York.
The Waterbury Democrat., 1936-07-18
SWIMMING UNITS
 FORMED AT CAMP

Swimming classes were begun for the summer ct the Y.M.C.A. Comp yesterday. Regular and compulsory classes are listed for the remainder of tho vacation period, with each youngster at the camp required to show improvement every week.
 Three groups of swimmers have been formed, the boys being ad- vanced from one class to another as they show greater proficiency.
 Campers in Group A are: Jo- seph Haggerty, Robert Kanaley, Raymond North, Derek Peters, Walter Lowell, Andrew Hill, Mil- ton Reinhold, Robert Cohen, John Holmes, William Kanasis, Richard Speilman, aDniel Grish, Paul Ju- belt, Andrew Jackson, Robert Wakely, James Hodson, William Boromolini, Jack Platt, William Edwards, Theodore Perry, oDnald Robbins and Ronald Drurnr1.
 Those in Group B are: Kenneth Reardon, Wallace Osborn, Glenn Dayton, James Hodson, Herbert Bapccck, Allan Bassett, Robert Mannel, William Faeth, Gerald Mercer, Robert Winchester, Wil- liam Moran, Ernest Finn, Charles Holbrook, Dick Hewitt, Joseph Di- Pietro, Arnold Di Pietro, William Brown, Edward Perry, Charles Toilet, Edward Webb, Louis Lux, Ronald Bisset, William Shaw, Herbert Johnson, Henry Long and Fred Herrick. Tn Group o are John Babcock and George Schofield.
The Waterbury Democrat., 1936-07-18
-dualtieri photo.

Mrs. George H. Aitcheson of Ledgeside avenue was hostess ct Q miscellaneous shower last eve- ming in compliment to her daugh- ter-in-law, Mrs. Thomas Aitche- son who was Miss Leona Ebling of Kenmore, N. Y. before her re-. cent marriage. Mrs. Aitcheson was presented with Q number of gifts from the guests who included Mrs. Thomas Finlay, Jr, Mrs. William Wolkowyski, Mrs. George Gray, Jr., Miss Mary Baker, Mrs. Thomas An. drewS, Mrs. William Watt, Mrs. Peter Armour, Miss Roberta Finlay, Mrs. Robert Finlay, Mrs. Lawrence Ferrucci, Misses Mary and Eliza beth Littlejohn, Mrs. James Little-
 john Mrs. John Crichton, Mrs. John McQuade, Jr., Mrs. James Earr, Mrs. Alexander Galbraith, Mrs. Thomas Baker, Mrs. Helen Christie, Mrs. J. w. Crooks, Mrs. David Guffie, Mrs. Robert Marshall, Mrs. Neil MacMillan, Mrs. James Hay; Mrs. William Carew, ST., Mrs. John Burnett, Mrs. Charles Bur- nett, Mrs. Stewart Crichton, Mrs
 James Gardner, Mrs. James Fins lay, Mrs. Alexander Dickson, Mrs
 Robert Winch, Mrs. Andrew Fin- lay, Mrs. John Stevens, Mrs. An- drew Wylie, Mrs. Thomas Allen, Mrs. Alexander Meikle of Rear. ney, N. J., Mrs. George Stevens, of West Haven, Mrs. Mae Stevens Harris, Mrs. William Sloan of Dal- rye Ayrshire, Scotland, Mrs. George Aitcheson and Mrs. Roy Merriman.
The Waterbury Democrat., 1936-07-18
State Hibernian Groups Annual Outing Ton,orrov

Members of Hibernian groups throughout the state will gather at Arhe!ter Maenner Chor park in West Haven tomorrow for the annual statewide outing of the celebration Of the tooth anniversary of the for- nation of the A. o. II. in America.
 The general committee includes:
 William P. Looney, chairman; Michael D. McGrail, vice chairman; MSs. Moilie Ross, secretary; Mrs. Fred Hennessey, assistant secretary, aad Captain James J. Deegan, treas- tFer. Athletic events for boys and girls, Q fat mems race, Q balloon race for women and several other events are listed in the program now under construction by "Jim" Coogan and his score of assistants from the New Haven recreation board, As- sisted by Q committee headed by Sergeant Michael J. Connolly as chairman. Captain Deegan will have charge of the entertainment and he hes secured seven acts of vaudeville the services of special orchestra to render Q concert and play music for modern and Irish dancing and
The Waterbury Democrat., 1936-07-18
KELLEY-sEAsTRAND

Rev. Edward Morrison, pastor of the Blessed Sacrament Church of- ficiated this morning at the wed- ding of Elizabeth Esther seastrand of Ledgeside Avenue, daughter of the late Mir. and Mrs. Gabriel Sea- strand and Frederick George Kelley, son of Mrs. Margaret Kelley of Baldwin Street.
 Miss Charlotte eeastrand was bridesmaid for her sister and MT. Kelley had for his best man, his brother Patrick.
 The bride wore c gown of white satin styled with cowl neckline and long sleeves. Her circular fin- ger.tip veil from Q cap styled with Q halo. The cap of the veil was trim med with orange blossoms. She car. ried brides bouquet of white roses gardenias and swansonia.
 Her sister wore . TnouSseline dc sole gown of cornflower blue, coat style. Her leghorn hat was trimmed with Q small cluster of cornfloweE blue flowers. To complete her cos- tune, she carried an arm bouquet of yellow roses and delphiniuin.
 Mrs. Kelley wore gown of brown figured chiffon with matching ac- ceSsories. She wore Q corsage of gardenias.
 Following the ceremony Q recep- ton for the immediate families was held at "0ld Hundred 1nn," in southbury.
 MT. and Mrs. Kelley have since left on an unannounced wedding trip and upon their return will rec side at 36 Merrill street. For travel. ing, Mrs. Kelley wore q figured Kelly green chiffon dress with white accessories.
The Waterbury Democrat., 1936-07-18
Engagements
Lucarelll . spadola

Lucarelll SpadOla
 MT. and Mrs. Rocco A. Spadola Of East Farm street, announce the en- gagement and coming marriage Of their daughter, Anna L. to Vincent Lucarelli, son of MT. and Mrs. Al- phonse Lucarelli of North Main street. The marriage will take place on August 17th ct St. Lucy's church. Certain French air lines are subsidized, getting from the gov- ernment as much as 7T:6 per cent of their total income.
The Waterbury Democrat., 1936-07-18

Duplicate bridge players have learned that, to get high scores on many hands, 1t is necessary to double adverse bids that would be considered extremely dangerous, even suicidal, in rubber bridge.
 This occurs where opponents on Q part score hand have pushed a player so far that he fears he caa- not fulfill his contract, and SO must look for the equivalent of the score he could have made in penalty double.
 Doubles of this type bring with them 6 responsibility, however. If the partner of the doubled op- ponent ''rescues," and is in turn doubled by the original bidder, then the double should not be left in, if the player who has first doubled can furnish no tricks whatever against the proposed contract.
 This is very important when the
The Waterbury Democrat., 1936-07-18
Loring photo.

several stars of the radio.
 The following state officers and members of the A. O. F. ladies' auxiliaries are on the committee: President Reta Cooney; Vice Presi- dent, Julia McDonnell; Secretary Daisy Lord: Treasurer Mrs. Kather- inc Sullivan; Historian Mrs. Peter Carolan; County Presidents Mrs. Mary IIalligan, New Haven; Mrs. Mary Smith, Hartford; NCathleen Curley. Fairfield; Molly Carroll, New London; Loretta Cashion, Middlesex; Mrs. Susan Hoban, Litchtield; Mrs. Hannah PreSslir, Holland; Mrs. Mary Bliss, Mrs. Mary Dunn, Mrs. Dora O'Connor, Mrs. Helen Kane, Mrs. Alice Beven, Mrs. Margaret Manion, Mrs. John II. McNamara, Mrs. Katherine Reardon, Mrs. Mary Hem nessey, Mrs, William Schmidt, Mrs. John Lynch, Nellie Mccarthy, Mrs. Mary Hogan, Mrs. Mary Fitzpatrick, Ella A. 0arvin, Mary Sullivan, Mrs. George Quigley, Mrs. Mary Smith.
 Mrs. Marie Hart, Mrs. M. R. Car roll, Mrs. John Reilly, Mrs. LenS, Mrs. Boryiello, Mrs. Mary Halloran, Elizabeth A. Walsh, Rose Crebbins, Mrs. Frances Fuller, Mrs. Mary Martin, Mrs. Margaret Faulkner, Mrs. James Fogarty, Mrs. Kathleen Baker, Mrs. Scanlon, Mrs. J. Bran. nigan, Mrs. Margaret McCarten, and Mrs. Mary Myers. The A. o. H. members of the state committee are William Terry, Michael Mc0rail and Fred Hennessey of New Haven, John Hayes and Dennis Bamicle of Hartford; Peter Grimm and Edward Doyle of Waterbury; George W!l- Hams and Daniel Rehm of Man. chester: John Sullivan and Michael Enright of New London; John Sulli- van Of Stafford Springs: J. J. Ryan, Stamford; James Moran and Thomas Harfigan of Meriden; Wil- liam Christopher, Middletown; Charles Corrigan, East Hartford; Edward Boyle, New Britain; John McTSenna, Norwich; Hugh McDcr- mott, Danbury: John Brannigan, Naugatuck; John Dooley, Bristol: John Nevins, Taftville; John Houri- gan, Pomfret: John Graham, Port. land; John Boyle, Bridgeport; Michael owens, Torrington; Thomas
 Walsh, Shelton; John J. McNamara,
 Ansonla; and Michael Lyons, Nor-
 walk. Over 5000 are expected to ate
 tend this big Irish gathering which
 will be held rain or shine as the
 committee has made arrangements
 to stage the affair indoors in the
 spacvious auditorium located in the
 park.
The Waterbury Democrat., 1936-07-18

duplicate.
 North's double of two clubs was entirely too close. At best he could hope for two clubs tricks. and thus he would require his partner, on the basis of only one bid, to take four tricks to defeat the contract.
 When East rescued with two hearts, South thought he saw a colossal set. and doubled, only to see the contract fulfilled.
 It required an immediate shift to a low heart, after the opening lead of the king of spades. to hold de- clarer to his contract.
 take of doubling twoarfgth arfgthth
 North, after making the mistake of doubling two clubs. should not have allowed tho double of two hearts to stand, but should have bid two spades.
 Copyright ieSs. NnA Service. Incl
The Waterbury Democrat., 1936-07-18
CONTRACT BRIDGE
By VIM. B. MCKINNEY Secretary of the American Bridge League

Double Requires Backing McKenney Explains Important Rule on Challenging Bids While Contrasting
 Is at Low Level
The Waterbury Democrat., 1936-07-18
Miss Helen Carr Is
 Honored At ShoIUer

Miss Mary Louise Lawlor eneer- tained ct . variety shower at her home on wilson street Thuxsday evening in compliment to Miss Helen ?. Carr of Plaza avenue Who is to be Q bride of next month. T'he guests included: Misses Helen eild Marion Tyrreii, Mary McDonaia, Anne Fryer. Mary Robinson, Mae stroker, Adelaide Maiilerd, Ethel Flanagan, Grace LawloF, Mrs. James Carr, Mrs. James R. Lawlor, Miss Rosalind Eawlor, Misses Mary Gibbons, Kathleen and Mary smith, Mary Mulcahy, Marion Cavanaugh, Maureen slavin, Mary Coliiia, Betty and Lucy Bowes, Nancy Jane DO. fancy, Gertrude Foley and Helen Mccarthy.