davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1936-05-19
UNI POSTE DEL CIRC0
RINGLTNG MATO A UN
NINO
RecibierOn heridGs ana seHOp0
y su hijG

Washington, mayo 19.--Al
caerle encimR un poste de la
gran tienda del circo Ringing
Barnum pereci6 la nina de 10
amos Betty Lee Randebush, We
Gina de Shenandoah, Virginia.
Sc cay6 el poste en- ell curs5 de
una tempestad impresion6
a las $4,000 asisentes.
Heridas graves recibieron,
gresando en- an hospital, la s
Francis Brady, esposa de I
dico, y su hija SUSAN, de 3 a.
nos. FL p1blico corri6 hacia las
salidas cuando abri6 un gran
aguiero en- la parte superior de
Ia tienda. La banda del circo Sc
coloc6 en- la pista y sigui6 tocan
do, lograndO que la multitud Sc
calmase. MuriQ "A nina Rande-
bush, con ell e Q fracturado.
una hOrm Aceidenta.
La gaceta., 1936-05-19

que no soy un candidate a la pre-
sidencia, segin 10 he dicho a
mis- amigos en- otras ocasiones.
Tambien debo decir que no me
opongo a ninguno de los candi-
dates. La convention sera inte-
grada por hombres competen-
tes'.
La declaration fue dada a los
p~eriodistas por Paul Sexoon, Sc
~cretario de Hoover.
La gaceta., 1936-05-19
DICESE QUE CHOCARON
DOS A~CORAZADOS

Balboa, c. T., Mayo 19.-Cir
cula ell rumor de que en- ell curse
de las maniObras de la escuadra
chocaron los acorazados Npevo
Meiico y Mississippi.
Cuatro barredores de minas
salieron a toda prisa, diceseSque
para auxiliar a los acorazados.
Tambien Sc afirma que las ma
quinas del Mississippi sc han
d~escompuesto.
La gaceta., 1936-05-19
~INVESTI0ARA Ell GRAN JU.
RADIO LA VISTA DE KAR
Pts

Miami, Mayo 19.&Un gran
jurado federal Sc reuni6 aver en
esta ciudad para investigar la
vista que hiciera a Miami, ell
pasado fer r Ell bandido AL
win Karpis, aRoraSen poder de
las autoridade9 federales. Dos
vecinos de esta ciudad, Jose II.
Adams y Henry Stern, apare-
~ acUsados de albergar a Kar
de su vista a Miami
Uno de los jurados 10 es el ne
gro john home, de ROmpano.
sEs L gfmera vez que IN ne
gro foi 81 parte de un gran jul
SadO la division de Miami.
Presid el iprado al que di6 ms
trucci YES n juez ~AksrmaHmY
L y lie, de West
La gaceta., 1936-05-19
La Corte Suprema declare unconstitutional
la Ley Carbonera Gufey
Los Miheros Unidos Hedirin nueva 4SSisIaci6n

Washington, Mayo ia
.Corte Supreme deelaF6 aver in
valida e unconstitutional la ley
carbonera de Guffey, NANTES
niendo (de invade derechos que
pertenecen a los Estados y que
no lie pueden ser arreBAtados,
Tres de los magistrates emitiel
ron vote particular en- contra de
la mayOria.
La gaceta., 1936-05-19
ESNVo DE VISTA EN-
TANPA Ell GOBBRNADOR
sHP1Tz

Hizo aver una vista a esta
ciudad, pronunciando un discur
so en- la catedral df rito esco :
ces, Ell sr. Dave 81 p, gOberna
dor de la Florida.
No quiso Shol.z discutir la
campaha para senador, limitan4
dose a decir: wine a esta ciu-
dad en- una mission mas6nica. Ma
da de pOlitica, por favor"
Aeas IL de Ia nOche Ell gOber-
nadoF retOrn6 A Tanahasnea
La gaceta., 1936-05-19
MURIO UN NOVELISTA IN
Giles

st. Ives, Cornwall, Inglate =
ira, Mayo 19.-Un notable no =
velista ingles, Marmaduke w.
Pickthall, falleci6 hoy a la edad
de 81 amos.
Sus libros han sido leidos por
centenares de miles de personas
en- TODD ell imperio.
La gaceta., 1936-05-19

ST Sholtz Sc empena, 81 no sc
juega limpio electoralmente, un
republican, sustituira a Tram
nell en- la senadurfa.
ST Sc efectuan elecciones i'm
parciales, ell senador sc apelli-
dara Carlton.
La gaceta., 1936-05-19

Ell fallo hizo subir IA aceio-
mes de las empresas SarbNS@
en- lose primeros moQentos, ce :
rrando despues ell mercado cor
precios irregulares.
Henry p. Warrum, abogado
de los Mineros Unidos de Anne
RIGA, anunci6 que esta organiza
ci6n pedira al Congreso aprue-
be Nna nueva ley sdbre salaries
y hOraS de labor.
La gaceta., 1936-05-19

cieran justicia y lie enganaran.
La esperanto tiene, en- este a.
pasionante case, un nombre So
moro: Ramon Grau San Martin !
La gaceta., 1936-05-19

Escuelas para la ensenanza de
la lengua castellana es 10 que
pedimos de ustedes, CaballeroI
Leales y poderosas instituciones
mutualistas. Escuelas para que
ell idioma de sus antepasados Sc
mantenga en- la Florida, la pc
nfnsula descubierta por espano-
les.
ST ustedes fundan esas escue-
las Y proeuran que adultos y nj.
nos asistan a elias, su obra Sc
"a imperecedera.
Sin ell idioma, ell alma de Es-
pana volara y Sc ira de estos a
renales.
Escuelas-.-.. en- ingles para
los que deseen estudiar la lem
qua del pals.
Escuelas..-- en- espanol para
que la herencia de gloria no Sc
pierda Y los hijos mantengan la
integridad de sus apellidos.
La gaceta., 1936-05-19

Una Orquesta de son que lie
va ell nombre de Martin aceo
tocara en- Palmetto, ses1n nos
avisa ell comite organizadOr.
La gaceta., 1936-05-19

Madrid, Mayo 19.-Cerca del
pueNo de Peharanda de Braca-
monte Sc volc6 una camioneta
cargada de vecinos que habian
asistido a un hitin socialistaI
perdiendo la vida dos personals
" sufriendo heridas y lesiones
mas de veinte.
Dos de los seis heridos que Sc
hallan en- muy grave eRtado,
creese que moriran. Sobre los
otros cuatro los medicos NADIA
|~prometen. Todo ell vecindario de
.Peharanda Sc traslad6 al lugar
de la desgracia, socorriendo a
las victimas. FL gobernador ci-
vii sali6 hacia ell lugar del suce-
so en- compahia del diputado
PrietO Carreno.
La gaceta., 1936-05-19
Sc VOLCO UNA CAMIONE-
TIA CARGADA DE OBREROS

2 mUertOs o msds de go heridOs
The Waterbury Democrat., 1936-01-20
CONTRACT BRIDGE
By WM. E. MCKINNEY Secretary of the AmericaD Bridge League

Save Your Reentries-Careess Fnesse Permits Opponents
 to Kill Off High Cards in Dummy Prior to Discards
The Waterbury Democrat., 1936-01-20
Ralph Belloisy Is
 Rendered. Party

A surprise birthdya party for Ralph Belloisy, of Hill street, super numerary officer, was given by rel atives and friends Saturday night at his home. Refreshments were served and program of entertain ment was presented.
 Entertainers were Mary Clemente vocal selections; Henry Mast, songs Charles Clemente, guitar selections; and Felix Colavecchio, cornet solos
 Those present were Sarah, Mary Mary, Grace and Helen Clemente Angeline Mast, Rita Pernatozzi, Dora Deschino, Marion and Christine DeCicco, Angeline Abbondandolo Mary Rotella, MT. and Mrs. Frank Masi, MT. and Mrs. Felix Colavec. chic, MT. and Mrs. Joseph Perna. tozzi, MT. and Mrs. Charles Clem- ente, Mir. and Mrs. Nicholas Mast of Hartford; MT. and Mrs. Nicholas Colavecchio, of Hartford; MT. and Mrs. D. A. Belloisy, MT. and Mrs. D A. Belloisy, MT. and Mrs. Louis Belloisy, MT. and Mrs Anthony Aquino, Dr. Rudolph A. Damiani Henry and Edward Mast, Michael and Ralph Belloisy, Felix and Mario Colavecchio, Bernard and Anthony Passi, and Domenic Abbondandolo
 The Notre Dame Alumnae associ- ation will sponsor the lecture which is to be given by pr. Anton Lang, noted writer and lecturer, in this city during the lenten season. It was previously announced that the talk would be sponsored by the lo- cal chapter of St. Elizabeth's Col lege Alumnae.
The Waterbury Democrat., 1936-01-20
PersonaL==S SOCIAL ACTIVITIES
ReserUe Officers Dance Outstanding Military EUent

Bridgeport; Col. and Mrs. George E. Sturges, of woodbury; Lieut.. Col. and Mrs. Roy E. Rice; Col. and Mrs. George A. Leonard; Maj. and Mrs. Newton W. Alexander: Capt. and Mrs. J. Peter Costigan; Lieut.. Col. and Mrs. Frederick c. Daniels; Mai. and Mrs. Michael J. Galullo: Capt. and Mrs. William J. Slator; Maj. Harry J. Beardsley; Maj. and Mrs. B. A. O'FIara; Maj. J. William Carroll, Capt. Edward N. Bell; Capt, Peter Fox; Lieut.. Grover c. Bald win; Lieut.. w. w. Deadly; Maj. Ed ward L. White, of New Haven; Lieut.. and Mrs. c. E. Kelly.
 The dance is formal and ar- arrangements have been made for 0 special dinner to be served to those desiring 1t. Lieut.. Richard T. Gil- yard is general chairman and is assisted by the following general committee: Lieut.. Joseph Wander man, treasurer; Capt. Joseph De- Pietro: music; Lieut.. J. M. Phil- lips, program: Lieut.. Nelson Rich ardson, secretary, Capt. William J. Slator, publicity and Capt. J. Pe- ter Costigan, chapter president.
 The Waterbury Catholic High School Alumnae will meet this eve- ming at 8 o'clock at the auditorium of the school. Plans will be made for the future card party and fash ion show which is to be given by the group.
 The Sisterhood of Beth Fl will meet tomorrow afternoon at 2:30 o'clock at the vestry rooms. All members are urged to attend as important business will be trans acted.
The Waterbury Democrat., 1936-01-20

he needs to utilize the king and queen of hearts for two valuable discards and should not make any move that would peopardize the contract.
 If the diamond Is finessed, East will win with the king and return e diamond. Now, if declared makes the mistake of playing a spade and taking the finesse. West will win with the king and return another diamond, and the dummy hand will be killed,
 The proper way to play the hand is to go right up with the ace of diamonds and lead the jack of hearts, winning with the zee. Now the ace of spades should be played, followed by the queen of spades. This trick West will win with the king.
 when West returns Q diamond, of course, East will win with the king and lead back the diamond. But the play will then be in dummy and declarer can cash the king and queen of hearts, and discard the three and four of clubs. Playing the hand in this fash- ion, South loses only 6 spade, Q diamond, and . club, making four odd. n
 Copyright. 1OsS, ,NEA Service. 1nc.)
The Waterbury Democrat., 1936-01-20
Weddings
DOYLE-WTNDEBANK

NN-~N@~0@-~s@@N@e
 An attractive wedding took place at 9 o'clock this morning at St. Mary Magdalen's church when Miss Dorothy M. Windebank, daughter of MT. and Mrs. William Windebank of Falls avenue became the bride of James F. Doyle of Watertown avenue.
 The church was prettily decorated with palms and flowers of the sea- son.
 Rev. Thomas McGarry, pastor performed the ceremony and nup- tial mass which followed in the presence of large gathering of relatives and friends. Mrs. Maud Donahue, organist arranged Q spe- cial program of wedding music. The soloist, Miss thel Galway sang T Love You Truly" before the mass, and Millard's Ave Maria during the mass.
 The maid of honor was Rose Flynn, and the best man aJmes w, Doyle, cousin of the groom. The bride wore Q hunters green transparent velvet gown. green vel vet turban and green slippers. She carried @ bouquet of yellow roses. The maid of honor, Miss Flynn wore a burgundy transparent velvet gown, with velvet turban and slip- pers to correspond. She carried a bouquet of Talisman roses. A reception was held at the brideDs home on Falls avenue after the ceremony.
 Later in the day, MT. and Mrs Doyle left on an unannounced wed- ding trip, and on their return will reside at 028 West Main street.
The Waterbury Democrat., 1936-01-20
E. H. Davis Speaks
 At Club Tonight

Edward II. Davis of the Scovill company will be the speaker on Current Events" ct the Waterbury Business and Professional Women's club tonight at 8 o'clock. This IS the third in 0 series of current events lectures put on by the ways and means committee under tho chairmanship of Miss Josephine Somers.
 The next in the series will be held on February IT. with Ray FitSpat- rick of The Waterbury Democrat staff as speaker. Members of the club who have not attended the other lectures. may get 8 ticket for the four remining sessions from Miss somers or may get individual tick cts for any one of the series. On March 10, Gerald Harrington, of the Waterbury Republican will speak and on April 20, Raymond J. Tanning, of the Waterbury Ameri- can will close the series.
 Notice is also given by the ways and means committee of the Neigh borhood card parties on Saturday, Jan. 25 at 6 o'clock.
 Peter Daloisio was the guest of honor at dinner given last night at Bosco's grill. Daloisio is to be married to Miss Margaret Guerrera on Jan. 27. The toastmaster was Charles Daloisio who entertained with e selection of accordion solos, Those fin attendance were, Daniel Mancini, Leon 5ingeton, Victor J. Mannello, Nicholas Orsillo, Angelo Colangelo, Louis Giampietro. Carl Orsillo, Albert Ferutto, Vincent Guerrero, Adolph Mucci, Carmen Margilio, Ennio Mucci, Anthony Di. vergilio Gilbert Santovenera. Ernest DiF'elici, Sebastian Divergiglio, Jos- eph Mazzaferro. Louis DiPietro, Vim cent Daloisio, George Mannello, Ail- thony Daloisio, William Dexter, Ere nest Difederio, Domenic Mazzaferro, Arthur Ciccanelli, Joseph A. Gal- laso, Rosso Basilico, Joseph Ippolito, Louis DAlessandro, Patsy Perugini, Guido Pignatari, Luigi Cipriaro. Agostini Cali, Ralph Mazzaferro, Henry Dirufo, Leo DiLeo, Fred Gi- ampietro, Gabriel DiMeco, Frank DiBlase and Anthony DiMeco.
The Waterbury Democrat., 1936-01-20
Club Sponsors First
 Annual Dinner Dance

The Wot-Not Club held their first annual dinner dance last Friday evening at Waverly Inn in Che- shire. Miss Lena A. Spadola was chairman of the affair assisted by Misses Albina 0uarino and Miss Rose Romeo. Club pins were dis tributed to the members Those in attendance were: Miss Albina Qua rino and Nicholas DeSantos, Lena A. Spadola and Vincent Lucarelli, Rose l. Romeo and Joseph Ziboll, Jennie Migliaro and Frank Calor, Jane Mancini and John Sylvestro, Mary Guarino and Richard Des coteaux, Lena Pclosi and Ernest Lemieux, Josephine Romeo and Frank Gredraitis, Helen Butler and Martin Lucas, Alyce Gregory and Daniel Rado, Anne Tartaglia and John Ditoto, Anne Romeo and John Lombardi,
The Waterbury Democrat., 1936-01-20
CIub Federation
 Sponsors Contest

Must women be better ct their jobs than men, to earn the same money? Women often say they must. To check the truth of the contention, the January issue oi "fndependent Woman, the offlcial magazine of the National Fedora ton of Business ana Professional Women's Clubs, is launching Q prize contest. Twenty-Five dollars will be be awarded to the woman who writes in 300 words or less, the most vital and convincing type ex- perience story indicating that bus mess or professional women must do work superior to that of their male associates, in order to win similar recognition and monetary reward.
 Easing the contest upon the as- sumption that women are discrim- mated against Is fair enough" said Winifred Wilson, editor of the magazine, because disbelievers will have a chance to air their views later.
 "But they'll have to be pretty good to prove for example, that men teachers deserve salaries twice as large as women in similar classiflca- tions. The disparity exists to-day, If we may believe figures compiled by the United States office of Educa- ton. And there is practically the same disparity in industrial wages.
 'Men should, I think, stop to con- slider whether or not they may be fashioning boomerang. If more and better work is demanded of women, for earnings equal to those of men, may they not (since effort creates ability) develop real super iorities?"
 The contestant may write of her own experience or that of an ac- quaintance. Neither need be fed- eration member. Entries must be typed, and be in the hands of the Discrimination Contest Editor, In- dependent Woman, 1919 Broadway New York City not later than February l, 1936. Specific facts will help win the prize, but in printing the stories that win top rating, care will be taken to camouflage the &C., count as much as the writer thinks wise. The March issue will an- nolnce the prize winner (by an as- stunned name If she wishes)
 The judges of the contest will be Miss Elizabeth Sears, former editor of Independent Woman; Mrs Dorothy Dunbar Bromley, columnist for the New York World Telegram; and Miss Frances Maule, author of "She Strives to Conquer"
 Members of the Waterbury Bus mess and Professional Women's Club interested in entering this con- test are asked to have their entries in before February |.
 4 members meeting of the Civic theater will be held this evening at 8:3O o'clock ct the auditorium of the theater building. A varied pro- gram has been arranged for the cevning including Q musical pro- gram, readings and o one act play Howard Tracy will give readings and the Andrew Neuss ensemble will present musical selections. Mrs. John s. P. Castle will direct the one act play with the following members taking part: Mollie Cullen, Betty Wilson, Mrs. Michael Galullo and Edward Fox. Members and friends of the Civic theater are invited to attend.
The Waterbury Democrat., 1936-01-20
EGGLETON-SCHMIDT

Invitations have been issued by MT. and Mrs. Robert J. Eggleton of Montoe road for the wedding of their daughter. Dorothy Elinor, to Ellsworth William Schmidt. son of MT. and Mrs. Charles H. Schmidt, Sr., also of Montoe road. The cere- mony will be an event of Monday
 February 3, and will take place at the Eggleton home at 2:30 o'clock followed by Q reception. Miss Eggle- ton will have for her only attend. ant, her sister, Miss Ruth Eggletor and the best man will be Robert J
 Eggleton, Jr. Janet vaill, @ niece ol the bride will be flower girl ..
The Waterbury Democrat., 1936-01-20
AIunende Member WiH Be Guest SOIoist At Tea

will be an occasion of great inter- est and pleasure for her many friends in Waterbury. A business meeting is scheduled for three o'clock. Reports of the various committees will be given and a pro- gram of activities for the coming year arranged. Miss Agnes Fitz- patrick, president, will preside. Mrs. Frank P. McEvoy is chairman of the tea committee.
The Waterbury Democrat., 1936-01-20

one of the highlights of the pres- ent social season will be the sev- enth annual military dance of the Waterbury Chapter of Reserve of- flcers Association which is to be held on Friday evening at the Ho- tel Elton.
 Reservations for the affair have been closed and many out of town guests are expected to be in att tendance among whom will be: Col. and Mrs. Lloyd P. Horsfall, USA, of Hartford: Lieut.. Col. and Mrs. Robert s. Sherrard, USA., of Hartford: Lieut.. Col. R. 2. Duen- ner, UsA, of Hartford; Maj. and Mrs. Leslie T. Lathrop, USA, of
The Waterbury Democrat., 1936-01-20

Miss Margaret Mcldahon of Hart ford end Bennington will be the sololst at the Silver Tea to be giv- en by the N0tre Dame allImnae as- soclation at Waterbury Catholic high school auditorium on Sunday afternoon, January 20th. Miss Mc- Mahon Is a member of the alum nae. a graduate of the College of Mount St. Vincent, New York city, and studied voice in Italy for sev- eral years. Her appearance locally
The Waterbury Democrat., 1936-01-20
Engagements
Sterling photo.

Comb attended the Wessover school and made her debut in 1929. She Is a member of the Junior League.
 MT. Sexton was graduated from the Taft school and from Princeton university in 1883. He Is member of the Ivy club of Princeton and tho Princeton club of New York.
The Waterbury Democrat., 1936-01-20
Solution to Previous Contract Problem

Someone recently said to me, Isn't 1t too bad the way players argue at bridge?"
 Personally, I think that is one of the best points of the game. Just imagine Q little card game 50 fas- cinating and absorbing that one can forget all his worries and troubles anod argue over Q deck of 52 cardsl
 The more thought you give to bridge, the more fun you get out of it.
 While I don't believe Q player is justified in scolding or nagging at his partner because he misses q play, nevertheless I do believe that Q man who misses c nice play should be glad to get some con- structive criticism, to improve his game.
 Suppose you were playing today's hand and had missed making four spades, and your partner said to
The Waterbury Democrat., 1936-01-20
BRACKEN-McyETGH

MT. and Mrs. James McVeigh of Watertown, announce the engage meth and coming marriage of their daughter. Mary, to James w. Brack- en of Watertown, son of MT. and Mrs. James Bracken of this city. The wedding will take place in the near future. .
The Waterbury Democrat., 1936-01-20

you, Well, if you had been e little more careful, you could have made your contract'p That would be con- structive criticism, because the con- tract can be made.
 .......... The Play. ..........
 When West opened the ten of diamonds, which was 6 very good opening. declarer should realize that
The Waterbury Democrat., 1936-01-20
McCoMB-sExT

Announcement hos been made of the engagement of Miss Marjorie McComb, daughter of MT. and Mrs. Arthur James McComb of Mont- clair, N. J., to oDrrance Sexton, son of MT. and Mrs. Herbert Bradley Sexton, also of Montclair. Miss Me-
The Washington times., 1936-12-08
British Press Praises
WaIlY'S Decision

ever his final decision may be.
"Some there are who argued
as if the King had only to
abdicate and marry the woman
of his choice in order to live
ever after like the prince in the
fairy tale.
WHAT OF FUTURE?"
But what of the long years
to come? Would there be look
ing back with regret to the
great position surrendered, to
great opportunities rejected, to a
great trust unfulfilled?
would even great love be a
sufficient safeguard against re-
mOrse?"
The Daily Telegram Sympa
thetically comments:
Dramas of conscience are apt
to be played slowly. King Ed
ward is wrestling not with his
ministers, but with himself, and
it is common human experience
that no victories are more hardly
won than those gained over one
self"
King Opposed
Parliament stands onglI
against the King, the Telegraph
warns, however.
OF the cabinet, it says:
1T will be confirmed in its
attitude by its possession of the
signal confidence of Parliament,
as witnessed again yesterday by
The Washington times., 1936-12-08
MRS. SIMPSON IN SECLUSI0N;
HEAVY GUARD PROVIDED

fairly early and ate a full break
fast-American style-but re
mained inside the villa instead
of attempting a constitutional in
the gardens which are the con-
slant target of scores of photo
graphic lenses.
Romance Not Discussed
In spite of Lord Brownlow's i'm
piled reinsurance Mrs. Simpson
plans no immediate change in her
status, Cannes was abuZz with the
widest rumorS.
Mr.. and Mrs. Rogers and mem
bers of the Kings household now
living at the villa are respecting
Mrs. Simpsons obvious desire not
to discuss the crisis which arose
from the marriage plans Of King
Edward.
Their conversation for the most
part is on imperSonal subjects, and
Mrs. Simpson is allowed all the
quiet and solitude she desires. She
has spent some time reading and
some time in quiet contemplation
of the magnificent bouquets sent
to her by friends and admirers,
including two huge clusters OF
orchids from the King.
Mrs. Simpson, it was believed
was again talking by telephone to
King Edward at Fort Belvedere
near London, today, but whether
he was able to reveal his decision
could not be ascertained.
Yacht Still Ready
Precautions to insure her privacy
have been redoubled, and it is now
believed that she will remain here
as the guest of Mr.. and Mrs. Her
man L. Rogers of New York until
Edwards fateful pronouncement
comes.
The long white yacht Lady
Anne of Mrs. Reginald Fellowes
still has steam up in Cannes Har.
Dor, however, and the crew is al
lowed no shore leave, giving rise
to persistent reports here that
King Edward may fly down to
meet her on the yacht for one
more talk before he makes his
statement to the people of his
empire.
In her small, balconied sitting
room overlooking the bay, there
are today two bouquets of mauve
and purple orchids, sent from
London, presumably by the King
Mrs. Simpson reAlains in good
health in spite of the strain of the
Kings crisis and her own offer
according to Lord BroWnlow, who
issued her statement.
In spite of the broad-shouldereo
Scotland Ward detectives and the