davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-10-31

Henry Hudson, English naviga-
tor, began his first voyage of dis
covery in 1907. He died four
years later.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-10-31

Mzr=aret NefE- fsrmeriy e Key
WeS1 uzs enc e rhe st1dezt 49,
tesses ~ EzlsEs'ea d@sr
plzn1ed rhzs WseE ~ FSCW- -
hozor e Ezrzozs EeUbsrs e tze
faculty TIE G1zer Wzs c1E e .
seres plzEEe6 GzEzE the Eezr Ter
students zzS fatty b Eze culzege
seal cuz-lrree- Ikeze clEzeEz
Eere izzzE1rz-e6 tWo Tezzs 49,
and their pzrp0ze : - fas1er =
closer soczzl rezzEiazshp bsEwee1
the stu6snt body ard -e-5ers q
the fairly
The GEmiz<-recZ fer EEls &11Aar
VAS ! lz-uznzred ~ czz1ie-lE1r ~
deeu-z-eE n a hlzrE zzG e-z-Er
coler to- ew~kzsEEznE re E41-
Isue'en a-unsrhe-e e the WeGE
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-10-31

1S67-David Graham Phillips,
novelist. born at Madison, Ind.
Murdered, in New York, Jan. "a,
1911.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-10-31

Standing of the league:
Club w L.. Pet.
*Coca-Cola ----.-----. z 2 $50
Sanitary Department 6 3 .667
Administration .-..-..- 5 4 $50
*Tie game.
The ten leading hitters Of the
Social League so far are:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-10-31

1S60-Juliette G. Low, founder
of the Girl Scouts in America,
born. Died Jan. II, 1927.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-10-31

1S52-Mary E. wilkins Free
man, novelist, born at Randolph,
Mass. Died March Is, 1880.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-10-31

surgeon, born in Switzerland. Died
Jan. 2, 1908.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-10-31
COLLEGE NOTES
By CYNTHIA PEARLMAN


Especial Tallahassee CorrezPonS-
emit of The Citizen)
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-10-31

Monday, Sanitary Department
will play Coca-Cola, and Tuesday
will witness. Administration and
Sanitary Department in action.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-13
SMRTNE ZPRAVY

Michal kupec, 26-rocny, z
{. 408 N. Maryland Ave.. 20
mrel v stredu min. tyzdna.
Oplakava no matka, styri Sc
stry a pat bratov. Otec a je-
den brat mu zomreli pred 7
rokmi. Pohrab boil v sobotu
z domu smutku a chramu
Mena Jezis. Pohrabne obra-
dy odbavil velp. Stefan Ko-
cis. Odpociva ma Calvary
cintorfne.
Pani Pavlova Malovec, 55-
rocna, zomrela v stredu min.
tyzdha. Zanechava manzela,
troch synov, tri dcery a Sc
dem vndeat. Byvala ma 817
Franklin Ave. V Amerike Ii
la 33 rokov.
Leon Evalhin, 49-roeny, z
2625 Tampa Ave-, zomrel v
piatok. Narodeny v Rusku,
NAL "a manzelku Slovenku,
Annu Evalhin, ktora no opla-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-13
neh Sc maju $ Bohom.
Jano z Tabora.
ZDARMA SKOLA AN
CLICKEJ RECI.

Bratia Slovaci, mnohf z
vas byvate v Spojenych Sta
toch, ale neviete cftat' a pi-
sat po anglicky. Preto vas
napominam, aby ste isli do
skoly Y. M. C. A. a aby ste
sa naucili nielen pisat' a cf.
tat, ale | vydobyt' 81 obcan-
sky papier.
Y. M. C.. A. ma skolu pre-
dospelych a to pod {. II N.
Champion St., v izbach 303
do 307. Vyucuje sa v pom
delok, utorok, stvrtok a pia-
tok rano cd $50 do 1880
a vecer cd $50 do $50.
Vyucuje sa tymto predme.
tom: anglictine, citat', pisat'
spelovat', poetam a obcan.
skym naukam pre- tych, Go
sa chcu stat obcanmi.
Skola je zdarma i knihy
su zdarma, len 81 kupte pass
ma karu, ceruzu a pisanku
a idt'e do skoly.
Julius Antonitz
(Minuly dopis prisiel ne.
skoro. Red.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-13

koval i'm "a vsetky namahy
a obete, ako al dradnfkom
ligy PIP. Bobbymu, predsedo-
vi, Michalovi Kornick, tajom-
nikovi, p. Maruscakovi, po-
kladnikovi a Stefanovi Zetts,
podpredsedovi. Pod'akoval i
zenam "a pripravenie tel fai-
nej veceri a dievcatom "a
sikovnI obsluhu.
Ma koniec este srdecne slo-
va vd'aky predniesol p. Ju-
raj Wargo, a to pohrabnf-
kom Vasko-Rich- -Putko a p.
Vascakovi "a pozicanie sto-
liciek, pani Marii Kubinovej
"a utesene kvetiny, p. Saro-
symu "a troka a pracu i o.
bette. Pod'akoval i velpp. du-
chovnym "a vsetku pomoc
ako i uradnikom mesta. w.
zval mladez, ably tiez praco-
vala, lebo start uz ustavaju.
Potom chlapci z Wit 'aznej
caty boil obdarovani krasny-
mi svedrami a banket sa "a
koncil modlitbou a hymnou
"Hej, Slovaci!"
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-13
GLEE CLUB
TO SPONSOR CARD
PARTY SERIES

A grand prize of $40 III
the main feature Of the card
party series to be sponsored
by the "Slavia the Youngs-
town Slovak Glee Club.
The first of these series is
to be held on Sunday, Nov.
Is at the Sokol Hall, Wash
ington st. The dates of the
other two will be announced
later.
Cash prizes for both men
and women will be an adj
ditional feature at each ses-
sion.
Tickets may be bought
from members of the Glee
Club or from the following
committee: Misses Julia Kru-
pa, chairman, Wilma Kovai,
Mildred Steiner, Mrs. Otto
Mrazek, Mrs. Paul Sherfel
and Mr.. John Vagas.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-13
YoUNGsToWNsKE sLovENsKE Nov1NY

ktori este vychodili mad'ar-
ske skoly. V skolach ucia ci-
sto slovensky, v uradoch je
tiez slovencina, ale m6ze i
po mad'arsky veci vybavit',
jestli slovensky nevie.
Ma Slovensku ME je tax u
krutne, ako nam tuna ME-
ktore noviny o tom pfsu. Tam
ten narod akosi spokojne Ii
je; hoe al mnoho prace ne
nj, ale kazdy 81 to zivobytie
vyrobi, a kto nerobf, dosta-
va podporu. L'udia robia maj
Wac po poliach a lesoch a
kazdy 81 hl'adi vypestovat'
zemiakov a vychovat' brav-
kov, ably mali Go jest a ha-
dam nikto nehladuje, bo
niektorym pride al niekopko
tych americkych dolarov.
Obchody teraz majd sami
ludia, tax zvane druzstva.
Majd v Mich dcastiny a Eta
dial kupuju. Sd to take re-
t'azove obchody, ako A. a P.
tuna, a tomu su zidia nebars
radi. Lebo tie sklepy vlast.
nj pud a robia vel'ky OBJ
chod, s1 vzdy pine kosty.
mermi, kdezto zidovske skle.
py su prazdne. No ale vzdo,
tomu sd niektori Zidia al tax
najbohatsi v tom meste.
No ale nateraz dost', mo-
zno este nieco napisem ne
skorsie. Teraz len zdravfn
vsetkych tam ma Slovenskr
i tu " Amerike.
Andrej PalenS8r
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-13
LIST PANU REDAKTOR-
SKEMU.

Najsamprv ich bars pekne
pozdravujem a jich pitam o
prebatenie, ze som Jim vo-
nehda postal otvoreni list a
to preto, lebo som no "a
pomnul zalepit'.. ..
Teraz len paru slovami
Jim hcem "a to podzekovac,
ze mi ten list polozili do
Young. SLOW. Novin, hoe al
Dol otvoreny. TAX znaju, pan
redaktorski, ze te publikani
sa celu noe pred volbami
modlili, aby Pan Bob zahra-
nil nasu republiku a znaju,
ze Pan Bob ich vyslysal, bo
bull pan Roosevelt a sicke tt
demokraci zvoleni.
Ia i moi krajan Juro mi
povedal pred voPbami, ze
elefanti su mocnejse, co te
publikani nosili, ako te So
mare, co zas demokrati no.
Sill. Ale znaju, ze ten SONAR
tax kOpnul tOho elefanta, ze
sa ami o sto roki neopameta.
Znaju, ze ami ia sa z teho
nevyrozumim, ze comu sicki
pudze robili kriziki pod te-
no kohuta. Ale muj krajan
Juro mi to vysvetlil, ze to
preto, lebo pan Hoover
nam obecoval, ze ked on vi
hra, re kazdi budeme mali
kazdy den kuru v harenci.
A preto ludze votovali pod
kohuta, lebo ked net kohu-
ia, tax nit ami kuroh. TAX
som ia doraz videl, re ten
Juro ma duzo rozumu a Sc
vizna al do politiky.
TAX teraz uz al moja sta.
ra nebude tol'ko hundrac
ma mne, ked' pridem 'neskorc
s tej politickej schodzi 8 pei.
nu hlavu. Lebo sa teraz bude
bat, re doraz dostanem ter
divors, bo mas praceP vihra]
tiez.
TAX neh lem mi to zas po.
LOLA do itch novinkoch, on
uz znaju do ktorich, len dc
itch, Go sicki Slovaci citaju
tn v starom kraji, aby i '
starom kraji pudze vidzeli
ze musime mat kohutoh
ked chceme jest kury.
TAX neh Sc nehnevaju ma
mne, ze jih telo unujem. Ia
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-13
SKORO CELIA NEMECKA
ARMADA PRI FRANCII

Francuzsky minister VOL
ny, Edouard Daladier vyhla-
sill pred vojenskou komisiou
franc1zskeho parlamentu, ze
so percent nemeckej arma-
dy stojf ma hraniciach Fran
Gle, Belgicka a Svajeiarska
a dodal, ze nemecka armada
bude uplne pripravena ma
vojnu r. 1887. Daladier wy
svetlil komisii plany opevne-
MIA hranfc pri Belgicku q
Svajciarsku, cez ktore kra-
jiny nemecka armada zamy-
sl'a vtrhnut' do Francie. Inc
francdzske hranice sd uz
silno opevnene proti vpadu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-13
X HAJNov$IA zPRkvA!+4 -
MemPhiski Novindr Uverei6uie TY1-
denne PredPoved' ma "Sweepstukes-

Harry Martin, dobre znimy nas@pli-
sky novinar, dodaI mimssia1aaa
svlSsinosf KIN jehe novin&rsksa
stlpeu. KaSd6ho tySdna prsdpsvsA
vifasov vsie Lscky Strike '4Swssr-
siakes~ a dosiai .aI pr.vi. j>ds.
ra1 troch. "Prijmem nah0bk
potiapkanie po pleci - ~ .388
priemer," hovori p&n Martin ~
sTus hosovi dat ma ho. BlahoSslanis,
psn Martin.
ca sse - " as prihIisiIff q -
vyhraIi y.5e lhhodnI Laeky ssritssr
vsduehom nssic 80 hudba. Nssssvss
Il radis N Your Hit Parade ~
stredu sobosa .cser. Po{6vsjsa,
posudsujte porovnsvajan D6psvy -
potosn sk1stc vssc L1e1y Suilns
Sweepstakes"
A AZ este nefajsits Lsekies, kxps0
q baE6ok dnes : sk6sse -. kassao.
. sse Sosi preneSkah.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-13
SOCIETY NEWS
Mary Slifka-Anne Dolak, CO.
Chairmen For d. of II. N.
Thanksgiving Day
Dance

Miss Mary Slifka and Miss
Anne Dolak are co-chairmen
for the annual Thanksgiving
Day dance and card party
in which the Daughters of
Holy Name will entertain
Thursday evening, Novem-
ber 26 in Holy Name Audi
torium. Wick Mackey and
his orchestra will play for
dancing and five hundred
will be played with cash
prizes for the winners.
The committee assisting
the co-chairmen are the Mis-
ses Mary Martinko, Helen
Phillips, Esther Olsavsky,
Peggy Brusko, Martha No.
vatney, Theresa Humensky
Anne Thomas. Betty Walko,
! Anne Bellan, Catherine To.
porcer, Margaret Dulick,
Betty Jakupcin and Eleanor
Hura.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-13

mu, nezdoverte sa nezname-
mu muzovi ami zene. Tiez 81
dajte pozor. aby ste nepri-
jimaly cukrfky - candy, je-
dla alebo napoj cd nezna-
mych muzov, rnladikov, lebo
tie mozu byt' napustene o.
mamujucimi praskami.
Dicvcata, chrante svoj Ii
vot, chrante jeho poctivost',
'eho cistotu, jeho cest'. Ro-
dicia, chrante svoje dietky
pred zlym tohto sveta.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-13

Ked' potrebujete neja-
Ike tlaciva, dajte 81 ich Y ma
sci tlaciarni vyhotovit'. Nssi
tlaciari su vsetko uniovi re-
meselnici - ziadni fuseri. A
nase ceny .u spravodiive.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-13
Vydareny banket
pre- campionov
(Dokoncenie S 1. strany.)

(Dokoneenie 1. strany.)
Rev. Klein pod'akoval "a
trofeje v meme duchovneho
osady, Rev. Novaka a d'ako-
val hracom "a ich campion-
stvo a sportmanstvo. Jan
Knapik pritom predstavil p.
Stefana Zettsa a vsetkych
hraeov svojej vft'aznej eaty
a tiez pana Samuelsa, ktory
spomenul, re til trofej uz
Haselton a Lansingville po
diva razy vyhrali, ably sa te-
dy Campbellcania pousilova-
Ii, ak 81 ju chcu navzdy po-
drzat'.
Predstaveny bol mayor
mesta, Jan J. Borak, ktory
najsamprv d'akoval prftom-
nym "a hlasy ma prezidenta
Roosevelta. Campbell dal ak
iste najvacsi pocet hlasov ma
demokratickl stranu. PRIME
sol j vd 'aku cd Mr.. Quinla-
ma "a podporu vo volbach
a potom sPdbil zakupit'
Gluckovu farmu pre- move
baseball hrisko v Campbell,
"a co sa mu dostalo odusev-
neneho potlesku.
Pan Hamrak predstavil po4
tom prveho SLOW. spravcu
prvej SLOW. baseball caty ma
Mahoning doline, caty eta
tra'', zalozenej pred vyse 80
rokmi, p. Jozefa G.. Vascaka.
ktory srdecne gratuloval
campionom a pripomenul, ze
ma Steeltone name druhych
campionov Jednotarskej
Ligy, ma poctu ktorej bude
tiez usporiadany banket one
dlho. Dakoval podporovare-
Pom slovenskych ciat, lebo
ony pozdvihuju mas v ociach
ostatnych spoluobcanov. Rla-
hozelal p. Knapikovi, kto-
ry je vynikajucim ucitePom
futballu i baseballu. Treba
dat uznanie vodcom a pra-
covnikom. Blahozelal celemu
Campbellu a osade k CAM
pionstvu.
Pekne gratulacne reci po-
vedali este: adv. Juraj E.
Prokop, novozvoleny okres'
ny sudca Beckenbach, ktory
d'akoval "a podporu vo
vol be; Matej Wansac, depu-
ty marsal Spoj. Statov, ktory
boil spravcom campbellskej
caty "Hillcrest" v 1929, kto-
ra vydobyla vtedy prve cam
pionstvo pre- Campbell; An
ton M. Palkovic, ktory w.
zdvihnul, ako nam mladez
robi dobre memo; Jan Dulo-
vic, ktory hoe nemocny, pri-
siel, aby gratuloval campio-
nom a ich spravcovi. Tiez
vyslovil radost' mad zvolenim
sudcu Beckenbacha, lebo je
to dobry clovek.
Ma plane zahral Mr.. Sny-
der a zapiskal ma prstoch
Mr.. Gustinella a potion bla-
hozelal campionom camp
bellsky postmaster p. Imro
Zetts, ktory je predsedom
fin. vyboru baseball klubu
pri osade sv. jana.
Toastmajster nato pred
stavil p. Andreja Klinko, su-
perintendenta campbellskych
skol, ktory v hlboko premy-
slenej reci vyzdvihol, aku
obcansku sluzbu konaj1 tito
baseball hraci. Name byt'
la Mich hrdi, lebo priniesli
dobre memo Campbellu, Ma
honing doline Slovakom.
Pan Hamrak potion pred
stavil dradnikov baseball0-
veho klubu, ktory usporiadal
tento banket, a sice p. Jura.
ia Wargo, preds., Andreja
Vilag, zapisnika, Michala
Vankulic, pokladnika a d'a-
--------------st -t--r5 -
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-13

kava j so svojou dcerou. Po-
hrab boil v stredu z ruskeho
pravoslavneho kostola,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-13
Z MOJEJ CESTY PO
SLOVENSKU.

0AOV IAN0NO.
Cteni citatelia Youngstown
skych SLOW. Novin, ked' som
sa sberal i s mojou manzel-
kou v juli ma navstevu do
mojej .rodnej zemi, do toho
krasneho kraju, do Spisa a
do toho slavneho mestecka,
Spisskej Novel Vsi, tax som
sl'ubil red. Y. S. N, re mu
| budem posielat' dopisy o mo-
jich skdsenostiach. Al urobil
som to a som dost' obsfrne
opisal tie mestecka a valali,
kde sme pochodili a u koho
SINE boil ma navsteve. y
Boil by sme este Wac po-
chodili, keby bolo prajnejsie
pocasie, ale SINE natrafili ma
plane leto, lebo cely mesiac
august a diva tyzdne v sep
tembri skoro kazdy den pr
Sal dazd' a bolo al zimno.
W 28. septembra, ked' sme
odchadzali z Novel Vsi, pa
dal al shah. Ked' sme presli
Batizovce, tax uz bolo vse-
tko snahom zakryte al sko-
re k Bohumfnu (Oderbergu).
TAX teraz zaiste by ste
chceli vediet' nieco al o po-
litickych a hospodarskych
pomeroch ma Slovensku. O
tom som z kraju nechcel pi-
sat- a tn som doteraz ne
NAL prilezitost' pre- tie de-
mokraticke vol'by. No ale
teraz je uz po vol'bach, vse-
tko je na poriadku a tax uz
mann Wac casu pisat' j ci-
tat.
Ked' som prisiel domov, t.
j. do Spisskej Novel Vsi, tax
samo prve som 81 chcel to
mesto dobre obzriet', lebo
som no nevidel 33 rokov.
Ked' som no zanechal v r.
1908, vtedy vsetky ulice ma
ly mad'arske mena, j mesto
malo memo Igl6. Teraz, ked'
sa vlak zastavi ma stanici,
uz tam napisu Igl6 MET, ale
Spisska Nova Yes. Ulice uz
tiez vsetky maju slovenske
mena, okrem hlavnej ulice
ma zimusnej strane, ktora sa
vola Wilsonov riadok. Tam
tie ulice nosia mena nasich
slovenskych a ceskych vod-
GOV. Name al peknu ulicu,
ktora sa vola Salvova utica,
to je ma pamiatku neboheho
Karola Salvu, otca tn dobre
znameho Milana Salvu, kto-
ry nam al pripravil dobr1
cestu tam i nazad.
Tedy aka vePka zmena "a
tych 33 rokov. Vtedy vsetko
mad 'arske a teraz vsetko slo-
venske. Oh, a ako to dobre
pablo, ked' SINE prisli tam a
SINE smelo mohli sa sloven-
sky rozpravat'. Tam sa nam
Pudia cudovali, re vieme tax
dobre po slovensky. Oni 81
mysleli, re ked' clovek je tax
dlho v Amerike, re zabudne
slovenskd rec. No my SINE i'm
ma to povedali, ze my tn v
Amerike lepsie pestujeme
slovencinu, ako oni tam do
ma. Lebo ziaP Bohu, mnohi
este radsej hovoria po ma.
d'arsky ako po slovensky, a
najma ta inteligencia a OBJ
chodnfci. tt myslia, Re ked'
hovoria mad 'arsky, ze sd ME
Go Wac, ako tt obycajni Slo.
vaci. Mnohi nam povedali,
ze ked' ME Cechov, tax by
ami Slovakov nebolo; tt re.
cuju po slovensky, a pama-
tajte, ze je to v Novel Vsi.
Pravda, ia mladez uz ho-
vori po slovensky, bo po ma.
d'arsky uz ami nezna. Tam
! to sa tyka len tych starsich,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-13
LIST NATHAN A Dee
RAM.
Pise REV. HIBEN.

AulaOy I'll l uul, ZVldSIS pre-
dievcata stupnuje sa kazdym
dnom, tel priciny podavam
d'alsiu vystrahu ako dievca-
tom tax rodicom. Nasledo-
vne riadky obsahujd dopis
smrtel'ne nemocneho diev-
cat'a.
ia A. N. chcem ucinit' d.
pine doznanie a vyznanie
svojho marnotratneho zivo-
ia. Prvy krok ku tomuto Ii
votu, v ktorom sa nacha-
diam teEaz, zrobila som v
tanecnej sieni. Pri tanci po-
stretla som muza, ktory boil
skutocnym vlkom v ovcom
rlchu. Ma jeho diabol'sky
/ navrh opustila som dom rodi-
covsky odisla som do ineho
mesta so svojou mladsou
sestrou. Rodicom SINE pove-
daily, ze ideme tam do sko-
ly. Muz, ktory sa "a duchov-
neho vydaval, sa kratko
potion stratil. My vzdialene
zpod dozoru rodicovskeho,
spriatelily sme sa S takou
spolocnost'ou, v ktorej SINE
predaly svoje duse telo.
Znicily sme sa dusevne i te-
/ lesne. Prave teraz doznala
som sa o smrti mojej sestry
a ia som ma smrtel'nej po-
steli. Nasa mat zomrela zia-
Pom, ked' sa doznala, co
SINE ueinily.
Hovorim, ze prvy krok do
zleho zivota ucinila som v
tanecnej hale. Do takeho
! som zaviedla moju sestru.
Bolo to v meste D., kde sme
so sestrou isly ma tanec. Tam
sa mojej sestre prihovoril
mlady muz,r ktory sa jej
predstavil, ze je doktor. Ia
chvfl'ku nou tancoval. Po-
! tom ju vyvolal Won, ze po-
trebuje trochu cerstveho
vzduchu. Ked' sa moja Sc
stra nevracala dnu o neja-
!. kych 1870 mindt, isla som
ju hl'adat', ale som ju he
mohla najst'. Nevedela SOM,
Go sa nou stale. Po tanci
pytal sa ma jeden muz, re
ci neviem, kto bola ia diev-
: ka, ktora v predsieni omdle-
la? Pc dopytovani sa zvede-
la som, ze to bola moja Sc
: stra a, ten domnely lekar, re
ju pichnul otravnou ihlou,
! sposob to, ktorym chytal
dievcata do bieleho otroctva.
Preto hovorfm, re tanecne
siene su dvermi do sameho
pekla. Som prave 19-rocna.
Ma zivot nemam ziadnej ma
deje a jestli ma Pan Bob ne
vyslobodi, caka ma nina vec-
ne zahynutie.
Prosim vas krest' 'anov, u
cinte nieco pre- zachranu
dievcat. Ucinte nieco, ably
boly znemoznene a odstra-
meme spinave divadla, tanec-
ne siene a putiky pijanstva.
Keby vsetci Pudia videli ne
bezpecie tychto miest. .ako
ich vidim, a ako som ich po-
znala ia, modlili by sa bez
prestania. Ale uz nemozem
. pisat'. Muslin 81 odpocindt',
Dufam, re budem moot ten
to list pozdejsie dokoncit'. "
(List nedokoncila. Rozlu-
ella sa S casnym zivotom
L'udia, ktori boil pri jej smr.
. ii svedcili, re pred smrt' ou
poznala a prijala Pana Je-
lisa "a svojho osobneho Spa.
sitePa.) Dobre je poznat'
Krista ma smrtelnej posteli
ale lepsie je poznat' Ho. pri.
jat' Ho v mladi a zdravi Ii.
vota. Sluzit' Jemu a ME
hriechu, ktory sa tax spatne
odplaca.
Dievcata! Nedajte 9
zviest' a oklamat'. Nedajte
sa chytit' falosnyIni recmi q
sl'ubami pudi, ktorych nepo.
znate. Mnohe nevinne diev.
| cata sa daju chytit' al ohla'
skami v novinach. Vida ns
rrSLlod ohlaaku. "potrnhuie
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-13
-Je TO lohk& Foi eivo!
Ma ciste HrdIo
po Pozdnei Zdbove

Cigareta, ktora zanechiva vase hrdlo vo1ne cisss
po vecernych zabavach, zanecha ho voins 6issS
al kazdy vecer. tax, c je to ~veiky veSer", aebe
"veas do postele," chrante jennie blanky vashe
hrdla! Siahnite po 1ahkom faj6ive - po Lucky.
Dostanete ten najjemneji tabak, aky mosu kdpH
peniaze ale pozbaveny istych drazdidiel, ktors
priroda skryva tych najdokonalejsich druhoeh
suroveho tabaku. Pamatajte, tieto drasdidli n
Won vasej Lucky Strike. "Toasting" vybcri ich
Won. Lahke fajcivo vzrusnje vasu chnt -. diva
VAN ochranu hrcla!
The Washington times., 1936-03-10

ing rich at that's now drawing
close to $3.50 a week You can
understand the Snicker then when
at Sardis here the other after
noon, discussed his good fortune
and gave him few verbal pats on
the back. They've got me work
ing like a slave" he ranted, like
an office boy. They're on my
neck all the time-and for what
"a meaSly $3.50 a week. Guys
like Fowler and James and the
others they give $500 and $4,000
and they don't give out nothing.
I'm nobody'S fool" . Everything
here is in terms of $1,000, $1,500,
$4,000 - I'm discussing writer's,
understand - fellows who were
newSpapermen happy to get $50
to 500 a week when they were in
New York and Chicago and put
ting in long hours every day
Sample conversation Slightly ex-
aggerated perhapS) - but to the
point: 80 he says-O. K. $4,000
week for six months-Take it
or leave it,. Hold out for
$3,500," says the friend. Don't
be sucker"
The Washington times., 1936-03-10

tions. If everyone had the same
structure, proportions could be
standardized.
There is a theory that thirty
inch bust measurement goes with
five feet of height, and that the
bust should exceed this measure
ment by the same number of
inches that the height exceeds
five feet.
This theory sounds good, but it
does not always hold true. For
example, while the thirty-inch bust
measurement is ideal for the petite
girl of five feet, a stockily built
girl of that height couldn't pos
sibly conform to these measure
ments, and wouldn't look well if
she did.
Apparently this theory was
worked out for the ideally built
girl of from five feet. three inches
to five feet. five.
Your perfect bust measurement
depends upon your chest structure.
Measure the chest by passing the
tape under the arms, bringing it
together above the bust. Now,
pass the tape across the center of
the bust. The bust that measures
one and one-half inches larger
than the chest is lovelieSt. How
ever. your measurement is normal
at one-half inch to two inches
larger than the chest.
The size of the bust is, of
course, affected by total weight;
and extremes in either under
weight or overweight may be &C.
companied by an abnormal bust.
This may be partially corrected
by bringing the weight up or
down to normal. The position
of the bust, however, depends not
only on weight, but on the condi-
ton of the supporting muscles.
These muscles may be strength
ened by corrective exercise to i'm
prove the bust position.
The waistline comes next in
your measurement memo. AS 1
told you yesterday, the waist
should be the slenderest part of
the torso, and there should be at
least seven inches difference be-
tween this measurement and that
of the bust.
In other words. with a waist
The Washington times., 1936-03-10

>tune saying, You'll meet your
fate at Jones drug store" If
there is a local joke about the
trolley cars, fortune can read,
opportunity will come while you
wait for the Elm Street car"
Sally's party certainly made a
hit. especially the spring green's
served for refreshments - green
peppers filled with chicken salad,
rolled asparagus sandwiches,
olives, pistachio ice cream, cakes
with green froSting.
Give new and thrilling party,
too, with the help of our 4O-page
Home Institute booklet, GOOD
PARTIES. 1t suggests games,
stunts, puzzles, menus. Parties for
special occasions. Parties for all
times of year. Don't wrack your
brains when you can fall back on
this treasure of new ideas.
To order your copy, use coupon.