davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1936-07-30

Madrid, julio 30.-El gobier-
no ha ordenado confiscar la ma
rina mercante y formar una ar
mazda antifascista para la de-
fensa de los puertos. Con toda
celeridad Sc prepare una bata-
LA por la possession de Zaragoza.
Las fuerzas de izquierda, a.
nuncia ell gobierno, estan expul-
sando a los rebeldes de la sierra
de Guadarrama, cerca de Ma
drid.
En- adici6n a DIR a los vapo-
res mercantes IN estado de ma
rina de guerra, las autoridades
han citado a todos los aviado-
res civiles Y militares para que
Sc reunan en- ell aerodromo de
Cuatro Vientos y acordar la rea
lizaci6n de vuelos antifascistas
Los rebeldes estan cubriendo
SUI retirada, en- Guadarrama,
con ell fuego de su artillerfa. ST.
guen en- manos de los insur2enA
les Zaragoza, Sevilla, Cordoba
y Granada pero ell gobierno ase
gura que Sc italian desmoraliza-
dos. Esas cuatro ciudades han
venido siendo atacadas por los
aeroplanos leales, los milicianos,
guardia civil y tropas.
Existe completa tranquilidad
en- Madrid, Valencia y Barcelo-
ma, aunque los rebeldes han he
cho circular falsas noticias So
bre rozamientos en- Barcelona,
entire ell gobierno de la Generali-
dad y los extremistas.
Al frente de las milicias que
sitian a Oviedo, donde resiste ell
coronel rebelde Amanda, Sc ha
puestO ell diputado socialista
Gonzalez Pena, que combati6 en-
la revolution de Octubre de
1884.
La gaceta., 1936-07-30
sMPEzo Ell JGIcIo CON-
RI Ell EXPOLICIA F. w.
SWITZER

Clearwater, Julio 30.-Em-
| ez6 hoy en- esta ciudad ell jul
c.o de la causa contra ell ex-
oolieia F. w. Switzer, uno de
os cinco acusados en- ell case
de secuestro de Eugenio Poul-
not, a quien Sc atribuye ell rap
TO Y la mutilaci6n de Robert
M. Cartel, jOven abogadd de
esta ciudad.
Arthur Anvil, de DadesCity
ayudara en- la acusaci6n al fis
cal del estado, Chseter B. Nc
Mullen. Switzer estara repre- :
senta% por Pat Whitaker y
L. Z. Womack. q
Cargell reconoci6 al expoli-
cia cuando habia sido detsni-
do, en- Tampa, en- relaci6n con
el secuestro de Eugenio Poul-
not y ell asesinatO de Jack
Shoemaker
La gaceta., 1936-07-30
HOY SERAN INTERROCA-
DO NUEVos fESTIGos EN-
Ell Case DE GUSTAVo
PEREZ

La policia y los diputados
del sheriff contin1an investi-
gando ell aseNipato de. G~ustavo
Perez, ell muebN de la Sep
TINA avenida, delitA cometido
en- la madrugada del sabado
1ltimo.
Varios testigos Aeran interro
gados hoy, peroWo Sc sabe 81
arrojaran en- el case La luz que
las autoridades buscan.
Hablando hoy sobre la inVes
tigaei6n, Ell Sr. Logan, jefe de
diputados, dijo estas palabras
HProntO sabremos algo defini-
do"
La gaceta., 1936-07-30
Los REBELDES
HAN TORNADO LA BRIGA-
DA DE LA MUERTE

Paris, Julio 30.-Luego de
.haber communicate los aviado--
res rebeldes la integraci6n de
un battalion de la muerte, ell
general Queipo del Llano anun
clio, po% medio de la radio, la
formation de 'los voluntarios
de la muerte."
Los aviadores &c italian dis
puestos para cargar sus aero =
pianos de explosives y dejarse
.caer con ellos en- los sectores
de los leales.
Quefao del Llano da cuenta
de nuevos fxitos en- la provin-
cia de HueNAy de que todas
las p%rovincias gallegas A ha-
Han en- poder de los insWgen-
ties.
Los fascistas entraron en-
Ayamonte, siendo recibidos ca
rihosamente por Ia poblaci6n.
FL gobierno de Madrid in
forma de que Sc incaut6 en-
Vich, ce de Barcelona, dc
16, OO0,OV de pesetas, entire.
gando Ell dinerO q las organfzs
clones De trabaiadOres.
La gaceta., 1936-07-30
La Marina Mercante Espanola ha sido
requisada por Ell Cobiemo de la ReplbLca
Gonzalez Pena manda las milicias que han
sitiado a los rebeldes en- Oviedo
Detenido eI autor teatraI Dn. Pedro MuhOz Secs

Dentro de la Federation His
~pano-Americana de la Universe
dad de Madrid Sc han creado
res secciones de defensa, y una
"brigada de acero" de 400 hon.
bres.
La policia madrilena capture
una ambulancia que alegados
fascistas habian robado de la
Cruz Roja.
Corria la ambulancia derri-
5ando milicianos y mat6 e hiri6
a varias personals.
Ell periodista portugues Mo-
raes Dos Santos fue herido gra-
entente aver, en- un combate en-
5omo Sierra.
Pedro Munoz SEGA, ell autor
eatral, un monarquico, fue de-
tenidO en- Barcelona; pero sc
puso en- libertad a Don Jacinto
Benavente, que sali6 para Valen
cia.
Todos los operadores de radio
y radiotelegrafistas sc presen-
taron esta manana en- los Guar
teles, donde Sc les dieron instruc
clones.
En- la sierra de Guadarrama
los generates Riquelme Y Ber-
nal organizan a los milicianos y
con ellos piensan crear un pode-
roso ejercito.
Los aeroplanos del gobiernc
de nuevo bombardearon hoy po-
siciones de los rebeldes. Ademas
lanzaron peri6dicos anunciando
los triunfos del gobierno.
Ell presidente de la Generali-
dad catalina, Don Luis Compa-
lys, vol6 hoy hasta Arag6n e in
orm6 que los eiercitos leales "a
yanzan victoriosamente. Manda
las tropas leales ell coronel vi
llalba.
La gaceta., 1936-07-30
LOS HEREDEROS DEL DR..
AVELLANAL ESTABLECEN
UN PLEITO CONTRA Ell DR..
Y LA BEN
PUBLICO CLINIC, Inc.

Cuando ell DIR. Nestor A.
Portocarrero Sc disponia aver
a salir de Tampa, en- viaje de
vacaciones, un diputado del
sheriff lie notified que los he
rederos del DIR. Jose r. Avella-
nal, Sra. Conception Avella-
nal, residente en- la Habana, y
DR.. Jose Luis AvellRnal, de
Atlanta y Tampa, en- compa-
MIA del administrator judicial
Jack o. Goethe, lie demanda-
ban ante la corte del circuito
en- cOmpania de la Bien Publ
CO Clinic, Inc, una corpora
cion, y la Medical Building,
Inc, Otra corporation, las dos
de eSta ciudad.
Los herederos del DIR. Ave-
lanai y ell administrator Goe-
the representadOs por los no
tables sbogados Pat Whita-
ker, expresidente del Senado,
y Milton McEwen, de la firma
de letradOs Mabry, Reaves,
CarltOn y White, acusan al DR..
Portocarrero de haberles de
fraudadO la Sociedad y Clint
ca Sci Bien Publico."
Publicaremos manana ell es-
critic que esos letrados presen-
taron a la corte en- representa-
cion de las personals que sc
consideran perjudicadas por ell
DR.. Portocarrero.
La gaceta., 1936-07-30
REGRESO DE MEXICO Ell
DR.. S. PANEELLO

Retorno aver a esta ciudad,
procedente de Mejico, el nOta-
BILE medico DR.. Santiago Pa
niello, director del sanatoriO
del Centric EspahOl y de la so
ciedad ola Benefica."
Ell DR.. PanielIo regresa en-
cantado de su vista al vecinO
pals, cuya cuItura y prOgresO
sinceramente admira.
lie acompah6 en- Ell viaje su
distinguida esposa, la Sra. FL.
vira Paniello.
En- canine de MEXICO vista
ron Ia Exposition de Texas, en-
Dallas, Que dicen es superior a
10 que Sc habia calculado.
DamOs la mas cordial bien.
venida al distinguidO amigo y
su bella esposa.
La gaceta., 1936-07-30

El gobierno de Madrid repre-
senta a la RepGblica y los rebel
des representa- a la TRACTION, ell
fascismo Y la restauraci6n mo-
narquica.
Ell gobierno de Madrid repre-
senta a los millones de ciudada-
nos que dieron la victoria al
Frente Popular, en- febrero; los
rebeldes, militares a sueldo de
la naci6n, no representa- al pue
bio, nj siquiera directamente a
los partidos de la derecha. La
TRACTION militarista, secundada
por los fascistas y elementos
"de mano dura," ataca a la Re-
pdblica, al pueblo que paga los
sueldos, a la libertad de los es-
paholes, a la democracia, con la
promesa de una dictadura mill
tar y en- 1ltimo lugar un nuevo
rey y su parentela.
La RepGblica, bajo ell Frente
Popular, busca mejores condicio
mes de vida para los obreros de
las ciudades y los trabajadores
del campo; la RepGblica quiere
abolir los salaries de hambre,
crear escuelas, mejorar las con-
diciones sanitarias, llevar ell ba-
no diario a la casa de los pObres'
meter al pueblo en- la vida mo-
derna, con todas sus comodida-
des. ,
Los militares rebeldes, secun-
daaos por fascistas y reaeeiona-
rios. Sc prOponen derribar la Re
pdblica, anular Ell sufragio uni
versaI, poner una mOrdaza a 70
dos los e~spaholes que no piensan
como ellos, elevar a 10 o IL ho-
ras la jornada de trabajo, asesi
mar a los liberales, izluierdistas
socialists, comunistas y sindi-
calistas, restableCer los jOrnalef
de una o dos pesetas y matar las
mas mobiles aspiraciOnes de III
La gaceta., 1936-07-30
ANTONIO FELIZ LUCHARA
CON Ell CAMPEON DOLBY
OSBURN

FL lunes por la mahana, en-
Benjamin Field, ell argentine
Antonio Feliz, campe6n de la
America del Sur, luchara con
Dolby Osburn campe6n de la
Florida.
Feliz esSun luchador. de pri-
mera fila, 'un verdadsr6 lucba
dor, porque entire los hombres
derrotados pOr el figuran los
hermanos Zbysk6, Dan Nolof,
Man Mountain DNan ysMario
Plestina.
FL argentine p%ractica diaria
mente, aunque teRga que lu-
char en- horas de la noche.
Los fanatiqs aetines presen
ciaran ell Lures ran comba
tie porque OsbuA nce que no
permitira que ell sudamericano
lie arrebate la corona.
Feliz conoce todos los secre
tos de la lucha Sapouesa. ell jiu
.jitsu, y de la lucha hindu.
Aqui ha derrotado a Walter
Underhill, Big Bill Middle
Ikauff, Dutch Shultz Y Hogan.
La gaceta., 1936-07-30

calumnias. Los reaccioarios y
fascistas traman algo contra Ia
libertad del pueblo espanol.
Contra los rebedes de Espa-
ma nos bastamos nOsotros; pero
en- las naciones democraticas de-
be impedirse ell avance det Inter
vencionismo".
Los jefes de los cabecilhs ST.
guen pidiendose recursos, mu-
tuamente, pero sin resultado.
En- Oviedo empezo aver ell
bombardeo de las posiciones ecu
padas por ell coronel Amanda.
ais fuerzas %leales, en- toda rs
pana, han empezado a limpiar
sus filas de desafectos.
I'm grupo de ~cincuenta volun-
tarios lego aver del ~extranjero
para pelear bajo la bandera de
la RepGbIca.
Fuertes grupos Sc estan cons
tituyendo en- otros paises de Ia
America. Llegaron aver a Ma
laga varios desertores de Sevi-
LA.
Las familias de los milicia-
nos vienen siendo alimentadaS
por ell pueblo.
Ell gobierno aprecia la eoope-
raci6n de las tropas leales y mi
licianos, y particularmente de
la aviaci6n.
Zaragoza tendra que rendirse
bajo la preston de las Columns
leales. La poblaci6n civil SO ME
ga a cooperar con los insurgen-
ties.
La situaci6n de los rebSldes
en- Sevilla es verdaderamSnte
desesperada. Los facciOsos de
Huelva Sc %aproximan a La FROM
terra con Portugal.
Para amman a slls partida-
rios los rebeldes les hacen Greer
que las ~potencias extranjeras
intervendran en- Espana, pOnien
dose de parte de eHos.
La escuadra sigue impidien-
do que las tropas de MarruecOs
pasen a la peninsula.
En- Catalina la normalidad es
completa. La Diputaci6n Per-
manente de las COrtes, preside
da por don Diego MARTINEZ Ba4
rrio, colabora con Ell gobierno
en- la tarea de aplastar la insu-
rrecci6n militarista y fascista.
Tan pronto una ~poblaci6n cae
en- poder del gobiernO, Ell mando
Sc entrega a los ciudadanos.
Para Zaragoza y Cordoba
han salido de Alicante mas de
5000 hOmbres.
La gaceta., 1936-07-30
ENTUSIASTA ~RECIBIMIEN-
TO AL ~GOBERNADOR
SHOLTZ

Jacksonville, julio 30.-Regre
sara hoy a la Florida ell gober-
nador Sholtz y Sc lie hara un en-
tusiasta recibimiento.
Ell gobernador es ahora jefe
supreme de la Orden de Elks,
una de las mas poderOsas orga-
nizaciones del pals.
En- su honor Sc verificara una
parada, un banquete y una re-
vista de la guardia nacional.
Tomaran parte en- ell recibi-
miento personals llegadas de las
principles ciudades del estadO.
La gaceta., 1936-07-30
HabIo por la Radio la diputada
comunista Sra. Dolores Ibarrui
Ell Partido Comunista de Espana apoya al Co.
bierno, la Republica y la Democracia
Las fuerzas leales iniciaron aver ell bombardeO
de Oviedo

Madrid, julio 30.--Dos column
mas leales sc acercan hoy a Ia
ragoza, donde Sc encuentran pa
rapetados los rebeldes que man
da ell general Cabanellas.
Tropas leales de MALAGA y
Jaen convergen sobre Cordoba,
en- cuya ciudad Sc librara una
gran batalla, La aviaci6n bonn
barde6 aver a los Sublevados de
Huesca. Una columna de mill
5ianos fue derrotada en- Huesca,
buscando refugio en- Casa Blan-
ca, Marruecos, un prominente
lidercomunista y varios de sus
camaradas.
Hablando aver por la Radio
a TODD ell mundo, la diputada CO.
munista Dolores Ibarruri dijo:
Los elementOs reaccionarios
jtratan de producer alarma en-
Ell extranjero con prop6sitos in
tervencionistas. FL partido Co
munista comprende que la insi-
dia viene esgrimiendose en- con-
ira de Espaha, por los traidores
a la patria y los derechOs del
pueblo. Las derechas triunfa-
ron EN- 1888 y por su incapaci-
dad, atropellos y crimenes fue-
ron vencidas EN- febrero por ell
Frente Popular, representation
de la Espana de par y trabajo.
Los Generates criminalss quie-
rem ahogar en- sangre los anhe-
los del pueblo, en- detrimento de
las ideas Y fines liberales, demo-
craticas y republicans. Quiere
el fascismo imponer su regimen
de terror.
FL partido Comunista Sc ma
LA dispuesto a defender a la Re-
IpGblica y la democracia. Lo que.
ahora hay EN- Espana es ell prin-
cipio de la revolution democra-
ico-burguesa.
Los rebeldes mencionan ell
fantasma del comunismo porque
1esean volver al pasado del Ejer
cito, Curas y Caciques.
Impedira ell partido Comu-
nista que Espaha canine hacia
atras, cueste 10 quescueste.
Hablan de actos vandalicos y
ellos son los que los han cometi-
do. Han destruido monument
tos, cometido asesinatos, mien.
tras las milicias del pueblo inn
ponen ell orden, la paz y la de-
mocracia.
Con entera sinceridad ei par
lido Comunista Sc pone de parte
del GObierno, la RepGblica y Ia
Democracia, sin mentiras y sin
La gaceta., 1936-07-30
LOS REBELDES DICEN QUE
LA ~GUARNICION DE VA
LENCIA Sc UNIO AL MO-
VIMIENTO

Gibraltar, julio 30.-La esta-
ci6n de radio que los rebeldes
tienen en- Sevilla, Espana, anun
clio hoy que la guarnici6n de Va
lencia sc ha levantado contra ell
gobierno y Sc ha pasado a los
rebeldes.
Esta noticia no ha tenido con-
firmaci6n en- los circulos espa-
holes de la Linea de la Concep-
ci6n.
La gaceta., 1936-07-30

Visit6 ell coronel Batista ell sa
natorio LA Esperanza," una
institution civil, Y ell hospital
joaquin Lebredo."
Inspeccion6 los edificios, la co
mida, las medicinas y habl6 con
los enfermos.
Hizo la vista a titulo de amo
de la Rep1blica, de jefe "del e.
j6rcito que todo 10 puede."
ST fuese possible hacer en- Gu
ba 10 que ahora sc hace en- Espa
ma, armar al pueblo, Batista
comprobarfa muy prontO que
cuando los paisanos disponen de
recursos para la lucha, y no te-
men a la muerte, su potencia es
formidable, invencible.
La gaceta., 1936-07-30

Ell Casino Espanol de la Haba
ma ha tornado ell acuerdo de ges
tionar la paz en- Espaha, actuan
do sus directories como espano-
les, no como leales o rebeldes.
Acuerdo tonic, que en- peque-
ma escala puede compararse con
aquel proyecto de Henry Ford
para lograr la paz en- Europa
cuando centenares de miles de
ingleses, franceses, belgas y ale
names MORAN en- las trincheras.
Ell fabricante de automobiles
flet6 un vapor y 10 llen6 de $50
nadores." Ahora ell Casino ha
communicate su acuerdo a la en-
bajada de Espana y al secreta-
rio de estado, DR.. Cortina.
iGestionar la paz desde Gu
ba-.--. y a~ceptando en- base igual
al gobierno de la RepGblica y a
los traidores!
Cuando lie comunicaron a don
Domingo Barnes, ell embajador
de Espana en- Cuba, Ell "celebre"
acuerdo del Casino, coment6:
"El gobierno de la Rep1blica
no tiene mas canine que aplas-
tar la rebellion. No es possible
una reaction de paz, a larga dis
tancia, cuando los f~acciosos ira
tan de derribar a I'm gobierno
legalmente electo por ell pueblo
Para los individuos del Cast
no, la mayor parte senores ode
reales," la RepGblica debe acep
tar la paz que ellOs lie Ofrecen.
Mas nj la RepGblica nj los re-
beldes escucharan en- estos mo-
mentos esa "altruista" stgeren-
cia.
La gaceta., 1936-07-30

A dos ha quedado reducido ell
n1mero de candidates a la sena
duria, por ell distrito sur de la
Florida. Carlton derrotara a su
oponente Mr.. Andrews.
Tenderness en- Washington a
dos excelentes senadores: Clau-
de Pepper y Doyle Carlton.
La gaceta., 1936-07-30
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Ell Casino y la paz en- Espana. = COmentario de
don Domingo Barnes. -Lo que representa- Lea
les y Rebeldes. Batista ell "Todopoderoso".-
Las maquinas de barrier

pueblo genroso y v%aliente.
Y ell Casino Espanol, sociedad
de ''senoritcs," dice que gestio-
nara la paz en- Espana, sin ven
cedeores nj vencidos; pero init
mamente deseando ell triunfo de
los rebeldes para que "aplasten
a la canalla" y retOrnen las jor-
nadas de labor de IL horas y los
salaries de una peseta por dia.
La gaceta., 1936-07-30

Sacerdotes armados con pisto
las defender la causa de los re-
beldes en- Espana, la causa de
la monarquia, ell fascismo y la
degeneration social"
Cuando un sacerdote empuna
la pistola Sc convierte en- pistole
70 Y enemigo de las doctrinas dc
Cristo Y de la humanidad.
La gaceta., 1936-07-30

Ell aqua que la ciudad cobra,
seg1n quejas que hemOs recibi-
do, ella a "podrido" en- la tarde
de aver y su blor no era mrcho
mejor en- Ia manana de hoy.
Cuando listed compra un me-
lon y resulta podrido, Ell conner
ciante restituye ell dinero; Guam
do listed compra un aguacate y
lie sale podrido, por ell "averia-
do" lie dan otro..-.
IQue clase de restitution lie
haran a los ciudadanos latinos
por ell a.ua que Sc ven obligados
a beber, por ell aqua del "olor-
cito"....?
La gaceta., 1936-07-30

En- las venideras elecciones,
81 las maquinas de barrier despla
zan a los obreros, los partida :
rios de la administration NUM-
cipal tendran que utilizar las
maquinas para marcar las DO :
letas.
Los hombres arrojados del
trabaio a nombre de una econo-
mia NAL entendida, lie diran a
los amigos de la administra-
ci6n: Diganles a las maquinas
que depositen en- las urnas los
votos limpios v diganles que
metan los ''forrOs."
La gaceta., 1936-07-30
PARALYSIS INFANTIL
HA CAUSADO 81 DEFUN-
N =

Washington, julio 8O.-En
los estados de Alabama, Ten
nessee, Georgia y Mississippi la
PARALYSIS infantil ha producido,
en- las dltimas semanasI Fl de-
funciones. Era aver de 800 ell
total de casoaNen esos estados.
Las autori0Ad es medicas OPT
nan que las medidas de precau-
ci6n tomadas daran un satisfac-
torio resultado, empezandose a
notar sVs efectos a fines de Ia
actual semaQaA
1pE gis ban ocurrido Qua
tro el microbes, en-.
Ia par 81
La gaceta., 1936-06-08
ACONSEJA Ell SENADOR
REED A LOS JEFES RE-
PUBLTCANOS

Kansas City, JUNO 8.-Se en-
cuenf ra aqui e indirectamente
Sc ha ofrecido como consejero
de los jefes republicanos, de mo
do que pOn2an en- su plataforma
algo que cueste centenares de
miles de votos a los dem6cratas,
ell ex-senator James A. Reed, un
democratic, enemigo del "nuevo
trato'. "Yo soy un democratic,
dijo ell senador, y no es parte de
mi negocio aconsejar a los repu
blicanos; pero hay tres cuestio-
mes principales que debieran
.formar parte de la plataforma
democratica Que la Cons Stu
ci6n de los Estados Unidos de-
be ser mantenida y sostenida
que la independence de los tri-
bunales debe conservarse, Y que
debemos mantenernos libres de
lios con ell eX. ranjero.
La gaceta., 1936-06-08
Condenado a muerte en- California
eljoven tampeno Antonio c. Cabrera


Antonio C. Cabrera, de q a.
nos, vecino de Tampa, donde re-
siden sus familiares, espera la
mano del verduga en- la prisi6n
de San Quintin, California, DON
de Sc lie encerr6 por ell asesinatO
de su amante, Alberta Smith,
delito cometid9 hace un ano en-
San Bernardino.
Fermin Cabrera, vecino de la
casa n1mero 1920 de la avenida
Ca orce, en- esta ciudad ,realiza
gestiones en- favor de la conmu-
taci6n de la pena, asegurando
que "su hermano nunca estuvo
bien de la cabeza'.
Ell hermano tiene papeles en-
su poder que prueban que GUAM
do An5onio tenia IA amos, ell
La gaceta., 1936-06-08
LA HUELGA DE MINEROS
AFECTA A $50, 900 HON.
BRES

Paris, JUNO 8.-La huelga en-
las minas de carbon del norSe
de Francia afecta hoy a 10000
mineros, luego de haber sido so
lucionados conflictos, por ell por
ell nuevo gobierno, cue afecta-
ban a un million de Srabaj ado
res. Los trabajadores de la in
austria de construction deja-
ron hey sus faenas para hacer
cumuplir u ncOnvenio de cinco
prntos que termin6 la huelga de
IA dfas despues de haber toma-
do possession ell jefe socialista del
gobierno, Leon Brum.
Aseguran los mineros del car
bon que prefieren "descanfar
" morirse de hambre a trabajar
.y no ganar para conner.
La gaceta., 1936-06-08

juez Wiese, de la corte juvenil.
a petici6n del DIR. H. Mason
Smith, orden6 Sc lie recluyera
en- la colonia de debilitados men
tales de Gainesville. Antonio pa
SO un ano en- csc Iugar, siendo
devuelto despues a Tampa.
I'm amigo de la familia lie es
cribira al gobernador de Cali
fCrnia, pidiendole la conmuta-
ci6n de la pena.
Antonio Cabrera fue declara-
do culpable de asesinato en- pri-
mer grade y condenado a morir
en- la horca ell dia 80 del pr6xi.
mo mes de agosto. Ell abogadO
de la defensa recurri6 en- apela-
ci6n a la core sUprema del esta
do; pero creese que ell fallo sera
mantenido.
La gaceta., 1936-06-08
PROGRAMS DE RADIO

Estaci6n de Clearwater y ca
dena nacional: $780, noticias;
535, Lowell Thomas; 700, Sc
cretos de espionage; 7:30, so
prano Speaks; 800, ministries
de la semana; 900, concerto
Morgan Eastman; 10 10, Dick
Mansfield; 1870, Magnolia Bio
SONS; II :O8, Henry Busee, y
IL 80, Orquesta del catalan Xa-
vier Cugat.
Estacion WDAE Y cadena Co
lumbia: 5:15, cuan!eta llamas a.
zules; Gals, Jan Savitt; $50,
Russell DOrr; 700, Guy Lom-
bardo; 500, radio teatro con
Myrna 10y y William Powell
$50, marcha del Tempo; 10:
Jack Denny; II 100, Little Jack
Little, y II 80, Hawaii Calls.
La gaceta., 1936-06-08
lSERA SOMETIDA A PRUE.
BA LA LEY AZUL?

Ben Lutz, dueno de I'm salon
de bale situado en- la avenida
Florida, cerca de la avenida
Hollywood, fue detenido en- la
madrugada del domingo bajo la
acusacion de tener alberto un
salon de bale despues de la me-
dianoche.
Junto con Lutz, ell teniente
Nepper de.uvo a los mdsicos
Clyde Shuster, Gary Mangler,
A. Grooms y Carl Wright.
Todos quedaron en- libertad
bajo fianza, con la obligation
de presentarse en- la corte dt
policia.
Aseg1rase que con motive d.
este arresto volvera a plantear
sc de nuevo ell problema de /;
LEY azul" en- Tampa y el con
dado.
ST ell juez declara illegal ell fUl
cionamiento de csc salon, ell ia
llp repercutira en- todos los sale
mes de la misma clase y proba
blemente en- las sociedades lati
mas.
La gaceta., 1936-06-08
LOS C~OMISIONADOS DEL
Sc REUNIRAN
Ell MARTES
Buscaran ell dinero para las
pensiones

Mahana Sc reuniran en- sc :
sion cOnjunta los comisionados
del condado Y los miembros
del comite de presupuestos,
con ell fin de habilitar un fon-
do de $3.50 para que Sc esta-
blezca en- este condado ell plan
de pensiOnes a los ancianos.
Los dos grupos han hecho
declaraciones a su favor y cree
Sc que resolEeran La question
.por medic de una transferen :
cha de credito.
Ell gobierno federal aporta-
.ra otra suma de dinero. Creese
que en- este condado hay de
800 a 400 personas con dere-
cho a pension. Els Ell Unite de
a5os.
La gaceta., 1936-06-08
Ell 6rito de las fiestGs

Ell 6rito de las fieStGS
del SGbGdO
Tres grandes fies5as Sc cele-
braron ell sabado: La excursion
a la luz de la luna, organizada
por ell Club Optimista de Ybor
City; ell bale de las Flores, Ell
ell Castillo Crist6bal Colon No.
z, de los Caballercs del Aguila
de Orr, y ell bale del club R. G.
Y, que commemorate su sexto
aniversario.
La excursion, como 10 habia-
mos supues.o, fue un nuevo
triunfo para los "Optimistas,"
p%resididos por Ell joven profesio
nal DR.. Ruben Moreno. Una no.
che deliciosa, de ilusiOnes y OIL
vido, en- la bahia de Tampa, ba-
10 la gloria de la luna. Noche
para ell amor y la ternura; no.
che de sonar Y reir.
Acompanaba al murmullo d.
las olas plateadas por Ell hechizc
de la luna, la mGsica de la or :
questa Southern Aces.
CongratulamOs a la comisi6r
organizadora por la oportuni
dad de la fiesta y por la labor
uncomfortable de los Optimis
tas.
La secci6n de recreo del Gas
tillo Crist6bal Colon, de la cua
forman parte los apreciable
hermanos JesGs Fernandez Y J.
sc Garcia, puede sentirse salts
fecha del triunfo logrado con e
Dalle Del SaDauO.
En- la amplia y elegantisimI
sala del castillo, encendidas to
das las ~artfsticas lamparas, 81
re%unieron centenares de caball,
ros y damas.
TOGO la orquesta ia Tropi
cal' 10 mejor de su extenso re
pertorio y fue congratulate.
En- tonos blancO y negro ell a
dorno, de acuerdo con ell mas r,
finado buen gusto.
Termin6 la fiesta en- horas d,
la madrugada, saliendo todos a
tamente complacidos.
Contentos pueden sentirse 10
muchachos del Club r. G. Y