davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Skyland post. [volume] (West Jefferson, N.C.) 193?-1988, 1936-12-03
Nation Keeps Day
of Thanksgiving
A nid Prosperity
President Issues Proclamation
For National Observation
Before Leaving

Amid evidences of increasing
prosperity and the passing of the
long depression, the Nation observed
its annual Thanksgiving with feast
ing and merrymaking, footb a l
games, family reunions, and church
services.
Churches everywhere held special
Thanksgiving services and in many
cases contributions to the support
and relief of orphans and other
needy and unfortunate ones were
made.
In its modernized traditional way
the Nation responded to the
Thanksgiving Day proclamation OF
President Roosevelt, issued shortly
before his departure on his peace
mission to South American, which
proclamation follows:
81, Franklin D. Roosevelt, Persi-
dent of the United States of Ameri-
ga, hereby designate Thursday, the
.twenty-sixth day of November, 1886,
as a day of national thanksgiving.
1.-The observance of day of gen.
eral thanksgiving by all the people
is a practice peculiarly our own, hal
lowed by usage in the days before
we were a nation and sanctioned
through succeeding years.
Having safely passed through
troubled waters, it is our right to
express our gratitude that Divine
Providence has vouchSafed us wis
dom and courage to overcome ad-
~versity. Our free institutions have
been maintained with no abatement
of our faith in them.
"In our relations with other peo-
pies we stand not aloof but make
resolute effort to promote interna-
tional friendship and, by the avoid
ance of discord, to further world
peace, prosperity and happiness.
Coupled with our grateful &C.
acknowledgement of the blessings it has
been our privilege to enjoy, we have
a deepening sense of our solemn re-
sponsibility to assure for ourselves
and our descendants future more
abundant in faith and in security.
Let us, therefore, on the day ap-
pointed, each in his own way, but
together as a whole people, make
due expression of our thanksgiving
and humbly endeavor to follow in
the footsteps of Almighty God.
I'm witness whereof, I have here
unto set my hand and caused the
seal of the United States of America
to be affixed.
Done at the city of Washington
this twelfth day of November, in
the year of our Lord nineteen hun
dred and thrty-six, and of the indie
pendence of the United States OF
America the on hundred and sixty
first"
The Skyland post. [volume] (West Jefferson, N.C.) 193?-1988, 1936-12-03
Tennessee Boy
Can't Stop Talking
Physicians Cannot DiagnOs His
Ailment; Child's Hair Has
Turned White

Emmie Wilson, 4, who "can't stop
talking" carried on his childish pratt
tie in Memphis, Tennessee hospital
this week, growing weaker from a
strange malady which baffled his
doctors.
His body wasted away to 20
pounds and his hair turned snow
white, Emmie talked on and on just
as he has since entering hospital
November Is with what first was
believed be meningitis.
Physicians said they were not
sure of his ailment. They called in a
nerve specialist.
The boy had a slight stroke two
weeks ago which affected his face.
One eye remains open; one side of
his mouth is drawn.
He sleeps four to five hours at
night. He is alternately rational and
delirious. His fever comes and goes.
All during his waking hours En-
mic talks-of home, childish desires
and his mother, Mrs. May Wilson,
herself seriously i'll at her Munford,
Tenn, home.
Always he seems to be afraid to
be alone, especially at night. Busy
nurses passing his room, accustomed
as they are to suffering and death,
dab a handkerchief to their eyes as
they hear his plea:
Come on in please come on
~,
The Skyland post. [volume] (West Jefferson, N.C.) 193?-1988, 1936-12-03
FIRE THREATENS LOW GAP
SECTION OF TIMBER LAND

ELKIN, Nov. 27.-A forest fire,
thought to have started through the
carelessness of a tenant farmer who
neglected to extinguish the sparks
from a brush heap to which he set
fire, swept over a 500acre area,
north of Low Gap Tuesday, it was
learned here today, threatening de-
struction to valuavle timbered land
and possibly to the village of Low
Gap.
Burning on the side of the Blue
Ridge mountains, the flames spread
almost to the Virginia line, it was
said. Some of the district swept, had
been burned over in the destructive
forest fire of two years ago which
contained little timber of value
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04

vel'a predpojatosti. Ked' z
mas Slovakov jeden pokroci
o stupen vyssie, tax mu vse-
tel zavidime. Povieme, ze
mech ide do fabriky, ako i
ia. Ale ME je to tax. Jedni
do fabriky a jake povolanie
no zastihne, lebo neni sme
jednaki a nemozeme vsetci
jednu pracu konat'. Len 81
pozrime ma zahradu a sa
presvedcime. Jednak SINE
zem vyrobili a jedno semeno
siali, ale predsa ta zelina ME
je rovnaka. TAX je to s
nami. Ked' my sa nebudeme
spajat' v jeden celok, tax
navzdy nebudeme vsimani
cd druhych narodov.
s bratskym pozdravom,
J. l.. Bednar, zap.
2629 Taft Ave
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
SOCIETY NEWS
Anniversary Dance Sept. 13
at Holy Name Auditorium

Miss Mary Dolak is chair
man for the first series of
dances planned by the
Daughters of Holy Name
Club of Holy Name parish
Sunday, Sept. 13 at Holy
Name auditorium. A popular
collegiate orchestra will be
booked and the public is cor
daily invited to attend.
Special invitations have been
issued to the Steelton Club,
Weller, Cy-Me, c. M. Octo,
Hi-U, Shirley and Haselton
Dodgers.
The committee assisting
Miss Dolak are the Misses
Helen Phillips, Mary Mar
tinko, Esther Olsavsky, Peg
gy Brusko, Anne Dolak, Ma
ry Slifka, Martha Novotney
Anne Bellan, Margaret Du-
lick, Theresa Humensky, An
ne Thomas, Betty Jakupcin,
Eleanor Hura and Elizabeth
Walko.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
LANSINGVILLCANIA, OR
GANIZUJME SA!

Ctena redakcia, uverejni-
te tychto par riadkov ohla-
dom Lansingvillskeho Vzde-
Laval juceho a Obcianskeho
Klubu. Bratia, klub je po-
trebny kazdemu obcanovi a
neobcanovi. Pisatel' tychto
riadkov sa presvedcil o tom
naisto. Nal som volu zane
chat vsetko, ale som sa pre-
svedcil, re klub je potrebny
nielen obcanom, ale i neob-
CANON. Ked' treba nieco Wy
dobyt', ked' je to najmen-
sia vec, jednotlivec sa moze
al zodrat', tax 81 no ne
vsimnu; ale ked' to ide v
meme klubu, to uz ide Pah-
sic. ia vas len upozorhujem
ma tuto vec preto, ze som sa
NAL prilezitost' osobne pre-
svedcit'. TAX bratia lansing
villskl Slovaci, mas klub ma
Lansingville sa usniesol, ze
da prllezitost' kazdemu sa
stat clenom zdarma, len 81
zacne prispevky platit'. We
Ia byvalych clenov, ktori
pre- depresiu prestali byt'
clenmi klubu, maj1 teraz
prilezitost' sa prihlasit' ma
zad, lebo i pracovne pome-
ry sa aspon trochu zlepsily
a umoznuju cloveku ten ma
~ poplatok zaplatit'.
Ked' sa pozreme ma Gu
die narody, vidfme, re sa
organizuju, ale my Slovaci sa
nespajame, ba sa trhame ns
vsetky strany. Lebo je u mas
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
KRASNA SLOVENSKA
SVADBA

V utorok minuleho tyzdna
bol sobas p. Cyrila Novotne-
no, syna p. Stefana Novot-
neho a ct. manzelky z Myr-
tie Ave. so slecnou Mariou
Kohut, dcerou p. Stefana
Kohdt a ct. manzelky z Ma
bel St. Sobas sa odbyval v
chrame sv. Cyrila a Meto-
da. Rev. Stefan Begalla
odbavil dojemne sobasne O.
brady. 81. Ruzena Polcak bo-
la prednou druzicou a druzi-
ckami boly slecny Anna Ko-
hut, Alica Novotny a Kata-
rina Kachinsky. Prednym
druzbom bol p. Jan RuneviG
a druzbami Joz. Antonucci.
Stefan Lipka a Jozef Stra-
xix. Ma organe hrala pan
Dorota VI ano. Mladomanze'
liza odcestovali ma madove
dni do Atlantic City a inycf
miest. Pan Novotny je SPRAY
com A. a P. obchodu. Praje
me i'm blazeny zivot.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
VATIKANSKE NOVINY
PROTI NADAVkAM

"Osservatore Romano, ca
sopis povazovany "a organ
Vatikanu, kritizoval Father
Coughlina pre- jeho nedavnu
rec, v ktorom naval prezi-
denta Roosevelta lharom a
zradcom. Organ Vatikanu j.
nacej ME je proti politickej
cinnosti Father Coughlina.
Poukazal vsak ma nasledky
nevazenia 81 autority v Spa
Dielsku a preto organ Vati-
kanu odsudil take reci, v
ktorych sa zPahcuje autori-
ia v Spoj. Statoch.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
POL'SKf BANfCI MA
HLADOVOM STRAJKU

V Pol'skom Sliezsku je ma
hladovom strajku 800 uhl'o-
vych banikov a to ami ME "a
podvysku mzdy, ale "a wy
platenie i'm patriacej mzdy.
Spolocnost' i'm dlhuje vypla-
tn a banfci sa spustili do ba-
ne a neprijfmaj1 ziadne je-
do AMI vodu, dokym nedo-
stan1 svoju mzdu. Pat dni
s1 uz ma tom strajku q mno-
hi z mich su ma pokraji hla-
dovej smrti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04

pod perinou, aby SINE sa tro-
chu zohriali.
Teraz chcem len O pocasi
pisat', axe tn name. Ked' Wy
tam v Amerike sa polite a
pre- horucost' spat' nemoze-
tie, my tn Ease musime mrz-
nut a smiknut' pod perinu,
ably SINE sa mohli zohriat'
! Odkedy SINE tu, tax skoro
kazdy den padal dazd' a.
spon trochu, ale padal. Uro-
dy ST tn vel'mi dobre, ale
mnohi pre- dazd' ich memo
zu S pola doviezt'.
Domov sa vratime len o.
kolo 9. oktobra. LODI Bre'
men odide 2. oktobra z Bre
men a 8. budeme v New
Yorku.
TAX s Bohom, do videnia
Andrej a Helena Palencar
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
w / VAJCIA
PREDPOVEDAJU VOJNU

John Burson z Texarkana,
Tex, pestovatel' kdr, uka-
zal troje kuracfch vajec,
znesenych troma kurami, ma
ktorych bola dokonala po-
doba vychodiaceho slnka. To
vraj enact, ze Japonsko "a
cne vojnu, ktora bude vac
Sou, aku kedykoPvek pred
tym podujalo.
Pred rokom kury Villa
ma Settles tiez z toho me-
sta zniesly vajcia podobne
torpedom. O tri mesiace
vraj Mussolini zacal svoju
vojnu v Abysinii.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
BLAHOZELANIE
K SNATKU
81. Heleny Zelina S p. Janom
Severna.

Stub vernesti budu skla-
dat 5. septembra v kostole
sv. Jozefa vo Villa Marie,
kde s1 duchovnymi Father
Franche a Father Weigand,
ktori prevedu i sobasne o.
brady.
ia vam v meme Farmer
skeho Klubu blahozelam, a.
by vas mily Pan Bob obda-
ril Duchom svatym a udelil
vam milosti a radosti, lasky
a svornosti a dlheho zivota
vo vasom manzelskom sta
We. To yam praju vasi pria-
telia a cely Slov. Farmersky
Klub v Coitsville Township.
S. B., zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
SLOVENCINA MA co.
LUMBIA UNIVERZITE.

Columbia University je je-
dnym z najstarsich vseuci-
list V Amerike. Zalozena
ako Kings College v 1854
tato skola rozsirila sa ma u
niverzitu, ktora vyucuje TAX
mer vsetky vedy ma svete.
Skola tato kona vedecke W.
skinny, vysiela vedecke W.
pravy a zaroven venuie sa
studiumu vsetkych We'd, kto-
re sa dnes vyucuju.
Slovencina bola prijatd a.
ko predmet V roku 1886 a
po vel'mi uspesnom roku bo-
la rozSirena ma nasledovne
predmety: Elementary Slo-
yak - Slovencina pre- "a
ciatocn1kov. Je to kurz W.
lucne pre- zaciatocnikov, kto-
ri nemajd ziadne znalosti
slovenciny. Kurz pozostava
z cvicenia v reci, citania a
slovosledu.
Advanced Slovak - Slo-
vencina pre- pokrocilych. Do
tohoto kurzu mozu sa zapi-
sat- ii, ktori brali slovencinu
pre- zaCiatocnikov, alebo ma.
ju dostatok znalosti sloven.
ciny, ze by mohli uspesne
pokracovat'.
History of Slovak Litera.
ture - Dejiny slovenskej Ii
terat1ry. Tento kurz bude
sa zaoberat' vylucne litera
turou Slovenska. Cd casoN
kniezat'a Pribinu az do mo
dernych dob bude rozsal
tychto prednasok, ale hlav
ne pozornost' bude venova
ma modernej dobe cd L'ude
vita Stura, so zvlastnym zr,
tel'om ma prace Hviezdosla
va, Vajanskeho, Kukucina
Soltesovej, takze zahrnie &c
Id nasu literatdru. ziadn;
znalost' jazyka sa nevyza
duje. Tento predmct m6z1
brat jednotlivci, ktori upl
ne neznaj1 slovensky, aleb'
> tt, ktorf by no chceli brat
S kurzom V slovencine.
Vyucovat' bude p. A. j
Valusek, ktory bude hlavn
klast' doraz ma poziadavk
americkej mladeze v dnes
> nej modernej dobe.
. Registracia pocne sa Is
septembra a bude trvat' d
: 26. septembra v uradovn
registrara.
Vsetku informaciu var
da ochotne Department o
7 East European Languages
, 406 Philosophy Hall, CO
: lumbia University, New Yor
l N. Y.
Toto oddelenie je pod We
: denim DR.. John Dynele
= Princea, jednoho z najzna
mejsich profesorov med7
nasimi l'ud'mi. Vypomahaj
mu professor Clarence A
Manning a DR.. Arthur T
Coleman. -
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
MNOHf SA ODOBRALI
MA VECNOST.

Okrem p. Andreja Kris
pinskeho a p. Jozefa Nalepu,
o ktorych name zpravy in
de, behom posledneho tyz-
dina odopbrali sa z nasich
Slovakov ma vecnost' nasle-
down.:
Stefan Murar, z {. GIT E..
Indianola Ave-, zomrel v
stredu vecer min. tyzdna v
South Side nemocnici vo We
ku SO rokov. Tuna byval 80
rokov. Oplakava no manzel-
ka Zuzarna a dietky Andrej,
Jozef, Cecilia, Michal, Ell
mer, Villain a Gertrude do
ma, Stefan v meste a Maria
vyd. Stancek vo Fowler, o.,
a brat Jan v kraji. Bol udom
G. 731. IKSJ., {. 26O. IKSJ,
a {. 2O2. IKSZJ. Pohrabne
obrady odbavil Rev. Franti-
SEX Kozelek v pondelok ra-
no z domu smutku a chramu
sv. Mateja. Pochovany Dol
v Calvary cintorine.
Maria Puhalla, z {. 246
Adams St., zomrela vo stvr.
tok min. tyzdna rano VIC
veku IL rokov. Oplakavajt il
ju rodicia Jan a Alzbets
Puhalla r. Mordarsky, bra
tia Frantisek a Pavel. Sestrs
Betka ju predisla ma vec
most pred 4 mesiacmi. Bols
ddkynou {. 554 MO. KJ. {
P. O. {. 522 IKSZJ. Pohrat
bol V pondelok rano z doml
smutku a chramu sv. Cyrils
a Metoda. Pohrabne obrady
odbavil Rev. Stefan Begalla
Pochovana bola v Calvar!
cintorine.
Michal Wopershall, z {
20 N. Jackson St., zomrel '
stredu min. tyzdna v noci
nemocnici sv. Alzbety vo We
ku 40 rokov. Bol synom neb
Jana a Amy Wopershall I
Rusinak. Zanechava brato'
Antona a Stefana, troc]
bratrancov a sest' sesternic
Boil udom odb. 8. MSS. Pc
hrabne obrady odbavil
pondelok rano Rev. Stefal
Begalla z pohrabnickeho "a
vodu p. Vascaka a chram1
sv. Cyrila a Metoda. Pocho
vany boil v Calvary cintorine
Jozef Toman, (. 175'
Midland Ave. zomrel v ne
dePu vo veku sc rokov. Be
osadnfkom osady M. Jezi
cd jej zalozenia. Oplakav
no manzelka Maria, dietk
Jan, Helena, Stefan, Maria
katarina a Jozef donna, sc
| stry pani Christ Schwartz
pani Katarina Carney v me
/ ste a matka v kraji. Pohrah
ne obrady odbavil Rev. Ste
fan Kocis v stredu z dom
smutku a chramu nsv. Men
Jezis. Pochovany boil v Ca,
vary cintorine.
Vsetkym mech je l'ahk
americka Zem a zarmute
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
ELEKTRIKA NEBUDE
PRE- MESTO LACNEJSIA

Ohio Edison Co. oznami-
la, ze osvetlovanie ulic me-
sta Youngstown nebude
lacnejsie, nezli je, ba re ke-
dysi lcet must byt' podvy-
seny, lebo spolotnost' utraca
ma Inestskom osvetlovani.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04

- Kazdy Slovak patri do
slovenskej osady, slovenskej
cirkve, slovenskeho spolku;
kazdy Slovak ma citat' slo-
venske casopisy a podporo-
vat vsetko, co je slovenske.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
JEST PRAVDA ALEBO
ME?
(Pokracovanie.)

udJ dJDlcuIleJScJ uOllIle
"Uzhorod" vidfm jedneho
rama 10-rocneho chlapca pod
krizom umuceneho SpasitePa !
modlit' sa. IFboziatko bol 81
rota; otec mu zomrel, matka
"a kazdodennym chlebom
sla do tel novel vlasti Ame-
riky, aby pomohla svojej
drahej matke a svojmu sy-
novi jedinackovi.. Ten CHA
pee citil sa ma smrt' opuste-
nym, siel teda pod ten kriz
Spasitel'a a zaluje sa takto:
"Otce drahy, pomoz v nu-
dzi, nemam nikoho ma tom
biednom svete, nemam otca
ami matky. Ochran biednu
sirotu, pomoz mir A horko
place. Ami nezbadal v tel
skrdsenej mobilize, ze koc
hrkota ma cisarskej ceste,
vystdpi z neho mlady knaz,
novy kaplan do tel obce po-
slany panom biskupom. 1de
rovno ku krfzu, dviha sirotu,
milo sa nan usmieva a pyta
sa no, re kto je? Ako sa vo-
Ia? Sirotka odpoveda sme-
10: Ach, mole memo je NM,
nemam nikoho, ami otca, ami
matky, ami sestier ami bra
TOW. Ano, odpoveda ten do
bry knaz, mozes ratat' ma to,
re som tvoj brat, a otec tvoj
je Bob nebesky, a nezaluj
sa. Chces ist' do skoly?
Chces sa ucit'? Ano? Tento
dobry kaplan sa postaral o
sjrotu, ze sa stal ucitelom
l'udu. No ale tie cesty Bozie
su nevyspytatelne a tento
mlady knaz pozdejsie ide do
U. S. A., ably hlasal slovo
Jeho, a boil prvym knazom
slovenskym v Amerike. (No
povedzte mi, kto to bol, a
jake sa volal?) Sirota-ucitel'
tiez pozdejsie siel hPadat
st'astie, no uz k voli svojej
name, ktord vel'mi miloval
az do dnes miluje. A div
stal sa ucitel'om v osade
toho knaza. w starucky
Dol, plno bolesti, rany na
nohach. Vidf to ucitep, >siel
pre- lick, hojil rany, MEDIA.
JUG ma trudy, svoje peniaze
atd'. Zomrel dobry priatel.
knaz pochovala no jeho 81
rota.
No vidite? Pan Pravda e.
ste zije, ale uz je vel'm
starry. Odplati sa byt' do
brym, lebo kto co robi, sebe
robf. Este ziadon blaznivj
mudrc nevynasiel, re prav
da zomrela, lebo ona ziie, {
bude zit', zakiaP iskra lasky
v srdci Pudu bude, dl'a pri
kazania Bozieho: Miluj Bo
ha svojho z celeho srdcs
svojho blizneho jako sebs
sameho.
No uz som vam pisal ,
panu Pravde a o Krivde, ,
sirote j o tom dobrom ka
planoyi, ale este jedno:
Isty clovek prisiel do je
dneho mestecka vel'mi stra
peny, ze 81 vraj odpocinie, ,
kIpil majetok. A boil tai
dobreho srdca, ze kto sa m,
zaluje, kazdeho sanuje, da
va a len dava. Prisly zle ca
sy, rentu nema a jemu a je
no staruckej manzelke s.
chce jest. No, a voda, daT
reparacie kde? Ide k svojm1
najomnikovi a pyta ho: Clio
vece, ved' mi zaplat'. Prisie
ten do domu, ubil no, krv
neho tiekla a isiel a su,
nanho svolal. Ale co sa sta
10? Andrej Krivda prehraI
Pan Pravda zvft'azil. Kriy
da sa mufuje (planu muk
kupovaD, ale nevie kan
Mix nechce Krivdu. Pret
ten, Go tieto riadky pise, no
je uz unaveny, starry clovel
kym nepojde tam, odkial' u
MET navratu, vzdy bude le
to hrat': Predsa je pravds
ona zije a bude zit', zakia
b,ido Roh IN vzdy h,dt
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04
Z CESTY MA SLOVEN-
SKO.
Pise Andrej Palen6ar.

plSdl Wv IOuuSs oioN' ANoFAA
z nasej cesty ma Slovensko,
nemohol som este mnoho pi-
sat-, lebo som tu este dost'
dlho nebol, ably som skusil
nieeo o tunajsich pomeroch.
Teraz, ked' som tu uz vyse
troch tyzdnov, mozem uz
Wac pfsat', lebo som uz tro-
chu pocestoval, Wac videl i
pocul.
Dna 7. augusta SINE sli ma
prechadzku do Smizian, kto-
re sd teraz dost' blizko No.
vel Vsi, lebo su skoro uz
spojene budovami. Nova
Yes buduje ku Smizanom a
Smizany ku Novejsi a ked'
tax pojde d'alej, coskoro bu-
du vedno. Jedno sme sa do
znali, ze cez tyzden do de-
din ma navstevy chodit' je
nedobre, lebo vsetci su ma
poll cd rama, to jest Cd svi-
tania az do mrkania. Donna
sd len male deti a starko-
via, co uz nevladajd praco-
vat.
TAX 9. augusta, v nedel'u
rano SINE sli do tych slav-
nych Filic, kde sa narodil
mas priatel' a hi. doz. MSS,
pan Juraj Puhalla. Dedinka
je dost' d'aleko cd stanice
a veru nam bolo dost' teplo,
kym SINE sa dostali do Filice,
hoe al bolo moe chladno ma
vonku. No nasli sme, co sme
hl'adali, to jest stareho A
merikana p. Andreja Mar
cinko, ktory prave nebol do
ma, lebo prisiel pan farar,
ktory prichadza len a razy
do roka odbavit' sluzby Bo-
zie a my SINE boil TAXI sta
stnf, re SINE prave V taku ne
del'u natrafili. Nuz ci SINE
chceli alebo ME, do kostola
SINE museli ist' a vo Filici JIG
len luteransky kostol, nuz
tax SINE boil tam a mas drza.
Ii dost' dlho. Po obede mas
pan Marcinko wal do Ga.
novskych k1pepov a tiez dc
Ganoviec. V tych Filicacf
maju dobru kvasnu vodu
tax chutna, ako kysle vino
so sodou. TT sd st'astni, lebc
ich to nestoji mic. U pans
Marcinku sa nam dobre vo
dilo a tax pred 6. mas odvie
zol ma voze ku stanici, zka
; dial SINE sa Ease vybrali dt
tel peknej Strby pod same
, Tatry. Ked' SINE tam prisli
, bolo skoro tina a tax sme S;
zastavili u pani Serfelovej
, ktora je tiez stara Ameri
kanka a to matka jana, Paw
la a Karola Serfel z Youngs
townu. Tu sme ostali al d.
, utorku rama, boil SINE tan
, dive noci a jeden den. Tu ma
vel mi vd'acne prijali a ma
hostili. V pondelok vece
SINE boil ma hostine u Bias
kov, rodicov to p. Michal
Blasko, ktory je tam dale
ko v tom vel'kom Youngs
: towne. PAM Serfelova byv
: pri samom luteranskom kc
d stole, kde je i zvonica, ia.
Il SINE poculi mnoho zvonenis
u Doznali SINE sa, re tn v Stl
: be zvonia o 10. vecer spat'
: o 2. rano vstat'. Pravda, m
: SINE ma tie zvony nedbali
d SINE o 2. nevstali, ale spa.
= SINE al do 7. rama. Majl t
u pekne move domy Serfeloy
,, ci Blaskovci, nasli SINE t
4 vsetkych zdravych. Tu prs
4 vda je zdravy vzduch a pu
u dia, hoe al start, ale jari,
veru ze sa tn napracuj
l. dost'. Prijali mas tn ako sve
= je vlastne deti. Oh, aka j
y to materinska tdzba svoj
; deti aspon este raz vidiet
y ked' sd uz tax dlho cd mic
= prec v tom d 'alekom svet.
y No rozl1cit' sme sa muse
q so Strbou a bola to talk
Il rozlucka.
:, V utorok, IL. augusta n
obed SINE uz boil pri Strl
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-09-04

Oba moderne, jeden 6-ix.
bovy so vsetkym naradim =
zariadenim v nom; druhy ~
izbovy. Haste "a v {. 2511
Hunter St. ma Lansingvill0.
The Waterbury Democrat., 1936-01-14

During a brief but enthusiastic business meeting the following were inducted into office: John Collins, president; Francis Guerrero, vice. president; Lawrence Morgan, re- cording secretary; Raymond Lad den, treasurer and Mary Dillon, :i- nancial secretary. The past president of the club is Frank Sul- livan while MT. Morgan has suc- ceeded the newly elected president in the capacity of secretary of rec- ords.
 The first rehearsal of the enter. tainment cast followed and Direc- tor Fitzgerald announced he Was well pleased with the attendance Rev. Edward Duffy stated today that future rehearsals will be held regularly on Monday and Thursday evenings and on Sunday afternoons until further notice.
 There will be an important meet- ing tonight of the Altar and Scap,i- lar society of the Sacred Heart parish tonight in the community house in the rear of the church. The meeting will be featured by the election of officers. Present officers are: Mrs. P. Corden. president; Mrs. T. Bowling, vice-president; Mrs. L. Dwyer. secretary and Rev. Edward Duffy. treasurer
The Waterbury Democrat., 1936-01-14
Cigarette Cirl' Signs For Movies

Mrs. Elizabeth Russell. daugh- ter.in.iaw of Mrs. James E. Russell of Willow street and Q sister -in-Iaw of Attorney James F. Russell, Jr., of this city, has bsen given . contract by Para mount to make moving pictures and will leave for Hollywood February list, it was learned t0" day. Mrs. Russell may not be known personally tO many Waterburlans because she has always made her residence in New York, yet thousands Of lo- cal residents have gazed upon her picture for several years In the advertisements of a well known cigarette firm.
 Mrs. Russell is . native of Philadelphia. She is the wife of John Russell. Waterbury na. tive, who is engaged In com. merclal advertising work in New York city. She Is . sister, in.law of ROsalind Russell wa terbury girl who has lately been starred in national movie hits by MGM. Miss Russell is now In Hollywood working on an.' other production that will be released soon.
 Mrs. Russell took screen test at the invitation of Para mount last month. The test "clicked" and she was imnedi- ately given . contract and or dered to report to Hollywood.