davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-03
A FUCCETLEN REFoRMkTUs EGYHAz|
MECUNNEPELTE 10-lk EvFoRDUL0JAT
fenyes egyhax dnepst dus kozvacsora kSvete Cen
trail Auditoiumban. A ks egyhaz haladSsa meglepo
volt az elmuh 10 " alatt Az addssas 5000
dolana csSkken. K0zel 81 ezer dollar be-
vstel 10 sv alatt amib6l II depre.szi6s volt

Halas Swivel borult lie temp
lomaban vasarnap delutAn a
nagykegyelmi listen szine
el6tt a Youngstown Fuggetlen
Reformatus Egyhaz nepe.
Megkoszonte Istenenek meg
tarto kegyelmet, 10 ev alatt
minden nehezsegen atsegit6
iosagat. Megk0szonte, hogy
oket alkalmasnak talalta Is
0ket fel tudta hasznalni he
lyen is az 6si magyar refor-
matus hit egyik 6rhelyenek
a megalapitasara Is fenntar-
tasara.
Delutan 5 orakor a gyiile-
kezet ajkarol felhangzo ma
gasztalo enekkel kezdod6 ha-
laado lstentiszteletet a gyiile-
kezet le]kesze rovid fohasszal
es biblia olvasassal nyitotta
meg. Az elmult tiz ev minden
nehezsegeinek az elviselesere
segelyt es er6t nyujto josagos
listen ele vitte ezutan magasz-
tos szarnyalasu imaban az i'm
nepl6k szivet Borsy Kerekes
Gyorgy volt lelkesz. amt Sc
bestyen Endre foesperes gon-
dolatokban gazdag es sok ta-
nulsagot nyujto ige hirdetese
k0vetett. Ez igehirdetes nyo-
man tudtuk meg, a gyuleke-
zet altal alakulasakor tanacs
adasra felkert szonoktol, hogy
e gyulekezet eppen akkor ala
kult meg, e gyulekezet eppen
akkor hontotta XII a magyar
kalviniz.nus sok es nagy szen-
yedesek tuzeben megprobalt
400 ewes zaszlajat,e amiko1
Amerikaban, a szabadsag fold
jen a magyar reformatuS
hitelet'' halalra iteltetett
egyes egyhazpolitikat jatszd
Vezerek altal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-03

Melt6 volt hat 10 ev elott
0ntudatra ebredni es erdemes
volt 10 ev alatt a velejaro ter
het es meghurcoltatast mar
csak exert is elviselni.
Predikacio utan Urban J6-
zsef mckeesporti lelkesz mon
dott szivb6l fakado halaimad-
sagot, megk0szonve az eddigi
es alazatos Swivel kerve Is
tentol a tovabbi edes atyai Sc
gedelmet az & dics6segere elo
nep eletere.
Hirdetesek es gyulekezeti
enek zarta be az epito es lei
keket felemel6 unnepi isten-
tiszteletet.
Este 7 orara a Central Au.
ditorium termeben tilt lie
ororvacsorahoz az unneplG
egyhaz nepe es jobaratai. Iga-
ri 0r0m vacsora volt ez! E va.
csorahoz az oromet az elert
10 esztando mellett meg az is
szolgaltatta, hogy a gyileke.
zet nepe epp e napokban rem
dezte egyhaza anyagi ugyeit
melyszerint a Macy gazdasag
ieron1tas 'nniatt meg 1rffndis
a nyakan lev6 10000 dollar
nagy adossag helyett, ma maj
csak 5000 dollar banki ados
sag terheli az egyhazi va.
gyont, melynek a mai ertekc
is meghaladja a 10000 dol
lart.
Meltan orvendezhet tehat :
gyulekezet, inert nemcsal
megerte alapitasanak tizedil
evet, de a kezdetben felvet'
10000 dollar adossaga 10 e1
multan 5000 dollarra csok
kent.
Ez oromvacsorat Botty ia
nos lelkesz asztali imaja nyi
Tol,. .. A IL olJ,1ooN
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-03
vEDHOvAY 21-NEL
TISzTU)ITAS LESz
Vasarnap tartia a Scent Ist-
van fox rendes evi gyiileset

Felhivom a Scent Istvan
Egylet Verhovay 21-ik fiok
tagjainak a figyelmet ARA,
hogy most vasarnap delutan
2 orakor lesz rendes havi gyu-
les, mivel ez az ev vegi gyiiles
lesz, kerem a tagtarsakat,
hogy rninel nagyobb szamban
sziveskedjenek ere a gyiilesre
eljonni, inert ezen a gyiilesen
lesznek a tisztviselok is meg
valasztva a jov6 esztend6re es
mas fontos ugyek is lesznek
targyalva, es aki meg mem
vette volna at az osztalekot,
a gyulesen atveheti.
Beteg tagjaink: Miglets Mi
halyne, TIA Oak ST. es SEE
man N[,klosne, 90 E. Florida
Avenue.
Betegseg titkarnal jelen-
tendo: 232 S. Garland Ave.
Tel. 38877.
GoBER JANOS, titkar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-03
). EGY UTONhLL0T
A REND0R
Revolverehez kapott, amikor
a rendorok megleptek. Co
lyot kapott a hasaba. Sok
a bet0res Is rablas

10 fogast csinaltak Homm
es Mervin radio-patrolos rend-
6r0k a napokban, amikor
eszreveve, hogy egy el6ttiik
halado automobil szama egye-
xix egy nemreg ellopott gep
szamaval, AIT kovettek.
Egy gazolin allomas el6tt
a lopott gep megallt es a
rendorok lattak, amint a bent
lilo ket fiatalember revolvert
fogott az allonas kezel6re.
A rendorok azonnal kobe
leptek es a ket banditat XII
parancsoltak a gepbol.
Az egyik kezet feltartva
jott XII, mig a mask, egy
Welsh newt fiatelember azon-
ban revolve'ehez kapott. A
rendor azonban gyorsabb volt
es hasbalotte.
Azota kiderilt hogy ez a
ket bandita egesz sorozat
utonallast kovetett ell Young
stownban.
Ugyancsak elfogott a rend-
orseg meg ket mask fatal
biinozot. akikre szinten egesz
csorno rablas deriilt XII.
"A hiinkronika dacara az ell
fogatasok szaporodnak.
Icy betorok jartak a Ham
mar-feIe butoriizletben, a
Market Streeten es a Buckeye
Pontiac Co. irodajaban, a
Wick Avenuen. A penzszek-
renyeket felfeszitettek es
mindkAt helyen mintegy 800
dollart raboltak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-03
mi OkOzTA kECk...
:. ERNO HALAI At? :.
Ayo. public Library ,.nv,,
Wick Ave.
an CITY -~. a.uozata
lett. Vagy auto It0tte el,
vagy elesett

Keck Emo, 1112 South
Ave. alatt lako ismert ma
gyar honfitarsunkat, aki a
w. B. Pollock Co. volt el6-
munkasa, hetfon hajnalban
meghalt a South Sidei kor-
hazban.
Kecket a korhazba egy
automObilista hozta be esq
meletlen allapotban es mi
utan jelentette, hogy a South
Ave es Myrtle utica sarkan
talalta, az uton elhajtott.
Keck Emo reggelre meghalt
koponyarepedes es belso seru-
lesek kovetkezteben.
A rendori vizsgalat szerint
valoszind, hogy Kecket egy
automobil utotte ell es oft
hagyta fekve az utcan. A
halotkem szerint azonban
Keck rosszul lephetett le a
jardarol es hanyat esve a
jarda szelebe vaghatta a fe-
jet.
Keck Emo azelott tagja
volt a Scent Istvan Egylet
Verhoyay 21-ik fiokjanak, de
sajnos oman kimaradt. Tag
ia volt az Oreg Amerikasok
youBgztszni csala d X slaais
vel 80 ewes Youngstown Greg
amerikas volt.
Halaldt gyaszoljak Keck
Desc, Poland, Keck Jozsef,
canfieldi ismert magyar far
merck, Vince, Janos, fiverei,
Kekk Terez es Kramer Ag-
mes noverei az ohazaban es
ozvegy anyja, ozv. Keck 10
zsefne.
Keck Ernot, aki so evet eli
szerdan temettek nagy resi-
vet mellett a Scent Istvar
tenplonbol a Calvaria teme-
tobe. Ft. Biro Lorinc ce-
lebralt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-03
A NAGYBIZOTTSAG
GYULESE KEDDEN

A Youngstown Magyar
Egyhazak es Egyletsk Macy
bizottsaga kedden este 8 5rai
kezdetteI fontos gyulest tart
a Magyarok Nagyasszonya
Hitkozseg iskolatermeben. A
gyules egyik legfontosabb
targya koze tartozik a buda-
pesti Egyetemi Enekkar
youngstown koncertjenek rem
dezesere kikIildott albizottsag
jelentese.
Gober Jdnos, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-03
ISMET JAvULT A
MUNKAv|SzONY
December kezdetere 80 sza-
zalekra sz0kott fel az acel-
termeles a

Mint ait mar jelentettik,
december bealltaval az acel-
gyarak termelese isnet 80
szazalekosra emelkedett. S6t
az sem lehetetlen, hogy a ho-
nap vege el6tt meg jobban
fognak menni a gyarak.
Az emelkedes Okla nagyreszt
abban keresend6, hogy a ber-
emelesek egyensulyozasara fel
emelt scel arak januar 1-vel
lepnek eletbe es ICY a Macy
acel vasarlok es k0ztiik a je-
lenleg csaknem teljes erovel
dolgozo autornobil gyaras
iparkodnak annyi acel anya-
got kapni az acel gyaraktol
decembcrben, amennyit csak
azok szallitani kepesek lesz-
mex.
Lehetseges, hogy annyi les7
a rendeles, hogy a szallitasi
hataridot kitoljak maid janu-
ar k0zepeig. Azontul a munka
viszonyok valamelyes csokke-
nese varhato egeszen marcus
k0zepeig. Mert a most kesziilt
acelt akkorara feldolgozzal
maid.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-03

Nehany nap mulva megjele-
mix az Amerikai Magyar
Hirlap 1887 eyre szolo nagy
naptara. Rendes elofizetoink
ingyen kapjsk

Az Amerikai Magyar Hir-
lap ez evben is teljesen in
gyen ada karacsony alkalma-
Dol hi el6fizet6inek 1887 ewes
nagy es gazdag tartalmu Nap
tarat.
Dacara annak, hogy a
Naptar nektink nehe7 sza-
zakba kerul es hogy mas ma
gyar lapok SO centeket is ell
kernek a Naptarukert, mi
1NGYEN adjuk mindenkinek,
akinek elofizetese legalabb
1887 aprilis 1-ig rendezve
leSz.
A Naptart atadjak kollek-
toraink, vagy az atvehet6 a
4O8 w. Federal st. alatti va
rosi irodankban. Aki postan
kivanja elkildetni, az irjon
erte es mellekeljen levelehez
10 centet belyegben a posta-
koltsegre.
Termeszetesen azok az el0-
fizetok, akiknek lapja aprili,
l utan jar lie, minden tovabbi
fizetes nelkul kapjak a remek
kalendariumot. Akinek le-
jart a iapja, annak legalabb
aprilis 1-ig kell AIT meguji-
tani.
A mi Naptaraink PENZERT
mem kaphatok. Csak annyi
Eesziilt beloluk, hogy MIN
den elofizetonk es az ui el6-
fizetok kapjanak.
Az elofizetes postan is ell
kuldheto lapunk cimere S12
Fifth Ave.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-03

Az Egyesult Allamok had
serege isnet felvesz 18 es 35
ev kozti, fiatalembereket a ge-
pesitett lovassag es gyalogsag
szamara. A rekrutalo iroda,
amelyet az alighanem magyar
SZarmazaSu Alex Grossman
0rmester vezet, a postaepiilet
Silk enleleten talalhato.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-03

A neroreg leegett Block Gas
Mental Co. helyet a Logan
Avenuen megvette a Uni
versal Pipe Co. columbusi ESQ.,
gyarto ceg. A mintegy 21a
akeros telken gyarhelyiseget
es raktart fognak epiteni
mintegy so ezer dollar kolt-
seggel. A gyarban cement
csoveket fognak kesziteni es
mintegy 80 munkast fognak
alkalmazni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-03
YOUNGSTOWN
R0vID HIREK

A varos szigoruan feliil-
vizsgaltatja az tizletek merle
geit, hogy rossz merlegek
Matt a vev6 k0zonseg ne
csap6djon be. Frank Jones,
varosi merleg-inspektor eddig
ebben az evben 125 merleget
dobatott XII, inert avultak
voltak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-03
CIMVALTOZAS

Gober Janos, a Scent Istvan
Verhovay 21-ik fiok es a Macy
bizottsag titkara elkoltozott
regi lakasarol es vi cine: 232
S. Garland Ave. Telefonalja-
max, vi szama pedig: 38877.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-03

Az allami torvenyhozas de-
cember no San osszeiil j IS
megkis4rli hogy elfogadjon
egy tarsadalmi biztositasi tor
venyt (social security
Ugyanis, ha ebben az evben
nem hoznak ilyen t0rvenyt,
akkor a munkaadok altal ez
evben munkanelkiili biztosi-
tasra Ohioban befizetett mint
egy IL millio dollart elveszti
az allan es az a szovetsegi
penztarba vandorol es oft akar
mire felhasznalhato.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-03

Meg nindig kesik a hadse-
regi mern0ki kar jelentese a
nagy kanalisrol. Washington
hiradasok szerint a jelentes,
amelyrol AIT hiszik kedvez6
lesz valoszinuleg csak januar-
ra fog elkeszulni, amikor is
rogton a kongresszus el6s ter
jesztik. Ha a jelentes kedvez6
akkor azonnal megkezdhetik
a Beavec-Mahoning resi- mum
kalatait. A nagy kanalis az
Ohio folyotol a Lake Erie-be
vezetne, Youngston, Niles es
Warrenen keresztiil.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-03
J! .Ese emenyek

A n1ostani vasd,nappal naegl
kesd6dik egyleteink eDi gyu-
4sefnek sOrosata. Eselcen a
decemberi eui gyiilSseken 3D.
Iasstjdk az vi esstend6re ttsst-| |
DfseL6iket a Youngstown es
k0rvayeki magyar egy1etek.
T0bb mint II ep 6ta fl
.gyeljiik magyar egyletetnk|
nlik0desdt. S6t mint tagok
ssereny reset is uettlnk epi-|
tesIkben, meger6sitesIkben
Blszkek leheti7lE naindnyd-
Jan egyleteiakre, inert asok al
Ieger6sebbek k0se tartos1anb
.szeles Macy An,erikdban. Egy-
.1eteink Is egyhdsaink Nagy-
btsotts6gn is i1nnadr t0bb
mint II eves. Mdshol nagyban
iinneplik a 15-lk SDtordu6kat,
7,dlupk inkdbb mem Innepel-
mex, de dolgosndk az 0sszna-
gyarsdg, a magyar kultura, a
magyar ifjusdg erdekeben.
Egyletetak tej16desenek es
Gsok Igyeinek pontos vesete-
.senek egg titka va1 - es pc
dig az, hogy csaknem nai'adig
j6 tisstpiseHket udlasstottak,
dsokban negbistak es segitet-
tek 6Eet munEdjukbdna.
Most, hoyy ismet elk0vet-
kestek a tisstDisel6 Ddldsstd-
sok, nyugodtan ajdnlhatj1k
az egyletek tagsdgdnak, hogy
DdlGsssdk meg ujra usokat a
derSk magyar munkds enabe-
reject, ukik eddig is j6l ssoz-
gdltdk - hd hajland6k to-
Udbb is dldosni idejaket es
tuddsubat egWetdk es asok
tagsdga jaDdra.
AZ evIk Degere er6 tisstui-
sel6ket pedig kerjdik, hogy ne
igen hus6dossanak, ne ma
gyon keressek magukat, h0
felhangyik maid les mi tud-
juk, hogy fel fog hangsani)
az inditvdny:: 'maradjon meg
egy1aangulag a regi".
]. Hdnyssor megirtuk mar
hogy "kutyaugatds mem hang
elk az egbe'. Most naegirat
megirjuk es pedig ssokds see
rjnt a hirhedt "Uj El6re"-vel
kapcsolatban.
A maOSskvai utdsitdSra dol
gos6 "ssovjet-hasds' kutmer-
ges0k naegint nagyot hasud-
tax Sserkesst0nkkel kapcsolat-
ban. EguttaI asonban meg Il
hagugsdgnM is messsebb men
TEX, inert valosdgos hdjssdt
inditottak kenyerenek elvete-
Lere. telieS t0nEreteDeSere
AIkaln,ul ssolgdlt a ma
gyarsdgot dUa,adoan telreve-
setni ssdndekos6 betydroknak
a LaFollette bisottsdg egg je-
lentese, anaelyben gyaldsatos
besagds es frame-up alapjd'l
sserkesst0nk nevet is megena-
Iftettek, mint egg hirhedt
munkds-detektiv ceg alkalnaa-
sottjdt. (Nagyon gyanitjuk,
K0gy a besugds a D0r0sekt6l
eredt, de erre meg bisonyi-
tekunE nincs).
"A LGF0lIette bisottsdg je-
lentesevel mem kivdnu11k fog
-5alk0s1,i. Alig hisssIk, h0gy
Glkalmat adjanak ARA, hogy
el6tte naegjelenhessen seer
keszt6nk es k0veteahesse a
Dddlo neuet es bisonyitekait.
Mert egg megvddoltnak mem
keH drtatla1asdgdt bisonyita-
nj (habdr erre is kessen D1-
gyunk) hanen1 a117aak, dki
vddOI kela bisonyitGni.
A youngstoaDni naagyarsdg,
meg Gsok, dkik Eonanaalnistdk,
10 4,,<JsxIc hnpat onbn oSorH0cS
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-03

Haronl' szemelyt harapott
meg a heten egy veszett
kutya a Linden Avenuen.
Exert 90 napos kutya-zarla-
tot rendeltek el. Kutyat ut
can csak p6razon es szajkosar
raj Szabad vezetni. Ha valakit
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-03


Rayen, nagy meglepetesre
megverte South-ot es a Camp
belli Memorial high school
gyOz0tt Struthers ellen. AIT
hisszuk, mind a negy csa-
patban jatszottak magyar
szarmazasu fiuk es pedig jol,
A canpbelli csapat, veleme-
nyunk szerint a leger6sebb a
volgyben. CLANCY csapata
amelyben szinten jatszanak
magyar fiuk, a varosi iskolak
bajnoka az iden.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-03
Az OREG AMERIKAS
MAGYAROK YOUNGSTOWN
CSALADJA

Tanacs gyulest tart a Scent
Istvan Otthonban 1886 evi de-
cember sen este 7 orakor, ker-
juk a tanacstagokat, hogy ez
evi utolso tanacsgyjilesen ok
vetlen megjelenni sziveskedje-
mex, hogy a hatralevo fontos
ugyeinket elintezhessiik.
I'D. HORVATH ISTVAN csa-
ladfo. - DANISH JOSEF,
irodeak.
youngstown osztalya, hetfon
este s oral kezdettel tartia
rendes gyuleset Miss Stav-
rovsky enek studiojaban, a
Palace szinhaz epiilet Ak
emeleten.
KeCetnek a tagok a meg
jelenesre.
"A T'isstikar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-03
A VERHOVAY TAGOK
FIGYELMEBE

Az 0sszes Youngstown es
kornyeki Verhovai tagok es
erdeklod0k szives tudomasara
hozzuk: hogy a tagsag ke-
nyelmele keruleti szervezo
irodat nyitottunk
A 408 WEST FEDERAL ST.
alatt, szemben a Pennsylvania
dipoval "a Ress zeneuzlet-
benz.
Ezen iroda minden hetkoz-
nap reggel 9 oratol este Gig
keszseggel all rendelkeze-
sukre, minden a Verhovai
Segely Egyletet erdeklo ugy-
ben.
Peldaul a hatralekos tag
duak befizetese, a kimaradt
vagy felfuggesztett tagok
visszahelyezese, vi tagok alan
lasa, valamint felvetele stb.
ugyekben, keszseggel all rem
delkezesiikre.
Tagtarsi tisztelettel:
Moo71dr V. Lajos, szervezo.
PRO HUNGARIA GYULES
A Pro Hungaria Magyar
Nok Vilagszovetsegenek a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-03

Az ismert Strouss-Hirsh
berg-ceg mindazon alkalma-
zottainak, akik egy evnel to-
vabb allando szolgalataban
allottak, egy heti fizetest sza-
vazott meg karacsonyi bo-
nusznak. Az uzletnek kozel
600 allando alkalmazottja van
es karacsony tajan 200 extra
segedet vesznek fel.
Mercer megyeben meg sok
farmer krumplija a foldben
van es a beallott hideg lido
Matt nagyon bajos lesz a ter
NEST betakaritani. Attol tar
tanak, hogy a fagy es vizes
lido kart tesz a termesben.
A City Trust and Savings
Bank leszallitotta a takarek-
betetek kamatlabat 2 szaza-
lekra evente "a t0bbi bank is
ennyit fizet). A bank igaz-
gatosaga kijelentette, hogy a
kormany-k0 k0lcs0n0kbe befek-
tetett penzeken meg a 2 sza-
zalekot sem keresi meg.
A Sharoni National NAL
leable and Steel Castings Co.,
amelynek telepen nagyon sok
Shenango volgyi magyar dol
gozik, n1integy 700 munkasa-
max oraberet felemelte 10 sza-
zalekkal A beremeles vissza-
menoleg november 16-tol sza-
NIT.
A Federal Streetet mar fell
diszitettek karacsonyra. Az
uzletek mind karacsonyi va
sarokat rendeznek. Mar re-
gen mem ragyogott ICY
Youngstown fo utcaja, mint
az iden. Kulonosen szep az
utica este.
Haronl szemelyt harapott
meg a heten egy veszett
kutya a Linden Avenuen.
Exert go napos kutya-zarla-
tot rendeltek el. Kutyat ut
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-03

megharap a kutya, azonnal
menjen az orvoshoz.
A P. and L. E. vasuttar-
sasag, amelynek Youngstown
ban van az egyik vegalloma-
sa, 100 vi mozdonyt rendelt
a napo'Sban. Ez is mutatja
az ipari fellendules Macy
sagat.
The Washington times., 1936-07-28
CURB GOES UP
|RREGULARLY

NEW YORK, July % Q.N.SO.
Although some profit taking de-
veloped in curb stocks shortly after
the opening, the market continued
irregularly higher, and was firm
ing again in later dealings.
Trading was at a moderately
active pace, with traders attention
better distributed throughout the
list than in the last few sessions.
Miscellaneous shares were fur
niShing most Of the more import
ant price variations. Jones Laugh
lin Spurted two points to 40 and
better earnings sent Royal Type
writer up more than a point to
establish a new peak. Western
Auto Supply and Aluminium Of
America also netted more than a
point each. A. M. Castle turned
down a point and fractional losses
were sustained in Technicolor,
Apex Electric Mfg, American
Cyanamid B and Flintkote.
While fair share Of volume
was again evident in the power
shares, trading was considerably
under the rate of the last few days.
Changes were mostly minor.
The Washington times., 1936-07-28
Mail Ship SaiIinqs

The following tables show
the names of ships, the lines
operating them, their times Of
sailing from New YOk, and
when their regular and supple
mental mails close. Time shown
Is Eastern Daylight Saving
Time. Dates after names of ports
indicate scheduled date Of ar
rival. ("O Indicates mails must
be specific lily addressed to e
steamer. (f) Indicates supple
mentary mails will be accepted
on pier up to 10 minutes before
sailing time.
TOMORROW
Transatlantic
HAMBURG (Hamburg American).
Cobb August S, Cherbourg and South
Pier "a. N. R. (West 44th st.)-Mails
close p. m. (supp. mails accepted at
Morgan annex up to 10:45 p. M; sails
Africa and West Asia except Bul.
garia, Cyprus. Egypt, Gibraltar, Greece.
Italy, Irak. Madeira, Malta, Morocco
Palestine. Rumania, South Africa, Spain.
QUEEN MARY (Cunard White start,
Cherbourg and Southampton August 8;
Pier 80, N. r. (West 5Oth St.l-tMails
close noon (supp. mails close Q p. m.) /;
sails p. m.-Letter mail for Europe
Africa and West Asia Except Alden,
British India, Ceylon, Cyprus, Egypt
Irak and Paiestine). SGibraltar, MA
deira and "South Africa: letter and
prints mails for Azores Islands.
WASHINGTON Omitted States Lines).
Cobb and Plymouth August 1, HaVre s
and Hamburg (SeaposO; Pier so,
N. R. (West 10th St.)-tMails close 8
a. m. (supp. mails close, 10 a. mo- ;
Europe, Africa and West Asia Except
Irak and prints mail for South Africa) !:
letter mail for Gibraltar; parcel post
for Austria Czechoslovakia, France, Ger
many, Great Britain, Hungary, Irish
Free State, Northern Ireland. SwitZer-
land.
West Indies and Latin America
FALCON Cred d., San Juan August
1, La Guayra s, Puerto Cabello 8, Cur
acao 8, Aruba 10 and Maracaibo IL;
Pier II, Brooklyn (Furman St.)-tMatls
close 1880 a. m. (supp. mails close 1880
p. m.); sails p. m. Letter and prints
mail for Curacao and Venezuela Except
Carpto and Cludad Bolivar), prints
mails for Aruba; letter mail for Sruba
and "Puerto Rico; parcel post for Aruba.
Curacao and Venezuela Except Cludad
BoIivar).
QUEEN OF BERMUDA (Furniss Ber-
muda), St. Georges and Hamilton, Ber-
muda, July 81: Pier 95. N. r. wv. Fifty
fifth St.).-Mails close noon: sails p.
m. Letter and prints mail for Bermuda;
parcel post.
The Washington times., 1936-07-28
STEELS IN VAN
AS MARKET
M0VESUP
BY LESLIE GOULD

NEW YORK, July 20 d.N.SJ.
The stock market continued ir-
regularly higher today.
The market appeared to be
marking time in anticipation of a
markup in U. s. Steels preferred
dividend and earnings report for
the second quarter due after the
close.
SteelS were in the van, with U.
s. Steel, Bethlehem, Youngstown,
and Republic well above previous
closings. Big steel preferred
jumped more than a point.
In rails Southern Pacific was at
a new high for the year and Great
Northern preferred up more than
a point.
There was a scattering of new
tops for the year, including Union
Carbide, General Electric, Mont
gomery Ward, and Allied Chemi-
cal. The last scared points at
one time.
=. Silver shares, foods, and utili-
ties were inclined to lower levels
Motors were under pressure, with
ChrySler losing about a point be-
fore meeting support. Kelsey
Hayes issues lost up to points.
Bonds were mostly higher.