davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
sLovENsKY POLITIcKY, vZDE.
LAvAJUCI A PoDPoRUJuCI
KLUR v CAMPBELL. O.

Jan Sarosy. predseda. SO 18th
St., Campbell, o. - Jan M. Klimko,
podpredseda, IA - 18th St. -- An
dy Krainak. zapisovatel'. 1873 Trem.
BILE Ave. - Jan Kadilak st.. detov,
mix, 81 Regent St. - Jan Vargo.
pokladnik, 296 Reed Ave. - Dozor'
ci chorSch: ANDY vsrba. 425 Pen.
hale Ave. ANDY varga 25 Regent
St. - Dozorei maietku: George
Prokop. 760 Coitsville Rd.. Gabriel
Makatura. 404 Dewitt Ave-, Jan
Matvev. 96 Adams ST.. Jan Beck.
1873 Bright Ave. Straz: Jan Saw.
ka. 2O4 Tremble Ave. ~
Vtbor do Slovenskei Federacie:
George E. Prokop. 100 Coitsvills
Road. ANDY Krainak. 1873 Trembls
Ave. - V1bor do Slovenskeki Ii.
gv: Jurai VarQo. 95 Madison st..
Stefan Kluear, 554 Tenney Ave -
vtbor do CITY Council: George e.
Prekop. 760 Coitsville Rd., Jan
Klimko IA 18th st. -. vSbor
do skolskei radv: Stefan Kenda. AZ
Washinet ST.. ANDY Dzurackv. -
Monroe St.. Campbell. o.
Sch8dze odbvvaid So kazdd prvn
uedel'u mesiaci Horvatskon do.
me ma Bright Ave. veGer 1880 hod.
KtorS SleyAk ie ME medzi Mani.
mech vstGpi medxi mas.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
NOVY URAD P. T. A. PRI
OSADE NSV. TROJICE
v STRUTHERS

Vo stvrtok, II. septembra
vecer bola schodza P. T. A,
Rodicovskeho a Ueitep.
skeho Sdruzenia pri osade
najsv. Trojice v Struthers,
ma ktorej zvoleny boil nasle-
dovny trad:
Pani Stefanova Almasy,
prcdsedkyna.
PAM Jozefova Adam, pod.
predsedkyna.
Pani Janova Sedlacko, po.
kladnicka.
PAM Janova Harnutovsky.
tajomnitka.
PAM Michalova Smrek, do.
pisovatelka.
Buduca schodza P. T. A
bude v prvy Stvrtok toho me-
siaca, 8. oktobra.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
MICHAL SMOLkO UMREL

Michal Smolko, syn Jana
a Veroniky Smoke z {. 167
Homewood Ave., zomrel v
So. Side nemocnici v nede-
l'u vo veku 27 rokov. Zane
chal rodicov, sestry pani A.
Tomko v Struthers a Fran
tlsku donna, bratov Jozefa
donna, Andreja v Detroit a
Pavla v New Yorku a Cyrila
v Panama Canal Zone; tiez
tetky pani j. Novotnu tuna,
PAM Mich. Phillips vo War
rem a stryka Juraja Smolko
v Struthers. Boil udom (. 731
1kSJ. Pohrab boil v stredu,
obrady odbavil velp. FIR. Ko-
zelek. Pochovany boil ma Cal
vary cintorine.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02

SRDECNE
PODAKOVANIE

Tymito paru slovami chcem
1primne a srdecne pod'ako-
vat tym, ktorf sa zutastnili
pohrebu mojho syna Michala
10th a no prisli vyprovadit'
do matky zeme, i tym, kto-
ri mu darovali kvety. TAX
.tiez chcem sa pod'akovat'
Father Kocisovi "a pekn1
kazen, ktord povedal a kto-
rou ma potesil. TAX tiez
pani Kubinovej a jej synom
d'akujem "a tax pekne wy
strojeny pohreb, ako tym,
ktori pozicali auta. Srdecne
d'akujem i nebozkeho ka-
marathon, ktori ho niesli a
druzickam, ktore sa tax pc,
kne pripravily. Dakujem sr-
decne i celej rodine, pirate
Pom, susedom a znamym,
ktori mi jakukol'vek uctu
preukazali. Mech Vam vset-
kym milostivy Pan Bob "a.
plati a cd takeho nest astia
zachrani. A mojmu synovi
mech budc zem pahka. Spi
sladko, synu moi!
karolina 10th, matka,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
Kalendar Cinnosti
Slovenskej

5. oktobra-Krajove priad-
ky a tanecna zabava Cis.
494-684. Vel. Odd. i Cis.
14-114 Sokolov Sojedineni-
ia v hale sv. Nikolaja.
10. oktobra-Tanecna zaba-
va jubilejnou oslavou,
Odboru 2136 M. R. Spoil
ku v Horvatskej hale ma
1919 Lowellville Road v
Struthers.
IL. oktobra-Tanecna zaba-
va osady sv. Jana Krstite-
Ia v Campbell, v Horvat-
skom dome ma Bright Ave.
II. oktobra-Uvitaci vecie-
rok pre- p. a pi. A. Palen-
car, v Sokolovni, ma 319
Washington St.
IL. oktobra-Tanecna zaba-
va Russkej Politickej Fe-
deracie, v hale sv. Niko-
laja ma Wilson Ave.
Is. oktobra-Kartovy veeie-
rok Spevokolu "Slavia" v
Slovenskej Sokolovni, 319
Washington ST., Youngs-
town.
"a. oktobra-Tanecna zaba-
va Venca 50. S. K. Seko-
lick v Sokolovni ma Home
wood Ave.
rs. oktobra-Maskarny bal
Venca 13l. S. X. Sokoliek
v Ukrainskej hale ma Cor
don Ave. v Campbell.
81. oktobra-Maskarny bal
Slov. Zenskeho Politicke-
no Klubu ma Lansingville,
v Sokolovni ma Homewood
5 Ave.
26. Observation-Disclosures "a
bava Spolku sv. Alzbety,
4
<. 161. IKSzJ. v Sokolov-
nj ma Homewood Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
ADMIRAL SIMS ZOMREL

V pondelok zomrel v Bos-
ton, Mass. admiral William
S. Sims vo veku IT rokov.
Admiral Sims sllzil v manor
nictve Stryka Sama AZ ro-
kov a "a ten cas- urobil mno-
no "a zdokonalenie nasho
valecneho namornfctva, me-
novite v obore dobrej streP-
by. Pred rokom boil diva ra-
zy v YoungstoWne q recnil
"a mier. Spojene Staty, no
voril, mozu mat pokoj, ked'
So vzdaj1 valecnych ziskov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
oDBoR 7e5. NARoDNEHo SLOW
SPOLKU " YOUNGSTOWN O.

Albert kubina. predseda. 361 e.
Florida Ave. Herbert Burns,
podpredseda. 4s7 Fourth st.. Struth.
ers. Ohio. Frantiska Koza. "a
pisnfcka 492 Fifth st.. Struthers.
Ohio. Ethel Kovaleik. 1Gtovnf-
cka 426 Crescent st. -- Jozef g.
Koza. pokladnfk, 307 Kirkland Ave
FinanGnf vSbor: Helen Svabek.
241 State st., Girard. Ohio. George
Soltis. 1914 Belleview Ave. Anna
Kuchar Ill N. Hartford Ave. yik.
tor KraiGi. 539 Cabot St. Ruth Hu.
dak. 169 Perry St.. Struthers o.
DR.. J. B. Kupec. odborovS lek&r. 500
Central Tower.
Schodze odbSva kazdf druht stvr.
tok mesiaci pol osmei hodine
veGer. $40 Washington St.. Youngs.
town. Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
SCHODZA ZEN. POLIT.
KLUBU v MESTE.

Zensky Politicky Klub v
Youngstown bude odbyvat'
svoju mesacnu schodzu ma
stvrtok, 8. Qktobra vecer 0
pol 8. hodine u sestry Les
kovsky ma South Ave. Vse-
tky sestry sd ziadane prist'
ma til schodzu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
LANsrN9vrLLsRY oBtIANsKY .
vZDELAvAJuCI KLUB v
YOUNGSTOWN, OHIO.

sschodze 81 odbSvaid kazdd Or.
wi nedel'u mesiaci o pol s. hod.
veeer Sokolovni M IIomewood
Ave. ma Lansingville.
Predsoda: Jan ]. Franko. 964 e.
lndianola Ave. YOUNGSTOWN. o. -
Podpredseda: Jozef L. Maruskin.
1858 +. Florida Ave-. Yo.. O. 49,
Zapisnfk: Jan L. Bednar. 262s Taft
Ave-. Yo.. @. - Pokladnik q dStov.
mix: Jozef Dutko. 2545 Hunter Ave.
Youngstown. O. - Dozorca chorSch: /:
Jozef Skokan. 1908 E. Florida Ave-.
Yo.. o. - Dozorcovia maietku: Va.
lent Hlebovv. 1912 E. Florida Ave-.
Yo.. o. Jozef TskaG. 2406 Cooper
st.. Yo.. O. - Improvement Commit.
tee: Stefan Muranskv. 95s Cornell
st. Yo,, O. - strax dveri: Jan
MARTINEZ. 1925 Homewood Ave.,
Yo.. o.
vybor do slov. Federacie: A. M.
PalkoviG. 4134 Rush Blvd. Yo.. O.
Jan L. Bednar. 1929 Taft Ave. q
Stefan Muranskv. 95s Cornell st.
Youngstown. O.
Vvbor do SLOW. Lgy: Jozef. Dut
ko. 2535 Hunter Ave. q Jszef Tekal
24O6 Cooper st.. youngstown, o,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
MARIA PAVLIGA
ODISLA MA VECNOST

Pani Maria Pavliga, z {.
AGO Whipple Ave-, Campbell
zomrela v pondelok vo veku
IA rokov. Byvala v Camp
bell 26 rokov. Oplakavaju
ju synovia Martin tuna a
Jan ma Slovensku, i Is vn1-
cat. Pohrab Dol vo stvrtok
rano. Pohrabne obrady od-
bavil velp. Juraj Novak a
.pochovana bola ma cintorine
osady sv. Jana Krst.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
Kol'ko Tudi u mas ma roGne
vySe miliona kor. prijmov ?

Wv AeAAAA~As0 AVas PkAJAAA~v
v Cesko-Slovensku je uz
255 l'udf, ktorych rocny pri-
jem prevysuje million korln.
V Cechach ich je 1873, ma
Morave a v Sliezsku IS, ma
Slovensku z, celkom 255. q
tychto vel'komilionarov 176
malo rocne prijmov cd l do
2 milionov, 36 malo prijem
cd 2 do 3 milionov, 20 malo
prijem cd 8 do 5 milionov q
% Pudf malo rocny prijem
vyssi ako 5 milionov. Medzi
priemyselnikmi bolo tychto
vel'komilionarov 72, medzi
vel'kostatkarmi 36 ostatnf
medzi obchodnikmi atd'. -
Mensich milion&rov je v CSR
ma tisice. Potom MET divu,
ze je tam strasna chudoba.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
Usmernenie dovozu.

q Vlada s1stavne dba o to,
ably zahranicny obchod CSR.
nebol pasivnym, Go je MOI
ne jedine tym sposobom, ze
nebudeme' zat'azovani dovo-
zom zbytocnym, alebo zby-
tocnym tovarom. Preto de-
vizova komisia 1. septembra
navrhla a schvalila, aby ka-
kao, body, piniove jadra a
kokosove orechy, ryby, kozu-
siny a koze, perie, rybie sa-
dlo, drahokamy, polodraho-
kamy, kamen, bavlna. kono-
pc, juta, vlna. kaucuk a ham
dry molly byt' dovazane len
ma zaklade pridelu penazi
Narodnou bankou Gesko-slo-
venskou.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
TANECNA ZABAVA F. D,
ROOSEVELT KLUBU

F. D. Roosevelt Klub bude
odbyvat' tanecn1 zabavu ma
"a. oktobra v Ukrainskej
hale, 165 Gordon Ave. v
Campbell. Povolava vset-
kych Clenov klubu, al vse-
tkych krajanov z celeJ oko-
lice i priatePov. Pocujete
pekn1 muziku, tax 81 mozete
dobre zatancovat' i jeden
druheho pocastovat'. 0 do
bre napoje a cerstve zaku-
sky postara sa vybor.
Michal Wasko, preds.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
sBOR 25s. SLOW. TELoCv. JED.
NoTY soKoL v CAMPBELL, O.

Andrej osika, spravca, 511 Ten
ney Ave. - Tomas Krajnak, pod
spravea, 81 Robinson Rd. - Pavel
Kohut, uet., 642 Penhale Ave. 49,
Maria Koval NIL, pokl., 81 Bright
Ave. - Jan Koval, zap, 100 Perry
st., Struthers, o. - Doz. majetku:
Katarina Jakubek, 12l Gordon Av.,
Jan Straka 169 Bright Ave. Ju-
raj Cibula, 81 Bright Ave. - Andrej
Komar, strait. Dopisy prijfma dctov-
mix.
Sch6dze "a odbyvajd katdd prvd
nedel u mesiaci 2. iodine po o.
bede Horvatskom dome, 81 Bright
Ave-, Campbell, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
CfSLo 30s. I. X. 8. J. v YOUNGS
TOWN, OHIO.

Odbyva schodzu kazd1 l. nede.
l'u mesiaci 2. hodine po obede
pod kostolom najsv. Mena Jezis ma
Lakeview Ave.
Cradnici: Andrej Panda prsdse.
da; Michal Layshock, podpredseda
Mattel Hamborsky, zapisnik; Andrei
sklenar, dstovnik; Pavel Dolak, po.
kladnfk. Dozorcovia: Jozef Knapik
a Stefan Dolak. Straz: Jan Lessak,
starosta NJ. O. Cts. 24l Pavel Ko.
neval.
Spolkova adresa: Andrew Skle.
mar, 1929 Manhattan Ave-, Youngs
town, Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
sLovENsKT zENsKY PoIITIc
KY A vZDEI. KLUB MA
LANeINGVTLLE.

Anna Rakoci, predsedkyha; Ju-
stina Palguta, podpredsedkyha; Ka.
tarfna Mraz, dGtovniska; Maria
Kundus, pokladnfcka; Anna Gonda
st., zapisnftka, 1857 Tampa Ave.;
Maria Hassay Anna Lisko, dozor.
kyne majetku.
Sch6dze odbyva katdu prvd ne.
del'u v mesiaci 7. hodine veGer
pod kostolom osady sv. Mateja.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
sPoLoK sv. RITY. tfsLc leo
PENN. SLOW. RIM. A CIR. KAT
zENSKEJ JEDNoTY

uradnieky: Barbars Faieak, pred
sedkyha, 902 Wabash Ave. - Maria
Krajnak, podpreds., 607 Dixon St.
- Maria Hi1na.i. detovnieka, III
Mable St. - Maria NovotnS. "a.
pisnfeka, 2715 Chapman st. - IA.
tarfna volosin. pokladnfeka. Poland d
Manor. Poland o. Anna Mazur.
dozorkyha. 546 Cameron Ave. A.
dolphia Yavorsky. starostkyna. P.o.
South Ave.
Sch6dze 81 odbyvane katdG /. ne.
del'u mesiaci Y skole sv. Cyrils
a Metoda Youn gstown. q.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
Spokove Zpravy
SCHODZA SENIOR GIRLS
SODALITY " OSADE SV.
A MATEJA.

Starsie dievcata z Marian
skej Druziny pri osade sv.
Mateja ma Lansingville budd
mat schodzu v nedel'u, 4.
oktobra Q 2. hodine popolu-
dnf v osadnej hale. Vsetky
udkyne sd ziadane prfst'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
-ODZA STUDENTOV
MA STVRTOK

Schodza Sdruzenia Slov.
Katolickych Studentov bude
ma stvrtok, 8. oktobra vecer
o 8. hodine pri osade sv.
Mateja ma Lansingville. Stu
denti a studentky z vyssich
skol, i ktori uz vychodili
skolu, prid'te ma tuto scho-
dzu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
President RensS Gsstnym OBJ
CANON Ruxomberka.

Ma zasadnuti 0becnej rady
podany boil navrh, aby 2 pri-
lezitosti navstevy hlavy sta
tn v Ruzomberku bolo jemu
i ministerskemu predsedovi
DIR. Hodzovi udelene cestne
obcianstvo mesta. Navrh Dol
jednohlasne prijaty. Al inc
mesta Slovenska VOLTA Bene-
So "a cestnkho obGana.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
sLovENsKY zENsKY PoLITICK1
KLUB " CAMPBELL OHIO.

Maria Zee. predsedkvha. 173 Reed
Ave. Maria Hruby. podprsdsed.
kvna. All Dewitt Ave. - Maria
Hudak. zapisnfSka 307 Reed Ave.
Julia Vankuis pokladnfGka. 208
Tremble Ave. Dozorkvne maiet.
ku: Maria Cvengros. ls9 Reed Ave.
Helen Zee. 335 Reed Ave. - "a.
bavnt vFbor: Anna Domanic An.
ma Bires. s
Sch6dze sa odbfvaid kazdd prvd
nedel'u mesiaci pod kostolom ~.
Jana Krstitel'a ma Reed Ave. o pol
s. hod. veSer. ~ e:..-.A
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
Boil vypovedani nazad do
Pol'ska.

Vynosom krajinskeho, po-
tame okres. uradu v Mi
chalovciach, boil z Michalo-
vice a celeho uzemia repub-
liky vypovedani:' David Lii
szauer, David Kesler, Izak
Kesler, Efraim Horovitz, Mo-
ric Guth, Sura Keslerova,
Mali Keslerova, M6ric Ro-
sen a Rudolf Paluch, vsetci
pol'ski statni prislusnfci.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
M-ROCNA SCHODZA ZEN.
POLIT. KLUBU MA
LANSINGVILLE.

Slovensky Zensky Politi-
,cky a Vzdelavajuci Klub ma
Lansingville bude mat scho-
dzu teraz v nedel'u o 7. ho-
dine vecer pod kostolom sv.
Mateja, ma ktoru vsetky ct.
spolusestry povolavam.
Anna Gonda st., zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
sPoLoK LEvocsKEJ r. MARIE.
8. le1. PENN. SLOW. r. OR. Z.
8. &. J. Y YOUNGSTOWN, q.

Predsedkyna: Maria Patakv. 379
E PHILADELPHIA Ave. Podpred.
sedkvna: A. Martinko. 203 e. Trues.
dale st. - zGpisnfSka; Zuzanna
Maiereak 425 Emery Ave. UG.
tovnicka: Zuzanna Steiner 6O2 Au.
dubon st. PokladniGka: Anna
ForRaG. 54S Benwood Ave. - Do
.orkvna: Maria Dinda. $40 Trues.
lale Ave. - Starostkvha: Cecilia
Klein. 14S4 South Ave.
Sch6dze odb4va kazdd l. nedel n
" mesiaci DO obede v Skole osadv
sy. Cyrila a Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
K6n mu zlomil nohu.

27-rocny Jan Klacik z W.
sneho Revist'a hnal kona s
pastvy, sadol nanho, kon sa
ale splash, Klacika shodil,
stupil mu ma pravl nohu a
zlomil mu ju. Klacfk boil do
praveny do michalovskej ne
mocnice.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
YouNasTowNsx4 " NEMoo1
PoDPoRUJuc1 SPoLoK
TATRA

Urad: Jozef Martinko. prsdseda.
225 Carlton St. - Jozef Javorskt
podpredseda- - Stefan Novotnt. d..
tovnik. 404 East Myrtle Ave. - An
drei Adamko. pokladnik. 1884 Oak
St. - Martin Muranskv ! Franti
Sex Hudik. dozorcovia.
Sch8dze odbyvait ~ kaxd6 prv6
nedel'u mesiaci = 5kole ". Cy.
rila a Metoda 2. hod popoludnf
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
RUzENsK9 A oLTARNY sPOLox
PR osADE sv. oYRII.A A
NEToDA.

Urad: Maria Sefranes. sestna
predsedkvha: Maria Slifka, pred:
sedkvha 426 Lora Ave-. Youues
town. o. - Katarfaa volosin. pod.
predsedkvha. Poland Manor. - Mr..
Balchik. ddtovnik. Tvndale Ave. -
Zuzanna Chizmar. z&pisniEka. ll0
Midlothian Blvd. - Maria vssc&k.
pokladnftka. i55 Jennette Drive. =
Maria Kubina. dozorkyna. Florida
Ave. Horlitel XIV: Maria Melko.
S04 Emery Ave. - Maria MarkoviG
Florida Ave. - Maria Budai. An.
drews Ave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
70 starej vlasti
Ohen IA Spisi.

Pod Braniskom, v malej
obci Harakovciach, v noci z
neznamej priciny vypukol O.
hen a znicil 8 pine stodoly a
diva domy. Vsetky okolite
hasicske sbory i motorova
striekacka 20 Spis. Vlachov
zucastnily sa hasenia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
Svetovy rekord G.s. letcov.

Svetovy rekord G.s. letcov.
Vojensky letecky kapitan
Polma s nadporucikom Zele-
nym prileteli 2 Prahy do
Moskvy v Rusku "a Is hodin
a 80 minut ma malickom lie
tadle Praga-Baby s motorom
o 36 kon. silach. Je to dial
ka 1880 kilometrov. Vykon
je svetovy rekord tohto 1ru-
hu lietadiel.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
Male diet'a zabite autom,

Ma Korytnickej ul. v Ru-
zomberku hraly sa deti ma
"slep1 babu" - "Hl'adaj
ma!'. Deti behaly po ulici.
Osobne auto fly. Marmorstein
z Ruzomberka hnalo sa pra-
We ulicou a zatrdbilo, ale cez
ulicu prebehol 4-rocny Milos
Vrician, sy neck fabrickeho
robotnika ma Celul6zke, d
auto no preslo. Dokalicene
diet'a bolo odvezene do ne
mocnice, ale tam zomrelo.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
Adresar spolkov
a klubov

RUzENsKY A oLTARNY sPoLoK
PRI OSADE 0v. MATEJA MA
:, LANSINGvULE.
Maria Fereneak. spravkyna. 2642
Taft Ave. Youngstown. O. An.
ma Karabin podspravkvna.S 1888
Humbolt Ave. Youngstown. Ohio.
Schodze odbyva lsazdd /. nedel u
mesiaci o, l. hodine DO obede pod
kostolom sv Mateia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
SLOVENSKE ODDELE-
ME MAR. DEMOKRATI.
CKEJ KAMPANE.

oAAIoSu LdloAOliC UOlO
slovenske oddelenie Narod-
nej Demokratickej Kampa-
ne, ktoreho 1radovna je ma
20. podlahe, 139 North Clark
st.
Slovenske oddelenie Mar.
Demokratickej Kampane "a
sahuje temer po celych Spo-
jenych Statoch, kde sd Slo-
vaci obydleni. Hlavny sta
nok kampanneho vyboru je
v meste Chicagu pod (. 139
N. Clark St., ma 20. podla-
he. Hlavnym predsedom je
Stefan Skriba, predseda A
merickej Slovenskej Obcian-
skej Ligy v State Illinois; ia
jomnici Slovenskeho Oddele-
MIA sd Jan Sedory v Chica-
go; Jan Bednarik v New
Yorku a Pavel Mikus v Gle
velande.
Mimo toho, cele Spojene
Staty podelene su no Zapad-
MI diviziu, Stredo-vychodnu
diviziu a ma Vychodnu divi-
ziu. Spolupredseda Zapad-
nej divizie je Jozef Steller
z Chicago, tajomnik Ameri-
cko-Slovenskej Obcianskej
Ligy v State Illinois. Do tel
to divizie pridelene su staty
Illinois, Michigan, Indiana,
Wisconsin, Minnesota a O.
statne zapadne staty, kde su
Slovaci obydlenf. Spolupred-
seda Stredovychodnej divi-
zie je sudca Juraj S. Tenesy
z Clevelandu a pod jeho
kontrolu patria vybory 20
statov Ohio, zapadnej Penn
sylvanie, West Virginia a
Maryland. Spolupredsedom
Vychodnej divizie je br. Jo-
zef Prusa z Passaic, N. j.,
hi. tajomnik Slovenskeho K.
Sokola, ktory ma ma starosti
zorganizovanie a vedenie
statnych kampannych vybo-
rov v statoch New York,
New Jersey, vychodna Penn
sylvania, Connecticut a Mas
sachusetts.
Ably kampan mohla byt'
uspesnejsie vedena v kazdom
State boly zorganizovane Sta.
the kampanne vybory "a
znovuzvolenie Roosevelta "a
prezidenta Spojenych Sta
tov. Ia predsedov tychto sta
tnych vyborov postavenf ST
dobre znami skuseni sloven'
ski cinitelia, ktorym sverene
je vedenie kampane v ich
statoch; predsedom statnehc
vyboru v Illinois je Stefar
Balek v Chicago; v state In
diana ctih. Jozef V. Stodols
z Hammond; v state Michi
gan Jan J. Rusinak z Det'
roit; v State Ohio Jan j
Smolka z Clevelandu; v "a
padnej Pennsylvania Frank
Gurchak z Pittsburghu; pre-
vychodnu Pennsylvania Jan
u. Bartos z Bethlehem; "a
stat Wisconsin Frank Bo
! busch z Kenosha. Statne
kampanne vybory v statocf
Minnesota, Connecticut, Ma
ryland a Massachusetts bu
d1 zorganizovane behom pal
dni.
Pri tax rozsiahlej prac
budd zapotreby mnohi pra
CONVICT jak muzovia tax ze
ny. Budeme zvlast' potrebo
vat nase slovenske casopisy
ktore prosfme, aby poprialy
miesta nasim clankom. Blu
deme potrebovat' niekoPkt
vlivnych ludi z kazdej slo
venskej okolice. Preto kazdJ
kto je ochotny S nami spoll
pracoyat'. mech sa hlasi I
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
|X|D.F. RENDINELLI
Domokraticky norninant n
s u ID e u

Common Pleas sldu.
Terinin 50 xacne /. janu&ra 1887.
Priatel' . xastanca tych, kton
t'akko pracujd.
Zvla5tny sudcovsky ballot. Bude
vAm povdacnt "a podporu.
Me je oponentom terajsich
.sudcov: Gessner, Lyon, Jenkins,
Baldwin.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
Komarove veselie
ma Campbell
Usporiada Zenska Baseball
Gaia osady sv. jana Kr-
stitel'a v nedel'u, II. okt.
Ked' komara zenili, zenili,
zenili,
Kvapku vina nemali, nemali
mic!
Priletel k MIN slavicek,
Nalial i'm on zajdlicek,
Zajdlicek, zajdlicek, nalial
i'm on zajdlicek.

I'M on ZaJQllcek.
W 81 mozete tito zaspie-
vat al vo sne, ale prid'te ma
Campbell a budeme ju vse-
tel spievat' ma komarovom
veseli, ktore bude spojene S
tancom v Horvatskej hale.
Mono 81 myslite, ze ste to
uz Wac raz videli, ale mo-
zem vam povedat', ze takeho
komara a taketo veselie este
ME. Preco? Bo tento komar
je neobycajny a berie 81 je-
dnu neobycajnd musku a tax
al veselie musi byt' neoby-
cajne.
Ma tomto tanci budeme
mat muziku, len jaku ste
poculi v starom kraji. Nasi
muzikanti su ii, ktori bavili
ma veseliach jednoho grofa,
a tax uz znate, re to mu-
sela byt' muzika! Nezaka-
zujeme muzikantom pit, ale
nedovolime i'm Wac nez dive
81 suchnut'. Pravda, ked' oni
budu mat po diva, tax ably
ste lepsie tancovali, musime
tam mat nieco ma vase po-
vzbudenie k veselemu tancu.
A budeme mat!
Budeme spievat' vselijake
slovenske piesne spolu, ably
SINE sa pekne zabavili. Pre-
mladez, ktora by sa chcela
naucit' tancovat' po krajov-
sky, budeme mat krajovske-
no ucitel'a. Jestli budu
chciet' len po americky tan
covat', napomli sme nasich
muzikantov, ably zahrali i
''Tiger Rag, aby sa oni
mohli zabavit'. Pre- starsich,
to jest tych, co uz presli 60.
rok, budeme mat americke-
no ucitel'a ma tento vepmi
zaujimavy tanec.
TAX vas volame vsetkych
ma tento tanec, ably ste vi
deli, ako sa komar bude ze-
nit a vo veselosti sa zaba-
vite v Horvatskej hale ma II.
oktobra. Ia do videnia
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
SBoR LAG. SLOW. TELoCvItNEj
JEDNOTY SOKOL.

J6ONOXx 0OhOA.
Albert Shrek. spr&vca. ia Webb
st.. Youngstown. @. - Pavel Ha-
bovskf. podspravca. 1888 E. Florida
Ave.. Youngstown. O. Jurai Ka.
nos. zapisnik. ESQ Marmion Ave-.
Youngstown. o. - Jurai Palaseak.
dctovnik. 5s4 Harmon st. Younos.
town. o. - Jan Wagner. pokladnik.
323 Kirtland st.. Youngstown, o. -
Domovnik. Stefan Bolha. $40 Wash.
ington st.. Youngstown. o. - SprA.
yea budovv. Jan Serfei. so West
Chalmers Ave.. Youngstown. O. -
v3bor maietku: Pavel Remias. 522
Salt Spring 3D.. Maria Serfel. 60
W. Chalmers Ave-. Pavel Serfel
2os So. Hardwood Ave-. Young 20.
town. Ohio.
Schodze odbfva kazdd !. nede.
l'u mesiaci 2. hod. popoludnf
Y svoiei Sokolovni. 319 Washington
St.. Youngstown. Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02

Dunajsky vel'trh otvoreny.
30. aug. bol v Bratislave
otvoreny l6. medzinAredny
dunajsky vel'trh. Vel'trh je
dobre navstevovany kupca-
mi 20 zahranicia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
vENIEC 13l. 3. K. SOKOLIEK
v CAMPBELL OHIO.

Trad: Maria Czap. spr1vkyna. l66
Tremble Ave. Maria Zee. xSpis.
nicka. 173 Reed Ave. 80 Maria Ba.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-10-02
sLovENsKA NARoDNA KNIzNI
CA v MAHoNING OKREsE.

Andrej Palentar, predseda, 71e
Roxbury Ave-, youngstown, o.,
Stefan Kluear, podpredsedaa Jozef
Granchi, tajomnik; Frank Hudik,
pokladnik; Martin ]. Lesnak, sprav-
ca knihovne.
Knihy vydava knihovnik p. ia
novsky, jeho holiGskom zavode
ma 90 N. Watt st.. Youngstown, o.