davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1936-01-06
Judge Edward Finn To Preside; Larkin
 To Represent State
January Criminal Term Opens Tomorrow Morning; Most of Offenders Appeal From Lower Court Find-
 ings-SeveraI Continued From Sept. Sessions

common pleas court will represent the state.
 Drivers On stand
 Among the cases listed are: Celia Cuella, assault and breach of the peace; Rocco Fusco, theft; Adam Folkman, violation of probation; Eva Chuchelow, violation of proba- ton; Anthony Bauba, reckless driv. ing; Josepr Valerie, operating under the influence of liquor; Franklin Patten, operating under the infiu- cnce of liquor; Anthony Plungis, op- crating under the influence and with improper markers.
 Edward Irving, non-support: Jo- seph Cahill, violating the rules of the road; Vitano Damasella, lascivi- ous carriage; William A. Likien, op- erating under the influence; Walter Martin, reckless driving; Carl Hart, operating under the influence; Will Ham Kyauskas, operating under the influence; Charles Stankus, breach of the peace and resistance; Ma polean Aagauskas, breach of the peace and resistance; Anna and Stella DeMaio, keeping houses of i'll fame; Arthur w. Davis, violating the rules of the road.
The Waterbury Democrat., 1936-01-06
LOOP IS
 CAUSE OF DEATH

Boston, Jan. 6-(UP)-L Looping the loop. favorable pastime of the young bloods of Charlestown, today had claimed its 10th life.
 To play the game" one steals an automobile and then in open defiance of police drives 1t at 75 or more miles per hour along streets that form loop. The loop has been looped many a time during the past dozen years, often with fatal results.
 Last night Roderick McNeil, l9- year-old coal heaver, and James Campbell, l7, stole an expensive automobile in the Bavk Bay. A few minutes later they appeared on the loop. Twice they circled 1t an es- timated speed Of 50 miles an hour. with police cruiser cars in hot pur- suit. Then they sped off toward Everett.
 In that city the car suddenly veered from the road. snapped off hydrant. and literally wrapped it. self around 6 tree. McNeii's skull was crushed and he was injured internally. He died in the arms of policeman enrouto to e hospital.
 Doctors said Campbell probably would recover.
The Waterbury Democrat., 1936-01-06
Judge Obliges
 With Jail Term

A few days ago, one of Pro- bation Officer Emil HummePs charges walked into his office. and announced in thick syl- fables that he would pay only what he pleased for the supp port of his two children.
 The same chap had told the probation officer . few months ago that he was "sick and tired of supporting the whole fani- iIy." At the time he was paying the huge amount of $2 a week.
 This morning, the probation CT was arraigned in city court for violation of probation. "He told me, judge" testified the probation officer, "that he'd rather go to jail than pay"
 "Glad to Oblige," said Judge John F. McGrath. "Ten days at the county jail"
The Waterbury Democrat., 1936-01-06
MARY |. MARTIN | CONDUCTS CLASS
Y Evening School Starts Public Speaking Course
 Thursday, Jan. l6

The r. M. c. A. Evening school announces that a new class in Pulp lie Speaking will open at the Y. M. c. A. Thursday, January l6, at 7:30 p. m. The instructor will be Miss Mary L. Martin, of the Wilby High school faculty.
 Miss Martin has taught public speaking classes at the Y. M. c. A. since 1925.
 New classes in Vocabulary Build ing will open Wednesday, February 5, immediately after the completion of the present class. The teacher and author of the course is John G. Gilmartin, principal of Duggan and Begnal schools and supervisor of the City Adult Education Pro- gram.
 An advanced course in Creative Decorating will be taught by Wal den Trimble on Tuesday nights beginning January 21. MT. Trimble, who is head of the Fine Arts area in Mattatuck College, has had a varied experience in decorating
The Waterbury Democrat., 1936-01-06
LOCK TOWN STORE
 BURCLARSCAUCHT
ThOnlaston and Hartford Youths Nabbed in Bris.
 toI; Gibbs Aids Police
(special to the Democrat

Terryville, Jan. 6-Pelchar's drug store on Main street was broken in to about 2:30 o'clock this morning and six pints of liquor stolen. The burglars broke a huge plate glass window in the front of the store and John Gibbs, who resides across the way, heard the shattering panes and noticed car just pulling away.
 He glimpsed the marker numbers and put phone call into Bristol police, later notifying Officer George Buckley. The car was stopped later in the Bell City and its occupants, Thomas Doyle of Thomaston, and Alfred Bradley of Hartford, arrested by Officer Turkington. Doyle was involved in some trouble in Water, bury recently, but was granted nolle.
 The boys were slated to be given a hearing here late this afternoon.
The Waterbury Democrat., 1936-01-06
DENIES CHARGE
 OF WIFE MURDER

Lawrence, Mass, Jan. 6--(U.P0- Joseph Bilski, AZ, a mill worker, pleaded not guilty to-day on a charge of murdering his wife, Annie 50, allegedly beaten to death in her sleep Friday night.
 District Judge Frederic N. Chand- Ter ordered Bilski held without bail pending hearing January IA. Ashes from 8 kitchen stove will be ana lyzed on the theory that Bilski burned bloodstained clothes in an attempt to destroy evidence of vio- lence. A medical examiner has re- ported that Mrs. Bolski was struck on the left temple with a blunt in- strument.
The Waterbury Democrat., 1936-01-06

Twenty-three cases are listed on the docket of the common pleas court for the opening of the Jan- uary criminal term tomorrow norZi- ing at 10 o'clock. All of the cases are those that have been appealed from lower courts in this judicial district. A number of the cases are those continued from the Septem- Der term when probationary sen- tences were imposed.
 Judge Edward J. Finn is expected to preside at the session and Will jam J. Larkin, prosecutor of the
The Waterbury Democrat., 1936-01-06
Thalheimer Improves

Boston, Jan. 6-(UP)-The coKi- dition of Herbert Thalheimer, l6, of Baltimore, son of the vice-president of the American oil company, was reported as satisfactory" at his- pital here today. The young Harv- ard student suffered skull and jaw fractures and other injuries in an automobile accident at Montague City Thursday. He was brought here Saturday. His name was not on the danger list.
The Waterbury Democrat., 1936-01-06
WAGES FOR CONN.
 co. EMPLOYES

New Haven, Conn, Jan. 6-(UP) The proposed 1885 basic wage scale for Connecticut Company em- ployes today was being studied by the full board of 8 non-partisan arbitration committee. A report of the finding and award, prepared by Chairman Judge Thomas J. Molloy, was turned over to Superior Court Judge P. B. O'Sullivan and Attor- ney Joseph Berry, and probably will be released by Saturday, it wac an- nounced. The board has received permission from U. s. Federal Court to make known its findings-a move made necessary because of the reorganization of the Traction Company, ordered since the board first met last October.
The Waterbury Democrat., 1936-01-06
p Cases on Common Pleas Docket Here
W0rden's Petitions
 Are Not Solicited
Special to The Democrat)

Special to The DemOcrat)
 Naugatuck, Jan. 6-TwO peti- tions favorinE the appointment of Warden John J. Sheridan as borough postmaster were cir culated in town today, one signed by Naugatuck delegates to the congressional convention which voted for Congressman J. Joseph Smith of Waterbury and the other signed by friends of the warden. The warden inc formed The Democrat th.s morning that both were un- solicited.
The Waterbury Democrat., 1936-01-06
Walter WiHlcIleu
 On BrOadzcay .s. ,r.r r,.,sred, Opyr,eh. lsss pa,ly Mirror rno
Mar, About TouDy,.
\ alark ReGutsredl copyrleht Isss Nlrror Ino

Connie Boswell sisters has been secretly married Ss S 1sc D % a @ a Wayne &ns S De four in Merch pr vg Damon the Asa physician very i'll at Msd tomoSOw tgrid tale for the editors wm Mckee e scupress in the huge She the ue viii marry T Duncan Martin after they acquire their respective Nvn Busch writer and Times correspond; a onsoW on stsvsn we'd pam Springs Wednesday
 Henry King who's. music eonag,ou. waaorfs % for .ao ooo S on sasSah Afternoons starting Ja R That Sa . n .on % s y S s s % n. % PSG Henry M
 h:s psS on. % 2 are Ss planning nsTs ..s 'h ; spent ali evening trying to climb York Sn1 .ssss ss's s1 s$s they dned and couldn't pay!
 The wesley Turner's get 18th Shes getting Shes former Toss y Pretty Pct Campbell
 republicans better with the brOadcasing com almost s2ooOoo Burgess Meo MsS neyso po oosS n ns sSsU of R. sre counting Rhka who flew from the coast
 setting booking, anniversary issue fell on broke his leg.
 S on Ss ssnS S the pss the gift os the late Mrs Emain Lorenz 7s-ysas.od social leader epOrted at either Regina Crewes Mayisi trying take his photo palship Jesse has phiiit The P1 Sf % seo ] in General Sss. rSe gold seal on the papers showed . naked woman!
 The movie mag which selects the ten year. topper being MoMs David oopperasld" Armonk last week with Florence Bkehaupt Taanys oppo srodsss have ssiss s.st.
 a h. and s % % '1 ssr Review of Reviews next month Edgar Aooyer nickname from suydam, the D. of Us press agent, gets $1o.0oo!
 The American National Socialist party (h Na. put
 candidates for all ciy state offices includng the ne c S is Designed to arouse audiences to yell in the ho ho of the Pearl Sisters and Haine democrat to split the party Merry fadcap) Fahney will Count Yucca Troubetsy Richard 3o00oO marks plus Ss00 yelmony Mrs. Edward Reilly wife of the Hauptmann former counsel she will try to get divorce instead of legal separation.
 the widow James corbe will again Betty orabe appearing in the satsrs merely as business 5 @ ne Toanss roma & on % s M @ him Marion Stevens Caude West has just finished her second sushoss have banned Shirley Temples ground ey for Helvetan youth Helen Hale vii take the VOW shortly "A rny firm gong to peddls ladies cigar at popular prices The construction on The Eternal Road has cost Brian Aerne uored the secret groom of Renee Houston of the stage
 Jim Gains Double Indemnity lowdown of murder for than his "Poman Rings Twice" tome Accord all country MGM still offering the shuberts s7b00o to release Eleanor Powell Helen returns to the House of Moran deb of Ausn Texas engaged She voted msn %Sss wso "s Iii. checks w W Mcin Hsas J. is in
 the schools alleged petition to ban Sidney Kass star Hauptmann intention of returning Germany Lind berg said will return here by air in the summer or spring Vie passenger line the spring of 1887 melody Found and Round" push the similar to Lacombes "Laferia Spanish sut anybody and
The Waterbury Democrat., 1936-01-06

Scaler of Weights and Measures. William J. Dunlayey was reap pointed sealers of weights and measures of the city of Waterbury for another two-year term this morning by the new board Of of aldermen. It marks the eighth consecutive term to which MT. Dunlavey has been named. He served eight years under ex-NEay- or Francis P. Guilfoile and has just completed six years of serv- ice in the office of sealer of weights and measures under Mayor Frank Hayes. MT. Duhlavey is the chairman Of the sixth democratic district, which is in Waterville, and Is vice. chairman of the democratiC town committee.
The Waterbury Democrat., 1936-01-06

work, both academic and practical. Other new courses will be an- nounced later. All Y. M. c. A. evening classes are open to men and women, regardless of Y. M. c. A. membership. Visitors are welcome at the free opening sessions.
The Waterbury Democrat., 1936-01-06

During his visit to England. Emir Saud, Crown Prince of Saudi Arabia, rose every morning at four o'clock to pray.
The Waterbury Democrat., 1936-01-06
Deputy

Michael J. Sfavin, who has been democratic registrar of voters for several months, be- came deputy registrar today after former Alderman John T. Derwin was sworn as registrard. Republican Registrar Albert o. Taller took the oath of office from Town Clerk Dora A. Egan rather than from Mayor Frank Hayes. He immediately re- appointed Major John M. Bur- rall his deputy.
 Mayor Hayes delivered the
The Waterbury Democrat., 1936-01-06

Greece reports that the United States Is buying more goods than last year.
The Waterbury Democrat., 1936-01-06

oath to Registrar Derwin. Up to this morning MT. Derwin was the deputy registrar. There fore there was 8 swapping of places between Messrs Derwin and Slavin. Incidentally, the salary ratings were automatically swapped, also.
 No changes in the registrars of voters office as far as the clerical staff is concerned are contemplated, 1t was stated to- day.
La gaceta., 1936-04-11

denburg lego a Friedrichsha-
fen a las seis y media de la tar.
de, sin novedad alguna, no obs.
tante la aludida interruption
EN- dos de sus cuatro motores.
Ell dirigible Sc prpponia Sc.
guir hasta Rio de Janeiro, perC
la interruption 10 hizo regresal
a Alemania.
Ell captain Ernst Lehman ne.
90 que los treinta y ocho pasa,
ieros y los cuarenta tripulantes
del Hindenburg lutheran esta,
do en- peligro en- ningGn mo
mento de la travesia. "Fue sim.
plemente por razones de seguri-
dad,-dijo-que decidi pregun-
tar al Gobierno frances 81 me
permitia volar sobre su terrific
rio para regresar.
La gaceta., 1936-04-11
PALPITACIONES INTERNACIONALES
Un aborto Ell Plan de Paz de Hitler
Ell canciIIer habIa de "Honroso Aislamiento"

Berlin.-Cada dia trae consi-
go su afan. Aver fueron las ma
nifestaciones del periodista in
giles Ward Price. Hoy ha sido ell
communicate de la Agencia Off
cial alemana sobre la situaci6n
militar de Europa a consecUen-
cia del Pacto sovietico y una de
claraci6n del Gobierno aleman
sobre dicho communicate. Tanto
las manifestations de aver CO.
mo ell communicate y la declara-
ci6n de hoy son efectos de una
misma causa: ell canciller Hit
Ter Sc da p~erfecta cuenta de que
su acto y Sus palabras no han
encontrado en- ell mundo IA AGO.
gida que el creia con derecho a
esperar. Despues del "actO his
t6rico" del dia 7, Europa Sc en-
cuentra en- I'm estado alarmante
de Discrimination y de desam-
paro. ST ell discurso de Hitler
fue con ell ambicioso prop6sitO
de asumir la suprema direction
de los asuntos de Europa-y es
de suponer que fue asf, porque,
de 10 contrario, ell "plan de paz"
del canciller aleman solo seria
una lucubraci6n de aficionadO a
la politica International, pue-
de decirse desde allOra que Ell
prop6sito ha fracasado. Ell Pac
to de Locarno es I'm cadaver,
pero cl plan de paz de Hitler es
un abOrtO. Francia y Belgica 10
rechazan. Italia, pals sanciona-
do mantiene una actitud de re-
serva absolute. Inglaterra pa
La gaceta., 1936-04-11
PROGRAMS DE RADIO
A R ESTA NOCHE

A las siete. La exhibition de
Frank Parker, por la WDAE.
A las ocho.-Your Hit Par,
ade, por la VILLA, Y Ziegfield
Follies, por la WDAE.
A las ocho y cuarto. La sin
fonica de Boston, por la WIZ.
A las nueve. Nino Martini,
por la WDAE, y Rubinoff, por
la VILLA.
A las nueve y media. La revis
ia de Smith Ballew, por la
WEAF.
A las diez y media. George
Olsen, por la WEAF.
! A las once. Abe Lyman Or
iquesta, por la WABC.
! A las once y media. La orques
'ta de 0zzie Nelson, por la
! A las doce. Carefree Carni-
sval, por la VILLA, y la Mlsica
sde Eddy Duchin, por la WEAF.
La gaceta., 1936-04-11
LOS AME3ICANOS VENICE
RON A LOS MEXICANOS
EN- TENNIS

Houston, Texas, Abril IL
Ell team americana de la Copa
Davis, venci6 a los mexicanos,
en- ell primer round de la serie
annual.
Donald Bulge, de Oakland,
California, segundo jugador de
los Estados Unidos, derrot6 a
Esteban Reyes, de Mexico, 6-3,
6-1, 6-1.
Bryan (Bitsy) Grant, Jr., de
Atlanta, Georgia, lie gan6 a Da-
MEL Hernandez, de Mexico, SO,
6-2, GO, 6-3. Este Gltimo encuen
tro fue en- verdad renido.
Los teams de dObles de los
Estados Unidos y Mexico Sc en-
~frentaran en- River Oaks, esta
tarde.
La gaceta., 1936-04-11
CON DOS DE SUS MOTORES
INTERRUMPIDOS Ell NUE.
VO ZEPPELIN REGRESO
A SU BASE

Friedriccshafen, Alemania, a
bril- 11.-El nuevo gigantic del
aire, bautizado con ell nombre
del ex-presidente germano,
"Hindenburg", regres6 anodhe
a su hangar de esta ciudad, des-
pues de un vuelo por el Allan
tico del Sur, durante ell cual dos
de sus motores i~nterrumpieron
nexplicablemente su funciona-
miento.
FL 6irigible vol6 sobre Ell va
lie Rhone, bajo un permisO es.
pecial que lie fue concedido por
ell Gobierno de Francia. Ell Hin
La gaceta., 1936-04-11

la comunidad de las naciones
como naci6n discriminate"
Sc sabe en- Alemania, y en-
clio es causa del pesimismo q
que me referi en- mi cr6nica an
terror, que Francia y Belgica
han pedido hasta ahora que las
tropas alemanas Sc retiren de
la IONA renana como condici6n
para entrar en- conversaciones
con Alemania. Durante TODD ell
dia de aver sc habl6 en- Berlin
de I'm possible ultimatum-se lie
puede lamar tambien requeri.
miento con amenaza de sancio-
nes-en este sentidO. Ell Fiihr-
err, nuevo Herman Cortes, Sc cor
ia las lineas de retirada.
La gaceta., 1936-04-11

rece resueltamente dispuesta a
ejercer una acci6n mediadora.
La acci6n de Inglaterra para
mantener Ia paz no mereceria
ell calificativo de mediadora 81
consistiera simplemente en- ha-
Ger suyos los planes del canci-
Her aleman.
Alemania tiene vueltos los o.
jos hacia Londres. Con sus ac-
.tos de hoy, ell Gobierno aleman
ha querido s~eguramente refor-
Ear cerca del Gobierno ingles su
|p9sici6n de litigante en- busca
de abogado. Els todavia pronto
para apreciar la medida en- que
habra pOdido conseguir esta fl
nalidad o la contraria. En- ell co.
municado de la Agencia Official
alemana Sc exponen una veZ
mas los argumentos militares v
juridicnS va conocidos contra
ell Pacto francosovietico. Pero
este communicate sirve, como va
hemos dicho, de pretexto para
una declaration del Gobierno
cuya gravedad es extraordina-
ria. Declare ell Gobierno ale
man, en- efectO, que la ocupa-
ci6n militar de Renania, tai CO.
mo hasta ahora ha sido realiza-
da-19 batalBones de Infante-
La gaceta., 1936-04-11

ria, IL secciones de Artilleria,
Aviaci6n Y s~ervicios auxiliares
EN- proportion correspondence
a estos Electives, tiene solo
caracter simb6lico, y ell Gobier-
no aleman desea que, de momen
to, esta ocupaci6n siga conser-
vando tai caracter al Objeto de
evitar que ell pueblo frances pue
da tener la sensation Re encon-
trarse ante un Ihecho consuma-
dc. Sc halla, ademas, dispGesto
ell Gobierno aleman a no intro
dUcir Gambia alguno en- esta ST.
tuaci6n mientras duren las ne
gociaciones, siempre que Fran
Ella Y Belgica adopten una acti-
tud semejante. Pero, al propio
TEMPO, anuncia ell Gobierno "a
leman que por NADIA esta dis
puesto a renunciar a ninguno
de sus derechos soberanos, y ter
nina su declaration con estas
palZbras, que traduzco textual-
mente y cuyo significado no es
precise subrayar con ning1n
adjective:
Isl este modo de hacer-el
del Gobierno aleman-no en-
contrase la APPRECIATION de los
demas Gobiernos, ell Gobierno
aleman retirara, naturalmente,
su proposition, y SECURE de la
fidelidad, del amor al sacrifice
y del valor para ell sacrificio
que ell pueblo aleman tiene his
prObados, preferi-
"a, de ahora en- adelante, un
honroso aislamiento a vivir en-
La gaceta., 1936-04-11
No Sc Moleste con
Parches de Mostaza

MuHterole. preparada con AooitG
puro de mostaza y otros activos In
gredientes producira los mismos
sfectos que Ell antigdo parchO de
mostaza, sin dejar ampolias.
Musterole suele Rliviar con prom
titud b%ronquitis. dolores de gargAn-
"a. toses, resfriados. ~neuralgiaa,
oongestlunes. reumatismoa, torcsdu-
ras. Dolores musculares contuaio-
mes y toda clase de males y dolo-
res. Tlene poder hasta para evitAr
las pulnonfas. Vendess en- todAa
las droguerias, n 36c y CSC, en-
JArros y en- TuboA TamAno de hOs-
pital 50.
Mstor an. nm ~.r.A. q. ~..4....
Evening star., 1936-06-28
Italy, Expecting End of Sanctions,
Prepares for Diplomatic Activity

For a long time to come Italy and
Great Britain are bound to look upon
each other with suspicion even If pacts
are negotiated between them. The
question of the Locarno pact will be
another important point to discuss
when the sanctions are lifted. Italy
still considers herself as participating
in that and that this diplomatic instru-
ment is actually valid
Franco-British negotiations regard
ing it so far have not reached any
concrete results and it is felt in Rome
as elsewhere that the problem must
still be considered and solved 1t Is
certain that Frances attitude during
the Ethiopian conflict has detached
Italy from the Locarno front and
brought her nearer Germany. If in
the future a conflict arises between
France and Germany. it is not at all
sure that Italy will back France. She
may then remain neutral as she did
at the beginning of the last war. 1t
is probable that the italian govern
ment will not be as ready as before
to enter binding commitments in Eu-
rope. 1t will at least bargain for its
participation and sell it quite dearly.
Ciano will doubtless have many oppor-
tunities in the coming months to show
his mettle to his father-in-law.
(Copyright, 1880
Evening star., 1936-06-28

tenance for his children If he is d.
vorced is only a negative function, 1t
Is said. The Soviet citizen also has q
right to the pleasures and response
bilities Of fatherhood and the COM
panionship Of his children.
Strong Criticism.
This is not the first time atten-
ton has been called to the man as
particularly apt to take advantage of
the laxity Of the marriage and divorce
laws, and to act as though his sole
function were that of the predatory
male. This Don Juanism" evil is now
being even more vigorously criticized,
along with the other extreme Of con-
sidering the father as merely a pay
ing machine for the support Of the
family.
People who think the Socialist revo-
luton, having deposed the father
from his former unrestricted author
ity over his wife and children. has
also relieved him Of the duties of the
family are under bourgeois illusions. i"
the newspaper Provda observes edi-
torially. Father is an honorable
title in the Soviet Union, but the
Soviet family is not bank account
in which regular deposits signify
merit. The Soviet child has a right to
claim his true father as an educator
and friend. It is only when the father
brings up the new builders Of Social
ism that he can feel himself worthy
citizen Of the fatherland."