davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sauk Centre herald., 1936-12-24
Sports Editor Of

time from my bushes to pitch in a
lower classification" He Is a con-
tractor in New York.
1t struck Kelley as fair enough
attitude and he replied, "You are
free to make q deal with any ma
jor league club that wants you and
is willing to send me another ac-
ceptable pitcher in your place."
At the same time Kelley express
ed the belief and hope that Nicola
would report to the Millers. "I'd
like to have a man like that" he
said. HE seems to be smart
young fellow and has plenty Of
nerve, which helps on the pitchers
mound"
The Big Show
High school basketball Is getting
into full swing toward one of the
greatest sports shows of the year,
the annual championship tourna-
ment in Minneapolis. No sport so
snugly binds the entire state as this
sport of high school basketball.
The arrangement which has the
state divided into 80 districts and
eight regions is a complete process
of elimination gives us all COM
mon interest in the play of the
boys in every section. BY the time
the eight surviving teams are ready
to come to Minneapolis. statewide
interest makes the annual tourna-
ment the most popular event this
city has during the winter. There
are thousands Of fans in Mime
apolis who follow the records of
every strong high school team in
the state in order to be properly in
formed in the dope when the tour
nament gets under way.
The Sauk Centre herald., 1936-12-24
Book Reviews
By Eloise Ebert

Contemporary American Liter
ature, and British Literature" by
Manly and Richert:
An account of trends in literature
since 1900 with a classified bibli-
ography Of significant writers, sug-
gestions for reading and reviews
for each author Of Importance,
These are not books to sit down
and read, but rather a guide as to
what to read In the field of poetry
plays, novels and short stories.
National Velvet" by Enid Bag
mold:
Velvet Browns one passion In
life was horses, and when she won
a piebald in the village lottery she
began to dream Of the Grand
National.
Velvet was a girl that unexpect-
ed things happened to for the horse
she got for shilling won the
Grand National.
peace with Honour" by A. A
Milne:
Mr.. Milne is very convinced that
If nations desire peace-they may
have it depending upon balance
of the price for peace or price for
war. His contempt for national
honour" persuades the reader that
peace is not an unheard of pos
sibility but it demands a different
secrifice from war.
Trouble I've Seen" by Martha
Gellhorn:
Miss Gellhorn is new writer
who has based her stories upon
experiences as a worker in the
Federal Emergency Relief Admin
istration. Her human beings are
people on relief whose problems
receive no solution but rather pre-
sent a picture for US to draw our
own conclusions.
The Sauk Centre herald., 1936-12-24

Solid instead Of liquid fuel is
used in q new English tractor
which ploughs at the rate Of six
miles an hour.
Horses are especially bred in
Russia to produce hair for violin
bows.
Birds prefer not to fly and only
do so to protect themselves or OBJ
tain food, a scientist declares.
Eighty-six flying clubs wn ap-
proximately II per cent Of all civil
airplanes in France.
The Sauk Centre herald., 1936-12-24
Council PROCEEDINGS

The regular meeting Of the Com
mon Council Of the City Of Sauk
Centre was held Wednesday even
ing, December 2, 1886 and was
called to order by President F. T.
Pangburn.
All members of the Council were
present.
Minutes of previous meeting
read and approved.
A motion was made by Alderman
Miller and seconded by Alderman
D. A. Pangburn that the City, as
Sponsors, endorse the action Of AL
dred Salmond in buying lumber
The Sauk Centre herald., 1936-12-24

reception at the Mossman residence
In the evening.
John Lloyd was In st. Cloud last
Saturday on business. Incidentally,
1t was the opening Of the season
for spearig fish through the ice and
1t was the first time in many years
that John did not get his spear out
on that occasion.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-07-16
SEGITENI IGYEKSZIK

termeszetesen a kormany a
karosult lakossagon es min
denfele segelyeket folyosita-
max az ehes csaladoknak. Pill
lanatnyi segitseget kapnak,
azonkiviil PWA munkaba alli-
tanak mindenkit, aki ARA $50
rul.
Ezermilliokat kell a kor-
manynak foly6sitani, hogy
minden segitsegre szorul6nak
jusson valami es tovabbi ezer
milliok kellenek maid ahhoz,
hogy az insegeseket atteleltes
SEX es tavasszal vet6maggal is
ell kell maid 6ket latni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-07-16
A REPUBLIKANUS LAPOK

persze nagy 0r0mmel adjak
hirul, ha itt-ott egy-egy Is kon
zervativ demokrata cserben-
hagyja partial es Landon mel
le all. Ebb6l ait josoljak, hogy
a konzervativ demokrata to-
megek is Landonra szavaznak
maid Roosevelt helyett.
Missouriban Lee Meriwether
newt demokrata vezer hagyta
oft a demokrata partot es
csatlakozott nagy g0r0gttiz
mellett Landon taborahoz.
Szerinte Landon az a jel0lt,
aki maid megallitja ezt az or
szagot "Moszkva fele val6
marchaban." Mr.. Meriwether
szerint Roosevelt meg sem
akar allni a Soviet f6varosaig
es ett6l kell Landon megva-
lasztasaval megmenteni az or
szagot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-07-16
MEM LESZ EHEZO

azonban a karosult videke-
ken. Gondoskodni fognak min
denkir6l. Valasztasi evben va
gyunk, amikor nagyon fon-
tos, hogy a lapok ne legyenek
tele a karosult videkek pana-
szaivel. Es inert az uralmon
levo. part biztositani akarja
maid a karosult allamok la
kossaganak szavazatat, bizto-
SAX lehetiink benne, hogy gon-
dot viselnek maid a szegeny-
segbe jutott allamok nepere.
Az ellenzek mem sz6lhatia
maid meg nyilvanosan a de-
mokrata partot, ha segit a
bahia jutott farmereken, inert
ezzel elvagna annak meg a le
het6seget is, hogy valani sza-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-07-16
A KANSASI
ELNOKJELOLT

sajtoirodaja egyebkent ma
gyon jol dolgozik, inert annyi
publicitast facsarnak XII je-
loltjiik szamara, mint valaha
a Hoover szamara kisajtoltak.
Feltalaljak az osszes mese-
ket, amiket egy elnokjeloltr6l
szokas ebben az orszagban fel-
talalni. Kaptunk a heten ha-
laszat Is piknikeles kozben ke-.
sziilt felveteleket es ait is meg
kellett tudnunk, hogy a re-
publikanusok elnokjel0ltje XII
tiin6en ert a sztek siiteshez is.
SGT nemcsak az elnokjel0lt
szemelyer6l irtak meg min
dent a multi hetekben, amt
minden eln0kjeloltr6l megir
max a valasztasi kampanyok
alatt, de a kansasi jelolt 10
ewes leanya is el6terbe lepett.
A kisasszony eletrajzat meg
irtak, fenykepeinek tucatjait
ko1oltek Is meg ait is az or
szag tudomasara hoztak ege-
szen komoly lapokban is, hogy
onagysaga kedveli - a coca
cola nevezetii nemzeti italt.
Peggy Anne ketsegtelenil
igyekszik publicitast szerezni
maganak es ere a t6kes sal
to minden m6dot es lehet6se-
get meg is ad szamara es ICY ell
lehetink kesziilve ra, hogy a
kozeli honapokban sok Peggy
Anne mesehez lesz szeren-
csenk.
Vagyis ma mar valasztasi
kampanyok alatt nemcsak az
elnokjel0ltr6l sz6l6 meseket
kell elszenvedni az ujsagolva-
soknak, de becses csaladtag-
jaikkal is alaposan meg kell
ismerkedniink.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-07-16
FELEMELTE


bizonyos Nemetorszagbol er-
kez6 iparcikkek vamjat hui
szonket Is fel percentt6l 6t-
venhat percentig, ami AIT je-
lenti, hogy egyes iparcikkeket
mem igen lehet t0bbe Nemet-
orszagb6l behozni, olyan ma
gas lesz rata a vam.
Kormanyunk az amerikai
ipar vedelmeben emelte fel
Nemetorszaggal szemben a
vamtarifat. A nemet penzpoli-
tika valosaggal lehetetlenne
tette, hogy nemet cegek lit va
saroljanak es kormanyunk er-
re az eljarasra mem felelhetett
maskent, mint a nemet aruk
vamjanak felemelesevel.
Ketsegtelen, hogy Nemetor-
szagnak fgen nagy kart okoz
a tarifa felemeles, inert a har
madik birodalom ma is igen
sok portekat adott ell az Egye-
silt Allamoknak. A karacsonyi
jatekok nagyreszet peldaul
ma is nagyreszt Nemetorszag-
boil hoztak be. De voltak
egyeb cikkek is, melyek hatal-
mas tetelekben j0ttek Nemet-
orszagb6l.
Folytatas az Six oldalon)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-07-16
FARLEY VISSZAVONULT

egyel6re a postaminiszter-
segtol, hogy ANIMAL szabadab-
ban, annal nagyobb er6vel
vethesse rnagat a valasztasi
kiizdelembe. Fizetes nelkuli
szabadsagra ment es ICY min
den idejet Is energiajat az ell
nokvalasztas iranyitasara tud-
ia forditani.
Szuksege is lesz minden ere
jere, inert nagyon kemeny ell
lenfele lesz Hamilton, aki Lam
don valasztasi hadvezere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-07-16
NEMCSAK "A SZARAZSAG
SUJTOTTA

allamok nepenek okoz SUI
lyos karokat a h6seg es sza-
razsag, hanem az ipari ALA
mok nepenek is. Hiszen mar
is mennek fel az elelmiszer
arak mindenfele es ell lehetink
kesziilve ARA, hogy az 6sz TO-
lyaman meg sokkal magasabb
arakat kell maid fizetni liszt-
ert, husert, mint most. A ku
korica allamok termese is jo-
reszt e1pusztult, ami maga
utan vonja maid a disznohus
aranak ujabb emelkedeset.
Egyes varosokban zavarokat
okozott a szarazsag a tel es
vizellatasban is.
Sokat szenvedett .ez az Or
sag az utolso heten a varat-
Ian es szokatlanul tart6s ho-
segt6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-07-16
A HEARST LAPOK

oriasi propagandajanak az
eredmenye, hogy a konzerva-
tiv t0megek elhiszik a meset
a Moszkva fele marcholasrol.
Oldalakon keresztil remitik
ennek az orszagnak k0nnyen
hiv6 nepet a bolsevizmussal.
Mindenkeppen el akarjak hi
tetni az orszaggal, hogy most
mem a demokrata es republi-
kanus part harcol egymas el-
len, hanem Moszkva es a regi
amerikai hagyomanyok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-07-16
0RVENDETES JELENTEST

adott XII a Work Progress
Administration. A jelentesb6l
megtudjuk, hogy alland6an
cs0kken azoknak a szama,
akik a PWA munkaalkalmat
kenytelenek igenybe venni. A
munkabol ezrevel valnak XII
az emberek azzal, hogy regi
munkajukat visszakaptak. Xii
l0n0sen all ez az auto iparban
dolgoz6kra, ahol meg most ju-
liusban is olyan aktiven dol
goznak, mint a prosperitas
legjobb eveiben. A nehez ipar-
ban is alland6 a munka; bar
a multi heten az oriasi h6seg
Matt sok helyen kenytelenek
voltak munkasziinetet elren-
delhi.
De legekesebben bizonyitja,
hogy az iparban javulas van,
hogy egy h6nap alatt t0bb,
mint egy milli6 ember ment
el a PWA munkar6l, hogy
rendes munkak0reben dolgoz-
EEK.
Lehetseges, hogy nem lesz
hosszu eletii a fellendtiles, lie
hetseges, hogy a jelenlegi nagy
sietseg az acelmunkasok seer
vezeSenek k0szOnhet6. \
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-07-16
BORAH SENATOR

tamogatasat megkapja az
iden a republicans part.
Utolso nyilatk kozata szerint
mem fog partja ellen dolgozni.
Landonhoz kozel allo k0r0k
EFT a kijelentest ugy is ma
gyarazzak, hogy egyenesen
dolgozni fog a kansasi elnok
jel0lt megvalasztasa erdeke-
ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-07-16
ERDEKES UJITAST

jelentett be a multi heten
az Endicott Johnson Shoe
Corporation, amely tudvalev6-
leg az orszag egyik legnagyobb
cip6gyara.
Levagta a tarsasag minden
vezet6jenek a fizeteset tiz sza-
zalekkal, de mem bantottak a
kis tisztvisel6k es munkasok
keresetet.
Val6szinii, hogy a vezet6 al
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-07-16
VasuttArsasagok

vasuttarsasagok ICY a
N. & w. - is nagyobb acel-
rendeleseket adtak lie az ut6b-
bi id6ben Is egy id6re az acel-
gyarak j6l el vannak latva
rendelesekkel.
A szeniparban is fellendiiles
varhato. "A szennagykereske
d6k orszagos egyesiilete most
figyelmeztette tagjait;; hogy ne
varjanak rendeleseik feladasa-
val az utolso percig, hanem tolt
SEX meg raktaraikat es f6kent
igyekezzenek azok a szennagy-
keresked6k, akik acelgyarak
max adnak el szenet, a gyarai-
kat jol ellatni, inert esetleg
bekovetkezhet, hogy a gyar
harcban lesz munkasaival es
Lewis ugy intezkedhet, hogy
a banyaszok mem termelnek
olyan gyar szamara szenet,
mely harcol a munkasokkal.
Youngstown-Pt ke-
riiletben meg a heten is tar
tottak a mutt heti termelest
ami nagyban emeli ezen kor.
zet varosainak iizleti forgal,
mat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-07-16
III f. I'll s Z F. N l. f.

lAsban lev6 tisztvisel6k ez-
utan is lesz NIT apritani .
tejbe, de mindenesetre jellemi
z6, hogy akadt vegre egy gyar,
ahol mem a kis keresetu en-
bereknel kezdik a fizetes va
CAST.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-07-16

tet, templomait, iskolait, arva-
hazat es ifjusagi intezmenyet.
Megtudjuk a szaszsag ameri-
kai tortenetebol, hogy az elso
szasz bevandorlot John Her
mannak hivtak, aki st. Louis
ban telepedett lie 1880-ban. Es
hogy az amerikai szaszok egy-
letenek 8 even at egy igen de-
rex magyar ember: Zin1n1er-
man Gyorgy, pittsburgh bank
ember volt a foeln0ke, aki 8
even at az arvahaznak is ell
n0ke volt.
Az amerikai magyar k0zelet
mezejen, aki szantani akar,
elesre fent ekejet okvetlen be-
letori a nemt0rod0mseg es az
irigyseg megkovesedett ugar-
jaba. Imitt-amott meg tapasz-
talhato nemi elet; ebben az
evben az egyleti es egyhazi ju-
bileumok, konvenciok adtak
friss vert es injekciot a halodo
erdeklodesnek, amialtal uj elet
serkent a burjanzo mez6kon
- de olyan alkotas, ami orok
es maradando lenne: nincs!
Es jaj annak, aki megmerne
proclaim.
ITALIAN ez az Okla, hogy egy-
leteink, testileteink csak a
legnagyobb ovatossaggal nyul-
max hozza minden olyan ker-
deshez, mely mem szigoruan
egyleti ugy. Es a legtobb eset-
ben elejtik, mint a forro ia
nyert, inert a legszentebb ugy-
be is belesivit a gyulolkodes
szava. Exert aztan egy-egy til
takozas, nevkolcsonzes, nehany
dollar odaadasaval elegszenek
meg. Mem a vezetosegben van
a hfba: ma mar minden fon-
tos helyen olyan ferfiak allnak,
akik tudjak ertekelni es elbi-
ralni a felkerilo esemenyeket;
de mem akarjak a tagsagot,
egyletiiket, sokszor sajat SEE
melyuket sem kitenni az ujabb
meghurcolasnak. Mert nalunk
eleg, ha valaki elkohinti ma
gat: azonnal akadnak, akik ait
mondjak: halalos beteg az il
leto. Nalunk eleg, ha valaki
hangosan koszonti a jonapot::
mindjart izekre szedik erte.
Ilyen korulmenyek kozott az
tan mem csoda, hogy dugaba
dolt sok hasznos terv es alko-
tasra varo gondolatok meddo-
segben pusztulnak el.
Pedig a fenti pelda: az anne
rikai magyar szasz egyesule-
tex cselekedete bizonyitja,
hogy meg lehet csinalni ugyan
ezt az amerikai magyar egyle-
teknek is. Ma, amikor a maso-
dix generacionak a magyar
kozeletbe valo belekapcsolasa
a legnagyobb amerikai magyar
erdek egy ilyen fajtaju
k0nyv kiadasa busasan kifizet-
ne magat. Joindulatban is, ia
gokban is.
Ezzel a gondolattal ajanlom
az eszmet magyar egyleteink
szives figyelmebe.
KALDOR KALMAN.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-07-16

Nemregiben egy szep kali
tasu, kepekkel gazdagon illusz-
trait konyv jelent meg Cleve-
landban "Sarons thru II Gen.
talries" a cine ennek a munka-
max, amelynek a cine dehogy-
is arulna el, hogy a sok szaz-
oldalas konyv tele van a leg
szentebb propagandaval: Igas-
sdgot kerpek a nadguk es Ma
gyarorssdg ssdmdra a vildg
E0aU@lemenyet6l. Mesteri tol-
lal Yan leirva a k0nyvben a
Szaszsag eredete, erdelyi letele-
pedese; a magyar tortenelem
legszebb fejezetei jatszodnak lie
szemeink elott:: Hunyadi ia
nos, Korvin Matyas, Szilagyi
Erzsebet, a Bethlen fejedelmek
korabeli anekdotak, tortenelmi
igazsagok vannak oft papirra
vetve. Stilusa k0nnyu; akar
gyermek, akar felnott veszi ke
zebe a konyvet, egyforma er-
deklodessel kell hogy vegigol-
vassa. A tiz ewes gyermek epp
oily konnyedseggel olvashatja,
mint a sok olvasastol, tanulas-
ban megrontott szemu boil
csesz; mosolyt csal az arcara,
konnyet a szemebe mindenki-
mex.
Es ebben a mesteri leiras-
ban rejlik a konyv bubaja. An
max nyelve mindenkeppen al
kalmas ARA, hogy lebilincsel-
We tartsa az olvaso erdeklode-
set es az oldalakon keresztil
meggy0zi arrol, hogy az az eg-
bekialto igazsagtalansag, amit
elkovettek Magyarorszaggal
nemcsak a szaszsagot itelte ha-
lalra, az egesz orszagot is. Ba-
rata lesz mindkettonek, aki
elolvassa a konyvet.
Es termeszetesen: ez a
konyv celia. Megtartani a
szasz szarmazasu amerikai fla
talokat a szasz nemzeti erzes-
mex es megnyerni az amerikai-
akat a nemes gondolatnak.
A konyv minden lapja ma
gyar szellemtol van atitatva
Az egyik fejezet cine: Justice
or Robbery?" A Wilsoni beke.
kotes ironiajat es tragediajat
mutatja ez be a maga elszo-
morito valosagaban. Egy
mask fejezet:: "A vilag angol-
nyelvu nepeihez" cim alatt eze-
ket mondja:
- Az erdelyi szaszok nyakig
vannak elmerulve az eroszakos
roman beolvasztas tengereben
Mi megakarunk maradni an.
max, akik voltunk II evszaza.
don keresztil: magyar sza.
SzOknak!
A k0nyvet a Szasz Egyletek
K0zponti Bizottsaga adta XII
otezer dollaros k0ltseggel. Seer,
keszt6je: Rev. John Foisel Gle.
velandi lutheranus, pap (cime
761 Eddy Road, Cleveland, O..
akinel a konyv megrendelhet6)
aki k0zel harom evi tanul.
many targyava tette a konyy
tartalmat, melynek a propa-
gandan Xviii praktikus jelen-
t6sege is van. Ismerteti az lite
al szaszsag legnagyobb egyle-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-07-16
ROOSEVELT ESELYEI

ketsegteleniil nagyon er6-
s0dtek Michiganben, ebben a
republicans varban azaltal
hogy Murphy, Detroit volt ma.
gyon nepszeru polgarmestere
a Philippini szigetek f6com.
missionerje svallalta a demo.
krata partban a kormanyzoi
jeloltseget.
Murphy Sc Walt meg vegle.
gesen nagyon j6l j0vedelmezi
allasatol, hanem szinten fize.
tesnelkuli szabadsagot kapott
a valasztasi harcok idejere.
Michiganben 1932-ben a de
mokrata part gy6z0tt, demo.
krata kormanyzot valasztot.
tax, de ket ev el6tt a demo.
krata part part mar elvesztet.
te ezt az allamot.
Ujra republicans kormany.
20 keriilt hatalomra. Murphy
esetleg ujra megh6dithatjs
Michigan allamot a demokra'
ia part es azzal egyiitt Roose'
velt szamara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-07-16
NEMZETI
KATASZTR0FA

zudult az orszagra az Eszak-
nyugaton es Delen es Del
nyugaton hetek 6ta tart6 sza-
razsag alakjaban. Eszaknyu-
gaton a nap tiize mindent k-
egetett es oft most mar ESQ
sem sokat segitene. Ezerszam-
ra hagyjak oft a farmokat a
tonkrement csaladok es pro-
balnak huzodni olyan helyek-
re, ahol meg remelhetik, hogy
jobb sorsuk lesz.
Eszaknyugaton keves helyen
aratnak az iden es ahol ma
radt is valami learatni val6,
oft mem nagyon jol fog a ka-
lasz fizetni.
Legel6nek nyoma sincs mar
Montanaban, a Dakotakban es
a kelet fele huzodo hoseg Macy
karokat okozott mindenfele.
Mig eddig Eszaknyugat, Del
es Delnyugat volt sujtva, az
utolso het turhetetlen hohul-
lama igen nagy karokat oko-
zott Kozepnyugaton, SGT Ke-
leten is.
Amikor e sorokat irjuk -
kedden - mar tobb mint egy
hete, hogy a kozepnyugati al.
lamokban nappal allandban
szazon feliil mutat a homer0,
ami igen nagy karokat okoz a
farmokon es kozel ezer azok-
max a szama, akik a nagy h6-
segt6l meghaltak.
A kormany el6bb Eszaknyu-
gatrol a K0zepnyugatra akar-
ia hozni - mint ket ev el0tt
- a kiehezett es legel6 mel
kill maradt allatok szazezreit
de az utolso heti oriasi hoseg
a Kozepnyugat legel6iben is
igen nagy karokat okozott,
ugy, hogy az eszaknyugati al
latok szamara Keleten kell lie
gel6t talalni.
Ezerkilencszazharmincnegy.
ben is sulyos gondokat oko.
zott a szovetsegi kormanynak
a szarazsag, de az idei meg
nagyobbat okoz, inert sokkal
nagyobb a pusztulas, mint ket
ev el6tt volt.
Raadasul nemcsak a szaraz.
sag okoz igen nagy karokat
de egyes allamokban oriasi
saskajaras is pusztit, valamint
Delnyugaton a homokzaporol
is nagy karokat okoznak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-07-16
A POLITIKABAN

keves erdekes dolog t0rtent
a mutt heten. Mondhatnank
ait is, hogy csak a szinfalak
m0gott tortentek esemenyek.
Kesziil6dik mindket part -
erosebben, mint valaha - a
nagy harcra es sorakoztatjak
fel a csatahoz a vezereket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-07-16

vazatot kapjon a karosult AL
lamokban.
Legfeljebb arr6l lehet maid
$40, hogy keveslik, annit a ka-
result allamok nepenek folyo-
sitanak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-07-16
AZ ERDELYI SzASzOK

ango nyev k0nyve adak XII megismerteni itteni
aikkal es k0zvelemenye erdely szaszok
heyzetet
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-07-16

Folytatas az Six oldalon)
Evening star., 1936-12-02
u. S. TRADE SHIFTING
TO FOREIGN VESSELS
Maritime Commission Regrets"
Merchants Predicament in
Shipping Strike. !
BY the Associated Press.

By the Associated Press.
The Maritime Commission vester-
day made public correspondence in
which 1t expressed regret" that the
current shipping strike has interfered
with delivery Of goods by the mer.
chant feet.
The commission replied TO Alfred
Kohlbere, Inc. New York importing
nrm. which wrote to the maritime
body that It planned to use foreian
ships for transporting its goods be-
cause Of the tie-up Of American YES
sels.
A spokesman for the commission
said the Kohlberg letter was typical
OF reports from many other shippers.
The commission regrets your pre-
dicament." the reply said. However.
We believe 1t beyond our province 10
say whether or not your decision In
the circumstances Is q sound one,
The Government is striving to ef-
feet an early settlement Of the present
dispute and bring about the establish
ment Of a permanent peace In the
shipping industry which will eliminate
the distressing conditions 10 which
you refer.
In the meantime we bespeak your
patience and continued support of the
American merchant marine"
Evening star., 1936-12-02
SHIPPING INCREASE
ON LAKES IS CITED
Bulk Tonnage for Season Is
Greatest Since 1890,
Survey Shows.
Dy the Associated Press.

CLEVELAND, December 2.-Ice.
Gated Great Lakes freighters headed
for Winter quarters today after STIR
ring up lake channels all Summer
with the greatest bulk tonnage sincs
1880.
The movement Of iron ore from ths
Lake Superior district ended with a
season tonnage figure of A,s22, 2,o2s
tons, the best since 1880, when ship
ments totaled 46,5s2, ,9s2 tons. Last
years figure was 2s,362, 1868 tons.
Figures on total coal shipments are
not yet available, but the Cleveland
Coal & Ore Exchange estimates that
total loadings including cargo and
fuel, will reach $4,000, 900 tons, q new
record.
With the figures still incomplete.
some shippers say the total bulk ton
mage for 1896 will approach closely.
II it does not exceed, the 1880 figure
OF ll2,s28,857 tons. The total ton.
mage for 1929 was l3s,574,441 In
1885 it was s2,ss7, ,4o3 tons.
In shipping circles here q total ors
movement Of $4,000 900 tons next wear
is expected If steel production con-
tinues at its present pace. Ore stocks
at lower lake ports are said to b
lower than in years.
As an indication Of the fast tempo
OF lake shipping. the Lake Carriers,
Association pointed out that of AGO
vessels belonging to the association.
S25 were In service during the season.
Evening star., 1936-12-02
MAN WHO MADE" MONEY
IN JAIL RULED INSANE
76-Year-old Patient Kept Keep
ers in Dither With Flood"
Of Currency.
BY the Associated Press.

90 tAc noooSAubtu ktcse.
NEWPORT, KY, December Sam
Malusch, rs. who during 10 days in
Newport Jail astonished his keepers
by producing 5 and 10 dollar bills ap-
parently out Of thin air, was adjudged
insane yesterday and committed to
Kentucky State Hospital at Lakeland.
With him he took the secret of his
"money-making" proclivities.
Repeated search of his clothing.
even Of his underwear. failed to divulre
source Of the bank notes which he
pro-offered periodically along with re-
quests for cigarettes.
Even a change in cells failed to halt
the flood" which reached q total
Of sss.