davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Nome daily nugget., 1936-05-18
CALL FOR BIDS.

Bids will be received at the office of the City Clerk until five P. M. on May 25th, 1886, for fur nishing to the City four dozen Simmons steel folding chairs No. 22977, or steel folding chairs of equal quality, and delivering them to the City Hall on or be- fore July 20, 1886. Illustration and description of above number ed Simmons chair can be seen at the City Clerks office on request. Publish May Is, 18, 20, 23.
The Nome daily nugget., 1936-05-18
OLD PAPERS!

Buy them by the bundle. Use them for starting fires. For Sale At the Nome Nugget.
The Nome daily nugget., 1936-05-18
All Alaska Now Quickly Conveniently Accessible
IINIER SCHEDULES EFFECTIVE BETWEEN MAY 1st

Table A1RBANKS-L1VENGOOD
 Every Read Read Every Tues Dn. Mi. Time Up Tues. 1l:OO AM Lv. Fairbanks. .Fbks Ar 12:30 PM 11:3O 54 Ar. Livengood Fbks. Lv. l2:00 N
The Nome daily nugget., 1936-05-18

Save $2 by paying in ad- vance for your subscription
The Nome daily nugget., 1936-05-18
COAST

Behind Hal Haid's pitching Oak land beat San Francisco to o. Haid allowed only three hits, all in the second inning.
 San Diego licked the Portland Beavers in an errorless game 3 to 2.
 Los Angeles 6 Sacramento 2
The Nome daily nugget., 1936-05-18
AMERICAN LEAGUE
Sunday Games

Sunday Games Detroit 8 Washington 7 Boston Chicago '
 St. Louis 8 Philadelphia 5 The league leading Yankees be- hind Lefty Gomez whipped Cleve land 8 to 4, New York getting II hits and Cleveland only
The Nome daily nugget., 1936-05-18
COAST LEAGUE
Sunday Games

Seattle 6-3 Missions 8-6 The Missions won a pair of slugging contests from the Seattle team, the winners collecting a total of p base hits.
 San Francisco 5-2 Oakland 6-3
 Los Angeles 6-10 Sacramento 10-3
 Portland Al San Diego 3-3
The Nome daily nugget., 1936-05-18
Bold Venture Wins Kentucky
 Derby By Nose
(By The Associated PresS)

BALTIMORE, Md, May l8, - Bold Venture proved the victory of the Kentucky Derby Saturday, as he won from Preaknes in 2 dramatic finish before forty thou sand persons at Pimlico.
 Tie winner won by nose c,v . CT Granville, by moving mp af ter tagging most of the mile and three-sixteenths course. Jea1 Bart was third.
The Nome daily nugget., 1936-05-18
NATIONAL LEAGUE
Sunday Games

Dizzy Dean pitched St. Louis to a 10 to victory over Phila- delphia, holding the Phillies to , hits.
 Cincinnati 3 Brooklyn ?
 New York Pittsburgh 6
 Chicago and Boston rain.
The Nome daily nugget., 1936-05-18

When the other fellow is set in his way he is obstinate; when you are that way, you're firm.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28
Notar Vel'kej Idy zatknu.
ty pre- spreneveru.

Do vazby statneho zastu-
pitelstva v Kosiciach boil
dopraveny obvodny notar,
36-rocny Ladislav Hak z v.
Idly. Notar Hak je podozre-
ly 70 sprenevery $4,000 ko-
run uradnych penazf, ktore
peniaze r. 1881 vybral cd
rol'nikov "a obilie z osivo-
vel akcie. Ma spreneveru sa
prislo vtedy, ked' Zemedel-
ska rada vykazovala notar-
skemu uradu vo VePkej Ide
stale stare nedoplatky. Ma
notarskom trade bola vtedy
prevedena revizia a vec bola
oznamena cetnictvu. Notaro-
vi Hakovi vsak bola dana
lehota ,aby spreneverene Pc
maze nahradil, ale Hak ma.
hradil len 10000 korun, a
ostatok zostal neuhradeny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28
DIVA SLOW. KOSTOLY
ZNICENE HROMOM

Dna 10. augusta udrel
hrom do SLOW. kat. kostola
nsv. Srdca Pana Jezisa v
Houtzdale, Pa. a zapalil no,
takze kostol zhorel do "a
kladov. Duchovnym sprav-
com tel osady je velp. A. j.
Jurcak.
Ia. augusta udrel hrom
do veze kostola sv. Jana v
Luzerne, Pa. Skoda ohnom
a vodou sposobena ma tomto
kostole je $4,000. Tu je
duchovnym velp. Juraj j.
Bendik.
V utorok bola vel'ka bur-
ka v nasom meste q hrom
udrel do veze horvatskeho
kostola sv. Petra a Pavla,
kde je Rev. Stipanovic du-
chovnym. Tu bola poskode-
ma stena chramu.
v Struthers udrel hrom dc
jedneho domu al tri razy V
styroch dnoch, ale no nezni.
cil. Dom je ma A Euclid Av,
a prisl1cha Emilovi George
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28
Paprsleky smrti vysl<u5ap6

4
Prvy krat "a vedeckej
kontroly boly predvedene 70
Francii v susedstve mesta
Bourges paprsleky smrti :
dokazana ich lcinnost'. Maj
PRIV boly pokusy preveden6
ma vzdialenost' 100 metrov,
pozdejsie 20 vzdialenosti je-
dneho kilometra q pokusn6
zvierata, ktore boly tymto
smrtiacim paprslekom wy.
stavene, boly razom usmrte-'
ne. Je to epochalny pokus,
lebo prvy krat Go Pudia zna~I
ju elektrinu a elektromagne-'
ticke vlny, podarilo 81 bez-
drotove vedenym prndom u
smrtit' zivu bytost'. Po tom-
to dspesnom pokuse nepo-
chybujl francuzski inzinie-
ri, eze sa i'm podari ma tome
to principe dosiahnut' elek-
i, trickymi vlnami i lietadl& =
ochromit' ich alebo znicit.
Bola by to najucinnejSia
zbran obranna proti kazd6-
no leteckemu itoku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28
Rozmiesena vlakom.

6. aug. vecer videli rudia
pri zeleznicnej trait pri O.
patskej ned'aleko Kosic MIA
du zenu, ktora nervozne po-
behovala sem-tam. Chceli sa
jej opytat', co ju trapi, ale
ked' sa k nej priblizili, pri-
hnal sa prave rychlik cd W.
horodu, pod ktory sa nest'a-
stna zena hodila. Bola "a
chytena kolesami vlaku, tax
ze jej telo bolo doslovne roz-
trhane a rozvlecene po trait.
o pripade bola upovedome-
ma policia, ktora v samoVra-
IKE zistila robotnfcku Gize-
lu Semerak. Pricina jej sa-
movrazdy je neznama.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28
Nebezpecie tyfusu v Levo6i.

Mestsky urad vzhl'adom
ma vel'ke horucavy dal We
refine vyhlasit', aby obcania
vo vlastnom zaujme 81 vodu
prevarili ,lebo je nebezpe-
Gle tyfusovej nakazy, ma
kol'ko ma infekcnom oddele-
nj krajinskej nemocnice lezf
Wac obeti tejto epidemic. V
Levoci sa vseobecne vie, ze
rezervar je naplnany z vod-
nych pramenov, ktore svoj-
no casu boly uznane "a ne
sposobile ku uzivaniu a pre-
dsa sa nestala dosial' napra-
va.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28
MECHANICKY MO.
DOG.

Elektrotechnicky ustav ma
Pennsylvania univerzite So
stavil pristroj, ktory mozno
pravom nazvat' s'mechani-
ckym modzgom''. Stroj po-
zostava 20 $4,000 suGiastok.
Konstrukteri mechanickeho
modzgu vyhlasuju, ze stroj
tento ma temer neobmedze-
ne moznosti. Mechanicky
modzog, ktory povodne NAL
byt' urceny len mierovej
praci, bude mat "a even
tualneho vojenneho konfli-
ktu dolezite poslanie, lebo
posluzi S dokonalou istotou
pri zamerovanf. Kapitan vo-
jennej lodi nebude v buduc-
nosti vypocitavat' zamero-
vacie rovnice, aby z rychlo-
sti lode, silly vetra, odklonu,
otacanie zeme, silly naboja,
velikosti kalibra, vlhkosti a
vzduchovej teploty vypoci-
laval ddaj ma zamerovanie.
Mechanicky modzog vypocf-
ia vsetko ovel'a rychlejsie a
presnejsie. Professor Fawcet
vyhlasuje, ze al dosial' vo-
jenske lode dosahovaly 20
! percent istoty zasahov, po-
mocou mechanickeho modz-
gu zvysi sa tato istota ma
SO percent. Vojenske ma
morne kruhy venujl preto
novemu vynalezu znacnu po-
zornost'. "Nechcem byt' pro-
rokom," hovoril prof. Faw.
Get novinarom, "som ale pre-
svedceny, ze pouzitie tohoto
stroja bude vsestranne. Me.
chanicky modzog vie vypo-
citat' najt'azsie matemati-
cke problemy radiotechniky,
televizie, hydrauliky, aero
dynamiky atd'. Rozmery to.
no mechanickeho modzgu s1
uctyhodne: je 8 yardov dl.
by, 2 yardy siroky a 3 var.
| dy vysokY.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28
Je Ruzomberok v Mad'ar-
sku?

Slovenske casopisy upo-
zornily verejnost' ma nesly-
chane mad'arcenie niekto-
rych statnych a mestskych u
radnikov v cisto slovenskom
meste, akym je Ruzombe-
rok. Najma kaviarne, stani-
ca a obchodne miestnosti sa
ozyvaju mondokovanim pu-
di, ktori beru cd statu a cd
mesta plat a nedali 81 toPko
namahy, aby v 18. roku re-
publiky respektovali statny
jazyk. Mad 'arom mix nevyty-
ka, nereflektujeme ami ma
jednu inonarodnu dusu, ale
je neslychanou provokaciou
a bezocivost'ou, ked' pudia
zijlci z mozol'ov nasho lu-
du, obohacujuci sa 20 slo-
venskej pospolitosti, maju
smelost' v irecitom sloven-
skom meste zavadzat' debre-
cinske mravy. K voli pravde
a objektfvnosti musime po.
dotknlt', Re mad'arcenie ne.
podporuje zidovska mladez,
ktora posledne roxy vel'mi
pekne sa prisposobila v Ru.
zomberku slovenskym pome.
rom, ale slovenskf ma
d'ar6ni. Takych by stat
mesto malo vyhodit 2 prace
ably sa naucili m6resu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28
Pre- vacsiu priemyselnu Wy
robu ma Slovensku.

Tvorba novych majetkov
v priemyslovej vyrobe zavi-
81 v podstate ma styroch We
ciach: podnikatel'skej inici-
ative, Pudskej praci, stro-
joch a surovinach. Podmane-
ME prirodneho bohatstva,
t'azba nerastov, znaci V
priemysle polozenie pevnej
zakladne pre- jeho rozkvet.
PokiaP ide o priemyslove
suroviny ma Slovensku, ne
mozeme este dnes slovenske
nerastne bohatstvo odhad-
nut, geologicky vyskum
Slovenska nebol este dokon-
ceny. Mozno vsak predpo-
kladat', ze slovenske nerast-
ne bohatstvo je velke. Je tn
uhlie, zelezna ruda, d'alej
ruda manganova, striebor-
ma, olovena, zinkova, mede-
ma, rtut' 'ova, zlata, antimo-
nova, t'azi sa tn kyz zelez-
ny, tuba, sol', nafta a asfal-
tovy kamen. Zintenzivnenie
priemyslovej vyroby ma Slo-
vensku, predpoklada tiez
zvysenie t'azby slovenskeho
uhlia. To prakticky zname-
ma najst' ma Slovensku move
jeho zdroje. Dokial' tn ne
budu vybudovane k pohonu
tovarni vodoelektrarne, je
to predpoklad vel mi po-
trebny. Preto tiez Slovaci
vitaju tax snahu Bat'ovych
zavodov o objavenie novych
uhol'nych zdrojov ma Slo-
vensku. V poslednom case
bola v rezii tychto zavodov
prekopana v kopci "Konska
hlava" pri Strbe 60 metrov
dlha skusobna chodba, kto-
ra ma ul'ahcit' zistenie ako-
sti hnedeho uhlia, ktore bo-
10 v tomto priestore najde-
ne. Zintenzivnenie sloven-
skej priemyslovej vyroby
znamena nielen noye zamest
nanie pre- Slovakov, ale tiez
pomoc slovenskemu zeme.
delstvu, pretoze sloyenske
| zemedelstvo same o sebe
nemoze ami pri sebevaesej
podpore prijat' vysoke slo.
venske 'populacne prebytky
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28

rom skoro tri litre vina, a
aby toho bolo Wac, nuz pri-
dal k tomu al vel'ke a male
pivo, potion este po jednom
deci rumu a slivovice. Tazo-
bu cd toho vsetkeho iste po-
citil, lebo vsetko to chcel
rozriedit' dvoma decami So
dy. Ale nerozriedil. Z krc-
my vysiel t'azkou hlavou.
Nemozno sa preto cudovat',
re ma ulici padol, a tam al
zaspal, kym prisiel straznik.
Ten no $ dvoma chlapmi "a
viedol domov. Donna no po-
lozili ma postel', a tax no ne
chali. Ami jeho zena 81 no
vel'mi nevsimala, ked' no
pocula dychat' vo spani. A
lie rano uz nedychal. Otravil
sa alkoholom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28
v Grave sa pilne pracuje.

Zvyseny investicny ruch
boil zvlast' radostne uvitany
ma chudobnej Grave, kde o.
byvatel'stvo ma mac malo
zarobku. Rozsiahle prace sa
podnikaju ma regulacii rick,
potokov a stavbe hradskych.
Toho roku bude svojmu u
celu odovzdana novostavba
mestianskej skoly v Name
stove a Pudova skola v d.
hej. V Trstenej pracuje sa
ma regulacii potoka Vsivaka
nakladom 100000 kortln a
pracuje 200 ludi. V regu-
lacii rieky Gravy pracuje sa
v usekoch Parnica, Kral'o-
vany a Trvdosin. V useku D.
Kubin prevadza sa stavba o.
chrannej hradze. V samot-
nom Kubfne prevadza sa ma
kladna dprava ciest a ulic.
Vacsie investicie s1 podni-
kane al ma okolf Namestova.
V inych castiach Gravy sta
vajd sa move cesty, takze
rezamestnanost' klesla V po-
slednom case v Grave znaC-
ne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28
VyznaSenie kvardiana vo
Spis. Stvrtku.

DR.. Jan Chrappa, kvardi-
an-farar radu minoritov vo
Spisskom Stvrtku, boil vyme-
novany "a prefekta ustred-
neho seminara radu v Ri
me. Toto vysoke vyznacenie
slovenskeho reholnfka je u
znanfm jeho osobnych vede-
ckych kvalit. Ia jeho ma
stupcu boil vymenovany FIR.
Stripsky, Kodak 20 Starej
Vsi. Ia kvardiana levocske-
no klastora zvoleny bol La
dislav Surina. V Imreku An
drej Novotny z Levoce.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28
Popradsks jazero do majet-
ku Statu.

Ako sa oznamuje, dojde
k uskutocneniu davneho pla-
nu ministerstva zdravotnfc-
iva o zaklpenie stavebneho
pozemku pri Popradskom ja-
zere v Tatrach, kde mini
sterstvo hodla postavit' vel'-
ky turisticky hotel so vset-
kym pohodlim a prepychom.
Jazero, ktore patrf pod kra-
jinskd sprawl, prevzalo by
ministerstvo do vlastnej spra-
Wy. Tiez pri Vysnych Ha-
gach hodla stat zakupit' po-
zemky a prevziat' do vlast-
nej spravy zaradenfm do
Narodneho parku ako jaze-
70, tax al cele okolie jaze-
ra a postavit' tam turistickd
chatu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28
Orava uctf pamiatku svojho
vel'keho syna.

V oktobri toho roku ma
byt' slavnostnym sposobom
odhaleny pomnik najvacsie-
mu slovenskemu basnikovi a
pevcovi Gravy a Tatier, Pa
vlovi Orszaghovi- -Hviezdosla-
vovi. Bude stat ma najkraj-
som mieste Dolneho Kubi-
ma, uprostred novo uprave-
neho parku pred Caplovico-
YOU kniznicou. Tento monu-
mentalny pomnik je dielom
akademickeho sochara Ste
funku z Turc. Sv. Martina.
Ma tri metre vysokom zulo-
vom podstavci bude umieste-
ma bronzova socha Hviezdo-
slava v nadzivotnej vel'ko-
sti. Bude vysoka diva a pol
metra. Celkovy naklad spo-
jeny s vybudovanfm pomni-
ka cini 100000 kordn. Dol.
ny Kubin sa pilne pripravujs
ma slavnostnu chvilu odha.
lenia, ktora iste shromazdi
ma dolnokubinskom Hviezdo.
slavovom namesti tisice no.
duvernych Slovakov a Ce,
chov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28
Cudzinci okuzlenf sloven-
skym svojrazom.

v Tatranskej Lomnici ko-
nal sa Narodopisny vecer s
heslom "Hej, pod Krivanom,
tam je krasny svet..." ME-
stna jednota Slovenskeho
rol'nfckeho dorastu 2 W.
chodnej, Liptova, predstavi-
la "Vecer ma salasi'' a jed
nota 20 Strby Ease ukazky
Janosfkovskych tancov a
spevov. Obidva vystupy boly
sprevadzane blrlivym po-
tleskom a menovite zahra-
nicni hostia boil sloyenskym
svojrazom oklzleni.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28
Vlci " Zempline.

z obce Kalenov v sever
nom Zempline prichadza
zvest', re sa tam zjavilo ma
same poludnie niekol 'ko VI
kov, ktori napadli pasuce sa
kozy a niekoPko z mich ma
mieste roztrhali. Objavenie
sa vlkov V lete v tychto kra-
joch ME je mic noveho, lebo
vlci prichadzaju k nam z
Karpat z Polska a v lete sa
uz tn viackrat objavili.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28
SLOVENKA RANENA
AUTOM

Maria Krajkovic, 19-roc-
na, z Humbolt Ave., ranena
bola vo stvrtok vecer minu-
leho tyzdna, ked' sa auto,
v ktorom sa viezla, srazilo 8
autom Mrs. Spaethovej. ST..
Krajkovic bola porezana ma
tvari q Mrs. Spaeth ma cele.
Nehoda sa stala ma Midlo-
THAN Blvd.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28
o rozsirenie prace v hand
lovskych baniach.

Pred tyzdnom presly han
dlovske uhol'ne bane do ruk
Chemickej tovarne v Usti n.
Labem. Teraz ma nastat'
vePka zmena v situacii neza-
mestnaneho handlovskeho 70
botnictva, nakol'ko sa s do.
lovanim uhlia znovu inten-
zivne zapocne v dohPadnom
case. Okrem toho novy ma
jiteP zbuduje tn i tovaren
niektoreho odvetvia priemy-
slu chemickeho.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28
Velke povodne ma hornej
Nitre.

VePke dazde v okoli hor-
nej Nitry tax rozvodnily Nj
tru, ze sa tato vel'kymi pru-
dami vyliala. V Hornych Le-
lovciach pri Prievidzi sa
rieka Mira tax rozvodnila,
re zaliala okolite luky a ko-
byliny obilia. Mnohi rol'nici
prisli O celu tohorocnu uro-
du. Al v okoli Krusoviec a
Topolcanov zaplavila Mira
polia a znicila urCdu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28
Ukoncenie stavby uzhorod.
skej vodoelektrarne.

Krajinsky Trad v Uzhoro-
de vypfsal sut'az ma stroll
ne zariadenie uzhorodskej a
onokovskej vodoelektrarne,
ktoru stat vybudoval nakla-
dom a milionov kordn. Po-
dane oferty budd v novembri
otvorene. Tymto sposobom
bude O electricity prud ma
vychode statu dostatocre po-
starane.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28
Letecky utok ma Zilinu.

v celej republike su teraz
Caste cvicby proti leteckym
dtokom. TAX bola j Zilina
napadnuta bombardovacfmi
ietadlami. Hlasna a popla-
chova sluzba zavcasu ozna-
mila tento letecky utok a
preto civilne obyvaterstvo
nebolo prekvapene. Utok
plynovymi bombami donutil
ysetky zachranne sbory k
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28
Ma zapadnom Slovensku :
urody yina nebude MIC.

urody vina nebude MIC.
Vo vinohradoch ma okoli
Modry vypukla perenosp6ra,
najvacsi postrach vinohrad-
nikov, nasledkom coho made
je ma drodu vel'mi poklesly.
Tato zhubna perenosp6ra
nenicf len vinohrady v okolf
Modry, ale al v inych zapa-
doslovenskych vinohradnfc-
kych obciach. Niektori vino
hradnici hovoria, ze z toho-
rocnej urody vina nebude
mic.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28

V tychto dnoch slavila
svoje ste narodeniny v Le-
voci v kruhu svojej rowe
tvenej rodiny Anna Mind'a-
sova, rodena Kulova. Sta
renka je stale zdrava a cula.
Pamata sa vel'mi dobre ma
boje slovenskych povstalcov
roku 1848 a ma vsetky vte-
dajsie valecne hrozy, hoci
mala este len IL rokov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28
Krikl'ave pomery " kupe-
I'och ma Slovensku.

o vacsine statnych kupe-
Pow ma Slovensku hovoria,
ze sa ma ne doplaca. A pri-
cinou je, re je v mich mno-
no osobnictva a to vsetko
zpoza Moray.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28

pouzitiu protiplynovych ma
sick. Mensie i vacsie utoky
sa opakovaly i V noci, ale al
vtedy bolo proti MIN uspes-
ne zakrocovane. Treba zdo-
raznit', re velitelstvo Civil
nej protileteckej obrany 81
pocinalo vel'mi energicky a
s rozvahou a zilinske oby-
vatel'stvo bolo celkom ukaz-
meme.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28
Napil sa vina, piva rumu a
zaspal ma vecnost'.

Jan Hrcko, 40-rocny muz
2 Grinavy pri Bratislave dl-
no do noci sedel v krcme a
veselo 81 popijal. Popijal 81
tax, ze veru prelial gago-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28

Podporujte obchodnf-
kov a professionalism, ktori
majd svoje oznamky v tych-
to novinach.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28
70 starej vlasti
Zemetrasenie " Uzhorode.

2. augusta vecer o pol 10.
hodine bolo pocitene V W.
horode silnejsie zemetrase-
ME, ktore trvalo 3 sekundy.
V domoch pohybovaly sa
pohare ma stoloch a al stoli-
cky a mnoho osob bolo pre-
budene 20 spanku. Spadly al
niektore obchodne tabule, a.
lie vacsie skody neboly spo-
sobene. Otrasy maju patrne
povod v sopecnom horstve
Vihorlate v okrese micha-
lovskom. Tieto otrasy zeme
su dost' caste v Uzhorode.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28

- Ziadna redakcia nebe.
rie zodpovednost' "a OBJ
chodne, politicke a inc pla-
tene ohlasky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-08-28
JEST PRAVDA ALEBO
ME?

L'udia sa hadaju, ci jest
pravda alebo ME? Jedni ho-
voria, ze pravda umrela, ini
Ease povedaju, ze v dnesnej
dobe pravdou je dollar. Mrzi
ma, lebo som uz 58-rocny d
este do dnes nemohol som
vynajst', ze pravda skonala.
Vsak "a casov nasich sta
rych otcpv, dedov a babiek
ucievali, ze pravda je a pra-
VIDA bude a pravda zvit All,
lebo pravda je Bob.
Tridsat'sest' rokov je to-
mu, ako som vyst1pil ma
breh U. S. A. a skusil som
moe. Prisiel som do mestecka
"Y" pri Hudson, N. Y, kde
bolo uz vtedy asi 1000 Slo-
vakov rozmaniteho remesla
v praci, a nasiel som tam
al dvoch pekarov,. jeden sa
volal Michal Pravda a dru-
ny zas Andrej Krivda. Ia
cali svoje remeslo pecivom,
ale co sa stalo? Pan Pravda
NAL svojich kostymerov a
pan Krivda tiez svojich.
Pravda kupoval vel'mi do
br1 muku, Krivda Ease swim
dloval a pecivo bolo manic,
takze nasi Slovaci zbadali,
re pravda je len pravdou a
krivda sa nevmestf do ich
zalddka, a tax pan Krivda
tratil den "a dnom svojich
kostymerov. Este ked mi
to dnes pride ma UNI, muslin
sa chutne zasmiat'. Tt dvaja
boil nepriatel'mi a nemohli
sa nikdy zniest'. Jako MIA
dy suhaj siel som medzi mia
dez, a oni tiez, v prospech
svojho remesla. No ale ked
sa uz sisli dovedna, bola tr-
ma-vrma, smiech, bitka, ale
vft'azstvo vzdy bolo ma stra-
ne Michala Pravdy. On vzdy
hudol jedno, ze kupuje do
bru muku, re pan Krivda
svindluje a preto trait ma
obchode. Ale co Wac, pri-
sluchali sme vsetci~ do jed.
nej osady. Raj sa vam sire.
til pan Pravda S Krivdou V
salone a zacali sa hadat'
Napalil p. Krivda p. Pravdu
a tento S MIN bac do ha'
ly, re sa smikal ma bruchr
a brade dolu schodmi, a p
Pravda NAL "a cas- cd Kriv
dy pokoj.
Pravda, chceli by ste znat
ako tt dvaja vypatrali a ia
ky boil ich obraz? Pan Prav
da boil dost' tlsty, ale 81
kovny a vel'mi uctivy clio
vek. Pan Krivda NAL jednl
nohu kratsiu, bol nemotor
neho vzrastu, NAL vel'ke Il
sta a zuby. Ked' by ste h(
boil videli, nuz maliar ne
moze padleho amelia Luci
fera lepsie namaPovat' jake
tento vypatral a k tomu DO
i strasne zavistlivy. ia a mo
ia mama byvali SINE v su
sedstve, ale ked' som icl
prvy raz poznal, zaraz son
sudil, ze obaja patria do ro
diny "Nahnevajovcov''. Pri
sla ku mne raz pani Krivd;
dcerou a prosi]a ma, alb,
som jej dceru ucil hrat' n;
piano SO slovami, ze som o,
handy skoro umrel a odisie
som. Ale co sa stale s pa
nom Krivdou. Siel raz uz u
tax opusteny a pytam sa he
ze kde ide pan Krivda
Ach, idem k tomu laganoN
krajcirovi, - odpoveda -
mech patria pan rechtor, nc
havice, ancug stoji ma peils
ri a usil mi to krivo. Nohs
vice sice boly dobre zhotc
vene, ale nohy boly krivt
o par dni pozdejsie nasli h
mrtveho v priekope, ko1a
rozdruzgany voz, a pochc
vail. SINE no.
Pan Pravda, pekar, este
dnes zije, ale je uz vel'n
starry. Pravda je len pra,
dnu. a nraYda lie Bob!