davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1936-08-21
Paris Styles
By MARY EENTRRsS

Limited Press Stan COrrespOndentl
 Paris - (U,P.) - one ot the outstanding costumes in tho new. Qermaine BAilly collections is tAlEl suit in green wool, worn with Q. bright jersey blouse of green and rcd Scotch plaid. Tho high.neoked
 blouse Is trimmed with Q small ups, standing collar oe green and Wlth: tiny green breast pockets. The fulk' hlp-longth cape of green b lined in. tho red and green plaid jersey ana tho costume k completed with Q gron felt sports hat, the crown og' which is scanned Into broad tuoEe, !,
 The afternoon cocktail evening clothes at this house are inspired from DlFoetolrO fashions, Cocktail
 dresses and suits have the plreetoire' coat llne, nippod in at tho fitted, waist with Q longer, sweeping line m back, This llno iB particularly offee-' tive in black broadoloth with the basque of tho coat edged In Q wide, band of silver fox fur.
 Particular attention is stressed on. skirts At this house, with ovorlaps. ping panels, made llko fiat aprons, to add width to tho skirt. prossy' clothes are usually made with slash.l cd sklrts--.for evening wear, the Blashes coming as high as tho knoes.' Most evening skirts are of unequal length and ono evening costume In
 printed chiffon velvet is made Oight inches from tho floor but has
 two long panels In back which trail
 to the ground. The dress is printed
 in deop red, green and purple and
 tho broad belt is made of sequlns In
 theBo same colorB, ?,
The Waterbury Democrat., 1936-08-21
Your Health
Health Officials Testing Nasal Spray For Prevention Of Infantile Paralysis

cases have appeared in Alabama Tennessee, Georgia, and Mississippi
 Doctors have no certain methoe of preventing infantile paralysii since the methods of vaccination tested during the last few years have not proved practical and in' deed, have been found to be dan' gerous in some cases. However, cx' perimcntation is being continued tt determine the usefulness Of somt such method.
 Since there iB some evidence thai InfantiIe paralysis enters the hu' man body by way of the nasal tract investigators of the United Statei Public Health Service have beer working on nasal sprays, with view to destroying such organiBmi aS may get into the nose, and clos ing the nasal tract to the spread oi such germs
 Sprays have been tested on mon- keys and have been found useful aB far as animal experiments are concerned. These sprays must be prepared by a competent pharma. ciSt. They contain picric acid and sodium aluminium suIphate in physiological salt solution.
 Tn the presence of an epidemic in the neighborhood, people might try these sprays, subject to the advice of their own doctor. However, in the absence Of any considerable number Of cases in the neighborhood, there iS no reason for spraying with these or any other solutions.
 For some time 1t has been con- sidercd that a most effective method for treatment of infantIle paralysis in the early stages, and particularly for prevention Of the paralysis, is use of the serum taken from patients who arc convalescing from the disease.
 Because of this fact, serum cen- ters have been established in various parts of the United States. Here serum is collected from many patients, to take advantage of the most efficient material available and then kept ready for injection into patients who are diagnosed as being in the early stages of infantile paralysis.
 Tn Denmark 1t was found that there was less paralysis when the serum was given early in the pre- paralytic stage, and similar reports have come from Ann Arbor, Mich. and Chicago.
 Tn these cases, large doses of the serum are injected directly into the veins, and small doses are forced into the spinal fluid. Then more serum is injected into the vein' from l2 to 24 hours later, if there is still some fever and if the sym toms have not subsided.
 Also of great importance in con- trolling infantile paralysis is the competent attention of a specilisi in orthopedic surgery, early in >th' disease. By suitable attention to thu damaged muscles and nerves, suct specialists are able to accomplish much toward minimizing effects O the paralysis.
The Waterbury Democrat., 1936-08-21

SitIve. At the elbows and knees t resembles the skin of an alligator and am ashamed to appear .. (MisB 6. O.
 Answer-eond stamped envelope bearing your address, for mono- graph on IchthyosiB.
 Take the Heat
 On hot days when ono ig very thirsty, which iS better, hot iiquidt or cold liquids, that is, to dFink7 Also when one ig hot and perBpirina is it better to take 6 hot shower oi c cold shower? (W. l., Jr)
 Af1Bwer-Buit your own fancy Generally cold water is more Fe- freshing, or cool fruit juice beveF- ages, or iced tea or coffee, but . hot beverage, f desired, may Do ai refreshing. Cool shower generally preferable, or . warm ono finish. ing with q cold douche, There is nc advantage in using excessively hot or cold drinks or baths; perhaps some harm.
 Well, It Wouldn't Be B < M
 Referring to article Bread and Milk Club Makes Middle Age Safer, please advise whether tho us0 Of q glass Of buttormilk and . glass oi orange juice iS c sattsfaetoFy gubsti. ute for the sweet milk and wheai menu you suggest .. w. II. O.
 Angwer-You try 1t and tell me By-LaWs of Bread and MIX clut available to any reader, who iS noI under medical care and who pro. vides 3-cent stamped envelope bear' ing his or her address.
The Waterbury Democrat., 1936-08-21

What c treat to watch Dick and Joan waltz, Gliding with marvellous gracel
 And that Smoothness they learn- cd in the waltz gives flowing rhythm to their fox-trot, tango and rhumba, too. You'd never guess they mastered oil that boise and ease at home from simple dance diagrams.
 Try this easy way yourself from the waltz diagram above. On count glide forward with left foot; on 2, step diagonally forward-right with right foot; 3, close left foot to right; {, glide forward with right; s, step diagonally forward with left; c, close right to left.
 Our 52-page booklet gives dia. grams, step-by-step lessons for waltz, fox-trot, tango, rhumba. Learn basic steps and turns, sway gracefully into smart new dances. Out Q fine figure with sleek rhythm, graceful following or leading, peT- feet position.
 Send 1ec for your copy Of SELF INSTRUCTION IN BALLROOM DANCING Co lhe Waterbury menle Service, e3S Sixth Avs., New York, N. Y. Be sure to write plainly youg NAME, ADDRESS, and the NARAB ng hNnkint
The Waterbury Democrat., 1936-08-21

This iS the book you've been look ing for-Knitting and Crochet for Pleasure and Profit. It's a treas tire chest Of new ideas and designs gor the expert, and an instructive guide for the beginner. Even though you never have followed this profit able and fascinating pastime you will enjoy making these treasures. Space does not permit showing all of the designs, but you will find directions for blouses collar and cuffs, edgingg and insertions, chair set, ptirge, bedspread, knitted romp- CTS, and the latest style crocheted hats and gloves. This book comes as No. C6062.
 To order, ask for No. C6062 or %b&g out H!istTa ton and send with 70 cents in stamps or coin. Any three ten cent Make It Yourself" Patterns only 25 cents.) Address your order to Waterbury Democrat, MAKE TT YOURSELF PATTERN BUREAU, BOX 166, KANSAS CITY, MO. Be sure to give name and complete address.
The Waterbury Democrat., 1936-08-21

c week and insists that 1t not only keeps cuticle from getting rough and ugly but prevents splitting and chipping of the nails themselves.
 If you have skin that seems to look dry and flaky under your pow der, pat tissue cream into your face and throat after you have washed with soap and water. Keep batting until some Of the cream has been absorbed, then remove the excess and apply cosmetics, emitting foun. dalton lotion.
 NEXT: RecOndltlonIng treatment for hair.
The Waterbury Democrat., 1936-08-21
Ub To The Minute Democrat Fashions
SIMPLE TO SEW
Edited by LAURA I. BALDT, 4. M For many years Asst. Professor of Household Arts, Teachers College, Columbia University, New York.

FOf mhUy yebTb AbDts FEUIebbUT VI Household Arts, Teachers College, Columbia University, New York.
 Here's a youthful casual frock with slim shirtmaker lines.
 It boasts q convertible neckline, easy to sew raglan sleeves and two breast pockets.
 The original in wine cotton crash, used smart and new looking white rick-rack braid for it's trim.
 Cotton and linen prints are other nice suggestions for vacation.
 For another version, make 1t with long sleeves for first fall wear of one of the new wool and rayon nov cities, crepe silk or wool crepe.
 Style No. 3273 is designed for sig es 14, l6, IS years, 36, 38, 40, 42, 4A and 46 inches bust. Size 36 re- quires 5-8 yards of 39-inch ina- terial with yards of braid.
 Send FIFTEEN CENTS 05c), (coin is preferred), for PATTERN. Write plainly YOUR NAME, AD- DRESS and STYLE NUMBER. BE SURE TO STATE SIZE YOU WISH.
 Many important fashion and beauty questions are answered for you in the new Fall and Winter Fashion Book. From cover to cover 1t is just filled with new designs you can make for yourself and your family. Even if you have never made a dress, you will find styles good looking and at the same time simple enough for your first try. Send for Your Copy Todayl BOOK and PATTERN together TWENTY FIVE CENTS.
 Address order to the WATER BURY DEMOCRAT PATTERN DE- APARTMENT, leo Fifth Avenue, New 1 York, N. Y.
 Send your money and order Co Pattern Department, Waterbury Democrat. Waterbury. Conn. Be
The Waterbury Democrat., 1936-08-21
nRAR MIss CHATTIELp:

When boyfrIend seemed to much cared about was plenty After few months financial decided to postpone It. Now he never mentions up and then he usually expecting much He asks for fewer dates the quick Is there nothing him from acting this way2 Don't tell mo to forget him. That k mpoESlble BROkEN-HEARTED
The Waterbury Democrat., 1936-08-21
TRACY GOES BAsHFUL

There s c No Women Allowed sign on the "LLibeled Lady" set for c few days. Spencer Tracy, who. .co- stars in the picture with Jean Har- low, William Powell and Myrna Loy is bashful about playing 6 scene ir his undieg.
The Waterbury Democrat., 1936-08-21
swARTHOUT TO BUILD

Gladys gwaFthout is going to build . home in Hollywood. Thlis she revealed on her return to the film capitol to appear in ParR- mounts "Champagno Waltz"
The Waterbury Democrat., 1936-08-21

Particularly interesting is tho increased use of pins as buttons
 Easy to attach and simple to move when you want to fasten the front of dress at a different angle, these give the same effect as buttons. A striking brown sports dress, seen recently at the races in Paris, was finished with Q handyman set of pins, including a dlminutive hammer, saw and hatchet.
 one Paris couturier uses . whimsical series of gay-looklng, ca. talin fairy lanterns. one style B round with . marrow band of silver ct top and bottom. A. rectangu- lar version comes in contrasting cole ors, such as burnt orange with black or green with black.
 Use Jewel COlorB
 Molyneux trims Q street dresS with tiny electric blub buttons of transparent emerald CAtalin. Rochas showed cathedral window buttons on Q black velvet tea gown. These have c prystal back ground on which are painted sec. tons of blues, greens, ambers and reds. Creed buttons Q tailored ensemble with strips of orange and brown catalln on Q wood base.
 Undoubtedly inspired by the eleventh olympiad, American iran- ufacturers of buttons are turning out Q variety of sports designs. There are tiny binoculars, tops in two tones, cheSSmen, boxing gloves tonly an inch and a quarter long, but complete in detail), and baseball mitS.
 Copy Kitchen Utensils
 A group of replicaS of kitchen tools includes an amusing metal meat chopper, two inches long with Q green catalln handle. Also c whisk broom and, believe 1t or not, c bath tub stopper.
 Some of the Bmartest buttons arc teamed up with matching clips or buckles. You can fastein the front of . fall dress with tiny jewelled nuggets and use c larger one to hold your bolt together. Or, If you use buttons only on the sleeves, ycu can put . matching clip at the Tieckline. Don't however, oVerdo the idea. Three unusual buttons can make the duiIest dress seem interesting, but the three buttons plus match. ing clip and belt buckle will create confusion instead of chic.
The Waterbury Democrat., 1936-08-21
ANSWER

ANSWER;
 wits? What evidence do you convinced that being let down? Your boyrnd
 trying without hurting than necessary blocking when he desperate he will There's the hint of his changed a ude subject Of There another in his ue expecting much wouldn't take these hints dates with and cheeks in with other girls proof positive Your faith s equal to Jobs who sd "ThOugh He sIay yet will trust Him the difference being misplaced the facts and find snotHer boy.frend CAROLINE CHATFTELD.
The Waterbury Democrat., 1936-08-21
QUESTIONS AND ANSWERS
 Aliieat0R Hide

Please suggest something to soft- en and smooth my skin. I have
 tiled everything fin the wsy of cream or lotion, but nothing does any good. Mv skin ia alwave f0n drv s~d aeti-
The Waterbury Democrat., 1936-08-21

- :. .
 M nineteen year old daughter need of help and not know how to help sen resents ate tempt make aactvey furnished but she When she
 nearly aca There kindness in her face or her con- yaon We the sacrifice to send her ceere are interest in studies but reads ceap into the night have tried to calm believing would change but she getting worse what there in life for her? = -.
The Waterbury Democrat., 1936-08-21
Ho1v To Keeb Well
By DR. WILLIAM BRADY, MD.

snsd es" vera.a. Co g:rScnnl heaIh nnd yssns no! (: envelope ncI0ssd letter. hou De bvlss  e0lumn No made
The Waterbury Democrat., 1936-08-21
ANgWER
A WEARY PUZZLED MOTHER.

You professional psyatrist to diagnose your daughters maad In the meantime don't cater to her. attempt her alone except when she makes you aHectOnaey and cheer fnlH you O
The Waterbury Democrat., 1936-08-21
Fall FaSteningS ButtOnhOIe Attention
S1CHnkeSt Creations Are Shaped
 Like Tops, L0NteYnS, Tools
BY MARIAN YOUNG NEA Service stan Correspondent

New York-The button story for fall isn't simple little tale of extra gadgets that designers stick after thought New buttons in odd shapes and sSe used integral part of many costume and very often the difference between chic dress and one that is merely
The Waterbury Democrat., 1936-08-21
TALRNTR ARR VARIED

Low Ayros, currently busy in Pare amounts Lady Do Careful" is, ln addition Co being Q suceossful de rector, Hollywood's ablost amateur architect.
The Waterbury Democrat., 1936-08-21

submitted will he discussed In tb Letters unsuitable Tor pnbnI"m l D nm.,sr" nsmes held confidence Write Mis-" ch"ned in care .
The Waterbury Democrat., 1936-08-21
0M,uee2SAtae

The Waltz Is Easy To Learn
 at Home
The Waterbury Democrat., 1936-08-21

psychIatrst will be able to put her finger the spot of he trouble the daughter should york; 70 college enter institution for treatment VI " CAROLINE CHATFIELD.
The Waterbury Democrat., 1936-08-21

hard eaden heart and hard to keep silent when suffering from hidden sorrow Yet
 mother the person the truth She only stand by In and wait until she Is called upon.
The Waterbury Democrat., 1936-08-21
Caroline Chatfield Says To-day

Mother Is Frequently the Last PerSOn to Get at the Cause of Child's Queer Behavior. Professional Psychiasrist Is a Ready Help for a Puzzled Parent.
The Waterbury Democrat., 1936-08-21
TODAY's FASHION TIP

Scotch plaid bIOusss are smart s.sfiH.
The Waterbury Democrat., 1936-08-21
By DR. MORRIS FISHBEIN Editor, Journal Of the American Medical Association, and of
 HYKela, the Health MagazIne

InfantiIe paralysis has been par ticuiariy prevalent in some parts Of Che United States during the warm weather. 4 considerable number Of
The Waterbury Democrat., 1936-08-21

Send your money and order tO Pattern Department, Waterbury Democrat. Waterbury. Conn. Be
La opinión., 1936-01-26
HOJAS SUELTAS
REPARTIDAS EN-
LA POBLACION
Sc pide a los padres que
no envien a sus hijas a
las escueIas

cIUDAD JUAREz, Chin, Enerc
o. (Por Correo).- Han comen-
zado a circular en- esta ciudad unos
pequehos volantes que reparten da
mas cat6licas, instigando a los pa
dres de familia para que no envfen
a sus hijos a las escuelas pnblicas,
mientras no Sc deroguen las leyes
que coartan la libertad de ensehan-
"a.
En- esas hojas Sc reptile parte de
Ia carta pastoral que fue distribute
da ell domingo en- los temples de
Mexico y las damas las reparten
de preferential en- los domicilios de
los residences de la poblacion, 10
mismo que en- las puertas de los
temples. En- parte dicen a los pa
dres de familia que no Sc hagan
completes de la perversi6n de sus
hijos, debiendo impedir que asis
tan a las escuelas oficiales, donde
Sc les imparte una educacion con-
traria a las creencias catolicas y
Sc les inculca la desobediencia a
sus PADRES.
Las autoridades locales sc han
dirigido al gobierho del Estado. pi
instrucciones sobre la acti
tud que deben asumir contra las
personals que Sc dedican a distri-
BUR esa propaganda.
La opinión., 1936-01-26

81 eehora tia, que la acompaha
desde la ciudad de Mexico.
FL bale organizado por Ell en-
tusiasta Club Femenil "Violeta"
que tuvo lugar la noche del saba.
do nltimo en- los espaciosos y ele-
gantes salones de la Logia Maso-
MICA local, constituyo ms nota anna
BILE de belieza. luz y algeria. que
no decayo hasta los albores del dfa
de aver. en- que Ia 1uvenil concu-
rrencia Sc retro llevando impere-
cederos recuerdos del festival, que
amenizo eficientemente ell mejor
grupo %orquestal con que contamos
IN Mexicali: el de la apreclable
familla del maestro don Octavio
Contreras. Al sarao concurrleron
las mas encumbradas damas y da-
mitas de las "elites" de Mexicali
y Calexico, asi como honorables
caballeros.
La opinión., 1936-01-26
EN- Ell APoGEo DE sU VIDA
MURlO LA VlRTUOSA DAMlTA
BERTHA VILLAEScUSA

Uno de los mas justificados SEN
timientos de duelo invade a todos
los ~sectores de nuestra buena So
ciedad. La v~irtuosa damita Bertha
Villaescusa, a la edad de diecisie-
te afos, en- Ia plentiful de la prima-
vera de la vida, cuando en- ella to-
do son halagiiehas esperanzas y
floridas ilusiones, page su ineludi-
BILE tribute a nuestra Madre Co.
nun, sumiendo en- la sima inson-
dable de la mas justa tristeza, a
sus amantes padres, nuestro buen
amigo ell sehor don Miguel Villa
escusa, cumplldo Cabo del Resguar-
do Fronterizo local Y su honorable
esposa dofa Guadalupe Salcido de
Villaescusa.
Ell doloroso acontecimiento tuyo
lugar anteayer, en- la casa que fue-
ra la Ultima morada de la hoy ex-
tinta damita, ublcada en- la Ave-
nida Reforma, de donde aver por
la malana, acompanadas de hume
rosisimo doliente cortejo, que in
tegraron infinidad de h~onorables
familias, los restos morales de la
que fuera la algeria del hogan del
matrimonio Villaescusa, encontra-
ron cristiana sepultura en- nuestro
modesto cementerio, quedando la
tumba de Bertha amorosamente
atestada de fragantes rosas, no tan
puras y perfumadas como ell alma
que void a los arcanos del infini-
to, precediendonos en- el inevitable
viaje hacia 10 desconocido.
Nos solidarizamos o ell justfsi-
mo dolor que Allie a los aprecia-
bles familiares de Ia falleeida, a
quienes deseamos que la mas cris-
tiana de las resignaciones ante los
decretos inexorables del Destino,
les sirva de balsamo consolador
en- la pena que les agobia. Des-
canse en- paz Ia virtuosa Bertha.
Ell ENLAcE EsouER-BERNAL
Hoy a las siete de la noche ten
La opinión., 1936-01-26

dra lugar en- ell Temple de Nuestra
Sehora de Guadalupe, de la hernia
ma ciudad de Calexico, ell ~anuncia-
do enlace r~eligioso de la gentil Sc
iorita Alicia Bernal, con ell reco-
mendable joven don Alexandra Es-
quer.
Ell matrimonio civil tendra lu-
gar horas antes que ell eclesiAsti-
co, en- la residential del padre de la
pretensa, senior don Pedro Bernal,
sta en- la Avenida Madero. Las
mas encumbradas familias tanto
de aquende como de allende la from
terra Sc han dado cita, cordialmen-
te invitadas en- ~elegantes "partici-
paciones", para %concurrir a las CO.
remonias mencionadas, que consti-
tuiran una de las mas destacadas
notas sociales en- Ia semana que Sc
inicia. Nos anticipamos a felicitar
a los Contingencies, deseandoles
inacabable luna de miel.
La opinión., 1936-01-26
Ell GoBERNADoR APoYA UN
MOVIMIENTO

Ell Comite Nacionalista Pro Ra-
"a de este puerto recibio n comu
nicacion del senior Gobernador del
Estado en- que lie manifesto que es-
ia d~ispuesto a apoyar Ell movimien
to nacionalista en- ell estado STEM
pre- y cuando Sc haga o apego a
la ley.
I'll Comite ha hecho publican las
declaraciones del Gobernador Ley
va con objeto de desvirtuar las
versiones que han propalado los
enemigos de esa campaha de que
serian disueltos los Counties que
vienen funcionando en- TODD Ell Es-
tado desde hace mas de cinco amos
con resultados satisfactorios y de-
dicados a trabajar por ell mejora-
miento dc Ia raza tanto en- 10 econo
mieo como en- 10 racial.
Ultimamente las agrupaciones na
cionalistas de todo ell noroeste Sc
dlrigieron al Presidente Cardenas
~apoyando la politica desarrollada
por Ell grupo llamado de Los DORIS
dos que capitanea en- Mexico ell &c
| neral Nicolas Rodriguez.
La opinión., 1936-01-26
oEPARTAMENTo DE AsUNros
INDiGENAS

Este Departamento. que empezo
a funcionar Ell dfa de hoy. respon-
de a la necesidad de buscar en-
forma mas efectiva, la elevation
del nivel de la vida de nuestros
grupos aborfgenes v su assimilation
a la mesa general de nuestro pue-
bio.
Ell Departments tendra por este
aho n labor de defensa. de pro-
curacion v de gestion ante las All.
toridades ~federales. las de los Es-
tados y las de los m~unicipios, de
todas aquellas cuestiones vincula-
La opinión., 1936-01-26
TMNDDAMAc ULcERAS, CRlE1AS,
ALMUkkANAS FisTvLAs. Assesses
HAN slDo TRATAoos EN- MILLAREs -
DE PAcIENTES
Acenfe Ell Primer Examen Gratis

Sienta I'd alivio 81 sufre de almorranas (Hemo-
rroides) ffstulas. grietas, dlceras y absecesos. 81 Dr.
II r Kammann le atendera personalmente, usando
un nuevo metodo. Venga y s%utetese a un examen
GRATIS DR. II F. Kammann BIS So Hill Street, Los
Angeles Estacione gratis su caro- en- S9 South Hill
Street urente q la May Company; Alberto diaria-
mente de 9 a S p. NJ, excepto SAbados y Domingos.-
Lunes y Martes de 6 a 8. TeIefonee VA. 1888, o escri-
ba a Dept. 90 pidiendo ejemplar gratis del libro
del DR. Kammann para pacientes del recto Enviass
en- sobre sencillo
La opinión., 1936-01-26
CRECEN LAS ACTiClDADES
DE CARNIVAL

Con la election de reinas para las
fiestas de Carnival Sc considera
que han dado principle los preli-
minares de Carnival. Los partidos
SO estan moviendo bastante para su
perarse mutuamente, unos en- favor
de la senorita Adela Bonner y otros
en- favor de la seforita Julieta Gar
ola.
BESIDE ell domingo proximo pasa-
do hastA el domingo doce de Febre-
no hara diariamente bales, kermes
ses, funciones teatrales Y otras fies
tas habiendose repartido las fechas
ambos partidos ell tai forma que ia
fiesta de una candidate no estorpe
a las fiestas de la otra.
La opinión., 1936-01-26
PRocURApURiA GENERAL DE
JUSTlCIA DEL DISTRlTO Y
TERRITORIES FEDERALES

Sin ~perjuicio de su intervention
activa en- los processes y averigua-
clones previas de su comprehend,
Ell Ministerio P1blico impartira a
la Pollcfa judicial aquellas ense-
hanzas de orden legal que Ia ca
paciten, en- mejor forma. para reu-
mir en- sus investigaciones los ele-
mentos indispensables para la de-
bida comprobacion de los delitos y
determination de las responsible
dades de sus a~utores".