davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1936-12-13
SANTA BACK IN RUSSIA

NEW YORK. December ITO the
astonishment and delight Of many
Russians, Santa Claus has been
brought 10 life again. Last year,
states A. X. Dawson Of the American
Express Co., the "Yolka," or Christ
mas tree, hrst received ofiacial ap-
proval as o New Year decoration.
After the lapse Of more than 10
years the return of Santa Claus,
Christmas trees and decorations to
the native setting Of snow-bound
Russia will add to the glamour Of the
Winter. The new Santa Claus Is
featured in traditional bourgeois garb
-fur-trimmed coat, high boots, Rus
sian fur-trimmed Winter headgear,
large mustaclle and overhowing
beard.
Evening star., 1936-12-13
D0VER'S WHITE WALLS

DOVER, December 12.-For cen.
t,iries Dover Castle. its gray walls high
perched on white chalk cliffs. has been
the first object to catch the eye-and
the imagination-of voyagers to Eng
land.
The white walls of England" the
cliffs have been called; the castle, in
the phrase OF Hubert de Burgh. its
most notable constable, was the very
key and gate Of England"
The British preceded the Romans on
that hill. Romans gave place to Sax
ons, the Norman Conqueror built on
the foundations of all three. and since
his day the castle has never been with
out q garrison.
Evening star., 1936-12-13
MIAMPS ODD FRUITS
TEMPT VISITORS TASTES
Many Subtropical Crops, Includ-
ing Cherries That Resemble
Tomatoes Are Edible.

MIAMI, Fla, December 12.-Rose
perfumed apples. plums that grow
on hedges, grapes which ripen on
trees and cherries that look like
tomatoes are among the curious fruits
and trees to which Northern guests
in Miami are being introduced this
Winter
All subtropical oddities are edible,
and jellies. preserves and wine can
be made from the rose apple, the
sea grape and the red Carissa plum
which comes from Africa.
Odd among the trees which have
been transplanted to Miami Is the
silk cotton, which attains a height
Of 30 feet and produces q silky floss
In pods which Is used to stun cushions,
mattresses and life preservers.
Evening star., 1936-12-13

tween America and Asia, was Q lonely
post until recently. Previous TO the
coming Of the airplane this coraf'
island, with Its ideal climate. was
uninhabited save by sea birds.
On another remote spot In Wake
Island. with its lovely lagoon and a
new, luxurious guest house for ocean.
going air passengers. Yet another Is
these romantic Pacific ocean halts Is
on the island of Guam. with its
heavily wooded mountains and coral
reefs, lying in picturesque splendor
beneath q brilliant sun.
Evening star., 1936-12-13
NASSAWS C0IN.DIvEnS
DO BEST FOR DIMES

storisd Past, but Modern Com
forts Are Provided, Too.
NASSAU, December t2.-Although
old Nassau. in the Bahamas, has IS
storied past AZ any Of the historic
isles dotttng the sunny Caribbean, she
doesn't live In the days gone by. On
the contrary. Nassau has her lovely
modern Lido, smart country club, polo
neld. golf course. hotels and race track
every facility, in fact, which modern
sport and smart living demands.
Nassaus native coin-divers are the
most engaging to be found in the West
Indies. They used to be called penny
divers" in the old days, but none will
take the trouble to retrieve such q
paltry sum these days. Nickels will
tempt them, but they perform best
for dimes. However, they are 50 skill
ful that they put on q good show for
the tourists money. even at the cur
rent inflated prices.
Evening star., 1936-12-13
ISLES SECLUSI0N DIES

MANILA, December 12.-One Of the
romances Of modern air travel Is TO
be found in the remote island air
halts In the trans-Paeific journey.
Midway Island, lying halfway be-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12

JoZefka uz PRIV Marke pO-
ze gazdina sotv:.
spadla v izbe. Vzhpad gaz-
dov tiez tomu nasvedcoval.
Zostal stat v mastali IT,
chy, kde bzucalo plno much
a teplo bolo takmer dusne.
Potom vybehol Won, a znovu
sa vracal do podkrovnej j.
zby. Snad' mu tam nieco po-
vie, kde zmizla? A skutoc-
ne! Truhla bola otvorena,
zaiste odtial' 81 vzala Sat
stvo al to sviatocne, cierny
kabatik s vesiaku tiez zmi.
zol. - Fiala chvipocku po-
stal, potion ale nahle klesol
ma stolicku pri truhle a "a
kryl 81 tvar obidvoma ruka-
mi.
Nekonecnou zdala sa byt'
Eve costa hlbokym lesom, ia
ktoru sa vydala v sialenom
rozculeni, a neuvedomila 81
ami, ze je uz pozde, a costa
lesom neista, nebezpecna a
d'aleka. Mala myslienku len
jedinu, prec z domu, kde "a
sliapali jej eest' i srdce a
kde vmetena jej bola do tva-
re najhroznejsia urazka, kto-
ri len zene robena byt' mo-
ze. "Zaprel, zhanobil, odo~
hnal ia, moi milacku," maz-
lila sa s diet'at'om, ktore sa
pod jej srdcom k zivotu h!a-
silo, a bezala bez dychu S
placom lesnymi cestami.
Ziap, hnev a krivda palily
jej dusu, a rama, ma gam
bach vel'mi puchnuca, Ski
bala ju a prenikave bolela.-.
Snad' by bola v lese zabll-
dila, ale priesek k najvyssie-
mu vrcholcu ukazoval jej
smer. Mesiac hviezdy svie-
tily, a priesek rysoval sa O.
stro proti jasnemu nebu. Me-
siac osvetl'uje cestu nocne-
mu pdtnikovi, ale desi no
zaroven tienami a roznymi
podobami, ktore caste kre-
slieva. Al Eve bolo tesklivo
a bala sa nocnych tiehov,
medzi stromy sa kladucich,
ale ponahlala sa stale vpred.
"Co by sa mi mohlo stat ,
ved' co ma tom, keby SOM tn
umrela - Zastkala hlasite v
tisine lesnej, ktord rusilo len
sumenie mohutnych jedli a
smrekov a v diaPke chvii a.
mi zahdkala sova, alebo ne
TOPPER zatrepotal okolo tva-
re pozdnej putnieky.
'Len k dedkovi, len X ded.
kovi," hovorila 81 a posilao-
vala sa v unave svojej pred
stavou, ako bude u dedka 90
kojno, milo a svato, v tel sa-
mote, kde nezalieha ruch
sveta. Tam ju nikto nebude
podozrievat', nikto jej nebu-
de krivdit', nikto nadavat'
Dedko uveri, ze bola nevin-
nou, a ma jeho srdci sa Eva
vyplace a ul'avi sa jej; snad
sa ztisi ta sialena bol'ast'
ktora hloda teraz a media
oddychu. Co len povie ded-
ko? Ako ju privita?
Eva sa ma okamzik zasta-
villa a pritlacila spanky dla-
miami. - Zarmlti no, otra-
vi mu starobu svoiim nest'a-
slim. - Ma sa vratit' a u
tiect' niekde prec, d'aleko
do sveta, kde ju nepozna nj
kto? Kdeze by isla v tomto
stave, a kde by dala diet'a?
.
Me! Nema, kde by inde sa
vrhla, ako X noham dedko-
wynn a prosit' no, aby ju pri-
jal. Ved', ci nepovedal: "A
keby ii u Fialov vel'nli ubli-
zovali, prijdi ku lnne!"?
Oh, jak jej dnes bolo ub!ize-
ne, ma to je slovicko "vel-
mi" nedostatocne, jej bolo
ukrivdene smrtel'ne. - Bude
dedkovi gazdovat', sluzit'
mu, ku smrti ho dochova,
1.ISs -: -~--~;@ 1yk,, II, q,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
KATHRYN MEIsLE MA
FORD RADIO PROCRAME

Kathryn Meisle, svetoznA-
ma contralto spevacka z Me-
tropolitan Opera Company,
bude solistkou s Fordovou
symfonickou orchestrou q
spevackym sborom pod We
denim Slovaka Viktora Ko-
lara ma nedel'nom Fordovom
radio programe Ia. j1na.
Program bude rozhlaseny z
Orchestra Hall, Detroit, Cd
8. do 8. hodiny vecer dl'a
obycajneho casu po celej sie-
tt stanfc Columbia systemu.
Nadherny program bude
prevedeny, j okuzl'ujdca Ru-
binsteinova skladba "Kamen-
moi ostrov". Mr.. w. J. Came
ron cd Ford Motor Compa-
ny povie paru slov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
MILE PREKVAPENIE.
PAM ZECOVEJ
v CAMPBELL.

Dna "a. maja zazila pani
Maria Zee z Campbell iedno
z najmilsich prekvapeni vo
svojom zivote, ked' jej do
bre priatePky usporiadaly
prekvapujuci vecierok v u
krainskej hale ma Gordon
Ave. z prilezitosti jej 55.
narodenin. Vecierok boil kra-
sne pripraveny a vydareny.
Pozvane bolo $50 hosti. "a
bava bola vyborna, lebo Wy
hravala obl'ubena Smrekova
orchestra tie nase slovenske
piesne a tanecne melodie.
Tento vecierok usporiada-
ly panic Maria Basista, Mrs.
Durany, Mrs. Janosik, Mrs.
Joz. Cvengros, Mrs. Zuzan-
ma Tucek, Mrs. Maria Fran
ko a Mrs. Zee (Bajus) Mrs.
Brunner a pomahaly Mrs.
Anna Klesc a Mrs. Pacnar z
Haseltonu.
PAM Maria Zee i touto ce-
stou praje 81 vrele pod'ako-
vat vsetkym "a preukazand
dctu a lasku, ako prftomnym,
tax al tym, co nemohli prist'.
Zostane jej to milou rozpo-
mienkou v zivote. A ku mno-
hym blahoprajucim sa pripo-
juje i redakcia a prosf Pana
Boha, aby ju zachoval v zdra-
vi este ma mnohe roxy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
PAM KATARfNA
PETRENCAK ZOMRELA

Katarina Petrencak, man
zelka Jozefa Petrencaka z
{. 2741 Tampa Ave-, zomre-
la v piatok min. tyzdna vo
veku So rokov. Okrem man
zela zanechava tn syna Joze-
ia a sestru pani Mariu Bah
mic a sestru pani Barbara
Kubek v kraji. Bola ddky-
nou G. I'll. IKSzJ., Boz. s.
Spolku pri osade a Polit. 2.
Klubu ma Lansingville. Po-
hrab Dol v pondelok z do
mu sm1tku a chramu sv. Ma
teja. Pohrabne obrady od-
bavil Rev. FIR. Kozelek. Po-
chovana bola ma Calvary
|cintOrfne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
PODAKOVANIE
"a MILE PREKVAPE-
ME.

Srdecne d'akujeme vset-
kym nasim priatePom a pri-
buznym, ktorf mas tax mile
prekvapili v minulu sobotu
ma oslavu 30. vyrocia naseho
manzelstva. Ked' SINE vstu-
pill do sieni sv. Cyrila a Me-
toda, vsetci mas potleskom
privitali. Pan Jozef Kerestur,
ktory boil druzbom pri nasej
svadbe, nam osobne gratu-
loval a podal nam krasne
upraveny kosik kvietkov.
Potom pan Jozef G.. Vas
cak, ako toastmajster, zavo-
lal ma nasho docasneho du-
choyneho, DIP. Jana Zemana,
O.S.B. a inych priatel'ov a
pribuznych, ktori nam srde-
cne a uprimne blahozelali, a
pri skonceni recnfckeho pro-
gramu p. Vascak nam podal
dar v meme vsetkych pritom-
nych.
Dakujeme srdecne zenam,
ktore pripravily vyborne "a
husky; d'akujeme muzikan-
TOM, ktorf tax pekne zahrali
krajovske tance; d'akujeme
vyboru, ktory to vsetko pri-
chystal - slovom, d'akuje-
me kazdemu, kto NAL lcast'
ma tel nam milej prekvapnej
zabave.
DR.. Jozef Sofranec
= manzelka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12

Vel'ka Great Lakes VISTA
va zacne sa uz ma 27. juna a
potrva do a. oktobra. Zvlaste
zaujimat' by mala cell anne
ricku Slovac nasa SLOVEN-
SKA DEDINKA, ktora je uz
dnes skoro hotova. Ako vie
te, nepodarilo sa Slovakom
pred niekol'ko rokmi v Chi
cagu ma Svetovej Vystave;
nemali SINE svojho miesta.
Ale v Clevelande uz name
svoju DEDINKU! Aspon Wy
svetlime svetu, Go je to "a
tvor ten SLOVAK!
Preto volame: Prid'te do
Clevelandu - ste vitani!
V tejto nasej dedinke uz
su zastupene dve nase po-
prednejsie organizacie, Muz-
ska a Zenska Kat. Jednota,
ale ocakavame, ze budd "a
stupene este al nase inc do
brocinne a bratske organiza-
Gle.
Pritom vsetkom, ,ifame sa,
re Slovaci prfdu k nam 20
vsetkych statov; prfdu ako
jednotlivci tax al v skupi-
mach. Budeme ma vas cakat'
A tn nam ako al pre- vas
tax al pre- mas - vazne O.
znamenie!
Vstupenky ma vystavu ako
al ma SLOVENSKU DEDIN-
KU, prosfme YES, kdpte 81 len
cd Slovenskeho Vyboru! A
to len preto, lebo sami sebe
zasporite rs centov. Kazda
vstupenka ma vystavu stoji
SO centov; do Slovenskej De.
dinky vstupne je rs centov,
ale ten listok vas dostane al
do vsetkych inych narodno.
stnych dediniek; teda spolu
stale by vas Is centov, ked
by ste 81 dostali listky cd
Exposition Company. Ale a.
ko narodnostna grupa, my
vam tie same listky mozemt
dat "a SO centov - a co je
Wac: z kazdeho listku, alebc
uz z dvoch listkov, nass
Vyssia Benediktfnska skola
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
RADA CfTA REV. HIBE.
MOVE CLANKY.

Union City, Pa, 8. juna.
Ctena redakcia Y. S. Novin,
dufam, ze doprajete miesto-
cka mojim par riadkom, kto-
re chcem napfsat' do nasho
mileho slovenskeho casopisu.
Este ME tax dlho, ako odbe-
ram tento casopis, ale sa
vel'mi tesim, ze som dostala
dobry slovensky casopis, v
ktorom nachadzam vel'mi
zaujfmave clanky. ia my
slim, ze kazdy citateP a ci-
tatePka ma nejaky zvlastny
clanok, koho Go zaujima, lebo
su tam rozlicne. TAX ia vam
davam znat' drahi citatelia,
co najviac zaujima NINA. Sd
to Rozhlas YSN. - tam je-
sto mnoho poucneho a druhe
je clanky 20 starej vlasti a
to tretie mi je najzaujima-
vejsie: su to clanky, ktore
dopisuje pan M. D. Hiben.
A znate preco? Preto, pone-
vac tam su pisane biblicke
slova, a ia moe rada citam
Bibliu a tie slova su tax wa
cne, ako by mi do tel Bible
bola polozena svieca, ktora
mi svieti ma to Slovo Bozie.
Mnohym veciam nerozumiem,
a len ked' tie krasne clanky
prirovnavam k tym slovam,
ktore citam, to sa mi vzdy
lepsie objasnieva a moja du-
sa je naplnena radost'ou.
TAX cteny pane Hiben,
len pokracujte S vasimi clan
kami, ia vzdy budem S ra-
dost'ou predplacat' Y. S. No.
viny, ba este druhym bu-
dem odporucat', ably 81 ich
predplatili.
Ostavam S uctou ma vset-
kych citatel'ov Y. S. NJ,
Helena Shinkova,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12

dostane 10 centov; to SINE ux
al vyprostredkovali Cd W.
stavnej spolocnosti. Teda ~
Ste raz vas prosfme: dostali-
te 81 vstupenky len a nksl
Upozornujeme, ze z4soba
listkov je obmedzen& . viac
nebudeme m0ct' dostat poi
27. jlni. Ked' rozpredAme
Co name, dostaneme Wac -
ale to zalezf ma vas. Pfste 81
pre- lfstky teraz!' Ceky = mo-
ney ordere vystavte ma r. A.
Hrobik, 1O510 Buckeye Rd.,
Cleveland, Ohio. Vstupenky
mozete pouzfvat' hockedy
cez vystavu. S pozdravom,
p. A. Hrobxk.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
PODAKOVANIE

Vsetkym nasim pribuznym,
priatcPom a susedom vyslo-
vujeme nase lprimne vd'aky
"a fch utechu v nasom hlbo-
kom ziali mad odumretim ma
Sci milovanej manzelky a
dobrej mojej matky al do
brej pracovnicky, ktora pra-
covala pre- kostol al pre- spoil
ky, vzdy a vsade pomohla.
Dakujeme vrele nasim mi
lynn kmotrom al ich dietkam
"a krasne kvietky, al co OFF,
rovali ma svate omsc. Teraz
d'akujeme spolku sv. ,Alzbety
cfslo 161. K. S. z. j., al Boz
skeho Srdca a Ruzancovemu
Spolku al zenskemu Politi-
ckemu Klubu "a til modlitbu
a "a uctu, co jej preukazaly.
Dakujeme j celej nasej ia
milii, susedom, dobrym pria-
tel'om "a krasne kvietky, a.
ko tiez panu Babnicovi a pa
nu Mrofcakovi, re sa posta-
rail- 0 pozicanie automobilov
pre- smutocny sprievod ma
cintorfn. Podobne d'akujeme
vsetkym, ktori automobily
poziGai.
Teda vd'aka vsetkym este
raz, ktorf akymkol'vek sp0-
sobom preukazali mojej mi
lei manzelke a mojej dra-
hej make t1 posledn1 Ictu
a ktorf mas potesili v Mason
vePkom zarmutku. Dakujeme
ii p. Vascakovi "a krasne W.
.praveny pohreb al obsluhu
a d'akujeme Rev. Sikorovi a
Rev. Kozelkovi "a smltotne
obrady. ltesne slov& i kr&-
lsnu kazeh. Pan Bob VAN
Z ) +
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12

vsetkym zaplat' s vysokeho
neba!
Jozef PetrenGik st. a
SYN sirota.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
CT pridete do
Clevelandu?

Great Lakes vystava otvori
"a uz ma ~ jdna.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12

- Ma veSierkoch, na ro-
dinnych zabav6ch, ma sch6-
dzach spomente 81 ma Vyy-
stu Slovensku Skolu ' Cleve.
lande!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12

j vsetku rodinu
v terajsiu hodinu
uz opust'
O, Boze Veliky ma vysosti,
odpust' mojej dust nepravosti,
udeP radost' vecnu,
slavu nekonecnu -
v tel jasnosti.
Elizabeth Tressa.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
PAM ALZBETA TRESSA
VO VEL'KOM ZIALI.

Campbell, O., 2. juna. -
Moi milovany manzel, Jan
Tressa, uz je ME Wac 1nedzi
zivymi. Umrel %. maja. Po-
hreb mu Dol 27. maja. Po-
hrebne obrady vykonal velp.
Novak, "a vel'kej ucasti ru-
df. TAX d'akujem svojim
priatepom "a uctu, ze mi no
tax sumne vyprevadili do
matky zeme. Najprv velp.
Novakovi "a vel'mi krasne o.
brady mad jeho bezdusnym
telom, a tax d'akujem svojim
kmotrom, ktori zanho ofero-
vail ma svate omse. Srdeene
i'm d'akujem, mech i'm Pan
Bob zaplati. A tax d'akujem
jeho bratovi, Andrejovi Tres
sa jeho dievcatom, ze mi
tax sumne vysluzili, al da-
rovali kvetiny a ma svate O.
mise. Pan Bob i'm zaplat' |!
Dakujem al svojim kraja-
nom, ktorf nebohemu preu-
tkazali vel'ku uctu, ked' no
covali pri nom i automobily
pozicali a ma svate omse O.
betovali. I susedom a vset-
kym mojim priatel'om srdec-
ne Pan Bob zaplat'!
TAX sa odobral moi zivi-
tel po sedemtyzdnovej cho-
robe. Nal vel'mi vePke bo-
lesti, ale ich s trpezlivost' 'ou
znasal, vse boil dobrej voli
a dufal v Boha. Vse povedal,
ze mech sa stane Bozia vo-
Ia. Tu v Campbell I'll 27
rokov a ia som S MIN lila 35
rokov v manzelstve. Ale veP-
mi vel'ke krfze SINE znasah
cez cely mas zivot. Sedem
detf SINE pochovali, z kto-
rych S umrelo prirodzenou
smrt 'ou a dvoje bolo troka-
mi zabite. Jeden bol 5-rocny
a druhy 24-rocny, ako no
zabilo. A teraz ia som osta-
la s jednym sestnast'rocnym
synom-sirotou. Ostala sirota
a zarm1tena vdova, co no bu-
du oplakavat'. Este ma tiez
jedneho brata vlastneho, ten
tiez ziali "a MIN, lebo ze uz
nikoho nema, ami brata ami
sestru. TAX mech mu bude
zem Pahka, daj mu, Pane,
vecne odpocinutie.
Este nepolozim pero, kym
sa lepsie nerozzialim, a "a
spievam 81 smutnu:
Vsetko marnost' mad marnosti
vsetko v svete pominie -
vsetko specha ku zralosti,
k tel poslednej hodine.
Proti smrti lieku neni,
ked' dozijes starobu.:
musis slozit' v poruseni
svoje telo do hrobu.
Never, o. clovece, svetu tomu
ktory ukazuje rozkos svoju! !!
MnOnO u 81 uDuJu, ....
len nevyplnujd
vol'u tvoju.
Medal sa, clovece. svetu
klamat',
ami telo diablu pokusovat',
ale hl'ad' v pilnosti
vzdycky svate ctnosti
nasledovat'.
Coze tt osozf svet milovat' -
vsak no dneska-zajtra musfs
nechat'
| "A to do vecnosti
20 vsetkej marnosti
So odobrat'.
Tebe ma manzelko $ Bohom
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
Pre- pENIAZE
ROMAN.
Napisala Vlasta Javoricka.
ROMAN.

SINE sa mordovali; ved' sa mic
nestalo, ved' ja...'
"Ja viem," krical Fiala a.
ko bez smyslov, a zahodil
pusku a vrhol sa ma byvale-
no priatel'a a chytil no sval-
natou rukou "a prsia. "Ni-
comnik, biednik, ty povies,
re sa mic nestalo, ked' 81 mi
ukradol zenu, ked' 81 mi ska
zil cely zivot, ked' 81 ma o.
travil!' A pdst'ajdc saty je-
no, schytil no obidvoma ru-
kami "a hrdlo.
Ale Macko boil tiez silak
a odstrcil supera.
"Maj rozum, daj 81 pove-
dat" skrikol, cervenajuc sa
a modrajdc v tvari, ktora
PRIV bola bleda ako platno,
we'd tt zena zalovala, "a
iste neni treba, ably sme sa
bill. Priznavam sa ii, nam
ju rad a bolo mi jej Puto,
ze jej ublizujes, chcel som
ju mat rad sam, ked' ty
nie!" Fiala sa trochu zara-
zil a prestal ma supera ito
cit.
"Nebolo treba, ably mi "a
lovala," povedal temne, "vi-
del som sam vsetko ma vlast-
ne oei a presvedcil som sa.
Drzite spolu, a dost'!' znovu
sa rozkrieal a dodal, zalyka-
j1c sa vasnou: "Ja som ju
uz potrestal, este tebaw
"Co 81 jej urobil?" zdesil
sa Macko a vsetok pol'aka-
ny, chytil Fialu "a rameno.
"Povedz, co 81 jej urobil,
snad' 81 ju nebil!?" Dych mu
zastal a oci wisely ma jeho
rtoch.
"Ako 81 zasldzila," uhybal
mu Fiala, a skoro zachrap-
til: "Myslim, ze som ju "a
bill"
"Jezisi Kriste," zareval
Macko, we'd bola nevinna!
Co, ci tt nepovedala, ze ma
vyhnala, re nechcela so mnou
ami hovorit'? Ze ma so scho-
dov srazila a dvere zamkla ?"
Macko sa vsetok triasol a
zabudal teraz vskutku ma Sc
ba.
'Lzes!" povedal Fiala te-
mne, ale hlas jeho sa triasol
strasnou obavou.
"Nelzem, nelzem!" hail
sa Macko. "Vies, seba by som
nesetril, ami teba, a hotovy
som postavit' sa tebou do
bitky a nepopustil by som,
preto re tvoja zena "a to
stojf. Ty o nu nedbas, to no.
voria l'udia, ze sa tdlas este
stale "a Petronelou, a Eva
je TAXA hodna, sikovna a mi
la, re by som ju chcel mat
sam, a keby chcela tiez ona,
strazil by som 81 ju a stal
ma tom, ably sla ku mne!"
Pozrel sa ma byvaleho pria-
tel'a a v ociach mu sedela
zast'. "Ale tvoja zena je prf-
lis ctnostna, prilis zbozna a
az primoc verna, nechcela o
nicom ami pocut', ba strhla
kirk a vyhnala maj" Macko
t'azko dychal pod tymto W.
znanim a slo mu to velnii
t'azko. Mic tax neboli, a ne
ponizuje, ako priznanie, re
ME SINE milovani.
Fiala mlcal, hl'adiac ME-
kolko okamzikov zamracene
ma zem, potion sa nahle O.
bratil a utekal skokom z j.
zby cez sien ma zaprazie a
domov.
"Je nevinna, je nevinna, !"
burily mu hlavou slova Mac
kove, ''vypocujem ju," po-
vedal 81 v behu, "akze je III
va"
Div Marku, neslcu kravam
pit, nesrazil, ako do siene
sa vrltil, a rovno do izby.
Nebolo tam uz zeny ma dlaz-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12

- Len v Youngstownskych
Slovenskych Novinach 50 do-
citate o slovenskom zivote ma
Mahoning doline.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-06-12
(Pokracovanie.)

(Pokracovanie.)
Akonahle Fiala vybehol z
dveriec, ponahl'al sa okolo
zahrady ako sialeny. Hlava
mu blcala akoby celia v ohni
a hrdlo, zdalo sa mu, ze mu
napucha. Srdce buchalo ta-
kou silou, re no pocul hlasite
v usiach a citil v ociach je-
no sklbave udery. Nevyslov-
ny, neskroteny hnev a smr-
telna zast' hnala no do We
dlajsieho gazdovstva. Niz-
ky plot deli zahradu jeho a
Mackovu, a pri horejsej stra-
ne Dol rozburany. Po pama-
ii nasiel miesto, lebo nevidel
nicoho len. cervene kolesa,
ktore mu pred ociami tanco-
valy. Preklzol vylamanymi
latkami a skokom utekal po
susedovej zahrade. Otvoril
81 dolejsie dvierka a vkrocil
do dvora, strazite, opatrne,
a ocakavanim, ci uvidi soka
ma dvore, zarazila sa mu krv
pri srdci a zmizla z tvare.
,Vedel, ackol'vek ma mic ne
myslel, ze ak no postretne
ma dvore, strelf ma neho O.
kamzite, bez otalania, "a
streli no ako psa, toho pod
liaka! Axle nebude ma dvo-
re, bude zaiste v izbe, poi
de k oknu a oknom no "a
streli, alebo vojde do izby a
zabije no tam, ale zabije no
urcite, to urobf!
Ale dvierka pod kolnou
boly zastrcene kolikom. c.
Pad pravdepodobne isla sa
pozriet' ma kolotoc a zamkla
zadny vchod. Zabuchal bez
rozmyslania a pod kolnou
zastekal pes, zastekal zdrive
q vrhol sa ku dvierkam, ma
ktore Fiala divoko buchal.
Prekazka ia no rozzurila, ze
nebol vstave sa opanovat', a
st'astie, ze mu neprisiel Ma
cko otvorit'. Prisurala sa len
stara teta, sucha, vysoka
starena so zltou tvarou a o.
ciami ako gombacky.
"Kde je gazda?" vyrazil
Fiala 20 seba, vasnou sa ira
sucim hlasom.
"To ako Macko?" necha-
pave a udivene pozrela ma
zosinuly oblicaj, hnevom
zmeneny. "Aj, hl'a!" To je
mas sused Fiala! Vitam vas.
"A coze tax 20 zadu pricha-
dzate, a preco ste prisli S
flintou? Snad' nejdete ma po-
striezku?"
"Hovorim vam, kde je
Macko?" skrikol Fiala zhur-
ia, a odstrcujuc ju, hnal sa
do gazdovstva.
'Eh, ten uz lezf," poveda-
la, surajuc sa "a MIN. 'Lezi.
Povedal, re je mu akosi ME
dobre, ma ,vraj zimnicu, bu-
de to prechladnutie, a preto
81 l'ahol. Ale zrovna teraz,
pred malou chvil'kou prisiel,
to on este asi spat' nebude."
Fiala ju nepocuval. Bezal
skokom po zaprazi a do izby.
"Zastrelim no ako zajaca,"
Sl'ahlo mu modzgom, ked'
chytil klucku a dvere rozra-
zil. - Macko lezal v posteli,
ale nespal. Boil obrateny k
stene, ale oci NAL otvorene,
ked' slsed tax prudko vrazil
do dveri, pohnul sebou a sa-
dol 81, poznavajuc Fialu. Ale
s namahou no poznal, aka
bola zmenena jeho ohorena
tvar.
"Vylez von," zahrmel vi
to divoko; zurivost' no ovla-
dala tym Wac, ked' videl So
ka. Vylez Won! Zabijem ia
ako psa, ty nicomnik, dare
bak, lupic, ty 81 mi ukradol
zenu a cest', "a to ia zabi-
jem!" a Fiala prikladal pu-
sku k lieu.
Macko Dol skokom po-
stele, a ukryvaj1c sa "a sta
rodavnu skrinu, tiez siahal