davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Croix tribune. [volume] (Christiansted, St. Croix, V.I.) 1922-1937, 1936-05-16

IN THE DISTRICT COURT OF THE
VIRGIN ISLANDS, u. S. A,
CHRTSTIANSTED SUB-JUDICTAL
DISTRICT
In the matter of the Estate OF
ISAAC JACOBS, Decease
No. $50 April Term, 1886
Publication OF Appointment And Notise
To Creditors
l. Maria Jacobs, having been appointed
Administrators for the above entitled
estate, notice is hereby given to al! creditors
of said estate, and to persons having claims
against the said estate to present with
proper vouchers such claims against the
said estate within six C. months from the
date of this notice to the undersgn adj
ministratrlX.
Al persons indebted to the said estate
are requested to make payment within the
said time.
First publication of this notice made
this 18th day of May, 1886.
MAR A JACOBS
Admini7Jrairix.
La gaceta., 1936-06-17

10 que me pregunta. Q
-Pues N muy sencillO,-re-
.puso AndrdO ;-diciendome la
.verdad.
Como para mas yaPimarle, a
hadi6 con maternal ternura:
-Considara, hijo milo, que es
W madre IN que te interroga, y
DE a va madre debe decirsele
tod0S Qre no soy tn ma
p; pero no has CO
Zero Y la respeto a
6ese,-la in
PueS entonces.. .El cariho
'espeto no Sc demuestran
alabras, sino con obras. d.
estrame con tn confianza
eto y csc cariho que di-
La gaceta., 1936-06-17
ALVAREZ VENCO ACOOL POY PUNTOS,
PERO Los JUICES OTORGARON IAbLiS

Chino con la dere | a y uno con
la izluierda; Cool cinco dere-
chas y ina izquierds
Otavo: Inicia Alvarez con
tres derschas y comple;a con
fince izluierdas ,cocl cuatro
derechas y una izluieria.
Noveno: Pega Ell w~estampeho
cua ro Qo.r-s de /. uierda y
ningunc &c derecha, pues le ia
llaron lis lanzadGs: Cool tres
golpes dgros de izquierda y
ininguna derecha.
D5eimo: Descar ia ell Chino
cuatro derecAas Y dos i7wlier-
las: Cool da dos derechas y
dos izluierdas.
Los que hablan del "jab" con
|funden los labs" con ell brazo
extendido para que Ell adversa-
rio no pueda acercarse. ESQ Sc
lama "~srje;ar".
Cool estuvo a la defensive en-
toda la noche, sin contraatacar
como ell pdblico esperaba, retro
cediendo, negandose a dar pc
lea, temeroso de los puhos de AL
varez. Ell boxeador que tai hace
quita brillantez a sus "bouts" y
no merece la estimation de los
fieles.
Cool sali6 con ell ojo izpuier-
d. las,imado, en- Ell septimo a.
salto, por efecto de un puneta-
20 de Alvarez. En- los "descan-
SOS" le ponian la bolsa de nieve
para dominar la inflammation.
Fue ell dnico runetazo que dej6
marca apreciable en- los 10 asal
tos.
La ano.aci6n nuestra ha sido
de golpes limpios y por ella da4
mos al Chino los asaltos prime
70, segundo, c%uarto, quinto, sep
timo, octave y decimo. Cool ga
no ell tercero, sexto Y noveno.
Cuando son6 la campana del
decimO, Chino ell agresor, conti-
nuaba pegando.
Las peleitas preliminares NJ
merecen la menci6n. FL empire
sario Sc empena en- no pagan
La gaceta., 1936-06-17

preocupaciones nj ideas de otros
lugares.
Crando los dos pGgiles subie-
rcn al ring, Cool rarecia mas
grueso que en- ell "bout' ante
rior y Sc dieron los pesos, por
ell anunciadcr de 1873 libras ell
de Filadelfia, fuera del Unite
del peso ligero, Y 1876 Ell westam-
peno.
Primer asalto: Chino pega
tres golpes de derecha y cinco
IL izquierda, golpes limpios, y
Eddie una derecha y una IL
huierda.
Segundo: Pega ell Chino cinco
ia lpes de dereofha v dos de IL
quierda, en- dos wees ell lone
ewo-lhree", hacienda lagrimear
los ojos de Cool. Los golpes lin
pios del americana fueron dos
derechas Y dos izquierdas.
Tercero: Aplica Chino dos
derechas y tres izluierdas Ed
die descarga una izquierda, la
repi.e y Chino cae, por Ia cuen-
ia de nueve; despues ell de FL
ladelfia asesta una efectiva de-
redia y tres golpes repetidos.
Cuarto: Dispara Chino tres
derechas, como 81 NADIA hubiese
sucedido en- ell asalto anterior,
y tres izquierdas, con golpes re-
petidos de "tres". Cool da cua-
tro derechas y tres izquierdas,
sin carsar dano.
Quinto: Ell Chino Sc luce con
tres derechas y dos izQuierdas
Cool solo peg6 dos veces, "lim-
piamente" hablando, una dere.
cha y una izquierda.
Sexto: Cuatro golpes de AL
varez, tres con la derecha y UNI
con la izquierda; Cool asest6
tres con la derecha y uno fuer-
te con la izquierda.
Septimo: lDiez golpes da ell
La gaceta., 1936-06-17
Ell de FiIadeIia pas6 la noche retrocediendo
yevadiendo los golpes del tampeho
Chino gan6 siete de los asaltos

Frente al criterio de algunes
individuos que llevan a la Are
ma de Benjamin Field sus odios
= sus apasionamiento, decimos
hoy, con la sinceridad y honra-
ez gue nos caracteriza, que
rllino Alvarez venci6 anCche
a Eide Cool, en- Benjamin
Field, ror puntos, aunque dos
lie les jueces votaron por tablas
y ell referee Heeney, en- quien a.
yer no apreciamos imparciali-
dad, vote per ell j6ven de Fila
DELTA.
Frente a todos los ore van al
boxeo con ell amino de imponer
sus opiniones, los que ven dos
golpes en- ell vacfo de Chino, pc
70 no aprecian los de Cool, nj
ven las "agarradas" de este, nj
Il retroceso continue desde ell
primer asalto al 1ltimo, repeti-
ms que ell Chino gan6 la pelea
!a anoche, aunque nc sc la die
ron.
Antes de pasar a relatar Ell
combate, Y protestar de los "via
jes" de los jueces al camerino
de Cool Y de la evidente incom-
petencia . negli2encia de la CO.
mission, que tambien fue de vi
STA al camerino, debemos ha-
Ger constar que la semana pasa-
da criticamos a Chino, por des-
cuidarse en- ell entrenamiento, y
hoy 10 criticamos de nuevo, por
no fijar mejor la punteria de
sus punos y hacer Greer a sus
enemigos que golpe perdido es
golpe que debe acreditarse al
oponente.
! Las notas del relate nuestro
Sc tomaron junto al cuadrilate-
70, no a la memoria, y expresan
10 que vimos, sin partidarismos,
porque al boxeo no llevamos
La gaceta., 1936-06-17

Con acento reposadO, hacia
mas eonmovedoras adn sus pa
labras, Andrea prosigui6: .
-Tepsm6SNep tn afecto mas
fe y.mas confiSnzA que debia.
nunca me preocrpe con espiar
tus ac.Opn nj leer en- tn rostrQ
los secretos de tn coraz6n; PR
que pensaba: "Cuando el ten
ga algo que decirme. no necesi-
tare adivinarlO, porque Sc apre-
srrara a decirmelo espontanea-
.mente." Esto pensaba y este de
bia ser; peEO me he equivocado.
De aqui que no hubiese mtado
tn tristeza, de la que son mani
festaci6n y prueba esas laGri-
La gaceta., 1936-06-17

mas que OsciIan adm entire tus
parpadOs
Detdvose un momento, para
estudiar Ell efeeto que prOdu-
ci ls frases, y luegO CONT
NO..
Haze un ratio, Angelic SC
pDesen.6 a mi esposo y a mi,
triSte, TlorQsO, afligido; y como
je pfe nptSsemOs la (ausa de su
pesar, no. gOnte que ID esta-
bas triste, que te pasaba algo
malo y que te iba ma lejOs,
muy lejos, de n~osotros.
I [Que imprrdencia la mia
al hAblar al niho de ciertas Co
as,-exclam6 Gaspar, como ha
blando cOnsigo mismO,-y que
inmerecidas prqebas de afecto
recib0 de todoSl
La gaceta., 1936-06-17
LIGA AMERICANA

Gehrig descarg6 dos "jonrc-
nes', pero no pudo evitar que
LIS Indios derrotaron q los Van.
KEGS. Vernon Gomez cargo con
Ia derrc.2. la victoria Sc lie con-
cedic a Dannis Galehcuse, que
revel6 a George BladhoIder.
New York &c, 10h, Pc; Cleve-
land &c, l2h De. f,
Grove perdi6 Ell desafio con
N"1ia- Blancas. Jimmy
Foxx dispar6 dos "jonrrones',
l, nrdo a IN total de Is.
Boston &c, Oh, De; Chicago
4c, Oh, De.
I'm cuadrangular. de Reyn-
olds, en- ell decimo inning, di6 la
victoria a los senadores sobre
los Tigres. Billy Roget tambien
peg6 de cuadrangular.
Washington &c, Iii, lie; De-
troit &c, 12h, 2e.
Los Browns perdieron ell pri-
mer desafio en- sus terrenos,
4uedandose en- 6 hits frente a la
curvas de Kelley.
Filadelfia &c. 13h, 2e; st.
Luis &c, 6h, lie.
La gaceta., 1936-06-17

Como era natural,-sigui6
diciendO la condesa,-mi eSpO-
so y 20 nos alarmamos; Y en-
cumplimiento de nuestros de-
beres de padres, puesto que por
'hijo te tenemOs, tratamOs de
.indagar Ell motive de Ia tristeza
que Angelic nos &nnnciaba.
ProntO cOnseguimos nuestro
prop6sito, y vas a conveneerte
de clio. Supimos, SIN gran es-
tuerzo, 10 siguiente Has cum
piido les diez y nueye amos, eres
sOldado, temes que te llamen de
un momento a otro para ir a Ia
guerra, y de aquf tn pesar. He
mos acer1adO? Respondents con
franqreza.
La gaceta., 1936-06-17
BASE BALL
LIGA

Les Cubs alcanzaron aver su
ia victoria consecutive, esta
vez por cuenta del Filadeifia.
larry French domino a los ba-
teaGores contrarios.
Chicago &c, ISh, lie; Filadel-
fiji. 1c, 10h, lie.
Van Mungo hizo su raapari-
ci6a en- Ell Brooklyn le hicieron
altar del box. Lucas dejo a lol
Dodgers en- c:nco hits.
Pittsburgh, &c, 12h, lie; Bro
kyn &c, 5h. lie.
Hubbell, ell la.lzador de los Gi.
gantes, sostuvo up drelo cor
Hcilingsworth, lleyando la me.
ior parte.
Las carreras del Cincinnati
fDe~on hedhas cen un tubey d.
Xxi Cuyler y I'm error de Bar
tell.
Cincinnati &c, IN, 4e; New
York Sc, Sh, 2e.
Las Abejas, con Chaplin de
pitcher, vencieron a los Carde.
males, que solo Sc quedaron er
8 hits.
Alfonso Lopez pegC an hit {
hizo una carrera.
st. Luis &c, Oh, 2e, Boston
10c 17h, lie.
La gaceta., 1936-06-17

+)t l.
La gaceta., 1936-06-17
>TERMINARA
SUS

Napanoch, N. Y, JUNO IT,
Max Schmeling eel aleman, com
pie ara hoy su entrenamiento
para ell match del jueves con ell
campe6n sin corona. Max CANT
nara cinco millas Y manana sal
dra para New York.
Durante su entrenamiento ell
aleman boxe6 IS asaltos. Espe-
ra subir al cuadrilatero con 1872
libras.
La gaceta., 1936-06-17
LUIS TERMINO
SU ENTERTAINMENTS

Lakewood, n. j.. lnio IT,
Termin6 aver su entreRamien:o
e. regr1 Jose Luis para la bata-
la de manana jueves con ell ger
mano Max S~chmeling.
Vas &c | 400 personals presen
ciaron les sjercicios. Luis boxed
ecn las manos bien protegidas.
pero pe26 a su gusto.
La gaceta., 1936-06-17

bien y tiene que "refugiarse" e1
10 que encuentra.
Algunos de los "eNpertos" en-
lugar de empunar Ell lapiz Y ano
tar, aplauden y despues Sc OIL
vidan.
W. Lorente.
La gaceta., 1936-06-17

-Advierte que u ~Silencio,
cuya causa adivi3Se Is until.
puesto que Sc, SIN que me 10
cOnfieses, TODD cue me Ocul.
tas.
-iImposible!- - lam6 Gas
par, mirandolR fijamAnte.
"a con- iesa tcfn6 a sonreir.
q -Cuando la palabra ihpQsi-
ble' bronuncias,- - e.
nal es de que no erees en- m a.
fecto maternal; porqpe p "a
una madre no hay NADIA impcsi-
BILE cuan5o de su hijo Sc trata.
INo YES que sus corazOnes es-
tan tan IN imamente unidos =
Por fuerza los Sentimientos del
uno Sc han de reflejar en- ell o.
tro. 0yesne y te conveneeras de
que no miento.
La gaceta., 1936-06-17
Ices que me tieness
Y Gallo, esperanto Nndtilmen
e que Gaspar hablara.

FL j6veM no Sc atrevi9 a ne'
gar.
GC6mo, acababa de ser sor-
prendido llorando?
Per9 tampOco osaba decir 10
que sentia, porQue hubiese sido
10 mismo que %suplicar ell sacri-
ficio que estaba dispuesto a no
admitir.
Andrea, encarnaci6n de la
bondad y de la indulgencia, adj
vino perfectamente los escTipu-
los de deliSadeza a que ODD Aeeia
Ell sileneio Ne su prOtegido, y,
sonriendo, diio;
La gaceta., 1936-12-19
ULTIMAS NOTICIAS
de- 'ESPANA
Ell NAL TEMPO HA HECHo
SUSPENDER LAS OPERA
CLONES

Madrid, Die. 19.-El fuego
de canon ha cesado en- ell fren-
tie de la capital despuss de ha-
berse dido durante toda la no.
che.
A causa del NAL tempo Sc
han suspendido las operacio =
mes en- ell sector de la Ciudad
Universitaria y cerca del puen
tie de San Fernando, en- la par
tie oeste de la capital.
La niebla ha hecho apIazar
los combates en- Pozuelo.
Las milicias leales mantle
men la ofensiva con ell propo-
sitO de cortar la retaguardis
fsscista sntre Aranjdez y ell su
reste de Toledo.
En- la prOvincia de Guadaln
jara los fascistas siguen manic
brandO con la finalidad de es-
trechar Ell cerco de Madrid.
La gaceta., 1936-12-19
LADRON Sc METIO DE-
BAJO DE UNA CANA

I'm individuo que actuaba
lie manera sospechosa hizo
que la policia fuera llamada
Dor varios vecinos de la Gale
lie Cleveland, en- Hyde Park.
La policia hizo un registro
y debajo de una CANA, en- la
casa marcada con ell nGmero
1907 de la Gale Cleveland, Sc
encontr6 al hombre sospeeho-
so, que result6 ser B. E. March
man, de 80 amos, un vecino de
Gainesville.
En- ell bolsillo lie encontra :
ron una pequena alcancia de
nino. con "a centavos.
Marchman dijo que tenia
y habia entrado en- la
casa con la esperanto de en-.
contrar algo de conner.
La gaceta., 1936-12-19
Ball

international DuU
Ell Hoateria Social Club a
nuncia ST. bale annual, que este
ano tendra efecto ell dfa % de
Enero, en- ell Coliseo de Davis
Island.
Ell salon sera adornadO con
las banderas de todas las nacio-
mes y los muohachos del club
veS!iran representando a las
mismas.
Sc lleva ell prop6sito de dar
al bale ell nombre conque en-
cabezo estas lineas. Los Consul
les seran invitados para esta
fiesta international.
Tocara la orquesta Don Fran
cisco.
Forman la comisi6n encar-
gada de la organization los ST.
guientes j6venes: Nelson Pa
lermo, Mac Graina, Mike Mu-
leo Y Angelo Cacciatore.
Una simpatica fiesta, y muy
aprop6sito.
La gaceta., 1936-12-19
conferencia del Diputado
gaIIego Castelao, Zelda pof Ell
microfono de la Generalidad catalina
Los galIegos estan luchando por la libertad
en- todos los frentes
Los g~allegos leales ~salvaron la Marina de
Guerra para la Rep1blica

Ell diputado gallego Sr. Cas-
telao ha dado una notable y e.
mocionante conferencia por la
'adio de la Generalidad.
He aqui su discurso:
"Va a hablaros un hombre
'iempre optimistic, que son6 con
er realizado en- Galicia un en-
ago de paraiso terrenal espejo
lie paz, de libertad. de trabajO
7 de justicia, en- ell que pudie-
ran mirarse otros pueblos his
panicos. Os habla un hombre
impregnado de dolor, que no
serfa capaz de dispOner de la vi
da de los demas: pero que dis
pone de la suya y la ofrendaria
a~legremente 81 con ell sacrifice
de su vida cesara esta matanZa
de hombres que esta ensangren-
tando ell suelo de toda Espana.
Va a hablaros un hombre que
siempre ha sido antimilitarista.
porque tiene sus ideas enraiza-
das con sentimientos de huma-
nidad, y que solo acepta la que
ira como precio de una paz per
durable. Va a hablaros un hon.
'bre que quem6 POGO a POGO, inG-
tilmente, suS inStintos ANNA
les, para buscar un camino de
perfection, Y que hoy desearia
sentirlos encendidos Y aguzados
de ferOcidad para vengar a los
muertos de su pals, asesinados
por la canalla fascista. Tengo
ell dolor que cualquier hombre
pueda sentir en- ell momento de
yer truncadas sus mejOres ilu-
stones; pero 70 os digO que ten
go fe en- mi Galicia martir pOr-
que les martirios pasados cream
nuevas energias para la lucha,
Y 70 sc que mi terra sera un
.baluarte inexpugnable del nue..
vo Estado republican,, del Es-
tado que esta guerra civil sc en-
cargara de crear.
Esta guerra sc encargara de
abolir un pasadO ignominioso
que no nos ma dejado mas que
desilusiones de vida, sin saber
cual fue su mejor pro-
p6sito, y toda la sangne,s TODD ell
y TODD ell hierro de la lu-
cha que estamos presenciando
La gaceta., 1936-12-19
No se Modesto cen
Parches de Mostaz~

husterole. p~reparada con aoolta
paro De uostaza y otroB actlVoa In
g~redj mites ~prodnctra los mismo0
efec;oa que Ell Antigio parcha 40,
mostRzn, sin l0Jsr gmpoliMs.
husterole sGele altviar con prom
ttu6 ~bronquitis. dolores de EaFran-
IA tose9 resfrtadoA neuralgia
o~cnEerri't = -lpRt!erOa, t0rcodu-
FAs, uotrf.cN t~4uSSulMrea 0~ontnaio~
mes. y toda ciass ds males y dOlo-
res. Tieno poder hasta ARA evttar
laa %puinoriFA Vendeae en- todAE
70 d~roguersas, q 5bc y 6bc, en-
fATIcs y 20 f'uhoA Tafuaho ds hoo-
pdtAl s.,
wsI-.r as- us parrAs a. @ssAuus.
La gaceta., 1936-12-19
ra una acci6n efioar I decisfva;

- @AA%4
pero son heroes. Son heroes!
Y ahora ~permitidne que me
enorgrllezca de ser gallego, por
aus en esta guerra, como en- to.
das, re5alta nuestro amor a la
libartad. 81 ell Gobierno de la
Req 15liea dispone de una Ma
rina de guerra Sc deSe a la leal-
tad de los gale.gos. Visitad e!
Jaime, ell "Libertad', ell Men
NGhez" y todos los destruc-
torres Y submarines, y adverti-
refs cue en- la inmensa mayoria
ie sus dotacicnes hatlan la del
e lengua de mi pals. ~ en- tie
"a? En- TERRA hay miles de ga.
legos luchando denodadamente
4 todas parties. ST vais a Astu-
fss, vereis un contingente ex-
traordinario de mineros gale
-os.
La gaceta., 1936-12-19
NOTAS SOUAES
La fiesta de los CronistGs
hon en- el CErculo CMbdnO

La fiesta de los CrondstGs
hon en- Ell Cfrculo CMbGno
A las once de la noche de hoy
dara comienzo la Fiesta de Ia
Cr6nica en- ell salon alto del
Circulo Cubano.
FL lector podra juzgar de 10
que sera nuestra fiesta.
Comenzara los bailables la
famosa orquesta La Tropical
que en- estos 1ltimOs tiempos Sc
Ina colocado a gran altura en- la
m1sica que ejecuta. En- las pie.
gas cubanas es cosa notable.
Puede compararse con las or
q~uestas de la Habana.
Los Bohemios, como habia-
mos anunciado, no pUeden to.
car porque estan contratados
en- el Restaurant Columbia
esta noche, por ser sabado, tie
men que tocar haSta tarde. Don
Francisco, la orquesta ameri.
cana de moda en- nuestros salo-
mes, estara encargada de las pie
zas americans.
Los nImeros de Variedades
sev5n divididos en- dos turnos,
ell primero a la una y ell segun-
do a las tres.
Ha sido cedido gentilmente
por la. Directora del Estado,
Sra. Dorothy Lynch, los cua-
dros latino Y americana, en- coo
peraci6n con sus atentos direc~
torres, Sres. Manuel Aparicio Y
Junior Chopin.
DeS cuadro americana: La
try WEIGH, ndmero de tap
Dance; Helen Mae, canci6n;
Edna Y Hortense, baile vivo;
Pot Houtsch, canci6n; Isabel
Scot, numero original "mord
indigo; Manuel Perez, mime
re mejicano.
NGmeros del cuadro latino:
Chela Martinez, canci6n Ma
ria la o.; Carmen Ramirez, pa
sodoble "Morena"; Velia Mar
tinez, rumba v son; Mary Leon,
La gaceta., 1936-12-19
UNA E DROGA SAL
VO AL HIJO DEL PRESI,
DENTE ROOSEVELT


Boston, Die. 19-El DR.. Geo
Loring Tobey, jr., del Hospi
tai General de Massachusetts,,
declare aquf que la muerte a
menazaba a Franklin d. Roo
sevelt, jr., a eausa de una in
fecci6n de la garganta, y que
Ell uso de una nuevs droga le
salv6.
La nueva droga sc llama
"prontylin" y va ha sido pedi-
da por ceItenares de enfermos
en- TODD ell pals.
Ell DR.. Tobey habia usado la
droga en- differences ocasiOnes
y lie habia 6ado un qfmirable
resultadoS Asegura que en- In
glaterra Y Alemenia los medi-
cosGa vienen utilizando desde
hatSa mas de ano Y medic.
La gaceta., 1936-12-19

ha de servir para alumbrar, pu
rificar y mantener una nueva
conception de vida, en- la que Sc
asiente una nueva conception
del Estado. Estamos, pues, asis
tiendo a la viden:ia sangrien-
ia y dolorosa de I'm parto, que
habra de ser feliz alumbramien
to de una nueva Espafa.
Quisiera presentarme ante
vOsotros, que sois la flor del he
roismo, como representante de
resucitada, porque -fuera de Ga
licia. quedan muchos gallegos
IN pueblo victorioso; pero solo
soy en- este momento ell repre-
sentante de un pueblo martir.
Martir, pero no Vencido. TRAGIC
la esperanto de que al final de
|eSta guerra, cuando la Castillo
faSciSta sc derrumbe mi Ga
Ella aparecera erguida, con los
.punoS en- alto, buscando a Cata-
luna y Euzkadi, para gritar des
de lejos: iPresente! Y 81 al fl
nal de la cOntienda no oy6seis
la voz fraternal de mi patria,
penSad que ALI solo han queda-
do los viejos, los nihos v las
mujeres. Y aun asf, no tarda-
rfais en- OR la voz de mi patria
disprestos a cumplir la volun-
tad de nuestros martires. En-
esta bora, tOdos los gallegos del
Mundo estamos poseidos de una
misma obsesi6n la de vengar a
nuestros muertos.
81 nuestros martires no han
podido ser heroes Sc debe a que
una polftica fractional los entire
GO maniatados; pero en- este
momento no seria oportuno mi
rar hacia atras, porque ell pasa-
do no puede robarnos la acci6n
ell pensamiento para construir
ell future. Solo os dire, catala-
mes vctorioSos, que los gallegcs
estan luchando por la libertad
en- todos los frentes, porque
dondequiera que un gallego lu-
che por las libertades republi-
canas esta defendiendo Ia exis-
tencia de su Galicia y ell bienes-
tar de su terra.
YO no puedo forjarme ilusio
mes acerca del exito de aquellos
Ihermanos que ludhan todavia
en- los monies de Galicia, por-
Ne Sc que no tienen armas pa
La gaceta., 1936-12-19

canci6n americana; Johnny
Martinez y Laurita del Rio, n1-
meros de bales; Particulars:
Giovanni Napoli, que cantara
"Una Furtiva Lagrima' Jerry
Lopez Y ell duo Barcena y La
Osa en- canciones cubanas.
A continuation publicamos la
lista de las personals que han Sc
parade mesas: Valdes Beauty
Parlor; DIR. A. Perzia, Clinica
FL Bien Publico; DR.. Santiago
Paniello, Ramon Fernando
Rey, Johnny Diaz, DR.. Gustavo
| Porro, Emilio Lopez los 81
yuientes clubs: Sunlight Is me
sas), Up To Date (6 mesas), O.
inertia, Phoenix, STAG, Para-
mount, Hetaria, Policlinica, T..
Y. c. g mesas) Cheers Amis /;
Rafael Rodriguez Espina, Anto
! MO Gonzalez (Nin), Carlos Me
nendez, Richard Morales, Artu-
70 Ortiz, Franklin Mems Shop;
Pail LOngo Vicente Antinori
Gran Logia, Suprema Logia, 10
Sc G. Curbelo No. a, y Luz de
Cuba No. s todas de la Order
Cabalelro de la Luz; Cuadro La
tino del Proyecto Teatral; Cen
tro Espahol IA mesas), para dis
tintas secciones; Victoriano
Manteiga, DR.. Guillermo Roig,
Broadway Printing Co. e me-
sas), M. Fiusa, Norman Kirck-
onnell, Emillano Salcines, Lo-
yal Knights of America e me-
sas) Optimista e mesas) A
niceto Faza Camara de Conner
clio de West Tampa, Tony Da-
go, Tony Arrange, Manuel Ross,
Lord Epifanio Sanchez,
DIR. Julio Gavilla, Sebastian Sc
IRA, Benjamin Menendez, r. b.
Dfaz, Nick Nuccio Legion Anne
ricana; Jose A. G regory Jr.,
Castillo Crist6bal Colon e me-
sas) y Ponce de Leon, ambas de
los Aguilas de Orc; DR.. Juan
Silverio; orquesta La Tropical
e mesaS) ; Unione Italiana, Ca
simiro Suarez, Gonzalo Zarate;
Jose Santome; Jose Cortez, Qui
DR.. Carlos Barba Diaz Carras-
co, Miguelito Toca, Sociedad l.
Italia, Armando P. Boza DR.. Is
mael AngulO, La Fraternidad,
DR.. A. A. Gonzalez, ORA. Mar
torell, Luis Figueredo, Andres
Garcia R. Rephael, Jack Pote;
Mr.. Woodruff, jefe de Policia +;
Mascunana Printing Co.; Joe
Chiaramonte, D., Cameron y o.
troS.
La cantina estara convenien.
temente surtida, a precios CO.
rrientes, para satisfacer los gus
tos de los asiStentes.
La gaceta., 1936-12-19
UN INSTRUCTOR INGLES
CHOCO CON UN BARCO-
PRISON

Bilbao. Die. ia la entra-
da de este puerto ell Instructor
ingles Fearless choc6 .:on IN
vapor convertible en- prisi6n por
ell gobierno legitimo de Espana.
Ell 'barco-prisi6n, que rompi6
srs amarras, encall6 en- la pla-
va.
Los prisioneros fueron lleva-
dos a un viejo convento Y ALI
encerrados. Tenia el Fearless"
a su bordO $50 refugiados de Ia
iona de guerra.
La gaceta., 1936-12-19
Bale de NochebuenG

Bale de NOchebNenG
Ell Centre ESpanol tambien
anuncia un baile social para ell
dfa "a de este mes.
Ratio de expansion para los
socios despues de la traditional
cena.
Dara comienzo a las IL de la
noche hasta las cuatro de la
madrugada.
Los Socios podran llevar a
sus familiares, que tendran Ii
bre entrada.
La gaceta., 1936-12-19
(CORtinuGrd).
ABIER-
TAS LAS ESTACIONES DE
CORREOS

Hasta las 6 de la tarde de
hoy, seg1n ell Sr. Sam Harrison
superintendent local de CO.
rreos, permaneceran abiertas
la oficina principal de correos,
en- Tampa, y las estaciones de
Ybor City, West Tampa Y Sui
phur Springs.
Esto Sc hace con motive de
las Pascuas y para dar al pG-
blico IN mejor servicio.
La bora de cierre loss aba
dos es la del mediodia.
La gaceta., 1936-12-19
La matinee de mahama

La matinee de mGhGnG
Recordamos q la juventUd
bailadora Ell bale de mafana en-
Ell salon alto del Centre Espanol
de Ybor.
FL baile dara comienzo a las
4 de la tarde, tocandose ell
''home sweet home" a las 8 de
la noche.
La gaceta., 1936-12-19
E

De la finca de los Sres. Gran
de y Fernandez, en- Ia Polletia
Valencia tendran para Noche-
brena y Pascuas los c6lebres
Pavos trufados, criados espre-
SameAte.
La gaceta., 1936-12-19
Ell TEMPO

Nublados y 1igeras lluvias
~pronostica para hoy la oficina
meteorological local.
La temperature mfnima en-
la mahana de hoy era de 81
grades.
No Sc espera que la de ma.
mana sea menor de AZ grades.
La gaceta., 1936-12-19
En- ell Centre Obrero

Recordamos que manana ma
bra function en- ell teatfo de los
trabajadores, con un programa
que va hubimos de publican.
La entrada Sc cobrara a ra-
ION de 10 centavos para todos.