davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1936-09-03
Derrotados los facciosos en- la provincial
de Extremadura y en- Luarca
Volvieron a lamar bombas sobre Bilbao
los aparatos de los traidores
Sc Ell MES
PASADO $730,144

FL recadador de eontrfbucie.
mes del municipio, Sr. Keller,
manifesto hoy que ell mes pasa-
do sc aprovecharon muchos ciu
dadanos del descuento de cincC
por ciento y Sc cobraron contri-
buciones por valor de $730,144.
La cantidad mas alta cobrada
anteriormente fue en- julio de
1884, cuando Sc r~ecaudarou
$570,000.
A las personals que mandaron
ell dinero por corrso, antes de
la medianoche del lunes, Sc les
hara ell descuento de einco por
cienIO.
Ell descuento ira bajando, en
uno por ciento cada mes, hasta
llegar a su nivel natural.
La gaceta., 1936-09-03
Franco ha ofrecido Rio de Orc a Hitler
una parte de las Baleares a MussoGni
Queipo del Llano anuncia que ell aviador Franco
Sc Incorporate a los facciosos
Manda un Official aleman la aviacion de los
f~ascistas iespanoles
Los rebeldes dicen que I'm general russo manda
las m~ilicias organizadas en- Madrid

cidades, pues Sc dedican a sa-
quear, asesinar, robar y estu-
prar. LA historic jamas perdO-
nara a los militares traidores Q,
haber traido mercenarios a su
propia patria, la que habian ju.
RADIO defender.
EN- ell campo de los rebeldes
TODD es incongruencia y confu-
sion. Frente a Zaragoza los SOL
dados facciosos han salido a apo
derarse de 10 que no es suyo, en-
los pueblos cercanos, y en- TODD
case fusilan a los campesinos
que .ratan de defender sus ga
nados y cosechas.
Una violenta ofensiva de los
rebeldes en- Extremadura ha 81,
do rechazada. Prosigue la lucha
en- los frentes de Arag6n, An
dalucia y Asturias.
Por los documentos encontra-
dos al photo de un avi6n derri-
bado por los leales, sabese que
Lun aleman es Ell jefe de los ae-
roplanos facciosos y probable
men e ell iniciador de los bombar
deos sobre las poblaciones. Muy
pronto Sc publicaran sensacio-
males documentos por ell gobier-
no de la Rep1blica.
En- Extremadura Sc lie hicie-
ron prisioneros al enemigo, que
dej6 abandonado material de
guerra.
Cuatro aparatos de los fac
ciosos fueron destruidos en- 81
bombardeo del aeroplano de o.
nedo. Qued6 constituido en- Ma
drid Ell Comite de Defensa Ae-
rea de la poblaci6n.
La colecta de los obreros fran
ceses, con destino al Frente Pc
pular, lego aver a seis milo
mes de frances.
La gaceta., 1936-09-03
Los Miicianos de la Libertad
sguen c~ombaiendo en- Irln a
los ~fascistas y mlitares taidores
Algunos milicianos prefirieron morir en- ell Puen-
tie de Behobia y no cruzar a FraHcia
En- ell canine de los f~ascistas Sc han colocado
varias minas

dos los refugiados.
En- Behodia los rebeldes tn.
vieron que conquistar la pobla-
ci6n yendo de casa en- casa, COM
batidos desde los techos y por
fuego intermitente de ametra-
lladoras. Algunos milicianos, ia
tigados y sndorosos, pasaron a
Behobia, sin desear hacerEo, y
la policia francesa los desarm6.
Algunos trataron de evadir a los
guardias franceses Y llegar al
puente international de Henda-
va, pasar a Irun y ayudar a la
defensa de la ciudad.
Durante un momentO, en- Be-
hobia, los leales p~arecieron ate
rrizados, pero pronto volvi6 a
ellos la determination de seguir
combatiendo hasta morir. Mt
chachos de pocoS amos llevaban
los cartuchos a los hombres que
combatial en- las afueras de Be-
hobia. Muchos de los milicianos
que lleyaban seis ssmanAs en- ell
frente murieron en- el puente dc
Behobia, por no cruzar al terri
torio frances. .
En- muehos de los agujeros
producidt la dinamita los
leales han establecido nidos de
ametralladoras. Nuevas minas,
con grandes cargas de dinamita,
parecen haber sido puestas en-
ell canine de Irun.
La gaceta., 1936-09-03

maria, es ayudar a los facciosos,
colaborar con ellos.
No Sc trata de una guerra en-
ire dos nacioneS los rebeldes a.
5acan a la Repdblica, p~isotean
sus %juramentos, y ell gobierno
alecto por ell pueblo les ha sail
do al eneuentro y lucha para do
minarlos.
Neutralidad... de cobardia las
de las nacioneS democraticas
frente al fascismo arrogante v
usurpador.
La gaceta., 1936-09-03

Irun, Francia, sep. 3.-Los mi
licianos de la libertad Sc baten
hoy en- las Gales de Irun, hacien
do frente a los rebeldes fascis-
as que avanzan protegidos por
la artilleria.
La infanteria del gobierno sc
retira desde Behobia y seguira
resistiendo contra los rebeldes
que tratan de limpiar ell canine
de Irun. Las posiciones leales
en- Puncha y San Marcial, Ell
las afueras de Irun, son ataca-
das por los fascistas y la artille-
ria de campo.
Ciudadanos no combatientes
cruzaron de Behobia al terrific
rio frances, donde Sc les do alo
jamiento.
Todo ell sector de Irun habta
sido evacuado aver por los pai-
sanos, quedando solo los comba-
iientes y los prisioneros enca-
denados.
Las tropas leales dinamitaron
Ell canine hacia Irun, Destroyer
do ell equipo movil que no pudie-
ron llevar con ellos.
Como necesaria MEDIA de
precauci6n las autoridades fran
.cesas han duplicado la guardia
de fronter4
Las de iPpisra-
|ci6n de Fl errogan a to-
La gaceta., 1936-09-03

NeutrA idad... Tai como algu-
nos gobiernos entienden la metz
tralidad, los fascistas espaholes
forman una naci6n aparte dem
tro de Espaha.
No hay mas que una naci6n,
la RepGblica espanola, y el go.
bierno legi.imo Sc defiende fren
te a un ejercito traidor y contra
varios miles de imitadores de
Hitler y Mussolini.
Negar. a Espaha las armas
que desea comprar para defen-
derse, no es neutralidad, como
dijera aver en- Paris La Pasio-
La gaceta., 1936-09-03

Sc march6 de Madrid ell en-
bajador de Aleman. A enemigo
que Sc reLira, puente de plata
w.. mala intenci6n para ell futu-
70.
lie hacen ell juego a los rebel
les y Sc esfuerzan en- hacer
Greer al mundo que Madrid cae-
"a muy promo en- las sucias ma
nos de Molal
La gaceta., 1936-09-03
LAS LISTAS DE LA RECO-
LECTA DEL FRENTE PO-
PULAR

Por haber empezado a traba
jar aver Ia comisi6n de glosa
nOmbrada en- Ell mitin de la Sc
mana pasada, en- West Tampa,
no hemos publicado todavia
las Iistas de la recolecta entire
6 Uncertainties y particulars.
Tan prontO Ia comisi6n ter
mine su trabajo, publicaremos
tOdas las Iistas, para s~atisfac-
ci6n de los interesadOs yl
pueblo.
La gaceta., 1936-09-03

MdQTIu, sep. -DSSPI w
dos dias de combate los rebeldes
han sido derrotados en- Ia pre-
vincia de Huesca. Fieros comba-
ties Sc libraron aver EN- Astu-
rias e Irun.
Los rebeldes dijeron anoche
por la estaci6n de Radio de Sc
villa que al frente de las milicias
populares, en- Madrid, ha sido
puesto un general russo.
Ell gobierno espanol tiene
pruebas en- su poder, segdn ha
publicado un peri6dico de Paris,
de que ell general Franco habia
ofrecido a Hitler ell territorio de
Rio de Orc, para una colonia ale
mana, y a Mussolini una por-
ci6n de las islaS Baleares.
La nota Official del ministerio
de la gobernacion sobre las ac-
tividades de los rebeldes, dice
asi: A las cinco de la manana Sc
pudo apreciar que venia EN- d.
recci6n de Madrid TN avi6n &c
los rebeldes y sc hicieron sonar
las sirenas de alarma ,elevando-
Sc los aeroplanos leales. FL apa-
ratio tuvo que retirarse sin 10
grar sus objetivos.
Dos aeroplanos de los insur-
gentes fueron derribados en- Elk
,remadura y quedaron destrui-
dos. I'm campo de aviaei6n de
los rebeldes, en- Arevalo, fue
bombardeado Y destruido. La
niebla impidi6 hoy ell ataque de-
cisivo sobre la columna del ge-
neral Amanda EN- 0viedo.
Por la Radio Sc ha quejado la
junta de Defensa de Burgos de
que desde Francia Sc ha venido
dirigiendo, en- la fron.era, Ell
fuego de la artilleria del gobier-
no de Madrid.
Anuncia la estaci6n de Ra-
dio de Lisboa, al servicio de los
insurgentes, que ell aviador Pom
DO ACADIA de llegar a Sevilla y
que Sc ha Incorporate a los re-
beldes. FL general Queipo del
Llano anuncia tambien que Sc
encuentra en- canine de Espana,
para unirse a los insurgentes, Ell
aviador Ramon Franco, desti-
1uido recientemente, en- los Els
tados UnidOs, por el gobierno de
la Republica.
Sabese que en- 0viedo Sc reSe-
10 contra Ell coronel Amanda una
compahia de la guardia civil y
que 25 hombres fueron fusila-
dos. o
Las negociaciones para ell can
je de prisioneros parecen haber
tornado un buen canine y don
America Castro representara a
la Rep1blica en- una conferencia
con jefes facciosQs, que Sc efec-
tuara cerca de la frontera espa-
hola, en- ETShcia.
Ell lena de los milicianos y del
pueblo espahol esNen estos dias
el sisuiente; MOI Pasaran. n
pasaran.
Nuevos convoyes cargados de
where's han llegado a Madrid
enviados desde Valencia y otra
provincias.
mE
Las nOticias del campo enet
gOrevelan los procedimientos
barNrie de la morisma traid
por Ell general Franco. En- Ia vi
IRA los moros han cometia
La gaceta., 1936-09-03
WATKINS DICE wQUE Ell
.CoNDAD0 NO ACEPTO LA
EXPERIMENTATION
DE HOWARD

IN presidente do los comisio-
nados del condado, Mr.. Wat
kins, declare en- la mahana de
hoy que Sus conpaheros y 81 no
habian dado su eonsentimiento
para la experimentation de la
avenida Howard y que por 10
tanto no reconocian sd respOn-
sabilidad en- 10 que a pagar q
costo Sc refiere.
MI. Watkins dice que el alcal|
de Chaneey hdbia pedido coope-
raci6n fnanciera para ell pro-
veto despues de que habia sido
aprobado y POGO antes de que las
obras empezaran. -
FL asrnto fue pasado a info
del comisionado Ball, quie
mas tarde descubri9 que e
dado no tenia fol
bles para sse fin
La gaceta., 1936-09-03
DESCUBRIERON UN RING
DE ESPIAS FASGSTAS
EN- VALENCIA

Madrid, seq S-Los agentes
del servicio gecrete descubrie-
rqgnRoy un fling de espias que
M Fba al s"goBernp" fascista
pdo los dias, import Is in
ATens el grupo de su
fteF\ Seneral en- Vailed "a, en-
osta Aste, con representatives
Madrid y Barcelona.
La organization. funcionaba
pr medic de IN c6digo que los
Pbeldes captaban por la radio.
Los espias yisitaban diaria-
enc carceles, hospiIales y cen
os ofb es.
Gpde, 2bles y sus com
snidOs.
e
La gaceta., 1936-09-03

No Sc declare listed "neutral'
y asista a las dos fiestas dfgani-
zadas para Ell domingo y el lu-
mes.
Ma del dSmingo, en- ell Centre
Espahol de Yves. Tampa es pa
ra Fecaudar fondos cc iestinc
a la Cruz Roja de la l1blica
ode tn bajadores de tod lase"
La sNgurlia, Ia del 6eA es q
beneficA dA Comit< de FefefSO
del FreneN Popular esp el
queUa ha remitido a b ia,
desde Tampa, $4,000.
No puede haber 'neutra dad
a la en,rada de los dos can nos.
el recto de la Repdblica y "a de-
mocracia, y el tortuoso del fas-
cismo y la dictadura.
Ahora, - que no esta por Ia
Rqpdblica y por la libertad, ea
neutral" a Ia portuguese.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1936-08-28
OLSON AND THE PARTY

'The death of Governor Floyd B. Olson
presents a problem to the Minnesota Farm
er-Labor party which will not find an easy
solution" says the NORTHWEST ORGAN
IZER of Minneapolis, the official organ Of
Drivers Union No. 544 ct is fact, re-
cognized by all observers of political move
ments, that Floyd BjOrnstad Olson was an
astute and able politician. 1t was his hand
that guided the Farmer-LabOr Association
through many troubled moments. 1t is
well-I1nown that Olson, despite the fact
that he was surrounded with political
cOunselOrs from the party, generally had
the final say in regard to policies and pro-
grams and it was he who settled many in
ternal strifes which threatened to disrupt
the workings of the Minnesota Third Party
movement. His death will leave a gap in
party ranks which will not readily be filled.
"He was a dynamic, magnetic individual
who had the faculty of compelling respect
and winning support for causes which he
sponsored. Time after time, during the
past few years it was Floyd Olson who
quickly sensed the change in mass pSychOl
Ogy and oriented the course of the Farmer
Labor Party in such manner that it could
take advantage of the new manner of
thinking of farmers and workers. No
Farmer-LabOr convention of late years.
but submitted to the guiding hand of Min
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1936-08-28
D. A. r. PUSHES
TEACHERS OATH ENFORCEMENT

WASHINGTON, Aug. 2O.-Mrs. William
A. Becker, president-general of the d. A.
R., has announced that her organization
will be checking closely on enforcement
of the teachers oath laws in those states
where it has been placed on the statute
books through the combined efforts Of the
Hearst papers, the American Legion, the
D A. R. and associated patriotic Organi-
cations.
The teachers oath laws have been scOr-
ed at successive conventions Of the Nation
al Education Association and at the annu-
al conventions of several labor bodies and
at the last N. E. A. conference spOkeS-
man for National Commander Ray Muir
ply of the Legion repudiated the social
ed loyalty laws.
Hearst and the D. A. r. are steadfast
in their faith that this compulsory pat
riotism legislation will have salutary eff
feet on the schools. Educators have de-
clared on the floor of N. E. A. conventions
that these laws tend to hamstring free
education by intimidating the teaching
profession, and that they imply dislOyalty
among teachers.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1936-08-28

nesota $ most brilliant politician. No cleo
ton platform of the party was written
that did not embody the ideas and the be-
liefs of Minnesota's lately deceased Cover
nor. IL.
AS near as such thing can be possible
FLOYD B. Olson was the FarmerLabor
Party. If the party is to go on to new
achievements and new victories, sCrlIe ana
internal dissensiOn within It's ranks must
be kept at minimum. An unprlnclPleo
struggle for the crown OF the dead leader
in the partv rank. will be a sure and GER
tain guarantee that the reaction will
triumph in Minnesota.
'oThe loss suffered by Floyd Olson's
death should be made up for by party
platform designed to offer real aid to the
exploited worker and farmer"
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1936-08-28
(Continued from Page 1l

mer-Labor Party. Olson had ac-
lively concerned himself with the
merger of the two political groups
and in 1924 was the candidate of
the Farmer-Labor party for Gov
ernor. He was defeated by Theo-
dore Christianson, a Republican.
In 1926 he was again a successful
candidate for the office of County
Attorney. He again aspired to the
office of Governor and in 1880
was elected first Farmer-LabOr
Governor of Minnesota. He was
reelected in 1882 and again in
1884.
During his three terms as Gov
ernor, Olson was busily engaged
in welding the Farmer-Labor party
into a powerful political group. 1t
was Olson's hand that guided the
party through many trying days.
1t was he who wrote it's platforms
and formulated its policies. He
was a master strategist and had a
sense of political balance that has
perhaps neveC<before been seen in
the Northwest. Internal quarrels
and dissensions in the party were
sometimes quelled with an iron
hand and sometimes smoothed over
hy the exercise of OlsOn's mag
netic personality. Olson had many
political enemies.
It was impossible that a man OF
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1936-08-28
MOURNS DEATH
OF FLOYDB Oroo

MS courage and y
should ;,1 u not step on s ooyeSsrnlnaaao
IN his climb to the 5SG;a9lSeOae's by.
the 5o3,,6 state could bes 6t5gae't ,6oaS
however, could ever ever" w., No ~
&C In spite Of q.GIei'tos L
m5 a1iG?1 made = ns al polite
political expediencv 09IeaCessag h
u 1nJ@,sa;,,li1g champion 0n va .
had known po7e rtlu exploited sS3 +.
nus youth and the me emu want 1
tamlly's struggle for 5nory Of S
could could be erased from his ise Si, 9'VS
there is no question b 1liS nm mind I'D
and poverty colored P 5io mat vas
litical career. ''iS Whole d.
Olson's political croo,
be estimated from > the .t can bep
ne made at the OPENING mo- !. Sstsstenea
campaign for Governs o. his lsg
eve declare CANALS,
ed and immediate st 'e1,.' mas tG
taken by the people - - must b
capitalism in a peacefuI y "a s0Sia
full manner and that ! SlO Law,
sane and just society NEW new a9t
established; a system T 1IuA b
the natural resources and %I Us y
cry of production, transO rs.li'
and communication shaI e Nla
by the government and y oD osaS
democraticaIly for the be SSS5s'S !
all the people and not Il, q \
benefit of the few" -O' u'
The death of FLOYD R oI...
leaves the Minnesota Fs Ur,sl
Labor party with a problem r'i ~.
will be difficult of solution I iF'
passing away exposes a Gan IN 4.
party structure that will Is H.. NY
to fill. In the formation and ~ 4.
building of the FarmerTaSr
party the main burden was ham,
by the late Governor. Findinc ,' 4
individual who has the coDysS !
strength and determination \
carry on and fill the shoes !
Floyd Olson is a work that VII
tax the ability of those high i
the party councils.
OlsOn's place will never b
filled. Men of his ability an
understanding are few. His ID,
can best be compensated for, b
the party, by the enunciatiOn
a clear-cut and easily understand
able program of working class II
forms.
The FarmerLabor party mu
now demonstrate to its friends az
Supporters that it is an instr
men which can give them pr
lection against the bitter exploit
ton of capitalism.
The real tasks of the party
ahead.
Floyd Olson's death should SE
it on to greater achievements.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1936-08-28
new BOOKS
ARRIVING AT
THE LIBRARY

New fall books are beginning to
make their appearance at the
Sheridan County Library, with a
promise of others to follow within
a short time. Some of those re-
Gently purchased have been on the
best-seller lists from various
agencies during the past few
months. Others are very new
titles, but give promise of being
equally popular when they are
better known.
Around the World in Eleven
Years." written by Patience Able,
age Il, with the occasional COLA
boration of her two younger
brothers, is an amusing account Of
their travels in Europe up to the
summer of 1885, which they spent
on a Colorado ranch. They have
lived in all sorts of countries, in
all sorts of cities, in all sorts of
shelters, from tents to palaces.
They talk and think in several
languages. However, the book is
no mere objective record of events;
it is an astonishingly apt critique
of manners, morals, and reputa-
tions-and of the Able family as
we'll, for Patience is no respecter
of persons! :,
''The Way of The Transgessor,"
by Negley Farson, is an exciting
autobiography, a saga of an ex-
pertinent in living, relentlessly,
boldly, carried out. 1t covers Far
son early boyhood in New Jer-
sey, his work as an engineer in
England, his experiences in Russia
during the war, his adventures as
a member of the British Royal
Flying Corps, and finally his work
as a newspaper correspondent re-
porting world events for the Chi
cago Daily News in India, Russia.
England, Egypt, Ireland, and else
where.
"The American Language" by
H. l.. Mencken, a comprehensive
treatise on the development Of
American-English, is at the same
time an extremely diverting piece
of reading, full of odd stuff to be
found nowhere else. 1t is of local
interest to note that the book con
tains contribution by John Stahl-
berg of Plentywood, on the ming
ling of Swedish and English ex.
pressions characteristic of this To-
cality.
Other new books Of nOn-fctior
are as follows:
Carrel, "Man, the Unknown"
Sherwood, idiots Delight" (Puiit.
ger prizewinner in drama fol
1850; Burns, Toward Social Sc
curity"; Adams, ''The Living JEFF
ferson"; Kagawa, "Songs from The
Slums."
New fiction is listed as follows
Mitchell, "Gone With the Wind"
Gulbranssen, Behind Sing The
Woods; McNally, ''The Roofs @
Elm Street,; BOSNIAN, "Mother o.
Bride; Hilton, lost Horizon"
Marquand, THANK You, Mr.
Motto"
For up to date reference work
a new Webster's Unabridged Die
tionary has been purchased. Thi
new edition, published early il
1896, contains $4,000 words tina
are found in no other general die
tIonary. 1t contains 100000 en-
tries, a world of information t
be found in no other single source
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1936-08-28

After minimizing the situation for many
months, the administration has finally
been forced to admit that Western farm
ers are again stricken by drought. The
federal crop reporting board announces
that "the situation is critical" Instead Of
fighting the drought, the Administration
continues with it's reduction program.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1936-08-28

Many sugar spectators in New York
complained that few of their number had
advance information on a change of sugar
quotas by the AAA and made killing.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1936-08-28
Judge Reduces Bonds
of Tampa FlOggs'
Continued from Page 81

CONTINUED from Page d
cases. A sufficient number =
communications from all over y
country will insure speedy asae .
on the part of the prOsecuil9@s ~.
The only thing they fear is lu0l
opinion and political pressure n.;.,g
The Committee for the Del S...
of Civil Rights in Tampa, W .l:s
chairman is Norman Thomas g ,ss
headquarters at 112 81. East !. IN N
Street, New York CITY, ,, Is m
pushing those cases and q Tes y.
needs financial assistance. i o. n n
asked to send contributors -.' y
Thomas at the above aoui'''
The United Fruit Co. snno s.. \
its N profits. exclusive Of tsa y H.
S6.878,OOO for the first hS y sS;O6i1
year as compared WIN '''
in 1885.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1936-08-28
THE PRODUCERS NEWS

Entered as Second Glass Matter, October
Is, 1918, at the Post Office at PIentyW00091'
Montana, Under the Act of March 9, 1897.
Evening star., 1936-10-11
DR.. and Mrs. Lloyd
Hosts at Reception
For Diplomat Today
lR. AND MRS. BOLIVAR LLOYD

DR. AND MRS. BOLIVAR J. LLOYD
have issued cards for a reception
at their home today in honor of the
Alfaro. Those assisting Mrs. Lloyd
will be Nine. Adrian Recinos, wife Of
the Minister of Guatemala; Nine.
Henry de Bayle, wife of the Charge
d'Affaires of Nicaragua; Nine. Ricardo
Alfaro. wife of the former Minister
of Panama; Nine p. M. Arcaya, wife
of the former Minister of Venezuela;
Mrs. Thomas Parran, wife of the
surgeon general of the United States
Public Health Service: Mrs. Arthur
w. Brown. wife of the judge advocate
general of the United States Army;
Mrs. Raymond Patton. wife of Admiral
Patton, director of the United States
Coast and Geodetic Survey, and Mrs.
S. L. Christian, Mrs. Allan Nc
Laughlin, Mrs. w. T. Harrison. Mrs
r. r. Spencer, Mrs. Boyd Sayers, all
wives of officers of the United States
Public Health Service.
DR.. Lloyd Is medical director of
the United States Public Health Serv-
! ice and has been stationed in Wash
! ington for several years as assistant
director OF the Pan-American Sanitary
| Bureau. Mrs. Lloyd comes from a
line of very distinguished Spanish
and Ecuadorean ancestors. Her father
was the Hon. Carlos Gomez Rendou,
who for many years was prominent
| in national and civic affairs of
! Ecuador.