davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1936-10-07
Entries
Close Tonight

Entries close tonight at mid
night for the Second National
Capital Bicycle Sweepstakes to be
held Sunday at p. IN. in Potomac
Park.
Winfree Johnson is receiving ap-
plications for the meet which is
sponsored by the National Capital
Parks and the Welfare and Recrea-
tional Association and carries the
sanction of the Amateur Bicycle
League of America. Ten races
make up the card.
The Washington times., 1936-10-07
With KIRK MILLER
Times Sports Editor

which Powell struck out for the
second time in succession. But
Lazzeri hammered a single just to
the left of second base and Dickey
breezed home with the sixth run.
The Giants brought encourage
ment to their followers in the
stands in the eighth as Jo-Jo
Moore raped a homer for the
fifth Giant run, off the frieze of
the upper right field grandstanI. i.
Moore needed this homer sadly to
tone up his previous miserable
showing at the plate.
The Yankee ninth saw a slaugh-
ter comparable to the Spanish civil
war. Seven runs went over on
five hits, one error and four bases
on balls.
In the face Of such an onslaught
the Giants were he l,leSs in their
ninth, going 80 = order,
The Washington times., 1936-10-07
World Series offers
Wide Variety Of
Emotions
Emotions
By KIRK MILLER
Times Sports Editor

NEW YORK 7-one reflects the late World Series
with mingled emotions.
For instance Lefty Gomez who had just fair and
who wabby degree his two World Series victories
consider them ive-savers
When comes time talk contract for 1887 with Joe
MCCARTHY Ed Barrow he will have leverage with
which to pry them apart from robust salary
And fair haired hero Jake Powell sort Of daily
with the big figures too at contract time in the winter He
have to first offer he receives and maybe not
the second depending how generous mood the Yankee
business office the top off fountain
The Washington times., 1936-10-07
Terps StreSsiing
Tricky Attack

Maryland will be a decided
underdog when it meets North
Carolina in Chapel Hill Saturday,
but if the Old Liners could score
an upset and beat the TarheelS
they would care little what hap
pened the rest of the season.
The Terps never have swallowed
that 33-to-0 licking the Tarheels
gave them in Baltimore last year
for one of the only two games they
lost in 1885 and the only contest
in which they were drubbed. They
never have felt it indicated the
relative strength of the teams, al
though they concede North Caro-
lima was the better.
Then, too, the teams were un-
able to agree on a date for next
fall and it is no telling when
they will get together again.
Maryland is certain that the
score this year will not be one.
sided and it is barely possible that
if the breaks should come its way
it might come out on top. 1t
realizes, however, that it cannot
match the Tarheels in manpoWer.
The TerpS, pretty we'll satisfied
with the defense, will polish up a
tricky attack to use against Caro-
lima, hoping not to stall within
the 10 yards as they did five times
last week against Virginia Tech.
There also doubtless will be some
talks about generalship that let
the Terps clog up with the goal
in sight.
VOTE AMERICAN
Seeks Grid Game
The Delta Phi Sigma 150-pound
football team wants, Sunday
games. Call Manager Foley at
The Washington times., 1936-10-07
Turner Twists Knee
In Practice Session
Against Te1ps
By FRANK "BUCK" O'NEILL

Unless miracle worked Jay Turner crashing fuback
of the George Washington University football eleven will not
play against the Rebels of University of Mississippi at Griffith
Stadium Friday night Turner injured his twisted knee in
into sick bay along with Capt Frank Kavaler Bruce Mahan
and he others.
The Washington times., 1936-10-07

waved him aside and said:
THAT amt no good here. Go
on, beat it,"
But I'm Summers, the UNI
pire. 1 worked Wednesdays
game and the other fellow who
was here let me through" inter-
posed the rOly-pOly arbiter.
ooh, veal" came back the sen.
tinel. "Is Eat so! Well, yeI amt
gonna umpire tOday'S game be.
cause yez amt no umpire and
you don't even look like a UNI
pire, See!"
Matter Gets Serious
Well, sir, things were beginning
to look pretty serious for Mr.
Summers. Game time was wear
ing on and his credentials didn't
appeal to the mugg on the gate
who had no use for American
Leaguers, anyway.
Summers appealed to a police
man who gave him as short shritt
as the gate attendant.
"Aw, gOwan," piped the cop
per, I'VE hear that all day long.
Scram! If you wuE umpire
you'd a stopped so many balls,
that belly of yours would be flat
as a wash board instead Of
bloated up like the graf zeppa-
link"
Bill redeemed a little, but his
sense of humor saved him from ex-
ploding completely. 1t was half
an hour to game time, and after
all he was getting $4,000 for UNI
plring the series.
He would still be outside that
barrier if Mark Roth, the travel
ing secretary of the Yankees,
hadn't come along with the same
kind of a pass. Being New
Yorker, even though an American
Lacquer, Mark convinced the boob
at the gate, who took Marks word
that Summers was Summers. And
he also took a good dressing down
from Mark.
Presidential Poll
You could take a poll Of the
Presidents who have witnessed
World Series games, that is you
could if they were all alive, and
you wouldn't find one who had
ever seen National League team
win.
The nearest one has come to see
ing an American League team
turned back was ex-PreSident
Hoover who left the game in the
ninth inning of Mondays 10
frame event, with the score tied.
This World Series extravaganza
has really been built up from moth
ing. For instance, Red" Murray,
who played with the Giants
against the AS and Red Sox in the
series of 1910, IL and IL has
been hibernating for years in FL
mira, N. Y.
He took it into his head to
pounce in on the boys this year,
not going to the trouble to get a
ticket, because he figured all he
had to do was come down and
walk right in as he did in the old
days. Furthermore, he brought
his wife with him. Result: Com
plicationS.
Why in those early days Of the
century a big World Series crowd
was 10000 people. Bad Bill Dab
Ian and Art Devlin, the George
town graduate, here for the series,
recall they thought they were rich
when the winning slice Of each
Giant player was $3.50, back in
1905, the year Matty beat the AS
three times.
The Washington times., 1936-10-07
Seeks Grid Game

The Delta Phi Sigma 15O-pound
football team wants. Sunday
games. Call Manager Foley at
Decatur 3545 after 7 p. m.
The Washington times., 1936-10-07

VOTE AMERICAN
The Washington times., 1936-11-24

son they are presented. 1t. Ben.
ter has a large symphony or.
chestra of 95 musicians seated
on a step-up platform which en-
sbles the audience not only to see
the musicians but to hear each
section clearly.
The last movement Of Sibelius'
Finnish" Symphony opens in a
rapidly paced rhapsody. The
theme shown above Is heard in
the BASES and has a strong ma
tional tinge. There follows a tenn
pest Of musical pranks in q free
fantasy.
Sibelius' first symphony will be
the high point of the concert Of
the National Symphony Orchestra
under the direction of DR.. Hans
Kinder tomorrow afternoon at
4:45 o'clock at Constitution Hall.
The U. g.. Marine Band, Capt.
Taylor Branson conducting, will
give the following concert this
afternoon at 3 o'clock in the audi
torium Of the Marine Barracks:
Excerpts from THE Serenade"
The Washington times., 1936-11-24
The World Of Music

An illuminating incident show
ing the narrow ruts our symphony
orchestraS are in as regards q
limited repertoire was brought to
light in a forceful manner Sunday
afternoon when John Barbirolli
presented the premiere in this
country Of Schubert's Symphony
No. 2, in B Flat" with the New
York Philharmonic Symphony
Orchestra at Carnegie Hall.
Although this neglected SYM
phony has been published for over
SO years and available to all, no
one could find record Of previous
performance in this country. Not
only did the audience like the SYM
phony, but it gave Barbirolli an
opportunity to show what he could
do with a work that had not
hashed over with the orchestra by
other conductors.
He was greatly commended for
injecting variety and freshness
into the Philharmonic Symphony
repertoire. ToScanini, the retired
prima donna conductor, was noted
for keeping to q limited list Of
works. The Sunday afternoon con-
certS at Carnegie Hall had been
dwindling In attendance except
when ToScanini had directed. But
Barbirolli is winning the Sunday
audience back by degrees.
The highly enjoyable chamber
music series of concerts known as
the Candlelight Concerts of the
Washington Chamber Music So
ciety got under way for the sea-
son yesterday afternoon at the
Phillips Memorial Gallery with a
Beethoven program played by the
Pro Musica Quartet.
The Quartet composed Of Ber-
nard Robbins, and Jeno Sevely,
violins; Hendrix Essers, viola, and
Sidney Hamer, violoncello, was
augmented in the second work by
second viola played by Arthur
Granick.
The concert opened with Bee
thoven's Quartet in C Minor,
Opus 18, No. T." This work is
highly melodic with many themes
interviewer by the various instru-
ments into a colorful fabric Of
tone. The Quintet in c Major,
Opus &c." was characterized by u
more liberal use Of harmonic Struc-
ture in support of the solo instru-
ment. The ensemble tone Of the
Pro MuSica Quartet is rich.
A capacity house is expected TO-
night when the U. S. Navy Band
Symphony Orchestra opens it's
Tuesday night series of concerts
at the Navy Yard Sail Loft at
eight o'clock.
1t. Charles Benter, conductor
Of the U. S. Navy Band Sym
phony Orchestra, announces the
following program: Overture, In
Old Virginia" John PowelD;
suite d'orchestre, "Callirhoe," 1.
Prelude, 2. Pas de Voile, 3. Scher-
zettino, 4. Pas des Cymbales
(Chaminade); "Rhumba" move
ment from "Symphony No. 2"
III. McDonald); waltzes, 'Du und
Dur q. Strauss; "Danses Guer-
rieres" (P. Rougnon); scherzo,
"Perpetuum Mobile" (J.
Strauss);' Carnival of the Ami
mails" (Saint-Saens) Polka and
Fugue," from "Schwanda"/ Oar
omir Weinberger)
The Tuesday night Sail Loft
concerts are open to the public
free of charge and are growing
in popularity each successive sea-
The Washington times., 1936-11-24
ALASKA GROUP
NOTES SECOND
THANKSGIVING

PALMER, Alaska, Nov. "a
QN.S).-Matanuska Valley colo
niStS, tranSplanted from drought
areas Of Minnesota, Michigan. and
Wisconsin, today prepared for
their second Thanksgiving in the
new land with a spirit of cheerful.
ness and reasonable satisfaction.
Family dinners, with roast pig
replacing turkey, will mark princi,
pal observance Of the day. Most
Of the food will come from the colo.
niStS' own farms.
The new pioneers looked for
ward to further independence with
formation of cooperative market
ing association.
Operate Plants
Directors include Ross l.. Sheely,
manager of the colony for the last
year. The association will operate
a creamery and chicken hatchery,
now nearly completed. Later it
may add q cannery and a woolen
mill.
The colony enters its second win
ter In good condition. Harvest
was bountiful. Yields of hay,
grain, potatoes, and vegetables ex-
ceeded the average for the Mid
West States, from which the fami-
lies migrated.
Clearing of timber from the 40
acre tracts will continue through
out most Of the winter. Trees are
small, with shallow roots, and can
be pulled quite easily. Thirty-one
families will build new barns.
About $50 Of the 200 families
originally brought here remain.
The orders, disappointed by pros
poets, returned to the States. The
Alaska Rural Rehabilitation Com
mission, which administers the col
ony, easily filled vacancies, sew
eral with families Of native Alas
kanS.
With natural multiplication,
the colony is becoming we'll
stocked with cattle, horses, hogs,
sheep and poultry.
Sheep Thrive
Flocks Of colonists' sheep
thrived on the grassy hills sur.
rounding the Matanuska Valley.
Sheely estimated there would be
$4,000 sheep within five years
furnishing wool for the proposed
CooperatiVe mill.
School buses running across
surfaced roads, which replaced
the muddy trails Of last year,
carry colony children to the new
and modern Palmer School, con.
sidered the finest in Alaska.
The :olonists will be aided by
the Government, as needed, UP to
May /, 1888, three years from the
time they left the Middle West.
Then they are supposed to start
repaying to the government $4,000
a family, over a period of 80 years.
Sheely believes all will be self
supporting before that time. Sew
eral families already have de.
clined further assistance.
The Washington times., 1936-11-24

(Herbert); cornet solo. "His Eye
Is on the Sparrow" (GabrieD ,
played by Winfred Kemp; march.
"The Song of the Fighting Ma
rines" (BurnettVan Ness); Can
zonetta" (Godard; xylophone and
vibraphone duet, Amor de Mune-
cos" (Valenzuela) and La Colon
drina" (SerradeD; march, Coz
coran Cadets" (Sousa); inter
mezzo, Petite Bijouterie"
(Bohm); Prayer Of Thanksgiv.
ing" Carr. KremSer).
The Washington times., 1936-11-24
Liked Colorado

In 1918 Denver us entire sched-
ule was played against teams with
the name Colorado - Colorado
Mines, Colorado Aggies, Colorado,
Colorado College and Colorado
Teachers.
The Washington times., 1936-11-24
&##zG8gE1aBE8

Theme From Fourth Movement Symphony No. l. by Sbeius
"A suggestion for using prescribing the daily music themes
Many teachers Of music appreciation GdvSe their pupils to clip
and paste them filing card Dth composers name at the
IN aphnbeticnL orderl
The Washington times., 1936-11-24

TERE'S perfect finish for glorious Thanksgiving Din
ner-C -Cross-Crust Mnce Pie with a crust tender
and aky so beautifully Drowned delicate in flavor that
your guests will forget all the good things they've already
eaten and devour it to the last, delicious crumb.
Thanksgiving Day or any day, you'll have doubly deli
cous pastry when you make it with Spry the new,
ALL-vegetabe shortening that's ibs.crsGmsd Spry is
whter smooth satn Cuts into the -four easily your
dough requires just half the handling.
Cake.b0kerS m0rveW
You mix cake in halt the time with Spry and will be
lighter delicate Perhaps you doubt this Perhaps you
think there's only shortening for cakes Countless
thought so too, until they tried Spry Now they
say Spy gives them better cakes for less work and less
money. And are they happyl
Spry is marvellous for frying too. No smoke. No
pleasant odor Foods crper tastier and easy to
digest as if baked or boiled Get Spry today.
La gaceta., 1936-09-25
CHUNCAS Y NO CHUNGAS
En- elogio de una Estacion de Radio. Invita-
con cordial del "San Carlos" = Dia de aqua pa
ra ell fascismo. - Parrafos de un ~articulo del Sr.
Font Suarez. - FL BANJO a los moros
Legionarios

que ell Capitalismo armada has
"a los dientes. Ell Capitalismo,
que us6 con fortuna hasta aver
ell truce de la democracia, recu-
IRE hoy a las ametralladoras
para escamotear las conquistas
democraticas obtenidas por las
masas. En- Espana no estan PEI
leando dos facciones. En- Espa-
ma es!an frente a frente dos Sis
ltemas. Del triunfo de uno de
esos sistemas surgiran deriva-
clones de alcances incalcula-
bles".
clay que acOrrer a Espahs-.
En- su suelo hist6rico, la huma-
nidad juega una vez mas una
carta spprema. Trabajadores,
intelectuales, Estudiantes, pue-
torriquehoS: La Espana de hoy,
la Espana Grande, necesita de
vosotros."
La gaceta., 1936-09-25
DON JULIO ALVAREZ DEL
VAYO HABLO ANTE LA
SOCIEDAD DE NACIONES
DUo que Espaha Is va el cam
pc de batalla de la guerra
mundial

Ginebra, Sep. 25-Ante la So
ciedad de Naciones, en- 10 que Sc
,nterpreta como un ataque a A
lamania, Italia y Portugal, por
facilitar armas y provisiones a
os rebeldes, Don Julio Alvarez
Eel Vayo, ministro de estado de
Espana, manifesto hoy que ell
suelo ensangrentado de su pals
IS va ell campo de batalla de Ia
yuerra mundial. Avis6 Ell minis
no a los estadoS alli reunidos
que las futuras guerras no Sc,
ran IN conflicto entire los esta :
los. All terminar Alvarez del Va
o los Delegates lie aplaudieron
a~lurosamente.
No mencion6 ell diplomatie1
5pano a las naciones que ayu-
an a los facciosos de su pals,
ero agrup6 a los estados acu-
ADDS como aquellos cuya estruc
IRA polftica coincide con Ia que
IS rebeldes Quieren establecer
IN Espana. Habl6 del Vayo des
jues de que Antonio Eden, dc
inglaterra, habfa declarado que
81 naci6n ardientemente creia
IN la forma democratica DE 60
Nierno, La que no Sc dejara ARE
batar por nadie.
Atac6 Del VayO ell pacto de no
Intervention propuesto por
Francia como una directa Y po-
silva intervention en- favor de
os rebeldes y como I'm bloqueO
en- perjuicio del gobierno leal dc
Espana.
Phonetic que ell pressnte regi
men de su pals jamas tratara dc
mezclarse en- los asuntos inter
nos de otras naciones.
"Nosotros estamos probando
..Odos los dias, con la sangre de
nuestra juventud que los rebel
des estan poniendo en- acci6n in
mensos c~argamentos de mate :
rial de guerra, material que nc
posefan cuando la rebellion es-
tall6.
"Cada defensor de la libertad
que cae bajo esas balas impor-
tadas con ell mayor cinismo, a
pesar del convenio de no inter-
venci6n, es una prueba eviden-
tie del crimen que Sc comete con
ira ell pueblo de Espaha."
La gaceta., 1936-09-25
LOS SOLDADOS DE LA REPUBLICA
MCIERON RETROCEDR A Los
FACCIOSOS HASTA MAQUEDA
La columna del general Julio Mangada sigue SUI
avance sobre la retaguardia de los traidores
Destruido en- Navalperal un escuadron de
caballeria de las Columns enemigas
Diieron los fascistas por la Radio que Azana ha-
bia entregado la presidencia a MARTINEZ Barrio

Dice la nota Official dada aver
Ell enemigo atac6 en- ell puerto
de Boquer6n, en- la sierra, sien-
do rechazado.
En- Navalperal las fuerzas lea
les destruyeron, con fuego de a.
metralladora y artilleria, un es
cuadr6n de caballeria del enc :
migo. En- ell sector de Talavera-
Santa Olaya las tropas republi-
canas avanzaron y ell enemigo
tuvo que retroceder a Ia desban
dada.
Sobre Asturias Sc m%antuvo
aver fuego de aviaci6n y artille-
ria, retirandose hacia ciudad
los rebeldes de los puestos AVIAN
zados p~uestoS por ell coronel A
randa a 8 Kilometres de la po-
blaci6n. Sc presentaron aver 16
hombres en- Asturias y todos di
cen que la moral del enemligo es
muy baja, y que Ell desaliento es
va la caracteristica de los sitia4
dos.
Atac6 ell enemigo en- Barbas
no y dej6 en- ell campo 40 muer-
tos, dos carros de municiones y
ametralladoras. Bombarde6 Ia
aviaci6n las concentraciones de
los rebeldes en- Huesca y Almu-
devar.
Informan de VizeayP que alli
atac6 aver una columna leal a
vanzando hasta Iona Jacinto.
En- ell sector de Montoro, en-
ell sur, la aviaci6n desmont6 dos
baterias con las cuales Ell enemi
90 hacia fuego sobre los leales.
Cuando las tropas leales te-
nian un dia feliz en- la defensa
de la RepGblica, los rebeldes Ian
7aban desde Rabat la noticia ab
surda de que Don Manuel Asa-
ma habia entregado la presideR-
cha a don Diego Martinez Ba :
rrio, disgustado con los procedi
mientos del gabinete de Largo
Caballero.
La verdad es, seg1n Sc sabe
en- Madrid, que ell presiderte de
la Rep1blica es una de las mas
s6lidas columnas de la defensa
de Espaha contra los mario :
quies, los reaccionarios extran
jeros y los militares traidorcs.
La gaceta., 1936-09-25

Don Eugenio Font Suarez, es-
cribe en- la secci6n la Hora
Espanola" del diario Ell Impair
cial'', de Puerto Rico: Los mio-
pes de espiritu, los que no tie
men potencia visual suficiente
para captar la grandeza del ira
gico espectaculo que ofrece al
mundo la Espaha Grande, la Es
pafa de hoy, Green que la glo-
ROSA naci6n iberica sc sumerge
en- ell pielago negro de la barba-
RE. Infelices! Sus ojos, deslum-
brados por el reducir de las on
zas de orc que amasaron con ell
sudor ajeno. no ALBANIAN a adj
vertir la trascendencia ingente
de la bora e~spahola. Cree que
es carniceria insensata, 10 que
YES depuraci6n renovadora. La
sangre, que ha sido levadura,
desde la tragedia del calvario,
esta abonando en- ell suelo de Es-
paha, eopiosamente, la causa
de los tfAbajadores espaholes.'
"Espaha Sc adelanta ~gallarda
en- Ell canine de la evoluci6n So
cial. 10 que para los miOpes pa
rece una reacci6n; es un salto
de vanguardia. Contra Ell avan-
&c de las masas trabajadoras
lesueltas a no d~ejarse morir de
hambre en- IN mundo de album
dancia, los detentadOres de las
riquezas, 81 exiguo grupO de Ca
pitanes de la Holganza, Sc para
petan en- su Ultima pehera, 81
faseismO, que no t Otra eOsa
La gaceta., 1936-09-25

Hablando en- Dresden, Alema
MIA, ell DIR. Ferdinand Sauer-
bruch, que aparentemente no
cree en- las paparruchas del
"nazismo," dijo: la ciencia ha
sido siempre ell mas grande de
los revolucionarios y Sc ha Ii :
0rado a ST misma de las debili-
dades y las equivOcaciones. La
ciencia debe mantenerse fiel a
ST misma."
"A pesar de las necesarias Ii
mitaciones, la libertad permane
5e como esencial caracterfsticG'
de la ciencia, y Ia libertad espi-
ritual e intellectual IS una nece-
sidad para ell cientifico. Todo
verdadero cientifico desea SER
vir a su naci6n Su trabajo, no
obstante, no puede ser compile
o 81 es meramente un servicio
para la naci6n."
Sin Ia libertad polftica, Sr.
Sauerbruch, no puede haber Ii :
oertad spiritual e INTELLECTUAL.
Alemania no es una naci6n u
bre, porque los alemanes son es
clavos del "nazismo."
Esclavizado politicamete, So
meth 70 comd hombre a la ferula
de Ian tirania, Ell c~ientifico ale :
man N puede disfrutar De H.
bertad pte pctual - psehd me
nos de Me- tad espafitual.
No pueAS yer libre Ell intelecto
sOmRido a las barbaridades de
jose Goebbels; no puede ser IL
bre Ell espiritu, cuando el cidda-
dano ha de aceptar ensilencio,
sin concentrates, ideas quesnd
son suyas y que Sc OpOnen al G.
eiercicio del hbre albedriO.
La gaceta., 1936-09-25

Una estaci6n de Radio de la
Habana, la de la Casa de las
Madias, dijo en- esta semana:
"Ya que no Sc nos permite dar
las noticias favorables al gobier
no de Madrid, no daremos tam
POGO las de los facciosos.
AS procede I'm gobierno So
metido a la bota militar. Mi
guel Mariana es un presidente
que debe obedecer las "indica-
clones" de Fulgencio Batista o
perder ell puesto, ell sueldo y Ia
GLORIA" consiguiente.
Creemos de nuestro deber fe-
lici ar a esa estaci6n de Radio,
por su sinceridad y "decencia
ciudadana".
La gaceta., 1936-09-25

Ell Sr. Font Suarez ha visto q
la Espana nueva, la mas glorio-
sa, la Espana que busca la re-
denci6n de los hombres humil-
des, batiendose con la aristocra
cha, ell militarismo Y ell clepO an
tilliberal.
Sobre los cadaveres de los
traidores y Ia maldad de los que
gobiernan en- Portugal y otros
paises reaccionarios, avanzan
los invencibles milicianos de Ia
Rep1blica.
lie han dicho ellos a sus peque-
nos hijos, a sus hijitas, a las ma
-dres earinosas y sOlicitos pa :
dres, que prefieren morir a ser
esclavos del fassismo; Y sin pre-
paraci6n militar marcharon con
.ra un ejercito que en- la van
guardia lleva a asesinos de Off
clio, a los barbaros kabilenos y a
los depravados legionarios.
La nueva Espana necesita del
concurso de los ciudadanos CO.
mo ell Sr. Font Suarez y como
los miles que en- Tampa con s1
dinero apOyan la obra del Co
mite de Defensa del Frente Po-
pular espanol.
La gaceta., 1936-09-25

I'm dia terrible ell de aver pa
"a los f~ascistas. EllOs, que de-
aestan la libertad, ell bano y la
iusticia, tuvieron que banarse,
a la fuerza, con Ell aqua de los
SaItos de Alberche.
Libre, ell aqua arrastr6 a los
liberticidas.
Las manos ensangrentadas Sc
levan aron a 10 alto, pidiendo
socorro, y ell aqua realize su G
bra de "limpieza' y justicia.