davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1936-06-16
Nenana Ice Pool Winners to Take
 Trips to States
Oscar Nelson to Fly Over Atlantic-Millers Co
 to California

ANCHORAGE Alaska, June 16.-- Oscar c. Nelson and MT and Mrs. Miller are leaving today to spend their Nenana ice pool winnings. The money has not as yet been all paid to them but they have enough to fi- nance the trips which they plan.
 Nielsen plans to board plane for Seattle, fly to Lakehurst. New Jer- sey, and board the Von Hindenburg for a flight to Germany. He will visit the Olympic Games, and trav-- el over the European continent. Niel- sen is employed by the Alaska Rail- road shops.
 The Millers will go to Southern California and thence to Rockford, Illinois, Mrs Millers home town. They will return to Anchorage in three months and purchase a lot on which they intend to build a home.
The Daily Alaska empire., 1936-06-16
Valdez Highway Once More Open
 to All Traffic
Busses and Cars Now Civ ing Regular Through
 Service to Interior

FAIRBANKS, Alaska, June 16.- The Valdez highway, between Fair banks and Valdez, has officially been declared open by the Alaska Road Commission officers.
 Owing to floods and Washouts at a number of points, the highway has been impossible for several days but busses and cars are now giving regular through service
 Business has been handled for several days by transferring at points of interruption.
The Daily Alaska empire., 1936-06-16
DEMOCRATS GET. READY FOR BIG. NAT.CONVENTION'
Field Office Force at Worl Auditorium Work \
 On Day, Night

PHILADELPHIA. Pa, June 16.~' The Democrats have taken possess sion of the Philadelphia Auditor- ium and double field force has been put to work in the great surge of activity in preparing for the Na- tional Convention which starts next week
 Three shifts of workmen have been assigned to perform in five days what ordinarily would require several weeks
 Renting of the Auditorium for pris; vate functions prevented an earlier start in the great arena which is to seat approximately fifteen thousand delegates and spectators.
The Daily Alaska empire., 1936-06-16
5000 MINERS, BELOW GROUND
 ON BIG STRIKE
Take Bedding, Food, Pre- pared to Remain Until
 Demands Granted

MADRID, June l6.-Three thou sand miners went underground at the Rio Tinto workings this morn ing declaring they would not come LID until demands for steady work and higher pay is granted.
 The authorities have sent 200 shock police and civil guards to the pit mouths to prevent possible dis order by the rest of the miners, numbering 5000 above ground.
 The men going below carried beds and food saying they are prepared to stay indefinitely.
The Daily Alaska empire., 1936-06-16
Retirement Benefits
 for Employees Alaska
 R.R. Has Passed Senate

WASHINGTON, June Is. - The Senate has passed the bill granting Alaska Railroad employees, who are United States citizens, retirement benefits. The measure closely fol- lows the Act providing for the re- tirement system for employees of the Panama Canal and Railroad. A companion measure is in the House.
The Daily Alaska empire., 1936-06-16
More Juneau Drivers Win
 Courtesy Cards

Today's careful drivers in The Empire Capitol Coliseum Theatres Careful Driving Campaign were Butch Cornforth, Dave Davenport, R. Bruce and Olgot Anderson. All were reported by Patrolman C. V. Kay who passed out the Courtesy Cards emitting the holders to two admissions at either the Capitol or Coliseum theatres. as careful driv- CTS, using sound judgment in the operation of their vehicles.
 Arnot Hendrickson was among yesterdays careful drivers.
The Daily Alaska empire., 1936-06-16
TRACTOR SERVICE
 MEN LEAVE, PLANE

L. w. Henger and H. F. Wells. caterpillar tractor service men. who arrived on the Yukon, left Juneau on the PAA Lockheed Electra this afternoon for Fairbanks, where they will be employed by the Northern Commercial Company, Fairbanks agents. for the tractor company.
The Daily Alaska empire., 1936-06-16
Sister Superior of Fairbanks Hospital
 Transferred South

FAIRBANKS, Alaska, June 16.- Sister Superior Romauld, of St. Jos ephs Hospital has been succeeded by Sister Bernard of the local staff. Sister Superior Romauld came here from the Providence Hospital in Seattle where she is returning for further assignment. She also serv- ed at Nome
The Daily Alaska empire., 1936-06-16
SOLDIERS ARE
 MOBILIZED AS
 STRIKE GROWS
Industry in Belgium Grip pied French Troubles
 Are Settled

BRUSSELS, Belgium, June 16.- Troops have been mobilized to pro- tect public services as the nations industries are crippled by a strike of 100000 workers. Many were in- iured during the night in strike disorders The Government is seek ing to prevent spread of the strike
The Daily Alaska empire., 1936-06-16
Agreement Nearing on Deficiency Bill
 Now in Conference

WASHINGTON, June Is. - Con- gressional conferees have virtually reached an agreement on the two billion three hundred and seventy million dollar deficiency bill carry ing next years relief, except for the Florida ship canal and the new Public Works Fund
The Daily Alaska empire., 1936-06-16
GOOD JOB FOR
 ALASKA FLYER

SEATTLE, June l5.-C. R. Holm quist, Boeing Field Weather Station head, said bids for a Fairbanks airplane weather observation from September 1, 1886, to February 28, l937, will be opened by the Fair banks office on July 20
 The flier- awarded the contract will make observations twice daily going to an altitude ol lG,500 feet.
The Daily Alaska empire., 1936-06-16
FRANCES STRIKE ENDED

PARIS, June 16. - Widespread strike in the French nation have practically ended as employers gen. orally acceded to the strikers de- mands Premier Leon Blum's Gov ernment sought to maintain peace against armed political leagues and Extreme Leftists.
The Daily Alaska empire., 1936-06-16
PHILADELPH HIA
 PRIMPINC FOR
 DEMO SESSION
Delegates to Convention to Be Given Time of
 Their Lives

PHILADELPHIA, June i6.-This city is primping for the Demo- cratic National Convention this month.
 Under supervision of the All Philadelphia Citizens Committee or ArrangcneI1ss headed by Alber5 A Greenfield. and the city author ities, municipal buildings are being secured, streets repaired and prep arations are under way to give convention visitors the time of their lives.
 The traditionally modest Quaker City is having it's face lifted for the first time in it's history.
 An elaborate plan of street dec oration is being carried out. A series of events for entertainment of delegates, alternates, distinguish ed officials of the Nation and the States, newspaper correspondents and the great mass of unofficial convention VlSlIOrS.
 Entertainment
 Street dance public concerts, parades, pageants, luncheons, din- ners, receptions, regatta are among the entertainment features.
 On June 24 a dance will be held on the parkway, between 18th and 17th Streets. A feature of the hop will be contest of beauties for the title of Queen of the Conven- ton" Music will be furnished by Philadelphia's famous string bands.
 Concerts will be given by mem bers of the Philadelphia Orchestra at Robin Hood Dell on the nights of June 25 and 26. Concert fea- lures will be singing by massed choir of 800 from Philadelphia sing ing societies. The Philadelphia Bal let will make an appearance.
 An. Pretty Girls
 Squads of Philadelphia s prettiest girls will be on duty at the rail road stations, h tels and other points, to act as aides and guides for convention visitors. The aides will be garbed as Quaker maids
 Governor George H. Earle, of Pennsylvania, and Mayor s. Davis Wilson, of Philadelphia, will act as hosts at reception to the State Governors who will attend the con- vention The reception will be at Independence Hall
 The Philadelphia Navy Yard at the foot of Broad Street will be open from 10 am. to pm, June g and 24.
 The regatta and carnival on the Schuylkill River will be under di- rection of John B. Kelly, commo- dore of the Schuylkill Navy. All the informed organizations of Philadelphia will participate in a parade on Thursday, June 25, and on June 26 there will be an in- dustrial pageant with floats.
 Light standards will be decorated on Market, Chestnut and Walnut streets, between 5th and 34th, and along Woodland Avenue and 34th Street near Convention Hall.
 To Point Way
 Automobile Clubs of Philadelphia and adjacent cities will cooperate in the posting of signs on all roads pointing the way to the convention city. Information will be available to motorists from uniformed guides
 (Continued on Page Three)
The Daily Alaska empire., 1936-06-16
DARK PICTURE
 PAINTED NOW,
 FRENCH NATION
Warning Given that Treas ury Is Nearing Bor-
 rowing Limit

PARIS, June 16-Abel Gardey. spokesman for the French Senate Finance Committee, today warned that the French Treasury is near the borrowing limit while needs are increasing.
 Gardey painted dark picture and indicated that France might have to take measures to keep enough gold in the country for a war chest.
The Daily Alaska empire., 1936-06-16
TROUBLE ELSEWHERE

NEW YORK, June l6.-Produc- tion in the Lake Maracabo oil fields in Venezuela has been cur tailed seriously, according to ad- vices received here, through a strike as labors protest against a public order" law.
The Daily Alaska empire., 1936-06-16
MORE LIVES LOST

MADRID. June 16 - The labor and political situation in Spain has claimed five more lives. The Mad rid Government has ordered special labor tribunals to arbitrate with the strikers.
The Daily Alaska empire., 1936-06-16
MISS CAROLINE HILLBURN
 IS HEBERT'S HOUSE GUEST

Miss Caroline Hillburn, of Bel lingham, Washington, is the house guest of MT. and Mrs. Lisle F. Hebert. Miss Hillburn is enjoying her first trip to Alaska and may decide to locate in Juneau perma- nently.
The Daily Alaska empire., 1936-06-16
Henry Ford Is Given
 Engineering Degree

EAST LANSING, Mich, June 16 The Michigan State College yes terday gave Henry Ford degree of Doctor of Engineering for work in developing industrial uses for agri- cultural products.
The Daily Alaska empire., 1936-06-16
TRANSFERRED

WASHINGTON, June 16.-Capt. A. E. Mueller, of the United States Infantry at Chilkoot Barracks, AL aska, has been ordered transferred to Fort Worden, Washington.
The Daily Alaska empire., 1936-06-16
STOCK PRICES
 TAKE ADVANCE
 ON GOOD NEWS
Steels, Rails and Selected Specialties Climb
 Upward

NEW YORK, June Is. = Steels, rails and selected specialties climb ed from fractions to around three peinss sSd4ss : wing to improved industrial news and less apprehen- sion over foreign affairs.
 Transfers today totaled one mill lion shares.
 Many traders sidelined the Con- gressional tax controversy.
 CLOSING PRICES TODAY
 NEW YORK, June 16.-Closing quotation of Alaska Juneau mine stock today is 1875, American Can 1908, American Power and Light 12,1s Bethlehem Steel 55, Calumet 9&, Commonwealth and Southern 3as, Curtiss- Wright 69s, General Motors 6512, International Harvest CT 89, Kennecott 39as, United States Steel 641a, Cities Service Az, Hecla Mining 13, Bremner 1912 and 25, Pound $5.04A.
 DOW, JONES AVERAGES
 The following are today's Dow, Jones averages Industrials, 156.70; rails, 47.30; utilities, 33.38
The Daily Alaska empire., 1936-06-16

Continued on Page Three)
The Daily Alaska empire., 1936-06-16

(Continued on Page Three)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04
A
CAMPBELL MAGYAR
BAPTlSTA HITKOZSEG
HIREI
Rev. S. Bertalan lelkesz
sig Landsdowne Blvd,
Youngstown, o.

TEMPLOM MEGNYITASI
UNNEPELY. Orommel jelent-
hetjik be a kedves olvaso ko-
zonsegnek,s hogy most .vasar-
nap, junius Ten nyitjuk meg
Jinnepelyesen vi templomun-
kat 18th es a Bright Ave.
sarkan, Campbell, Ohioban.
Ere az unnepelyre tisztelettel
hivjuk Campbell es Youngs-
town magyarsagat. Az iinnepi
program minden egyesnek bir-
tokaban fog lenni egy sep
emlekk0nyv alakjaban. Vallas-
kilonbseg nelkil hivjuk meg
magyar honfitarsainkat, egy-
hazainkat es testuleteinket. A
kiket cim hianyaban mem tud-
funk meghivni. T0bbfelol JON
mex testvereink, hogy velunk
orvendjenek templomunk meg
nyitasi innepelyen. Delutan
2::30-kor kezdadik a megnyita
81 unnepely es 5 orakor pedig
a banket az also teremben.
Szeretettel latunk minden
magyart, ugy az unnepelyes
megnyitasnal, valamint a ban
ketten. Most mem tudunk va
lami nagyobbrol jelentest ten
nj, mint arrol,. hogy Istenink
segitsegevel egy vi templomot
adunk at listen dicseretere.
Jojjetek ell es 0rvendjunk
az Urban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04
JUHASZ JANOS NEVEBEN
POSTAKARTYAK
MENTEK XII

T0bben felhivtak a figyel-
memet, hogy az en- nevem ala
irasaval kaptak valami posta-
kartyat. Mindazok, akik ezen
postakartyat kaptak, ne We
gyek figyelembe, inert nekem
ahhoz semmi k0zom nincsen
es nekem semmi tudomasom
es semmifele 0sszekottetesem
azon egyennel, aki a postakar-
tyat az en- nevemben kikildte.
En- magam is szeretnem meg
tudni, hogy XII az, aki az en-
nevemben masoknak az en-
meghatalmazasomon es tud-
tomon Xviii kild XII postakar-
tyakat, ha valaki nyomara We
zetne, szivesen megszolgalom
a szivesseget.
Azert felhivom megegyszer
azoknak a figyelmet, hogy le-
gyenek segitsegemre, hogy
azon egyent, aki az en- neve-
met ilyenekre hasznalja a tor
veny ele tudjam allitani, ker-
mem, hogy akar szemelyesen,
akar pedig telefon utjan hiv-
janak fol. Az irodam a 421
Dollar Bank es a telefonom
pedig 1860. Az irodaban va
gyok reggel 8::3O-tol 1O:3O-ig
es 12:3O-tol 1:3O-ig. Avagy te-
lefonon el6re bejelentye bar
mikor allok szolgalatara a
magyarsagnak, akarmilyen biz
tositasban vagy hazak elada-
saban, avagy tanacsban is.
YUHASZ JANOS,
Magyar biztosito es
telek igyn0kseg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04
MAGYAR HAZ AVATAS
LESZ CAMPBELLBEN

A campbelli magyarsag
nemregiben otthont vasarolt
maganak. Az vi otthont mar
atvettek es vasarnaphoz egy
hetre a 119 Reed Ave. alatt le-
v6 campbelli Magyar Hazat
egy bankett kereteben nyit-
jak meg hivatalosan. A meg
hivokat az este z orakor kez-
d6do bankettre, amelyet tanc
fog k0vetni, mar kikiildtek az
.egyleteknek.
A Magyar Hazbizottsag ell
n0ke Zboray M. 1stvan, titka-
ra Miller Wendell es penztar-
noka Varga Jozsef.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04
|"YOUNGSTOWN es VIDEKE HIREI''
A NILESl
REF. EGYHAZ HIREl
Kozli: Csepka Istvan lelkesz
lakas 105 - End st. Niles, O

PUNKOSDOT unnepelte
gyulekezetunk a multi vasar-
nap. Eleg kevesen voltunk,
mas innepekhez aranyitva S
azok kozil is nagyon sokan
eltavoztak, ugy hogy az Ur-
aSztalahoz csak 20 ferfi es 16
nc jarult.
Az Urvacsorai jegyeket Var
ju Mihaly, newton-fallsi pres
biterunk es neje ajandekoz-
tax S kuvertekben $3O.5O jott
be. unnep els6 napjan del
utan es hetfon delelott voltak
meg unnepi isteni tisztele-
teinki
PRESBITERIUMUNK het-
fon este tartotta meg rendes
havi gyuleset, atvizsgalta a
penztari naplokat S a majusi
eredmenyt a kovetkez6kben
allapitotta meg: Bevetel
volt majusban, az aprilisi ma
radvannyal egyutt: $147.26,
kiadas $81.OO, maradvany
majus vegen $66.26. Ezen
kivul sok fontos ugyben hoz-
tunk hatarozatokat.
PRESBITERI konferencia-a,
mi a jov6 vasarnap delutan
lesz a cantoni egyhazban,
tobben kesziilnek eloljaroink
kozul s remeljuk, hogy tapasz-
talatokban gazdagon fognak
oman visszaterni.
PIKNIK. julius 4-en a $40
kasos evi piknikjet megtartja
egyhazunk az elokeszJiletek
megtetelere a gondnokot,
jegyzot es Varga Janos pres
bitert jelolte XII a gyliles.
NYARI ISKOLAINK meg
nyitasanak nna-holnap lit lesz
az ideje. IKeri egyhazunk
vezetosege "a magyar szulo-
ket, kiknek7 iSkolaba jaro
koru gyermekeik vannak, hogy
ragadjak meg az alkalmat S
ne hanyagoljak ell gyerme-
keik magyar neveleset sem,
hanem ha elton a megnyitas
napja, kuldjek oket a ma
gyar iskolaba. ..t .....,.....
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04
SIT. GYORGY COR.
KATH. HITKOZSEG
Lelk6sz:
F0r. MAcKov J. JOSEF
Lakas:
e16 Tod Ave. Telefon 4-2036
Tempiom: zoe Mahonins Ave
Youngstown. Ohio

ANYAK ESTJE. Az anyak
este szepen sikerult. A gye-
rekek szepen jatszottak ell SEE
repuket. Sok volt a vendeg
10 volt a haszon. Aki a hit
kozsegi anyak kozul nem volt
az esten, nagyot mulasztott.
A magyar notak is tetszettek,
A gyerekek sok tapsot kap-
tax. Az estnek volt erdekes-
sege is.
Derek hivonknek Kopp ia
nosnak Albert fla meglepett
minket kuI0n0s muzsikaval.
Harom tarSaval remekelt a
szinpadon. Pasztorcseng0tol
mosodezsaig minden, zenei
hangot adott fuszerezve regi
ocska Ford tulokkel. A fiuk
tobb szinhazban dijat nyer-
tex. Gratulalunk nekik. Az
eSteu faradOzoknak pedig
koszonetet mondunk. Fo az
0sszetartas.
A kis templomocska kedves
szorakozast is nyujt. A eyer
mex sereg ero, mely erdeklo-
des rnellett gyonyorkotet is.
SEP ESKUV0. Kopp ia
nos es neje, szll. Vegseo Ma
ria kedves leanya Mariska,
nagyszamu rokonsaga es 0s-
merose jelenleteben orok hu-
seget eskudott elete parja-
max, Zetts Alajosnak, majus
no 23-an delutan 8 orakor
Nasznise reggel volt. Mariska
derek lany volt. Derek fele-
seq is valik belole, remeljlk.
A fiataloknak kivanunk sok
aldast, boldogsagot. A szu-
lonek gratulalunk.
JUNIUSI BAZAR. HitkOzse-
giink bazarja junius masodik
feleben lesz. A hivek keszil-
ienek ket estre a templom
ala, nyerni lehet ertekes dol
gokat. Enrol meg trunk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04
SIPOS JOSEF MEGHALT

Ismet egy regi Youngstown
magyar lakossal vagyunk ke-
vesebben. A haIal ugyanis
elszolitotta elete 47-ik eveben
a Somogy megyei szarmazasu
Sipos Jozsefet, aki a ia N.
Bellevista Ave. alatt lakott es
oft nevelte fel sep csalad-
jat.
Halalat gyaszoljak ozvegyen
Rozan Xviii gyermekei es pc
dig DR.. Migletz Andrasne, aki
leanykoraban a varosi isko-
laban taniton6 volt, Maria,
Margit, Izabella, Eleanor es
Lajos. Veje DR.. Migletz And
ras, egy unokaja, mind lit
Youngstownban. Az orszag-
ban testverei Pal, Terez es
Julia Magyarorszagon, es. egy
feltestvere: Janos Brooklyn
ban, N. Y.
Sipos 20 evvel ezelott j0tt
XII az ohazabol es csaknem
egesz idon at lit lakott az
Ohio Works szorgalmas mum,
kasa volt. Temetese Vas.
csak kapolnajabol, a Magya'
rok Nagyasszonya templombol
a Calvary temet6be tortent
Ft. Mundweil Janos vegezte
az egyhazi Szertartast.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04

kaphatok az egyhaz tagjaitol.
Egyhazunk ez oromiinnepere
szeretettel hivja es varja a sza-
badha vagyo testvereinket a
rendez6seg. A belep6 jegyek
merSekelt aruak.
OBSERVATION-DISCLOSURES jul
MUS Gan, szombaton delutan
6 orakor,
A FATAL HAZASOK K0RE
junius lien, csit0rt0k este
fel 8 orakor,
A REF / BETEGSEGELYZ0
EGYLETtNK junius Ten, va
sarnap az istentisztelet utan
tartja rendes gyiileset, anikre
az erdekelteket meghivja az
eln0kseg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04
BASEBALL VASARNAP

"A Verhovay 364-ik fiok AA
Liga csapata. amely meg min
dig nem nyert genet, ami
mem is csodalni valo, inert hi
szen meg fatal ez a. csapat
az els6 osztalyban, most va
sarnap a nagyszeru Oakland
Fielden, a Lincoln Park mel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04
A MAGYAR EV.
REFORMATUS EGYHAZ
k0zli: kovacs EIek gondnok
% Palmer Ave., Campbell, o.

MOST PENTEKEN, junius
no sen este 7::3O-kor fontos
egyhazkozsegi kozgyules.
MOST SZOMBATON junius
Gan, este 7 orakor presbiteri
gyules.
VASARNAP junius 7. Scent
haromsag vasarnap. Istentisz-
telet kezdete II orakor. Pre-
dikal es urvacsorat oszt Mt.
Macy Ferenc, farrelli lelkesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04

JUNIUS 6, most szombaton
este az idosebb Maria leanyok
fontos gyulese.
JUNIUS 7, most vasarnap-
tol kezdve kis misek 8::30-kor,
a nagy mise 10 orakor lesz a
nyari lido alatt.
JUNIUS 8, hetfo a zenekar
este 7 oratol gyakorol.
JUNIUS II, csutortok g
Cserkeszek osszejovetele este
7 oratol. - A Scent Vince tar
sulat este 8 oratol tart gyu-
lest.
JUNIUS IL, pentek 7::30-tol
az Ifjabb Scent New Tarsulat
tart gyulest.
A BAZAR varakozason felul
jol sikerult, tiszta haszon fe-
I'LL van a $35O.0O-on.
Keszpenz jutalomban resze-
sultek: Blasko Andras $1,000,
Brogli Ignac $6.25, Nemeth
Janos $500, Zagiba Janos
$3.50 es Pei Miklos $1.25.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04

AUGUSTUS 2-AN, VASAR-
NAP Magyar Nap a Nagybi-
sottsag rendezes6ben Young
stown Is k9rnyeke magyarsa-
ganak az IdOra Parkban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREI
Mt. Marion Sander, leikesz
s25 Mahoning Ave Phone 34557

ISTENTISZTELET vasarnap
delelott fel II orakor, ezt meg
elozoleg vasarnapi iskola fel
10-tol.
PUNKoST UNNEPEN orven-
dez6 Swivel es buzgo lelek-
kel borult lie gyulekezetunk
nepe listen kegyelmes szine
elott, legnagyobb lelki ajan-
dekanak, a Szentlelek kitolte-
tesenek emleknapjan. A mai
elet sok-sok nehezsegeinek,
egyeni es egyhazi eletunk
gondjainak, terheinek elvise-
lesehez aldott biztatasokat
nyujtott az elso pinkost tor
tenetenek a felelevenitese. Egy
egesz ellenseges vilagban es
ellenseges vilaggal kellett fel-
venni a II apostolnak az egye-
netlen harcot es a Mesteruk
altal e napon reajuk kitoltott
Lelekkel mindenek felett dia-
dalmaskodtak. Mintha csak
nekunk, szenvedo magyarok-
max, nemzeti letiinkert, hi
tiinkert, egyhazunkert ko-
zonyos, hitetlen vilagban is al
dozatokat hozni kesz, hivo lei
keknek szolana e punk0sti biz
tatas: "Vesztek erot es lesz-
tex nekem bizonysagaim'.
listen, mint a multban mar
oily sokszor, most is felhasz-
MALTA magyar nepet nagy, 0rok
igazsagainak megbizonyitasa-
"a. Szenvedeseken keresztul
emel magasra, probaltataso-
kon at mutat dicsoseget. Bar
csak fuggetlen egyhazunk ne
pc is megertette volna igazan
es az elottuk allo probaltataso-
kon at fel tudna mutatni osei-
tol orokolt hitet, a piinkosti
tuz altal megedzett aldozat-
keszseget. S a kuldott es vett
pinkosti ajandek altal bizony-
saga lehetne Krisztus ugye
elobbre vitelenek, egyhaza
megepitesenek.
A harom bunbanati es ha-
rom unnepi istentiszteletunk
mind szepen latogatott volt.
Urvacsoraval cit 35 ferfi, So
no, 2 beteg testverink, egyutt
87-en. A szentjegyeket az Ifju-
sagi Kor tagjai ajandekoztak,
akik az unnepi istentiszteleten
enekeltek is. A kenyeret Hura
Paine keszitette.
AJANDEK. Ozv. Veres Ignac
ne, XII ohazai hosSzabb tartoz-
kodasa utan gyermekei, test
we're es rokonai k0ze szerencse-
sen visszaerkezett, egyhazunk-
rol most sem feledkezett meg.
Egy diszes es ertekes himzett
selyem Urasztali terit0t ajan-
dekozott egyhazunknak, amt
plnkosti Urvacsora osztasunk
alkalmaval hasznalatba is vet
, think. Illesse melto koszonet
ujabb figyelmessegeert.
ISTENTISZTELET A SZA-
BADBAN. Junius 14-en, va
sarnap delelott fel II orakor
a termeszet templomaban, tide
zold lombok alatt tartjuk meg
istentiszteletiinket. Gyilekeze-
think nepe mar reggel kiran-
dull a N0egylet altal e napon
rendezend0 piknikre, hogy a
zart lakasok leveg0je mellett,
testveri koz0ssegben es> kelle-
mes szorakozasban egy egesz
napot az arnyas fax alatt tolt-
hessen ell. Kinek ne volna
feludulesre sziksege ma? Ez
egesz napos kintletelt kedve-
| z6tlen lido eseten is biztositja
a Barta erd6ben ujonnan cpl
tett, modernul berendezett ha-
talmas pavilion. A Noegylet
buzgo tagjai izletes etelekrol
gondoskodnak. Lesz gulyasle-
yes, toltott kaposzta, kolbasz
lacipecsenye, amt olcso aron
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04

MtSEK RENDJE
Vasarnapokon kis mise 8 6rat0l.
nagy mise 1O:30-tol. Hetk0z-
napokon misek 6rat6l.
GY6NTATAsoK
Mindennap a misek el6tt Is szom-
baton delutap 1 orat6l Gig es
este 7 oratol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-04

julius 12-en, vasarnap del
utan 2 oral kezdettel a Barta
erdo fedett vi pavillonjaban a
Varosi (Oreg) Polgari K0r pix
mike.