davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1936-11-22
- GACWTH

vo Bolio, $500; de a I'm peso,
Manuel Tamargo, Joaquin Ia.
MARCO, Cesar Gutierrez, Modes
to Otero y Alfredo Longo; de q
so cts. F. Fernandez.
Creyendo que Don Fernando
de los Rios llegaria en- diciem-
bre, como nosotros publicamos,
re,tificando despues, ell compa-
nero Candamio nos dice: Para
recibir al senior embajador de
ESpana Y Dona Isabel de Pa
lencia hemos acordado formar
un pe2reno grupo hispano y o.
tro de extranjeros que simpati-
IAN cen la noble caua de Espa-
ma, Antes de la fecha fiiada
nos comunicaremoS de nuevo
con ustedes para ultimar deta-
Hes.
va estan en- Tampa Don Fer
nando y Dona Isabel sentimos
10 sucedido.
Digno de TODD elogio es 81
comportamiento de los amigos
de Jacksonville.
La gaceta., 1936-11-22
do. Doe que faltan : l. verdad,

do, lOs que faltan . la veFdad,
ofendiendo a hombres dignos
que defender la libertad, son
los individuos que ocultan su
esoismo bajo al sagrado nom
bre de Dios e ideas religiosas
que ellos con su conducta no
enaltecen.
Las hojas que han circulado
en- Ybor City y en- West Tam
pa, 10 mismo que los panfletos
que circularon en- Tampa, ex-
presan la verdad sobre Espa-
ma, solo la verdad.
La Espaha Republicans esta
blecio la libertad de cultos y
,sto es 10 que desde 1891 vie
men combatiendo los curas y
frailes "trabucaires."
Ia Espana Republican, creo
10000 escuelas en- dos amos y
asto es 10 que enfado y enfu-
recio a los sacerdotes que Sc
nan undo a los fascistas en-
contra de la libertad y la jus
ticia. Al. Isl
Para la religion catolica, CO.
mo para tOdas las religiones, Ia
RepIblica Espanola tiene su
respetO; pero no para los curas
y frailes que incitan a los ase-
sinatOs de nihos y mujeres.
Haya paz entire los hombres
honrados y que la calumnia de
los falsos pastores vuelva al
tango de donde saliera.
La gaceta., 1936-11-22
DONA ISABEL DE PALEN-
CHA VISITO LA FABRICA
DE CORRAL

A la una y media de la tarde
lie hoy Dona Isabel de Palencia
visit6 Ia fabri.a de tabacos de
Corral y Wodiska, situada EN-
la Segunda avenida y Gale 10.
Los obreros de la fabriea lie
tribytaron una calurosa ovaci6n
Y lie entregaron ramos de flores,
Don Manuel Corral y su espo
sa acompanaron a la Sra. Pa
lencia, haciendole los honores de
la casa.
La distinguida visitante sali6
muy cOmplacida.
La gaceta., 1936-11-22
UN NUEVO DEL
FRENTE POPULAR DE


Junto con una atenta carta
del amigo F. Candamio, recibi-
mos hoy de Jacksonville un gi-
70, para la causa de la RepGbli-
ca Espanola, qua monta a
$24.83.
Donaron ell dinero EN- esa ciu-
dad, los sigrientes sehores: r.
Candamio, $1,000; Liga de Ayu
da a la Democracia Espanols,
1888; P. B. Diaz, $500; Gusta-
La gaceta., 1936-11-22
Don Fernando en los
CqhGIleros Leales

Cqdqlleros Leales
Ell sabado por la noche visito
la respectable Logia Caballeros
Leales de America, ell distingu:-
do Embajador de Espana, Sr.
Don, Fernando de los Rios.
Tn nutrida concurrencia, que
ocupaba las numerosas sillas de
la sala alta del Castillo Crist6 :
bal Colon, esperaba al respeta-
ble diplomatico.
Pc,.o despues de las nueye lie
go Ell Sr. Embajador acompana
do de su bella hija Laurita. Las
lindas mtchachas de la Secci6n
de Damas de la Logia, bien for
madas en- dos hileras, recibie :
ron a los distinguidos visitan :
ties e hicieron entrega de un pre-
cioso bouquet de botones de 70 :
sas a la Srta. De los Rios. Aeon
panado por los Sres. Gustavo
Jimenez, Jose Martinez Y Pedro
T.. Moya, avanz6 ell Embajador
hacia ell estrada, donde lie espe-
raba ell Jefe Soberano de la Lo-
gia, Sr. Francisco Escobio. Su
presencia fue acogida con una
carinosa ovaci6n.
Ell ST.. EscObio deleg6 en- ell
Sr. Jose R. Colmenares la pre-
sentaci6n de Don Fernando. FL
Sr. Colmenares hizo una peque-
ma historic de la Logia Y Sc re-
firi6 al origen que tenia, cuyos
prop6sitos eran ell unir esprit :
tualmente a todos los espanoles
residences en- esta ciudad.
AL hablar Don Fernando Sc
refiri6 a Espana. e. notable,
diO, c6moel espanol en- la Anne
RIGA Sc ha hecho por 81 mismo.
La Espana antigua no Sc ocup6
de darle la preparation esprit
tual para la lucha. Adj, ellos
solos han sabido labrarse su ca
mino, constituyendose en- socie-
dades."
PreSent6 un panorama de Es-
pana Y de sus mujeres.
Una vez mas dej6 demostra-
do ell ilustre Embajador y ex-
Catedratico su gran talento.
FL Sr. Escobio anunci6 que ell
Sr. Embajador tenia que reco :
gerse temprano pOr estar algo
dQNcadO de salud, y di6 las gra-
cias a los cOncurrentes que asis-
theron al acto.
Sc obsequi6 con duices y 81
dra.
La gaceta., 1936-11-22
LOS JESUITAS TRATAN DE
HACER APARECER COMO
MENTIROSA "LA VERDAD
SOBRE A

En- la Iglesia del SagradO Co
razon, en- Tampa, Sc repartie-
ron aver unas hOjas, impresas
en- mime6grafO, en- las que Sc
dice que en- Tampa, YbOr City
y West Tampa Sc repartieron
unos panfletos, relaciOnsdos
con la verdad sobre Espana,
en- las cuaIes Sc falta a la ver-
dad.
En- este case, como en- otrOs
muchos en- la historic del mum
La gaceta., 1936-11-22

su exterior como en- sus saiones.
Ccnvenientemente iluminado
con focos de dolores.
Las orqueStas "Don Francis
co.. Y Los Bohemios' tuvieron
a su cargo Ell programa baila :
BILE.
Sc bail6 hasta horas avanza-
das de la madrugada.
Fue un exito de la Secci6n de
Recreo.
La gaceta., 1936-11-22

VuelUe q Ocapdr SU cargo
Ell conocido medico e INTEL =
genie Fisi6logo DR.. Gustavo Al
deregufa, que pas6 unos meses
en- esta ciudad, volvi6 a ocupar
su cargo en- ell cuerpo medico
del Institute ClinicO, sOciedad
benefica de Ia Habana, como es
pecialista de tuberculosis.
Sinceramente nos alegramos.
BESIDE esta ciudad donde SUI
pc captarse muchOs afectos y
amistades, lie enviamos nuestrO
cordial saludo, deseandole toda
clase de suertes en- ell ejercicio
de su profession.
La gaceta., 1936-11-22
Note de dueLO

A las cuatro Y media de la
tarde de hoy recibira cristiana
seprltura ell cadaver de la Srta.
Esperanza Ferrara, hija de los
esposOs Carlos y Sara Ferrara.
FL cortejo saldra de su hogan
de la Gale Is n1mero 2105, ba-
jo la direction de Lord y Fer :
nandeZ.
Esta joven hacia tempo que
venia psdeciendo de una para
Isis parcial. Su enfermedad re-
visti6 graves caracteres y fue
trasladada al Hospital Munich
pal, donde dej6 de existir en- la
manana del sabado.
La gaceta., 1936-11-22
Saypendida la matinee

,SlYpeRdidd la matinee
Con motive del almuerzo que
fue cslebrado aver en- honor del
Sr. Em5ajador de Espana, en-
los saloneS del Centre Espanol
de West ampa, Sc suspendio ell
bale diurno correspondence a
la temporada que celebra La Sec
ci6n Recreativa. Continuaran ell
pr6ximo domingo, como de cos
tumbre. Con la orquesta "Don
Francisco" y de a a 8 de la no.
che.
La gaceta., 1936-11-22
La OperetG EUG

Preciosa pieza teatral que Sc
ra representada ell pr6ximo
microbes, en- ell teatro del Cen
sro Asturiano.
Ell cuadro latino que tiene a
su cargo la obra da los 1ItimOs
"toques" a los ensayos. Todos
muy bien en- sus papeles. Sera
IN exito. Ell mismo programa
ira a escena ell viernes y domin-
go.
La gaceta., 1936-11-22
Bonitas flores

BonitaS flores
En- p~reciosos bouquets fueror
colocadas las flores que dabar
lucimiento a las mesas para e
banqrete en- honor al Sr. Emba-
iador de Espana Don Fernan-
do de los Rios.
Flores preciosas y fragantes,
obseluio del Jardin Valencia, de
West Tampa.
La gaceta., 1936-11-22
NOTAS SOCIALE

A sus des- onsolados padres y
demas familiares enviamos
nuestra mas sentida condolen :
Ella.
La gaceta., 1936-11-22
Bale Ell dta de

Oar GrdcidS a DiOS
Ell jueves, Dia de Oar Ora :
cias, habra matinee en- Ell Cen :
tro Espanol de West Tampa.
Tocara don Francisco. De
5 a 9 de la noche y a precios
populares.
La gaceta., 1936-11-22
CumpledROS

CumpleGROS
Aver festejo su cumpleanos
81 joven Jose Daniel Perez, hijo
del matrimonio Jose Perez, de
la Gale II n1mero 3102.
Sus amistades acudieron a su
hogan Y lie fe~licitaron.
Por SUI dicha hacemos votos.
La gaceta., 1936-11-22
JuntG del Sunlioht

JuhtG del SunIlght
ESta noche Sc reuniran los mu
,hachos de este club en- su local
lie la Legion Americana.
Sc ~tratara de un banluete
lue Sc celebrara en- Pascuas.
La gaceta., 1936-11-22
La fiesta del Sdbado

La fiesta del SGbadO
Celebr6 ell pasado sabado SUI
anunciada fiesta la sociedad TIA
liza, en- sus Salones de la Gale 10
y Octava avenida.
Precioso ell edificio, tanto en-
La gaceta., 1936-11-22
SERVICIOS DE LA
Postal Telegraph
TELEGRAMAS

A mas de 10000 !
5000 del Canada.
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1936-08-14
No Pap for Our Readers

Believing that the Negro public o age and longer wants
only side of the political question this subsequent
issues going give its readers the political views all parties and
candidates who seek audience.
going stuff down the readers threats the
being printed behalf the Republicans and Landon the Chicago
Defender Neither will accept face value the campaign material
will Democratic headquarters. We will
simply separate much the cha from the wheat and
and points for all parties and candidates
allowing the much possible decide for themselves
the honesty sincerity of those who seek their votes
believe this is the logical and legitimate for class
journal such whose chief debt to the Negroes of this state
and their well wishers.
This does not that not going to take sides when
minority situated the Negro most necessarily
self protection citizen
AS regretable this it not the Negroes fault
The coored voters of Minnesota feel that candidate
regardless of his her party affiliations will receive the support of
this unless she that rigid test of real honeso
God American rights and opportunity for argarde of
race, creed or color.
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1936-08-14

all the older guests catching
the spirit Of the thing and having
q fine time with the youngsters ). :.
and let US have more of this sort
of thing and have them often &.
seemed like old times again, what?
And I'm getting a little fed up
on hearing the contention that we
can't have . good time in Duluth,
aren't you?
Julia and Janet Winfield have
gone to the Bilikin picnic in Chi
cago. Swell, kids; have lots of
fun. ..
The city is preparing to receive
the Grand Lodge Of the Order of
the Eastern Star. Sessions are to
be held in Camels' hall. Many in
teresting social affairs are on tap
and the occasion should be one of
festivity as well as business. We'll
come o. E. S.!
Politics are looking up. This
is going to be a banner year for
political opportunity, for we are
on the eve of one of the bitterest
campaigns in history. In this
country, as elsewhere, we are fac
ing a fight to the finish between
the forces of reactionarism and
those of liberalism. The battle is
not one of parties so much as it is
one of policies. This column goes
out on the limb and fatty predicts
the reelection of Roosevelt, the
Benevolent, and a subsequent in
crease in liberal benefits. Any
other course means return to
domination by privilege.
This column asks the co-opera-
ton of every Negro in Minnesota
who wishes to fight for political
consideration and opportunity. Be-
ware chiselers, grafters, and priv
lege seekers! The political temple
of Aframerica must be cleansed
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1936-08-14
HERE and
THERE
By w. M. Smith

How we do delight in fooling
ourselves.
Walking up Nicollet Ave. one
day this week, indulging in that
favorite depression pastime, win
dow shopping, / saw in the store
windows many beautiful displays
with price marks to emphasize
their NEUTRALITY-SUSPICIOUS. many
II noted a very lovely dining
room table to be sold, said it's
placard for only $29.9S. Mr.. and
Mrs. Newlywed, who wouldn't
think of paying $4,000 for such a
piece of furniture are expected
and often do fall over themselves
in their desire to secure the great
bargain offered by that $29.98.
It must be effective for all the
show windows contain the same
kind of bargains.
! shall ask our publisher, / think,
to place bargain price on this
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1936-08-14
Health and
Hygiene
By DR.. w. d. Brown
Funigation
d. Brown

Germs and insects cause man
kind much trouble. A room where
some one has been i'll with a con-
tagious disease or a room infested
with bedbugs or reaches gives one
a creepy feeling as if there were
devils about ready to pounce upon
anyone within reach. If someone
would discover an efficient gas
which would reach all portions of
such a room to kill every germ or
every insect without destroying the
linen, the woodwork, the upholster-
ing, etc., a great service would be
done.
At present there are four
chemicals used for fumigation. No
one is 1000 efficient but each has
its peculiar adaptability. The best
gas for general application is for
maldehyde. 1t has high germi-
cidal value but does not affect in
sects such as reaches or bedbugs.
Nor does it injure silks, linen,
metal, oil paintings. 1t may be
used in the richest apartment. For
maldehyde fumigation, then, is
most suitable for the destruction
of those bacteria that may linger
after the presence of an infectious
disease.
Sulphur dioxide is an insecticide
but a poor germicide. It is a
poison-gas to all forms of animal
life. Whereas formaldehyde does
not kill man and animals with Or
binary exposure, sulphur dioxide,
hydrocyanic acid gas, and chlorin
gas are very destructive and there
fore must be used with caution so
that mans enemies rather than
man will be killed. Sulphur dioxide
is probably the least poisonous of
the last three mentioned. It's dis
advantages are it's actions on dyed
material as a bleach, its attack of
metals, and its destructive action
on cotton and linen fabrics. YER
min, however, are quickly des-
troyed.
Hydrocyanic acid gas is likewise
powerful insecticide but its ac-
ton is so lethal to man that its use
is too dangerous. The best use Of
chlorin gas is in the disinfecting
of water. All Minneapolis resi-
dents are well aware of this be-
cause an extra amount is being
used to prevent recurrence of the
recent typhoid epidemic.
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1936-08-14

publication, reducing its yearly
cost from $500 to $1.99h.
First impressions are often
ludicrously wrong. When our
advertising manager, Mr.. Arthur
Allen, and the publisher of our
paper, Mr.. Cecil E. Newman, first
met there was mutual and distress
ing disappointment.
Newman looked at Allen and
figured him to be a smart f1y-by-
night chap; one who would make a
quick disappearance the first time
he found himself in possession of
the pay for a juicy ad contract.
Allen looked at the publisher and
thought, here's a little guy that
doesn't know beans and he thinks
he's smart,
But as time went on Allen
proved to be a super salesman and
perfectly trustworthy and the "lit-
tie smart guy" convinced him that
he really did know his business.
Between them developed a real re-
spect for the qualities they found
in each other. Together with the
help Of yours truly and some more
of US ordinary folks we are build
ing up a paper already acknowl-
edged as best of its kind in the
Northwest.
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1936-08-14
Congratulations

Editor:
May we congratulate you on
the editorial in your August 3rd
issue concerning Jewish and Ne
groid relationships. Those of US
who are working with the youth
of Minnesota and America in the
hope of building an theology which
will not cultivate race hatred
among its basic issues appreciate
deeply your splendid reaction to
the problem.
Writings of the character of
your editorial play an integral part
in the moulding of public opinion.
Your work, coupled with that of
other fair and sane minded adults,
will aid youth immeasureably in
its struggle for peace, freedom
and progress.
The Conference of Negro Youth
is planning a panel discussion for
late September on some topic along
the lines of youth Expresses It
self on Racial Issues" Jew, Pro-
testant, Catholic and Negro youths
will be the speakers.
Sincerely,
John Frederick Thomas.
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1936-08-14
DULUTH NEWS
BY The Observer

1t was the tops, the cream, a
WOW, and sundry other superlative
things expressive of being in the
bell-ringing class. Yes, sub, that's
1.-THE Phyllis Wheatley sub-deb
prom. Mister, we amt had so
much fun in cons. And, girls, I
rise to opine that you can invite
me to another one of THAT kind
of a festivity any time. You
showed 'em a fur-lined pancake
griddle, and / don't mean maybe,
either!
A few highlights-the constant
masculine attention paid isis"
doctor Elnora Rodney Harrison,
if you please, mug) Steve
Coles looking like a reincarnated
Beau Brummel the white band
getting better and better as the
shindig progressed the highly
decorous and commendable conduct
of the young 'uns Steve Sim
mons escorting a walking dream
Charles and Jessiemae Harris
groomed to perfection Ray
mond ("Little MANI Harrison
and Kenneth Richardson leading
the "trucking"-me in it, too
land feeling the next morning like
a tackle after a 90 football game)
). Harry Merry going strong i.
gowns that would have made
Adrian weep with joy the
spontaneous and hearty applause
as President Julia Winfield intro
duced members of the girls club
and were we all proud of every one
of their sweet selves!-let's help
hold them up, folks; they are
jewels without price, you know . &.
Billy Maupins looking and acting
every inch a little gentleman +.
missing Wallie Rodney no end {.
Joan, couldn't you have picked
another time to have been sick?)
clever decorations-and that
punch! Zenobia Miller looking
fully recovered and as charming
as ever me being in charge of
the exchequer and missing too
many dances oh well; can't
have everything -. Dick Richard
son in fine form and really swing
ing the gals Ed Nichols look
ing all good and everything in
gorgeous white suit I'D look
like an animated tent in one of
those things) the crowd
gathering early and staying late
the Gary boys vieing with the
hillside SWANS for the attention of
the girls-and quite successfully,
if you please . Harriet Chapman
reminding me of Semiramis, true
Afric beauty and grace, than
which, brother, there is none finer!
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1936-08-14
STILL CONVINCED

am still convinced that cooperative offers real
the Negro and also the broadest and hopeful basis
understanding
ton to the color problem in America is mpossible-George
Schuyler in Pittsburgh Courier.
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1936-08-14
OLYMPICS

fne democratic lot of athletes who representing
Berlin and the Negroes who have been showing their heels the
worlds best distinct credit the from
Hitler their achievements privileged
will be written nevertheless brightest
of Olympic history.-Mps Daily Tribune.
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1936-08-14
NEGROES PULLING TOGETHER

Every has both its strong and weak points 1t not yet
find than coored people single community pulling
together in the direction We do not often find Negro
leaders pulling together agreeay the effort build anything
reach specific goal whether its connection business religion
education, or poGtics.-The Louisville Leader.
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1936-08-14

of these leeches before we can even
remotely hope to acquire any adj
vancement. To that policy the
writer has dedicated himself ire
spective of whose regard such a
course might ALLEVIATE itself.
GARRULOUS GEORGE SAYS:
One sure way to lose your
friends is to give them the inn
preston that you can't get along
without them.
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1936-08-14
SELECTED EDITORIAL SHORTS
GOVERNMENT OWNERSHIP

Call this communism socialism what WISH is palmer
than before that ownership business industry and
trade their strict regulation taxing necessary end the
tnuing unemployment American, Baltimore
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1936-08-14
EVERY TIME

Every time anything happens white in the South the
police Immediately begin to look for he Negro Often while they
trying pin person cuprt
Philadelphia Tribune
Evening star., 1936-02-13

uszko, Polish volunteer on the staff Of
George washington during the Revo-
lutionary War, in honor Of the ls0th
anniversary of his birth.
Walter Pawl, president Of the club,
and Mrs. Walter Lewicki, educational
director, will have charge of the cere-
mony in La Fayette Park, scheduled
for / o'clock.
Kosciuszko was born in Lithuanis
Of Polish parer.ts and served through
most Of the Revolutionary War on
Gen. Washington's staff. He was an
Evening star., 1936-02-13

Farmer. a, q Navy Yard machinist.
was found dead yesterday in his room
at sol Seward square southeast. He
had been respondent and in Ill health
for several weeks, friends told police.
Farmers body, fully clothed. seated
in chair and covered with blankets,
was found by his landlady, Mrs.
Martha Posey, at about 1890 am.
Two hours earlier she had taken
Farmer a small gas heater. At that
time, she said, Farmer was in bed
Evening star., 1936-02-13

Dean Henry Grattan Doyle Of
George Washington University will
deliver the next address Wednesday
night. discussing "What Can the Night
School Student Expect From the Fu-
ture?" The university's glee clubs will
present a musical program.
Evening star., 1936-02-13
FORUM LECTURE
Col. Robert selph Henry Speaks
in First Of Series.

Col. Robert Selph Henry, historian
and railway association executive. dis
cussed Railways and the Southern
Confederacy" last night at Mckinley
Evening High School in the first of a
series Of public forum lectures to be
given at that night school.
Evening star., 1936-02-13

and had complained of his illness.
After the landlady left the room,
according to police, Farmer appar-
emily dressed himself, disconnected
the gas hose from the heater and put
it into his mouth. The coroner is in
vestigating.
Mrs. Posey said Farmer, normally of
q cheerful disposition, had spoken sew
eral times Of ending 1t ALL" Police
today were attempting to communi-
cate with the dead mans wife, who
lives in another part of the city.
Evening star., 1936-02-13

engineering officer and designed and
superintended the construction Of West
Point, one Of the key defenses Of the
Hudson River. He died In France
in 1877.
Evening star., 1936-02-13
Barley for Cattle.

Ground barley may be substituted
for corn in rations OF all live stock
and may be fed whole to poultry In
reasonable amounts, says bulletin
of the Oklahoma A. and M. College.
Evening star., 1936-02-13
Latest Death Ray"

The latest death ray" in Europe
can reduce a glass tumbler to powder
at IL feet range.
Evening star., 1936-02-13
POLISH CLUB MEMBERS
TO HONOR K0SCIUSZKO
Volunteer on Staff of George
Washington Was Born 100
Years Ago.

Members Of the Polish Club Of WASH
ington laid wreath yesterday at the
statue of Brig. Gen. Tadeusz Kosci-
Evening star., 1936-02-13
MACHlNIST is FOUND
! DEAD OF GAS FUMES

Frank W. Farmer Had Been De-
spondent and Ill, His Friends
Tell Police.
His head covered with blankets and
O gas tube in his mouth, Frank w.