davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1936-05-25
STUDENTS GIVE
 ORIGINAL PLAY
Bunker Hill Sixth Graders Enact 'TuIa Fan; Made
 Own Costumes

An enjoyable assembly program was presented by Miss Flnnan's sixth grade class at Bunker Hill school Friday afternoon. A feature was @ play of three scenes written by John Ferguson, Alden Brown and Wilfred Bourassa.
 The cast of the play, "Tulu Fan, follows:
 Tulu Fan ........ Mary Meehan Flu Chow, Stepmother ........... ................... Carolyn Carter Hwa Hoong, Sister .... Mary Austin An Chee, Sister ..... Ruth Ream Li pu, Khan ....... Alden Brown Ting Ling, Page ..............
 .............. Joseph Cavanaugh Fairy Godmother .... Jeanne Auray Chinese Property Man ..........
 Walter Worden C0olieS .................. Wilfred Bourassa & Richard Welton (NmmnsA Na.akan,aan,a
The Waterbury Democrat., 1936-05-25

vey, resulted in an accident in which he was seriously injured. zItt claims that he was struck by the Harvey car at East Main street and Englewood avenue at ? a. m. on the morning of March 2l.
 Serious injuries to the ribs, ankle and chest are listed in the writ hleu today.
 In a common count writ, Mary Yanikunas asks damages of @2bO from sylvia Kontout of Oakville. Non-payment of note is charged.
The Waterbury Democrat., 1936-05-25
|$S,OOO DAMAGES
 ARE BEING ASKED

Damages of Se,0OO are asked by Frank Zitt of this city in Q suit brought today against William Q, Harvey and Leaman 8. Harvey. The suit was one of Q number filed in the court of common pleas. WedHles- day of this week is the last day for filing suits returnable at the court during the month of June.
 zitt charges that negligence on the part of William Harvey, operat- ing car owned by Leamar 8. HaT-
The Waterbury Democrat., 1936-05-25

The machinery's foundations themselves are not, as is usual on ocean vessels, riveted directly to the bed plating, but are Sprung" further guaranteeing against trembling of the ships body.
The Waterbury Democrat., 1936-05-25


 lis College, MT. and Mrs. Matthew J. Kripas of East Granby, parents of the honored guest: and Lieuten- ant Matthew Balanda.
 Entertainment was presented by St. Joseph's choir and included songs by William Kripas, brother of Fa- ther Kripas, songs by Peter Lazaus- kas andA Alexander Lanauskas, and an accordian duet played by Val Markevicilis and Ed Diginias. The supper was prepared by the women of the parish and served by the Children of Mary.
 There will be an important meet ing of the Knights of Lithuania at the club rooms tonight at 8 o'clock.
 Miss Cr0ce Hostess
 Miss Maria Croce of Town Plot was hostess at Q leap year party at her home Saturday evevniT1g. Games and dancing were enjoyed and a chicken supper served.
 Those present were Robert Bren- nan and Susan Ciccetti, William and Betty Buckley of New York; Paul Cullen and Josephine Fisher and Stanley Lucia and Stella Calo of Hartford; Sam Ainbrosi and Ann Borrelli of South Norwalk. Joseph D'Aurio and Grace Esposito of New Haven: Michael Errico and Lois De- Witt of Derby: also Frank Lucia and Joan Calo; Anthony Mucci and Toni LuTnica, William Beecher and Marcia Croce.
The Waterbury Democrat., 1936-05-25

Air passenger rates in Colombia have bee nsubstantially reduced and this has greatly increased pa- tronage Of the lines. :.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-27
70 starej vlasti
Dozinkova slavnost' 5 nozami

V Domanovciach pri Le-
voci usporiadali obecnu do
zinkovu slavnost'. Poriadate-
liza, mladenci, sa povadili pre-
neshodu jedneho bodu pro-
gramu. 70 svady vznikla BIZ
tka, v lztorej Jan Ruzbachy
s bratnli a troma inymi MIA
dencami napadli Stefana
Hronca. Najprv no dopicha-
Ii nozami, potom no udreli
po hlave sekerou. Hronec,
kym vladal, tiez sd branil
nozom, potom cd straty kr-
vi padol do bezvedomia ma
zem. Cetnfctvo podalo proti
bitkarom oznamenie a trest-
ny senat krajskeho sudu v
Levoci vymeral obom hlav-
nym povodcom bitky, Ruz-
bachymu 10 mesiacov zala-
ra a Hroncovi 2 mesiace, no
ci odniesol bitku t'azkymi
zraneniami.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-27
Stavba zeleznicnych dielni
ma Vrutkach.

Zeleznicna sprava uz dav-
no rozhodovala, previest' ma
Vrutkach stavbu a doplnenie
tamojsich zeleznicnych diel-
nj, ale pre- vel'ky mnoho-mi-
lionovy financny naklad bola
tato praca postupne stale Cd
diapovana a az pred niekop-
kymi dnami dosla do roz-
hodneho stadia, take teraz
sa blizi k uskutocneniu. v
minulom tyzdni uz boly "a
cate prace okolo vystavby
novel kotlarne a lokomotiv-
ky, kde sa uz pracuje plnym
prddom. D'alsie prace bhdd
postupne prevadzane a rozsi-
rovane, takze mnoho neza.
lnestnanych najde tam pra-
Gu. Naklad ma cel1 tlto stav-
bu bude obnasat' podI'a sta
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-27
o vedecky vyskum nerast-
neho bohatstva v Liptove.

W ma verejneJ manifesto
eli "a poziadavky Liptova, u
sporiadanej IL. oktobra Ma
rodohospodarskym sborom
podtatranskym V Lipt. Sv.
Mikulasi bola rec o tom, ze
nerastne bohatstvo Liptova
ME .je dostatocne vedecky
preskumanc. Bol preto do re-
zoldcie pcjaty al tento do
LEFTY poziadavok, ktoreho
splnenie moze znamenat' pre-
Liptov novd, krajsiu buddc-
most. Jc iste. re v Liptove je
niekoPko uhol'nych panvj.
Ukazalo sa, re len vedecky
preskum a pcdnikavost' ru-
ka v ruke povedd k ciel'u.
Bat'a dal podnet k pokus-
nym vrtbam pri Strbe a hl'a,
dnes je tam uz prevedene
banske komisionalne pokra-
covanie, nakopalo sa uz do
5 vagonov uhlia 0 kaloricke,j
vyhrevnosti 5000 kalorii a
je nadej, ze tu "a rok bude
zalozeny novy bansky prize
mysel. - Takychto uhoP-
nych poll je Wac, menoyite
tiez ma juznom svahu Lip
tovskych Hol. Vieme dalej,
re v severozapadnej casti
Liptova by maly prichodit'
olejove pramene, ktorych III
ly siahaju sem z Pol'ska.
$Vieme o tom, re by So v Lip
tove naslo al zlato a y po-
slednych dfioch boly tn oh.
javene bohate cementove
vapence, ktore dajd wink
novernu priemyslu. Ably toto
nesmierne bohatstvo, o kto-
rom z prevaznej casti ami
len tusenia MET, neiezalo
Padom, ,treba prikrocit' k pre-
skdmaniu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-27
EIektrizacia vidieku.

Podra pcslednych statisti-
ckych dat bola cd tych cias,
CO sa zacale S udePovanim
podpor ma elektrizaciu vi
dieku, roskytnuta podpora
5,400 obciam, 2 toho vyse
5000 v Cechach, 1900 ma
Morave a v Sliezsku a len
TO ma Slovensku. Vsetky do
teraz povolene prispevky ci-
MIA 27O milionov kor., z CO.
no vyplatene bolo asi 2O6
milionov. Ked'ze podporne
pridely ma elektrizaciu z L.
spornych dovodov nem6zu
byt' Wac zvysovape, pckra-
cuje sa V elektrizacii vidie-
ku len pCmalym tempom.
Cena elektrickeho prudu v
niektorych krajoch Sloven-
ska je v pomere X inym kra-
JON v republike este vzdy
vysoka a to je jedna z pred
nych pricin, preco elektriza-
cia v slovcnskych dedinach
straca ma popularite. Bude
ukolom statu, aby elektriza-
ciu slovenskeho vidieku ME
len financne podporoval, a
lie i ceny elektrickeho prudu
v dohode S elektrarnami pri-
merane upravil.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-27
Bardejoyu vratia gymnazium

Okresne mesto S bohatou
minulost 'ou, Bardejov v Sa-
risi, do dnes je bez strednej
skoly. Najblizsia je len v
Presove, ktory je vzdialeny
po zeleznici plnych 80 KIN.
70 dlhych vyjednavaniach
bolo konecne prisl'ubene, re
pocndc 1. sept. 1897 bude
zriadena prva trieda gymna-
zia. CT to bude cele gymna-
zium, ci len prve styri trie-
dy, nevedno. Gymnazium by
bolo umiestnene v Krump-
holciane V Klastorskej ulici,
ktore bude opravene a pri-
sposobene. Me je bez zauji-
mavosti, re V budove byva-
leho gymnazia sa dnes ca
puje pivo.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-27
Zdrazovanie v Zempline

V poslednych dnoch bolo
badat' citel'ne zdrazovanie
zivotnych potrieb v Zempli-
ne. Zakrocila hospodarska
policia al cetnictvo a vysle-
dok Dol, ze 26. okt. boil tito
dzernfci sudenf ma okresnom
sdde v Michalovciach a od-
s1deni: Velkoobchodnfci Lo-
bl Blew a synovia dostali 60
dnf vazenia a 10000 korln
pokuty, obcb9dnfci Izidor r
20 40 dni a $4,000 kor. po-
kuty, Samuel Berger 20 dnf
a 5000 kor. pokuty, M6ric
Sommer 20 dni a 5000 kor.
pokuty a M6ric Hellinger 20
dnf vazenia a 5000 kor. po-
kuty. Vsetky tresty sd bez-
podmienecne. Tito obchodni-
ci boil . Michaloviec. v HUI
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-27
70 Spisskej Novel Vsi.

V Spisskej Novel Vsi po
dlksej chorobe zomrela vo
veku rs rokov vdova Fran
tiska Kubingerova, v ktorej
F. Kralieek, dirigent Rol'ni-
ckej vzajomnej pomocnice
oplakava svoju svokru.
Pomnik honvedov, ktory
ma nariadenie krajinskeho T.
radu must byt' odstraneny,
nemoze byt' umiesteny ma
cintorine, lebo to je tiez We
refine miesto. Mestska rada
rozhodla, re rozobrate ciast-
ky pomnfka ulozia sa do jed
nej miestnosti v niznom DIRE
vosklade.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-27
Rusky kostolik v Bardejov-
skych kupel'och.

Do Bardejovskych kupePov
bol prevezeny grecko-katoli-
cky rusky dreveny kostolik.
Kostolik boil "a dozoru tech.
uradnika F. Boska v Niklo-
vel rozobrany a v Bardejov-
skych kupeloch znovu slo-
zeny. Inspiratorom toho je
DIP. dekan Schudych z Lado-
mfrovej. Jeho zasluhou boil
lanskeho roku prevezeny ko-
stolik do Hradca Kraloye v
Cechach. Bol to tiez dreve-
ny gr. kat. kostolik, budova-
ny v krasnom ruskom slohu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-27
Novy chudobinec pre- Brati-
slavu.

Ma mimoriadnej sch6dzi
mestskej rady bratislavskej
boio usnesene zriadit' polar
ne automaty vo vsetkych
bratislavskych skolach, a ma
navrh DIR. Vaverku, ably sa u
vazovalo o moznostiach sria-
denia domovu pre- starych
miestnych remeselnikov, sta
rosta mesta DIR. Krno pove-
dal, re o starych remeselni-
kov bude postarane v ramci
stavby noveho lazaretu. Sta
ra budova terajsieho lazare-
tu v Dunajskej ulici bude
predana a "a utrzene penia-
ze by sa postavil novy chudo-
binec.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-27
Byvaly nemecky minister ma
Sloyensko.

Posledny rissko-nemecky
republikansky minister vnd-
ira a vodca katolickeho GEN.
ira, sl'achtic C,rtius musel
tiez ako obet' noveho rezimu
ujst' do cudziny. Jeho man.
zelka je z rodu Balaestromo-
vych, ktory ma ma severoza-
1adnom Slovensku vePkosta-
tky. 81. Curtius chce sa od-
st'ahovat' ma Slovensko, a
venovat' sa sprave tychto
vel'kostatkov. Pripravuje sa
prem uz szamok v Kunera-
doca pri ziline. Curtius my
sli to $ pobytom ma Sloven-
sku vazne a uz sa uci sloven-
sky a chce sa stat Statnym
prislusnikom. Risskonemecke
casopisy, ktorym nebola who'd
Curtiusova einnost' v Anglii,
kde v clankoch Daily Mail
odkryl pozadie Hitlerovho
rezimu, pfsu posmesne o u
mysl'och Curtiusovych a po-
smievajl sa mu, ze sa chce
stat drotarom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-27
NAJRYCHLEJsIE ZvIERA

4 f f, !. 3l,t s 4
Geograficka vyprava ma
pusti Cobb vysetrila rych-
lost behu antilopy, a to po-
mocou jazdy v aute: 15 KIN
vydrzala antilopa beat pred
autom rychlost'ou vyssou nez
95 KIN, d'alsich IL KIN do
kazala este rychlost' 40 KIN
v hodine. Potom sa muscle
auto vzdat' pre- prekazku.
Mono, ze antilopa by bola
podala este d'alsie pozoru-
hodne dokazy 0 svojej veil
kej rychlosti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-27
u 700 robotnikov pracuje
v Batizovciach.

Slovensky Zlin, ako sa
dnes vseobecne Batizovce pri
Poprade menuju, vyrastol
skutocne v dobe prekratkej.
Dnes til uz vidime okrem
niekolkych vel'kych a moder
nych priemyselnych budov
tovarnych, mnoho rodinnych
domkov, poctom vyse 40, z
ktorych sa jeden podoba
druhemu ako vajce vaicu.
Zamestnanci tovarne Svit,
ktora bola zalozena 2 popu-
du tovarnika Bat'u, majl uz
to pohodlie ako zamestnan-
ci v Zline. Stravu dostand "a
6 kor1n denne, "a jeden noe
Pah plata 60 halierov. Bola
tn postavena j nova budova
pre- novozriadenl cetnfcku
,stanicu a postu. V priemysel-
nych podnikoch je zamest-
name asi 700 robotnikov.
Priemerny plat je 18-27 ko-
run denne. Vyraba sa umely
hodvab q celofan. Menovite
vyroba posledneho je u mas
novinkou, ked'ze SINE tento
vyrobok museli dovazat' z
cudziny a tym sa znacne "a
t'azovala nasa .obchodna BIZ
lancia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-27
~. NOvEMBRA 1875

viii sa "a to, aby nova tech
nika bola umiestena Y Kosi-
ciach. Ministerstvo skolstva
svolalo ma II. novembra nc
WI anketu, ma ktorej sa ma
znovu uvazovat' o definitiv-
nom umiestenf techniky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-27
Banska Stiavnica bude mat
moderne skoly.

V Banskej Stiavn:ci sa uz
zacalo so stavbou statnych
narodnych skol. Moderna no.
vostavba 81 vyziada staveb-
neho nakladu vo vyske A.
100000 kor. Ministerstvo ma
rodnej osvety a skol 1nalo "
rozpocte ma r. 1886 zarade-
ne ma podporu tejto stavby
100000 kcr. Zaciatkom skol-
skeho roku 1937-38 bude
snad' uz NONE, novu budo-
Wi odovzdat' svojmu 1celu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-27
Prezident Orszagh a starosta
krno vyznamenani.

Rumunsky kral Carol H.,
udelil starostovi mesta Brati-
slavy Vladimfrovi Krnovi Wy
soke vyznacenie Rumunskej
hviezdy. Insignie tohoto Wy
znamenania odovzdal staro-
stow DIR. Krnovi krajinsky
prezident j. Orszagh. S1cas-
ne udelil vysoke vyznamena-
ME. rad vel'kodostojnfka Ru-
munskej hviezdy slov. pre-
zidentovi j. Orszaghovi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-27

yojenska sprava postavit' ma
potoku Velka plavaren, ale
bolo zistene, ze voda je ne
zdrava, preto sa od stavby
upustilo. Je ma case, aby sa
uz raz stala v tejto veci ma
prava.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-27

Elektrizacia ma Trebisovsku.
Ma jar bude prevedena e.
lektrizacia d'alsfch obci ma
okolf Trebisova, a to VePa-
ty, Legina a Lastovce. Ma
klad bude robit' asi 25O,OOO
kor1n a k nakladu ma pri-
spiet' obciam stat podporou.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-27

mennom boil M6ric Marko-
wicz odsudeny ma 3 mesia-
ce vazenia a $4,000 kor. po-
kuty. V Kosiciach bolo tiez
mnoho obchodnikov zatknu-
te a penazne potrestane.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-27

1primnu lasku, ktora mas k
Vasmu Velicenstvu kra-
l'ovskej Vysosti poji, ako d.
IKE vzt'ahy k celemu naro-
du rumunskemu. Davy shro-
mazdene ocenujd prospes-
most nasej spoluprace a
spontanne vyslovuju svoju
neochvejnl doveru v malo-
dohodove ideally. KraP Ca
rol zrejme dojaty zdoraznil,
re jeho osobna pritomnost'
v CSR. je uprimnym dokla-
dom pevnosti a spoluprace
dvoch spriatelenych narodov.
Kral' 81 dal potion predsta-
Wit rad vyznacnych osobno-
sti a S balkonu pod'akoval
"a ovacie obecenstva. Staro-
sta DIR Krno odprevadil ho-
sti az k vychodu, kde sa roz-
lucil host'mi kratkymi pre-
javmi a prevolanim slavy.
Odchod z Bratislavy.
Ma perone cakali uz pred
sedovia oboch snemovni, Gle
novia vlady, zastupci uradov
,atd'. Dragunsky pluk {. II
vyslal k rozlucke delegaciu,
ako bratislavska posadka.
O $50 hod. fanfary ozna-
mily, re hostia vstupili do ma
drazia, ma CO zavznely ODE
hymny. Bateria pri nadrazi
odpalila Fl ran cestnej sal
Wy. Po prehliadke cestnej roty
a sluzebnom odhlaseni sa
kral' rozlucil so shromazde-
nymi hodnostarmi a predse-
dom vlady DIR. Hodzom. Sr-
decne a pohnute dlhym stis-
nutim ruky sa rozlucil DIR.
BeneSom a sadol do vlaku.
o 6.35 sa pohol vlak "a vol
pochodu z nadrazia. KraP
pri otvorenych dverach ky
val na p6zdrav. Volanie sla-
Wy sprevadzalo vlak, az zmi-
zol z dohladu. Do Ziliny
is:el S MIN riaditel' bratislav
skeho riaditePstva drah vlad.
radca inz. West.
Kral' Carol v Ziline.
Kralovsky vlak prisiel do
Ziliny V nedelu vecer o
1908 hod. Ma nadrazi slav-
nostne vyZdobenom a osve-
tlenom reflektormi al me-
siacom, vyslym zpod mra-
Glen, ocakavali prichod kra-
la Garcia a korunneho prin-
ca Michala zastupcovia tlra-
dov, spolkov a do 5000 pu-
di. Pri prichode vlaku Ia
hrala vojenska hudba fanfa-
ry 2 Libuse a statne hymny,
rumunsku a c.-s. Kral' Carol
objavil sa V osvetlenom okne
sal6nneho vozna a d'akoval
"a nadsene pozdravy. Pc IL,
minutovom zdrzani vlak odi-
Siel ma KoSice.
Vyse dvoch hodin " Ko-
siciach.
Costa krarovskeho vlaku
cez Kosice minula uplne V IL
chosti. Vlak prisiel ma kosi-
cke nadrazie O $50 hod. .po
polnoci. Zaclony v oknach
dvorneho vlaku boly stiah-
mute, lebo jeho cestuiuci spa
Ii. Dvorny vlak zdrzal sa v
kosickej stanici az do sko-
rych hodin rama a len o $3.50
hod. pokracoval V d'alsej ce-
ste ku Kral'ovu mad Tisou.
Pc cely cas-, co vlak 50 spia-
cimi host'mi stal ma kosic-
kom nadrazi, bol okrem
najnutnejsieho posunovania
dplny pokoj. Ma stanici oca-
kavali dvorny vlak len poll
caJny riaditeP vi. radca Zak
S vyssimi policajnymi trad
nikmi, ktori sotrvali ma ma
drazi az do odchodu vlaku.
Este ma hranici bola o.
dobierka a tax sa kraPovsky
vlak pohnul do Bukuresti.
Primo Michal dostal diva
krasne automobile c.-s. W.
roby co dar Czech a Moray
a Bratislave dostal uteseny
motorovy cln co dar Sloven-
ska.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-27

velitel'ovi c.-s. armady, "a
tlto poctu. ktora je preja-
vom a vymluvnym symbolom
oboch spojeneckych armad.
Ma panovnfkovo "Nazdar!"
sa ozvalo hromove "Zdar!''
jeho dragGnov.
Kral' pripal potom ma plu-
kovnicku standardu stuhu v
rumunskych barvach; gene
raj Votruba poziadal prezi-
denta republiky 0 d'alsie
rozkazy a ten nariadil slav-
nostne defile bratislavskej
posadky, ktore zacali truba-
ci IL. dragus skeho pluku.
Pc skoncenom defile pod'a-
koval prezident DIR. Benes
gen. Votrubovi a nechal IT,
mocit' vd'aku a uznanie po-
sadke.
Hold obyvatePstva.
Kral' Carol a cely sprievod
odiSli potion autami k hote-
lu Carlton kde obecenstvo
pripravilo nadsene ovacie.
Pred hotelom cakali prezi-
dent Orszagh, V hale clenky
"Ziveny" V narodnych kro-
ioch. Krala rumunsky po-
zdravila DIR. Husekova-Flajs-
hansova, nadhernd kyticu mu
podala DIR. Bombova, prezi-
denta Benesa pozdravila ST..
Boltova, princovi Michalovi
podala kyticu 81. Jesenska.
Hostia pod'akovali "a privi-
TAME a odisli do svojich j.
zieb. Pred hotelom sa shro-
mazdily neprehl'adne masy
obyvatel'stva. Ma divadelnom
balkone staly zeny V kro-
joch, pred terasou utvorili
STUDENT S lampionmi vel'ke
inicialky B. C. M. Ia SUI
mraku boil slavnostne osvetle-
ny hrad,. katedrala a inc We
refine budovy. Kral' Carol po
kratkom odpocinku vystupil
ma balkon hotelu, ably prijal
hold obecenstva. Ked' sa
kral' Carol a prezident DIR.
Benes objavili ma balkone,
prepuklo obecenstvo V mad
sene ovacie. Vzacnych hosti
privitaly fanfary z "Libuse'
a rumunska skladba zapado-
slovenskych spevakov.
"Co Bob spoil, nikto neroz.
dvoji!"
DR.. M. Ivanka vo fran
cuzskom privete hovoril
Vase Velicenstvo! V meme
obyvatel'stva mesta Brati,
slava a celeho Slovenska sme
prisli sem, aby sme sa Vam
" hlbokei laske poklonili a
hovorili Yam, re Bratislava
a cele Slovensko sa raduje z
Vasej navstevy a vita Vas
podla prislovia: Host dc
domu, Bob do domu!" Hi,
storia nasich narodov je '
mnohom podobna historii
Vasej, Vasi nepriatelia boil
al nasimi nepriatel mi. Je to
spolocny mas osud, tradicna
vzajomnost' rumunsko-cesko.
slovenska je 10OO-rocna. Tu-
to tradiciu chceme d'alej Pc
stovat' k dobru a obrane ma
sich narodov. Co Bob spoil,
ziadna zloba rudska neroz-
dvoji!' Kral vo svojej od-
povedi zduraznil, ze toto
priatel'stvo potrva d'alsich
1000 rokov. Pc prejave kra-
Ia Garcia volal Pud slavu a
zavznel choral "Kto Ia pra-
vdu hori."
Radnica svedkom 3OO-rocne-
no priatePstva.
0 $50 hod. odisiel kral' S
prezidentom DIR. BeneSom,
cez spalier jasajucich davov
a. radnice. u vchodu po-
zdravil prezidenta dra Be-
mesa starosta mesta DIR. Kr-
no kratkym preslovom a
kral'a Garcia uistil oddano-
st'ou vsetkeho obyvatePstva.
Spalierom mestskych hajdu-
kov zaviedol hosti do zrkad-
lovej sieni, kde privital este
raz dra Benesa. Ku kraPo-
vi Carolovi a princovi Mi
n n q Io,yi noxaI,l. tSH 1,.n
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-11-27
IE|lAlgA8 86.
z NAVSTEVY KRAL'A
Garcia ii. MA SLO-
VENSKU.

Slovenske casopisy ma Slo-
vensku priniesly nasledovnu
zpravu 0 navsteve rumun-
sk6ho krara Garcia III. a je-
ho syna princa Michala v
Rratislave:
BratisIava, 2. nov. u cd
vcerajsieho vecera bolo hla-
vne mesto slovenske v zna-
meni dolezitych priprav k
slavnostnemu privitaniu pre-
zidenta dra Benesa a jeho
vzacnych hosti. v sobotu We
Ger sa dokoncovaly posledne
instalacie slavnostneho osve-
tlenia verejnych sukrom-
nych budov. Nastupiste hla-
vneho nadrazia bolo bohato
vyzdobene praporrni, girlan-
dami, svetiel a zelene. Ma
zaciatku Stefanikovej ulice,
iducej cd nadrazia, staly wy
soke pilony, ktorych vlaly
prapory v narodnych bar
vach. Vyzdoba verejnych i
slkromnych budov bola vel
mi bohata. Cele mesto bolo'
zaplavene prapormi o bar.
vach rumunskych a cesko-
slovenskych. Zvlastne vlaky,
autobusy a auta, dopravova-
ly uz v dopoludnajsich hodi-
mach do Bratislavy cele W.
pravy z okolia Bratislavy a
zapadneho Slovenska. Asi 20
zvlastnych vlakov dopravilo
do hlavneho mesta vyse TO-
900 Pudi.
Uz O l. hodine zapocaly
sa ma nadrazi shromazd'o-
vat oficialne osobnosti so
zemskym prezidentom Or
szaghom a starostom DIR. Kr-
nom ma cele, aby privitaly
zvlastny vlak s clenmi Mar.
shromazdenia, clenmi vlady
a zastupcami armady z Pra-
by. Az k vychodu z nadra-
zia stall v spalieri skauti,
ziaci a krojovane dievcata z
malackeho okresu. Zvlastny
vlak prisiel pred 2. hod. a
prisli MIN: predseda posi-.
snemovne Malypetr, predse-
da senatu Soukupa, ministri
DIR. Cerny, DIR. Krofta, Mach
mix, inz. Necas, Tucny, gen.
Inspector armady general
Syfovy, nacelnik vojenskej
misie francuzskej Faucher a
nacelnik hlavneho stabu gen.
Krejci.
Dvorny vlak prichadza.
Kratko nato prichadza do
stanice dvorny vlak: ako pr
Wy vystupuje prezident DIR.
Benes, "a MIN kraP Carol V
uniforme pluku jazdnej gar
dy, prime Michal, predseda
vlady DIR. Hodza, rum. mini
ster zahranicia Antonescu a
clenovia kraPovskej suity.
Prezidentovi republiky sa
hlasi zem. prezident Orszagh
a starosta mesta DIR. Krno.
Pc prehliadke cestnej roty
pozdravil kral' Carol voja-
kov po cesky. Kral'ovsky
sprievod sa odobral potom
ma namestie Slobody, kde ho-
sti ocakavala bratislayska
posadka, clenovia Mar. shro-
mazdenia, vlady, zastupci L.
radov, duchovenstva a vep-
mi pocetne obecenstvo.
Bratislavska posadka
defiluje.
Hosti privital po hlaseni
minister narodnej obrany
Machnik S generation a zem.
vol. velitel'om generalom Vo-
trubom, ktory boil velitelom
vojenskej prehliadky. Kral'
Carol, prezident Benes, prime
Michal, predseda vlady DIR.
Hodza a minister Machnik,
vsadli do aut, ably previedli
predprehliadku vojska. Pred
autami isla ma konoch kra-
loyas garda kral'ovskou
vlajkou, c.-s. hradna straz
s prezidentskou vlajkou, d'a-
lei arm. gen. Syrovy, Fau-
cher, Krejci a Votruba. KraI
boil pozdravovany bdrlive, O.