davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20
JUDGING OTHERS

1t is trite to say that in judging the
character and motives of another person
we should try to imagine ourselves in his
place. But how many of us do it? How
many of us make a conscious and deter
mined effort to be fair in our estimate of
the other fellow?
An unknown author has set forth
some thoughts in this connection which
are worth repeating, as follows:
when the other fellow acts that way,
he is ugly; when you do it, it is nerves.
when the other fellow is set in his
way, he's obstinate; when you are, it's
firmness.
when the other fellow treats some
one especially we'll, he is toadying; when
you do it, it's tact
when the other fellow takes his
time, he is dead slow; when you do, you
are deliberate.
when the other fellow picks flaw,
he's cranky; when you do, you are dis
eliminating. %I
when the other fellow says what he
thinks, he is spiteful; when you do, you
are frank" and so on.
1t is really hard to apply to ourselves
the same yardstick which we use in meas
uring our neighbors But we ought to try
to do it.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20
WEATHER CONDITIONS

Moderate high pressure areas
crested over the northern Plains
States, Huron. S. D., 1928 inches,
and North Atlantic States, Bos-
ton, Mass, and New York City.
1896 inches, velspread most Sec
tions of the country from the
Plains States eastward, except
southern Texas and southern Flor
ida. where pressure is moderately
low, Brownsville, Tex. 29.9O inch
es. and Key West, Fla, 1895
inches, and pressure is also low
in the Plateau and southern Rocky
Mountain States. Denver, Col.
1882 inches. Light rains have
continued on the Pacific coast
from Oregon southwark and over
southern Arizona, and there has
also been rain during the last %
hours on the west Gulf and south
Atlantic coasts, rain or snow in
the Plateau region and northern
Rockies. and snow in portions of
South Dakota, Minnesota, Arkan-
sas, Tennessee and northern New
York. Temperatures have risen
in most sections, but are still be-
low zero in the Dakotas and
northern Minnesota and Michigan.
Williston, N. D.. % degrees be-
low zero. Temperatures are some
what above normal this morning
throughout most of the Pacific
States and southwestern districts.
and below over the remainder of
the country, except in southern
Florida.
G.. S. KENNEDY,
Official in Charge.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20
TODAY'S WEATHER

sibly occasional showers; not
much change in temperature !;
gentle to moderate winds, mostly
northeast and east.
Florida: Mostly cloudy tonight
and Friday, possibly scattered
showers; slightly warmer in GEN.
trail portion tonight.
Jacksonville to Florida Straits
and East Gulf: Gentle to moder-
ate winds mostly northeast and
east; partly cloudy to overcast
weather tonight end Friday, pos
sibly scattered showers over north
portion.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

Death of County Judge Hugh Gum
of Key West at the age of rs recalls the
fact that he was one of the few men who
occupied judicial position in Florida and
yet was not lawyer. BrOward county
also provided an exception to the rule that
all judges are lawyers, but Judge Gum
had been returned to that office, term
after term, without opposition. He had
been resident of Key West since the War
Between the StateS-Miami Daily News.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

delphia, who has been stopping
at the Casa Marina for several
days. is leaving on the home trip
this evening. While not intend
ing to buy property when he ar
rived, Mr.. Hyman decided that
money invested in Key West was
an excellent buy and invested
some of his by purchasing the
Lopez factory building at the
corner of Fleming and White
head streets. He paid good
price spot cash for this property
which has a frontage on White
head street Of 48 feet and extends
back on Fleming for 100 feet.
The property was owned by Mrs.
Rosa Cruz.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

The IVA decision of the supreme
court gave all liberty-loving citizens of the
United States scare because it was
thought that it gave the government the
authority to engage in any business ven
ture it had a mind to. but now it is seen
that the license covers only the Wilson
dam, which was created as a war measure
The government may sell surplus power in
order to protect the Investment but in
that region only. Since the emergency
may arise again it is obviously wise for the
government to preserve the dam and
plant.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

TOday's Horoscope

Today's is a combination of the
nature of the previous day, with
a more artistic or sensuous char
acter, giving a person who is
genial and friendly, living IN har-
mony with his neighbors. Il not
possessing the power of yester-
day, it still holds the germ of sue
cess.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

Gerardo Machado, former president
of Cuba who is politica. exile and fugi-
tive from murder charge, is now in Ber-
muda. When he boarded the ship at La
Rochelle, France, he gave Nassau as his
destination. He is slowly edging toward
Cuba, Land awaiting developments.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

An exchange says that by keeping
filled with bran, sour milk, carrots,
spinach, and other junk recommended by
the health faddists you will have no fear
of death. In fact, you will welcome it.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

Least lilty Of mistakes in pronuncia
ton over the air is Lowell Thomas, but he,
too, slips up occasionally. Yesterday he
referred to the deposed president of Para
quay as 'Alaya" whereas it is Ayala. The
word "Alaya" sounds like something else,
and may evoke the retort. You're
another"
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

I; Owing to Monday February %
being a legal holiday, Washing
tons birthday, the Key West post
office will close 10 o'clock and re-
main closed for the rest of the
day.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

More than 800 visitors arrived
in Key West yesterday on the
special train from Miami. Many
of them left by boat for Havana
and expect to remain for a visit
on their return.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

The citizens of any community have
the right and privilege, in fact, the duty
to criticise both the public as we'll as the
private life Of its officials.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

If the office of the county judge does
not function soon, there may be unions
without license and of course without bene-
fit of clergy.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

a merchant who does aot replace the
stock on his shelves will soon be on the
shelf himself Judicious advertising in The
Citizen will move that stock.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

Mr.. and Mrs. Rolf Thorsen an
nounce the birth of a son. Mrs.
Thorsen was formerly Miss Cora
ferguson. The boy arrived Feb
ruary Is.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

One of the most expensive hobbies is
to run new paper as such. When the
source of the money supply is exhausted,
the hobby wobbles and finally peters out
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20
Each day The Citizen greets the sun
shine with delight

1t wouldn't be so bad if women only
wanted the last word; the trouble is she
wants about SO per cent of the preceding
as we'll
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20
KEY WEST IN
DAYS GONE BY
Happenings Here Just 10 Years
Ago Today AS Taken From
The Files OF The Citizen

The steamship COmal, of the
Mallory lines, has been chartered
by the Gulf Southern Steamship
Lines, and will operate between
Key West, Miami and New Or
leans. Captain Davidson is in
command of the Comal which for
merly was in service between Key
West and New York. The COmal
has a freight capacity of 5000
tons and a passenger capacity for
"a.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20
Today's
Anniversaries

1s11-Henry H. Sibley, Mime
sofa fur trader. congressman, sol
der, first governor of the state.
born in Detroit. Died al St
Paul, Feb. Is, 1891.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20
Today In History


1736-Bll intr0duced IN BIT
ans parliament placing heavy tx
on liquor 70 prevent rheir exces-
Sive use
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

1792-Post Office system or
gained By Congress-amnnE eth
er thing making mar dePr1dz-
ton punishable b dea-h
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

1915-Panama-Paclflc Iurerua
tiOnal Exposition opens IN san
Francisco
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20
WEATHER FORECAST

(Till s p. M. Friday
Key West and Vicinity: Mostly
cloudy tonight and Friday, pos
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

entering. The case will be heard
by Judge Gum in the absence of
Judge Ileen Williams.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20
n LIGHT SMOKE
OF RICH. RIPE-BODIED TOBACCO

stages, which involve carefully controlled
temperature gradations. Quantities of unde-
sirable constituents are removed In effect,
then, this method of preheating al higher
Temperatures constitutes acOmplefiOn or full
fIIment of the curing and aging processes.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

Luckies are less acid. One of the chief con-
tributions of the Research Department in
the development of A LIGHT SMOKE is
the private Lucky Strike process, ITS
TOASTED" This preheating process at
higher temperatures consists of four main
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

1S16-William Rimmer. noted
American sculptor and lecturer
on art-anatomy, born in England
Died Aug. 20, 1879.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

Ignace Paderewski, the worlds
most famous pianist, who passed
through the city Tuesday en-
route to Havana will return this
afternoon. While recognized as
the worlds most illustrious' pianist
the name of Paderewski will for
ever stand out in the history of
the old world as the first premier
of Poland, his native land. during
the reconstruction period follow
ing the great war. s.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

Two negro boys, Sam Hardy
and Leroy Sweeting, are to be
tried this afternoon in Juvenile
court on charges of breaking and
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

1794-U s senate debates
opened 10 public
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

Americas railroad kin % has day.
born a poor boy and died leaving
S150.OOO .000, born on Long Is
land. n Y Died Sept. =, 1898
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

1S34-Army starts carrying the
mail by arr.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

1S35-Died aged =. IN her
shack AZ the Matches EIne ~
Leadville, Cole Elizabeth IL
(''Baby Doe Tabor. heroine 81
a tabled past Body d .carervd
frozen 70 death on March 9th-
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

Editorial comment: Key West
felt the effect of the prolonged
coal strike less than any other
point in the United States, yet
the people here join in the wide
spread rejoicing that it is over.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

Evidence in connectioh with the
seizure of the three masted
Schooner Fannie E. Prescott by a
coast guard vessel last summer
will be heard by United States
Commissioner Rodney Gwynn
next Monday.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

Donald A. Adams, president of
Rotary International, will arrive
with Mrs. Adams this afternoon
from Havana. Mr.. Adams has
been in Cuba attending the Dis
trict Conference at Camaguey
and is en- route to Mexico City
and Torreon meetings. While in
Key West Mr.. Adams, who is ac-
companied by Mrs. Adams, will
be entertained at a reception to
be held at the Casa Marina from
5 80 to 6:3O o'clock.
Hugh Campbell Wallace former
United States ambassador to
France under the Wilson ad-
ministration, arrived yesterday
from Cuba and is a guest at the
Casa Marina. Mr.. Wallace is ac-
companied by H. B. Swope, ex-
ecutive editor of the New York
World. They were very much in
terested while taking a trip to
points of interest in Key West.
Aaron Hyman. retired fur
niture manufacturer of Phila-
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

1S22-Henry F. Durant. Bos-
ton lawyer, evangelist and found
er of Wellesley, Mass, Oct ,.
1881.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

1S26-Charles c. Stevenson.
Nevada pioneer and governor.
born in Ontario Co. n. Y. Died
at Carson City, Sept. p, 1890.
1S29|Oseph jefferson, famed
actor, third of the name on the
stage, active in the theater for
more than 20 years, born IN Phil
adelphia. Died April %, 1905
1S36-Samuel C. T. DOdd.
Franklin, Pa, and New York City
lawyer. organizer of the Standard
Oil Company, born at Franklin
Died Jan. 80 1907.
1S4S-Edward H. Hartman,
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

Barometer 8 a. m. today:
Sea level, 1895.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1936-02-20

1S48-Edward H. Hartman,
Washington Journal., 1936-03-13
Sn6baal

gtad elmer unfreipiaigen Rube.
paule pom beinabe 3 Ytonaten 3elg-
tel. li6 am letten Sonntag Die nSeu-
RID Yreners~ in 8ennings in einem
0elell6aftsipiel gegen Die Hecre-
atlolt-N @r-
wartungsgemdB 5eigteu Die &eiihln-
gen oeutli6e 5olgen Der langen
opielpauie, uelder umltano ben
@egnern gu Dem ani1einenO giiniti-
gen &eiultat BON 5-3 Derbolf. Der
5p~ieloerlauf itano itets i'm 8ei6en
Der euri9=Dtanni6uft, trob0em Die
torperli9e @erfaiiung Der SpieIer
namentli6 in Der 5Deiten Sal65eit
man6es 5u piinlden ii6rig lieB.
@m na9iten Sonntag, na9mittags
2.30 ubr, beginnt Dos Don 10 mail-
den longerpartete Spiel Der 8reiD-
ers gegen oie Nteiiter Der bieIigen
&ecreotion 2iga: Sun &aoio 9. 6.
unO 5iDar lit cine Serie BON 3 5pie.
len angelest, faas oie erIten atpei
niht bereits elm Orittes Spiel eriibri-
gen laiien.
@s miro ipobl aagemein ertDortet,
oaB Sun-9taoio Dor elmer f1tperen
aufgabe itebt, trosoem beri6ieOene
Ibg1nge BON Ser 8ennings-M ann-
i6aft (gomoros, Serotb, 8. itno 6.
&OnneD in &oIeoale roiiee 9offnll1t-
gen pa9meroen loilen. @on5 obne
3peifel miro ieoe Bortei ben rt1ti-
gen &feeiit 5eigen miiiien, nm
ouf Die 5uBbanmb6nger @tn0ruf
at MAIDEN.
8ie Seuri9-8 retpers meroen Dor
Saiioni6luB nod einige @eIen.
idaftsipiele fir BEGINNINGS feftleeen
unO abi6lieBeno cine 8ltsreiie nod
8bilaoelpbia arrangierer. @obr-
ideinIid miro man ii9 bort m
Somstagnadmittag elm nYrofi~.
Spiel anieben uno Sonntags Dos
lebte Spiel Ser Saiion enttpeoer nit
oen Bennington 8Iiebens" ODER ben
Dgicetomn 8oDs Club ol1stragen.
8ei6lieBeno MAIDEN mir ane SIT
tereiienten oorauf arfnerfiam, ooB
BON ieBt ab in 8ennings jeoer 8oBlen-
De 8eilt6er fir cine Dame freien
gintritt erb1lt. Mues 0Gbere in Ser
3agesprelie ODER iiber &ooio1tntior
@SS@, @rb Mc0onaIo. So.
N8.- &onnen sic fi9 borItenen,
tpie Die Spieler Ser oel1ti9en SEQ.
tionaImannidaft gefiibIt babert, oils
tie fiir3li6 in Maorio Ser beriibmten
8omora-glf NIT 2-1 oos No1Ieben
goben? 9amit lit menigitens Die
0ieoerlage bonn 8oriabre in &0In
Dor 10000 3uIdauern gere9tfer-
tigt. (2-t).
Washington Journal., 1936-03-13
(gon einem 6relno oes oSournuls"
in 9eutidlanO)
8ilan3

@aidbrlid @noe Sonuor,
Sofpie aud Infang 5ebruar
Damn lit Oes &oufmanns 3dtigfeit
Ser groBen Snoentur geDeibt.
@r priift, OF ibm oos Slid getuogen.
Damn miro oie 8ilan5 ge5ogen.
sic 5eigt, mie es geidGftlih gebt
llnO tuie iein SOIL uno @aben~ Itebt.
ltno Damn in oieier Gage 9auf
8eginnt Der groBe Ausperfauf.
Die S%altsfrau madt oaoon @ebraud ;
Sic fouft germ gut uno biaig alld.
SIM @irti6aftsbuh, oas ME ~getrogen
Sot ia aitd iie 8ilon5 ge3ogen
limo feitgeItelt, mas bier nod feblt.
9as miro i'm @usberfollf ertp1blt.
Ser Sanuar bat S9luB gemoht
rno man6es @ute uns gebro1t,
uno 5eigte aud I'M anfang lih
Sein @etter penig minterli1,
90 bat uns bod gum S1lltB 6ralt
6oae
ltmiponnen nod nit fpeiBer @oae,
uno nod gan5 nnOers Ipridt fir ibn,
@enn beute Oie 8ilan8 mir 8ieb'n.
SIN 8unoe friegbereiter Stooten
Gtan0 0eltt1d1Ian0 land. ehrIDS Der=
raten.
0erb qltoa uns 9eutiden 8llt un6
Mut.
Gin 9trifl uno-Oie gilan8 itebt
gut.
Ser 6iibrer 81 oeS 6rieoens Slid
8radt' Itott r&eidsDebr" 8olfmadt
5uriid.
Nun 0orf fein &lGffer bon Sen bielen
Inns f0roer aiif Ser Naie fpielen.
Damn REF o1i9 nod Elm on0rer Gag
@iel 9anf uno Sreltoe in inns mad !:
9es nelten &eids 8eburtstag NOR
Der 9reikigite 6es Sannar.
Yin Ote1em Sage Dor 0ret Sabren
Sat 0entIdlanO ienes Slid erfabren,
DAFT i'm Elm Siibrer ieltner Nrt
Sn bGdJiter NOt seseben tDar6.
@ir ieben nit oufrieOnem Bid
Muh ouf 0as brittle SSobr 5uritd,
l1n0 tDenn mir bic 8ilans belit'
5ieb'n,
@iro uns sic Si6erbeit berIieb'n
Bon 5ielbenuBtem 8orp6rtsgeben.
8ieI @roBes lit bereits gei9eben.
Gs bradte NbOlf Sitlers Sat
Den uabren 6e1ttiden Ginbeititaat.
unO oie 8iIan8 0eigt fiderlid:
Die Mftib-Boften mebren iid.
als FOLDER iebt iid fraftbon elm
9as @interbilfsmerf ldon alein.
Starf fdmpft es gegen Not un0
8anget1.
60 lit 0as brittle SSnbr berganeen,
l1no 10 lit ser grfoIg I6on tpeiter
6iirs pierte Sobr berbiirgt.
grnIt Setter.
Washington Journal., 1936-03-13
Ium 816ertti4
8amern, Slider unO SOlOateH.
Sin neues Bud BON uIri9 Sanoer.

NGAtNNN9 OtlNy~
Sin neues Bud BON ulri9 Sanoer.
lllrid Sanoer lit 1892 in @nflam,
8orpommern, geboren. DIT oieier
2anOlhuft, nit Den 8oooeL Bu9ten
uuo Suielu lit Sunoer blutmdBig
Derbun0en. &lir5 Dor Dem &riege
gibt er lein @ermani1tif- 5tuoium
auf, ga es ibm leer uuO trodeu err
l6eint. 1914 gebt er ais 6obnen-
iunfer zines Yionier-Bataiaons in
BEN &rieq, ben er bis 1918 oils 2eut-
nont un0 Rompaniefiibrer i'm Often
uno 8eIten mitma9t. Na9 S6luB
oes &rieges itebt er elm Sabr I'M
@ren5ldub. Sn ben Sabreu 1919
bis 1925 lit er i'm 2anobuno tdtig.
1926, Inn enolid Die alte Sebniudt
eigenes 2ono gu beiiben, gu erfiaen,
f1ngt er ais fleiner 8iioner an Der
b-interpommeri9en &iiIte mieOer gau5
BON borne an. gs folgen barte Sab
re Oes Samples. Mls elmer Ser gang
menigen bot er bereits 1922 auf eli
ner ielbltge9riinoeten 8auernbod-
idule 6uiammen nit Bruno Gang
mann un0 @eorg Stammler) Die &a-
fenfreu3= SABINE gebiBt. 1888 miro
er BON &ei1sminiiter Suit gum 2ei=
ter Der oamals neiigegriinoeten na-
tionolpolitii9en @r3iebunesanitalt
in 8otsoam berufen.
Seute lebt ulrid Sanoer als fret
er Sdriftlteler auf eigenem @runo
uno 8ooen an Der Office.
Ssn Ieinem nelten Bud y8auern,
Slider un0 Soloaten" bat SanOer
cine &eibe ieiner fleineren uno gro
Beren 0ooeIen -3itlommengeitellt, ouf
Die feline 2eier i6on lange getDartet
baben. Seine Bidder menoen ii6
nift a II oie 2eier lanoIdufiger I'm
terbaltungsleftiire, Die Elm Bud mebr
ODER tueniger als einen angenebmen
3eitDertreiber betro9ten, ionoern an
Weni6en, Die i'm Bud oas geItaltete
@rlebnis zines bemegten S6idialS
iuden. Sc gebf Sonoer ME I'M ben
ablauf elmer ipannungsmdBigen
SanoIung (obpobl ol19 oieie in itar=
fem M1aBe Dorbanoen ilD, ionOern
immer muir Inn Die etDig meni6li6en
5ragen. Seine Bidder tDenoen ii9
an Ben Meni1en oes Bottles, ME
aber an Ben literaril1 interelfierten
2eier, Der ieinen Sang nad piD6olo=
giiAen Spibfinoigfeiten immer nod
nidt iiberpunoen bat. Son oieier
@initealng aus mltB man aud feline
Gopelen IeIen: r8auern, Slider uno
Sol0uten~. Sieb3ebn nor0Oeuti9e
@eI1ihten. PAT Seiten. @an5leinen
A Mtorf so, broi6iert 3 Waarf so.
8ropDlGen-8erlag, Berlin.
Sic MenIden oieier @r3ablun9en
tragen ibr S6idial in ibrem 8Iut.
gs lin0 oie M1nner uno Srauer,
Burden, Md01en uro &i10er Der
norooeuti6en Siefebene bonn &bein
Bis gum 8elt, oeren gntmidlltng fei=
nesmegs INNER eeraOe, i6li6t uno
5ieIbetpuBt b%erlduft, Die aber ale ben
MoBltab fir ibr Gun nnO 2aiien aus
ldlieBlib aus ii6 ielbft boIen f0nnen.
Sic fennen oie 3dbigfeit bGrteiter
Arbeit ebenIo, tpie Die 2ult an Set
uno Sroblidfeit, ben &auib 0es buff
tenoen 9iinen-S ommers, mie Die
freiienoe @epalt 0es Meeres. 90 le=
ben oieie Meni6en in Ser 8eite uno
S1mere oes platten 2anoes uno Der
Itrengen &iiite ibr idDeigiames, oft
abion0erli1es aber itets bo6gelpann=
ties utlo natiirli6es 2eben.
Washington Journal., 1936-03-13
90 6inoernif.

W o0erne 8 In0ern1 :
e. ~Gu muBt iebt and enolid @elo
Deroienen," iagt Ser gater gum
Sobn. aSSn Deinem Sitter arbeitete
id fir 0rei Dollar Die ISOLDE in
einem @eidaft. uno nod flint Sab
rem faufte id mir einen eigenen
9aoen." u0as gebt beute niht
mebr,~ eripioerte Der So6n noAoenf.
lid. uSebt bat man &egiitrierf0i.
len
Washington Journal., 1936-03-13

Ecuador @iaoro 6. GDoings
BON MarDlonO bat BEL Der 20i9ung
zines gronOes ollf ieinem 8eiib aIs
freipiliger Seuertpebrmunn mitge-
bolfen.
Washington Journal., 1936-03-13
% l6neebeocdter 9dgsI. bed aud mid ria su''

@Iifabetb @orquoro, 8et6esOo, g6.
SIN weiBen Grab gebeHet rubt mein grOenglid
9o6 Ieiie oringt aus Simnelsipbdren ieelig Soften;
9urd Stroblen iberiron6em 2idt getroffen
@inft mir oen Auge, vbleibe nidt 5nriidl"
@ie boloe Marden poren 1niere @roeutoge;
Nur Slid uno Sonneni6ein, itets innig trer geeat.
3ot bin aif ih, nidt lebeno ouf Der gSet,
SD fonme 9eb, Dab ib ob pieoerbabe.
Sur nod elm S6atten bin ib bier berblieben.
Die Come inft-nlr nod 3Dei Straben glimmeno itebn;
gtln 11ipanfen lie, bis lie 0ann AUDI Dergebn;
Gin @eb, Elm Mb-balO lit nidtS mebr ~geblieben.
0ie Stolen Dir 10 lieb, ib lege iie au7s Grab,
@s niden tif oe oiiiern @Dprelen.
80 Slid 10 lief, tme fonnt ib oein %bergeiien!"
@s brift mein Ser5, neil ib 10 lib bid bab.
8 feb, es pinft ourb M~aftgetpoLf mir Stub;
@s leldtet mills 0oft oben mir Der @laubensitern.
SD fomme 2ebLS6 bin Dir nidt mebr fern!~
8 ldneebeoedter Sigel, 0ef audi mid lHa 81.
Washington Journal., 1936-03-13
MintcrmanOerung
e~lifabetb @orquoro, Bethesda, sos.

Spit it's uno triib, id manoere i'm @alb
Gem 21r1n Der Wieniden, ibrem @ubn 81 fliebn.
@s bloien Stirre, Doe it's uno folt,
Ser @oIfen Ounfle Sdatten feb i'd 5iebn.
SD geb' in 2eio,-llno mdbreno 10 a0eine,
&rpital'ne ErGnen falen aus Der SOB;
Niir lit, aIs OF Ser tribe @irmnel meine.
Sn ME geitilt, uniGglih tiefem &eb.-
Stun beltlt Ser Stltrm, lalt frdf5t Der Gabenldrei!
Gin flageno edo balt bonn fernen @alogebeg.
Sier unten nun, am o. b~erlal7nen @eib,
&reibt fliidteno, ider, oas @ilobret meinen @eg.
Nus fabler SeOe ~Itarren itamme &lager,
Sn0es mein Serge bang in iebneno 2eio Dergebt,-
80 toridt Ser5, itia bod 0ein banges SGlagen!"
% i6ipeigl 0 idlueie!-id bob umIonit gelebtl"-
0as olte 2eiol~-gs fant-es 5udt in Sdmeroeu,
Gin f~Iiigellobm berla1i'nes |0eelein.
Sd pfIeg' es trei, trag' es an meiuenl Screen,
@enn tinft'g ger 6riibling fonmt, oonn fliegts 8aloein.
Washington Journal., 1936-03-13

2eiet mnb tuerbet fir Gnre @ereins.
seitang, 6as r8aibinstOn SUirnaI"