davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1936-09-14

'ducci says it'll never get too cold
for his coal. .hOrsesh0es have
been raining about Rod Thomas
FentOn M. FadeIey will win
more horse ribbons when curtail.
ing his chivalry.
Jim Sweeney believes this years
Catholic U. eleven will surpasS the
1885 teams record Gerald Con-
nelly and Pete Hilton will be
pleased if Georgetown wins six Of
its games. clarence Charest
played tennis at Columbia Country
Club Saturday. Arch Mcdonald
will be the prOudeSt chap in the
The Washington times., 1936-09-14

In the center. you ask2
Well, there's a chap there named
YanchuliS. He is a youth with a
flair for blocking puntS and per-
forming the most unusual stunts
under pressure.
And so we take a step back
ward; one step or maybe two be-
hind the line, and we shake hands
with "Speck" Foley, the kid who
ran Is yards with a forward pass
to help win the Orange Bowl game
In Miami. With him we find Bob
Makofske, Bill AdamitiS, who took
a lateral pass to score against
Ole Miss, and Irish" Carroll, a
sweet, Shifty, halfback.
Elwood Clements is back at
right tackle, and Freddie Rogers,
whom you remember as Fred
Rydze wSki, is at end. Dick
Arnold is playing right guard.
This is a potent team to start
the season, and Dutch Bergman
almost has to laugh at his own
tales of peSsimism. In fact, if
Dutch could stop with his first
line he would go laughin' through
life.
But you keep the story of foot
ball. The great teams are those
which go three deep in all depart
ments, and, alas for the greying
mentor of Brooklands, his team is
not three deep in all positions. He
Is two deep in the line, and the
The Washington times., 1936-09-14
PICKUPS AND PUTOUTSBye George Simpson

city if the Griffmen finish third,
or even second. the rOtund radio
announcer picked the GriffS for
third before the season started.
Eddie COlliflOwer devOured sew
eral plates Of ice cream at Uni
versity of Maryland yesterday.
Bob Tow was seen limping down
King Street in Alexandria yester-
day, with the aid of a cane e..
Harry PfaItzgraff, st. Mary's Gel
tics, and Ralph Dutch" Boyer,
Maryland A. c., will attend to-
nights South Atlantic Football
Association meeting in the Jeffer-
son Hotel, Richmond.
The Washington times., 1936-09-14
EddieBednTakes
Beaver Dam
Medal

Eddie Bean again has designs
on the Beaver Dam Club cham
pionShip.
The 1884 titleholder topped a
field Of over so entrants in yester-
days qualifying round, carding
1888, "a. to take the medal. Par
is 1886, u.
Everett johnson and Joe Bal.
estri tied for the runner-up honors
with 76.
The East Potomac Park Club
golfers swamped the Laurel Club
of Richmond, 33-12, in a match
in Richmond yesterday. Playing
for the local team were Gust
Kupka. Bobby Burton, Jim Swe-
ate, Bob Wolff, Charlie Ficco,
Ed Junkin, Earl Clearey, Harry
Miller, Henry Peel, John MacAboy,
Bob Morris, Ed Edwards, Jim Nor
riS, Slim Ashton, Bill Russell,
Sammy Mahon, Lou Spangler,
Lefty Phenix, Bernie Mccain, Jim
Leach and w. B. Patterson.
The Washington times., 1936-09-14
6. IT, Presents Strong
First Line Defense
BIZ FRANK "BUcK" o'NEILL

The left side of Catholic Universs line compares favorab
with that Of any school in the East That the first three
players who dpoy the left the Flying Cardinals come
of huddle and prepare start the ball aroln We
might go step farther; take step to the right if will
And there you find right smart aggregation with two vet
Grams and letter working with them.
The Washington times., 1936-09-14
B0xScOreS
DOnfTeN
HAU
By KIRK MILLER
Times Sports Editor

AIn1eS Sports Editor
Stuff not found in
the box scores:
The Boston Red Sox
would be in the thick
Of that battle for Sec
ond place had they
gotten an even break
in their extra inning
games.
They have lost eight
non union games, tied
one and won but one.
The New York Yankees vic
timized Cronin's crew in three
overtime battles, and Washing
ton has been Boston's nemesis
in two. Chicago, Cleveland and
Philadelphia each took the Red
Sox into extended games in
order to win, while Detroit is
the lone club to yield an agony
contest to the Hubmen.
When Monte Pearson turned
back the Indians last Wednesday
with eight hits, he stemmed his
opponents again at the highest
number of safeties any team has
registered off him this season.
Opposite Extreme
On the other hand, Schoolboy
Rowe has had a run of two-hit
games in which the Athletics have
been victimized twice and Boston
once. July 81 and September /,
the Tiger hurler dealt only pair
of base blows to the AS, and Au-
gust Is he similarly stopped Bos-
ton. In the three games but two
runs were scored off him, both
being homerS by Bob Johnson.
The higher the education, the
more to the liking of Jimmy FoXx.
Yale's bespectacled son, Johnny
Broaca, has stood in the box and
seen four home runs rattle off his
deliveries by the portly Boston
first baseman.
Lefty Gomez may be available
to the YankS for a complete game
when the series comes around, but
until well past the middle Of July
he was constantly being sent re-
lief. Since July 10 he has been
able to complete two games, albeit
he has won five and lost four.
One,Run Margins
Johnny Whitehead, Chicago
hurler, has been in a lot of hot
water this year with close games.
He has won five games by single
run and lost four by the same
margin.
The Cleveland Indians have
brought UP from the New Orleans
Pelicans a catcher who looks as
though he will develop nicely when
he finally gets his growth. At the
age Of % Henry Helf weighs just
under 200 pounds and batted just
under 300 in lis games.
Earl Averill was the first major
Lacquer to total 200 hits this year.
The Indian outfielder, inciden.
tally, registered 200 hits in 1881,
but missed the double century by
one hit in 1929 and by two hits
in 1882. He has set his sights for
225 safeties before the current sea-
son ends.
It took Johnny Marcum, trans
planted Athletic pitcher with the
CONTINUED on Page 20, Col. q
The Washington times., 1936-09-14

MIKE KURATNICK (left),
fullback, and John Ruback,
end, are two stalwarts upon
whom Jo-Jo Lawler, Mt. st.
Mary's College head coach,
counts strongly for the ap-
preaching football season.
Ruback was snapped in prac-
tice a second after he had
snagged a forward pass. The
"Mount" candidates reported
for practice at Emmitsburg,
Md, early this month. Law
Ter, former star Catholic U.
athlete, is being assisted by
Wally o'Pekun and they are
striving to whip the team
into shape for the opening
game with Davis Elkins in
Frederick, Md, September
26. international News Pho
tographic Pictures by Wash
ington Times.
The Washington times., 1936-09-14
Here's Par Yardaqe
For j. ). Amateur
Title Course

GARDEN CITY, N. Y, Sept. IA
GN.SD.-Par for the Garden
City course where the National
golf championship is
being played follows:
The Washington times., 1936-09-14
Baseball
Standings

SGames behind leader.
YESTERDAYS RESULTS
New York, 1O-18; st. Louis, ii.
Boston, Z; Detroit, 4.
Cleveland, SIS; Philadelphia, "A.
WashingtOn-ChicagO (rain).
TODAY'S GAMES
WASHINGTON at Chicago (2).
Boston at Detroit.
(Only games scheduled.)
The Washington times., 1936-09-14
Title Field Numbers
Eight D. c. Golfers
By GEORGE A. SIMPSON

How far will the eight District entrants advance in the Ma
ona Amateur golf championship opening day at Garden City?
That's question they alone answer.
The Washington times., 1936-09-14

9Games behind leader.
YESTERDAYS RESULTS
New York, 8-S; st. Louis, A.
Brooklyn, 6-7; Chicago, 30.
Pittsburgh, SIS; Philadelphia. "a.
Cincinnati, 81; Boston. 1-6.
TODAY'S GAMES
81, Louis at New York.
Chicago at Brooklyn.
Pittsburgh at philadelphia (2).
Cincinnati at Boston.
The Washington times., 1936-09-14

District welterweight
champion who meets Jimmy
Leto, Hartford, Conn.,, in a
10-round bout in Griffith
Stadium tonight
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1936-12-03
JACQUES

The | ,autiful Colleen, o dancing
star who has appeared in many q
r 'oadway musical show, in the lead.
ing night clubs Of the country. ana
just recently terminated a long en-
raaement at the Fort Worth-Texas
Centennial, rs the featured dancer
with Beauty, Youth and Folly at
jacques theater this week. The COM
edians of the show include Charles
red" Marshall. who ~ considered
the outstanding comic OF the Dur-
lesaue world; Happy Hyatt and Joe
freed. Other principals In the COM
pany are Edna Dee, Dolores Dawn,
Madeline Mckenzie. Tom Bundy.
Murry Leonard. Rufus. Nine Mario,
the "Washboard Four" and others.
Particular attention has been paid
10 the spectacular side OF Beauty.
Youth and Folly. which Is claimed
TO be gorgeous. forming q splendid
back ground for q chorus Of pretty,
smiling and youthful girls. all clever
Nv trained by q master hand IN
singing and dancing numbers. A
ladies matinee N given every day
AZ Jacques. Next Sunday Manager
George A. Florida u going TO give
his patrons treat In grand opera
for two performances, matinee and
evening. He has made arrangement
10 bring on TO Waterbury the ia
NOUS Venice Grand Opera company
of New York. A company OF nifty
people will present Verdi's Opera
iaasterpiece Rigoletto. with q COM
piete scenic production. costumes
and electrical effects.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1936-12-03
STRAND

A brilliant cast OF top notch ra-
do names. scintiilating music and
dancing, high comedy. gorgeous set
tings and an excellent story make
THE Big Broadcast of 1887" now at
Warner Brothers Strand theater.
one OF the most delightful and thor
oughly amusing bits Of movie fare 70
hit the screen In q long time.
Headed By the irrepressible Jack
Benny. the cast includes George
Burns and Oracle Allen, whose
characteristic nit-wit comedy runs
through the entire show; Bob Burns,
inventor and chief virtuoso Of the
"bazooka" and It's music: Martha
Raye. who appeared In pictures for
the first time In Rhythm on the
Range" short while ago and scored
an instant success; Benny Goodman
and his orchestra. leading dispensers
Of Swing" musicl Shirley Ross, q
new and important screen find: Ray
Midland, Frank Forest, Benny Fields,
Leopold 1tokowski and his 6ymph-
ony orchestra; Louis DaPron. Elean-
ore whitney, Larry Adler and many
Others
The companion feature presents
Victor McLagien. winner OF the
Academy award. In the finest role he
has essayed since 1.-The Informer."
The new picture Is aptly titled THE
Magnificent Brute" and numbers In
its cast such seasoned veterans ~
Binnie Barnes. jean Dixon and
others.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1936-12-03
HOLLYWOOD
BY Paul Harrison

Rcllywood--Flicker stars and d.
rectorg are In the habit of acknowl-
edging each new triumph with a
present. Whenever q picture rs fin-
ished In Hollywood, especially II 1t
rs marked by distribution Of bale
Of gifts for camerarnan and crew.
electricians and assistants, hair
dresser. makeup expert, and often
members of the supporting cast
everyone who has contributed to the
greater cinematic glory OF director
or stars. Il
There isn't veteran technician
in the town but could stock gift
shop, q tobacconist's, and bar with
watches, silver trays, fountain pens,
cigars, pipes. humidors. lighters.
cocktail shakers, and assorted bot
ties of potables.
Nelson Eddy, for example. always
sayl "T'hank you" with clocks. d.
rector Richard Thorpe doesn't wait
until the end OF a production to
reward fine performances by his
cast. Male players always get
pipss. Lionel Barrymore, previous
ly mn nvetcrate cigaret puffer. has
been smoking pipes ever since 1.-THE
Voice OF Bigle Ann"
Barrymore, In turn, usually
strikes q few prints Of some his
etchings for gifts TO those who
have helped him. Clark Gable dis
tributes cartons of cigarets. Gus
Kahn. the song writer, passes CT
gars all over the lot when his
tunes are we'll recorded.
Robert Taylor leans TO fountain
pens, and last distributed some
diversified ones which hold bottle
OF ink each and scarcely can be
grasped In the hand.
Marion Most Generous
Most generous OF all players Is
Marion Davies. A close estimate Of
her largess. following each Of her
pictures. Is $4,000. Usually wrist
watches or cigaret cases.
Mae West 10 a close second, with
watches or rings. Constance Ben
nett gave away SO lapel watches
after finishing Ladies In Love-"
which also marked the conclusion
OF her contract with the studio.
Ginger Rogers and Barbara Stan
wyck are watch donors.
George Arliss shows his gratitude
with gifts OF IS and $40 bills. Law
renee Tibbett distributes $40 bills
TO about 80 people on each OF his
pictures. Marlene Dietrich always
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1936-12-03
STATE

Performances this evening mark
your ANAL opportunity to see Gladys
George In valiant Is the Word For
Carrie" also Come Closer Folks
with James Dunn and Marian
Marsh.
Tomorrow brings o brilliant writ
ten, superbly directed romantic
comedy, Theodore Goes Wild"
which definitely chooses to run" In
the annual critic pow-wow which
decides the years ten best pictures.
And, what's more, looms as a dan
gerous contender.
Firstly, Theodore Goes Wild" rs
screen entertainment which COM
bines delightful nonsense with o
plausible story. scintillating per-
formances by Irene Dunno, Melvyn
Douglas and q large supporting
cast.
The greatest surprise Of all Is the
introduction OF Irene Dunno as q
full.fiedged coincidence, a bold
move BY the movie big-wigs who
were convinced that. given the
proper story, "the orchid lady"
could romp and rough-house with
the best Of them.
Miss DUNES Theodore" Is q
small-town nobody who wins great
fame under o NOM de- plume as the
author OF series Of spicy, sophis-
ticated novels. Her identity Is kept
secret until Melyyn Douglas, as
happy go-lucky illustrator. discovers
who she is, follows her home, and
in o brief courtship wins milady's
heart.
Having decided to marry Doug
las. Miss Dunno Is only slightly set
back on learning he has an es-
tranged wife. In order to induce
wife No. / to give Douglas the d.
vorce he wants. Miss DUNES The
odora" goes wild" In fashion that
will leave you limp with laughter.
Expert and N rendered by the
supporting cast, particularly Thomas
Mitchell, as the small-town editor;
Thurston Hall as Miss DUNES pub
Usher, and Rosalind Keith. Spring
Byington and Margaret McWade In
lesser roles. Douglas B excellent az
the beleaguercd artist and MISS
Dunno rs enhancing.
The companion feature VIII DC
"Flying Hostess" @ story OF modern
air travel that has punch and q
laugh In every scene. William Gar.
gan, Judith Barrett and comical
Andy Devine have the leading roles.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1936-12-03
TIGERS BEsIEGE PLACE

Tigers have besieged the village
of Hsuwin In Kwantung Province,
China, for months. and the In
habitants declare that 90 men. wom-
en- and children have been devour-
cd. A number OF families have de-
parted. taking their possessions with
them. Those that remain close and
bar the doors OF their houses every
afternoon and At night. and nj other
times congregAte In groups. Re-
Gently q housewife saw her neigh
Dor walk into his kitchen. and soon
afterward watched O tiger drag hia
body away and make for the hills.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1936-12-03
POLLS

Suspense gives way 10 heart-tugs,
pathos Yields to hilarious laughter,
and dramatic strife alternates with
charming romance In Reunion"
Polls heart warming screen story OF
the country doctor who summons
his babies back 10 him with all
their grown-up tears and troubles
and heartpangs.
In O story rich and real In ro-
nance and emotion, highlightcd by
the most uproarious comedy the
screen has seen In years, we follow
the INTERVIEWING fortunes Of the old
doctors babies as they come back
to share their Joys and tears with
the man who brought them into the
world. Surprise follows dramatic
surprise as the romantic secrets are
revealed and tangled lives set
straight.
with the world famous Di0nne
Quinns featured, the important cast
includes such outstanding players as
Jean Hersholt, Rochelle Hudson,
and Slim 5ummervillc.
Gripping romance, soaring trag-
edy, and Irresistible comedy oil are
intermingied in the big scene In
which the renowned Quins. and the
doctors babies get together for the
reunion.
Tears of emotion turn 10 tears Of
laughter as the old medico IN the
midst OF O solemn welcoming adj
dress BY n state official, shares the
romantic secrets OF his babies
helps them face their emotional
crises, and straightens out the tan
gied Bkeins OF their lives.
A historical moment and q histor-
teal biography never before put on
the screen are brilliantly mounted
In a dramatic and entertaining OWL
War romance. Hearts In bondage ,
Polls second attraction.
with a superb cast headed by
James Dunn and Mae Clark this n
truly . swiftly moving and gripping
picture.
Hearts In Bondage" 10 well worth
seeing for anyone.
II has snappy timing. fineneas OF
shade and feeling. and sustained,
smooth. performances by On exeep.
tionally large cast.
starting Saturday Polls brings 10
glory Edna Forber'S great story
sComa and Get 10" with Edward
AFnold leading the important cast.
The 0uiAtanding 90 :. feature,
sIAughlng 81 Trouble" N q delight.
fui comedy with Jane pnrwelI and
Nest Wei at
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1936-12-03

DISTRICT OF WATERBURY,. M
PROBATE COURT. Dec, aud. A
u, ieaO. ESTATE of JULIA A
HUDNiit. late of the Town OF
waterbury In said District, de-
Cenaed,
The Executor. having exhibited y,
account with said estate TO THU
Court for allowance, II IL
OitDEnIeD, That the 7th day Of
December. AID. 1919, NJ t0ia0 o'clock
In thu forenoon, standard time, ~
the Probate ofiies In Waterbury. bc
the same n, aasiEned for n hsarlnE
ON tho allowance OF said account
and tho Court directs tha Executor
10 Elye notice thereof. by publish
Ing this ords, ~ some newnpnp y.
and by leaving with. or by malilnK
IN Registered letters addressed q
each ~ the persons interested, and
reHldlnW without the Probate nie'
lriet 81 Waterbury, q copy ~ this
0FAeF, aW NJ least three days before
said day ~ hearing,
MARduEnlTE ~, FAIRY,
AHnl tinH'
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1936-12-03
MOVIES TO CURE NERVES

Moving pictures will be employ
cd In the treatment OF nervous and
mental disorders for the first time
In the history Of Russian medicine.
A special film studio Ia under con-
struction ut Q Moscow hospital. The
entire work N under the guidance
OF Professor l.. Sukharehsky. The
audience reaction 70 q moving pic
t,ire, ranging em0tionally al the
way from hiiarity 10 tears, n the
basis OF the project, Correctly chosen
pictures, II N believed, will have o
favorable effect on the patients
treated.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1936-12-03
Merchandise

RESTAURANT BACK Ballroom
plete with 10 II. canopy. Priced
reasonable. r. Monzillo. 326 North
Main ST.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1936-12-03

Threw Parties
The party tosgers include William
Powell. Maureen O'eullivan, w. 8
Van Dyke, Pat O,Brien, and Eir
Guy Standing. Van Dyke always
has the entire cast and crew, down
TO the last prop boy, at his house
for a big--and I mean BId-cele-
bration. Powell calls in O caterer
and stages his party on the pic
lures last set.
Carole Lombard invariably do
mates bottles OF liquor. Patsy Hell
ly Is q tray-giver. Director Sidney
Lanfield fits everyone with sweat
ers and polo shirts. Feminine aides
Of Jean Harlow get perfume. Fran
els Lederer. most supergtitious OF
Hollywoodsmen, hands out rabbits
feet. little silver horseshoes. and
similar trinkets.
Prop Proprietor
A former player OF sheriff roles
In early western pictures operates
one Of Hollywoods strangest bust
nesses. He's short, round-faced FL
lis zemansky. who rents hand
props" to studios. Hand props are
portable items used In action or for
decorating sets. They include every
thing from harps and hip TASKS to
marriage licenses and ynummies.
You can rent q real mummy for
only $3.50 o day.
Zemansky advertises 1888 OBJ
jects for rent. but by the time you
read this he will be IN Europe on
a combination vacation and COL
lection trip. Whenever he sees
something he hasn't got, he buys
II. II was his urge for collecting
things that took him out Of acting
into the property business nearly
20 years ago.
He has made q fortune. and now
has O stan Of eight men who do
nothing but classify and keep In
repair the stock In the warehouse.
Zemansky says he never has fail
ed to I'LL an order from 0 studio,
whether for. antique churns. beer
stems, African war clubs. 5000 army
rifles. loving cups, corsets, roulette
wheels, toy sail boats. mechanical
horses, Ice skates. medals. or any
thing else the movie makers have
been able to think of.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1936-12-03
LET THE WANT ADS HELP YOU WITH YOUR PROBLEMS
. Painting, Paper Hanging

PAINTING AND PAPERYANGINO
Rooms papered $500 with COO a
roll paper. For results call H. Fitz-
simmons. 4-0602.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1936-12-03
Legal Notices

STATE of CONNECTICUT. Dis
TR1IIC.;1T Of Wsy,AS,TTERnURY, ~: PRO- sss
ss4ArE co 81 WrL H9S G' sAu insf
late of the town Of Waterbury,
In said district, deceased.
The Court OF Probate for the
Diatrict Of waterbury. hath limited
and allowed six months from the
date hereof for the creditors Of said
estate 10 exhibit their claims for
settlement. Those who neglect 10
present their accounts, properly at
tested, within said time, Will be de-
barred recovery. All persons In
debted to said estate are requested
TO make Immediate payment to
JOSEPHINE NJ. BAUSER.
l2-S-0t AdminiBtratrix.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1936-12-03
NO mAuRcuTs UNTIL isas

Clyde, N. Y. tuPJ--ETed peLAny
lsas started 70 pay on his election
bet. He must 80 without 0 haircut
on Ahave Tor four years. DeLany
bet Gov. Alfred M. kAndon would
win. Levi ponlay backed President
- - asfaft
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1936-12-03
900 CANDLES ON CAKE

Boston (U.P.l~-When the Dor
chester Temple Baptist church cele-
bratsd liz b0th anniversary recent-
", 800 candles on an Anniversary
cake were lighted M part 0f the exs
e,s'esH Tha nabe wAA dIHtriMfet
La gaceta., 1936-09-02
COMENZARAN LOS TRABA-
JOS EN- Ell
DE

La WPA ccmenzara ell mar
ties proximo, segun anuncio
hoy ell administrator local In
gram, la construction de un
campamento para AUTOMOBILES
de turistas cerca del uuente de
la avenida de Michigan, en- la
margen oeste del rio HILLSIDE
rough.
La obra costara aproximada
ments $22, 700, teniendo Ell go
bierno que apOrtar $16,32O y
Ia municipalidad $1,000.
Dos mees y medic pasaran
antes de que la obra Sc termi-
ne, segIn los calculOs hechos.
MIR. Ingram mando hoy por
la manana una carta al alcal-
de Chancey, en- la que lie infor
ma de la buena nueva.
La gaceta., 1936-09-02
Sc REMITIERON AVER 1900
PESOS AL GOBIERNO DE LA
REPUBLICA ESPANOLA

A las seis de la tarde dc a
yer, una comision compuesta
por los Sres. Jose Martinez,
Victoriano Manteiga, y Maria
10 Rodriguez, a la que acorn.
panaba ell Sr. Don Pablo Uba-
rri, consul de Espana, giro al
gobierno de la RepIbliOa espa-
noIa, por conducto del embaja
dor en- Paris, don Alvaro de Al
bornoz Ia cantidad de $1,000,
10 que eleva ell total mandado
por Tampa, en- tres semanas, a
la respectable cantidad de Gin
co mil cuatrOcientos pesos.
AL Sr. Abornoz 50 lie mand6
I'm telegFama redactado en- Ia
forma siguiente.
Alvaro de AIbOrnOz,
Embajada de Espaha,
Paris, Francia.
Recoja Chase National Bank
mil Ochocientos doIares Frente
POpular.-Joss Martinez.
A don Jose Girdl, ell presi-
dente del COnsejo de Minis
tros, Sc lie avis6 en- esta fOrma;
Giral, Presidente COnsejo
de Ministries,
Madrid, Espaha.
Giramos mil ochocientos pc
SOS mas Orden Alvaro Albor :
noz Chase National Bank Pa
ris.-Jose Martinez.
A nombre del Comite nues-
tro director sOlicit6 del Sr. Con
sui, para satisfaction de los do
nantes locales, que Sc dirija a
la embajada y esta 10 pida a
Madrid, que pOr medic de la
Radio Sc acuse recibO del dine
no recibido.