davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
SCHODZA c. Is. IKSJ.

Spolok sv. Martina, C. 25.
oznamuje svojim udom, re
riadna schodza bude ma 10.
julia, ma ktoru povolavam
vsetkych udov, jak starych
tax mladych. Minula sch6dza
rozhodla, ze budeme vydr-
ziavat' jubilejny vylet ma bu-
sduci mesiac ma 9. augusta.
Vybor, ktory Dol vymenova-
ny, ably vybral miesto, sa do
hodol, ably vylet sa vydrzia-
val ma North Side ma konci
Berkley Ave. To je vel'mi
krasne a pohodlne m.esto a.
ko pre- tych, co maju svoje
automobily, tax i pre- tych,
co cestujd pc buse.
Bratia, dostavte sa vsetci
Ia til schodzu, aby SINE mo-
hi povolit' vybory, co budd
mat ma starosti ter vylet. To
je prvy vylet, co nase cislo
.bude vydrziavat' po dlhych
rokoch a oslavime pritom al
45-rocne jubileum, tax ma
me vsetci pracovat' "a zdar
toho vyletu.
@E8 Ia-L-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
SPOLOK SV. MATEJA, G. 260.
K. S. j. v HASELTON.

Urad: Andrei Malak. predseda. AZ
Fairview Ave. Campbell. o. - Mar
tin Zentko. podpredseda. - Michal
Kozak. zapisnfk Box Is. Haselton
Sta. Youngstown. O. Andrei j..
Hamrak. 1Gtovnik. 10S Columbus
Ave.. Campbell, o. - Jozef j. Ku-
kura. pokladnik. Ill Courtland Ave.
Campbell. o. Jan Basista. l. do
zorca. 101 Haseltine Ave-. Camp
bell. o. Valent Repasky. 2. do
zorca. "A Woodlawn Ave-. Camp
bell o. - Jan B. Hassay. 8. doz..
79 Buell. Ave-, Campbell. o. And
rel Rudi. kasir. Mike Jaros. pod
kasir. - Jan Mihlan. straz dyier.-
Vvbor chorvch pre- Haselton: Stefan
Bartos. l65 Courtland Ave. a And
rel Gulas pre- Campbell. o.
Jan Hovanec, starosta G. 264. MO.
KJ.. 7S Woodland Ave-. Campbell. O..
Schodze sa odb1vaiu kazdu tretiu
nedel'u v mesiaci DO obede /. ho-
dine osadnei sieni sv. Alzbetv ma
North Haseltine Ave. .
Vsetkv dopisv treba zasielat' ma
adresu: Andrci j. Hamrak. 10S Co.
lumbus Ave-. Campbell, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
sLovENSKA AMERICKA PoLIFI-
CKA FEDERACIA v MAHONIN0
OKRESE.

Jan j. Janci, predseda. 1884 Taft
Ave-, Youngstown. O. - Mrs. Mary
Slifka, podpreds.. 1882 Selma Ave,
Youngstown o. Jan Krispinsky,
podpreds.. 355 Boston Ave-. Youngs-
town. o. = Michal T. Knapick. ta-
iomnik. l42 Silliman st., Youngsr
town. O. - Jozef J. Schromofsky.
pokladnik. l22 Philadelphia Ave,
Youngstown. O. Vybor maietku:
Mrs. Anna Domanic. 33 Blackburn
ST., Campbell, o.; Andrei Panda
1876 MARYLAND Ave., Youngstown,
O.. Andrei Krainak. lSs Tremble
Ave-, Campbell. o. - Jozef Hudak.
stfaz.
Vo Federacii sdruzepe sd nasle.
dovne kluby: Lansingville. Youngs-
town. Steelton. Haselton, Campbell
slovenskf. Struthers Campbell ".
Jana. Steelton P. Marie. - zensk6
klubv: Youngstown. Campbell. Stru-
thers
Sch6dze Federacie su kazd5 po-
-slednV utorok veGer mesiaci.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
sPoLoK sv. JozEFA, &. 731. I. X
s. J. MA LANSINGvILLE.

Urad: Jan Yavorskv. preGse!a. $50
Fithian st.. Youngstown. O. joe
ref Tekae. podpredseda. 2406 Cooper
ST.. Youngstown. 0. - Jozef ia.
vorskt. zapisnik. 952 E. Philalelphia
Ave. Youngstown. O. .loztf Ko-
shan ST.. ictovnik 1878 Homewo0d
Ave-. Youngstown, O. aurli La
buda. pokladnik. 1909 Homewood
Ave-. Younestown. o. JAIN Sop
kovie, dozorca, 27ll Julian ST., 70.
o. Jozef Relax st.. dozorca, SIS
Fithian ST.. Yo. @. Michal Ham
rak. 1hor chorlch 2660 Cooper ST..
Youngstown. o. Jozef Sova. do
zorca dveri. 1888 Hunter Ave-.
Youngstown. O. valent Hlebovy.
starosta MI. Odd. Gis. 1873. KJ.. ls42
E. Florida Ave-. Youngstown. Ohio.
Sch6dze sa odbtyaid kazdd 4. ne
del'u mesiaci Sokolovni -
Horlewood Ave.
vsetkv dopisv treba zasielat ~
Joseph Koshan st.. 1873 Homework
Ave-. Youngstown. @.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
oDBORU 8. NARODNEHO
SLOW. SPOLkU.

ia S mojou manzelkou
srdecne d d'akujem Odboru 8.
"a til krasnu zabavu, ktoru
ste nam pripravili ma rozlu-
cku,. ku nasmu odchodu ma
to krasne. a mile Slovensko.
Tiez vam srdecne d'aku-
jem Ia ten pekny dar, kto-
rym ste ma poctili, zvlaste "a
ten pekny zlaty prsten, ma
ktorom je odznak N. S. S.
Toto 81 budem vazit' a ctit'
az do mojej smrti, ako 81
vazim a ctim Mar. Slov. Spo.
lok.
Teraz d'akujem srdecne
hlavnym vykonnym uradni.
kom Mar. SLOW. Spolku "a til
krasnu rezoluciu, ktorl mi
poslali na rozldcku. Tax sa
mi srdcu dotkla, ako mic inc
predtym.
Teda este raz sa Cd vas
ysetkych, bratia sestry, cd.
berame a prajeme vam vse.
tko dobre. S .Bohom a do vi.
denia!
Andrej PalenGar,
DredSeda Odb. &. NJ SIS.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
CISLO 1856. I. x. s. Z. JEDNoTY
v STRUTHERS. OHIO.

Urad: Julia Danko. predsedkyna.
III Lowellville Rd.. Struthers. o. -
Maria Skvarka, podpredsedkvha. 1913
Wilson ST.. Struthers. o. Alzbe.
ia Gabrik. zapisnicka. rs Creed St..
Struthers. 0. Stefania Gala ida.
uetovnicka. 3l5 Woodbine Ave.
Struthers. 0. = Maria Yacko DO.
kladnicka. 3s E. Auburndale Ave.
Youngstown, O. Maria Kolarik.
podhGtovnftka. 35 Harvey Ave-.
Struthers. o. Maria Sekerak a
Anna Knapp. dozorkvne. - Anna
LesnickV. straz.
Maria Hanzelv. starostkyna Pan.
Oddelenia. 10 Perry ST.. Struthers,
Q. Helen knapp, vtpomocnicka.
Schodze sa odbSvaid kazdn 3. me-
del'u mesiaci v osadnei hale mai
syateisei Troiice ma w. Washing.
ton st. Struthers. o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17

l vzdor povodnam, hladu
a vojne Gina stale napredu-
je v industrializacii. Pozrite
ma priklad ma vel'mesto
Sanghaj, ktore je obchodnou
branou Ciny. Tu byva pat
desiat narodnostf. Sanghajj
je polomodernym a polopri-
mitivnym mestom. V pomer-
ne kratkom case toto mesto
vyrastlo z malej rybarskej
dedinky v najvacsie mesto
vychodnych pristavov. MIRA
kodrapy Sanghaju sa podo-
baju New Yorku. Vykladne
okna obchodov vas upomi-
naju ma Piatu Avenue v N.
Y. Avsak holicia stale svo-
jich zakaznfkov holia a stri-
haju ma drotoaroch bocnych
ulic. Automobile, busy, ako
j poulicne kary konajd RAD
nu premavku. no medzi nj
mi je este dost' dvojkolies-
kovych vozikov, ktore su
t'ahane ME len oslami, ale
al l'ud mi. v 1882 vystaveno
bolo go novych blokov bu-
dow. 0 bankovych krachoch
Cinani re vobec nevedia. H.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
Kalendar Cinnosti
Slovenskej

10. jula-Piknik a tanec v
prospech Villa Maria sko-
" ma pozemkoch osady
najsv. Trojice v Struthers.
10. jlla-Vylet "Vceliek" z
ev. cirkve "Jana Husa" v
zahrade p. Antalika ma So.
Meridian Road.
22. jula-XVI. Slovensky
Den v Idora parku.
26. jula-Piknik gr. kat. O.
sadly sv. Petra a Pavla v
Struthers, ma pozemkoch
osady najsv. Trojice.
26. jlla-Piknik Youngs-
toWnskeho v Nemoci Pod
porujuce Spolku Tatra v
zahrade u pana Jozefa
Mudroiia ma So. Hazel
wood Ave.
rs. jila-Piknik Venca 131.
K. Sokoliek ma Petrovico-
vel farme v Campbell, O..
Is. jtila-Piknik Farmerske-
no Klubu ma Mahoning do
line, ma Virostekovej far
me.
2. aug.-Piknik Spolku sv.
Amy, c. 163. P. S. u. j..
ma Lansingyille, ma Shir-
ley Rd. pozemkoch.
8. augusta-Vylet ma oslavu
45-rocneho zalozenia Spoil
ku sv. Martina, cisla 25.
Kat. Jednoty, v lese pri
Berkley ulici.
16. augusta-Piknik Zenske-
no Politickeho Klubu ma
Shirley Road pozemkoch
ma Lansingville.
%. aug.-Jednotarsky Den
ma pozemkoch osady nsv.
Troiice v Struthers.
30. augusta Pink osady sv.
Jana Krstitela v Camp
bell, ma Petrovicovej far
me ma Robinson Rd.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
SLOVENSKA NARODNA KNIZNl
CA v MAHONING OKRESE.

Urad: Andrel Palencar. predseda
7l9 koxbury Ave-. Youngstown, o..
Mlchai j. Bartos. poupleuseda, los
Courtland Ave., Campbell y. -
Andrea J. hamrock, taIomnik. lUo
Columbus Ave-, Campbell. ". E'r.
Hunk. pokL. l6l4 Delleview Ave.
Youngstown, v. - Stefan JucAman,
"a SO. hazeiWood Ave-: JOzef
Granchl, QUA BenwoUd Ave-; Pavei
Roth 2l2U Connecticut Ave.. Mrs
Helena budal, 45S Andrews Ave.
youngstown, u, d0zorcovla.
knihy vydava knlhovnIk D. ia
novsky, leho houcskom zavode
20 N. Watt St.. Youngstown, y.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
OKRESNY SBOR SLOVENSKEJ
LlGY Ma MAHONING
DOITNE,

Andrei Palencar. predseda, 7l9
Roxpury Ave., Youngstown. Ohio. -
Stefan klucar. podpredseda. oo4
Tennev Ave-. Campbell Ohio. -
Jozef Granchl. taiomnik. 604 Ben.
wood Ave. Youngstown, y. - Frank
Hudik, pokiadnik. l6l4 Belleyiew
Ave-. Youngstown. D
Vvbor maietku: Pavel Roth, 2l2O
Connecticut Ave. Youngstown ..
Nj. j. Bartos. l69 Courtland Ave-,
Campbell. y. Jozef TckaG. 24O6 Coo,
per st . Youngstown, q.
Schodze odbyva kazdy treti pom
delok mesiaci pod kostolom sv
Cyrila Metoda v Youngstown, o
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
M. N. SLovENsKY RoBoTNfCKY
SPoLoK v YOUNGSTOWN. o.
ODBOR 2O1O.

Schodze odbVva kazdn druhd ne.
del'u mesiaci $3.50 DO obede u
brata John Turek. pod Gfs. 923 Vine
St., Youngstown. O.
Jan Hanigovsky. preds.. 25 Starr
St. Campbell 0. Jan Turek. dc.
tovnik. 923 Vine St.. Youn gstown.
0. - Michal Kol. pokladnik 5 Pal.
mer Ave-, Campbell. o. - FinanG
nv vvbor: Mike Fizer. 25 N. Cen.
ter ST.. Youngstown. O. Jan Bros
D Palmer Ave-. Campbell. o. - Do
zorca chorfch: Wendell Holdos. R.
f. ID. 2. N. Meridian Rd. Jedna.
tel Pravdv L'udoveho Dennika
lo John Turek Spolkova adresa:
John Turek. 923 Vine st. Youn gs.
town. o. - Kto sa zauifma o tento
srolok. mech sa hlasi hocktoreho
y WISE udanSch 1radnikov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
CISLO 259. !. X. s. JEDNOTY
v sTRUTHERS. o.

Urad: Jozef C. Stanko. predseda.
239 Chestnut ST.. Struthers. Ohio
Andrei Repasky. podpredseda. 266
Broad st. = Jozef Tkach. zapisnik.
l6S Prospect st. sAndrei Gala
1ctovnik. 80 Herman St. r. o. Box
1901. Frank Marcinak. peklad-
mix. 166 Ridgewav. - Jan Sedlacko
poddctovnik. Ridgeway. Vvbor
maietku: Jan ScavnickS. predseda
206 Center ST.: Mattel Zelinskv
Pine ST.: Jan Yash. Poland Ave. -
Andrei Adam. dozorca chorvch. 4s
Wilhelm st.
Jan j. Gura. starosta Mad. Odd,
l27 Wilson ST.; Jan Ekoniak. pod
dctovnik NJ. O.. Stefan Sedlaeko.
straz.
Sch6dze odb1va kazd1 3. nedel u
~ mesiaci l:30 DO obede v niest-
nosti Svatei Troiice ma w. Washing.
ton ST.. Struthers. Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
SLOVENSKY FARMERSKY Oh.
CIANSKY KLUB v MAHoNING
OKRESE.


Urad: Jan virostek, predseda, r..
+ d. No. l, Poland. Ohio. - Andre1
Borzik, podpredseda. R. F. ID. No. /.
Box Is. New Middletown, o. - 10
zef Kubus, taiomnik r. F. D. No. ]
New Middletown, o. Kat. Savel.
det., New Springfield. o. j. Jasecko
pokladnik. RID. No. l, New Middle
town. o. vvbor zvel 'adenia: Ka
rol Virostek, R. F. D. |. Poland. U.
Jozef Tkacik, r. F. d. No. ! New
Middletown, .. Jozef Hudla, r
F, D. No. |. Box 100. Petersburg. y.
Dozorcovia majetku: Jan Petrek, R.
F d. No. |. New Middletown. O. a
Jan Sedlak r. d. No. l. Box 100
New Springfield. o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
SPOLOK SV. ALOHA, G. 10. MO.
IKSJ. v YOUNGSTOWN, O.

Urad: Jan Wltkay. starosta. $50
N. Watt st. Albert hepko. pred.
seda. Gizela Vitkay. pokladnicka.
Cyril Adamko. zapisnik Emil Yarab,
manager. 222l Bird st. Edward
kepko. podmanager. 537- Dixon st.
- Michal Martinko, umpaier. 247
Carlton St. Jozef GerDery. skor
kiL>i.
Schodze odbpvaiu sa kdzdu 3.
nedel'u mesiaci /. hodine DO
obede v skole sv. Cyrila a Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
sTRuTHERsKY sLovENsKY I'M
PRovEMENT KLUB.

Predseda Jan }. Gura. l27 Wilson
st. - Podpredseda Jozef koza 492
5th st. - Pokladnik Stefan kubiGko
l55 Como St. Uctovnik Jan Stri
shok. 522 9Th st. Zapisnik
Michal Slavkovskv. 1T Marion Ave.
Vvbor maietku: Jozef Sotkovsky,
65 Charles St.. Jurai Filiip. 81
Overlook Blvd. Stefan Gabrik, rs
Greed St. Improvement vibor:
Stefan Volovar. Andrei Sakmar a
Jan Stroinv.
Schodze sa odbSvaiu kazdn B. ne
del u 1850 veGer American Le-
gion Hall ma Elm st.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
sLovENsKA sEKcIA MEDzINAR,
ROBOT. SPOLKU ODBOR 2136
v STRUTHERS. q.

Trad: Predseda: Jozef Ontko. TAG
9TH ST.. Strutbers, @. Podpredse
da: Jan VasilGik, A Frank st. IS
zapisnfeka: Maria TrepaG. 201 Per.
~ st. Uctovnik: Michal Petru-
ska. ls Faith st. Pokladnicka:
Maria Elias. l91 Parkway st. 81
Dozorcovia chorSch: Jozef Forte. AZ
Faith st. a Jozef Chacko. 81 vii,
helm st. Financnv vSbor: Jan
Furman. l32 Wilson ST.. Jurai Ze-
much, 352 Broad st. Jan Forte
AZ Faith st.
Spravca Odd. Mladeze Andrei Fo-
rie az Faith st.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
STRIEBORNE JUBILEUM
KADETSKEJ ,JEDNOTY

SLOW. Kat. Kadetska Jed
nota bude slavit' 25-rocne
jubileum svojho jestvovania
v nedel'u, 10. julia 1886. Sv.
omsa bude sllzena v kazdom
sloyenskom katolickom ko-
stole v Clevelande. Oslava
bude popoludni ma pozem-
koch otcov benediktinov a
vecer tanecna zabava v hale
sv. Benedikta.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
SPOLoK LEvoCSKEJ P. MARIE,
6. 161. PENN. SLOW. r. CIR. K.
8. z. J. v YOUNGSTOWN. o.

Predsedkvla: Maria Patakv 379
E Philadelphia Ave. Podpred.
sedkvha: A. Martinko. 203 E. Trues-
dale st. ZapisnfGka. Zuzanna
Maiertak. 425 Emery Ave. UG.
tovnicka: Zuzanna Steiner 602 Au-
dubon st. Pokladnicka Anna
Forgat. 54s Benwood Ave. Do
zorkvila: Maria Dinda. $40 Trues.
iale Ave. - Starostkvfa: Cecilia
Klein. 1884 South Ave.
Sch6dze odbvva kazdd l. nedel u
Y mesiaci DO obede skole osadv
sv. Cvrila a Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
STEELTON NON-PARTISAN m.
PRovEMENT CLUB.

Sch6dzu odbvva kazdt mesiac "
poslednu nedel u.
Predseda Pavel Roth. podpredseda
Jozef T Martin taiomnfk Andrei
Skelnar, pokladnik Stefan Jochman.
dozorca maietku Michal Seman
straz dveri Jan Dzuroff
Klubova adresa: Andrew Sklenar.
1929 Manhattan Ave.. Youngstown.
Ohio,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
CfSLO 25. I. K. 8. JEDNOTY
v YOUNGSTOWN. OHIO

Trad: Jozef Martinko predseda
225 Carlton st. Anton Rigelskv
podpredseda. - Andrei Adamko. "a
pisnfk 1884 Oak st. Jozef Dolak
6etovnfk 2723 Mt. Vernon Ave. -
Martin Muranskv pokladnfk. 81 N.
Pearl ST. Dozorcovia maietku:
Jozef Yavorskv. Jan Soltis. Jozef
Janeeek mi.
Sch6dze sa odbyvaid kazdu 3. ne.
del'u mesiaci o /. hod. DO obede
skole sv. Cvrila a Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
SPOLoK Sv. AMY. CfSL0 sc
L. K. s. Z. ].

Maria c. Slifka. predsedkvha. 42e
Lora Ave. Anna Novotny. pod
predsedkvna. 404 e. Myrtle Ave. -
Agnes Balluck. zapisnfGka, l22 f.
lndianola Ave. Maria Huda. dct.
IT'S Regent st. - Katarlna Voloslh
pokladnieka, Poland Manor. Poland
Ohio. l. 'udmila Troyan. dozorkv
ha. R. F. D.. Youngstown. ". -
Maria kublna starostkyna p. D..
h. Florida Ave.
Sch0dze su odbyvane kazdu .. he
del'u mesiaci v skole sv. Cyrlls
a Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
HASELTONSKY v NEMopI PoD.
PoRUJdCI SPOLoK TAT&k

Trad: Martin Lipka predseda. 63s
Starr ST.. Campbell, Ohio. Mi
chal Krotkv. podpredseda. LAT Glad
stone st.. Campbell. @. lo1o4
Kacenqa. z&pisnik. 1000 Gladaton08
st.. Youngstown. @. Jan HsSi
sta. dGtovnfk. i01 Haseltine ASS
Youngstown. O. MiehaI Dznte
pokladnik. r O. Box 90. Haselso4
Sta. Youngstown @. D0Sos
via: Jozef Kukura. III Cou;tlas
Ave. Campbell @. Michal Pskk y
81 Palmer Ave. CampbeH. @. ~
zorca chorSch: Jan Bahik.
Blaine Ave. Younestown. s
Stefan zahradnik. strAk. Hiek&fS| n
| St.. Younastown. @. sss38 n
Sehhlze oibvvaid "a kazd6 I. 1f %
del " mesiHci kat. aloy
osady ~. Alxbety AZ M. HaS11
lave. J !. hDd. D0ppludxS
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
Poor, a Ease pozor!
Sokolske cvicenie ma budlci
tyzden.
Pise Stan. Necko, zupny
podvelitel.

Drahi bratia cvicenci a
sestry cvicenky S. K. Soko-
la v okrese H., Youngstown,
O., tymto laskave oznamu-
jem, ze ma buduci tyzdef
budeme vydrziavat' cviciace
hodiny, aby SINE obnovili tie
cvicby, ktore SINE cvicili ma
zupnom slete vo Farrell, Pa.
a musime ich zdokonalit', le-
bo viete, re ma buduci me-
siac august ideme ich Ease
cvicit' ma mas hlavny slet a
zavody do Pittsburghu, a
preto tieto cvicby musime
vediet' dokonale. Ma hlavny
slet zavody pojdu nielen
tt cv.cenci a cvicenky, ktori
boil vybrati v zavodoch ma
zupnom slete, ale pojdu al
tt, ktorf neboli vybratf, lenze
v insich oddieloch.
tt, ktori boil vybrati, od-
cestuju do Pittsburghu 20.
augusta vo stvrtok vecer ma
zavody, a ii, ktori neboli wy
brati, pojdu len ma verejne
cvicenie %. augusta, v nede-
l'u rano ma buse, ktory posle
zupa pre- okres II. Bus sa
pohne 2 Youngstownu asi o
g., hodine rano a pojde sme-
rom do Farrell, kde budu
cakat' tamojsi cvieenci a
cvicenky.
Ktore sbory a vence, po-
tame sborceky (mienim tie,
ktore necvicia:: Youngstown,
Steelton, Campbell. Warren
a New Castle)., by 81 prialy
vyslat' cviciacea clenstvo ma
verejne cvicenie, mech mi da-
jd znat' a prideme ich ma
cvicit' prostne cvicby. Este
sa ich mozu naucit', ked' to
zacneme dnes Glen prostne
cvicby).
Teda cvieebne hodiny ma
buduci tyzden sd nasledov-
ne: V utorok vecer v Hasel-
tone O Z. hod., vo stvrtok
vecer ma Lansingville o z. no.
dine a tax to potrva "a cely
cas- az do hi. sletu.
A teraz vas upozornujem
cvicenci a cvicenky, aby ste
ma hlavny slet mali kazdy a
kazda urcitu cviciacu rovno-
Satu. .Sokoli a dorastenci bic
lu cv.ciacu kosel'u bez ruka-
vov a s odznakom ma pr.
siach (oroD, biele galotky a
biele crieviky. Odznak 81 OBJ
jednajte Cd hlavneho tajom-
nfka br. Jozefa Prusu. Stoji
myslim 35c. Sokolky dospe-
le a dorastenky musia t,ez
mat predpisanu rovnosatu a
til 81 musia objednat' cd br.
Prusu, hi. taj., ktora ma ce-
nu $3.50 pre- Sokolky dospe-
le a $500 pre- Sokolky male.
Krem toho musia mat cier-
ne puncochy a cierne crievi-
ky. Toto musi mat kazdy a
kazda, mac nebude pripu-
steny na verejne cvicenie.
Ktorf Sokoli a Sokolky a
hostia by chceli cestovat' S
nami do Pittsburghu ma hla.
vny slet, tax sa mozu pri-
hlasit' elm skor, ably sme We
deli, kolko busov name "a.
obstarat'. Prihlasky bude pri.
jimat' Stan. Necko.
Ziadam ctiene sbory a ven.
ce, pot'azne cviciace clenstvo,
aby 81 toho oznamenia vsim.
ly. TAX do videnia sa. Zna-
elm sa SO sokolskym Zdar
Bob!
Stan. Necko, zupny podv.
Sc Palmer Ave.,
& o. loaIl n
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
CfsLO 1873. PENN. SLOW. B. A Oh.
x. JEDNOTY v CAMPBELL o.

Trad: Jan Matvey. predseda. 96
Adams St.. Campbell. O. Michal
Cvenoros. taiomnik lie Reed Ave..
Campbell Ohio. = Jan Mraz. poklad.
MIX. Box 500. Struthers. Ohio.
Sch8dze odbvva kazdh 4. nedel =
mesiaci pod r. k. kostolom sv. Ja-
ma Krst. ma Reed Ave-. Campbell @.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
OSLAVA PATRONkY SP.
SV. AMY MA LANSING.
VILE.

Spolok sv. Amy, G. 163.
P. S. z. j. ziada svoje i'd
kyne, aby sa vsetky zucast-
.nily svatej spovedi dina 25.
julia a v nedel'u rano, 26.
julia o $3.50 pristupime spo-
locne ku sv. prijimaniu. Ia
sv. omsa bude sltizena "a Ii
We a .zomrele sestry tohoto
spolku. S dctou,
Maria Pacuta, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
scHoDZA e. 1853. P. S. Z. J.

Spolok sv. Amy, Cislo 1853
p. S. z. j. bude odbyvat'
svoju schodzu dna 10. julia
nedepu po obede o 1. hodi-
he. Kazda sestra je ziadana
prist' ma schodzu a vypocut'
polrocne ucty, prijmy a W.
daje.
Maria Pacuta, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
PIKNIK ROOSEVELT KLU.
BU v CAPMBELL.

= Franklin D. Roosevelt Klub
v Campbell usporiada pix
mix v nedel'u, 26. julia ma
pozemkoch osady sv. Mi
chaila na rohu Tenney Ave.
a Fourteenth St. V Campbell.
Obecenstvo je srdecne po-
zvane.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
Adresar spolkov
a klubov
sPoLoK sv. ANNY. q. 1853. PENN
X. s. &. J. MA LANSINGvILLE.

Predsedkvha: Anna Gonda ST..
1857 TAMPA Ave-. Youngstown. o.. -
Podpreds.: Maria Krispinskv. l113
+. Indianola Ave-. Youngstown. o.
UctovniGka: Antonia DemoGko. 1927
Taft Ave. Youngstown. O. Po-
kladnieka: Anna Palatas. 1886 Coo
per ST.. Youngstown. 0. Zapisnf.
tka: Maria PaGuta. 243S Tavlor St..
Youngstown 0. Dozorkyne ma
ietku: Maria Kraikovic. 1850 Hum.
bolt Ave. a Anna Gonda NIL, 1907
E. Indianola Ave. Spravkvna MI.
Odd: Anna Polaako. 1114 Campbell
St.. Youngstown. O.
Sch6dze odbvva kazdd tretiu nede.
l'u mesiaci nod kostolom osadv
sv. Mateia ma Homewood Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
CIsLo 3os. /. x. 8. J. v YoUNas
TOWN, OHIO.

odbyva sch6dzu kazdd l.. nesle.
Pu mesiaci 2. hodine po obede
pod kostolom naisv. Mena JeSis ma
Lakeview Ave.
Hradnfci: Andrei Panda predse.
da; Michal Layshock, podpredssda;
Mattel Hamborsky, zapisnik; Andrei
sklenar, dctovnik; Pavel Dolak. po,
kladnik. Dozorcovia: Jozef Knapik
a Stefan Dolak. Stras: Jan Lescak.
starosta NJ. Q. cfs 24l Pavel Ko.
neval.
Spolkova adresa: Andrew Skle
mar, 1929 Manhattan Ave, Youngs
town, Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
vENIEC ISL. s. K. SoKOLIEK
v CAMPBELL OHIO.

Urad: Maria Gap. spravkyha. l66
Tren,ble Ave. Maria Zee. zapis
nicka. l73 Reed Ave. - Maria Ba-
sista. dttovnicka. 36 Princess st. ~
Maria Baka. Dokladnicka. 90 Bright
Ave. Dozorkvne: Maria Hudak.
307 Reed Ave. Anna Varpo. 296
Reed Ave. Zastupkvna P. o. ve-
ronika Dubal. Sixth st.
Schodze sa odbvvaid kaidd prv1
nedei u mesiaci pod kostolom sv.
Jana krstitel'a ma Reed Ave. v
Campbell. D.
Adresa Venca: Maria Basista. SO
Princess ST.. Campbell. @.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17

Ma ve6ierkoch, na ro-
dinnych zabavach, na sch6-
dzach spomente 81 ma vys-
siu Slovenskd Skolu cleve-
lande!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
Spolkove Zpravy
POLROCNA SCHoDZA HA-
SELTONSKEHO TATRA
SPOLKU.

Haseltonsky opolok Ia
ira bude mat polrocnu scho-
dzu ma nedepu, 26. julia 0 /.
hodine hale sv. Alzbety.
2udu citane polrocne dcty.
sUdovia sd ziadani prist' a
xvyrovnat' 81 dlhy.
S bratskym pozdravom,
Jan Basista, uct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
Ked' mate svadbu. kr

Ked' mate svadbu. kr-
stiny, pohrab, jubileum: a.
lebo ked 50 u vas stane me-
hoda; alebo ked' sa vase die
ia dopracovalo lspechu -
napiste . tom zpravu do Yo.
Slov. Novin. Zpravy averej-
nujeme zdarma nasim pred
platitel'om.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
sDRU1ENIE KAToL. sLov. ArU
DENTov v YOUNGSToWN o

Grad; Rev. Jurai P. Novak. mo-
derAtcr: Michal A. Buddie. predse.
da. 26 8. Champion st. Youngstown
0. Jan q. Cvengros. nodpredse.
da. Campbell. O. Miss Ethel e.
Kovalchik. taiomnieka, telefop .il7u6
Jan 9. Chuey, pokladnik. ~ Adam
Kovalchik. strAz.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17
Sloyenska Baptistska
Cirkev

SANAA 01AA<s OAAAOe
Rev. M. D. Hiben, kazatel
"a Woodland Ave-,
Campbell, O.
Bohosluzby odbavuju sa
kazdl nedelu, a sice: Ne.
del'na skola o $3.50 rano:
sluzby Bozie 0 IL. hod.
Y nedele vecer: Od $50
do 1880 Spolok Mladeze. a
o 7:30 siuzby Bozie.
Kazd1 stredu vecer sd mo-
dlitebne sch0dze.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-17

Len Youngstownsky
Slovenskych Novinach sa do.
citate Q slovenskom zivote ma
Mahoning dollne.