davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-20
REFORMATUS EGYLET

A Youngstown, o. Magyar
Ref. Egyhazi, Ferfi es MOI Be-
tegsegelyz6 Egylet folyo ho 23-
an, rank k0vetkez6 vasarnap,
4-ik vasarnapjarol elhalasztja
gyuleset e no BORA, six va
sarnapra, azon okbol, inert a
Ref. Egyhaz a gytlesre ESQ
vasarnap tartja piknikjet, es
ezen egylet tagjai, par tag XII
vetelevel, ezen egyhazhoz tar
toznak, tehat egesz biztos,
hogy a gyulesen mem jelen-
nenek meg a tagok. Keretnek
az egylet tagjai ezt tudomasul
venni.
Szabo P. Istvan, eln0k,
Menyhert Janos, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-20

dekeink ez alkalommal fognak
elosz0r jarulni a scent asz-
talhoz. Kerjuk hiveinket nem-
csak Nilesrol, hanem az egesz
k0rnyekr6l, keszuljenek igaz
biinbanattal, hogy mindannyi-
an melto vendegei lehessiink
a scent vendegsegnek. E heten
csiit0rtokon Is szombaton este
tartunk binbanati el6kesziile-
teket, vasarnap delutan pedig
halaado istentisztelet.
NoEGYLETuNK e r0vid ha-
laado istentiSztelet utan fog
ia rendes havi gyiileset meg
tartani a vasarnapi iskolai he
lyisegben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-20
A SCENT ISTVAN
R. K. EGYHAZ HIREI
Plebanos:
F6t. Bir6 Lorinc
854 Wilson Ave
TeIefCR 31906

Kedden, augustus 18-an
volt Hanko Helen be0lt0ztete-
Sc az apacaknal Elizabeth,
Pa ban. OFT volt edesanyja is
gyermekeivel. Adjon listen sok
oromet az edesanyanak, de ad-
jon kitartast a joban a Helen
mex is!
Jovo vasarnap iinnepli a
Scent Istvan hitkozseg Vedo-
szentjenek unnepet. Az unnepi
szentmiset es szentbeszedet Ft.
Kosztik .Jozsef fogja tartani.
Delutan ketto oratol kezdve
piknik lesz a templomkertben.
Asszonyaink sutnek-foznek
nagyban ere az alkalomra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-20
T|zENKET ICAzAK H|ANYA
: A mai Sodoma Is Gomora historiaja

Mar hogyne vettem vol
ma? Most is van a tarcamban
vagy harom darab bel6liik, de
veszek meg vagy kett6t ha-
marosan.
Kideriilt, hogy Amerika a
legjobb piaca az Irish Sweep
stake sorsjegyeknek. Es kide-
rilt az is, hogy ez a t0rveny
Sc jobb a regi szarazsagi tor
venynel. Tudja mindenk,
hogy benne van a t0rveny-
kCnyvben, de mem t0r6dik We
lie senki. Ennelfogva lit lenne
az ideje, hogy eltor0ljek.
Evente listen tudja mennyi
ilyen sorsjegyekert, de a fari-
zeussag azzal mem t0r6dik.
Hadd vesszen a penz idegenek
javara, csak a latszat marad-
jon meg, hogy mi puritanok
vagyunk.
Az id6k jelei azonban ARA
mutatnak,, hogy Amerika ere
a fonaksagra is rea boritja
hamarosan a vizes leped6t.
Ell fogjak t0r0lni a sorsjegy
torvenyt, amely csak ketszi-
nisegre tanitotta az amerikai
nemzetet.
Mem fognak beszelni rola a
valasztasi hadjarat soran, de
amint tulestiink a valaszta-
son, sep csendben benyujta-
max maid egy t0rvenyjavasla-
tot, amely a sz0vetsegi kor-
nanynak megenged valami-
fele nemzeti jellegu sorsjate-
kot. Mert ez az uzlet penzt
hoz a konyhara es manapsag
a kormanynak nagy sztiksege
van ARA, hogy penzhez JUS
son.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-20
EL0FIZETESI NYUGTAZAS

10th Zsigmond, Szasz Janos,
Kudrich Istvan, Kocska Janos,
Martin Fred, Kovacs Jozsef,
Orosz Ferenc, Szerbati Istvan,
Soltesz JOSEF, Kekes Janos,
10th B. Jozsef, Mrs. A. Ka-
jati, Kasza Karoly, Barany ia
nos, Dudai Jozsef, Kalmar Jo-
zsef, Kaloczky Sandor, Varga
Istvan, ,Eszenyi Istvan, 10th
B. Lajos, Ivan Sandor, Tulipan
Istvan, Juhasz Peter, Horvath
Vilmos, Pal Janos, Bodolai Ist-
van, Korhut Istvan, Penka La
jos, Szakacs Daniel, Mrs.
Frank Snekszerm, Horvath
Ferenc, Takacs Istvan, Szalay
Ferenc, Fedor Andras, Halasz
Janos, Kazsmer Janos, Kovacs
Daniel, Walrer Janos, Cibulas
Mihaly, Szalay Jozsef, Szab6
T. Istvan, Mrs. Mary Larson,
Gilman Sander, Menyhert ia
nos, Horvath J6zsef, Tubisa
Gy0rgy.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-20
YOUNGSTOWN
FtJGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREI
Mt. Marion. Sandor, Ielkesz
925 Mahoning Ave Phone 34557

ISTENTISZTELET vasarnap
delelott fel II orakor, ezt meg
el6zoleg fel 10-t6l vasarnapi
iSkOla.
UJKENYERI Urvacsoraoszta-
sunkat a mutt vasarnap tar
tottuk meg. Ez alkalommal jae
rult a Scent asztalhoz 16 kon-
firmalt novendekiink is. Urva-
csoraval cit 33 ferfi es 81 no,
egyitt "a helek. Urvacsorai
adomanyok 0sszege kitett
5000. A szentjegyeket Patka-
noczy Janos es neje adoma-
nyoztak.
RENDKIVuLI KoZGYULEST
tartunk vasarnap delelott az
istentisztelet vegeztevel. Az
egyhaz osszes fenntarto tag
jait szeretettel meghivja az
egyhaztanacs.
A NYARI ISKOLA zaro WIS
gajat sep erdekl6des mellett
tartottuk meg vasarnap este a
Campbelli Magyar Hazban. A
termet teljesen megtolt6 ko-
zonseg elvezte vegig a gyerme-
kek ertelmes szavalatait, sep
enekeit es kiil0n0sen a Pajkos
Kato cimu 0t felvonasos eyer
mex szindarab el6adasat. A
sikerre tekintettel a szindarab
eloadasat megismetelteti a No
egylet a steeltoni varosreszben
is. Vizsga utan a N6egylet
edessegekkel vendegelte meg a
gyermekeket, a felnottek pedig
Orosz Ferenc zenekara mel
lett kellemesen elszorakoztak.
Az este lerendezesen Noegyle-
think es egyhazunk Campbellen
lako tagjai nagy odaadassal
faradoztak. Ez esten kisorsol-
TUX a Szalay Jozsefne altal
ajandekozott divany parma
hajat, megnyerte Belenszky ia
nos. A sorsolason bejott 10
dollar.
Az IFJUSAGI KOR sziireti
baljat september 13-an, vasar-
nap este tartja Magyar Haz-
ban, a Mahoning es Shenley
utcak sarkan.
A NOEGYLETUNK evi nagy
bazarjat oktober 16, II es 18-
tx napjain rendezi a Mahoning
utcan lev6 Magyar Hazban.
A rendezoseg szeretettel keri
az egyhazakat es egyleteket,
hogy e napokon hasonlo osz-
szejovetelt ne tartsanak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-20
LAPKEPVISEL0NK

Ezennel ertesitjiik a She
mango volgyenek magyarsagat,
hogy megbiztuk az altalano-
san ismert Bumbulucz Jozsef,
new castlei magyar honfitar-
sunkat, hogy Sharon, Sharps-
vile, Farrell, New Castle es k0r-
nyeken lapunkat minden te-
kintetben kepviselje.
Az Amerikai Magyar Hirl1r
ki1d6hiv1tGl1.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-20
vERHOvAY .1os.

A Verhovay 108. oszt. beteg
tagjai. Gene Claiborne, Pisak
Janosne, Balazs Ferenc, Varga
Mihaly, CONDOS Sandorne,
Gotz Maria, Petranszki Jozsef,
10th Lajos es Kondas Andras.
Betegseg a titkarnal jelen-
tendo: Turner JOSEF, lis
Manchester Ave. Telefon 91059.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-20
MAGYAROK NAPTARA

Ebben a rovatban dijtala-
nul kozoliiik AEON egyha-
Yak, egyletek, vagy intez-
menyek mulatsagait. ossze-
joveteleit, stb. - nem tobb
mint 2 honappal elore is,
amelyeknek az Amerikai
magyar Hirlap a hivatalos
lapja es amelyek mulatsagai-
kat hirdetik lapunkban es
nyomtatvaryaikat nalunk
szerzik be.
Augustus 23-an, vasarnal
Scent Istvan Piknik delutar
2-t6l a templom kertjeben.
Augustus 23-an, vasarnap
Scent Istvan piknik delutan
2-tol a templom kertjeben.
Augustus 3O-an, vasarnap
a Mahoning Megyei Magyar
Demokrata K0r nagy pilmikje
a Whippoorvill Inn (Barta fele
erd6) nj fedett helyisegeben
Is a szabadban.
Augustus 23-&n, vas&rnap
q Magyar z. Reformatus Egy-
hAz pilnikje a Barta erd6ben
Is q Fiilemtile Cs&rdAban.
Szeptember Gan, vasarnap
q Sharon -Farrelli Els6 Magyar
Bs. Egylet 20 Ewes jubileumi
vacsoraja, mtisor Is tanc a
Magyar Hazban.
Ezeptember 12-en, szornbatOn
= CampbelH Magyar N6k K0re
Macy sziireti bAlja.
Szeptelnbcr 13-an, vasarnap
este q Ftiggetlen ReformAtus
IfjusAgf K6r sztireti bdlja q
Magyar HAzban.
Gsep telnber "a vsskrnap q
Magyar Sport K6r sztireti mu-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-20
YOUNGSTOWN Is VlDEKE HIREI'::
A NILESl
REF. EGYHAZ HIREl
Kohl: Csepka Istvan lelkesz
LakAs 1O5 End St. Niles, O

URVACSORA. Ujkenyerert
valo halaadas celjabol lesz
megteritve templomunkban az
Urasztala a j0v6 vasarnap,
aug. 23-an. Konfirmalt nOven-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-20
SIT. ISTVAN EGYLET
VERHOVAY 21-IK FI0K

Beteg tagjaink:: Gene Ga
borne, Jambrik Istvanne,
Pisak Janosne, Petranczki J6-
zsef es 10th Lajos 1850 Price
Road.
Betegseg a titkarnal je-
lentend6: 78 N. Bruce st. Tel.
O2671.
G6ber Jdn0s, titkar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-20

k0nyveben, a Bibliaban, Scdo-
ma es Gomora historiaia. -
Megsokalta a Mindenhato a
ktt varos lakossaganak rem
geteg biinet, romlottsagat es
kimondotta a szot, hogy ell
pusztitja a ket varost, hacsak
joravalo embereket mem talal
benne. Alkudozni kezdett
azonban Istennel az egyetlen
joravalo ember es mondotta
az Ur, hogy megbocsat a ket
varosnak, hacsak egy marok-
"a valo igaz ember talalhato
benniik. De mivel mem talal-
tatott, ismeretes a historiabol,
hogy az egb6l alaszallott ken
k0ves tiiz emesztette fel So
domat.
Ez a lbibliai tortenet jut az
e1nber eszebe akkor, amikor
olvassa, hogy nagy New York
varosaban van egy John w.
Clancy newt megyei biro, aki
ele a rendorok ket testvert
allitottak a napokban. Oscar
es Lincoln Stevenson volt a
ket enber neve, akiket a zord
kept igyesz rendorok ia
nuskodasa mellett azzal va
dolt, hogy a hirhedt Irish
Sweepstake sorsjegyeit talal-
tax birtokukban es hogy an
max eladasaval foglalkoztak.
Olyan ,sulyos bin volt ez,
hogy XII kellett porciozni az
igazsag biinteteset a ket test
verre mindenkeppen. Oda is
allottak nagy szomoruan a
testverek a biro ele, aki azon-
ban igen bolcs ember es meg
ertven panaszt, hangosan
mondotta:
En- ezen ket ember felett
tizenket eskudtek igazmonda-
sa nelkul .nem itelkezhetek,
mivel hogy igen nagy binben
talaltattak. Fogjon hozza a
birosagi jegyz6 es sorolja XII az
eskudteket.
Neki is lattak nyomban,
hogy a tizenket eskiidtet XII
sorsoljak. Beledobtak a sors-
huzo urnaba mini, hat a bi-
rosag is az annyira tiltott
sorshuzas utjan szedi 0ssze az
eskiidteket?) es a ketszaz-
negyven nevb6l elkezdtek XII.
huzogatni az igazmond6k ne.
veit.
Macy baj lett volna ebb6l a
dologb6l a ket testverre nezve
ha mines veletleniil okos ugy.
vedjiik. De mivel volt, ez az
okos ugyved, amint kihuztal
valakit esktidtnek, ravasz mo-
solygassal megkerdezte t6le:
/ - Van-e onnek Irish Sweep
stake sorsjegye?
/ Es egyszer csak hderiilt
hogy a ketszaz es negyver
new york; eskiidt k0z0tt nine.
! egyetlen egy Sc, akinek nj
; lenne ilyen sorsjegye, mar pc
dig olyan ember, akinek van
mem lehet eskjidt. A t0rven.
nemcsak az arusitasat tiltja /
sorsjegyemek, hanem a bir
. toklasat is.
A nagy larmaval hirdetet
per ICY maradt semmiben
Tetszett ez mindenkinek, csal
eppen az iigyesz mormogot
haragosan, amig a bir6 mag'
ele mem hivta Is felhangosal
megkerdezte t6le:
Mondja csak, iigyes
uram, maya sohase vett sors
jegyet?
Amire Axpss ugyesz szinte1
felhangosan felelte:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-20
A YOUNGSTOWN
MAGYAR EV. REF.
ECYHAZ HIREI
Mt. Botty Janos IeIkesz
737 Mahoning Ave. Phone 66e41

y
piknike aug. 23-an, most va
sarnap lesz megtartva a Barta
erdo kozkedvelt piknik helyi-
segen. A kellemesnek igerkezo
kirandulas deel6tt IL orakor a
szabadban tartando istentisz-
telettel veszi kezdetet. Utanna
izletes borjup0rkolt es lacipe-
csenye k0zebed lesz, melyet
szorgalmas asszonyaink a sza-
badban fognak kesziteni.
A delutan es est folyaman
kellemes szorakozasrol condos
], kodott a rendez6seg. Mig a
Fiilemtile csardaban a Szikora-
Medve jeles zenekara szolgalja
a talpala valot, a szabadban a
Progresziv Liga tagjai elveze-
tes sport versenyekkel fogjak
szorakoztatni a fiukat, leanvo-
kat, asszonyokat es ferfiakat.
Dijak lesznek kituzve a tojas
kapas, zsakba futas, kotelhu-
zas, stb. versenyeiben, melyek-
ben szabadon vehetnek reszt
vendegeink.
A rendez6seg vendegeink XII
szallitasarol is gondoskodik.
Delel6tt 10 orakor a templom-
tol, delutan 2-7ig pedig a
Mahoning Ave.-i villanyos veg
allomastol ingyen fogjak szal-
litani a megerkez6ket a piknik
szinhelyere.
A nap folyaman keril XII
sorsolasra N6egyletiink altal
ajandekozott ertekes vi Thor
Fold-Away villany vasalo gep
is. Kerjuk azert mindazokat,
akiknel meg elszamolatlan sor-
solasi k0nyvecskek vannak,
hozzak be azokat het folya-
man a lelkeszi irodaba, hogy
a kihuzast a pikniken megejt-
hessiik.
A rendezo bizottsag szeretet-
tel meghivja es elvarja nem-
csak gyiilekezetink tagjait, de
Youngstown es k0rnyeke 0ssz-
magyarsagat egyhazunk eme
elvezetesnek igerkez6 nagy Ia
lalkozojara. Jojjon mindenki a
csaladjaval; toltsunk egy kel-
lemes napot a szabadban.
N6EGYLETUNK TISZTIKA-
RIA. Ujonnan szervezett Temp
lomsegelyzo N6egyletunk a
legutobbi gyulesen valasztot-
ia meg tisztvisel6it kovetkezo
szemelyekben: Mt. Botty ia
nosne diszeln0k, Kovacs Elek-
ne elnok, Halasz Istvanne al
elnok, Komaromi Mihalyne
jegyz6, Kovacs Sandorne tit
kar, 10th Andrasne penztar.
nok, Mt. B6tty Janos ellenor
Rati Janosne es Timko Ist'
vanne vagyongondnokok. A
megvalasztott tisztviselok ke
s6bb lesznek beiktatva hivata'
lukba. !
j ORSZAGOS IFJ. KONFE
RENCIA. Az Amerikai Orsza
| gos Magyar Ref. III. Egyesu
let aug. 26-28-ig a Cleveland
Els6 Magyar Ref. Egyhaz ven
degfogadasaban fogja megtar
tani 1O-ik evi jubileumi kon
ferenciajat. Egyhazunk ifja
rendesen szepszamban veszil
XII reszeiket ezekb6l az 0ssze
jovetelekb6l, hissziik ez ever
j. is t0bben fogT1ak jelentkezni
Ez ideig 15-en iratkoztak be
Ha netalan meg vannak, akil
a konferencian reszt venn
bhajtanak, Aielentke eNenek
het folyaman Bondor Gyorgy
mel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-20
latsaga a Magyar Hazban.

Okt6ber 1O-en, szombaton q
SIT. Imre Herceg Egylet Macy
6szi ROSA balja a campbelli
Magyar HAzban.
Okt6ber is, IL Is 18-an
a FiggetIen Refornatus No
egylet evi nagysbazarja a Ma
gyar Hazban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-20

MISEK RENDJE
Vasarnapokon kis mise 6rat6l,
nagy mise 10:30-t6l. - Hetk0z-
napokon mis6k s 6rat6l.
GYoNTATAsoK
Mindennap misek el6tt Is sz0m-
baton d4lutap orat6l Gig es
este z 6rat6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-20

Augustus 23-&n, vasarnap
q Magyar z. Reformatus Egy-
h&z pimfkje a Barta erd6ben
Is a Fiilemiile Cs&rdAban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-20

Augustus 23-an, vasarnap
Scent Istvan piknik delutan
2-tol a templom kertjeben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-08-20

Szeptembcr 13-an, vasarnap
este q Fiiggetlen ReformAtua
Ifjl1s&gi K6r sztireti bdlja q
Magyar H4zban.
Evening star., 1936-04-01
CANTOR TO NAME
CONTEST winner
Victor in Essay Competition
Will Receive a College
Education.

DDIE CANTOR will announce
- the winner of his $5, 900 schol-
arship award during his broad
- cast on Columbia Sunday.
The competition drew $4,000 entries
from all parts of the country and
closed March %.
The winner will be given four year
college education for writing a 500
word essay on How Can America
Stay Out of War;"
AS another feature of the broadcast
Cantor will lecture" to Bobby Breen,
8-year-old singer-actor. who plays
the radio role Of his adopted son."
nR. WALTER DAMROSCH, N. B.
c. music counsel who conducts
the Music Appreciation Hour. has been
selected to receive the annual medal
for outstanding service to children.
an award conferred annually by
Parents Magazine. The medal will
be presented during the Appreciation
Hour Friday at II am.
ELEANOR SMITH, harbinger of
Ben Bernie'S approach, came to
Washington today to tell newspaper
radio and dramatic editors that the
"old maestro" would arrive Friday
for weeks engagement at the Fox
Theater.
Bernie. Of course. will present his
Evening star., 1936-04-01
ADVERTISEMENT
Want 10 Look Young?

The secret Of keeping young is to
feel young-to do this you must get at
the cause-there's no need of having
o sallow complexion-dark rings under
your eyes-pimples-a bilious look in
your face-dull eyes with no sparkle.
Your doctor will tell you ninety per
cent of all sickness comes from in
active bowels.
DR.. Edwards, q well-known phy-
stefan in Ohio, perfected vegetable
compound as q substitute for cafomel
TO act on the intestines, which he gave
70 his patients for years.
DR.. Edwards Olive Tablets are
gentle in their action yet always effec-
tive. They help bring about that nat
ural buoyancy which all should enjoy
BY clearing the system Of impurities.
DR.. Edwards Olive Tablets are
known by their olive color. l5c, soc, 60c.
Evening star., 1936-04-01

Rosa Ponselle, Metropolitan opera
soprano, will join Andre Kostelanetz
and his orchestra In celebrating their
second anniversary program on WJSV
at 9. Miss Ponselles contributions
include an aria from Verdi's II Vespri
siciliani," Brahms Lullaby and eel
Morenito," by Buzzi-Peccia.
Benny Rubin, dialect comedian OF
stage, screen and radio, will begin his
first starring radio series on WMAL
at $50. It will be identified as
"Benny Rubin's Variety Show"
Dramatizing the lives Of Mark
Twain and Louisa Alcott, the "Caval-
cade Of America" program on WJSV
at 8, will pay tribute to American
literature's part in national develop
ment.
AS an april Fool" celebration, Fred
Allen will present Phil Baker, Irene
Rich, Col. Stoopnagle and Budd and
Peter Van Steeden during his anna
teur parade on WRC at 8.
The Eton Boys, popular radio har-
Evening star., 1936-04-01
GIFT BOOKS Received
Robert H. Terrell Law School
Gets Valuable Collection.

The Robert H. Terrell Law School
yesterday announced receipt Of val
liable collection Of books. the gift of
Chief Justice Fenton J. Booth Of the
United States Court Of Claims.
Dean George A. Parker also an
nounced that William G. Hueston
former Judge of the Gary, Ind,
Evening star., 1936-04-01

origin, may not be correct after Ted
Church, program manager, and the
engineers. open their bag Of April
Fool tricks.
Miss Gillis also wants the WASH
ington public to know that Arch Nc
Donald, sports commentator. has re-
turned from his three week visit with
the Washington base ball club at its
Florida training camp with a number
of Inside" stories about the players
and heavy coat Of tropical tan.
CHARLES E. GREEN, noted band
manager, who has specialized in
orchestra management and booking
for six years. took charge Of the
N. B. c. band division today. He
will devote his entire time to handling
N. B. c. bands.
Evening star., 1936-04-01

weekly N. 3. G. broadcast from WASH
ington next Tuesday and Miss Smith
predicts 1t will be the highlight Of
his radio series.
THE Morning Matinee" on VOL
tomorrow at 9:45 am. will fea-
ture the Pickens Sisters and Henry
King and his orchestra. The pro-
gram. which will 60 over the Mutual
network, will have q Washington
sponsor.
THE streets Of Seville. Spain, are to
supply the special Good Friday
program scheduled by N. B. G. II
will be half hour filled with descrip-
ton Of the activities.
A mn GILLIS. black-eyed raven
haired public relations maestro at
WJSV, warns that anything might
happen to the regularly scheduled pro-
grams on that station today. on
account of the fact that it's "All Fools
Day." She admits the station must
handle the Columbia features, as
scheduled, but the programs, of local
Evening star., 1936-04-01
PERMITS SWAMP FORCE
Construction Applications Bring
Partial Closing of Offices.

Because Of the accumulation of ap-
plications for construction permits
the Commissioners have ordered four
Offices closed to the public daily at
3 pm. until they can catch up with
their work.
The offices are those of the building,
plumbing and electrical inspectors
and the Engineers Department
The Commissioners said more than
81 ,o00, 900 in permits are pending and
will have to be disposed Of In order
to keep abreast of new applications.
Evening star., 1936-04-01

Municipal Court, and assistant solicitor
OF the Post Once Department, would
succeed the late Benjamin L. Gaskins
as professor of evidence.
The Booth collection will be added
TO others donated and purchased dur
ing the year and installed on the third
floor Of the new school building at
1922 Thirteenth street.
Evening star., 1936-04-01

mony team. will begin new series
on WJSV at 6:35.
John Charles Thomas will sing an
aria from Verdi's "Traviata" as the
Evening star., 1936-04-01
MAJOR FEATURES AND PROGRAM NOTES.

highlight Of his recital on WMAL at
10. His program also includes Come
to the Fair" THE Little Irish Girl'
and Song Of Sleep"
Imperial Valley press., 1936-07-20
NORA EPLER MARRIES E. E. COOLEY
IN IMPRESSIVE COAST CEREMONY

Mr.. Cooley has extensive ranch
ing interests in the valley.
Imperial Valley press., 1936-07-20
Mexicans Clamor
For Strikes End
In Capitol City
Continued from Page y

(COntlQueQ lIOIH rage -
G.. r. G.. Conway, president of the
company, issued a statement saying
the company from the beginning
sought to submit the dispute for
arbitration by President CardenaS
or any body designated by him, but
that the union had refused. He
said the company had offered to in
crease salaries by 100000 pesos an
nually, compared with 100000 pesos
demanded by the union. He added
that the company had offered even
to advance wages at the latter rate
pending a governmental determin-
alton of the amount which 1t is
able to pay.
However" Conway asserted, the
company is unable to accept the un-
ions proposed collective contract
with its lot clauses, especially those
which would prevent the company
from controlling the direction, ad-
ministration and operation of its
services"
After five lightless nights, people
were becoming adjusted to that in
convenience, but shortage OF water
and failure of power caused increas-
ing hardships and losses. Many
industries were handicapped severe
ly. Some, such as glass factories
where the shutdown ruined molten
glass in the process OF manufacture,
suffered heavy losses. An exodus OF
tourists added to the indirect loss.
Imperial Valley press., 1936-07-20

Announcement of the marriage of
Miss Nora Epler. daughter of Mrs.
I. w. Epler of El Centro, to E. E.
Cooley, also of El Centro, is one of
widespread interest since it unites
two valley pioneer families and be-
cause the bride and Bridegroom are
well known residents of the county.
The ceremony was performed Sat
urday evening at the home OF DR..
and Mrs. John G.. Hill Of Los An
geles. DR.. Hill is professor of phil
osophy at use.
In tine presence Of a few intimate
friends. DR.. Hill officiated at the
quiet, impressive service. the only
guests being Mr.. and Mrs. w. R.
Stevenson. of San Diego. and Dr.
and Mrs. Harold Adams of New
York city
Mrs. Cooley will remain on the
coast during the summer. She will
return in the fall to resume her
work as principal Of Mckinley
school.
The bride is a graduate of local
schools and has been a member of
their teaching force for several
years.