davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1936-03-23
To Wed April IA

The marriage OF Miss Helen
Agnes Thomas. daughter Of Mrs.
Anthony Thomas, of this city,
and the late Captain Thomas,
U. S. A., to Mr.. John A. Walker,
son of DR.. and Mrs. John A.
Walker. of New York. will take
place Tuesday, April IA, in St.
Matthew's Church in this city.
Miss Thomas attended school
in st. Paul and Washington. Mr..
Walker, who is a graduate Of
Iona School, New Rochelle, and
of Notre Dame University, is with
the Department of the Interior.
He is a nephew of Mr.. James j..
Walker, former Mayor OF New
York City.
Mrs. James Crawford Biggs,
wife of former Solicitor General,
who returned a few weeks ago
from several weeks stay in Raj
eigh, will go to New York tomor-
row. She will be Joined there the
end Of the week by Judge Biggs
for the wedding of her nephew,
Mr.. Harry Jordan and Miss Mar
garet McComb of Long Island,
which will take place on Saturday.
Lady Lindsay, wife of the Brit
ish Ambassador, is expected to re.
turn early this week from Charles
ton, S. c., where she has been
spending a fortnight.
Last At Home
Mrs. Ralph E. Church, wife of
the Representative from Illinois,
will be "at home" tomorrow after
noon in her home at 1920 Racy Pl.,
for the last time this season.
Mr.. and Mrs. Thomas G. Sabin
of New York are spending some
time in Washington and are at
the Mayflower Hotel. Mrs. Sabin
was formerly Miss Mabel Page Of
Washington.
4 *
Mr.. and Mrs. Frank M. Jones,
of San Angelo, Tex, are spending
a few days at the Dodge.
The Washington times., 1936-03-23
. Attractive
Evening Frock

cleaning silver fashioned on
pleasing simple lines.
Blonde Alicia Tumulty was
whirling around in the arms of
a tall, auburn-haired gentle
man as they expertly executed
a graceful combination of in
tricate steps at the Troika. She
had on a gown of crisp black
net with a smartly low, square
decolletage in the back and a
high neckline in the front.
The Washington times., 1936-03-23
Going South

Mr.. and Mrs. William Campbell
Armstrong are leaving by motor
for Florida the latter part of this
week. From Miami they will fly
to Kingston, Jamaica, where they
will visit Mr.. Armstrong; brother,
Mr.. George a. Armstrong, who is
the American Consul there. They
will return on the S. s. Columbus.
X \
Mr.. and Mrs. Henry w. Dwight,
accompanied by their daughter,
Miss Caroline Dwight, Of Stock
bridge, Mass, are at the Dodge.
The Washington times., 1936-03-23
Honor Guest

Sonora Rossetti Agresti, of Italy,
who is visiting Miss Janet Rich
ards during her stay in Washing
ton, was the honor guest at
small tea and reception yesterday
afternoon at Wardman Park Hotel,
given by a group of her friends.
Sonora Agresti is the niece of
the celebrated Dante Gabriel Ros-
setti, poet and painter of the Vic
torian era, and is quite famous In
her own name. She has been max
ing an extensive lecturing tour of
this country and has been enter
tanned by her many friends III
Boston, New York and Pittsburgh,
as well as washington.
DR.. and Mrs. George G. Bailey,
accompanied by Mrs. F. G.. Ross,
of Ipswich, Mass, are at the
Dodge.
The Washington times., 1936-03-23
Circus Planned
This Week

The younger members Of the
diplomatic set are making great
preparations to attend the circus
performances at the Shoreham
Hotel ballroom this week. Each
of the four afternoon shows, be-
ginning Wednesday and continu-
ing through the week, are for the
benefit of the Children'S Hos
pital, and proceeds will go to
purchasing new sterilizing equip
ment and an additional oxygen
machine.
Elena and Pauline Calderon,
daughters of the Ambassador of
Spain and Sonora de Calderon,
will be among those in atten-
dance.
The circus is the first Of the
season to arrive in Washington,
and constitutes acts of the high.
est type, including the famous Pal.
lenberg Bears which roller skate,
ride bicycle, play basketball and
walk tight ropes; Emilio'S Royal
Doberman PincherS, trained dogs
Of almost human intelligence
which present an amazing goose
step in military regularity and
other remarkable stunts; viii
Hills elephants, two baby ele-
plants which do pyramids and
dancing, even the "Shimmy"-
and one Of the elephants walks
a tight rope, also clowns, acrobatS
and other circus features.
Jewell Davis, daughter of Sena.
tor and Mrs. James j. Davis, will
bring to the circus on Wednesday
the pet honey" bear she is keep
ing for Mrs. Dorothy Lee Ward
in the latter's absence. Mrs. Ward
purchased the bear on her recent
trip around the world.
Members Of Board
Among the members of the Board
of Lady Visitors of the Children's
Hospital, who are working for the
success of the four afternoon per
formances Of the circus, are Mrs.
Dean G. Acheson, Mrs. Paul H.
Bastedo, Mrs. Samuel F. Beach,
Mrs. F. Lan1mot Belin, Miss Elsie
CeSselS, Mrs. Robert D. Carey,
Mrs. G. Rowland Chase, Mrs. Vim
ton Chapin, Mrs. Philip o. Cof-
fin, Mrs. James F. Curtis, Mrs.
John w. Davidge, Mrs. j. Blaise
de Sibour, Mrs. Albert B. Dewey,
Mrs. Charles D. Drayton, Mrs.
John F. Dryden, Mrs. G. Thomas
Dunlop, Mrs. Edward r. Finken.
staedt, Mrs. w. w. Galbraith, Mrs.
James Mcmillan Gibson, Mrs.
Charles C. Glover, jr., and Mrs.
Cary T. Grayson.
Il
Mrs. Robert Dyer was hostess at
luncheon and bridge today in her
home on Garrison Street. Her
guests numbered IL.
The Washington times., 1936-03-23
Minister Host
At Dinner

Mrs. william e. Borah, wife Of
the Senator from Idaho, will bO
the guest in whose honor the Min
lister Of Egypt, Mr.. Mohamed
Anime Youssef, will entertain at
dinner this evening at the legation
on Sheridan Circle.
The Washington times., 1936-03-23
Parties Make Time Fly

Mr.. and Mrs. Hamilton Condor,
of London, the latter is the bride
elects mother, arrived in Wash
ington late yesterday afternoon
Just in time to attend the cock
tail party Miss Dorothy Dodge
gave in her apartment at the
Mayflower. Miss Dodge Is to be
one of the bridesmaids and the
guests included only the other
members of the bridal party.
Miss Melissa Baker, Of Cleve-
land, who is the other brides
maid, arrived Thursday and is the
house guest Of the Misses Matt
land in their apartment on Eigh-
teenth Street.
Dinner Hosts
This evening Mr.. and Mrs. sgd
ney Gest will be hosts at a din
ner-dance at the Shoreham, and
tomorrow Mr.. Jack Hayes. who
will serve Mr.. Cummings as best
man will entertain at dinner in
his home.
Wednesday evening Mrs. Frank
Goodwin, who Is to be the
matron Of honor, and Mr.. Good
win will be hosts at dinner at the
Shoreham. The following eve
ming Mr.. Cummings will give his
bachelor dinner at the Racquet
Club.
The rehearsal will take place
in the Sulgrave Club at 6 o'clock
Friday evening, after which Mr..
and Mrs. Condor will entertain
the entire bridal party.
The parties honoring Miss Helen
TewkSbury and Lieut.. John Harry
King, jr., U. S. A., have for the
most part been confined to week
ends as the bridegroom-to-be is
stationed at Carlisle Barracks,
Pa, and gets down to Washing
ton only over Sunday. There was
a gay round of affairs for them
this past weekend and during the
week there will be small informal
gatherings in honor of Miss
Tewksbury. On Friday Miss An"
mabel Essary will entertain at a
buffet supper at the home Of her
parents, Mr.. and Mrs. j. Fred
EsSary.
Chapel Ceremony
The wedding of Miss Tewksbury
and Lieut.. King was originally
planned to take place in the
Tewksbury home in Chevy Chase,
but instead the ceremony will be
performed at the Walter Reed
Chapel.
S'e Gown"
The Washington times., 1936-03-23
Members of Course

NSn1DSIS OF NOUISS
The Layman's Music Course,
founded in 1888, is one Of the
many educational developments
resulting from the presence OF the
National Symphony Orchestra In
Washington Its seven original
sponsors were Mrs. Duncan Phil
lips, Mrs. Edwin E. Parker, Mrs.
David A. Pierre Gaillard, Mrs.
Tracy Dows, Mrs. Charles F. Ba-
ker, Mrs. William A. Borden and
Miss Grace Dunham Guest.
Miss Harriet johnson. Of New
York, prctege Of Olga Samaroff,
founder of the Layman's Courses
in the United States, gives an IL
Illustrated lecture preparing her
audience tu enjoy programs OF
symphonic music. Miss Johnson's
course fol the current year has
included such subjects as Sonata
Form, Romanticism, the Sym
phonic Poem, chamber music OF
Brahms. Instrumental Wagner and
the concerto and Impressionism in
music.
Among the members of the class
are Mrs. Robert s. Brookings, Mrs.
Edward Burling, Mrs. John W.
Davidge, Mrs. Henry P. Irwin, Mrs.
George Peek, Mrs. William Phil
lips, Mrs. Adolph Miller, Mrs,
Henry Morgenthau, jr., Mrs. Swa'
ger Sherley. Mrs. Frank Simons
Mrs. Harlan Fiske Stone, Mrs
Benjamin Thoron, Mrs. Henry A
Wallace, Mrs. Frank West and
Mrs. Frederick H. Brooke.
The Washington times., 1936-03-23
Hostess
"At Home

Mrs. H. P. Kopplemann, wife Of
Representative Kopplemann, Of
Connecticut, has issued cards to
an "at home" tomorrow after
noon, from 4 until 6 o'clock in the
Pan American room of the May
flower.
The Washington times., 1936-03-23
Selects Date

Miss Martha B. Harris, daughter
of Mr.. and Mrs. George William
Harris, has selected Saturday,
April 18, as the date for her narri.
age to Mr.. Thomas w. Phillips.
The ceremony will take place at
4 o'clock at the home of her par.
ents in Woodland Drive.
Miss Harris will have as her
maid of honor, her sister, Miss
Aileen Harlin Harris, and Miss
Ella Jesse as bridesmaid.
Mr.. Lawrence Maus will be best
man for Mr.. Phillips, and the
uShers will be Mr.. Henry Klingle
and Mr.. Ashton c. Jones, jr.
Members ex-officio Of the board
include Mrs. Frederick deCourcy
Faust and Miss Dorothy Bierer.
On the list of associate members
of the board are Mrs. Hutchinson
I. Cone, Mrs. Karl w. Corby, Miss
Davidge, Mrs. William Eldon
Dooler, Mrs. Alanson B. Houghton,
Mrs. Morris E. Locke. Miss Bessie
j. Kibbey, Mrs. ogden L. Mills,
Mrs. John Upshur Moorhead, Mrs.
r. Ross Perry, Mrs. Cuno H. Ru-
dolph and Mrs. Lee P. Warren.
The Washington times., 1936-03-23
Tea This Afternoon

Signora Livia Coppola Viola,
wife of the Air and Military At.
tache of the Italian Embassy, and
Donna Blanca Cugia Marchioness,
di SAINT Orsola, wife Of the Naval
attache, will assist at the tea
table at the reception of the Italy
America Society of Washington
this afternoon at 4 o'clock at
Sulgrave Club.
Others assisting will be Mrs.
Harry Clay Ransley, Countess
Guerino Roberti, Mrs. Perry
Heath, Mrs. Edward A. Hartman,
Mrs. Fortunate Porotto and Mrs.
Henry Parsons Erwin.
Elio Gianturco, who will give
a lecture illustrated with piano
selections on "The Influence Of
Italian Music in Europe" holds
a degree of doctor of philosophy
in romance languages and litera-
ture, and doctor of laws from the
University Of Naples. He also has
a diploma in music from the
Conservatory of Naples.
Included in a group of Six.
teenth, Seventeenth and Eight.
eenth century compositions, Sig.
nor Gianturco will render piano
selections from Cavazzoni, Merulo,
FreScobaldi, RoSsi and Alessandro
Scarlatti, and will complete his
program with Toccata in D
minor by Bach, and works Of
other European composers.
Mr.. and Mrs. F. E. Demmons,
accompanied by their daughter,
Miss Mildred Demmons, of Thorn.
aston, Me-, are stopping at the
Dodge.
Dinner Hostess
Miss Eleanor c. Preston, daugh-
ter of Mr.. and Mrs. Ord Preston
Of this city, gave a dinner Satur.
day night in the Jansen Suite Of
the Waldorf-Astoria in New York.
Mrs. George Fred Fogle an.
nounces the engagement Of her
daughter, Miss Constance Doris
Fogle, to Mr.. Raymond Lee Jones,
son of Mr.. and Mrs. Henry c.
Jones, of Paeonian Springs, Va.
The wedding will take place in
the spring.
***
"At Home"
Mrs. H. P. Kopplemann, wife Of
Representative Kopplemann, Of
Connecticut, has issued cards to
an "at home" tomorrow after
noon, from 4 until 6 o'clock in the
Pan American room of the May
flower.
The Washington times., 1936-03-23
DipIOnsOfic and Official Notes:
SERIES OF. DINNERS WILL BE GIVEN
Ambassador Hans Luther Will
Be Host in Embassy at
Trio of Parties

The Ambassador of Germany, Herr Hans
Luther, will be host at dinner this evening at
the embassy in Massachusetts, Avenue He will also entertain
tomorrow and Wednesday evening
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1936-02-28

Fashion for a young man!
Black calfskin oxfords have a
sleek tailored look. Fine glossy
leather, soft as a glove. Good
year welt construction assures
necessary wear. Live rubber
heel. / to 512.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1936-02-28

Here's the popular growing
girls oxford with a brand new
touch. Notice the decorative
trim on the instep and the new
toe trim. Medium walking heels.
Brown calfskin. Sizes 31a to 8.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1936-02-28

Tired feet find relief in this
comfortable shoe with built-in
steel arch support. Wear proof"
lining. Moisture resisting leath-
er caulk welt. Goodyear welt.
6 to IL.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-11
Amik a falakat ]ed0ntik

akkor a nemzeti oszlasi folya-
mat utjaba?
Es ezt meg tudja maid ten
nj minden kormany az ellen
seges kormany nepevel.
Egesz biztosan ICY lesz
maid, s egesz biztos, hogy a
technikai civilizacio aldasait
els6 sorban ezekre az atko-
zott celokra hasznaljak.
De az emberiseg rajon las
san ARA, hogy a kormanyok
mem az listen helyett beszel-
mex, inert a haborus uszitas
mellett a szikra hatan a for
radalmi gondolatok is min
denfele eljutnak es talan ez
fogja a veget jelenteni mind
annak, ami atok volt mindig
a vilagon.
A nemzetisegek es nemze-
tex k0zti kiil0nbsegnek, amit
mindig mestersegesen szitot-
tax, szigeteltek a koruna
nyok.
Ma az angol kormany azon
panaszkodik, hogy az olaszok
a leigazott nepeket Anglia
ellen izgatjak.
Mi lesz akkor, ha a nepe-
ket minden kormanyok ellen
izgatni kezdik valahonnan,
ahonnan egy vilagforradalom
indul XII, hogy vessen veget a
nep a haborus jateknak?
A k0zlekedes tokeletessege
k0zelebb hoz benniinket egy-
mashoz es mem lehetetlen,
hogy azok a valaszfalakat id6-
vel az emberek kozt lebont-
jak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-11
DOS SAND OR

azok, akik meg ait Sc tud-
jak, hogy az illedelem valaszt
kovetel a hozzank erkezett
levelekre.
Mem mondom en- ait egyet-
len sz6val sem, hogy az ugy-
nevezett urak k0z0tt egyal-
ITALIAN ne lenne igazi ur. De
ait igenis hangosan mondom,
hogy k0ztiink, akiket q mem
igazi urak olyan szivesen tisz-
telnek a "paraszt" meghata-
rozassal, sokkal t0bb az igazi
ur, mint amoda at.
Ennelfogva mem is csoda,
ha "paraszt" letere Kakas
Marion sokkal jobban erzi
magat a t0bbi "paraszt" So
raban, inert hiszen azok k0-
z0tt merhetetlenul t0bb igazi
urat tud talalni.
A magyar vendegszeretet,
amely mem sokat kerdez6sko-
dix, hogy kit fogad hazaba,
kit iltet asztalahoz, egyike a
legszebb uri vonasoknak.
Es eppen ez az, amit Anne
rikaba is a legnagyobb mer-
tekben hozott magaval a ma
gyar.
New Yorkban egyszer tanu-
ia voltam annak, amint egy
rablot iildoztek. Mar-mar
elmenekiilt volna, amikor egy
fatal rend6r kirantotta fegy
veret es agyonl6tte.
Az iild0z6k koziil els6nek
egy rend6rsegi f6fellgyel6 er-
kezett a halotthoz. Macy ur
volt az, nyolcszaz rend6r pa
rancsnoka es azzal kezdte,
hogy belerugott a fold0n fek-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-11

v6 hullaba, maid odafordult
a kozelebb lep6 fatal rend-
0rhoz, akinek meg akkor is
kezeben volt az eletet OLD
fegyver:
- ttgyes loves volt, fam.
Jol tetted, hogy lelotted a
kutyat.
A fatal rend6r mem vala-
szolt, csak lehajolt a halott
fele, megnezte annak sargulo
arcat es balkan rebegte:
- Szegeny 0rd0g.
Es en- abban a pillanat-
ban ait ereztem, hogy a f6-
feligyel6 ur mem ur, ellenben
az az egyszeri, rangban leg
utolso, fatal rend6r igazi ur.
Szokatlan dolog az, hogy
ilyen komoly hangon mond-
jam ell AIT, ami a begyemet
nycmja. Bocsanatot kerek
erte. Neha bennem is felgyii-
lemlik az epe es XII kell ait
adam valani m6don, hogy
tovabb mehessek a magam re-
gi utjan. AIT, hogy ezt a rit-
ka felrelepest elnezik neki,
oszinte hittel remeli
EGk1Shdsi Kdk1S MGrtOn
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-11

nagyon sokaig szinten mem all
max.
A modern technikai civiliza-
clio az erintkezest megkonnyi-
tette, az utazast ezerszeresen
gyorsabba Is k0nnyebbe tette,
a beszelgetes hangjat ma a
hullamok a szikra szarnyan a
mertfoldek tizezreire pillana-
tok alatt szallitjak.
S ITALIAN ha a nepek erint-
kezni tudnak egynassal, akkor
elton az a boldog lido is eset-
leg, hogy egymast megertik.
Minthogy azonban ez a vi
lag (ugy van berendezve, hogy
mindenert sulyosan meg kell
fizetni, el6sz0r ezeket az erint-
kezesi lehet6segeket is az en-
beri aljassag, az emberi on
zes hasznalja XII maganak.
El6sz0r a megnyergelt SILK
rakat is ARA hasznaljak,
hogy a gyul0let utalatos hang
jat csereljek XII egymassal.
Mem tudni, hogy allamfer.
flax gondolnak-e ilyen csc.
kelysegekre es tisztaban van.
make vele egeszen, hogy a
k0vetkez6 haboru 6ket milyen
sors ele allitja.
Anglia kormanya azon pa:
naszkodik, hogy az olasz ra.
dio-allomasok a palestiniai
arabokat es Indiaban a hin.
dukat az angol uralom ellen
lazitjak.
Es az egesz brit nagyhata.
lom keptelen a radio hang
jat elfogni, keptelen a leveg6t
lepecsetelni, mem allhat hat
az izgatas utjaba. Legfel.
jebb ait teheti meg, ha akar.
ia, hogy az angol radio allo,
masokkal viszont az olaszokat
esetleg a fascista allamrend
ellen fogja izgatni.
Ez a jatek egy ideig el fog
tartani S kiil0nosen ha ujra
haboru lesz, aminthogy ARA
olyan erellyel kesziilnek, akkol
csinalnak maid sep cirku.
szokat a szemben allo nemze.
tex kormanyai egymassal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-11

Tudjuk, hogy a vilaghabo-
ruban az utols6 hat honap-
ban mindig kerdeses volt,
hogy XII birja szusszal az utol-
SO orakban.
A haboru bezarta el6tt hat
honappal a nemetek k0zel all
tax hozza, hogy a szovetsege-
seket - es Amerikat = meg
t0rjek.
A k0zponti hatalmak halal-
ra csigazott nepet akkor egy-
szerre az antant lazito pro-
paganda hangja elerte.
Ropul6-gepekr6l feher ke-
nyerrel egyiitt lazito iratokat
dobaltak a trencsekbe, es a
kiehezett kozponti katonasa-
got demoralizalta a propa-
ganda, amely kiil0n0sen az
olasz fronton tette tonkre az
osztrak hadsereg fegyelmet.
Mi lesz akkor, ha a kor-
manyok az ellenseg katonai-
huz allandoan beszelnek.
Vagy ha esetleg a katona-
sagot sulyosan ellen6rzik, S
azoknal a radiot mem tiirik,
mi lesz akkor, ha az ellense-
ges nemzet polgarsagahoz be-
szelnek? Ha fenyegetnek, ha
igernek? Ahogy a szovetsege-
SEX Wilsonnal az ellen a ne
meteknek allandoan ait iger-
tex, hogy Ok csupan a csaszar
ellen viselnek haborut, a ne
met nepet mem bantjak?
Ha hazudnak maid mind
ket oldalrol, ha belekialtjak a
levegobe, hogy egy-egy nem-
zet hadserege szet van verve,
meg van semmisitve, mi all
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-11

Az emberek koze mesterse-
gesen epitett valaszfalak egy-
seer ITALIAN ledilnek.
Az orszaghatarok, a nemze-
tisegi, a felekezeti valaszto IA
lakat mind emberkezek talan
mem biinos, de meggondolatlan
emberkezek emeltek, es eek. a
falak hoztak minden bait,
minden atkot a vilagra.
A fal ket szemben lev6 olda-
Ian el6 embereket megtanitot-
tax ra, hogy egymast hazafi-
sagbol, vallasossagbol, szinek
okab6l gyul0ljek es akarhogy
igyekeztek rata erz6 es okos
emberek, a falak ma is er6sek.
ITALIAN er6sebbek, mint akarmi-
kor idaig.
Es megis ugy nez XII, hogy
eek a valasztofalak or0re ta-
Ian mem allnak, SGT talan mar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-11

nagy, maradando delog epi-
tese. ~
Bar volt Amerikaban vala-
ha milliora memo magyar,
van ma is legalabb a fele,
megis otven evig tartott, mig
legnagyobb intezmenyiinket,
a Verhovayt olyan nagyra epi-
tettik, mint amino most.
Ennek Okla az, hogy sokfele
huztunk es Italian meg ma Sc
akarjuk, hogy egyseges tabort
alkossunk.
Az otven ewes Verhovay
arany jubileumara keszllt,
muveszies kivitelu miisor-
k0nyvnek ez volt a jelmon-
data:
Tronokat es orszagokat
soport 'el a fold szinerol a
ket nagy eszme, amelyeket
szabadsag es egyenl6seg ne.
ven emlegetiink. A ket nagy
gondolat arnyekaban eszre-
vetlenul huzodott meg a har-
madik jelszo - a testveriseg!
Mig a mask kett0 csak rom
bolni tudott es tires $40 ma
radt, a harmadik volt az
egyetlen, amely alkotott es
megval6sult.
A testveriseg zaszlaja alatt
a Verhovay formajaban al
kotott valami erdemeset az
amerikai magyarsag, mara
dandot ugyan, de mem mind
nyajunkat at0lel6t es magaba
kapcsolot.
Robog ugyan a Verhovay
seeker a Gel fele, de a szet-
huzas folytan mem olyan
irammal, mint kellene. A
testveriseg gondolata ugyan
alkotott mar valamit a k0l-
cs0n0s segitesen alapulo biz
tositas teren, de meg mem
egyetemes jellegiit.
Az igazi epit6 munka azon-
ban mar megkezd6d0tt or
szagszerte es csupan az a ker-
des, hogy az Amerikaban el6
magyar Janosok, Peterek,
Palok, Miklosok es Gy0rgyok
mikor mozdulnak meg es mi
kor viszik diadalra a testve-
riseg eszmejet? Ugyan ha-
.nyan vagyunk, akik e kerdes-
re AIT feleljiik:
- Ami ebb6l az edes te-
herbol ream esik, annak wise
leset szivesen vallalom
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-06-11
Negyen negyfele huznak

Az egyszeri szatmari foldes-
ur befogatta negy legjobb pa
ripajat a homokfuto csezaba
es elindult, hogy bejarja a
hatart. Meg Sc cserditette
ostorat a kocsis, megis bisz-
ken tancoltak a teliverek
addig, amig az utat ell mem
zarta egy hosszu tocsa, anne
lyet az utolso hetes ESQ ha-
.gyott hatra.
.Annak szelen megtorpantak
a lovak es ostor ide, ostor
oda, mem ment tobbe a ho-
mokfuto egyetlen lepest sem.
Mikor mar hosszura nyulott
a meddo probalgatas, raszolt
a foldesur a cifra ruhas ko-
csisra:
- Napestig mem vesztegel-
hetiink lit. Amott szantogat
ket sovany bordaju lovacska-
+, val egy gazda. Sz6lj neki,
hogy fogja XII negy paripamat
a kocsi el6l, ragassza elebe
a maga ket igavonojat, huzas-
son at a tocsan minket, ha
ugyan az a ket gebe meg
tudja tenni ait, amire az en-
negy lovam mem kepes.
Es ime, csodak csodaja, a
ket nyomorusagos lovacska
athuzta a tocsan a f0ldesur
kocsijat. A foldesur mem all
hatta, hogy oda ne vesse a
szant6vet6 gazdanak:
= Hogy a csodaba lehet az,
hogy a kelmed ket hitvany
Iowa olyan konnyu szerrel
huzott bennunket at a tocsan,
amivel az en- draga negy pa
ripam sehogyse brit?
A j6zan eszjarasu falusi
gazda megoldotta a titkot::
- Ugy van az, installom,
hogy a nagysagos ur negy
Iowa albany: annyifele. Az
egyik orosz men, a mask an
gol f0ldr6l szarmazott. A
harmadik arabs yer, csak a
negyedikben volna anyai ag-
r6l magyar hajland6sag. En-
nelfogva ez a negy finomsag
mind masfele huz, negy
iranyba tor es a kocsi mem
mehet el6re, ellenben az en-
ket gebem ideval6siak, min
dig egy iranyba huznak, de
mem is akadnak am fem SEM
mifele akadalyon.
EFT a peldat mondta az
egyik amerikai magyar SEER
keszt6 a Verhovay Segely
Egylet pittsburgh jubilaris
iinnepsegen annak megvilagi-
tasara, hogy miert megy
olyan nehezen az amerikai
magyar kozeletben valami