davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1936-03-20
GUARDsMEN CALLED OUT.
Sheriff Acts at Lewiston, Me-, to Pro-
tect Residents.

tect Residents.
LEWISTON, Me, March 20 R.-
The National Guard was called out
early today after several persons were
injured when a crowd gathered on
hearing humors dam above the city
had broken.
Residents left their homes when re-
ports spread the Gulf Island Dam
above the city had given way. Off,
cials reported the dam intact.
Late last night the Androscoggin
River flowed over the dam at q rate
of 10000 cubic feet per second. on
cials early today expressed fear for
three bridges.
One is a large concrete structure
connecting Lewiston with Auburn,
across the river.
Sheriff Ralph A. Riley, who called
out the National Guard, said 1000 to
5000 persons congregated on the ap-
proaches to the main bridge.
An explosion was heard, he said,
and someone shouted "the mill is
gone"
The crowd ran for the high Sec
tions Of the city, and several persons
Evening star., 1936-03-20

were trampled upon. Riley said he
called for the guardsmen to prevent
a repetition of the incident and as q
precaution against looting.
Engineers at the dam unoflcially
estimated the flow over it at 10000
cubic feet per second, nearly three
times as much as at the streams peak
last week.
Evening star., 1936-03-20
FUND SCORED BY KNOX
President Seeks 81, SOC, ,ooo, 900 to
Promote Election, Says Publisher.

SPRINGFIELD, ILL.,, March 20 P-
Col. Frank Knox, campaigning for the
Republican nomination for President,
said yesterday that President Roosevelt
relief purposes Ssolely to insure his
re-electicQ''
Knox told an audience Of Repub-
lican leaders Of the twenty-first con-
gressional district that the President
has plenty Of funds on hand now If
its relief alone he's after, for there Is
more than $4,000, ,oo0, 900 at his COM
mand now"
What occurred in Washington yes
terday was only continuation Of
what has been going on for three
years." Knox said, IAN attempt to take
away from the people what belongs to
them, by stealth"
Evening star., 1936-03-20

and damage and to direct the work Of
reShaping the service.
Local postal service has been sus-
pended at Pittsburgh, Johnstown and
Cumberland, major flood points.
One West Virginia postmaster asked
permission to deliver mail by boat to
water-bound householders. The de-
partment rejected the idea.
Evening star., 1936-03-20
A Long Walk for Beauty.

NEWBURY, S. c. R)-Two women
trudged into beauty shop which
had advertised a special offer on per-
manent waves.
I'VE just saw your ad and walked
right over" said one.
The walk miles.
Evening star., 1936-03-20
PROTECTION ASKED
q. q Embassy Appeals in Behalf
Of Missionaries at Hwoksien.

NANKING, March 20 @. Tho
United States Embassy asked the
Chinese Nationalist government for
eign ofiice today to obtain protection
for the American missionaries, Rev.
and Mrs. Claude Thomas and their
two children, attached to the Chil.a
Evening star., 1936-03-20

inland mission at Hwoksien, IS miles
south Of Taiyuangu, shansi Province,
believed occupied by bandits. The
Thomas family comes from Wheaton,
Ill.
Evening star., 1936-03-20
Glasgow Is Crowded.

More than $4,000 families in Glas-
gov, Scotland, live in one-room apart
ments, and in many cases two families
live In two-room apartments.
Imperial Valley press., 1936-10-22
Market Quotations
VEGETABLES

Los ANGELES, Oct. %. UP)-
Continued slow trading with few
price changes; considerable quanti-
ties left unsold.
Asparagus: Local etxra fancy 15c.
Imperial Valley punched, regal So;
fancy standard $3.50, standard $1.75.
Lettuce: Lompoc dry pack As
S1-1.15. dozen 75-9Oc Santa Ma
ria As and 5s 65-75c. Salinas As 90
81; local loose pack 2 dozen 25-35c.
Peas: Oceano and Guadalupe
Sic. Oceano pole 10c.
Squash: Steady; Coachella Val
ley white summer 40-50c. Local and
Orange CO. white summer and dary
colored Italian 4O-50c 25-35c. Orange
Co. yellow crookneck $4,000. Local
banana $14-16 ton, Lompoc Hub
bard SIS.
Imperial Valley press., 1936-10-22
NEW YORK STOCKS

NEW YORK, Oct. %. (UP)-The
stock market today sustained its
most severe setback since September
rs.
Trading picked up on the decline
and at times tickers Jagged behind
the market.
There were several exceptions to
the trend, including International
Paper preferred which gained more
than, points, the aviation issues
would augment it's air force with
American Planes, American Agricul-
tural Chemical and Philip Morris
higher on good earnings reports.
Meantime bonds declined especial
ly United States governments.
The market was particularly SEN
sitive to foreign development be-
cause of its impaired technical pos
ition. In the domestic news. most
items were favorable.
Steel shares were hit hard. Motor
shares were bought in the morning
when General Motors made new
high since 1929 at 74h up y point.
Mercantile issues reacted down,
ward and farm implements declined
as much as 8 points in Case.
Oils were active for time. Soc.
ony-Vacuum opened on a block of
$4,000 shares at II up n; made a
new top at 17B and then drifted
down to a small net decline.
copper issues were StronS ior d
time and Phelps Dodge made new
high. Foreign copper jumped to
1920 cents a pound and 1T was ru-
mored that domestic producers
would soon jump their price from
9.75 cents to 10h cents. kennecott
touched 56M up y, dipped to Sc and
then came back to a net gain just
before the close.
Dow Jones preliminary closing
averages showed: industrial 174.90
off 1.8O. railroad 1884 off 073, util-
ity 1886 up .0S.
Transactions were 1,974,64O shares
compared with 1.632,210 shares yes
terday Curb transactions approx
m ated 465,000 shares compared with
4O1 900 shares yesterday.
Imperial Valley press., 1936-10-22
Los ANGELES STOCKS

Los ANGELES, Oct. %. (UP(-
Weakness developed on the Los An
geles stock exchange today, sending
IA issues into lower ground. two OF
them into new lows for the year.
Creameries of America touched
new low at 52s, off "a, and Berky-
Gay Warrants sunk to so before
rallying to .6215, down .078 from
yesterdays close.
Trading was sluggish, outside of
the penny stocks. Oils were un-
changed to lower. Sales included
Bandini 81, Bolsa Chica A 8A,
Jade 10, Lincoln AZ, Nordon IA,
Pacific Western 1714, Republic 6,
Wellington IA, Universal Consoli-
dated 13, all unchanged. Standard
was off as at 395s. as was Union
at 90, down u; Hancock at 25h
down 1; and Exeter at .55. off .02le.
Byron Jackson was leader in the
industrials, advancing 1 point to
32% on light turnover. Emsco
was up u at 20. and Kinner was
up cents at 40. Consolidated
Steel preferred was off q at 10
while Lockheed, Menasco, Pacific
Clay Products and Gladding- Nc
Beam were unchanged.
Edison common moved up q TO
31R and Southern Pacific eased off
* at 44S.
Imperial Valley press., 1936-10-22
CHICAGO GRAINS

CHICAGO. Oct. %. CUP)-Wheat
futures held practically unchanged
in a quiet session on the Chicago
board of trade today. The market
rallied in the last hour after hav,
ing sold off nearly a cent a bushei
earlier in the day under liquidation
induced by weakness in foreign
AT the close wheat was up as to
"a cent December $114B, corn was
up u TO "a cent. December 94A cents,
oats was Y to y cent higher, Dec
ember 41B cents.
Another sharp slump in prices IN
Buenos Aires set the pace for prac-
tically all world markets early.
Liverpool closed 1928 lower, cuas-
ing Ceiling fin both the winnipeg
and Chicago markets. The Canadian
market, however, had relatively
firm tone later.
Wet weather prevailed over the
greater part of the domestic winter
wheat belt and this had a bearlsh
influence.
The steady tone in wheat carried
over into other cereals at the close.
Corn was heavy early in response
to the break in wheat but commis-
sion house buying caused a rally
to previous closing levels.
Private estimates on the Austrai-
ian wheat crop ranged from l25,-
600 900 bushels to 140,000,000 push
els. Estimates on the Argentine
crop ranged from 190,0O0,O00 busncls
to 100000 bushels.
Imperial Valley press., 1936-10-22
L. 4. GRAM
Potatoes on Long
Trip-fOr Nothing

MCPHERSON. Kans, Oct. %. W.R)
"A truck driver had IL tons of po-
tatoes-very good potatoes, he said
from Colorado for Barrett's Pro-
duce Co., 113. Usage street There's
no such company and address in
Mcpherson. The driver shrugged
his shoulders, started to Enid, Okla,
where his boss lives, with IL tons
of potatoes.
Imperial Valley press., 1936-10-22
L. A. LIVESTOCK

LOS ANGELES, Oct. %. (UPl-
Hogs so, steady. few lights $3.50
1886, heavies s9.i5-e.5o. -.
Cattle 800. holdovers 46O, about
steady, good steers held, around
S7.75, grass and pastured steers
S425-515. cutter grades S2.70-4, bulls
to Sb.65; calves 500, steady, odd veal
ers to 50, few calves $6,75, bulk
Sheep none. few local fed shorn
lambs $S.25.
Imperial Valley press., 1936-10-22
Damages Demanded
For Hornets Attack

LOS ANGELES, Oct IL. UP
The city council refused to take this
case, but referred it to the city at
torney-Oiiyer M. Hickey asks $100
damages for the assault of an 'un-
identified hornet which attacked
without provocation. sat upon the
neck viciously and did great bodily
harm,"
Imperial Valley press., 1936-10-22
Markers at
a Glance
BY UNITED PRESS

Stocks lower, steelS weak.
Bonds lower, u. S. government is
sues active.
Curb stocks lower led by oils.
Foreign exchange irregular;
French franc RECEIVERS from early
decline.
Cotton lower.
Grains: Wheat up 9s to B of a
cent. corn up 2s to rs; oats up 2
to %; rye up Il to as.
Rubber easier
Imperial Valley press., 1936-10-22

FOR SALE-Cabinet Grand Piano
fine condition. $500. Colrnan
.Kitchen Range-slightly used,
cost $4,000 will sell for $1,000. See
II. B. Gillespie. mi. s.w. Holt
vile. Formerly A. G. Ferguson
ranch, (Ql6-tf)
Imperial Valley press., 1936-10-22
L. A. BUTTER q EGGS
L. A. POULTRY

Los ANGELES, Oct. %. UPl-
Hens, Leghorns. 2H to 3h lbs. .13c
Hens, Leghorns. over 3K and up
to lbs. ...........l lac
Hens. Leghorns. over 4 lbs. ....18c
Hens, coloreu, 3H to 4 lbs. zoo
Hens, colored. lbs. and up 49, 23c
Broilers, over I and up to l " lbs. zoe
Broilers. over AZ and up to 2A
Fryers. ysi Leghorns. over 2a and -
up to lbs. ......... 15c
Fryers. colored. over Y and
up to 3h lbs. 19c
Fryers, over 3A and up to lbs. 19c
Roasters. soft bone, Barred
Rocks, 3h lbs. and up ......... .19c
Roasters, soft bone. other than
Rarred Rocks, over 3A lbs. lee
StaBS 49,. ASc
Old boosters .......... nc
Ducklings, Az lbs and up 49,. lac
Ducklings, under Az lbs. .12c
Old Ducks ............... lilo
Geese ;;......'' .....o';;,..' ioc
Young Tom Turkeys, over 18 lbs. 19c
Hen Turkeys. 8 lbs. and up ..21c
Old Tom Turkeys ............1 lac
Old Hen TURKEYS .17o
Squads. IL lbs. per doz. and up .26o
CaDons, under lbs. ........... 26c
Capons. lbs. and up ....... CSC
Rabbits. No. ] White. I.
Rabbits. No. / Mixed c,:r
3M to Az lbs, each .. e-..-kVe
Imperial Valley press., 1936-10-22
Livestock For Sale

REGISTERED HOLSTEIN Bulls of
Carnation breeding for sale. OF
service age and calves. Scheni-
man Paper company, Ell Centre.
(O17tf)
Imperial Valley press., 1936-10-22
7 Real Estate For Sale
Country Property
For Sale

FOR SALE-Bargain-80 acres, all
plowed, has been in alfalfa 5
years, no alkali or water table.
One mile east of Calexico and
Ell Centro highway on Jasper
road. A. B. Jones. (O22-O25)
Imperial Valley press., 1936-10-22

GROWERS ATTENTION! tons
clean unsold newspapers, lc per
Id. News dealer, GAS State, Ell
Centro (O19-tf)
Imperial Valley press., 1936-10-22

FOUND-Big bunch of keys on belt
clip ring. G.. M. ignition key
among group. Owner may have
same by paying for this ad. Knot
ty Pine cafe. (O2O
Imperial Valley press., 1936-10-22
Furniture for Sale

OVERSTUFFED SUITE, Daven-
port and chair, STA Adams. Reas-
enable. (O13tf)
Imperial Valley press., 1936-10-22
LOst and Found

ESTRAY-One horse mule brand II,
one mare mule. 2 miles north Mt.
Signal school, mile east. Wilson
ranch. lO21-O34
Imperial Valley press., 1936-10-22
Il. n. HAY

LOS ANGELES, Oct. %. tUP)=-
u. S. No. / extra leafy -. S29-sa ~
u. $. NO. i %io 00
U. s. No. 2 leafy .........'. $ie'00
u. S. No. 2 ....... 'Slo.oo
pccaints eulIiyalent 25 carloads,
Imperial Valley press., 1936-10-22
L. A. BANE .

Bid Asked
Sect'y. First Natl. .... 51as 52
Transamerica ......... 14S las
Imperial Valley press., 1936-10-22
Special NOtUes

I. v. CARPET CLEANING WORKS
- Rugs, Navajos, Upholstery,
Draperies, cleaned and repaired.
PIT Third st. CaleXico. Phone 536.
(S8tf)
Imperial Valley press., 1936-10-22

HAYWOOD WAKEFIELD Baby
buggy, reversible, good condition.
Teeter-Babe, reasonable. 594-J.
(O22-O25)
Imperial Valley press., 1936-10-22

FOR SALE-3-piece living room
suite $4,000, piano $4,000. Very
good condition. Inquire 633 So.
7th. (O22-O2O
Imperial Valley press., 1936-10-22

FOR SALE-$25.00 new $3.50 car
radio. Diller, 673 Main st.
(O22tf)
Imperial Valley press., 1936-10-22

% For Sale. Miscellaneous
GOOD MATERIAL, workmanship,
plus experience, equals McDan-
iers field floats. 1891 Main El
Centro.
Imperial Valley press., 1936-10-22
: POST, PRESS CLASSIFIED ADS

FOR SALE-Console type gas stove.
Good condition, price reasonable.
531 Sandalwood. Phone 531.
tO21-O24
Imperial Valley press., 1936-10-22

FOR SALE-Recleaned barley seed.
Phone Holtville 355-J. (O21-O24)
Imperial Valley press., 1936-10-22

FOR SALE-Flax and wheat for
seeding. F. M. Ballou, Phone
8706-M-1 Ell Centre. (O8-TF)
Imperial Valley press., 1936-10-22

FOR SALE-1928 Hudson 2-door
Sedan. Needs minor repair. $4,000
cash. $50 Broadway. (O21-O24
Imperial Valley press., 1936-10-22

FOR RENT Furnished 4-room
house, newly decorated, $4,000. In
quire w. I. Stone, lis So. 9th.
(O22-tf)
Imperial Valley press., 1936-10-22

FOR RENT-Modern unfurnished
house. Inquire 1066 Broadway.
(O17-O24)
Imperial Valley press., 1936-10-22

FOR SALE-1929 Hudson 4-door
Sedan. Good running car. $135. 90.
$50 Broadway. (O21-O24)
Imperial Valley press., 1936-10-22

FOR SALE-Extra good seed wheat.
IL miles north west Imperial
w. H. Hahn. (O20-O23)
Imperial Valley press., 1936-10-22

NICE ROOM In comfortable home.
Reasonable. Garage if desiJ d.
- 665 He'll. Phone 220.
.(S5-T.F)
Imperial Valley press., 1936-10-22

Rabbits. No. 1 Mixed c;sr
3M to AZ lbs, each =. ...- s-.-t0q
Imperial Valley press., 1936-10-22

FOR SALE-1931 Study 8 Converti-
BILE Roadster $250.00. $50 Broad
way. (O21-O24)
Imperial Valley press., 1936-10-22

FOR RENT-5-room house and
garage, Waer furnished, $40.
Phone $50. (O22-O25)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-23
MEGHALT BALDWIN
A hirhedt Baldwin-Feltz de-
tektiu agynokseg feje meg
halt a multi heten

A mutt heten, hetvenhateves
koraban meghalt tazewelli la
kasan w. G. Baldwin, aki t0bb
szenvedest osztott XII szaz ba-
nyabaronal a banyaszoknak.
Baldwin fatal koraban a
Norfolk & Western vasut de-
tektivje volt, kesobb azonban
sz0vetkezett Feltz-el es meg
alakitottak a hirhedtte Walt
Baldwin Feltz ugyn0kseget, a
mely Virginia es West Virginia
banyait banyaorokkel ellatta.
Termeszetes, hogy. ere a
munkara az emberek s0prede-
ket soroztak, akik akkor is
"agitatorokat" kerestek, ha
mem volt egysem a videken,
inert sllandoan rettegesben
kellett llekik tartani a banya-
bar6kat, hogy az 6 szolgala-
taikat igenybe vegyek.
A felfegyverzett gangszte-
rex harom evtizeden at veres
terrort tartottak a deli szen-
mez6kon es inert minden ba-
nyatarsasag igenybe vette a
szolgalataikat, termeszetesen
mindent elneztek nekik.
Idonkent artatlan embereket
fogtak ossze es vertek meg,
azon a cimen, hogy "izgatnak"
es szervezni akarnak, olyan
esetben is, mikor a aldozat
nem is gondolt ilyesmire.
Csak az NRA es annak nyo-
man a UMWA bevonulasa ve-
tett veget a veres terrornak,
de a Baldwin-Feltz emberek
meg ma is alkalmazva vannak
egy csom6 banyanal es csak
ARA varnak, hogy a Roosevelt
kormany tavozzek a helyer6l.
Ha ez megt0rtenik, akkor
aztan hiaba lesz Guffey tor
veny, hiaba lesz alkotmany,
inert Del West Virginiaban Is
Virginlaban, valamint delkelet
Kentuckyban a t0rvenyeket is,
az alkotnanyt is a Baldwin
Feltz gangsterek revolverei csi-
naljak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-23
AVE GEAR"

Mem hodoltak olyan alazat-
tai hajdan azoknak a romai
cezaroknak, akik magukat is
teneknek tartottak, mint a
hogy a Pittsburgh videki keru-
lett basak hodoltak a mutt he
ten a fekete carnak, John L.
Lewis-nak.
Az els6 utalatos es alias talp-
nyalas azzal kezdodott, hogy
a Greensburgban tartott
Mitchell napot elneveztek a kis
basak John L. Lewis napnak
es az unnepet ilyen neven hir-
dettek.
Lewison kivll Guffey szena-
tor es tobb allami politikus is
megjelent es beszeltek a gyile-
sen, de az osszekenyszeredett
banyaszok mem voltak valani
lelkes hangulatban es inkabb
Guffeynak, mint Lewisnak
szolt a ,eszukrol az unneples.
A nagy parade elott es utan
Lewis ''kihallgatast" adott hi
veinek Penn Albert Hotel
ban, ahol a keruleti carok ho-
doltak a koronazatlan csaszar-
max.
A harmadik, negyedik es oto-
dix keriiletek osszes naplopoi
oft voltak, hogy gondoskodja-
max a ''lelkes' hangulatrol a
gyilesen.
A banyaszokat er6sen meg
lepte, hogy John L. Lewis sok-
kal kevesepbet beszelt a ba-
nyasz nehez sorsarol, mint az
8 es a Green szemelyes harca-
roL
Minden aron at kivanja,
hogy az acelmunkasokat SEER
vezzek es k0zben mem jut egy
szava sem ARA, hogy inert min
csenek az acelbanyak SZEN-
BANYAIBAN a banyaszok SEER
we've.
Nehany ujsagiro kisse epe-
sen jegyezte meg a tudositas-
ban, hogy mem annyira a ba-
nyaszok, mint a keriletek nya-
kara kinevezett "vezerek" je-
lentek meg a hotelban a feke-
tie car elott hodolni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-23

munkasziinetet rendelt el mind
azon alkalmazottak szamara,
akik mem dolgoztak abban az
id6ben mozgasban levo vona-
tokon.
Az iowai, south dakotai,
north dakotai, montanai, neb-
raskai ranchok ezrein az embe-
rex tizezrei k0nnyeztek.
Pioneer rancherek, modern
fatal farmerek megillet6dve
toriiltek XII egy-egy k0nnyet a
szemukb6l es Standing Rock
indian rezervacion gyaszisten-
tiszteletet tartottak.
st. Paultol Seattleig es San
Diegoig minden ujsag hasabo-
kat, s6t oldalakat szentelt az
elhunytnak, csak az amerikai
magyarok mem tudtak, hogy a
Kossuth emigransok egy vi
Buday iyadeka eltavozott ~az
elok sorabol, csak az amerikai
magyar lapok mem adtak hirt
rola, hogy vitez Beisigl Agos-
ton negyvennyolcas huszarka-
pitany August newt fla mines
t0bbe.
Magyar Amerika mem pro-
balta es mem tudta az .ossze-
k0ttetest megtalalni az els6
amerikai magyarsaggal, ,azok-
max a leszarmazottjaival, akik
Kossuthot a szamuzetesbe ide
kovettek.
Pedig azok az emberek meg
ma is !ouszken valljak magu-
kat magyaroknak, bar a leg
tobben soha mem hallottak
magyar szot.
eve are real magyars",,
mondta -lekem az elhunyt Bel
sigl August ezel6tt het evvel,
mikor nehany baratom tarsa-
sagaban North Dakotaban ma
LUX jartam, pedig hat Beisigl
az apjat harom ewes koraban
elveszterte, az anyja pedig ne
met volt.
Talan soha magyar szot
egesz addig mem hallott, amig
egyszer be mem t0rtem az er-
dekes csaladhoz Dakotaban,
amig magyar leveg6t mem Wit
tenn a hazukba.
Fantasztikus regeny fan
tasztikuS hoseivel talalkoztam
a Beisiglek harmincezer akeros
nagy ranchjen, mikor a Macy
nyugaton magyar nyomok
utan indultam.
Es ahogy a vendegszeretetu-
ket ismetelten elveztem, soha
mem tudtam, hogy a negyven-
nyolcas Macy id0k tavolba fosz-
lott emlekeit probaljam-e bo-
gozni, vagy a vad nyugat ezer-
szinu romancat teritsem XII a
ket Beisigl-el az asztalra.
Ket hetvenbe halo testvert,
August es George Beisiglt ta-
1aitam, rnikor legel0szor beko-
pogtattam a hazukba es soha
azutan 1em talaltam egyiket
sem magellan. Elvalaszthatat-
1anok vo1tak, mikor eletiik
delel6jen asszonyokat vettek
maguknak, akkor is ket n6vert
kerestek, hogy egy f0del alatt
lakhassanak a csaladok.
August vclt az id6sebb, aki
eakkOr iOrdulC a necve11be, Ge-
orge, aki meg eletben van, fla
talabb ket evvel.
Leirhatatlan jelenet volt,
mikor bemutatkoztam es ell
mondtam, hogy magyar BETH
veto ember vagyok, hogy az
amerikai magyarsag erdekl6-
desc witt hozzajuk. (A1ni csak
annyiban volt igaz, hogy en- is
tagja vagyok az amerikai ma
gyarsagr,ak es hogy rattan XII
viii szegeny jo Kende Gezat is
erdekelt minden magyar emig-
rans-ivadek, akit a nagy nyu-
gat vegtelen ronain meg tud-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-23
Csak magyarok nem gyaszoltak

het eve ugy a Banyaszlapban,
mint a Szabadsagban k0zol-
tenn es azokat a sarga papiro-
kat, amiket az edesapjuk val
l,tott a Kossuth enigracio tob-
bi tagjaval.
Beisigiek vi Budan, a Kos
suth emigransok szomoru en-
leku telepen szUlettek. Apjuk
|Faz eemigracio tovises utjan is
merkedect meg egy nemet ne
mes leanyaval, Bertha Won
Lampe-val, akit a naszuton
witt vi Budara magaval.
vi Budarol a ket Beisigl So
kat nem tudott beszelni. Az
apjukat elvesztettek, mikor 2.
ewes volt a "fiatalabb George, S
edesanyjuk elvitte 6ket Iowa
ba, inert "Uj Budan mindig
veszekedtek az emigransok
egymassal." Icy mondta EFT a
ket Beisigl, inert ICY hallottak
gyermek korukban az anyjuk-
tol.
Az ozvegyen maradt anya
osztozott nyugat pioneerjai-
max nefiez sorsaban k0tetek-
be valo regeny telnek XII abbol,
amt fel6le a gyermekei ell
mondtak.
August Is ewes koraban
cowboy volt, George ket ev
mulva ezen a palyan csatlako-
zott hozzaja, s azontul a ket
Beisigl, raindig elvalhatatlanul,
mindig osztoztak abban a szi-
f1es, ka1andos, nehez sorsban,
amt az akkor meg vad nyugat
kiosztott az uttorok szamara.
Edesanyjuk Iowaban ma
radt es a gyerekek mindig
visszatertek hozza, negyven
eyes korukig "vele" maradtak,
de ez a t'vele-maradas" nagyon
tag foga,om volt azon a vide
ken, anol a tavolsagokat ezer
mertfoldekben beszelik.
| A ket testver 0r0k0lte a szi-
ll6k tehetseget, azok szivossa-
Igat es akarmerre mentek, akar-
mihez +fogtak, el6l jartak azok
kozott, akik akkoriban ennek
a nemzetnek egy csaszarsagot
foglaltak.
A cowboy elet mem olyan
lkonnyu, ahogy AIT a mozik-
ban elenk rajzoljak, es a ket
Beisigl sokst beszelt rola, hogy
hanyszor rajdoltak heteken at
vad videkeken, ellenseges in
dianok kozt a marhakkal.
| A kilencven evek Sioux ha-
borujaban az idosebbiket, Au-
gustot az indianok elfogtak, S
George szerint csak akkor mem
voltak egyutt OF heten at az
egesz hosszu eletben.
Mikor a Sioux indianok le-
csendesedtek, August szabad
lett, de kozben annyira meg
baratkozott az indianokkal,
akiknek a nyelvet tokeletesen
beszelte, hogy a kormany az
elelmezesuket es a rezervacion
valo ellatasukat rabizta.
4 Mikor a Northern Pacific
vonalai a videken vegig hui
zodtak, a vasut elnoke meg
kedvelte a ket meresz es val
lalkozo szellemu fatal embert
es alkaimat adott nekik, hogy
"a vasut lnenten nagy birtoko-
kat szerezzenek, miel0tt vas
ut feepiilt.
A nagyszeru anya, aki fatal
| ferjet a szamiizetesbe k6vette,
ravette a fiait, hogy tanulja-
max, S huszonharom ewes volt
az idosebb, huszonegy a fiata-
labb, nnikor beiratkoztak a
high sclloolba. AEON a penzen,
amt mint cow-boyok kerestek
ot sv mulva ugyvedi diplo-
maja volt mindkettonek, de
ezt a mesterseget egyik sem
!; Szerette.