davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-01-31

The dance committee M
sists Of Misses Margaret \
pasky, Sue Kovak, Ann d
lansky, Peg Steiner, Hal
Olson and Mary Kovsk.
The following will be hoa
and hostesses, Helen Toms
Rose Fiorvante, Josephil
Fabian, Catherine Balasii5
Mary Gayon, Catherine Yoh-
man, Vern Mikolay and Bet.
ty Evans. Hosts are, Fran
els Skovira, Stanley Salat
sky, Johnny Ferency, Andy
Marvis, Eddie Balash, Ed
Hetmensky, Steve Steiner,
Paul Hasch, Jimmy Sarosy
and Louis Hovan and Jack
Bender.
We extend invitations to
the following clubs: Hasel-
ton Dodgers, Holy Name,
Struthers, Vale Girls, So H0-
I.o, Hi u, st. Peter & Paul's,
Club Shirley, st. Elizabeth !
Sodality, st. Matthias Sodal~
| ity, Amical Club, Sigma Kap-
pa Delta and all other clubs
of the city.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-01-31

Mr.. Toastmaster, Reverend
Fathers, honored Guests,
worthy Members of the First
Catholic Slovak Union and
Friends:
For many days | have
planned on attending to-
nights testimonial banquet
to the JEDNOTA LEAGUE
of the Mahoning and Shen-
ango Valleys and to it's
champion team - but Fate
has decreed otherwise.
The grippe has forced me
TO remain indoors since last
Friday.
I wished so much to be
with you as my fellow-mem-
bers of the First Catholic
Slovak Union and with the
guests of honor on this fes-
tive occasion.
My thoughts are with you
tonight.
I hope this brief message
by proxy will make a.
mends, at least in a small
way, for my regretted alb
sence.
Almost a half century a.
go, the sturdy Slovak immi-
grants who landed on the
western shores of Atlantic
ocean, in their pursuit of
opportunity, equality and IL
berty, founded the First
Catholic Slovak Union under
the guidance and inspired
leadership of that immortal
champion of the Slovaks in
America - Father Stefan
Furdek.
Her handful of original
members, long since called
to their eternal reward, is
now represented by a living
brotherhood of almost one
hundred thousand Slovak-
Americans belonging to over
twelve hundred lodges scat
tered from the Atlantic to
the Pacific and across the
Canadian border. ' ~
Today, the First Catholic
Slovak Union is the largest
fraternal society Of the Slo-
vaks on the globe.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-01-31

Henry Van Dyke hovori:
Pamataj, ze laska nemyslf
zleho, tym menej no opaku-
je. Dve veci maly by byt' "a
pfsan6 v kazdom srdci: /.
Nikdy never nic zleho 0 i
nom, iba ked' sa dokonale
presvedcfS, ze je to pravda.
2. Nikdy D tom nehovor, i
ba ked' myslis, ze je to roz-
hodne potrebno, ale pama-
tai, ze Bob pocdva, kym to
hoyoris. H.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-01-31

Slecna Mcguire zaspala
"a. februara 1882. Cd tel
DOLBY jej rodina plati rocne
$4,000, aby ju udrzala pri
zivote. Kol'ko myslfte stalo
by to jednu cirkev, ked' by
chcela udrzat' v prebudeni
aspoh so percent svojho
clenstva? Ospali, pozor! Ci
ste uz citali vo vasej Biblii,
Go sa stalo tomu mlademu
muzovi, ktory pocas sluzieb
bozfch z.spal? TAX 81 to
precftajtc. Najdete to v KIN.
Skutkov 81. Apostolic kap.
20 do verse s do Is. H.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-01-31

no okradajd o st'astie, 0 ra-
dost q pokojny zivot. Pan
Kristus vravi: Nepecujte Q
svoj zivot, ze 60 budete
jest, alebo co budete pit,
ami . svoje telo, cfm SO ode
jete. Ci ME je zivot Wac nez
pokrm . telo nez odev? -
O, rudia malej VERY!
TomasFyefferson povedal,
be mnohf Hudia travia svo-
je zivoty v strachu pred
vecni, ktore 50 nikdy nesta-
nj. zeny, ktore yeas rano
bezaly ku hrobu, do ktor&-
ho Dol pochovany Kristus,
stara1y sa, ze kto i'm odvali
kamen. Ked' ku hrobu pri-
Sly, kamen uz boil odvaleny.
Clovek by NAL viacej dove
rovat' q spoliehat' sa ma Bo-
he . Jeho sluby. Ma Jeho
moe, lasku q milost'. L'udia
by boil , lnnoho st'astnej-
81, lepsf j K dobremu ochot-
nejsf, keby sa nautili dove
rovat' Bohu, Preto sa tax
strasne boja zajtrajska, ze
ned6veruj1 vo vsemohdc-
most Boha.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-01-31
TRI PHI CLUB PLANS
DANCE FEB. IL.

Miss Pauline Tomek is
chairman for a Valentine
dance to be held by the Tri
Phi Girls at Mullins Ball
room Wednesday, Feb. 18th.
Miss Rita Bednar and Miss
Ann Senvisky are co-chair-
men. Music by Ralph Web
ster and his famous orches-
ira.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-01-31
VRUCNA PROSBA
@ POMOC.
Bulletin Slovenskej Ligy
' Amerike.)

Prinasame novsie prosby.
ktor6 nam dolly cd nasle-
dovnych slovensk5ch rodin
!. Matka siedmich dietok
(piatich chlapcov - 10, 12,
10. 5, 5-rocntch -- q dvoch
dievcat Is, 18-rocnych)
prosf 9 obuv, satstvo a bieli-
zen pre- Mich.
2. Otec piatich dietok
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-01-31


svetovej vojny.
via, ably ste mohli este dlhe
roxy pomahat' biednym.
Anna Behun.
Mahoning, Pa. - Bratia
drahi! Vcera dostal som
zpravu, ze ma buddci me-
siac zasld mi pozvanie, aby
som mohol zodpovedat' do
datocne otazky. Ufam, ze
teraz uz obciansky papier
dostanem. Srdecna vd'aka
| YAM "a pomoc! - G. Hru-
Ska.
Moline, Ill. - Vazeni pa
novia! V laskav1 znamost'
vam davam, ze mi uz ma
hrada -dosla, ktord pomaha-
Ii ste mi vymahat'. Nikdy
nezabudnem ma vasu pomoc
a dobrotu. Pan Bob yam "a
plat "a vsetko! - Pavel
Paschik.
Berwick, Pa. - Pane ta-
jomnik! Darcek k vianoc-
nym sviatkom SINE dostali,
potesili ste mas. Boil by SINE
iste mali smutne Vianoce,
keby ste 81 neboli ma mas spo-
menuli. Mech yam vsetkym
dobrodincom Otec nebesky
vsetko dvojnasobne vyna-
hradi. Veronika Varga.
Hazleton, Pa Cteni do
brodincovia! Pekne yam d'a-
kujem "a darcok k vianoc-
nym sviatkom. Dobre ste
nam pomohli. Kupili SINE 81
trochu muky a, pripravili z
nej lepsieho jedenia ma svia-
tky radosti. Mech Jezis Kri-
stus pozehna vas vsetkych.
St'astlivy a pozehnany Novy
rQk vam vsetkym praje -
J. Kalap. a1..
Sarah, Mich. - Najsam-
PRIV mech bude,n pochvaleny
Pan Jezis Kristus Teraz
vam, cteni panovia, ozna-
mujem, ze SINE vianocny
darcek cd vas dostali. Bud
vam "a to vd'aka! Sotreli
ste nam MIN horku slzu S
tvari. Pomahaj vam Pan Bob
vo vsetkych vasich pracach
Zuza Maskarek.
! Mohli by SINE pokracovat'
ale miesto nam to v tomto
elsie nedovoli. Treba al inym
veciam nliesta popriat'.
Takto pracujeme, takto
pomahame l'udu nasmu my.
M6zeme teda cistym sve-
I domfm povedat', re SINE
vacSie, cennejsie sluzby slo.
venskemu narodu a l'udu
preukazali, ako tt vselijaki
klebetari. V praci tejto po.
kracovat' budeme. Cudzieho
50 netykame, inym nekrivdi-
me, ale Bohom q zakonom
dane prava pudu branit' q
vymahat' neprestaneme.
Vd aka vam, drahf spolu-
/ pracovnfci a ,priaznivci nasi
Ston&sobna vd'aka vam "a
ponaoc q podporu. Wy nam
umoznujete konat' tdto vzne
send pracu. Bob vas xiv q
odmeh vsetkych casne We.
cne!
Slew. Lfxa v Amerike,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-01-31
TROCHU SVETLA MA
RAFINOVANYCH KLE-
BETAROV.
bulletin Slovenskej Lisy
v Amerike.)

\Duiletin oloVenSkeJ Ll9y
v Amerike.)
Nezodpovedni papul'naci
caste sypu ma mas spinave
pomyje drzej, hnusnej po-
mluvy, re my cely svoj cas-
vycerpavame jedine v agi-
tacii proti Cechom, ze wy
chovavame nespokojencov,
ze sa bojime svetla a ze do
.pozitivnej prace "a .narod,
"a mas dobry Pud sa nam
nechce... Bohoruhavejsej a
oplzlejsej Iii sotva bolo ke-
dy ma svete.
Kto sledoval nase zpravy
o einnosti Ligy, ten sa mo-
hol snadno presvedcit' o
tom, ze pracujeme nezistne
a usilovne "a, slovensky ma
rod, "a jeho vznesene idea
ly s heroickym zertvovanfm
zdravia a majetku.
My proti ceskemu narodu
nestveme, zleho mu mic ne
prajeme, po jeho pravach a
chlebfcku ruky nevystiera-
me. Ny vsade a vzdy HASA
me potrebu flprinanej, brat
skej vzajomnosti Cechov a
Slovakov, ale sa al vsade a
vzdy ohradzujeme oproti ma
rodnemu zaniku Slovakov,
eize oproti vliatiu sa Slova-
kov do naroda teskeho. Po-
ukazujeme, upozornujeme ma
krivdy pachane ma nasom
slovenskom narode a vola-
me, ze ak daco haiti uprim-
MI, bratskl vzajomnost' Ce-
chov a, Slovakov, tax je to
" prvom rade prazska, ne
st'astna politika dvojakeho
lakt'a. Inac sa meria Ce-
chom, mac Slovakom. Cesi
dostavaju pecienku, Slovaci
papier z nej... Proti takej-
to politike, proti takemu
lakt'u bojovat' budeme
vtedy, ked' al ohnive trie-
sky z prazskeho hradu ma
mas padat' budl. Pravdu "a
znavat', krivdu vychval'o-
vat nebudeme. To robia a
budu robit' len streberi.
No nezab1dame ami ma
i potreby mas amer. Slovakov.
Kedykol'vek a kdekol'vek
/! treba, my srne vzdy ma pr
vych poziciach. Nebojime
sa prace, ami obetf. Poma-
hame nddznym, branirne od-
strkovanych, davame radu j
pomoc, pravdu a spravodli-
vost' hl'adajlcim. Ale dost'
Mechanic. hovorit' mas l'ud
Johnstown, Pa. Ctena
Slovenska Lfga v Amerike
Tymto chceme sa vam po-
d'akovat' "a knihy, ktor6
ste nam poslali do kniznice
nasho krdzku mladeze ''Lu-
therovej Lfgy' pri cirkvi
SLOW. ev. q. v. sv. Jana ev.
" Johnstown, Pa. Srdecna a
uctiva vd'aka vam "a to. -
Maria PajsrSin, zapisovatep-
/ ka.
1 Freeport, Pa. Cteni
bratia! Uctive vas upovedo-
mujem, ze som VI podporu
! dostal. Pan Bob VAN zaplat'
"a to, ze ste So mas zastali a
patriacu podporu nam W.
mohli. - r. Pekarik.
Newton Falls, Ohio. -
Mill dobrodincovia! Prijmi-
te mole srdecne pozdravenie
III pod 'akovanie "a ten dar
lasky, ktory SINE Cd vas pred
vianocnymi sviatkami do
stall. Mech yam Jezuliatko
| nebeske da dobreho zdra-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-01-31
A Message

Conveyed by Attorney John
A. Willo through his sister,
Mrs. Stephen J. Slifka, to
the annual banquet Of Jed
nota Baseball League Of the
Mahoning and Shenango. Val
leys, held january IA, 1886,
at Holy Name auditorium,
Youngstown, O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-01-31
co STRPCUJE L'UDSKY
zIVOT.
.Pise M. D. HIBE

lSe M. ". HlBM
Prehovorime 81 v nasle-
dovnych riadkoch o niekto-
rych veciach, ktor& vel'mi
strpcujd Pudske zivoty. Ne
mienim povedat' o vsetkych
veciach, ale aspon 0 tych,
ktore povazujeme "a uzi-
tocne viacej, ako "a skodli-
We.
Jednou . tych veci, kto-
re strpcujl nase zivoty, kto-
re nicia st'astie ludskeho Ii
vota je rychlost', chvata-
vost', speech zivota. Cely
plan zipota niektorych pudi
zalezi v letku. Mnohym sa
bezanie zda prflis pomalym
q preto ustavicne letia. III
voty mnohych l'udf podoba-
jn sa rychliku, ba dokonca
az hasicskemu voznu, ktory
uhana a nezastavf sa "a mic
a pre- mic, az ma mieste o.
hna. Mnohf l'udia sa neza-
stavia "a mic a pre- mic vaz-
neho a uzitocneho. Ia mic
mravneho q duchovneho, a.
le letia cd kolfsky, az sko-
cia do hrobu. A tento prilis-
ny speech okrada l'udf o sta
site a radost' zivota.
Dnesnf rodicia nemaju Ca
su pre- svoje. dietky, potom
ovsem ich dietky nemajd Ca
SUI pre- rodicov. Casu pre- du-
sevny vyvin? Casu pre- Bo-
tha? Casu pre-. cftanie Bib
lie? Pre- mobility? To mno-
hym ami ma um nepride.
Mnohf l'udia behajl sem
ia dvadsat'styri hodfn kazdy
den "a vecmi pre- telo a
ked' 81 myslia, ze uz matt
vsetkeho dost', vtedy sa o.
bacia, ze sd ma pokraji hro-
bu, vtedy sa i'm owe hlas:
Blame, tejto noci poziadam
tvoju dusu a to, Go 81 ma
shanal, cie-ze bude?
No mnohi z tych l'udi, kto-
ri tax lietajd sem a tam, ro-
bia aspon polovicu ma darom-
nicu. Aspon: bez polovice to-
no, 60 oni vylietajd, zasiel
by sa svet a zasli by 50 al
oni sami. U mnohych l'udi
je pravdivym to -porekadlo,
ktore vravf, ze kto ma dve
srny v,odrazu 4pol'uje, ten ne-
chaya jednu a strait jednu.
Ku istemu lekarovi prisiel
muz $ ponosou, ze je VEL
mi chory. Lekar po pre-
hliadke povedal mu, ze po-
trebuje odpocinok. To je ME
NONE, ,odvetil muz. Den
nenie dost' dlhy, ably som
vykonal vsetko, co ma nina
caka. Ked' lekarovi vypoci-
tai, Co vsetko robi, vynasli,
re vyse polovice. toho, co
robf, bolo lplne daromne,
nepotrebne. Jeho zbytocne
lietanie strpcovalo mu zivot
dusevny j telesny.
Druhou vecou, ktora STRIP
cuje l'udske zivoty je prilis-
ne a zbytocne sa staranie,
trapenie. Pre- zbytocne sta
ranie sa osedivela uz nejed-
ma, hlava, ba pre- starosti
zblaznel uz nejeden Glovek,
ano pre- nepotrebne starosti
odisiel uz nejeden zivot s
tohto sveta predcasne. Kto
sa nepotrebne trapi, ten hre-
81 proti Bohu j proti sebe.
Starosti sd pochybnosti. Kto
sa zbytocne trapi, ten po-
chybuje " Bozie zasPdbenia.
Starosti naplnujd l'udf stra-
chom, nedoverou, pochybno-
st'ami, pesimizmom a tax
no okradajd o st'astie, 0 ra-
dost' q pokojny zivot. Pan
Kristus vravi: Nepecujte o
svoj zivot, ze 60 budete
jest, alebo co budete pit,
ami . svoje telo, Gin So ode
jete. Ci ME je zivot Wac nez
pokrm . telo nez odev?
O, l'udia malej VERY!
Tomaaazeffersnn rnvedaI
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-01-31

pani svojej pracky. "Do-
bre", odvetila zena. "Ano,
lrahko je to dobre sa mat
a st'astnou byt', ked' mas
pracu, ale keby sa tax l'u-
dia, pre- ktorych peries saty,
niekain odst'ahovali a ty by
81 utratila pracu, alebo ke-
by 81 ochorela, ii by 81 sa
potom mala tax dobre a bo-
la takou st'astnou?"
ia nikdy nemyslim ma
KEBY. To sd vase keby,
ktore vas naplhujl stra-
chom, starost ami a nicia
st astie vasho zivota. Spo-
pahnite sa ma Boha a nebu-
dete mat ziaden strach 20
zajtraska.' . Taketo ponauce-
ME dala pracka svojej pa
nej.
Strach 20 zajtraska by
Dol J6bovu zenu vohnal do
vrazdy. "Zlorec Bohu a 20
mri uz." Taku radu davala
svojmu choremu manzelovi.
Mnohf siahli ma svoje 1.-Two
ty, lebo sa bali, ze co mimi
zajtra bude. Ale Job odpo-
vedal svojej zene, ze hovo-
ri, ako blaznva. "a tou
najcernejsou chmarou este
svieti jasne slniecko. Bob i
ma svojich dopusti, ale ich
neopusti. Nespoliehajte sa
ma hmotu, nespoliehajte sa
ma cloveka, ma urody, ma sta
tky, bohatstvo, ba ami ma
pracu a zdravie, ale spolie-
hattie sa ma Boha a ma Jeho
Syna Pana Jezisa Krista,
ktory vylial svoju svatu krv
! "a vas. o.
Ale pripomneme 81 este a.
spon jednu vec, ktorej pu-
dia malo pozornosti venuju,
ktoru malo kto "a TAXI ne
bezpecnu povazujd, akou O.
ma v skutocnosti je. Tou j.
nou vecou je marnivost', w.
strednost'. Marnivymi a mr.
havymi pud'mi su ME len pi-
jaci, kartari a gembleri, ale
marnivymi su al tt ludia, o
ktorych je pravdivym to pri-
slovie, ze kto kupuje CO ne
potrebuje, ten skoro preda-
vat bude to, Co mu je nu-
the potrebne.
ia myslim, re tejto mar
nivosti je do istej miery ma
prfcine j dnesny sp6sob OBJ
chodovania. Takzvany in
stallment plan. Splatkovy
sposob je dobry, ale ME pre-
kazdeho. Dollar zaplatit' a
pc dolari tyzdenne splacat'
pomaha niektorym lud'om,
ale skodf inym. Jestli chce
svedomity clovek byt' me-
st t'astnym, mech sa len dobre
zadlzi. Niekto povedal, ze
pahke a male splatky sd
tax bezbol'astne, ako je bez-
bol'astne trhanie zubov. Po-
cas- trhania to clovek neciti,
ale potom. Ked' 81 clovek
zajde do obchodu a necha
81 doviezt' vselijakeho ma
bytku "a par dolarov prvej
splatky, to snad' neciti, ale
ked' nemoze zaplatit' dru-
hi, tretiu, alebo uz al po-
slednd splatku a pred jeho
domom zastane truck z OBJ
chodu a vsetko rnu poberie,
vtedy uz citi. Mnohi l'udia
kupujd mnohe veci ME pre-
to, Re ich potrebuiu, ale
preto, ze ich sdsedia take
veci matt, alebo preto, ze
chctl byt' podpa m6dy.
L'udia mrhaj1 po darom-
niciach svoje t'azko zarobe-
ne peniaze. L'udia mrhaju
po daromniciach svoje zdra-
vie. syoje schopnosti, svoje
silly, svoju mladost', drahy
Gas, ano, l'udia mrhaju po
daromniciach Den Panov. A
toto nem1dre mrhanie, tato
marnivost' strpcuje ich zivo-
Imperial Valley press., 1936-06-05
News Behind the News
Republicans Feed The Kitty =. Party
Appeals to Typical Citizens . Big
Business SHubbed =.

WASHNGTON-Eve before candidate
has been nominated. the Republicans have raised
100000 for the campaign.
This is revealed by William Brown Bell,
chairman OF the partyS finance committee and
president of the American Cyanamid Company
who is touring the country to collect funds.
Sixteen thousand people have contributed so
far, according to Bell.
Things won't really begin to hum until after
the convention, he said insisting that his ap-
peals were being made to typical citizens
rather than to big business men and bankers.
DO you agree that another term of Roose-
Welt would bankrupt this country? the white
haired industrialst was asked.
We would be exposed to great danger,
he replied. we have been a prosperous coun-
try but I doubt if We could stand that
Secretary of Agriculture Henry A. Wallace's
Forthcoming book. to be entitled Whose Con-
stitution?" will refer to the supreme court JUS
tees as Elder Statesmen which may make
some of them sore. because it implies they are
politicians rather than strict interpreters OF
the Constitution, as they profess to be.
Wallace will insist that the court has be-
come a super political body, in the sense that
it divides fundamentally on conSsrVatIVe-hoeral
He will dwell on the extent to which the
court has freedom of choice in making what
it calls judicial reviews and point out that Its
real power comes from public affection and ad-
miration which it might easily lose.
Wallace has been foremost at cabinet meet
ings in urging that Roosevelt make anti-New
Deal decisions and the supreme court conserva-
tive majority a campaign issue.
Emil Hurja. who runs the Democratic ma
tional committee organization for Jim Farley,
hopes no more newspapers will refer to him in
headlines or otherwise as seer
Past instances of that arise from HurJas
reputation as a political election forecaster. He
has an elaborate system Of checks and charts
which in the 1882 and 1884 elections proved
astonishingly accurate.
People nave begun to write him for read
ings" of their futures. Most Of the letters are
pitiful some desperate. Some writer's enclose
money, but most can't afford it.
Very little eked out from the recent We'd
nesday night session at the White House to
which Roosevelt invited progressive senator's
But at one point, it is known, the president
said he wanted strong plank in the Demo-
cratic platform on housing.
Senator Bob LaFollette exploded. How he
demanded, could Roosevelt have the nerve to
put in such plank if he failed now to support
the pending Wagner -Ellenbogen housing bill?
Roosevelt's reaction was enough to cause
Senators Wagner and LaFollette to give private
assurances later that the housing bill would
pass thanks to administration support
But others who talked to the president after
ward were equally sure that it wouldn't
Imperial Valley press., 1936-06-05
LEGAL ADVERTISEMENT
NOTICE OF ELECTION

NOTICE IS HEREBY GIVEN to
the electors of Central Union High
School District of Imperial County,
California, that an election will be
held on the 5th day of June, 1886,
for the purpose of electing two
trustees for the said Central Union
High School District for a term of
three years.
For the purpose of holding the
said election, the polls will remain
open between the hours of six
o'clock am. and seven o'clock pm.
at the High School for the Ell Cen
tro School District; and between the
hours of nine o'clock am. and five
o'clock pm at the Seeley School
house for the Seeley School Dis
trict; and between the hours of
11:s0 o'clock am. and 500 o'clock
pm. at the Acacia School house
for the Acacia School District; and
between the hours of loo o'clock
pm. and 800 o'clock pm. at the
teacherage on the Silsbee School
house site for the Silsbee School
District; and between the hours of
one o'clock pm. and five o'clock
pm. in the following elementary
school districts, viz: at the Elm
School house for the Elm School
District; at the Eucalyptus School
house for the Eucalyptus School
District; at the Heber School house
for the Heber School District; at
the McCabe School house for the
McCabe Union School District; at
the Westside School house for the
Westside School District; at the
SandoVal General Store, located on
the Seeley-Calexico highway in
Section 6, T. II, r. 13, for the Lone
Star and Centinela School Districts.
DORSEY WHITELAW,
Clerk OF the Board of Trustees
of Central Union High School
District.
(M21 ,28-JD
Imperial Valley press., 1936-06-05
WARE SELLS
OUT OF FIRM

w M. Corn of Corn and Ware,
recently purchased the interest of
Sheriff Robert w. Ware, who re-
tired from the firm to devote
all his time to his duties as connty
sheriff and coroner
The we'll known Calipatria con-
Germ adopted the name Desert
Edge Farms, Inc, in place of Corn
and Ware, Inc, which had engaged
in growing and packing their own
products since 1929. Corn is pres
ident of the corporation, Mrs. Edith
H. Corn is vice-president and j. G.
Writ secretary.
The name was taken from brand
which is said to have become well
known in the pea industry. The
corporation now is engaged in pack
ing Cantaloupes.
Imperial Valley press., 1936-06-05
e Ch SOL
w Gays
Ah> FRANZ WATAINABE
IVS by ed HOLDEN
PEACE
By { D hOLDG NJ

PEACE
Each Nation they are Grating
all about peace. Each one try
ing to yelp about il more loud
er as the next one. But l seek
around and what do l look see?
They are all doing target prac-
tice! Heaven sake something
wrong here. DO you noticing
how the fellow which are talk
ing about peace are always
the same fellow which telling us
to looking out for other Nation
because they going to shooting
us TO pieces. When the Indians
wish to having peace with
neighbOr-What do they used to
did? They all used to smoking
from one pipe. When the last
fellow start putting on that pipe
he were so sick that he could not
lick a postal card if he want to.
Let us did similar among Ma
tiOns nowadays.
Thank you please.
Imperial Valley press., 1936-06-05
NEW YORK
DAY by DAY
By O. O. Mcintyre

NEW YORK, June 5.-Thoughts
while strolling: Wonder if Wally
Beery ever met Berry Wall? For OBJ
livion: Swing music. Peter Arno
continues his lead as ace Of the so
phisticated sketcher Roy Howard,
The E. flat cornetist. Talk of the
horsey set: Mrs Byron Foy's high
buttoned shoes and Mrs. Orson
Munn'S sun parasol.
Prediction: Chaplin will wind up
his career with a serious film drama.
New York's nearest to the Mona
Lisa flick of dry smile-that of
Neysa McMein. And for an eXpan-
sive grin no one can top Eugene
Kelcey Allen. Add trusting faces:
Walter Huston'S.
For the Look the same as They
Did Is Years Ago Club: Arthur
Brisbane. How lonely everyone
who knew him feels when thinking
of George Buckley. What's become
of Irene Bordoni? Not many since
the late William F Brann can be
SO angry in print as Henry L.
Mencken. Study in calm: Burns
Mantle.
Patsy Kelly's name for a shoe
horn: A heel-getter-in. Lady
Furness ought to be swell singing
a torch song. Nobody can look more
the imperious lady than Mrs. Oliver
Hartman Manhattan's deathless
France won't pay US: The Salon
Azure at the Cog Rouge is renamed
Jardin d'Ete.
Choice for King of the Stuffed
Shirts: Nicholas Murray Butler.
Buddy Rogers didn't let a film
eclipse end his career. So many
have. Add Broadway comebacks,
too: John Steele, the tenor. The
Havana Post calls this the wonder
column. The wonder is, l suppose,
that I get paid for it.
90
New York newspaper women are
far more efficiently organized than
the men. Their yearly Front Page
Ball is a caper that brings out the
biggities from the current First
Lady in Washington to the reigning
authors and stage stars. Also there
is a camaraderie among the lady
writer's in New York that is un.
known to their brothers.
90
John Chapman the columnist
finds an amusing reaction among
sophisticated first nighters In a
dancing musical show Tamara Geva
does a big ballet scene. 1t is a trav
Imperial Valley press., 1936-06-05
TEN YEARS AGO
Iu-a 10oe

Praise for Ell Centro's women au-
tomobile drivers is given by Ed
Walters who is pinch hitting as
traffic cop during the incapacity of
Frank Van Bezel, who was injured
in an accident earlier in the week.
Extension of FL Centros mail de-
livery, and the appointment of ad-
ditional carriers to operate over the
new territory, is authorized by the
post office department. effective
July /, according to a telegram re-
ceived today by Postmaster C. w.
Collins from Congressman Phil D.
Swing.