davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1936-08-21

lido gasS afuno para monta e
un estudio con t0dos los refil :
mientos imaginables de ia con =
didad y ek comfort.
uR6mulo, que hasta en- sus
dempos mejores habia tenido
siempre por taller un z8lpiza-
mi qued6 deslumbrado. "
-CChico, que lujo!-excla-
m6.-Asi Sc puede TRAFALGAR CO
modamente.
Y ahadi6 con amarga ironia
-Tu eeras de los que lleguen;
has empezado bien, has sabido
'rodearte de ciertas apariencias,
y este sieppre influye mucho.
Temi6, Sn duda, ofenderle, y
agreg6:
mo quiere este dect que no
tengas talento; pero dros gu,
La gaceta., 1936-08-21

Chino vencera a Mack, rdcil-
meme, 81 lie sirve ell pr6ximo
martes la medicine que lie SIR
viera en- los asal.os quinto, no
veno y decimo la noche del pri-
mer encuentro.
iSera despues la pelea con
Ramey?
La gaceta., 1936-08-21

ell sombrero flojo, puesto de me
diO ladO, especie de chamber
go sin puma, dabale, desde lue-
go, Ell aspecto del tipo clasieO del
artista, con sus ribetes de bohe-
milo.
La gaceta., 1936-08-21

Puestos p q. Ssaeer en- deHida for
ms la prfsentaci6n de estos dos
nuevogV personajes, digamOs
cuatrn palQbras de Angela, con
las que qpedara bosquejado sq.
retrato.
Tenia veintid6s amos y era al
ia, esbelta, de formas suave-
mente redondeadas sin grOserOs
Y excitantes abultamientos, de-
con,ornos m6rbidOs y delicados.
Morena, perO con el cSbello
La gaceta., 1936-08-21

pero todas han terminado antes.
La semRna que vieue, Ell mar
ties, peleara con Lou Halper, de
Newark.
The Washington times., 1936-06-22

Cool Summer beverages will look
Just that much cooler, If they're
served in these striking glasses. The
correct size for cooling drinks
beautiful tumblers that will impress
your family and guests.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-02
SzECYENL|K MACuKAT?

dentje neha egy millio dolla-
ros bonust kapott a fizetesen
felul evente. Hogy a cs6dben
vagy cs5d szelen levo vasutak
elnokei szazezreket huznak
evente.
A milliomos nagyurak ke-
nyelmetlenul erik magukat,
hogy a fizeteseiket megisme-
rik es a fenti harom ceg a BIZ
rosaghoz szaladt, inert felnek
a nyilvanossagtol.
Az az erdekes, hogy amig
eek a nagy vallalatok a tozs-
den keresztul a reszvenyeiket
ravarrjak tiz meg tizezer en-
berre, q tisztviselo urak fizete-
sebe a reszvenyesek mem szol-
hatnak, sot ait a legtobb val
lalatnal mem is ismerhetik.
Tobb reszvenytarsasag koz-
gyulesen ilyen termeszetu ker-
desre a reszvenyesek feleletet
mem kaptak..
A fenti harom vallalat is
titokban tartja a sajat reszve-
nyesei el0tt az eln0k urak "fize-
teset", amt evente kisajtol-
max a vallalatbol, inert ha a
reszvenyesek ezrei ait ismer-
mex, akkor felesleges lenne a
tito parancsot kivenni.
Kulonosen erdekes a Natio-
nal Biscuit Co. ugye, amely-
mex munkasai tavaly hosszu
honapokon at sztrajkoltak es
koplaltak, inert mem akartak
nekik a felig tisztesseges nap
szamot megadni.
Csak akkor egyeztek meg
mikor orszagos botrany lett a
dologbol.
De ugy latszik meg nagyobt
botrany lenne, ha megtudnak
hogy NIT kapnak az elnok es
alelnok urak, meg a tobbi big.
shot-ok evente, amiert seer
nyari delutanonkent elmen
mex golfozni, telidoben pedig
Floridaba mennek, hogy 6
nyar faradalmait XII tudjal
: kellokeppen pihenni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-02

Mikor az vi deal megrend-
szabalyozta a nagy reszveny-
tarsasagokat, egy vi szovetsegi
bizottsagot allitott fel, hogy a
vallalatokat ellenorizze es XII
l0nosen AIT akadalyozza meg,
hOgy a tozsdek a nemzetet al
landoan ki-kiraboljak.
EFT a bizottsagot Securities
Exchange Commission max
nevezik es idaig jol vegezte a
bizottsag a munkajat.
Nemreg azonban a bizott-
sag tag)ai a birosag ele lettek
citalva es tiltoparancsot alli-
tottak XII ellenuk, hogy bizo-
nyoS dolgoktol a bizottsag
tagjait eltiltsak.
A National Biscuit Co., a P.
Lorillard Co. es a Congoleum-
Nairn Co, mentek a birosag-
hoz panaszra es ait nehez-
menyeztek, hogy a bizottsag a
nagy reszyenytarsasagok tiszt-
visel6inek a javadalmazasat
kohl az orszaggal Ez ellen
vettek XII a tiltoparancsot.
Koztudomas szerint az "ipar
kapitanyai" szaz meg szaz ezer
dollarokat huznak a vallala-
taiktol Gvente, mikozben a
munkasok koplalnak es akar
dolgoznak a gyaraikban vagy
banyaikoan. akar a welfare-on
vannak munkasok, a tiszt-
viselo urak a fejedelmi evi
fizetest megkapjak.
Ha k5lcs0n vesznek penzt,
.hogy egy vallalat vesztese-
geit fodozzek, az mem akada-
lyozza meg az eln0koket meg
alelnokol<et, hogy szazezres
fizeteseket vegyenek XII ma
guknak.
A jo Greg koznep ezeket a
fizeteseket mem ismerte es
neha elszornyulkodtek, mikor
peldaul megtudtak, hogy a
new york; Chase bank egy
egy ilyen tjsztvisel6je negyed-
millio ev: fizetest kapott, hogy
a Bethlehem Steel superinten
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-02
EGY tJDVOS HATASA

ITALIAN lesz az arviznek, ami
ert azonban sulyosan kellett
szaz-egynehany ezer csaladnak
fiZetni.
Valoszinu, hogy megfelelo
rezervoarok es folyamszabar
lyozasok nagy programjat fog
jak kidolgozni a PWA keretein
beliil S az eddig fej es szamo-
las nelkil kOltott szazmillio-
kat ezentul konstruktiv celok-
ra, vizszabalyozasokra fogjak
kiadni.
Erdekes, hogy az arvizzel
egyutt nagy porviharok voltak
a nyugati allamokban ICY a
termeszet ket oldalrol mutat-
ia meg egy id6ben a nernzet-
mex, hogy a fold teljes kirab-
lasat mem tiiri.
Ha az eld6ket mem irtottak
volna program es meggondo-
las nelkiil, ha mem szantottak
volna buza es gyapot ala azo-
kat a milli6 akerokat, ameiyek
csak legel6knek val6k, akkor
a porviharok, es az arvizek
pusztitaSai mem lehetnenek
ilyen katasztrofalis meretuek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-02
A SUPREME COURT

fontos d0ntesei esedekesek
ezekben a napokban S az also
birosag mindent elkovet, hogy
jov6re is eleg gondot es mum
kat adjon a legmagasabb biro-
sagnak.
A Wagner fele Labor Rela-
ton Board ellen a multi heten
egy chicagoi sz0vetsegi bir6
tito parancsot adott XII ez
az otodik birosagi d0ntes eb-
ben a t0rvenyben. Harom bir6
idaig a t0rveny mellett volt, a
chicagoival egyutt kett6 a tor
veny ellen van.
Itt-ott a Board a munkasok
leszavaztatasat folytatja e''
megtortenik az is, kulonosen
ha kis cegekr6l van $40, hogy
a Board beavatkozasat a mum
kaado is megtiiri.
Eddig az vi deal minden
egyes t0rvenye a birosag ele
kerult, kiveve a Social Sc
curity Act-et, inert az aggkori
es munkatlansagi biztositas
torvenyet csak a j0vore fogjak
tamadni, mikor a munka-adok
max az elso adot be kell maid
fizetni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-02
| NAGyON tJDVOS
| HATAROZAT

volt a szenatus reszer6l, hogy
a WPA admnisztracio eddigi
munkajat megvizsgaljak xii
lonosen akkor Tasmania az,
ha a vizsgalat folyaman min
den munkas-szervezet hajlando
lenne a szajat felnyitni.
Grafttel ezt a departmental
senki mem vadolja, de jogosan
vadoljak azzal, hogy tobb he
lyen a helyi politikusok a sa-
jat masinajuk kiepitesere hasz-
naljak a segelymunkakat.
Ami igazan jogos es botra-
nyos vad, AIT csak a mum
kas szervezetek kepviselhetnek
a vizsgalat soran S ez pedig az,
hogy a WPA-t bervagasra hasz
naljak.
! Ugy a cukorrepa terulete-
ken, mint a gyapot k0rzetek-
ben azzal fenyegetik a segely-
munkak munkasait, hogy 6ket
a segely-lisztarol levagjak, ha
mem akarjak a megajanlott
munkakat vallalni.
Talan mondanunk sem kell
hogy a cukros cukor-barok es
a deli kekveru white-trash a
munkabereket ilyen tamogatas
mellett surg0sen es alaposan
levagjak. ~
EFT kellene a kongresszusi
bizottsagnak vizsgalni, de a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-02
DE MEM SOKAN FOGNAK

ARA gondolni, hogy a buto-
rat, ruhajat, egyebet vesztett
legszegenyebb karosultaknak
visszaadjanak mindent, amt
az arvizben vesztettek.
Remelhet6, hogy a magan-
jotekonysag ezeknek a veszte-
segeknek egy reszet megis po-
tolja es hihet6, hogy Amerika
magyarsaga mindent elkovet,
amt tud, hogy a magyarokon
segitsen.
Feltetlenul szikseges azon-
ban, hogy surg6sen co-ordinal-
jak ezeket a segit6 igyekezete-
ket, nehogy az egyik telep
vagy varos magyarjairol telje-
sen megfeledkezzenek az ado
manyokat csupan nehany te-
lepre koncentraljak.
Mem lenne karara a magyar
kormanynak, ha a megprobal-
tatas ezen nehez oraiban
Amerika magyarsagara gon,
dolna es kildene vagy tiz-husz
ezer dollart, hogy az arviz
magyar aldozatain segitsen.
Ennel sokkal nagyobb 0sz-
szeget kolt a magyar kormany
kiilfoldon megjelen6 magyar
apok szubvencionalasara, hogy
a magyarok joakaratat es szim
patiajat a magyar kormany
szamara megnyerje.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-02

rozta, hogy orszagossa SERVE
xix at a partot S abban helyet
adnak minden radikalis elem.
mex. Minthogy a kommunistal
kij0ttek a part. mellett, e.
fogja a "kozos front"-ot (uni'
ted front) jelenteni ezutan q
politikai eletben.
A szocialista part ket szar.
nya farkas-szemet nez egy.
massal es irto haborut inditot-
tax egymas ellen, valosziniileg
azert, inert mem talalnak eleg
6ke-erdekeltseget az orszag.
ban, amely ellen a k0z0s kiiz-
delmet felvennek.
Termeszetesen belle fognak
szolni a valasztasba a prohibi
ciosok, a townsendistak, meg
a coughlinistak, de valameny-
nyinek nagyon jelentektelen
szerep fog jutni.
A demokratak k0zt - mint
mar jeleztiik e rovatban -
teljes egyseg van es minel job
ban k0zelednek a valasztasok,
ANIMAL nagyobb a partfegyelem
k0z0ttiik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-02
A LOBBYK ES LOBBYSTAK

ellen kesziil nagyon erelyes
t0rveny a kongresszus mindket
hazaban S remelhet6, hogy EFT
z egyptomi csapast, illetve an
max pusztito munkajat nemi-
keppen meg tudjak maid fe-
kezni.
Ezen a munkan Xviii Wash
ington a ToWnsend-fele WIS
galat cirkuszan mulatott a
mutt heten es> sikeriilt eddig
is annyira hirhedtte tenni a
bizottsagot, hogy az egesz
mozgalom sirjat megastak.
Kisult, hogy a Townsend
mozgalom hiveit6l keves hijjan
egy millio dollart kollektaltak
a vezerek koltsegekre idaig es
kideriilt, hogy a begyilt pen
zen az alvezerek es f6vezerek
egyszerien osztoztak.
Ez t0rtenik ugyan rendesen
minden hasonl6 organizaci6-
nal, de ait mem verik a nagy
dobra es a Townsend mozga-
iom egesz biztosan belle fog
ezemek a nyilvanos botra-
nyoknak a hatasa alatt a WIS
galatba pusztulni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-02

(Folytatas az six oldalon)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-02
A Macy NEMZETI
KATASZTR0FA

aranyai es annak k0vetkez.
menyei laSsan kibontakoznak
elottiink S a kormanynak es q
polgarsagnak mem lenne sza'
bad jelenleg csak egy koteles'
seget ismerni. Segiteni azokat
akiket az arviz tonkre tett.
A ketszaz halottat feltamasz.
tani mem tudjuk, de a szaztiz-
ezer t0nkretett csaladnak mem
is lenne szabad jotekonysagra
szorulni, annyira orszagos ko-
telesseg, hogy 6ket talpra al
litsuk.
A polgarsag megteszi a ma
gaet, inert a Vor0s Kereszt
altal kert osszeg napok alatt
egyutt volt es a gyujtes befe-
jezest mem nyert meg, de a
kongresszus lassan indul a Sc
CITES utjara.
Legalabb otszaz millio dol
lar veszteseg erte az arviz-
sujtotta polgartarsainkat es
mikor ebben a hazaban ezer-
milliokkal dobalozik a kon-
gresszus, mem is szabadna $50
max esni rola, hogy minden
cent kart ne teritsen meg a
sz0vetseg.
Valoszinuleg segiteni fognak
az ipari es kereskedelmi valla-
latokon, ha egyebbel mem,
gyors es olcso kolcs0nnel, ITALIAN
segitenek hasonlokeppen azo-
kon is, akik a hazukat vesztet-
tex ell, vagy abban nagy kart
szenvedtek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-02
A KOZONSEG
TART Eel MINKET .

Nagyon keves ember tudja att hogy nagyon sok
nagy vallalatot ugy ebben, mint barmelyik demok-
ratikus orszagban kozonseg tart fenn Pedig ez
szorol-szora ICY van inert barmelyik olyan SERVE
zetnek, mint mienk, kezdemenyezoje, valamnt
zonsege es tamogatoja detail munkat pedig az
akalmazottak vegzik Jelenleg a kereslet meg ma
es AIT hsszdk, hogy On ugy fogja talalni hogy az
Macy mertekben el6 lett segtve alacsony arak
alta1, amelyekert On modern arucikkeket, pontos
kiszolgalast kap mindenben ami csak szukseglete-
hez tartozik
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-02
A POLITIKABAN BORAH

csinalta az "ujsagot" a multi
heten. Chicagoi beszedeben be-
jelentette, hogy amennyiben a
republicans part mem hajlan-
do reformalodni, amennyiben
Clevelandban az orszagos kon-
venciot a reakciosak fogjak
boszkodni, 6 esetleg a part ell
len megy.
Egyebkent Borah kulon0sen
Landont, a nagyt6ke latsz6la-
gos kedvencet tamadja, akinek
a jel0ltsegi ambicioi val6szinu-
leg el vannak veglegesen in
tezve. Borah nyilvanossagra
hozta, hogy Landont az olajo-
sok tamogatjak S hogy az els6
penzeket ugyanaz a multi-mil-
liomos Sinclair adta, aki an
max idejen az orszag olajat ell
lopta.
Ugy latszik, hogy az olajosok
meg akartak ismetelni a Har-
ding valasztast, amikor par
millio dollaron elnokot vet
tex maguknak, akinek az ad-
minisztracioja aztan lehet6ve
tette, hogy ezer milli6 dollar
ara olajat lopjanak el a nena-
zettol.
Hoover allitolag belatja mar,
hogy jel0lti lehet6segei min
csenek es allit6lag Szenator
Vandenberg mellett fog Cleve-
landban kij0nni.
A KISEBB PARTOK KOZUL
a Minnesotaban uralmon le-
v6 Farmer Labor part elhata-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-02

New York allan kormanyzo-
ia meg mindig keptelen az
osszes biinoz6k ellen kert tor
venyeket az ellenseges szera-
tustol megkapni nem tudni
meg, hogy meg tudnak-e az
allami tarsadalmi biztositas fel
tetelein egyezni.
A bun0z6k elleni javaslatok
k0zul legerdekesebb a kor-
manyzonak az az vi javaslata,
amely a sz0vetsegi t0rvenyek
mintajara, nagy biintetesseI
sujtana azokat a biin0z6ket,
aHik a gonosztetteken keresett
penz utan elfelejtenek adot fl
zetni.
Ohioban a tarsadalmi bizto-
sitas torvenyjavaslatain ra-
sodr ak.
Pennsylvaniaban, Ohioban
es a New England allamokban
az arvizkarosultak ugyeben az
allami t0rvenyhozasok rendki-
Will uleseket fognak tartani a.
napokban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-02
Az EGYES ALLAMOK

t0rvenyhozasai k0zul Ohio es
New York torvenyhozoi szor-
galmasan dolgoznak, mem
azert, inert a munkat mem
tudnak gyorsabban vegezni,
hanem azert, inert politikat
cSinalnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-02
A MUNKA FRONTJAN

az akroni beke a legjelent6-
sebb esemenye a multi hetnek.
A kormany erelyes beavatko-
zasa ARA kesztette a gyarat,
hogy a munkassag k0vetelesei-
mex a nyolcvan szazalekat meg
ada.
iFolytataS az six OldalOn)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-02
"A KONGRESSZUS
BIZOTTSACA

meg mindig az eln0k ado
javaslatan ragodik s ITALIAN ezen
a heten fogja a bizottsag ja-
vaslatait a haz targyalasra
megkapni. Sajnalattal allapit-
juk meg, hogy a bizottsag az
elnok eredeti javaslatan olyan
modositasokat eszkozolt, anne
lyek a nagy reszvenytarsasa-
goknak kedveznek.
Tettek ezt a honatyak ak
kor, mikor kistilt, hogy nagy
vallalataink tavaly negyvenhet
szazalekkal tobb profitot csi-
naltak, mint az eloz6 eszten-
doben, mig a munkasok mum
kabere csak het szazalekkal
volt t0bb a multi evben. Mint
hogy az arak is emelkedtek
harom szazalekkal, a munka-
sok vasarlokepessege csak negy
szazalekkal emelkedett a multi
vben. -...
Minthogy azonban ezekben
a stats - al adatokban a
"munkaber" fejezet alatt a
|reszvenytarsasagi elnokok es
igazgatok szazezres fizetesei is
benn vannak, biztosra vehet-
juk, hogy a tenylegesen num-
kasnak nevezhet6 tomeg ia
valy mem volt egy szazalekkal
sem jobb sorsban, mint 1884
ben. .s. .@..
A KONGRESSZUS Mask
bizottsaga a segely-ugyeket
targyalja es legalabb annyit
megallapithatunk, hogy az ell
nok altal kert -0sszeget mem
akarja a t0bbseg levagni.
S6t az a furcsa helyzet ALT
el6, hogy az alsohaz egy tekin-
telyes csoportja meg akarja ait
toldani hetszaz millio dollar
raj, amt Ickesnek akarnak ad-
nj nagy k0zmunkakra.
A CCC letszamanal a kon-
gresszus szinten gy6ztesen
szallt szembe az elnokkel S
mem lehetetlen, bhogy ezt a
hetszaz milliot is XII fogjak
utalni. Minden valasztas ala
keriil6 honatya szeretne vala-
mi nagy kozmunkat vinni a
keruletebe a kampanyra.
A voltakeppeni ellenzek Van
derberg senator vezerletevel
azert kuzd, hogy a Federal Re
lief Administration irodajat
sziintessek be es a szovetseg a
megszavazott penzeket ossza
fel az egyes allamok kozt es a
segelymunkakat kizarolag he
lyi organizaciok intezzek.
| Kifejtettiik ez ellen az ag-
galyainkat a mutt heten S
nem valoszinu, hogy a Van
derberg fele kiserlet sikeriil.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-04-02
III f. tt s Z T. NJ L F.

Federation of Labor munkas-
bar6i mem t0r6dnek a legsze-
genyebb napszamos sorsaval.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-01-11

hampers pointed type. S1.256l5O;
South Carolina, ls-bushel hampers,
domestic round type. S1.25; Texas,
half-lettucs crates, domestic round
moderate: demand moderate: market
steady. New York 5O-pound sacks,
domestic round type and flat type.
65d75c.
Celery-Two California arrived; :
unbroken cars on track. Supplies
steady. California. 1s-inch to 2O-inch
crates, $50 1885, few 1915. according
TO size.
Lettuce-One Arizona, California
arrived; broken and unbroksn cars
on track. Western stock: Supplies
moderate, demand moderate; market
steady. Arizona. Western crates, Ice
berg type. 5-dozen. $500 2.75. fair
condition. S2.25 Southern stock-Sup-
plies insufficient to quote.
OniOns-Ons Colorado, Indiana, 1
Michigan, New York. Ohio arrived: l
broken ard unbroksn cars track.
Supplies moderate; demand moderate;
and Ohio. 5O-lb. sacks YeIlows. u. S. No.
l. H.3591.10; Colorado. 5O-Ib. sacks
Nalenciss, L. s. No. l, inches and
larger. $50.
PeaH-No carlot arrivals; ] unbroken
car on track. Supplies moderate. de-
mand moderate; market steady. Tele-
phones: California, bushel hampers,
$3.50. Texas, busheI crates, $3.50: Flor
ida, hushel hampers, fair to ordinary
condition. $1.509I.75
PotatOeS-One Idaho. Maine New
York arrived; 3 broken and IL unbrok en-
cars on track. Old stock: Supplies
moderate; demand moderate: market
dull. Maine. 10o-lb. sacks Green Noun
tains, u. 8. No. !. t1.9Od2; New York,
lOo-lb sacks Round Whites u. s. No. l.
tl7061.7S; Idaho 1OO-lh. sacks Russell
Burbanks. u s. No. l. $2.256240. New
stock: Supplies light, demand light;
market steady. Florida busheI crates
Bliss Triumphs,T. 8. No l. 90 few S225
Spinach-No carlot arrivals: 2 broken
ana unbroken cars on track Supplies
moderate: demand moderate: market
steady Texas, bushel baskets R1611O;
mostly 81.
sweet pOtatOeE-One South Carolina ar
rived; unbroken car on track Supplies
moderate; demand light: market steady
Maryland, Anne Arundel County bushel
hampers Jersey type U. s. No. J. 81:
4nrth Carolina. bushel baskets Porto
Ricans, SIS "a aOc. few 81
TOmatOee-No carlot arrivals. no cars
nm track. Supplies moderate demand
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-01-11

ERgs-Market weak as supplies In
crease. Prices mostly cent lower on
nearby unEraded eggs and lac lower
on L, S. Government graded extras.
large. Current receipts, large, IS to II
cents; mediums. % to "a cents; hennery
whites, large IS TO 20 cents; mediums.
IS to IS cents. Government graded and
dated white eggs (including grading and
"a cents. L, S extras mediums, 30
cents; L. S. standards, large, % cents.
Live POultry-Market / cent lower on
heavy fowl, other classes unchanged.
Fowl: Colored, heavy, 10 to Fl cent?;
Leghorns, II to Is cents; BOOSTERS ii %
- cents. spring chickens: Plymouth
Rocks. all sizes, 20 to e cents; mixed
colors. IS to 20 cents. CapOns; Heavy.
IS cents: light % cents, slips. % cents.
Turkeys Young hens, IS cents, young
toms, % TO "a cents. Guinea fowl: Young,
zoe TO 81 pair.
FRUITS AND VEGETABLES
Apples-Two Washington arrived; ,
unbroksn cars on track. Bushels: Sup.
plies moderate; demand moderate; mar
ket steady. Virginia. Staymans L. S.
No. /, - inch minimum. 7Ops5c; "a
inch minimum, $1.lOdl25; 2a4-inch
minimum,S1.85G 40; 8-tnch minimum.
&.4O@1.5O; Yorks [. 5. No. 2h-inch
minimum. 5Oa6Oc; ia inch minimum
SO@S5c; "a -inCh minimum, 9OcG$l ;
Grimes L. S. No. |, "a Inch minimum
soc; "a inch minimum. SOdS5c: "a E
inch minimum, sOcd$l; Delicious L. S.
No. /, 2it-inch minimum S5G90c, 2i7-
inch minimum, S1.s5 6l.35 %-inch
minimum, Sl.4901.5O. Black Twgs L.
S. No. J. IA inch minimum, soc: IN inch
minimum, SOc1*l: 24.-inch and J
inches. S1.IOdl.25; Jonsthans, q. S. No.
l. "a inch minimum, oOp6oc; !s-incn
minimum, H0c6Sl; Romes L. s. No. /,
"a inch minimum soc; 212-inch mimi
mum, soc a$1, "a inch minimum, 31.lO
Oils. 3-inch minimum, &.2S; Spys, L..
S. No / 81. inch minimum, 50Q60c;
-? inch minimum 756S5c: 20 inch
minimum, s1d1.1o: Golden Delicious, L.
:. No. ! 2i.-inch minimum. 75c: sl7-
inch minimum, Sl.l5 @l.2S; "a. inch
minimum. &l.356l.4O. Boxes: Virginia,
staymans and Delicious, com bination
extra fancy and fancy, &1.SO@2; C grade.
81 3591.SS; Romes combination extra
fancy and fancy, 31.So6l.s5, according
TO size.
CabbaEe-Twn New York, Texas
arrived; broken and 10 unbroke n,
cars on track. New stock: Supplies
liberal: demand moderate. market
slightly weaker Florida. 1'z-busheI
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-01-11
Washington Produce Quotations

light; market duh. Florida, mostly fair
to ordinary condition, lug boxes, green
rires and. turning wrapped. SKI and
larger 11G1.50; few best S1.75q?; very
poor condition soc.
Mixed VeEetables-No carlot arrivals !;
l broken and unbroken cars on track.
Lima Beans-supplies light; demand
light; market steady. Cuba, bushel ham,
pers, $2.75Q3.
Green Beans--No carlot arrival; no cars
on track. Supplies light; demand light;
market steady. Florida. bushel hampers
green, Flat type, $303.25 fair condition
$3.50.
sqUash-Supplies light; demand light ;
market steady. Florida. bushel hamr ers,
white, wrapped $2.25G2.So, few 81.
OBSERVATION-DISCLOSURES light: demand
light: market steady. Cuba, bushel
crates, $464?5.
Eggplant - Supplies light demand
light: market steady. Cuba u -bushel
crates. fair quality. S2.50@2.7s.
PepDeFs-Supplies light: demand light;
market steady. Florida. II -bushel
crates, green, fancy, ts.SOG4; choice.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-01-11
CAPITAL DEPT.
STORE SALES
UP 15PCT.

Washington department store
sales for December and for 1885
as a whole, were larger than any
other city individually listed by
the Federal Reserve Bank Of Rich
mond in its report made public
today covering the Fifth Federal
reserve district.
Sales in local department stores
Tor December we're 1874 per cent
above the like month Of 1884, while
sales for the entire year we're 49,
per cent above the previous year.
Baltimore Sales Rise
The gain in Baltimore for De-
eember was 81 per cent, while
that for the year was l.9 per cent.
Richmond showed an increase for
December of as per cent while the
gain for the year was 4.3 per cent.
For the Fifth district as a
whole department store sales
averaged 7 per cent more for
December and per cent for the
year.
United States Gain Reported
Total sales of 488 stores in the
United States during December,
1885, were per cent above the
like month of 1884, and cumu'
lative sales for the nation in
1885 were S per cent above the
previous year.
The Richmond reserve district
tied with the Philadelphia and
San Francisco districts for fifth
place in percentge increase in
December sales over December,
1884, but was in second place in
percentage increase in total sales
for 1885 over 1884.