davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1936-11-04
FUNERALS

president of the group 25 years ago
 She is survived by two daughters Mrs. Elmer Robinson, with whom she lived, and Mrs. Clarence Wood ruff, of Westfield, N. J.; @ sister Mrs. Emma Hall, of Westfleld; Q niece, Mrs. William Liner, of Hart ford; and five grandchildren.
The Waterbury Democrat., 1936-11-04

The pufin, a bird of the far north, files under water.
The Waterbury Democrat., 1936-11-04
Republican

kepuDIlcnn from Violetta F. Upton.
 The other petition is by Julia Mihalcik Remus for marital free- dom from Joseph Remus.
 Approval and acceptance of the semi-annual statement of the Nau- gatuck Bank & Trust Co. is sought by Bank Commissioner Walter Perry The statement was filed with the clerk of the superior court on Mon- day.
 Allowance to Attorney William w Gager will either be granted or dis allowed at the session. He was granted $7,500 for his services as receiver of the assets of the Hotel Elton at last weeks short calendar but upon the presentation of argu- ment by Attorney r. c. Smedley the allowance was suspended.
The Waterbury Democrat., 1936-11-04
COLLECTS ANTIQUES

Edward Everett Horton, appearing ing in Paramount's "One Mans Bonus," has the largest collection of antiques in the film colony and re- gently added to his supply while making 8 picture in Europe, he dis- closed today.
The Waterbury Democrat., 1936-11-04

Funeral services for Mrs. Louisee (Garrison) North will be held to- morrow afternoon at 230 o'clock at the home, 73 Rockwell avenue, Naugatuck, Rev. Edward R. Hance, of the Naugatuck Congregational church, officiating. Burial will be in Grove cemetery, Naugatuck.
 The funeral of Mrs. Ida Ua- Chance) Graham will be held to- morrow morning at 8:30 o'clock from the home, 86 Woodtic road, to the Church of Sts. Peter and Paul, where mass will be cele- brated at 0 o'clock. Burial will be in the family plot, Calvary ceme- tery.
 Funeral services for Michael John O'Brien were held yesterday morning at the home of his grandparents, MT. and Mrs. Mi- chael | Sexton of i3 Columbia street, Ansonia.
 Funeral arrangements for Miss Mary A. McCill of 8l daffney place who died yesterday while visiting her cousin. Mrs. William Y. Hughes in Milwaukee, Wisconsin, are in charge of the Lunny funeral home, 20 Central avenue. Time and other arrangements will be announced later.
 The funeral of Miss Elsie schu- linsky Wns held from the home, 728 Washington avenue this morning ct 8:30 o'clock to St. Joseph's church where solemn mass of requiem was celebrated at 0 o'clock by Rev. Joseph Valantiejus. Burial was in Calvary cemetery with committal services by Father ValantieJus. The pallbearcr8 were: Attorney Clarence Balanda, Stanley Voketaitis, John Lineburgh, Edward Conlon, John Bcczia and Thomas Fitzmaurice. The funeral of John Grogan was held this morning at 830 o'clock from the Bergin Funeral home, 200 East Main street to the Immaculate Conception church where solemn mass of requiem was celebrated at Q o'clock by Rev. Joseph Rice. Burial was in old St. Joseph's ceme- tery.
 The funeral of Mrs. Filomena sciullo was largely attended this morning at 8:i5 o'clock from the home, "A South Elm street to Oui Lady of Lourdes' church where a solemn mass of requiem was cele- brated at 9 o'clock by Rev. Joseph Valdambrini, assisted by Rev. Don- aid Paolucci, deacon and Rev. Ed ward c. Farrell, sub-deacon. A special musical program was rem dered. Mrs. Marie Bauby Buckley rendered "Panis Angelicus" at the offertory and after the mass, 70 Dry Those Tears" Burial was in Calvary cemetery with committal services by Fathers Valdambrini and Paolucci. The pallbearers were: Jos eph Caporasso, Peter Caporasso, Henry Minicucci, Walter Sciullo. Octavio Barrone and Burt Serra.
 Funeral services for Mrs. Fannie Heritage Clarke. who died at her home, A Piedmont street, yesterday morning, will be held tomorrow af- ternoon at 2 o'clock at the South Waterbury Federated church. Rev. T. Leroy Crosby officiating. Burial will be in the North Haven ceme- tery at North Haven.
 Mrs. Clarke, who was active in church and community affairs, had been III several weeks. She was 2 member of the Ladies' circle of the South Federated church and was -----------------------------
The Waterbury Democrat., 1936-11-04

Courts Welsh and champlaln will join in Q special Forestcrs' night program tomorrow night at F0resters' hall, B0yden street, Wa terville. Several high ranking 0f- hcers of the order will be prcs- ent as guests of honor.
 An entertainment will hlght- light the evening, with Q num- ber of well-known Waterbury performers slated to take part. Refreshments will be served.
 Plans for g special membership drive during the winter months will be initiated by the Court Welsh degree team later in the year.
The Waterbury Democrat., 1936-11-04
DIVORCE CASES
 COME UP FRIDAY

Three uncontested divorce cases are listed for nearing at the short calendar session of superior court Friday. Judge John A. Cornell will preside. Several other cases will be heard.
 Jeanette Irrapino Michiletti seeks decree from Henry Michiletti. The case was listed for last weeks ses- sion but @ continuance was request ed.
 Harley M. Upton asks for divorce
The Waterbury Democrat., 1936-11-04

A semi-bracelet of spark ling rhinestones or seed pearls in triple rows--at- tached to g large rhine stone or seed pearl @T
 shedded 'kerchief .. VI
The Waterbury Democrat., 1936-11-04


 Among the guests of honor will be Grand Secretary Peter Cava- naugh of Torrington, Past Grand Chief Ranger Patrick Gleason of Torringt0n, Chief Ranger Mich ael Mantak of Rockville and Past Grand Secretary Thomas o. Loughlln of Naugautck.
 The following committees are In charge of Foresters' night: Court Nelsh-Chairman Wal ter Clark, Arnold Keith, David Griner, William DunlaVey and Patrick Brehiney.
 Court Champlain - Chairman Ralph Brandeley, Louis Brandeley and George Massic0tte.
The Waterbury Democrat., 1936-11-04
DIEI,

ssEnM--In this city, Nov. ith. 1888, John Herr. in Norwalk. Funeral from Lunny Funeral Home. Frlday at S:30 to Immaculate Conception Church, at . o'clock.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-03
STR ANA
JaGmen ako xeIenina I;

v severnej Afrike patti
jacmeh medzi Maid d6lezitej
obilniny. q jeho Urn hrubol
rozomletych pripravujd
domorodci pokrm alebo yaIta
. Mich polievku q to sd ves
dl'a d'atlf najd6lezitejsie icI
ziviny. Ale malo ie znamo,
BE mlady jacmeii patri NJ
najvacsfm lahodkam ako ze-
lenina. Mlady jacmefl sd NJ
severnej Afrike poziva zele-
ny q surovy. Vedl'a toho o-
byvatelia severo-africkych 81
az pripravuj1 81 zeleninu =.
Ste j 2 inych, pre- mas div.
nych plodin. TAX otrhavajii'
listy roznych bylin a jedia
ich surove. Bezpochyby tax
ziskavaju potrebne mnozstvo
vitamfnov. Tiez u mas vyraba
sa z mladeho jacmena nno-
no roznych pripravkov, kto-
re maju obohatit' nasu po-
travu vitaminmi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-03
LANsTNGvILLSKY oBCIANsKY A
VZDELAvAJUCI KLUB v
YOUNGSTOWN. OHIO.

ssch6dze sa odbvvail kazdd Or.
vi nedel'u mesiaci pol s. hod.
veeer Sokelovni na Homewood
Ave. ma Lansingville.
Predseda: Jan ]. Franko. e64 E.
Indianola Ave. Youngstown. O.. -
Podpredseda: Jozef L. Maruskin.
1858 E. Florida Ave-. Yo., O. -
Zapisnik: Jan L. Bednar. 1929 Taft
Ave-. Yo.. o. - Pokladnik a 1etov.
mix: Jozef Dutko. 2545 Hunter Ave.
Youngstown. O. Dozorca chorvch: :
Jozef Skokan. 1908 E. Florida Ave-,
Yo.. o. - Dozorcovia maietku: Va.
lent Hlebovy.. 1912 E. Florida Ave,
Yo.. 0. Jozef Tekae. 2406 Cooper
ST.. Yo.. 0. - Improvement Commit.
tee: Stefan Muransky. 95s Cornell
st. Yo.. O.. Straz dverf: Jan
MARTINEZ. 1925 Homewood Ave.
Yo.. O.
Vybor do slov. Federacie: A. NJ.
Palkovic. 4134 Rush Blvd, Yo., O.
Jan L. Bednar. 1929 Taft Ave. a
Stefan Muransky. 95s Cornell st..
Youngstown. 0.
Vybor do SLOW. Ligy: Jozef Dut.
ko. 2535 Hunter Ave. Jozef Tekac
2406 Cooper ST.. Youngstown. o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-03
VEL'KY VYLET ODBORU
8. MAR. SLOW. SPOLKU
v narodny sviatok 4. julia,
ma pozemku Pavla Antalika,
South Meridian Road.

Program:
l., O 1. hodine po obede
baseball hra - zenaci so slo.
bodnymi.
2. Trojnohy beh pre- muz-
skych. s.-
8. Beh S vajciami pre- ze.
ny. 4
4. Vrecovy beh pre- chap.
Gov 10 do 14-rocnych.
5. Gll'anie vajec pre- diev.
cata 10 do 14-rocne.
6. Pitie papu pre- chlapcov
a dievcata 6 do 10-rocnych.
7. Vsetci vit'azi v tychto
zavodoch budu odmeneni.
8. Odmeny zasldzilym bra
tom v jubilarnej Rampant r.
1885 odda j. Puhalla, doz.
MSS.
g. Tanec a vol'na zabava.
Vybory: Juraj Petrik a
Jan Witkay, spravcovia base
ball hry' Jozef Schromofsky,
umpire. Belly a inc hry Jan
Balsz a Jan Gonda mi. Pan
tlicky a tanec Jan Wagner.
Lunch tikety Jozef Schro-
mofsky a FIR. Markovic, W.
pomocny. Obsluhovanie ho-
sti: st. Bolha, Balaz, Gonda,
Witkay, Klein, Petrik, Kris
pinsky, Datko a Klobusicky.
Prosfme bratov a sestry a
tiez al celu sloyensku verej-
most O hojnu ,icast' ma TOM
to nasom vylete. Prvy dom
ma Pavej strane cd konca
Mahoning Ave. kary ma So.
Meridian Rd. S dctou,
Juraj Puhalla.
spravca vyletu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-03
Spolkove Zpravy
POLROcNA SCHODZA YO.
TATRA SPOLKU.

Youngstownsky v Nemoci
Podporujuci Spolok "Tatra "
bude mat polrocnu schodzu
ma nedel'u, 5. julia. Ziada
svojich udov, zeby sa zdcast-
Mill schodze v najvacsom po-
CITE. Uradnfci podajd finan-
emu zpravu "a prvych 6 me-
siacov d zaroven bude sa po-
jednavat' al ohl'adom vyle-
tn, ktory budeme mat ma
26. julia.
Prosim tych bratov, ktori
su pozadu S prispevkami, ze-
by prisli ma totu schodzu a
81 aspon ciastku dlhu zapla-
TILL, bo znate spolkove sta
novisko, ze ked' dlhujete
viac ako "a tri mesiace, tax
ste ME opravneni ma memo
censku podporu a len sami
sebe skodite. Drahf bratia,
.vsimnite 81 tychto paru Rad
kov. S uctou
Stefan Novotny, uct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-03
NATHAN DO Poor
NOSTI.

Dobre znama slovenska
porodna babicka, pani Kata-
rina Vavrinak ma svoju L.
radovIu pod els. 919 Maho-
ming Ave., jeden biloxi poni-
re Isaly Dairy a dom-dva
ponize mad'arskeho neodvis-
leho kostola a jej telefon je
1864. V pade potreby zaj-
dite ku nej alebo jej zatele-
fonujte. PAM Vavrinak uz
mnoho rokov obsluhuje slo-
venske zeny ma Mahoning
doline.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-03
Nasi zastupcovia

Pri osade sv. Cyrila a Me-
toda p. Jozef Granchie, GOA
Benwood Ave.
v Struthers a Lowellville
Michal Kapusts, 81 Moore
St., Struthers.
V Campbell pani Zuzanna
Klucar, 554 Tenney Ave. a
pani Maria Zee, 173 Reed
Ave.
V Haselton pani Agnes
Hamrak, 1O8 Columbus Ave.
Ma Lansingville panic Bal
tos-Gonda, 2542 Cooper st.
Ma Steelton pani Maria
Baca, so Steel st.
v evanj. cirkvi Jan Hus''
pani Maria Sherfel, SO w.
Chalmers Ave.
v Hubbard pani Johanna
Petrek.
Vo Warren Jozef P. Seko
n Harmon st.
Ct. citatelia, ktori byvaj1
blfzko tychto kolektorov q
kolektoriek. m6ze svoje pred
platky i'm zaniest' 81 do do
m, ked' naajd y6l'u.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-03
CISLO 519. IkSJ. v CAMP.
BELL BUDE MAT VYLET

Tymto oznamujem ddom,
ze mas spolok bude vydrzia-
vat vylet v. sobotu, 4. julia v
Petrovicovej zahrade.
Ma vylet ten povolavame
vsetkych udov i udkyne to-
hoto spolku, taktiez povola-
vame vsetkych Slovakov j
Slovenky z Mahoning doliny.
Prfd'te teda ma vylet ten
vsetcia, mladf i starsi. Bude
vyborna muzika rezat' pod
nohy jak pre- mladych, tax
i pre- starych. Budu al veci
ma odmeny, ktore mozete
dostat' "a 10c, ked' budete
st'astnf. A o dobre zakusky
a obcerstvenie postara sa
vybor. Do videnia!
A. S., zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-03
Vel'ky piknik
osady sv. Alzbety
Ma osadnych pozemkoch ma
A. julia " sobotu cely
den.

Ma pikniku budu cenne
veci pre- odmeny. Vyborne
jedla. Najlepsia hudba. Vse-
tko, co len vase srdce 81 "a
ziada.
I. siator pod vedenim On
dreja Marak, ma muzska
Jednota.
II. siator pod vedenim Ma
rie Bendzala, zenska Jedno-
ia.
III. siator pod vedenim
Jozefa Kukura - Sokoli.
w. siator pod vedenlm
Amy Janiglos - Sokolky.
Ma whore su: A. Rudi ST.,
Jan Basista, Mich. Kozak,
Jan Kukura, Jan Luks, Mat.
Kuna, Mich. Hassay, Jozef
Hassay, Juraj Flip, Ond.
Kozak, Stefan Garcar, On
drej zivcak, Jozef Popan-
der, Jan Kozak, Stefan Bar
tos z Courtland, Jozef Zum-
rik, Jan Hnat, Jan Olejar,
Stefan Brajer, Metod Rudi.
Katarina Bajtos, Maria
Babjak, Sus. Luks, Mrs. ia
nova Kukura, Maria Brajer,
Mrs. Mich. Dzurej, Mrs. st.
Mlinarcik, Mrs. And. Kozak,
Mrs. Kat. Zakucia, Mrs. St.
Puskar, Mrs. Jozefova Ori-
max, Mrs. Mich, Bednar, Mrs.
Joz. Kacenga, Mrs. st. Bar
tos, Mrs. st. Vizvary, Mrs.
Val. Grecko, Mrs. Ond. Ru-
di, Mrs. Mich. Flip, Mrs.
FIR. Vikartovsky, Mrs. Janova
Basista, Mrs. Stef. Hovanec,
Mrs. Matejova Kuna, Mrs.
Janova Olejar, Mrs. Martino-
va Zentko, Mrs. Stef. Macek
Mrs Mich. Zentko.
Bude to piknik, jaky len
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-03
Hoja cervy rany?

Americky vojensky lekar
dr.. William Baer urobil "a
svetovej vojny pozoruhodny
objav, ze rany vojakov, kto-
re neboly riadne osetrene q
ktore sa hemzily cervami
much, sa o mnoho rychlej-
Sic liecily a holly, nez zra-
nenia riadne osetrovane. To-
to zistenie mu pripomenulo
liecebne melody divokych
narodov a zacal liecit' svo-
jich nemocnych s vonkajsim
zranenim cervami. Nasadil
i'm ich do otvorenych ran.
Napad sa osvedcil. Ostatnf
lekari sa zacah prisposobo-s
vat a entomologicky urad
bol zavaleny ziadost'ami o.
prideIenie cervov. Cervi w.
lueuju pri svojom pohybova-
nj sa v rane zvlastnu latku
- allantoin - ktory ma lie
civn a hojivu vlastnost'. Po
tomto zisteni nebude uz
t'azko vyrobit' tuto latku u
mele a osetrovat' nou rany
priamo.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-03
SCHODZA LANSINGVILL-
SkEHO OBC. A VZDEL.
KLUBU.

Lansingvillsky Slovensky
Obciansky a Vzdelavajuci
Klub bude vydrziavat' svo-
ju mesacnu riadnu schodzu
5. julia. Kazdy Glen je zia-
dany sa dostavit' ma til scho-
dzu, pot azne al tt, ktorf sd
este ME clenmi klubu, lebo
minula schodza sa usniesla
"a zfsEanie novych clenov.
TT, ktori by sa chceli stat
clenmi, mech sa dostavia ma
tuto schodzu, bud1 prijati
uplne zdarma, bez vstupne-
no, len 81 zaplatia prispev-
ky. Teda Slovaci maine sa
k cinu a stante medzi mas,
lebo klub je prepotrebny ka-
zdemu. Nebyt' klubu ma ma
som okoli, i dneska by sme
museli chodit' ma Poland
Ave. busa. Druhi pudia sa
ponosovali ma drajverov, al
;ch udavali ich bosom ma
Public Square, no nebolo to
mic platne, kym klub ako ce-
lok nezaslal protest ma pa
tricne miesto. TAX teda i tn
mate priklad, ze celok Wac
vydobyje ako jednotlivec.
Len sa pozrime par rokov
nazad. Kde Dol Lansingville? !?
Chodili SINE po kolena po
blate. Pozrime sa al ma to,
ze ked' jedno mizerne svetlo
vyhori ma ulici a vola jedno-
tlivec, tax 81 no nevsimaj1,
ale ked' to yybor 2 klubu O.
znami, naskutku je tam po-
lozene.~ Ale jednym slovom,
klub je potrebny kazdemu
Slovakovi. Co sa tyce volieb,
tam je najpotrebnejsi, lebo
prfdu nam vol'by a my kaz-
dy svojou stranou. Mali SINE
nasich ludi, co sa uchadzali
o 1rady, ale nam vse pre- ne
sjednotenie a nespolupraco-
vanie prehrali. Vezmime 81
druhe narody "a priklad.
Ich pudia So skor dostan1
do dradov, lebo pred vol'bou
lsa VAN zalichotia, jaki 81 D.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-03
PODAKOVANIE.

Spolok sv. Cyrila a Meto-
da, {. $50. K. J. tymto 81 be-
rie prilezitost' pod'akovat'
vsetkym svojim priatel'om,
ktori sa zucastnili nasho pix
niku minulej nedeli. Tiez
chcem pod'akovat' pani Ku-
binovej "a jej obsluhu, co
nam pomohla poprivazat',
al "a stolky, co SINE mali W.
pozicane. Taktiez vsetkym
tym vyborom, co pracovali
ma tom pikniku.
Pocasie bolo sumne, ale
>kus prichladne, ale muslin
podotknut', ze sa mohlo Wac
udov nasho spolku zucast-
nit, ako ich tam bolo. Tym
ukazuju, ze korko dbaju o
svoj spolok. Pc prsiach sa
blu, re su udami, ale ked'
treba sa ukazat' "a spolok,
tax vtedy idu dakde indie.
Tym, co tam boil, al tym
spolubratom z druhych spoil
kov, co tam boil este raz
d 'akujem v meme nasho spoil
ku, kym to i my i'm nevy-
nahradfme.
Spolocne al oznamujem,
re mas spolok oslavi svojich
patronov dina IL. julia. Sv. O.
msa bude sluzena, O $3.50 "a
zivych al mrtvych. Udovia
prist1pia ku sv. spovedi a ku
sv. prijimaniu. Mech sa udo-
via v jak najvacsom pocte
zucastnia. S uctou,
Frank N. Pataky, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-03
sLovENsKY PoLITICKY, VIDE
LAvAJUCI A PODPcRUJuCI
KLUB v CAMPBELL, o.

Jan Sarosy. predseda. 80 - 18th
St.. Campbell. o. Stefan Klucar.
podpredseda.>. 554 Tenney Ave- An
dy Krainak. zapisovatel'. 1873 Trem.
bic Ave. - Jan Kadilak st.. dctov-
mix, 81 Regent st. - Jan Vargo.
pokladnfk. 26 Reed Ave. - Dozor-
ci chorSch: ANDY Verba. 425 PEN
hale Ave-. ANDY Varga 25 Regent
st. Dozorci maietku: George
Prokop. 760 Coitsville Rd.. Gabriel
Makatura. 404 Dewitt Ave., Jan
Matvey. 96 Adams st.. Jan Beck.
1873 Bright Ave. - Straz: Jan Sav.
ka. 204 Tremble Ave.
Vtbor do Slovenskei Federacie:
George E. Prokop. 760 Coitsville
Road. ANDY Krainak. 1873 Tremble
Ave. V3bor do Slovenskeki Ii.
gy: Jurai Vargo. 95 Madison st..
Stefan Kluear. 554 Tennev Ave. -
V9bor do CITY Council: George e.
Prokop. 760 Coitsville Rd.. IAN
Klimko IA 18th st. - Vybor
do skolskei radv: Stefan Kenda. Al
Washington st.. ANDY Dzurackv. 42
Monroe ST.. Campbell. O..
Schodze odbyvaid sa kazd1 prvti
nedel'u mesiaci v Horvatskom do
me ma Bright Ave. veGer 1880 hod.
KtorV Slovak lie ME medzi nami.
mech vsttipi medzi mas.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-03
OSLAVA PATRONKY e.
156. /. K. S. Z. J.
v STRUTHERS

Spolok Navst. Panny Ma
rie, cislo 156. IKSZJ. v Stru-
theirs oznamuje svojim id
kynam, ze ideme oslavit'
svoju patronku, Navst. Pan
nu Mariu tym, re kazda je-
dna udkyna pristupi ku sv.
spovedi ma 4. julia a ma 5.
rano o 8. hodine ku svatemu
prijimaniu. Ia omsa bude
sluzena "a zive a zomrele
udkyne tohto spolku, ktord
odsldzi mas obldbeny du-
chovny, velp. Jozef Krispin-
sky.
Uctive prosim udkyne, ably
sa kazda dostavila do haly
O pol osmej hodine rano,
ztadiar poideme spolocne do
kostola. Som S 1ctou,
Alzbeta Gabrik, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-03
POLROCNA SCHODZA
ZEN. POLIT. kLUBU MA
LANSINCVILLE.

Zensky Politicky a VIDE
lavajuci Klub ma Lansingville
bude mat polrocnu schodzu
dina 5. julia vecer o Z. hodine
pod kostolQm sv. Mateja.
Kazda sestra je povinna
prist' ma tdto schodzu, DO sa
budu citat' ucty prfjmov a
vydajov. All mech donesd
knizocky SO sebou ma scho-
dzu, co predavali ma tych 5
dolarov, ktora uz predala.
BE sa bude ma pikniku W.
hravat', ked' budeme mat
ten piknik. To bude este O.
znameno v novinach, ze ke-
dy to bude.
Som s uctou a pozdravom,
Anna Gonda St., zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-03
700 lnilionov proti 1900
milionom.

To je pomer poctu bielych
a zltych obyvatel'ov ma sve-
te. Zlte nebezpecie prestalo
byt' frazou a ak sa biela ra-
sa v dohl'adnom case ne
yzchopi 20 svojej ziyotnej a.
patie, nepotrva prilis dlho a
zltf ovladnu svet prirodze-
nou cestou: ciselnou preva-
hou. Biela rasa vykazuje tr-
valy pokles populacie, zlta
rasa naopak: vzrast. Ones uz
len slovanske narody, medzi
mimi hlavne Rusi, vykazujd
opravdovy prfrastok obyva-
.telstva, zatial' Co vo Fran
eli, Y Nemecku, v severskych
statoch, v Anglii atd'. klesa
rozmnozovanie obyvatePstva
Inezadrzitel'ne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-03
POLROCNA SCHODZA SP.
P. M. LEvOCSKEJ, {. 1911.

Spolok P. M. Levocskej,
Cislo 161 ziada svoje udky-
ne, ably sa vsetky zdcastnily
svatej spovedi dina 4. julia a
v nedepu rano, 5. julia o
$3.50 pristupime ku stolu Pa
ma.
Drahe sestry, prfd'te kaz-
da jedna, ably SINE pekne O.
slavily til nasu patronku P.
M. Levocsku.
Pritom tiez vas ziadam, a.
by ste prisly v ten isty den
ma polrocnu schodzu. Preci-
taju sa yam ucty polrocne a
name al inc vazne pojedna-
vanie, tax len prfd'te nacas
vsetky. " ..
Zuzanna Majercak, zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-03
sLovENsKY zENSKY POLITICKY
A vzDEL. KLUB MA LANSING
WILLIE S..

Katarina Petrencik, predsedkyna,
katarfna Mraz, detovniGka, 1908 E.
Indianola Ave., Youngstown, o. -
Maria Kundus, pokladnieka. An
ma Gonda st., zapisnieka. Anna
Rakoci, dozorkyna. Anna Lisko, do.
zorkyha.
Sch6dze odbyva kazdu l. nedel'u
mesiaei 7. hodine ve6er pod ko-
stolom osady sv. Mateja.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-03
Prid'te ma piknik
osady nsv. Trojice
Piknik je teraz v sobotu, a.
julia ma osadnych pozemkoch.
Baseball a vyborn6 hudba.

/ Osada najsv. Trojice v
Struthers bude mat svoj o.
sadny piknik tejto soboty,
4. julia ma svojich pozem-
koch, ma ktory povolava slo-
venske obecenstvo nielen 70
Struthers, ale z celej Maho-
ming doliny.
Bude to vskutku vel'ky
piknik, o CO sa postaral o.
sadny vybor ma cele $ p. Jo-
zefom Macejkom st. Bude
baseball hra 0 8. hodineaa k
tancu bude vyhravat' INA
menita Grohovskeho orche-
stra, ktorf znaj1 zahrat' tie
obl'ubene slovenske j ameri-
cke melodie. Kasfrom bude
Jozef Skvarka, spravcom v
tanecnej hale bude Jan Jo-
seph a spravcom priprav je
Jozef Chuey.
Vo WHORE obcerstvenia sd
M. L. Gaidos, Stefan Alma
sy, Andrej Repasky, Jozef
Tkach, M. Chuey NIL, Jozef
Macejko NIL, Stefan Hova-
nee, Jozef Krajnak, Jan
Grancaj, Andrej Tomko, St.
Kama, Pavel Diba, Jozef AL
masy, Jan Wagner, Jan Ja-
secko, Viktor Skokan, Mich.
Troxil, Jan Pogacnik, Mich.
Kapusta, Andrej Jurcisin mi.
Jan Balas, Jozef Palatas,
Jan Jacob, Michal Hvizdos
a Michal Porada.
Vo WHORE cukrikov a ice
creamu: Jan Sedlacko, Ste
fan Tarajcak, pani Joz. Ma
cejko NIL, pani Joz. Chuey,
81. Maria Skvarka, Jan Dan
ko, Mich. Dutko, Juraj Fa-
bry NIL, Jan Fallat NIL, St,
Fedor, Jan Flip, Jan Gar.
car, Pavel Gatze NIL, Jozet
Cavalier, Jan Cavalier, Jan
Gomolcak, Peter Gura, Juraj
Gura, yoz. Hamrak NIL, To.
mas Hamrak, Jan Hutira, St.
Hvizdak, Pavel Hvizdak,
Jan Hvizdak, Joz. Jacob
Jan Tarajcak a Frank Jur.
cisin.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-03
SCHODZA SBORCEKA 6.
K. SOKOLIEK " CAMP
BELL.

d y
Mile sestry, ziadane ste
prist' 81 vyrovnat' svoj dlh,
lebo dlhujuce sestry budu
vytvorene a to doraz v TOM
to mesiaci juli, lebo ia ne
mozem ami ma rozpocet do
stat. Ma 5. julia name scho-
dzu pod kostolom, to uz ka-
IDA zna kde. TAX mile Sc
stry vsimnite 81 tohto, lebo
CO som tn napisala, to ia al
zrobim.
v. Dubaj,
starostkyna 6. sborceku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-07-03
oDBoR 765. NARoDNEHo SLOW.
SPOLKU v YOUNGSTOWN o.

Albert Kubina. predseda, 361 E.
Florida Ave. - Herbert Burns,
podpredseda. 4s7 Fourth ST.. Struth.
ers. Ohio. - Frantiska Koza. "a.
pisnieka 492 Fifth St.. Struthers.
Ohio. Ethel Kovaleik. uetovni-
Gka 426 Crescent st. Jozef q.
Koza. pokladnik. 307 Kirkland Ave.
Financny vybor: Helen Svabek.
GAL State st.. Girard. Ohio. George
Setis. 1914 Belleview Ave. Anna
Kuchar Ill N. Hartford Ave. Vik-
tor Kraiei. 339 Cabot st. Ruth HUI
dak. 169 Perry ST.. Struthers O..
DIR. j. B. Kupec. odborov9 lekar. 500
Central Tower.
Schodze odbyva kazdy druhy stvr.
tok mesiaci pol osmei hodine
veeer. $40 Washington ST.. Youngs-
town. Ohio.