davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-09-24

abban a lelkiallapotban volt, amelyet min
den szerelnes ember ismer, akit egy hosz-
szu viszony lekotottsegben tart. Szabad-
sag utan vagyott, mem azert, hogy Len
kevel folszabaduljon, de hogy rabsag
erzesetol menekilhessen Halkan kerdezte:
- Es Maria? Maria is belle szerel-
mes? .
- Mem! - mondta Lenke. - AIT hi
szenl, 8 mem is tud szeretni, de csupa on
erzet. Es ez az, ami az en- batorsagomat is
elveszi. Feltem Mariat. o kiszamithatat-
Ian es mem lehet tudni, hogy mem vol
nae valami sulyos k0vetkezmenye, ha
maga :.
Mem fejezte be a mondatot Erezte,
hogy ennyi eleg ebben pillanatban.
Folkavarta szunnyado tavat es most
leste, hogy nit vet f0lszinre. Lajos a
leany szemebe nezett. Lenkenek szeme-
ben volt valami hivogato, ker6, szorongo
biztatas amelynek mem tudott ellentallni
Ugy talalta, hogy gorombasag es gyon-
gedtelenseg ugy tenni, mintha mem er-
tene meg Konnyelmiien kockaztatta meg
a hangzatos mondast:
- De hat ICY mem lehet eletek sor-
sat eldonteni!
- Az mar ell van dontve, edes, jo ba-
raton; mi csak megnyugszunk a dontese-
ben =. Ha nincs er6nk hozza, hogy fol-
lazadjunk.
A Rokus kapolna el6tt haladtak ell,
Lenke alig eszrevehetoen meghajtotta
fejet es keresztet vetett niagara Lajos egy
darabig leszegett fejjel a sziirke aszfa1tot
nezte, hogyan fut gyors tempoban hatra-
fele talpa alatt, aztan hatarozott han
gon felelt leany szavaira
- Nekem lesz! - mondta
- Nit akar tenni? - kerdezte Lenke.
A hangja reszketett, a tekintete megint
csupa fatyolos epedes volt. Lajos mem gon-
dolt szavak sulyos voltara, csak pilla-
nat hangulatara, amikor elvetette koc-
kat
Szembe fogok szallani mindennel
es mindenkivel De elobb tudnom kell,
hogy maga szeret-e?
Lenke egy pillanatra lehunyta SEE
met. Ugy erezte magat, mint varazslo,
aki felidezte a ront6 szellemeket es azok
most csak egy szavara varnak hogy meg
kezdjek munkajukat. Habozott, hogy XII
nondja-e AIT szot. De ugy talalta, hogy
meg mem erkezett el kell6 lido, meg var
nj kell.
- Mem, Lajos! - mondta aztan hal
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1936-09-25

the poles, so that as wide dlstribu-
ton of varying conditions as practical
could be obtained. Lines inspected
were located in Florida; in the Pied
mont section of North and South Car
DINA; in the Appalachian foothills and
mountains of Virginia, Tennessee and
North Carolina; in the lake state reg
ions of Illinois, Wisconsin and Mich
igan and in northern New Jersey.
Each pole was first tested by sound
ing with a hammer or Ratchet. When
the hammer blow produced a dull
lifeless tone suggesting a hollow or
decaying pole, the inspected region
was explored with borering tool de-
signed to remove core of wood about
2-1O of an inch in diameter. The
borer cores we're examined to deter
mine the condition of the wood and
|! in each instance the depth of pene-
tration of the creosote, the. thickness
of sap wood or the thickness of sound
shell everything the decay were meas
ured to see if there was any internal
decay present.
In each decaying pole found, the
shallowest penetration was recorded;
knot holes and woodpecker holes.
scars and other irregularities or in
juries were examined to determine
their possible association with the de-
cay found. A final check of the field
data showed poor penetration of the
creosote oils to be by far the most
important cause of fungus infection
and failure of the pole by decay, the
engineers state.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1936-09-25

la are spending some time with Mr..
and Mrs. Jacob Blossoms.
Mrs. Annie Bromley, Mrs. Jacob
Blossoms, Miss Sue Taylor and Miss
Leona Collins spent Tuesday with
friends at Cape Charles and Acomac,
Va.
Little Louise Hancock came home
Sunday after spending last week with
Mr.. and Mrs. Joe Mariner at POGO
moke.
Mrs. G. M. Dryden spent a part of
last week with Mr.. and Mrs. G. E.
Dryden.
Mrs. w. H. Marshall came home
Sunday after spending some time at
Ocean City.
Those entertained at the home of
Mr.. and Mrs. Owen Pilchard Sunday
were Mr.. and Mrs. Avery Marshall
Miss Willie Marshall, Mr.. and Mrs.
Frank Taylor and children of Silva,
Va, and Mr.. and Mrs. K. C. Petit
and children.
Mr.. and Mrs. H. D. Outright enter
tanned at a bridge supper Thursday
night. Those attending were DR.. and
Mrs. j. D. Dickerson, Mr.. and Mrs.
G. E. Dryden, Mr.. and Mrs. Frank
Brimer, Mr.. and Mrs. G. R. Bromley,
Mr.. and Mrs. Mervin Burbage, Mr..
and Mrs. H. L. Mason, Jr., Mr.. and
Mrs. Vaughn Birmingham, Mr.. and
Preston Hudson, Mr.. and Mrs. C. P.
Hudson, Mr.. and Mrs. Jacob Besson,
Mr.. and Mrs. John Bundick, Mrs. H.
L. Mason, ST., Mrs. Ella Hancock,
Mrs. Ernest Shockley, and the Miss
es Lois Jones, Mabel Jones, Mary
Humphreys, Mary Hyland, Mary Tay-
lor and Helen Tull.
Mr.. Jacob Blossoms left Saturday for
Ohio.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1936-09-25
SMALL NUMBER
TELEPHONE POLES
FOUND DEFECTIVE

Only 62 Bell System telephone poles
which was less than 2 per cent of the
300 creosote poles of all ages in use
up to twenty-six years, inspected by
the companies engineers, were found
defective, according to reports describ
ed in the Bell System Technical Jour-
nal. Fifty of the 62 poles that fail
ed to stanl up under the rigid test
requirements were found to be i'm
properly treated in the creosoting
plant.
The field data showed that the in
spected poles, whore poorly treated
and where the creosote had penetrat-
ed the required depth, were practic-
ally immune to destruction by wood
destroying fungi for long time. This
inspection made it equally clear, the
engineers state, that if early failures
in pole lines and continual replace
ments are to be deduced to a practical
minimum, it is essential to inspect
the treated poles closely and to elm
mate the poorly treated ones before
they are erected.
Lines inspected were selected large
ly on geographical location without
prior knowledge of the condition Of
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1936-09-25

spent the weekend with their parents
Mr.. and Mrs. w. E. Tull.
The Chi Phi Class of the M. E.
Church will meet at the home of Mr..
and Mrs. H. D. Outright Monday ev-
ening, September 28.
Mr.. and Mrs. Austin Moore of Sal
isbury, spent Sunday with Mr.. and
Mrs. hurry Timmons.
Mrs. George Reid and children
spent Sunday with her mother, Mrs.
A. P. Payne of Melbourne.
Mr.. James Hancock has returned
to his home in Tennessee after Wis
it with his parents, Mr.. and Mrs. D.
H. Hancock.
Mr.. and Mrs. G. w. Taylor and fam
lily of Snow Hill, visited friends here
Sunday.
Mr.. and Mrs. Guthrie and daughter
Mary, of Fruitland, spent Saturday
with Mr.. and Mrs. James Nicholson.
Mr.. and Mrs. Pierce Ward of Yea
don, Pa, spent the weekend with his
parents, Mr.. and Mrs. Charlie, Ward.
Mr.. and Mrs. William Mason OF
Jenkins Bridge, Va, were guests Sun
day of Mr.. and Mrs. Estel Trader.
Mr.. Elmer F. Carter, and Mr.. Rob-
ert T. Newman Of Baltimore were
guests Wednesday of Miss Frances
Chopper.
Mr.. and Mrs. Harry Hall and Mrs.
Silverthorne of Hallwood, Va, spent
Sunday with her parents, Mr.. and
Mrs. C. w. Jones.
Mr.. Cecil Powell of Cape Charles
spent Monday night with DR.. w. A.
and Miss Sue Taylor.
Mr.. and Mrs. Marcus Baylis and
daughter, Shirley Ann, and Mrs. An
ME E. Jones spent last weekend al
Wilmington with Mr.. and Mrs. H. G.
Vandersloot.
Mrs. Mary Taylor left Sunday tc
spend some time with her son, Mr.
William Taylor at Newport News.
Miss Mary Jones and Mrs. George
Cannon of Drexel Hill, Pa, spent the
weekend with Mr.. and Mrs. Cassius
Jones.
Mr.. and Mrs. Fouch of Pennsylvan.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1936-09-25

Telephone pole lines serving all
sections of the United States must
be sturdy and strong to resist high
winds and heavy ice loads, in addition
to the number of wire or cables they
carry. To determine the life of poles,
telephone engineers are constantly
inspecting sections of lines in var
ious parts of the country to ascertain
the condition of poles as to possible
decay or other faults. Bell System
companies now have more than 49,
100000 poles in service.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1936-09-25

When you have something to sell.
rent or trade run an ad in our Class
flied Columns.
A CLASSIFIED AID GETS GOOD
RESULTS.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1936-09-25
Stockton News

Mrs. Milton Barnes and little daugh
ter, Phyllis, of Girdletree, spent We'd
nesday with her parents, Mr.. and Mrs.
w. A. Sharpley.
Mr.. Charlie Lane of Philadelphia,
is spending some time with his wife
here.
Miss Kathryn Pruitt of Whining
ton, spent the weekend with her par
ents, Mr.. and Mrs. J. w. Pruitt.
Mr.. and Mrs. Russell Mariner and
children spent Sunday with Mr.. Ar
thur Sparrow at New Church.
Miss Clara Tull of Yeadon, Pa, and
Miss. Wilma Tull of Wilmington,
The Waterbury Democrat., 1936-11-27
You May Be Misjudged For
 Poor Spelling

Just one spelling boner may stand between you and social or business success. So it's important to spell correctly.
 Easy, too. with the help of few spelling rules. Is it "sieze" or "seize"? Simply recall the old rhyme beginning:'
 Put I before E
 Except after c And "seize" appears like magic, listed as one of the important ex- captions!
 Often bad spelling is caused by such simple things as poor hearing, mispronunciation or plain nervous ness. Learn easy rules--and the convenient habit of forming word pictures in your mind. 6tickers like calendar" ecstasy" "fiery" and necessary" ripple off your pen without e moments hesitation.
 Our 32-page booklet shows you how to form those neat little word pictures. Rules for doubling cons sonants, for "" and Hes" endlngs. Black list of words you often mis, spell.
 Send i0c for your copy ol WORDS MOST OFTEN MIs. SPELLED tO the Waterbury Deme. efat Blesne Service. 0sb sixth Aye. New Yerk, V. Y. Be sure t0 write plainly yeur NAME, ADDRESS, and ihe NAME of bsekIet.
The Waterbury Democrat., 1936-11-27
GlorEing Yourself
By Alicia Hart

Women who want to look pretty and fresh at holiday parties are budgeting their time from now url- til Christmas. They admit they are tired of hearing it, but that there really is something to the old do- -shopping-early warning.
 I'm going to do every bit of my shopping before December 18th, one reader writes. From then until the goth, I will address cards, make out guest lists, decide on menus and order flowers and decorations for the house. From the 20th until Christmas, I am going to rest. When my coed daughter steps off the train, I'm hoping she'll find her mother fresh looking and ready to talk to her instead of worn out and worried about last-minute preparations"
 Another reader, unusually honest with herself, says that she is going to exercise and diet to lose four pounds before the big day. "This way. can enter into all the holiday feasts and fun without giving cai- ories so much as one thought"
 One who has been too busy all fall to worry about complexions. hair and nails Is making her New Years resolutions right now. She is going to brush her hair every night, do exericses each morning and spend more time using face creams and lotions.
 T have bought . few little Christmas presents already" a New York woman writes. "They are for myself" Then she goes on to enuIn. erate--a new nail polish and an inexpensive nall brush. Q night cream to correct the dry condition of her skin and Q hair tonic. These Items represent very little money really--yet correct use of them un. doubtedly means the difference bee tween looking just sf'-g0 and simply lovely during the liVlday season. NkxTi Rulss fas smaslness.
The Waterbury Democrat., 1936-11-27

QOnC QO.
 If you are feeling sorry for Jackie and Jean, who have to walk mile to school, better save 1t for the time they can drive right up to the school door, and not get any walk ing at all.
 TWO miles to school if it was an inch, four miles there and back" " says Grandpa proudly as he helps himself to 8 fourth slice of beef. And the family look at each other as if to say, Poor fellow. Think of U walking half the distance. And if our youngsters had to"
 Youngsters today, of course, in cities. do their marathon four times day, 50 1t averages up. Sometimes they stay for lunch, but mostly not. So the distance, if they walk 1t, should be reasonable. What wears them out beyond their ilor- maj strength is added steps, run ming when they're late, or being tired to start with.
 Stomach Ache Is Danger Sign
 I started this with another idea in mind. You can't walk, or work or exercise very violently on g stomach full of heavy food. I said heavy, not plentiful. And you can't be late for school, and run all the way, and feel good. Maybe it is fiapjacks, pie and pickles. Maybe 8 lot of things. But tummy ache or general indi- gestion is often a squeal from sheer injustice. Exercise takes blood into the muscles. Violep exercise means twice as much blood. Digestive organs need the most attention from the blood stream just after a meal and where is it "at"P In arms and legs.
 Make Luncheon Light
 So, don't serve meals that put too much of a burden on the hur- rier. Make them appetiEing and wholesome. but see that the rich things or slow-digesting foods are eaten only when there is time to take care of them without dis- tress.
 If the family clamors for long, time digestibles. advance meals half an hour or 90. This gives cverygody . chance to chew the cud before tearing away on that lope to the days work.
 "But, oh." you exelaim. then the daily bus ride is all right. Johnny can take care of his heavy break- fast as he rides" Yes. he can. But exercise Is the staff Of life, as well as chocolate cake. The point i1 that there is a time and place for everything.
 soopyrIght isse. NEA ssrylss Incl
The Waterbury Democrat., 1936-11-27
CONTRACT BRIDGE
By VIM. E. MCKINNEY Secretary of the Ausrican Pridge Leasns

Red" Reilly, Chicago's spectacu- lar bridge star, will be one of the shining lights at the national cham pionship tournament of the Ameri- can Bridge league in Chicago. the week of Nov. 30. When he gets his mai and registers, is is known more formally as Mathew S., but I pre- dict that the bridge players who meet him in Chicago will be call- ing him Red" before they have finished bidding the first hand against him: for he is that type of chap.
 In today's hand, Red" had no chance to make spectacular score for himself and his partner, but he did have the satisfaction of refusing to cash an ace against slam bid. when the declarer was clearly marked with a singleton. and when he saw both the king and the queen sitting in the dummy over him.
The Waterbury Democrat., 1936-11-27
Editor. Journal of the America Medical Association, and of
 Higeia, the Health Magazine


 The retina is the tissue at the back of the eye which receives the images focused on it by the lens, and passes them to the optic nerve, 50 that they will be suitably record- ed by the brain.
 At one time, detachment of the retina inevitably was followed by permanent blindness. Today, va rious procedures are available for saving sight when this accident oc- CUTS.
 People who are well along in years should not shake their heads suddenly, because occasionally such quick jerks will cause detachment of the retina. In one instance the retina of an elderly judge was de- tached because he put his head in- to the belt of an electric vibrator to shake away a headache.
 Separation of the retina affects men more often than women; about 60 per cent of the victims are men, 40 per cent women. Average age for people with this condition is 40 years, but a case has actually been recorded in a child years old.
 When a detachment of the retina occurs, there is more or less com plete loss of vision for that part of the field which is opposite to the detachment.
 Measurement of the field of vi- sion with perimeter will show how much sight has been impaired If enough of the retina becomes detached, sight will be lost com pletely.
 When the doctor looks into the eye with the ophthalmoscope, he can see the changes that have talk en place and make certain of the diagnosis. In some cases detach- ment of the retina seems to be as- sociated with disease.
 When an operation is to be per- formed. 1t must take place speed- fly, because the chances of fasten- ing the retina and keeping 1t se- cure are increased by a prompt op- eration,
 Purpose of the operation is to get the retina back into it's proper place and to hold 1t there by an adhesion, produced in various ways. Improvement or cure has been ef- kocted in as many as 50 per cent of eases. Even after successful operN ezion. there may be some tempo tnFy disturbance of vision.
 Tho operations performed on the epe arc among the most delicate Of all procedures. yet more and more.
The Waterbury Democrat., 1936-11-27

mother in the face before I used 1t, and after two applications my face cleared up. .(MisS F. M)
 Answer-Glad to know 1t. Now if I knew which formula.
 The formula was as follows Sub- lined sulphur, compound tincture of lavender, witch hazel extract, camphor water and glycerin, one ounce of each of the five. Some girls might think it pretty messy, it was almost black, but did not find 1t offensive. Hope others may benefit by 1t as have. .(Miss F. E. M)
 Answer-That and other recipes are given in monograph "Blackheads and Pimples" which I am glad to send any reader who asks for it and incloses three-cent-stamped envelope bearing his or her address. Copyright, 1936. John F. Dille Co.)
The Waterbury Democrat., 1936-11-27
Bo Beep Shepherds
 Mothers Lamb

A pillow decorated with gambol- ing lambs and matching lamb bed toy, as well as Bo-Peep, softly stuffed, to cuddle at nap time can be made quickly from number C8236. Applique, crayon or outline embroidery are best suited to deco rating these designs.
 To order, ask for No. C8236, or tear out illustration and send with 10 cents stamps or coin. (Any three 10 cent Make It Yourself patterns only 9 cents). Address your order to the WATERBURY DEMOCRAT MAKE IT YOURSELF PATTERN BUREAU, BOX l66, KANSAS CITY, MO. Be sure to give name and complete address.
 Copyright, 1886. NEA Service, Incl
The Waterbury Democrat., 1936-11-27

denburg dirigibles-dolls with fin- gernails aS gaudily lacquered as mother's-roller skates streamlined to tear-drop shape and equipped with noise mufflers.
 There's some juvenile version of almost any adult activity in which your brood may be inter- ested. Take your pick and you can be sure 1t will be a merry Christmas astronomical tele- scopes. top microphones for room- to-room broadcasting; chemistry and microphone sets; toy cash registers that will make change and ring up purchases; games in- spired by the G-me ms law en- forcement activities; dolls repre- senting comic strip characters; construction toys with which an entire city of modern skyscrapers can be built; midget electric stoves on which to really cook!
 Dolls Furniture Goes Modern
 Something that will add to the childrens pleasure all year is the newest furniture for
 nurseries Qarge enough 4
 for children themselves -R> to use) which follows
 the lines of furniture in ~ swank modern apart
 ments. And doll house furniture has gone modern, too, with tiny over-stuffed chairs, polished cof- fee tables, cute breakfast sets,' a doll-sized baby grand piano.
 And here is really cheering news--many envied toys hither- to in the high-priced group are much cheaper. These include the latest electric trains. The six drive locomobile, formerly a mod el makers luxury, has been man. ufactured in quantity for the first time.
 The little girl who has her own ideas about dolly's wardrobe will be pleased with a de luxe sewing kit, containing not only thread, scissors and fabrics, but instruc- tions for pattern-making. Sets of diminutive patterns for dolls dresses are new. So are are books that really teach a child to draw.
 Gifts from interior decoration departments please some children more than toys and gadgets. How about giving small Mary little boudoir chair, new draperies, matching bedspread and fancy
The Waterbury Democrat., 1936-11-27
HYGIENE FOR HEMoRRHOIDs

Reader told here recently how un- successful had been injection treat ment in his case and how he had found prolonged relief from his trouble, piles, only after he adopted a more healthful diet-especially excluding condiments, beer, wine, cathartics.
 Another reader now describes sic milar experience and says she ob- tained lasting relief fhen she cor rected her diet. She expresses the suspicion that received cut in the fee the doctor charged her for the injection treatment which failed. She explains that I recommended the doctor to her. But, unfortu- nately, she signs her letter with initials only.
 A medical colleague who has had considerable experience with both the standard operation and inJec- ton treatment gives his present view of the question:
 [, While the majority of cases of hemorrhoids can be s uccessfully treated by injection, there are some types in which injection will always be followed by recurrence. It Is not fair for psychologists to urge injec- ton treatment on this type of pa- tient. Honesty requires that such patient be told frankly that opera ton under prolonged local anethesla is the method of choice. It is quite true that the patient is benefited by good hygiene and particularly by diet which controls constipation, but we may be sure the "cure" of hem errhoids by diet will not last long"
 In the series of talks about the nature, cause and treatment of hem- arrhoids given in this column re- gently l endeavored to explain the value of good hygiene.
 Hygiene unquestionably prevents hemorrhoids, and even after hemor- rhoids have developed, hygiene will greatly prolong the intervals be- tween attacks"
 Many persons have hemorrhOids, yet by good hygiene manage to es- cape for years any serious trouble.
 It is impossible to give practical advise about hygiene for hemor- rhoids in this article. have a monograph on hemorrhoids (piles) which I will be glad to mail any reader who asks for 1t and incloses a staped envelope bearing his ad- dress. have a booklet ''The Con- stipation Habit" which contains de. tailed instructions for correcting that habit, but, alas, costs ten cents in coin of the realm.
 The hygiene for hemorrhoids inc cludes not only correction of faulty diet, constipation and the physic habit or the use of injurious cathar- ties. but also general measures to equaliSe circulation and oppose pel- vic congestion or stagnation Of blood in the veins suth of the equator. And 1t includes important rules concerning the toilet of the perineum.
The Waterbury Democrat., 1936-11-27

ing table (poudre), had the legs sawed off and gave it to g six year-old. Along with it she sent an unbreakable powder jair filled with bath powder, comb, brush and mirror set, manicure case and three little bottles of unscented cologne. It's not surprising that, during the pact year, that little girl has really taken an interest i'll keeping her room tidy. brushing her hair and grooming her nails.
 Quins Dolls Grow Older, Too
 The doll news of the season is the Hollywood influence. Those young movie stars. Miss
 Shirley Temple and the A Dionne auplets, - seem to be engaged in Q. contest in which the ..- Misses Dionne have
 five-to-one advantage. By the way, the new quintuplet dolls clearly look a year older than their last years version.
 And don't forget that the small fry delight to deck themselves in colorful costumes. There are nurses and doctors uniforms, po- licemen's and firemen's outfits this year, as well as the usual cowboy and Indian suits.
 A feature of this years toy crop is that many have been scieflti- fically tested to determine their educational value for different age groups. Instead of being merely colorful novelties, toy manufacturers are presenting their wares as tools which play an essential part in child educa- ton.
 All in all, it looks like a great Christmas for Young America-n older members of the family can stay back and let Johnny and Mary really play with their own toys!
 NEXT: Gifts fo rw0tnen.