davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
Vel'ky piknik osady
najsv. Trojice
Piknik je teraz " nedel'u ma
osadnych pozemkoch v Stru-
theirs. Vyborns muzika, dive
zenske baseball hry a inc
zavody ma programe.

Teraz v nedel'u popoludni
bude mat osada najsv. Tro-
jice v Struthers piknik ma
svojich pozemkoch, ma ktory
srdecne poyolava cele sloven-
ske obecenstvo z Mahoning
doliny. Hrat' bude vyborna
orchestra Ohio Syncopators.
Dive baseball hry budd "a
hrane. Jednu zahraju zenske
caty z North Side a South
Side a druhu dievcenske ca
ty, tiez z North Side a South
Side Bude- -t'ahanie ,poyra-
"a. Uvidf sa, ci su chlapi z
North Side silnejsi ako 20
South Side. Dievcata budu
mat korytnackove zavody.
To sa kazdy nasmeje. A bu-
dd al inc zavody, ako "Hop
to it,, racf zavod, trojnohy
zavod, behanie vo vreci.
sprava pikniku je:
Jozef Chuey NIL, predse-
da. Jozef Macejko st., Joz.
Skvarka a St. Almasy, jeho
pomocnici. Kasirka: 81. Ka-
tarina Tremko. Prfpravny
vybor: Slecny Maria Kola-
rik, Maria Kozusko, Marga-
ret Jakubek, Alzbeta Cekel,
Veronika Tablak. Programo-
w a zabavny vybor: Slecny
Maria Hamrak, Margaret A
dam, Helena Adam, Terezia
Begala, Irena Begala, Ma
tilda Biroscak, Izabela Da-
nus, Katarina Fallat, Helena
Flip.
Tanecny vybor: Slecny
Terezia Grancaj a Maria Gu
ra. Vybor ku zakuskam: 81.
Maria Gnipp, Genoveva Cal
dos, Alzbeta Gura, Helena
Gura, Julia Gura, Maria ia
cob, Mildred Kocis, Marga-
ret Kocis, Cecilia Korchnak,
Maria Korecko, Helena Kra-
cko, Anna Kukura, Katarina
Kukura, Justina Latura.
Slovensku krcmu budu
mt ma starosti: Martin Ora
vec, Jan Spirko, Juraj Flip
NIL, Juraj Cifra, Jan Wag-
ner, Andrej Gala, Jozef Ko-
mara.
Prid'te sa medzi Struthers-
canov zabavit'. Neobanuje-
te!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
SBoR lO8. SLOW. KAT. SOKoI.A
POD oCfIRANOU Sv. uCHALA
ARCHANJELA.

Urad: Jo.ef l.. Maruskin spravca,
1858 E. Florida Ave-. Youngstown,
o. - Michal Gegus, podspravca. 1855
Homewood Ave-, Young. o. - Ste
Homewood Ave-. Young. O. Jozef
Dutko. zapisnik. 2545 Hunter Ave.
Youngstown, O. - Michal Galko,
dttovnik, 2635 Cooper st., Young,
O. - Valent Hlebovy, pokladnflk,
l342 E. Florida Ave. Young, o. -
Dozorcovia: Stefan Hamrak. 1868
Taft Ave.. Paul Lilko. 1886 Craiger
Ave-, Youngstown. o. - Stefan Bal
tos ST., dozorca chorych a str&x
dverf. 2542 Cooper ST.. Youngstown,
Ohio. Michal j. Smith. velitels,
519 Caledonia Ave., Youngstown, q.
Jan Vavrinak. podvelitel'. 1881
Homewood Ave-. Youngstown, o.
Jozef Sova, starosta MI. Cd 81.
Sboreek s. K. Sokola. 1888 Hunter
Ave-, Youngstown, O.
Sch6dze odbyva kazd1 druh6 me-
del'u mesiaci. Sokolovni M
Homewood Ave. 2. hod. DO obede.
Adresa sboru ie: Michael Galko.
2635 Cooper st. Youngstown, Ohiosi
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12

hladovat'. U nasho ida Mar
tina mate sunky, slaniny,
masa hoe jakeho. No vi6ite,
mate prilezitost' i po pikni-
ku tn u mas zostat'. Roboty
je teraz az do porazenia, ale
penazf ME. Budd, ked' da
Pan Bob dobre leto, ale az
ma jasen. Vtedy je farmero-
va peda. A este raz vas po-
volavame vsetkych. A tiez
aby ste nemali strach, re ma
zahasenie smadu vam farme-
ri daju len cmaru. My uzna-
me, re by pojedneho zabolelo
brucho. Ale ami toho sa ne
must mix obavat', lebo budc-
me mat ma hojenie bole-
MIA brucha toho tvrdeho al
makkeho a vsctko, co len ma
pikniku mono dostat' ako
chlapom, tax zenkam, pa
robkom a dievcatom, ba na-
Sim det'om. TAX este raz:
'prid'te vsetci. Vinsujeme vam
zdravia, zeby ste boli jak
bulky, lebo zname, ze chory
nepride ma piknik. Nateraz
len tolko, la buduce viacej.
S. B.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
Kalendar Cinnosti
Slovenskej

IA. jdna-Piknik Slavian-
skeho Amer. Politickeho
Klubu ma Lansingville, ma
pozemkoch v lese pri Shir-
ley Road.
26. juna-Piknik G. $50. I.
K. S. j. ma konci Berkley
Ave.
28. j1nA-Piknik Zenskeho
Slov. Politickeho Klubu ma
Lansingville, ma Shirley Rd
pozemkoch.
28. jina Piknik Sboru LAG.
S. T. ]. Sokol ma pozem-
koch p. Antalika ma So.
Meridian Rd.
28. jlnaPiknik Cfsla 1873.
Penn. Slov. Jednoty ma Pc
trovicovej farme ma Lof-
tus.
!8. j1na.-Piknik SLOW. Far
merskeho Klubu v Colts
vile Twp, ma farme Mar
tina Kaminskeho.
4. jdla-Piknik osady sv. Ma
teja ma pozemkoch pri
Shirley Road, Lansingville.
II. jula-P Piknik osady sv.
Jana Krstitel'a v Camp
bell, ma Petrovicovej far
me ma Robinson Rd.
22. jdla-XVI. Slovensky
Den Y Idora parku.
80. augusta Piknik osady sv.
Jana Krstitel'a v Camp
- bell, na Petrovicovej far
20 ~ Robinson Rd.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
SBoR 159. SLOW. KAT. SoKOLA
v HASELTONE.

Spravca: Jozef Kukura, Ill Court.
" skole osady sv. Alzoety. ia N.
Haseltine Ave.
land Ave-, Campbell, O. ~ Podspr.
Stanislav Necko, Sc Palmer Ave-,
Campbell, O. Zapisnfk: Jozef
Hamrak, SO Woodlawn Ave., Camps
bell, 0. Uetovnfk: Jan B. Has.
say, 40 Buell. Ave-, Campbell, o..
postova adr. Box 2O2 Haselton Sta,
Youngstown, O. Pokladnik: va.
lent Repasky, "a Woodlawn Ave-.
Campbell, O. Doz. maietku: M.
J. Bartos, 169 Courtland Ave. Camp.
bell, o. Jan Oleyar, 219 N. Center
St., Youngstown, O. - velitep: Sta.
nislav Necko, 56 Palmer Ave-, Camp
bell, O. - Podvelitel': Jan Hanisko
Il Fairview Ave, Campbell, @.
Direktor sportu: Jan Hnat, 1898
Lawrence St., youngstown. Ria-
ditel' divadla: Stanislav Necko, 56
Palmer Ave, Campbell, 0.
Sch6dze sa odbyvajd kazdd !.
nedel'u mesiaci popoludnf !. 4.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
VEL'KY FARMERSKY PIX.
MIX 28. JUNA.

Americky Slovensky Far
mersky Politicky Klub v
Coitsville Township povola-
va svojich udov a vsetkych
krajanov, nielen farmerov,
ale i mest'anov ma piknik,
ktory bude odbyvat' ma 28.
jdna o /. hodine po obede
ma farme u naseho ida Mar
tina Kaminskeho. Al to vam
posepnem, zenicky, zeby ste
sa neobavali 0 bagance, ze
81 ich povykrlcate, bo my tu
name platformu, / ma ktorcj
sa vam bude dobre tanco-
vat. A vsetko name pripra-
vene do poriadku, takze mo-
zeme j majalesi tuna trir1at'
nielen piknik. Muzikanti ma
j1 pripravene zodvihnute ja-
visko S alebo 6 stop cd plat
formy. Daj Boze, ably sa po-
tom niektory z Mich nesko-
tupal dolu. Muzikanti budl
] start j mladf, zeby SINE mo-
hi vyhoviet' j mladym i sta
rym tanecnikom. Jeden ale
bo dvaja budd 2 kraja a
dvaja alebo jeden ztadial'to,
zeby nebola krivda ami jed
nym ami druhym. Ale keby
som So Dol v niecom pony
Ill abo malo pociganil, pre-
pacte. M6zete ale pevne We
rit', ze muzika bude ta mai
lepsia. A tiez 50 nemusite o.
bfvat,. "A nlusits tu pri n6s
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
uRAD sPoLKU sv. cYRILA A
METoDA. q. $50. I. X. 8. JEDNo.
TY v YOUNGSTOWN. O.

Predseda. Jozef Hiznai, 545 Dixon
ST.. City. - Podpredseda. Martin
F'arkasovsky mi. UGtovnik, Vim
cent Flip. 126 Steel St.. City. -
Zapisnfk. Frank N. Patakv. 379 F..
Philadelphia Ave-. City. Poklad-
mix. Michal Markovich. 362 e. Fle..
rida Ave-. City.
Dozorcovia kasy a maietku: 10.
zef Flip. Jan Conek, Edward No
votny. - Starosta G. 5s2. NJ. o.
Jan Lesitko. 1112 Berkley Ave-.
City.
Schodze sa odbyvail kazdl 9. ne
del u mesiaci 2. hol. Do obede
xkole sv. Cyrila a Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
sCHoDZA {. 80. I.K.s.z.J.

Spolok sv. Amy, G.. 80. I.
K. S. q. j. bude mat scho-
dzu teraz v nedel'u popolu-
dnf, ma ktoru ziada prist'
vsetky udkyne. Tohomesacny
rozpocet je udkynam odpu-
steny, ale dlhujdce sestry su
ziadne, ably svoje podlznosti
teraz zaplatily, ked' i'm to
pride l'ahsie.
So sesterskym pozdrayom,
Maria Huda, uct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
sPOLoK sv. STEFANA, 4. 6lO
IKsJ. v YOUNGSTOWN. o.

Urad: Jan Shira, predseda, TAG
Caledonia St., Youngstown, O. --
Jozef Smotrilla, dGtovnfk AT Ma.
dera Ave-, Youngstown, O., telefon
4301S. - Andrei Troicak, poklad
mix, 245 Adam St., Youngstown y.
Stefan Nov&k. zapisnfk 46O Wilkin-
SON Ave-. Youngstown, o. Dozor.
covia: Peter Deley, 523 e. Phila-
delphia Ave. ! Jozef Yavorsky 1928
South Ave-. Youngstown, O.
Sch6dze So odbyvai1 kazdd 2. ne.
del'u y mesiaei 20 obsds Z 1kole
esadx :. cy1il : Nseal
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
Slovenska Baseball
Liga
(Dokon6enie s l. strany)

Strutherscania sk6rovali pr
vi v druhom iningu, ked' Ell
ser udrel ma jednu bazu, siel
ma podanu lobdu ma druhu a
dobehol domov ma Stropicho-
WI singlu.
Lansingville poviazal skor
v prvej polovici siedmeho,
ked' Vrabel uderil lobdu pre-
jednu bazu skoroval ma
"infield OUT. Struthers to
Lansingvillcanom vratil. &C.
piece zasiel ma prvd, dostal
sa ma druhd ma Shulagovu o.
betu a sk6roval ma Vanikovu
singlu. Vanik zabehol ma
druh1 bazu pri hodenf ku
platni a pricvalal domov ma
Stropichov druhy zabit.
Lansingville NAL zlatu pri-
lezitost' vyhrat' hru v osmom
iningu, ked' Auchter udrel
ma singlu a Kapsa tiez a
Stropich stratil kontrolu,
ked' postal Laycocka a Stri-
ceka ma bazu jedno "a dru-
kym. Stropich bol opravdo-
wynn hrdinom Strutherscanov,
lebo nielen ze vyborne ha-
DIAL, alebo al lobdu bill.
Sv. Jana S, Kulturs o
Gaia osady sv. Jana Krst.
dostala sa ma prve miesto po-
razenfm Kultur caty 5 ku 0
v hre, ktora sa skoncila v Z.
iningu pre- dazd'. Levy Pa
remit udieral lobdu silno, do
stanlc singlu, duplu al home
run.
cata Mena Jezis vyhrala
Cata osady Mena Jezis po-
razila catu gr. kat. osady P.
Marie ma Borts hrisku, co je
uz plata porazka tejto ca
ty. Hraci z caty M. Jezis
tax dobre bill lobdu, ze W.
hnali picera Orenika z pozf-
Gle uz v stvrtom iningu, u
robiac pat obehov. John
Marx dostal tri zabity v sty-
roch nastupoch. Stanislav ha-
DIAL dobre.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
SPOLoK p: M MAGDALENY, &,
132. p. 8. z. ]. v CAMPBELL. q.

Trad: Anna Veres. predsedkyna.
2s2 Hyatt Ave. Campbell. o. -
Aizbeta Estok. .zapisnicka. 2s7 Trem-
Die Ave.. Campbell. O.. - Katarina
Boric. dctovnicka, 147 Bright Ave.
Campbell. 0. - Maria Zetts, pokl..
20 Madison St.. Campbell o. -
vybor chorfch: Anna Kernak. AZ
Monroe ST.. Campbell. D.
Schodze odbyvaid sa kazdd dru.
hu nedel'u mcsiaci 2. iodine
popoludni pod kostolom osady sv.
Jana Krstitel'a ma Reed Ave. v
Campbell. Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
Jednotarska Base
ball Liga
(Dokonfpnie 4 Stranvl

S tym vit''azstvom zabezpe-
Gil 81 Campbell prve miesto
v lige, ma ktorom stoji al
steeltonska cata, ktora tiez
este v tejto polsezone nestra-
tia ami jednu hru. Ma dru-
hej strane, tato- porazka po-
lozila Farrell ma najzadnej-
Sic miesto v lige. K vit'az-
stvu Steeltonu vel'mi dopo-
mohol Gill, ktory urobil sty-
ri zabity v topko nastupoch
a dive tych boly triply. Ras-
cak a Ontko tiez sa dobre
obracali S kyjom, dostanuc
po triple. Ale al hadzac ia
necko sa drzal vyborne, pren-
no Farrellcania nemohli ira
fit. Dal i'm len 2 zabity a
vystrajkoval 8. kdezto Camp
bell dostal 13 zabitov cd
troch farrellskych hadzacov.
Fetsko a Trop boil jedini z
Farrellcanov, co dostali po
jednej single. Campbellcania
budu hrat' ma nedelu so svo-
jimi najtuhsfmi protivnfkmi.
Ia hra rozhodne ich posta-
venie v tejto polovici.
Steelton 6, Struthers S
Steelton a Struthers, dive z
najsilnejsich ciat Jednota IL
gy, maly najtuhsi BOZ toho
leta a zpociatku to vyzera-
10, ze Steelton podstdpi svo-
ju prvu porazku, odkedy je
Jednotarska liga zalozena.
Strutherscania 81 v prvom j.
ningu zaznacili styri obehy,
ale ich nadej a istota vo Vi
t'azstvo sa premenila v oba-
WI a zufalstvo, lebo ich sku-
SEMI sokovia zaumienili 81, re
sa nedaju ohrat'. J. Melagov
home run NAL priaznivy uci-
nok ma jeho druhov a Steel
toncania sa veselsie citili.
Dvaja Melagovci, Fresko a
Hlebak sa najviac zasluzili o
toto vft'azstvo. Fresko ha-
DIAL a dal Struthersu 10 Ia
bitov, ale vystrajkoval 13 O.
proti 6, ktorych vystrajkova-
Ii dvaja strutherskf piceri.
Petrus a Yash sa najviac u
silovali so zabitami pre- Stru-
theirs, ktory touto porazkou
je vyluceny z campionstva
prvej polsezony.
Haselton 8, Lansingville z
Haselton pahko podmanil
svojich sokov z Lansingvillu
V hire, ktora bola rusna cd
pociatku do konca. Hamrak
dostal home run a Timko S
Novakom po jednej triple pre-
vft'azov. Haselton dostal v
prvom iningu 3 obehy a sko-
70 v kazdom iningu pokra-
covali v skorovanf. Shredder
dal Lansingvillcanom len 5
zabitov a vystrajkoval 8 z
mich oproti 5 Babiakovych.
z porazenej eaty Wieder-
man sa najlepsie usiloval s
kyjom, uderiac home run a
sin OH,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
SPoLCK LEvooSKEJ P. MARIa
6. S53. I. Z. s. &. ]. MA Lam. Il
SINGVrLLE.

Predsedkvna: Katarfna BaitoS.
2542 Cooper st. Podpredsedkvia:
Anna MARTINEZ. 1925 Homewood Av.
Zapisnicka: Berta Shira. TAG Gale
donia st. - Uctovnfcka: Helen OLE
mix. 1873 Homewood Ave. Poklad--
nieka: Maria Pacuta. 2420 Shirley.
Rd. - Dozorkyna: Justina Kotasek.
2623 Taft Ave. SpraykyGa So.
sv. Agneskv. 6. 335 P. O.: julia
Lacko. 1925 Hunter Ave-. Younes-
town 0.
Sch0dza lie kazdd druhd nedel'u
mesiaci pod kostolom sv. Mateia,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
vENIEc lo7. 81. KAToLfcKYuH
SOKOLIEK PRI OSADE Sv.

Anna Yaniglos. spravkyna. Maria
Dubois. pokladnfSka. Helen Stole.
hctovniSka. Margaret Repaskv. "a
pisnieka. Cecilia Hudran Katarina
Rovder. dozorkvne maietku.
Sch6dze odb9vaid sa kazdd druhG
nedel'u mcsiaci 2. hodine popo-
ludni v skolskei miestnosti osady
sv. Alzbetv ma Haseltine Ave. v
Youngstown. q,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12

nami a ich starymi protiv-
nikmi Sr. X. J. Teraz rok M.
o. dobyli campionstvo, tax
toho roku Sr. K. j. sa zadu-
Sail, ze ich musia ohrat'.
TAX prid'te, re uvidite ten
game. Zakusky budeme mat
i kolacov, al do size, a sa
budeme zabavat' az do rama.
Wac opisem ma buddce.
S uctou,
NJ p
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
HAsELToNsKY SLovENsKY A.
MERICKY OBCIANSKY KLUB.

Martin J. Lesnak. predseda: An
drei j. Hamrak. podpredseda; Mi.
chal Krotkv. zapisnik. 147 Glad.
stone St.. Campbell. o. Jan Ba-
sista. pokladnik. 101 Haseltine Av.
Campbell. O. Jan Hnat, letcv-
nix, 1898 Lawrence ST.. Youngstown.
o. - Dozorcovia Jozef Kukufa.
Ill Courtland Ave-. Campbell. o.
a Jan Has, 1877 Courtland Ave.
Campbell. o. - Straz dyerf: Mar
tin Lipka. .....
Sch0dze So odbyvaid kazdd druhu
nedel'u veecr skole sv. Alzbety,
ma N. Haseltine Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
Il. oDBOR NAE. SLov. SPoLKU
" YOUNGsT0WN. OHIO.

Predseda: Ffantisek Hndik. 1914
Belleview Ave. - Podpredseda: Mi
chal Ribar. AL Broaden st. "a
pisnfk: Andrei Benedik NIL. 1896
Garfield st., Struthers, O. - Uc-
tovnik: Jan Antal. 55 Rhoda Ave. -
Pokladnfk: Jozef Granchi. 604 Ben
wood Ave. vybor maietku: Jan
J. Baleik, 20 Tyndale Ave-. Andrei
Seles, 1923 Florence Ave. a Albert
E. Granchi. 604 Benwood Ave. -
Starosta Krdxku 6S MSS: Jurai
Antal. 132 Funston st.
Sch6dze odbfva kazdY druhy pom
delok vecer mesiaci. podobne al
Kr1zok. Central Auditorium pod
efslom 225 w. Boafdman st.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
RODIcoM, KTORf MAUI
DIETKY " CiSLE 10. M. o.
K. J. DO POZORNOSTI.

Drahf bratia a mile Sc
stry, ktorf mate svoje dietky
v spolku sv. ALOHA, {. 10.
Mladenecke Oddelenie I. K.
S. Jednoty! Uctive vas pro-
sim, aby ste hPadeli teraz,
ked' trochu pracujete, teraz
v lete, ked' uhlia netreba,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12

po troche splacat' ma dlh, co
prispevky "a vase dietky.
Prosim vas, domestic mi teraz
ma schodzu ma 81. jdna. Kto
by nemohol tax dlho drzat'
peniaze, tax moze mi do
niest' al skorej do domu.
Ctenf rodicia, ia som vam
vePmi rad poshovel, kde bo-
10 treba len preto, aby ste
boil chranenf v pade nest'a-
stia. Nuz pravda, ze "a to sa
mi potion dostane dobra od-
mena, ked' idem pytat' pc
maze ku tym, ktorf uz vel'a
dlhujd. Drahi rodicia, zijeme
teraz vo vel mi sialenych ca
soch. Mech Bob chrani, zeby
sla este lepsie robota, jako
teraz, to potom uz kazdy
vyse 1O-rocny chlapec a
dievca bude mat karu. A
tym terajsim lud'om treba
tri ruky, a to i'm este Pan
Bob medal, ponevac tt, co
majd, kary, oni chcu mat
good time" to s jed
nou rukou chcd trimat' fra
jerku a druhou kvartovku
a len tou tret'ou by chceli
drzat' masinu a preto, re tel
tretej ruky este nemajd, tax
masina ide kde sama chce.
TAX vojde al po side walku
a vojde az do obchodu a
mliazdi vsetko, co je napred
nej. Preto ked' chceme bez-
pecne ist' po meste, musime
dat porobit' mocne, hrube
injury popri side walku a
mostly ponad cesty. Nuz preto
drahi rodicia, ze nikdy ne
vieme, kedy mas polka ne
st'astie, postarajte sa trochu
lepsie o vase spolky. Nerob-
te t'azkosti lradnikom, kto-
ri pre- vas al stanovy prestu-
puju. Uradnfk urobi vsetko
pre- vas, len ably ste boil
chranenf pocas nest t'astia, a.
by ste mohli vase diet'a a.
spon cestne pochovat'!
Zaroven vas prosim, jest
Ii mate nejakych priatel'ov,
ktorf este nemaju svoje die
tky v spolku, ami v aseku-
racnej spolocnosti, odpord-
cajte i'm, aby dali svoje die
tky do Mladeneckeho Odde-
lenia I. K. S. Jednoty, do
spolku sv. ALOHA {. 10. Kto-
ri rodic by mi nasieI takych
Pudf, ktorf by dali svoje
dietky do spolku, dostane o.
do NINA MALI odmenu.
S bratskym pozdravom,
Jan Witkay, starosta,
$50 N. Watt st., Youngstown.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
sLovENSKY zENsKY POLITICKH
KLUB v YOUNGSTOWN, o.

Maria G. Slifka, predsedkyna, 420
Lora Ave. - Maria Sofranec, pod.
predsedkyna, 120 williamson Ave. -.
Maria Krajnak, zapisnicka, COZ Dixon
st. - Maria Kubina, iietovnieka, E.
Florida Ave. Katarina Behun, po-
kladnfcka, Gil Dixon st.
Sch6dze ga odbyvai1 kazdy druhf
stvrtok mesiaci veGer u Mrs. Les.
kovsky, 1910 South Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12

Ma vexierkoch, ma ro-
dinnych zibav1ch, ma scho-
dzach spomente 81 na WI
sin Slovenskd Skolu ' Cleve-
|landel
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
SPoLoK Sv. ALzBETY, {. 1e1
I. K s. q. J. MA LANSING
WILLIE.

Urad: Veronika Augustinak. pred.
sedkyha. a635 Cooper st. - Maria
Fabian. podpredsedkvha. 532 Alexan-
der st. - Maria Budinsky. zapls.
nfGka. 303 E. Boston Ave. - Ka-
tarfna Novotny. 1etovniGka 1914
Homewood Ave. Anna Gonda. DO
kladniGka. 1907 E. Indiano!a Ave. -
Dezorkyne maietku. Maria Biros.
eak. 254S Craiger Ave. Helena
FerenGak, l411 E. Indianola Ave. -
Katarfna Gaidos. spravkyiia P. o.
c. 1872. Sv. Cecilie. 1880 Z. Florida
Ave. - Juliana Hamrak. pomocnf-
eka P.O.. 1850 Cooper st.
Sch6dze odbfvail sa kazd1 druhl
nedel'u mesiaei pod koslolom sv.
Mateia l. hodine DO obede.
Spolkova adresa: Katarina Novot.
ny. 1914 Homewood Ave-. Youngs.
town, Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12

atres mala uz 3 ku /, ked'
sa zacinal tretf ining. v tom
sa spustil lejak a hra musela
byt' zastavena. Tento zapas
mozno bude odohrany ma %.
juns.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
CISLO $40. I. K. 8. JEDNoTY
v CAMPBELL. O.

Schodze odbfva kazdd 2. nede-
l'u v mesiaci pod kostolom osady
sv. jana Krstitel'a ma Reed Ave.
v Campbell.
Spolkova adresa: Andy Setz. 335
Reed Ave-. Campbell. Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12

Dazd' zachranil Haselton-
canov Cd skaredej porazky
W FarrslL Cats Farrell The
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
Sloyenska Baptistska
Cirkev
Reed Ave. i 18th 81,
v CAMPBELL, OHIO
Rev. NJ. p. Hiben, kazatels Y
"a Woodland Ave-,
Corrhall n

Campbell. @.
Bohosluzby odbavuj,i -
kazdl nedel'u, q sice: Ne
del'na skola o $50 r&n0;
sluzby Bozie . II. hod.
v nedeie vecer: Cd 6:30
do 1880 Spolok Ml&deze, W
9 1850 sluxby Bsfie.
Kazdl stredu vecer 81 mo-
dlitebn& sch6dze. &
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1936-11-20

Dui1dAs naaey b now easy 70 get
easy - pay back! With tbs
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1936-11-20
VOTE ON
WATER PLANT
Town of Lodge Grass Soon To Have
Opportunity To Get a City
Water System.

In a very short time the people
of Lodge Grass will have the op-
portunity to vote on a city water
system, the work to be WPA. This
will be our one chance in a hun
dred to have city water. Not only
does it mean home comforts, but
it means protection against fire
to your home and property. Re-
member, any city Improvement
where a revenue is derived from
that improvement is not taxable.
This will not raise the taxes on
any property.
Last Saturday morning, at 2:30.
the people of Lodge Grass again
heard the shrill ~fire-siren blowing
and in a few minutes everyone
was on the street, running with
water pals and fire eXtinguishers,
their only means of fighting fire.
The original store building of Al
lie Stevenson'S, later known as
Gardeners Cafe, caught fire from
around the chimney and burned
so rapidly that within twenty
minutes the walls and roof COL
lapsed and burned to the ground.
The next fire may be your home.
Let your vote be in favor of a city
water system.
HESTER STEVENSON,
Mayor.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1936-11-20
CHRISTIAN

Christian Science service will be
read in Court House hall Sunday
morning at II o'clock. The public
is cordially invited to attend.
Soul and Body" is the subject
of the lesson-sermon which will
be read in all Churches of Christ
Scientist. Sunday. Nov. %. The
golden text is The light of the
body is the eye: if therefore
thine eye be single. thy whole
body shall be full of light"
Matthew 6:22).
Among the citations which COM
prise the lesson-sermon are the
following from the Bible: "The
law of the Lord is perfect. con-
yerting the soul: the testimony
Of the Lord is sure, making wise
the simple. The statutes of the
Lord are right, rejoicing the
heart: the commandment of the
Lord is pure, enlightening the
eyes," CPsalms 1877, 81.
The lesson-sermon also includes
the following PASSAGE from the
Christian Science textbook, "Scl-
ence and Health with Key to the
Scriptures" by Mary Baker Eddy:
Whatever is governed by God
IS never for an instant deprived
Of the light and might of intel
ligence and Life" page 215).