davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1936-08-27
Dombas de los aerOpIanOs y pOyeCtNes de
Ia artiNeria CayerOn en- t%erritOriO frances
Dicen de Merida que los moros en-
SUI avance gritan Viva la Muerte"
Las bovedas ~inexpugnables del Banco de Espana

Las b6vedas del Banco de Els
pana, que tienen una altUra de
siete pisos, estan siendo especial
mente vigilcdas en- estos dias ds
guerra civil. Las b6vedns Sc
construyeron hace amos debaio
de la Gale de Alcala, fren,e al
minis eric de la guerra. Los Off
ciales del banco las consiGeran
inexpugnables no solo a causa
de ST pr%ofundidad sino tambien
per dn armaz6n de acero y con.
creto de siete pies de espesor.
Ell acero y ell concrete tienen tai
dureza que ell cincel es rechaza-
do. I'm pasadizo rodea las b6ve.
das y ALI Sc mantiene ~incesan-
tie Nigilancia. Para entrar EN-
las b6vedas, pOr los medios re-
gulares, es necesario pasar Gin
co lineas de defensa, cada una
inexpugnable EN- 81 misma. Hay
solo dos entradas principles,
una para zanzibar la guardia y
la otra para la entrada de camio
mes y empleados. Estan EN- la
base de dos pozos de concrete
armada de 200 pies de profun.
didad y $50 pies ell uno del otro.
Cada uno es un pozo dentro de
un pozo, bajo preston de agus
que separa la parte interior de
Ia exterior e impide ell que re-
bosen. En- la boca de cada pozo
esta la puerta de una b6veda q.
Sc habre hacia ell banco, puerta
dominada por torres llenas de
ametralladoras. En- la base del
pozo de los guardas hay otra
puerta, por la cual solo puede
pasar una persona cada vez. A.
bre la puerta a un pasaje circu-
lar cuyo techo apoya ell chale-
20 tubular acuatico.
Ell fondo del otro pozo esta
lleno de aqua, y a la salida solo
puede llegarse por un puente
'~:olgante. Ell puente solo puede
tirarse cuando las puertas es-
an abiertas.
La gaceta., 1936-08-27
MITIN EN- WEST TAMPA OR
GANIZADO POR Ell CO.
MITE DEL FRENTE POPU-
LAR

Esta noche en- West Tampa,
sc efectuara Ell miIin convoca-
do por eel Comite dc Defensa
del Frente Popular.
Comenzara a las ocho de Ia
nOche, hablando los Oradores
desde Ia pequeha gSOrieta del
parque Peregrino Rey.
En- Ia hOjita que circul6 en-
la mariana de hoy aparece la
fGbrica de La Cyrilla con $21,
cuando la realidad es que con-
tribuy6, en- total, con $32.4O.
Aver, en- Ia IiStA que aPare-
clio en- este periodieO. Sc lie con
cedian a Ia f&brica de Regens-
burg SITS, cuando en- total con
tribuy6 con $1s5.49.
Quedan desvanecidos eSOs
errores, en- interGs de las cuen-
tas claras.
La gaceta., 1936-08-27
Indalecio Pneto hace Wgorosas declaraciones
en- contra de lnglaterra y Francia
Ell Tratado de NeutraIidad es mas bien en- contra
de Ia Rep1bIica que a SUI favor

Madrid, agOstO 27.-Inda
.lecio Prieto, Ell Iider sOciaIista,
uno de los hOmbres mas influ-
yentes detr6s del gobierno de
Ia Rep6bIics, declare hoy que
Ia demOcrscia ha sidO abandO
NADIA en- Espaha, pOr paises
que debieran estar interesados
en- contener la Marcia del fas-
cismo en- Europa.
La neutraiidSd eurOpea, a
%juiciO del Sr. Prieto, beneficial
"a mas a los rebeldes Que al 60
biernO legitimO, pOrqEe Ale
mania, Italia y Portugal fir
mardn el pactO y despues, a Ia
usanza faseista, sesuir6n man
dando armas y municiones a
los rebeldes.
Ious syuda rps han dsdo
.Francia e Inglaterra en- esta
bora nuestra contra Ell malditO
fasciSmO? Ninguna. Mientras
'AIemSnia, Italia y Portugal a
bastecen q nuestrOs enemigOs
con TODD q material que de-
sean, lInglaterra y Francia Gle
iran los ojOs a su prOUiO inte-
res,A omo 81 les imPOrtase POGO
ell estRblecimiento de un regi-
men fascista en- el extreme Oc
cidental de Europa.
Frsneia . Inglaterra eoniun
La gaceta., 1936-08-27
MIGUEL MARIANA NOM
BRO LOS SU~BSECRETARIOS

Habana, Agosto 27.-El go
bierno del presidente Gomez
nombro aver los nuevos subse-
cretarios, nOmbramientOs que
Sc venian esperanto desde ell
dia 20 de mayo. Los nuevos
subsecretarios son: Miguel An
gel Cespedes, de j~usticia; A
,driano Gala, gobernacion; Clio
ria Alfonso, espOsa del senadOr
VasccncelOs, education; To-
mas Gutierrez Alea, cOmunica
clones; Arturo ReciO, trabajO,
y la Sra. Josefina FORBADE de
Jackson, concrete.
La gaceta., 1936-08-27

Madrid, agosto 27.-lnfor'
mes llegados de Hendaya insis-
en- en- ell punto de que ell condo
de Romanones, exprimer minis
tro de la monarquia, fue puesto
en- libertad en- San Sebastian,
ror los %leales, con ell fin de dis
,utir con los iefes de la rebellion,
en- Francia, una propuesta de
arms .icio.
I'm viajero que acaDa de lie
gar a Perpignan, en- Francia, a.
segura que los volunlarios cata-
lanes fueron derrotados al des-
embarcar en- Mallorca, pero que
Sc reorganizaron y sostienen po-
siciones en- la isla, aunque la ST.
tuaci6n para ellos no es tan IA
vorable como dicen de Barcelo-
ma.
Una noticia de Merida asegu
ra que cuando los moros avian
IAN sobre los republicanos Ian
zan gritos de "Viva la Muerte"
Ell Gltimo grupo de la column
ma de Franco, q. Sc cOmpone de
1000 a 10000 hombres, ha do
minado ell oeste de Badajoz Y
con.inuara la Marcia sobre Nj
drid.
Alemania ACADIA de reiterar
su prop6sito de no Intervention
en- la guerra civil de Espaha; pt
70 aguarda una satisfaction de
yobierno de Madrid, por el Incl.
'ente del vapOr Kamerun.
FL gobierno Soviet, por su par
he, Sc ha comprometido a no
mandar nuevos c~argamentOs de
armas a Espana, con tai de que
Alemania, Italia y Portugal ha-
gan 10 mismo.
Inglaterra Sc neg6 a conceder
Importance al incidente Gibel
Zerjon, cuando un barco de que
IRA detuvo a un vapor mercan-
te ingles, y Ell asunto qued6 ter
minado con la explicaci6n que el
comandante del crucero espanol
diera al comandante de un AGO.
razado ingles.
La gaceta., 1936-08-27

Hablando con un corresponsal
de los peri6dieos de Hearst, dc
los peri6dicos "ultra-amarillos"
del capitalista amigo de Marion
Davies, ell general Franco, que
enganara a la Rep1blica y aho-
ra engaha a los moros, con su pc
culiar cinismo dijo: Han sido
des ruidas por ell gobierno mas
de 1000 iglesias. A los "rojos"
les hemos matado entire 5000 y
5000 hOmbres, con muy pocas ba
jas pOr nrestra parte.
"Todavia no han pOdido ga
narnos una sola batalla. En- NJ
drid desarmaron q las personas
respetables y armaron y los cri-
minales comunistas y socialis-
tas. Unamuno me dijo que en-
Madrid dominaba la anarquia,
no ell comunismo. I'm tai Min es
Ell que manda a los anarquistas
de Espaha. Ell ejercitO no quie-
re Ell gobierno, sino restablecer
La gaceta., 1936-08-27
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Sc ofrece para ir a Espana. - Lamentacion de
Queipo del Llano. - franco miente y Hearst di-
funde los embustes. Ell Fascista es
muerte y estancamiento

Ell Sr. Luis Lacombe nos es-
cribe desde Jacksonville Y nos
dice: "Yo soy un amigo del
Frente Popular del Gobierno de
Espana y he ofrecido mis- servi-
cios Y mi vida al gobierno de la
IR~ep1blica, sin retribuci6n algu-
ma. SPudiera usted lamar un
mi in en- Tampa de modo que
podamos organizar un grupo de
hombres para ayudar con las ar
mas ada defensa de la libertad?
70 estoy tratando de obtener
transpOrte para los que deseen
ir a pelear a Espana. Conteste
enseguida".
Sepa ell Sr. Lacombe que mas
de IN centenar de hombres 81
han ofrecido en- Tampa para
cruzar ell oceano Y combatir por
la libertad; pero ell gObierno de
la Repdblica, por medic de SUI
Consul, ell Sr. Don Pablo Ubarri,
ha declinado ell generoso ofreci-
miento.
Hay en- Espana abundancia
de brazos' y de Tampa manda-
mos dinero para ayudar a los
combatientes y sus familias.
Damos a listed efusivas gra-
elias, Sr. Lacombe, recordando
a los que en- Espana Sc baten
por la democracia y por la Re-
p1blica.
La gaceta., 1936-08-27

tamente demandan neutrali-
dad de paises como checoes-
lOvaquia, mientras las pOten-
eias fascistas hacen prOmesas
que no cumpliran.
Prieto sehala ell hecho de
que Francia ha dejado de cum
plir su palabra en- un contrs1o
de armAs que ella misma ha-
bia propuesto y en- ell cual ha
bia insistido. , )
La gaceta., 1936-08-27
CoRTE DE Lo CRIMINAL

I'm jurado declare aver Gull
pable de homicide al negro
Archie Shaw, que Ell pasado
20 de MARIO dispar6 contra su
esposa, matandola.
Ell negro mantuvo, y varios
testigos 10 confirmaron, que
habia matado en- defensa pro-
pia.
La defensa presentara una
moci6n de nuevo juIcio, que Sc.
"a resuelta la semana pr6xima.
Sc declare culpable de EN- :
briaguez ell ciudadano A. j.
Hay. La sentencia Sc aplaz6
por tempo indefinido.
La gaceta., 1936-08-27

Ell semanario "El Huracan",
que Sc publica en- Remedies, pro
vincia de Santa Clara, Cuba, re-
produce varios parrafOs de LA
G&eetas. Apreciamos la corte-
STA.
Estimamos sinceramente tOda
la publicidad encaminada a la
defensa de Ia Repdblica Espa-
nola y la herolcidad de un pue-
bio que de.esta ell fascismo.
Agradecidos, Sr. don Adolfo
Wolier, ingenierO, que redacta
una secci6n con ell titulo de Go
nuco."
Y agradecidOs tambien al illus
ire amigo que Sc tom6 la moles-
tia de remitirnos csc peri6dico.
va sabe que no 10 olvidamoS
y que la amistad no Sc enfriara
por la falta de correspondence.
La gaceta., 1936-08-27
ASAMBLEA DE MUJERES
EN- Ell CENTRIC OBRERO

En- la noche de mahana sc
verificara un mitin de mujeres
en- ell Centric Obrero, convOca-
do para intensificar la labor en-
favor de la recolecta del Conf
te del Frente Popular.
Sc verificara en- uno de los
salOnes del segundo piso.
La Srta. Luisa Moreno, orga
nizadcra del acto, ruega la a
sistencia del mayor numero pc
sible de companeras.
La gaceta., 1936-08-27

con sus mismas eategorias, con
81 division fatal entire explota-
dores y explOtados, poseedores
detierras y bienes y masas ham
brientas. FL fascismo quiere la
inmovilidad. Ell fascismo Sc ha
declarado partidario del pasado
y de Ia muerte contra Ia vida"
La gaceta., 1936-08-27

Ell juez Petteway suspendi6
Sasta ell dia 5 de octubre la Wis
ia de la causa contra Bobby
Marriott, Scusado de sintentar
pagan ell impuesto electoral a
un c~iudadano, en- contra de 10
que la ley dispone. Solicit6 Ell
aplazamiento ell fiscal Allen y
selopuso Walter Burnside, abo
gf do de la defensa.
lUno de los testigCA la Sra.
Watkins, mand6 un cSTtfica-
40 de enfermedad y basando
Sc en- Ell solicit6 ell fiscSl L. Sps
pe9si6n. .
La gaceta., 1936-08-27
Los Leales rechazaron en- Irln todas
las acometidas de los f~acciosos
Cree ell Gobierno que Sc preparan para rendirse
los 100 hombres sitiados en- el
Alcazar de Toledo
Cerraron los ~fascistas todas las Logias
Masonicas de Larache

Madrid, Agosto N.-Comen-
tando aver ell fracaso de la ofen
silva rebelde en- ell sector de IrGn
Manolo Margarida, uno de los
jefes de la milicia, manifesto
que al principle de la accion sus
hombres Sc amedrentaron un
anto, por la violencia del asal-
to, pero que POGO despues recha
zaban al enemigo, causandol
mas de 200 bajas. Los leales solo
tuvieron un muertO y algunOs
heridos.
Margarida estfma que ell sec :
tor es inexpugNable y que los re
beldes Sc veran Obligados, den-
tro de pocos dias, a solicitar una
tregua. "Ellos no tomaran a
Irun."
"Atacaban los rebeldes avan-
zando hacia las barricadas, cues
ia arriba. Muchos tiraban
al aire, porque no deseaban ma
ar a su vecino. Nosotros pelea-
bamos por nuestras vAdas y tira-
bamos a matar. TeniamOs que
hacerlo."
Algunas de las bombas de las
fuerzas contendientes cayeroI
en- territorio frances y ell gobier
no de Paris mand6 a evacuar las
poblaciones entire Hendaya y Be
noble. Los hogares de algunos
campesinos fueron alcanzados
por los proyectiles de la artille-
ria y las bombas de la aviaci6n.
La gendarmeria francesa y Ia
guardia m6vil cerrarOn la from
terra y ac~onsejaron a los campe-
5inos abandonasen sus casas.
I'm funcionario frances de la a.
duana de Behobie, M. Bussert.
fue herido en- una pisrna.
Varios aeroplanos del gobier-
no de Madrid tambien fueron
vistos en- ell aire.
AL llegar la noche Ir1n segufa
en- poder de los leales, que ha-
bian rechazado todos los ataques
de los fascistas de Mola. Duran
te la nOche la artilleria sigd6
funciOnando, pero ell ataque ha-
bia cesadO. Las tropas atacan :
ties, con legionarjos al frente,
fueron abatidas por ell fuego de
la artilleria.
Algunos expenditures, situa-
dos en- puntos estrategicos, vie
ron i6mO las ametralladoras de
rribaban a los asaltantes y CO.
mo los aeroplanos bombardea-
ban.
Dicese que ell general rebelde.
Mola desea limpiar su retaguar
dia con ell fin de poder concen-
trar su a.aque sObre Madyid.
Varios tanque1 de l1s rebelCes
tomaron parte en- Ia acci6n, linn
piando de cSstaculos ell canine.
Numerosos grupOS de mflicianos
iR%cluyendo mujeres, R9rapeta :
dos en- ell heno bostil&aban al O.
nemigo epidiendo su avance.
Cerca De Behobia una eamio-
meta del gobierno arrastr6 una
pieza de a~rtilleria y la puso en-
posici6n, protegidas por carros
blindados.
Las bai erias del fuerte Qua
dalupe, las cuales los rebeldes
no han podido sileneiar, no obs
tante sus ataques pof terra,
mar y aire, tomaron parte prin-
cipalisima en- Ia derreta de los
fascistas.
En- ell Alcazar de Toledo Sc
han izadQ banderas blanOas y Ell
gobiernQ cree qsNos roo sits
M
La gaceta., 1936-08-27
LOS MOROS CONTINUAN
ALZANDOSE EN- MARRUE.

1E
COS
Paris, Agosto 27.-Despa.
.chos remitidos de TangOr al pc
ri6dico sizquierdista "OeuRe,"
.revelan que los moros naciona-
listas aontinGan alzandose CON
ira los rebeldes Y que muy
empezaran a coilbatir-
los. o.
Los nacionalistas Sc han in.
.dignado con las noticias de
que los rebeldes estan usando
a los mayroquies contra eli GO
bierno legitimo de Espaha.
EN- todas parties, en- ell Ma
rruecos frances, la poblaci6n
nativa E levanta y protesta
contra Ia revuelta y sus omino
sas probabilidades."
La gaceta., 1936-08-27

dos sc pfeparan para rendlrSe.
Dicese que dentro del Alcazar
los sitiados sc han dividido EN-
dos grupoS, uno que quiere rem
dirse y otro que prefiere la
mueute a capitular.
La diputada socialista Marga
rita Nelken habl6 anoche por Ia
Radio y 10 hizo en- los idiomas
sspahol y frances. Relate la Sc
nora Nelkey ell heroismo del pue
bio espahol frente a la TRACTION
de los militares y los planes de
los fascistas.
En- la nota Official dada aver,
en- el ministerio de la goberna-
ci6n, sc dice que la Republiea es
ia en- visperas de acontecimienN
.os decisivos. La situation de las
ropas leales en- Extremadura es
mas favorable. AL enemigo sc lie
hicieron AZ prisioneros. La a
viaci6n bombarde6 aver en- Ma
valmoral.
Una de las columnas en- Tara
goza avanz6 ii Kilometres. Una
avanzadilla, en- Cordoba, sostu-
vo un fuerte tiroteo. La avia-
ei6n bombarde6 en- Cordoba, a.
'armando a la poblaci6n.
Los kabilehos que combaten
en- las filas Sc consideran enga-
hados y sus mujeres llegan a Tie
.uan protestando de que sus ma
ridos hayan sido llevados a mo-
rir a Espana.
Dos aeroplanos del gobiarno
de la RepGblica bombardearon
aver a Ceuta. Todas las logias
mas6nicas de Iarache fueron ca
rradas por los fascistas, los cua
les aseguran que ellos Sc oponeA
a los masones y los judios.
LEGO a Barcelona un deleea-
do del partido Laborista ingles,
que viene a inspeccionar los
frentes de guerra.
Ia voluntad del =, dice
tina nota Official, sc af. ..ha en- la
defensa de la Repdblica demo-
cratica, Els incontrastable la vo-
del pueblo. De todos los
llegan ofrecimientos de
where's y hombres. Los fascistas
creyef0n que seria facil sojuz-
gar a un pueblo, pero va Sc han
convencido del aIrojo indoma-
bic de los m~ilicianos. La victoria
final es nuestra."
Sigue avanzando por Extre-
la colYmna del captain
Uffbarri. AL enemigo, en- Naval
moral, Sc lie quitaron ametralla-
y fusiles. En- Oviedo la D.
tuaci6n es cada vez mas crftica
para los insurgentes sitiados.
Cercs Nlma de Maliorcd
uh destf IN la EepGblica re
dos con rs ciuda-
y las I'D a Mahon, dom
de los republicands fueron 5000
rridos.
sDeclarando ante un jutz mill
tar, aS12 sros apSesados
en- Extremad~~G, que habla per-
fectamente ell espanOl, dijo que
.os kabilehos fueron engahados
por Franco, quien les dijo que
Sc trataba de otro movimientb.
~ defersa de la Repdblica Y eE .
del gobierno cOnstituidQ
Sc les ofreci6 soldadG g i.
buena comida y liber- =
ad de cultos.
"Cuando ereemos hab
10 un Hqsbla -
os CAMP
La gaceta., 1936-08-27

Qreipo del Llano Sc lamenta
de la muerte del general Lopez
Ochoa, a quien los milicianos a.
cribillaron a balazos, en- Madrid.
Muerte cast honrosa para I'm
verdugo. Centenares de HON.
bres y mujeres de Asturias llo-
raron antes, cuando Doval mata
ba a todos los seres humanos, de
prccedencia izquierdista, que
sus sicarios apresaban.
Y antes de ma!arlos, despues
de la revolution de Octubre de
1884, los torturaban salvaje :
mente, como 10 saben hacer los
mcros y los bandoleros del Ter
clio.
La gaceta., 1936-08-27

el pIlIClplO uS duVOl ludus OCNOL
veremoS a la Iglesia su presti-
gio."
Franco, ell general campe6n
del aceite de ricino, eta la que
ma de las iglesias y a rengl6n Sc
guido Sc complace en- destacar
que sus "esclavos," los indivi :
duoS de uniforme que lie obede-
cen, han dado muerte a 5000
"rojos."
acknowledgements incluye en- csc
total a los 1000 que los kabile :
nos, los criminales de la Legion
v los fascistas torturaron, anne
trallaron y quemaron vivos en-
Badajoz.
Contra la Rep1blica Sc alza-
ron los "e~spadones" y sus NAL
ditos "siervos" y la dejaron sin
ejercito, sin artilleria y con po-
cas- municiones pero ell pueblo
Sc lanz6 a las Gales, pidiendo ar
mas, que les fueron dadas, Y la
primera victoria la obtuvieron
los milicianos en- ell Quartet de la
Montana.
Con IN canon de grueso cali
bre, dos pequenas pleas de cam
pana, y ell valor de hOmbres Y
mujeres, ell Quartet Sc rindi6.
Justo es reconOcer que mt :
chos soldados Sc negaron a tirar
sobre los madrilenos y que estos
soldados, liberados mas tarde, Sc
agregaron a las milicias.
A pesar de sus bravuconadas,
a pesar de su organization y do
la discipline impuesta a tiros y
puntapi6s les rebeldes ST que no
han alcanzado una victoria de
importancia, nj por terra nj
por mar nj por ell aire.
Sitiados estan en- Zaragoza,
en- Oviedo, en- Cordoba, en- Ora
NADIA, en- Huesca, en- Mallorca... -.
iiSitiados por los hombres de
la Repdblica, por I'm ejercito i'm
provisado, los matarifes que a ST
mismos Sc llaman expertos en-
eel arte de la guerra"!l
A Madrid no la tienen sitia-
da, porque Madrid sosIiene CO.
municaciones con Barcelona, Va
iencia, Alicante, Corona, Tara
gona, etc. en- San Sebastian fre
ron derrotados en- Irun, recha-
zados y derrotadOs; en- Cadiz,
trrctados y castigados; derrO-
ADDS EN- Gij6n, derrotados en-
ExSremadura, derrotados en- las
afueras de Zaragoza, derrotados
en- Barcelona, Ibiza y Menorca ;
ierrotados en- la sierra de Qua
darrama.--
~ Franco lie dice a un CORES
ponsal de Hearsts, ell 'fascista
americana" que sus "mamelu =
COS" siguen la Marcia triunfal.
La gaceta., 1936-08-27

Dias antes de que la militica-
MALTA Sc sublevase contra la Re-
p1blica Jean Cassou, sn intelec
ual frances, hablando en- Ma :
irid, dijo: FL fascAmo no quie
e que la vida Gamble. Por ESQ ell
iascismo, en- todos los paises don
lie ha ~triunfado, persigue al mis-
no .iempo al pueblo y a la crl-
.ura, y a los obreros, y a los
creadores intelectuales. Como
ceis la palabra famosa de aquel
''nazi': "Cuando oigo hablar de
cultura, saco la pistOla y dispa-
ro."
Creaci6n e. sin6nimo de re :
voluci6n. Y por ESQ en- los pai-
ses fascistas esta ell destino de
los creadores, artistas, sabios,
m1sicos, eseritores, etS:, estre-
chamente ligedo al de los traba-
jadores y al de los revoluciona-
rios.
Porqre creadores y trabaja =
dores son revolucionarios qne
quieren realizar el sueho del
gran poeta frances: Zanzibar la
vida. Y Ell fascismo quiere que
la vida Sc quede fila, parada,
Evening star., 1936-05-31
Estalella, Weak Pmch.Hitter,
Optioned to Albany by Mats;
Stadium Stops Stone at Bot

Manager Bucky Harris got q good
look at Buddy Lewis in Florida, and
as a pinch-hitter Estalella was tried
and found wanting. Apparently he
Is not the kind Of ball player who
can climb out of dugout and fire.
quently bang out base hits in pinch
hitting role.
Esty started well with the Nationals.
He walked the first time he pinch
batted and tripled on his next trip,
but outside Of gathering another triple
and three more walks in 13 trips to the
plate he was total loss. In his last
six trips to the dish Bobby struck
out. four times. His batting record
Of two hits in nine trips gave Bobby
an average of only .222.
Albany is a farm" team of the
Nationals and Cambria is the discov-
erer Of the bow-legged importation.
Cambria picked him up in 1884 and
the following year sent Bobby to his
Harrisburg team of the New York
Pennsylvania League, where Esty bat
ted .314 and led the league in home
runs. He was brought to Washington
near the close of last season and
proved a sensation. Capital fans
adopted him in such fashion that
when Lewis was placed on third base
for trial they openly demanded that
Esty play. But that. Of course, was
before Buddy was given fair chance.
There have been no cries for Esta-
leila this year.
Evening star., 1936-05-31
TILT WITH MACKS
ENDS GR|FF TOUR
Gives Washington a Chance
for Even Break in Its
May Campaign.

n YEW YORK, May 30.-The Ma
nj tionals first extensive tour
" ing of the season will end
L tomorrow when the WASH
ington ball club invades Philadelphia
for single game with the Athletics
before heading homeward for q long
home stand.
With Jack Russell on the slab, the
Griffs will seek their seventh victory
in eight games against the AS. On
Monday they'll rest from their re.
cent labors before entertaining the
Western entries at Grifhth Stadium.
The second month Of the season
has found the Harrismen doing Moth
ing but run on treadmill, but they
still have q chance to finish their
May campaigning with q record of
13 wins against as many defeats.
The Nationals dropped five of their
first seven games this month, but
have won 10 Of the last IS to take
away some of the sting, and despite
today's double defeat the prospects
for the future are not exactly forbid
ding. Since Whitehil got back to
pitching this month the veteran has
won three and lost one. Jimmy de
Shong has proved q consistent win
ner and with little help from Buck
Newsom during the Forthcoming
home stand the club may 60 some
where.
First OF the Western teams to in
wade Washington next week will be
the Browns, who visit for three
games. The Tigers will drop in for
. two-garne set, and will be followed
by the Indians and White sox, who
will play three tilts each.
Evening star., 1936-05-31
By q Stan Correspondent Of The Star.

By otan correspondent OF Inc star.
n YEW YORK, May 30.-The me-
M teoric base ball rise of young
" Bobby Estalella tailed of to-
L day when President Clark
Grifith announced his transfer to Al
bany Of the International League.
Estalella, who rated on a par with
Red Kress as 1855 best hunk of
sports page copy" left the Nationals
last night for Baltimore. where the
Albany club will play a double-header
tomorrow. The colorful little Cuban,
who jumped from an island sugar
plantation to the big leagues, goes on
option, and is subject to recall within
"a hours.
Grifith let the diminutive slugger
go on one condition. and that was
that Owner Joe Cambria of Albany
promise to play him regularly in the
outfield. Grifith and Harris nave
given up all hope of Estalella acquir-
ing suficient polish to play the in
field, and they now hope that Bobby,
wi proper schooling in the minors,
will be able to return at the end OF
the season as a gardener.
THE original front-office intention
this Spring was TO carry Estalella
on the club as pinch-hitter If he
could not win the third base job.
Bobby's chances of playing third base
were doomed almost from the time
Evening star., 1936-05-31
DRIVES IN 10 RUNS.

Solomon Levine set a record in the
Northeast Base Ball League yester-
day when his three home runs and q
double drove in II runs during the
game. which his Premier Senators
took from the Orioles, 20-3. It was
the thirteenth straight victory for the
winnerA