davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
ROCNA SCHODZA ODBO.
RU Gil. N. S. S.

Cteni spolubratia a sestry
Gil. odb. N. S. S., oznamu-
jem vam, ze nam zavita roc
ma sch0dza a to dina IA. de-
cembra, V pondelok vecer.
Zaciatok bude prisne . z.
hodine. Br. predseda otvori
sch0dzu modlitbou a privita
udov, zapisnik precita zapis-
nicu minulej schodzi a po
precitani zapisnice bude O.
prava domacich pravidiel,
dl'a ktorych sa odbor bude
riadit' v roku 1887. Potom
start uradnici podaju zpravy
z ich utinkCvania v odbore
"a rok 1886 a po podani ich
zorav hude nasledovat' VOL
ba noveho uradu. Vyzaduje
sa cd vas, cteni bratia a Sc
stry, ably ste vsetci boil ma
schodzi pritomni. Prace a.
me dost', len 81 domestic do
bre mienky a navrhy, aby
SINE mohli dobre a mudre
rojednavat'. Viaceri bratia a
sestry hcvoria, re tax alebo
inak ma byt', nuz tu je cas-
ma to, aby sme 81 zlobili tax,
ably sa kazdemu pacilo, lcbo
co sa zrobi na rocnej scho-
dzi, toho So musirne drzat'
do buducej, rocnej schodz!,
lebo len ma rocnej schodzi sa
mozu zmeny robit'.
Pc ukonceni odborovych
zalezitosti bude pripraveny
vecierok, tax ako SINE mali
teraz rok. Len sa obavame,
re uradnici to budu musiet'
strovit' vsetko.
Pripominam este, ze snad'
al kalendare budeme mat
ma schodzi pri ruke, preto
pousilujte sa prist', aby sa
vam dostal.
TAX nezabudnite prist' ID.
decembra, ma pondelok We
Ger ma rocnu sch6dzu Gil.
odboru MSS. do Central Au-
ditoriumu pod {. 225 West
Boardman ul. S uctou,
Jan Antal, uct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
SBoR l0s. SLOW. KAT. S0K0IA
FoD oCHRANoU Sv. MCHAI.A
ARCHANJELA.

Trad: Jozef l.. Maruskin spfkvca,
1858 Z. Florida Ave-. Youngstown,
o. - Michal Gegus, podspr&vca. 1855
Homewood Ave-. Young. O.. Ste.
Homewocd Ave.. Young. O. Jozef
Dutko. zApisnik. 2545 Hunter Avsr
Youngstown, @. - Michal Galko.
uctovnik, 2635 Cooper st.. Young,
o. - Valent Hlehcvy. pckladaik,
l342 E. Florida Ave. Young, o. -
Dczorcovia: Stefan Hamrak, 1860
Taft Ave.. Paul Lilko. 1886 CraigeS
Ave.. Youngstown. q. - 6tefan Bal.
tos st., dozorca chorfcb . stYAs
dverf. 2542 Cooper st.. Youngstowa,
Ohio. Michal j. Smith, velitel,,
SO Calodonia Ave.. Youngstown. q.
Jan VavriIak. podvslitel'. 1851
Homewood Ave., Youngstown. O.
Jozef Sova, starosta MI. Cd. 81.
Sboreek 8. <. Sokola. 2533 Hunter
Ave., Youngstown. O.
Sch6dze odb5va kazd6 druhd Nc.
del'u mcsiaci, Sokoiovai N
Homewood Ave. o 2. hod. 20 obede.
Adress sboru ie: Michael Galko,
2635 Cooper st. Youngstown. Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
VAZNE OZNAMENIE u.
DOM ClSLA 80. S. E. j.

Bratia a sestry Cisla SO.
SEJ., v meme uradu vam u
ctive oznamujeme, re rocna
schodza sa bude odbyvat'
dina l9. decembra 0 6. hodi-
ne vecer.
Bratia udovia a sestry id
kyne, ziadani ste prist' vse-
tel, ponevac rocna schodza
je len raz v roku, tax venuj-
lie tr.chu casu svojmu. spoil
ku a pr.d'te kazdy a kazda.
Budeme mat vazne veci ku
pojednavaniu a DONATE sa,
ako SINE pokrocili financne v
tomto roku. Tiez sa preve-
die vol'ba uradu ma r. 1887.
Bratia, pritomni ma minu-
lei schodzi sa ushodli, zeby
rocna. schodza sa odbyvala
v hale, a zeby uz raz bolo
ma case, ably bratia a sestry
Cisla 90. boli obcerstveni a
preto aby sa zadovazilo i to,
co smad hasi a pritom al to
druhe, znate co mienim. Bu-
deme mat senvice a to. co
chlapi radi maui. TAX cteni
bratia a sestry, este raz vas
volame ma t1to rocnd scho-
dzu, prid'te vsetci. Tato
schodza bude sa odbyvat' v
Slovak Club Hall ma Steelton
ma Hartzell Ave. Uprava do
ha1y: Zoberte 81 Ohio Works
karu a sfjdite ma Hartzeil
Ave. a obrat'te sa v pravo
do vrsku. Vefmi snadno maj
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
oDBoR 3 NAR. SLOW sPoLKu
v YOUNGSTOWN. ONTO.

Andrei Palencar. predseda. 7lo
Roxburv Ave; Jozef Msrtiuko, pod.
predseda. 255 Carlton st, Stefan
Bolha. s&pisnik. 3l9 Wsshingtop st.
JuYai Puhalla. uttovnik. 81 North
Whitncv Ave. Tel. 34456 Jozsf j.
Schromofsk4. pokladnik. l20 z. Phi.
ladelphia Ave. Tel. 26526. Jan Wit.
kav. sprievodca. $50 N. Watt St.
Geiza Grantai. strai. iSl ~ 5th ST.
Struthers. Ohio.
Vfbor maietku: Jan Balai. preds.
S24 Creed st.. Struthers. O.. Albert
Shrek. zap.. Ia Webb ST.. Frank
Markovi6. Glen. 5Ol Albert St. -
Jan Wagner, starosta 20. krlzku
K. NJ, 323 Kirkland Ave. OdborovS
Iekar DR.. ]. B. Kupec. sos Central
Tower.
Sch8dze odbyva kazi6 drnhd ne
dcl'u mesiaci Q. hod. 90 obede
~ Sokoloyni. al9 W.,shineton ST..
Youngstown. q. krd2koye sch3dze
' ten istt Gas . tel istci misat.
nosti.
Uradn6 Dripisv priifma fiGtovnik.
~ phds nemoci aicbo un.rtia hlasit
"a treba pri zipisnikcvi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
Spolkove Zpravy
OZNAMENIE ROC SCHo.
DE 81. ODB. N. S. S.
" STRUTHERS

Odbor Ga. N. S. S. v Stru-
theirs oznamuje svojim L.
dom, ably sa kazdy dostavil
ma rocnu schodzu, ktora bu-
de odbyvana dna 13. decem-
bra. Ma tej schodzi prfdu
vselijake veci ku poiednava-
niu a ktore majl byt' ma tej
schodzi vybavene. Ku tomu
bude vol'ba uradu ma r. 1887
Co .je ta najvacsia potreba,
ABLY sa udovia zucastnili tel
schodzi. Schodza sa zacne
prisne o pol druhej po obe-
de v osadnej hale sv. Tro-
jice. -
Som s uctou
Jozef Tkach,
dopisovatep
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
FRANKO-RUSKA
DOHODA POSILNENA

Franko-ruska obranna do
hoda bola vel mi posilnena
zmenou v ustave Ruska, dra
ktorej vlada ma pravo Wy
povedat' vojnu v pade potre-
by. Dosavad' vojna mohla
byt' vypovedana len tax, ak
by bolo samotne Rusko ma
padnute. Teraz uz ruska ar
mada bude moot ist' ma po-
moe svojim spojencom i ke-
by nepriatel' nevkrocil ia
rusku zem. Nova lstava tiez
zriad'uje osobitne minister
stvo munfcie, ably armada
mohla byt' dobre zasobovana
pocas vojny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
SBoR 159. SLOW. KAT. HOKOLA
v HASELTCNE.

. Spravca: Jozef Kukura, Ill Court
skole osady sv. Altoety IA n.
Haseltire Ave.
land Ave-, Campbell, o. - Podspr.
Stanislav Necko, So Palmer Ave-,
Campbell, o. zapisnik; Jozef
Hamrak, SO Woodlawn Ave., Camp
bell, o. - Uctovnik: Jan B. Has
say, ~ Buell. Ave-, Campbell, O..
postova adr. Box 2o2 Haselton Sta,
Youngstown, o. Pokladnik: Va
lent Repasky, IA Woodlawn Ave-.
Campbell, 0. Dor. majetku: M.
J. Bartps, i69 Courtland Ave. Camp
bell, o. Jan Oleyar, 2l9 N. Center
St., Youngstown, 0. veliteP; Sta.
nislav Necko, Sc Palmer Ave-, Camp
bell, 0. - Podvelitel': Jan Hsniske
Il Fairview Ave-, Campbell, q. --
Direktor sportu: Jan Hnat, 1928
Lawrence ST., Younsstown. ~ Ris.
ditel' divadla; stanialav Nccko, -
Palmer Ave.. Campbell. O.
Sch6dze "a odbyvajd katdd {.
nedel'u mesiaci popoludni !. !.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
ROCNA SCHODZA SLOW.
VZDELAvAJUCEHO KLU-
BIZ v HASELTON.

Sloyensky Vzdel. Klub v
Haselton bude mat rocnu
schodzu 13. decembra, v ne
del'u vecer, v skole sv. Alz-
betty, ma N. Haseltine Ave.
Bratia obcania, ktori BY
vate ma tejto okolici, neza-
budnite prist' ma tdto scho-
dzu. Uzivajme nase obcian-
ske prava ME len poeas vo-
lieb, ale vzdy. Pamatate sa,
ze aki sme boli silni pred
paru rokami S nasim Glen
stvom v klube. V ten cas-, 20
SINE chceli, to SINE dostali.
TO dnes moze byt', ked' sa
pousilujeme a prideme ma
tuto schodzu. A ME len Gle
novia klubu, ale doved'me so
sebou al novych, re mas bu-
de Wac. Clenovsky prispevok
je len jedon dollar ma rok.
Ia ten dollar ukazeme nasu
silu pocas volieb, sijdeme sa
spolu, nieco sa Wac donna
me jedon cd druheho, k to-
mu name este al spolocne
vecierky, jake uz SINE al ma
Ii, kde SINE sa zabavili ako
sa patri, a ktory je ME me-
dzi nami, mech sa opyta ME-
ktoreho elena, on mu to po-
vie. ia viem a ufam, re ma
nedel'u vecer mas tam bude
dost', a ked' sa nemylim, al
ma tejto schodzi bude nieco,
ale to nepoviem, lebo ma to
je uz vybor.
Do videnia ma schodzi!
M. J. L., preds.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
JAN SAROSY PREDSEDOM
POLITICkEHO KLUBU>
v CAMPBELL.

Nasledovni boil zvoleni
"a uradnikov Slovenskeho
Politickeho, Vzdelavajuceho
a Podporujuceho Klubu v
Campbell ma rocnej schodzi:
Jan Sarosy, predseda; Jan
M. = Klimko, podpreds.; Jan
Kadilak ST., tajomnik; An
drej Vilag, zapisnik; Jan
Vargo, pokladnik.
Vybor nemocnych: Jan
Kadilak st. a Louis Texter.
Financny vybor: Jan Mat
vel, Gabriel Makatura a Jan
Beck.
Delegati do Slovenskej Fe-
deracie: Juraj Prokop a Jan
M. Kadilak mi.
Delegati do Okr. Sboru 81.
Ligy: Andrej Vargo Mi
chal Cvengros. Ia strazcu
zvoleny boil Jan Savka.
Klub hradi v ustrety nove-
no roku s najvacsimi nadeja-
mi ma pokrok. Ktori obcania
este neprisluchaju do tohto
klubu, mech sa prihlasia u
horemenovanych alebo ma
klubovei schodzi.
Jan M. klimko.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
sPoLoK Sv. L'UD1uLY, =. sak,
IKSzJ. v YOuNosTowN. q.

urad: Maria Mandula. prsdsedkys
ma, 1901 South Ave.. Youakstown,
o. Maria Hixnay, podpredsedkyha
545 Dixon ST., Youngstown, q. - An
m Churilla, IGtovniGka, 435 Emery
Ave-, Youngstown, o. - Maria Mar.
kovich, pokiadnieka 362 E. Florida
Ave, Youngstown, .. - Maria IL.
si6ko. sapisnitks, Illa Berkley Av1.
Youngstown, 0. - Dozorkyne: Ma,
ria Hiznay, 70i Mable Ave. Maria
Novotny. 27l5 Chapman ST. Younas-
town, Anna StanoyGak. 524 King
St.. Youngstown. o.
Starostkvne P. o. 6. 345. IKszJ.
Anna Stanofcak. 524 King ST.. Hs.
len Palguta l01l Franklin Ava,
Youngstown. q.
Sch6dze "a odbyvaid kaidd druh6
nedel'u mesiaci 2. hodine po
obede skole sv. Cyrila q Metoda
IA N. Watt St.. Youngstown, @.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
ROCNA SCHODZA VENCA
1O7. S. K. S.

Venice 1O7. S. K. S. v Ha-
selton poyolava vsetky id
kyne ma rocnu sch6dzu, kto-
ra bude vydrziavana dina l3.
decembra 0 /. hodine pcpo-
ludni pri osade. sv. Alzbety.
Ma schodzi budd volene u
radnicky ma buddci rok, po-
davane zpravy terajsich L.
radniciek a vybavene inc
vazne zalezitosti.
Dlhujuce udkyne su zvla-
stne ziadane, aby So do,ta-
vily ma schodzu q vyrovnaly
81 prispevkove podlznosti.
Zdar Bob!
Helen Stole, 1ct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
MEXIkO PRIME
TROCKEHO K SEBE

Mexicky zahranicny mini
ster Eduardo Hay oznamil,
re Mexiko da ~pristresie Le-
onovi Trockemu, vypoveda-
nemu vodcovi proti-Stalino-
vych komunistov. Trocky je
teraz v Norsku, ale norska
vlada mu uz Wac nedovoli
tam byvat', lebo viedol re-
volucnu cinnost' a intrigy
proti terajsej sovietskej VIA
de. Mexiko da Trockemu pri-
streSie ako ma true soviet
skej Wade, ktorou je vo
vel'kom hneve.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
ROcNA SCHoDZA {. 80.
49,. l. K. S. Z. J.

Spolok sv. Amy, cislo 80.
IKSZJ. povolava vsetky id
kyne ma rocnu schodzu, kto-
ra bude teraz v nedelu, 13.
decembra. Podane budu roc
ne zpravy uradniciek, preve-
die sa volba a vybavia vse-
tky zalezitosti, ktore rocnej
schodzi predliehaju. Dlhuju-
ce ddkyne su ziadane vyrov-
nat svoj dlh. Ma schodzi bu-
de i male prekvapenie, preto
mech sa vsetky sestry dosta-
via.
So sesterskym pozdravom,
Mrs. Maria Huda, uct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11

Pri osade sv. Cyrila a Me-
toda p. Jozef Granchie, GOA
'Benwood Ave. ma South Side
a Jan Witkay, $50 N. Watt
St., ma North Side.
V Struthers a Lowellville
Michal Kapusta, FL Moore
st., Struthers.
v Campbell pani Zuzanna
Klucar, 554 Tenney Ave. a
pani Maria Zee, 173 Reed
Ave.
V Haselton p. Jan Basista,
101 Haseltine Ave.
Ma Lansingville panic Bal
tos-Gonda, 2542 Cooper St.
Ma Steelton pani Maria
Baca, 60 Steel st.
v evanj. cirkvi Jan Hus"
p. Andrej Benedik st. 2 Oak
St.
Vo Warren, O. p. S. M.
Koval, 1908 Parkman st.
v Hubbard pani Johanna
Petrek.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
sPoLoK Sv. ALzBETY. G. l6l.
I. X. Q. Z. J. MA LANSING
WILLIE.

Trad: Veronika Augustinak, pred
sedkyna. 1888 Cooper st. - Maria
Fabian. podpredsedkvna. 5S2 AleAau-
der st. Maria Budinskv, zapls-
nieka. 303 E. Boston Ave. - Ka-
tarina Novotnv. uctovnieka 1874
Homewood Ave. Anna Gonda, po-
kladnieka. 1907 Z. Indiano.a Ave. -
Dozorkvne maietku. Maria Bros
cak. 254S Craiger Ave. a Helena
FerenGak, l411 E. indianola Ave. -
Katarina Gaidos. spravkvna P. u.
c. Ice. Sv. Cecilie, 1880 E. Florida
Ave. - Juliana Hamrak. pomocnf-
eka P.O.. 1850 Cooper St.
Sehodze odb9vaiu sa kazdd druhu
nedel'u v mesiaci nod kostclom sv.
Mateia !. hodips 30 obede.
Spolkova adresa: Katarina Novct-
nv. 1914 Homewood Ave.. Youn9s-
town. Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
ROCNA SCHODZA {. 519.
I KJ. v CAMPBELL 49,.

Cislo 519. l. Kat. SLOW. Je-
dnoty v Campbell vyzyva
svojich udov, ably sa kazdy
jedon dostavil ma rocnu scho-
dzu v nedel'u, 13. decem-
bra o l. hod. popoludni do
osadnej haly ma Reed Ave.,
lebo prevedie sa vol'ba ura-
du ma rok 1887 a pridu inc
veci ma pretras.
Dlhujuci su ziadani svoju
podlznost' vyrovnat', lebo
blizi sa koniec roka a nie-
ktorf dlhujd i pc 6-7 me-
siacov "a prispevky. Inac jak
tax neurobia, budeme mu-
siet' zakrocit' dl'a stanov O.
/ proti takymto udom.
Tiez su ziadani rodicia,
ktori maju dietky V Made
neckom Oddeleni, aby dlz-
stvo vyrovnali, bo jak i'm
budu dietky vylucene, to bu-
de ich vlastna chyba. Rodi-
.cia. dajte pozor ma to, ably
vase dietky nemusely byt'
vylucene z MI. Oddelenia.
Andrej Setz, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
ROCNA SCHODZA E. 500
K. JEDNOTY

Cislo 500. KJ. oznamuje
1svojim ddom, re nasa rocna
schodza bude dna 13. decem-
bra. Ma tej schodzi, ako o.
bycajne, bude sa VOLT novy
urad, a sa budu obnovovat'
spolkove pravidla, d'a kto-
.rych sa bude spolok riadit'
" buducom roku. Udovia su
!. ziadani, aby sa zdcastnili v
.jak najvacsom pocte, ably
SINE mohli pojednavat' o We
ciach tax, ably kazdy Dol spo-
kojny, al urad ze by bolo
vybrat' z jak najviacej u
dov. Dlhujuci udovia mech
pridu vyrovnat' svoj dlh.
S uctou
Frank N. Pataky, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
kARToVY VEcIEROk sPE.
VOkOLU "SLAVIA."

V stredu vecer, 16. decem-
bra Spevokol '"Slavia" uspo-
riada kartovy vecierok v pro-
speech zaokrytia vydavkov> k
pripravam ma vel'ky koncert
niekedy v januari. Tato "a
bava bude druha 20 serie
tychto kartovych vecierko. .
Pekne odmeny su davane pri
kazdej takejto zabave a ma
poslednej 20 serii bude da.
ma takzv. grand prize. Wy
mill slovenski rodaci, ktori
milujete svoju materirsku
rec a tie krasne slovenske
l'udove piesne, pomozte nam
rozsirovat' slovensku kultu-
ru podporovanim nasich "a
bav, lebo je to mas jediny
financny sposob zatrimat' 81
spevokol.
Ma konci este chceme do
dat, re kto ME je este Gle
nom spevokolu, a rad by sa
stat jeho clenom, mech sa
prihlasi v Sokolovni ma uto-
rok vecer, Is. decembra ma
skuske.
TAX do videnia ma stredu
vecer ma zabave v Sokolov-
nj, 319 Washington St.
Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
u. y. sLov3NsK1 R0Ao31gfoJyy
SfoLoK v yoUN0eIoW2l. q
oDnoR 500.

- : ~
SchodSs odhSvs katd6 .druhe uep
del u v mssiaci D s:30 20 obede III
brata John Turek, pod Sia 99a ViAa
st.. Younestown. @.
Jan Hanigovsky, prcds.. IS 9tay1
ST.. Campbell o. JAa Turek. a.
tovnik. 023 Vine st.. younastoSps
@. - Michal Kol. pokladnik 3 f11
mef Ave. Campbell. Q. Fin&a&
M vtbor: Mike Fiser. e N. e
ter St.. yoIngstown. @. J&m Hlkl
Palmer Ave-. Campbell, o.
aorca ehorSch. Wendell uoldea II
F. d. ?, N. Meridian nj. Je&
tell Pravdv 8 hidOv6he neay(
10 John Tsrek Gpolkev& A6lN
John TufSk m rtns 81 W X
town. o. kto IS xauifnn ) IL
srofot. mech ~ hltsi 4 hoet
: WISE udanlch &fadnikevs U &
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
VYNALEZCA LIETADLA
ZABIL SA PRI PADE

Strnast' l'udi bolo zabite
pri sruteni sa holandskeho
cestovneho lietadla blizko
leteckej stanice Croydon v
Anglii. Medzi zabitymi je j
spanielsky vynalezca autogy-
roveho lietadla Juan de la
Cierva. Autogyro je to, kto-
reho krydla sa krutia mad
lietadlom. Rozbite transport
ne lietadlo bolo americkej
vyroby Douglas.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
ROCNA SCHODZA &. 373.
MA LANSINGVlLLE.

Spolok Levocskej Panny
Marie, {. 373 ma Lansing
vile bude odbyvat' rocnu
schodzu V nedePu o iednej
hodine pod kostolom svate-
no Mateja. Uctive ziada ka-
zdu jednu udkynu, ably sa
kazda dostavila a ME, ably
len det'mi poslaIi. Znate,
drahe sestry, aspon len raz
do roka 81 vezmite tolko ca
.su, lebo sa bude novy urad
VOLT ma buduci rok, al kaz-
da udkyna sa ziada svoj dlh
vyrovnat'. Som s uctou,
Berta Sehira, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
Kalendar Cinnosti
: Slovenskej

13. decembra-Card party v
auditoriume osady sv. ia
ma Krstitel'a.
is. decembra-Card party
spevokolu "Slavia" v So
kolovni ma Washington st.
26. decembra-Vianocna ta-
necna zabava Sdruzenia
SLOW. Katolickych SUDDEN
tov v Nu-Elms Ballroom.
>. januira- -Tanecna zabava
Cisla 163. Penn. S. 2. j.
V Sokolovni ma Homewood
Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
ROcNA SCHoDZA {. 325.
TX. S. Z. j.

Spolok sv. L'udmily, els.
325. IKSZJ. bude mat rocnu
schodzu ma tdto nedel'u a
udkyne su ziadane, aby sa
kazda jedna zucastnila tel
to schodzi, lebo su vazne We
ci ku vybaveniu a tiez maju
sa VOLT lradnicky. Ziadame
zvlaste tie udkyne, ktore d.
huju, aby svoj dlh prisly wy
rovnat'. s uctou,
Maria Mandula, preds.
Maria Lesicko, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
uRAD SPoLKU sv. cYRILA VI
METoDA, q. 500. I. i. b. JEnN0-'
TY v YOUNGSTOWN. D.

Predseda. Jozef Hiznai. 545 DixeA
St.. City. Podpredseds, MaFtia
Farkasovskv mi. Uetovnik. Vim
cent Flip. ls6 Steel St.. City.
Zapisnik. Frank N. Pataky. 37o =
Philadelphia Ave. CITY. Pokisd.
mix. Miehal Markovich. 362 z. Flo.
rida Ave-. CITY.
Dozorcovia kasy Q maietku: jos
zef Flip. Jan conek, Edward No
votnv. starosta &. 522. M. q.
Jan Lesicko. 1ll2 Bcrklev Are.
City.
Sch6dze o. odbvvaid ka$dd Q, ~.
del'u v mesisci 2. bod. po obede
v xkole sv. Cyrila q Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
ROCNA SCHODZA &. l8O.
PzJ. v STRUTHERS

Cislo 1870. Pennsylvan-
skej Zenskej Jednoty v Stru-
theirs bude odbyvat' svoju
rocnu schodzu ma 13. decem-
bra. Udkyne su ziadane, aby
sa zdcastnily tel schodzi, le-
bo vazne veci sa majd pojed-
navat', al novy urad sa bu-
de VOLT. Al tie sestry, ktore
maju dlh, mech vyrovnaju.
Som S uctou,
Zapisnicka,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
81. oDBo1 NAAoDNkHo sL,ov.
0YoLKU.

Sch6dze odbyva katdl 3. nsdsl Il
' mesiaci l. hodine 20 obsds y
miestnosti svatej Tsoiics NJ Wash.
ington St.. Struthers. Ohio.
Dradnici: Stefan KubiGko, pred.
soda. l55 Como Ave, StFuthers. q.
Jan Podrackv. podpreds,. 800 Broad
st., Struthsrs. o. MichAi rebisn,
z&pisnik. ~ Parkcliffe Ave-, 6tru.
theirs. Ohio. Pavel KoSik. 6Gtov-
mix, laS Ridgeway ST.. Struthefa,
.. - AndFei Repasky poklsd1ik,
266 Broad st.. Struthers, @. ~ 10.
oef Tkae, psddetovsik, l6S Prcspsst
St., Stspthers, u. - vyboS maietkps
Jan SSavuieky, 206 Center ST. 8t11.
theirs, u. Mattel zelinsky. Fiua
ST.. Struthers. O., Nik. Luka6, ~
8. Jackson st.. Yoqnsstcwn q. -
Stayosta Kruku Nlids3s Stef@R 6slp
ajax. 81 Center 81. 0tRutherA q.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
ROcNA SCHoDZA e. 2Ss
KJ. v STRUTHERS

Spolok sv. Michala, els.
259. KJ. v Struthers ozna-
muje svojim ddom, ably sa
kazdy zlcastnil rocnej scho-
DE, ktora bude odbyvana
dina 20. decembra. Ma tej
schodzi prfdu vselijake yeci
ku pojednavaniu a ktore ma
tel schodzi majd byt' vyba-
vene a do poriadku uvede-
ne. Ku tomu bude voleny no.
w drad ma rok 1887, co je
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
GIL. oDBoR MAR. SLOW. SPoLKu
" YOUNGSTOWN. OHIO.

Predseda: Frantisek audik. l6l4
Belleview Ave. - Podpredseda: Mi
chal Ribar. AL Broaden st. - "a.
pisnik: Andrei Benedik NIL. 3938
Garfield ST.. Strutbers, .. - Ue-
tovnik: Jan Antal. SIS Rhoda Ave. -
Pokladuik: Jozef Granchi. GOA Ben
wood Ave. Vvbor maietku: Jan
}. Baleik. oS Tvndale Ave.. Apdrei
Seles. 1928 Florence Ave. a Albert
e. Granchi. GOA Benwood Ave. -
Starosta Krnzku SO MSS: Jurai
Antal l32 Funston St.
Schodze odbVva kazdV druhS pon.
delok vecer mesiaci. podobne al
Krazok. Central Auditorium pod
Gislom 225 w. Boardman st.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
ROCNA SCHODZA SBORU
159. SKIS. v HASELTON

Sbor 159. S. K. Sokola bu-
de mat rocnu schodzu teraz
v nedel'u, 13. decembra po-
poludnf o /. hodine pri o.
sade sv. Alzbety, ma ktord
je kazdy I'D povinny prist'.
Bude volba uradu a inc vaz-
ne zalezitosti treba vybavit'.
Preto mech kazdy brat pride.
Zdar Bob!
Jan B. Hassay, act.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
ROCNA SCHODZA CTS. 731
IkSJ. MA LANSING
WILLIE.

Udom Cisla 731. IKSJ. O.
znamujem, re sa bude rocna
schodza odbyvat' 27. decem-
bra o 2. hodine pc obede v
Sokolovni. TAX tiez vyZy-
YAM mladsich udov, ktori sa
pozenili, aby 81 posmrtnu
podporu zmenili.
Jozef Javorsky,
zapisnik
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
sPoLoK sv. STEFANA, &. s<O
IKsJ. v YoUN0sTowN, o.

Urad: Jan Shira. predseda, 74S
Caledonia st., Youngstown, O. -
Jozef Smotrilla, 6ctovnik al Nh
dera Ave-, Youngstown, O., telefon
43ols. - Andrei Troicak. poklau
mix. 245 Adam st.. Youngstown u
Stefan Novhk, zapisnfk AGO Wilkin.
son Ave., Youngstown. @. nozor.
covia: Peter Deley, 523 r. Phila
delphia Ave. . Jozef Yavorsky 362S
South Ave-, Youngstown, y.
Sch6dze sa odbyvaih kazdd 2. ne.
deI'n Y mesiaci po obeds tkols
osady ". Cyrila : Mstoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
sLovENsKA SEKCIA MEDZINAR.
ROBOT. SPOLKU ODBOR 2136
v STRUTHERS. O..

Urad: Predseda: Jozcf Ontkc. 746
9Th St.. Struthers. o. Podpredse.
da: Jan Vasil6ik. ~ Frank st. -
Zapisnicka: Maria Trepac, col Per.
rv st. - UGtovnik: Michal Petru.
ska. Is Faith st. - Pokladnicka:
Maria Elias. lel Parkway st. -
Dozorcovia chorfch: Jozef Forte, ~
Faith st. Jozef Chacko, 81 vii.
helm St. - Finantn1 vybor: jan
Furman. 13e Wilson ST.. JuYai Zs.
much, 352 Broad st. q jan Foris
42 Faith St.
Spravca Odd. Ml&dsts Andrsi Fo-
rie AZ Faith st.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
Ked' mate svadbu, kr-

- Ked' mate svadbu, kr-
stiny, pohrab, jubileum: a.
lebo ked ga u vas stane ne
hoda; alebo ked' sa vase die
ia dopracovalo lspechu -
napiste o tom zpravu do Yo.
SLOW. Novin. Zpravy uverej-
nujeme zdarma nasim pred
platitel'om.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11

- Youngstownsk6 Sloven-
ske Noviny prinasaj1 najroz-
manifesto cftanie 0 najroz-
manitejSich udalostiach a ve-
ciach. 2 Mich 50 poucfte! A
stoja len So ma rok.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-12-11
SCHODZA WEST END DE-
MoKRATICKEHO KLUBU
y v CAMPBELL.

West End Demokraticky
Klub v Campbell bude mat
schodzu IL. decembra pod {.
104 CORTLAND Ave., ma kto-
ri su vsetci udovia ziadani
prist'.
Urad klubu.