davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1936-06-18

Max Schmeling given little
chance by fight experts to de-
feat Joe Louis in New York
heavyweight brawl.
Broadway betting odds made
Louis favOrite at to 8 to 1
with practically no Schmeling
money in sight.
Both fighters expressed con-
fidence in their ability to win.
Jim Wray, Cornell coach,
fOresaw possible upset by Co
lumbia crew in POughkeepSie
regatta on Monday.
Freddie Haas, jr., won medal
iSt hOnOrS in qualifying SO
The Washington times., 1936-06-18

The oxford High School brass
band was there in full force and
played soulfully, not to say man
fully, during the showers. The
kids played John Philip Sousa' S
The Washington times., 1936-06-18

Rock Creek Entries
Will Close SATURDAY.

Entries for the annual Rock
Creek Open golf tournament close
Saturday at 6 p. m. with Manager
Ed Burns. The tourney, open to
club and public parks golfers, was
won last year by Volney G. Bur-
nett, of Indian Spring Country
Club.
The 18-hole qualifying round
will be held Monday.
The Washington times., 1936-06-18

The rain fell and passed along,
only to return and fall again in
battling periodicity. The har-
assed ground force couldn't
guess with the elements. But for
that matter, who ever could?
The Washington times., 1936-06-18

When the tarpaulin finally was
housed it was Sis and the game
went ahead. The rake squad then
was called and delayed matters
some more, but eventually the
game was finished.
The Washington times., 1936-06-18
CoIumbians Win

Columbian Peewees yesterday
swamped Little Tavern Insects,
15-0.
The Washington times., 1936-06-18

1t took a shower Of rain to &C
curately establish the I. @. of
Gerald Walker. With the rain
sheeting out Of the skies, he sat
on the dugout steps.
Now we really know man who
doesn't know enough to come in
out of the rain.
The Washington times., 1936-06-18

eel Captain" in a manner to glad
den the heart.
The Waterbury Democrat., 1936-11-23

Naugatuck, Nov. 23-According to
q new state works progress admin
istration ruling there can only be
one non-relief worker out OF 20
workers on WPA Job, 1t was an
nounced here today. This means
that II there are 10 or less WPA
workers on a single project, all must
be relief cases.
Heretofore, the WPA has allowed
one person out of every 10 on a
WPA Job to be non-relief case,
that Is q person who needs work but
may have some other source Of In
come.
This will have some effect here.
There are about six non-relief
workers employed on WPA jobs
here, but undoubtedly some will
have 10 be dropped as the projects
they are working on don't have 20
or more workers.
The Waterbury Democrat., 1936-11-23
Red Cross Roll
| Call Donations

The annual RON Call Of the
waterbury Chapter; American
Red Cross, swung into its last few
days today, with the total amount
contributed 70 date being
ss,S2S.AS. The Roll Can ends on
Thursday, Thanksgiving Day. IL
opened on Armistlce Day.
Returns up 70 today are rs
follows: American Metal Hose
Company, S1S.BO; Beardsley- VOL
colt Manufacturing Company
S2e.l6; Benfus Clock Company,
$6S.D3; Fitzgerald and Platt, S2.0O;
Jones' Morgan Company, $500;
Jones' Morgan Building $500;
waterbury Democrat, Inc, $3.50;
waterbury Hospital, $72.Oo; Wa.
tertOwn Undergarrient Corpora.
ton, S1ei.46; Mulcahy school S1.OO
Fleming and Kenllworth streets
Mrs. N. Pierpont, canvasser,
Sl0.O0; ONCE subscriptions, Sl1.OO;
Ladies' Auxiliary, Our Lady Of
Lourdes church, $500. Total re-
turns 70 date s2,Ss7.AS.
Latest count Of mail boxes In Bri-
ain satas4at4aFA than az on mn
The Waterbury Democrat., 1936-11-23
JOY OF SABBATH
CEREMONIES HELD

The, home Of Mrs. Moses, D,
eheinkopf was the scene Saturday
afternoon Of the first onegsheSbat
gathering ever TO be held ia Water
bury. "onegshabbat" means Joy Of
Sabbath" and gatherings OF this
kind originated In Palestine under
the supervision Of the late national
poet Chain Nachfnan Bialik. The
purpose OF the meetings y 70 i'm.
bue the Jewish people with 0 sense
Of sacred Joy and spiritual satisfac-
ton. M
OF welcome. Mrs. Jacob 0rcssnlafl,
who Is O member Of the national
Hadassah, told Of the active. party
OF Haddassah IN promoting the
holding Of Onegshabbat gatherings.
Mrs. Max Matzkin presented sev-
eral readings and Mrs. Charles Ros.
engarten sang. Refreshments were
served by Mrs. Sidney Cassel, Mrs.
Sherman Shapiro, Mrs. Albert
Burns, Mrs. Clarence Woik, Mrs.
Henry Shapiro, and Mrs. Herbert
Wagner.
The Philippines rice crop Is short
due TO typhoon damage.
The Waterbury Democrat., 1936-11-23
Meet Tnnisht

A large attendance Is expected at
the meeting tonight Of the Litera-
ture department of the Womens
club at the home Mrs. Andrew Wat
son.. q Pleasant View street. A Rus
sian program will be offered with
Miss jeanette Weiss III charge. Miss
Mary Emerson will offer q book
review. "A one-act play In which
Mrs. Norris Toilet, Miss Muriel Lib
by and Mrs. Watson will participate,
will be one Of the features.
Sketches OF the lives Of Tolstoy
and Dostoievsky will be given.
The Waterbury Democrat., 1936-11-23

A foreclosure Judgment Is sought
against Alice Lavigne Carter by the
waterbury Hospital, Inc, In 0 suit
entered In superior court today.
Property on Marion avenue 10
sought with an unpaid promissory
note Of $780, executed April Q,
1925, % the basis Of action.
The Waterbury Democrat., 1936-11-23
Prepare for Fair

Plans for the annual fair Of the
Ladies' Aid society Of the Congrega-
tional church are now underway. It
will be held December 2 In the par
ish house. There will be card play
Ing for adults and a fish pond for
the children. A chicken supper will
be served at $3.50 p. m. Every par
ishioner Is asked to give one ar
ticle to be sold at the fair. o..
The adult choir Of the church will
rehearse tomorrow night at 1880 and
the Girl Scouts will meet Friday at
z p. m. Robert J. Grant, George M.
Suinpf, William H. Saunders and
Andrew Watson were ushers at the
morning service yesterday. "'''' 7~'
The Waterbury Democrat., 1936-11-23

Arthur Pearson were ushers at the
church services yesterday with Joel
Anderson rendering the solo at the
Swedish. service and Jane 0isslan-
der singing at the Junior service.
The Waterbury Democrat., 1936-11-23

at 8 o'clock at the Legion rooms on
Boyden street. The officers will meet
at 1880 o'clock. Commander Edward
Martin requests all members 10
make an effort 10 attend. 90 there
VIII be several important matters
taken up. Z.
The Waterbury Democrat., 1936-11-23
Many Employees Now
On Local Projects
To Be Dropped
New Ruling Affects Local Crews-Gabriel .Giraldi
NuptiaIs Celebrated This Morning Madeline CAL
vim Taken to Hospital Following Fall
NAUGATUCK

'76; Edwin Baldwin, German; Ar
thur Algren, Hedwig Ahowski
Swedish; George Diamont, Warren
Allen, Russian; Stanley Dibble, Po-
lish; Ruth Connolly, John Doback,
Pauline Federonis,, Hungarians;
John De Franc and Dominic Ang-
iolillo. Italians; Raymond Farmer,
American. -
The Star Spangled Banner, violin
solo) James Cozyl pianist, Mary
Dais; In charge Of scenery, Paul
Benson, Stanley Dibble, James Coy
Michael Conors, George Dinont
Arthur Carlson, Felix Dzien Flew
ski: stage managers, Andrew Desko
Walter Borisuck; assistant man.
ayers, Frank Clark, James Braziel,
Edwin Diver.
The Waterbury Democrat., 1936-11-23
Sells Property

stephen Krzykoski has sold to
Joseph and Amelia Pelitzky a piece
OF land on the south side OF City
HIN street with all buildings there
on, o warranty deed, filed recently
at the office Of Town Clerk Louis
Schiller, Jr., shows.
The Waterbury Democrat., 1936-11-23

ily) 8 rooms, $500; Albert Barkus,
Radnor avenue, Q rooms, 5000; NJ.
codemo Baldelii, woodland street, 4
rooms, $1,000; Edward Ash, Rubber
avenue, 0 rooms, $4,000; Arthur r.
Dunn, Park avenue, q rooms, 5000:
Alvin Wooster, Wooster street, 3
rooms, $4,000; Frederick Lawson,
Sandy Avenue, 8 rooms, 5000 .
James Keney, Locust street, 9
rooms, 5000; Frank Taylor, City
Hill street, 8 rooms, $1,000.
80 Real estate transactions; Q new
water services installed. !.
Personal Mention
Miss Ella Hastings and Miss Mary
Cross OF New York city were week.
end visitors here.
Miss Gertrude Raytkwich OF New
York city visited relatives in Nauga-
tuck over the weekend.
Thomas Sugrue Of New York city
has returned there after week end
Ing at the home of his parents, Mr..
and Mrs. Michael Sugrue Of German
street.
The Epworth league Of the Meth
odist Episcopal church returned
here Saturday night efter spending
the day In New Yor.e city ut sew
eral Cooperative conferences. The
trip was made In private autos.
The Junior Womens club heard
a dramatic presentation Of humor-
Gus monologues by MRS. Kenneth
Hubbard Of New Haven ct Q re-
cent meeting and also witnessed
movies showing work at the Chill
drene Community Center IN New
Haven. exhibited by MRS. James
Mccoy Of the Center. There were
SIS attending the session IN the
1919 sNaAvss ..-.la..ai-tts-ssa4hs.z.s. -.--i
The Waterbury Democrat., 1936-11-23
SIMPSONS AUTO
SIDECWIPES POLE
Lone Occupant Sustains
Minor Hurts Local
Eleven Triuniphs
WATERVILLE
Correspondent, n. w. Henion,
1890 ThomastOm Ave-TeL 3.DS3S

A car operated by George eimp-
son Of waterbury, side-swiped 0
telegraph pole directly In front Of
the post once yesterday afternoon
and completely demolished the body
Of the car. The accident according
to the driver, was caused by. the
sudden locking Of the steering gear
Slight cuts by flying glass were the
only injuries received By, Mr.. gimp-
son, who was the only occupent Of
the car.
Meeting Tomorrow
The regular meeting Of the Cas-
par 8. Davis Post, American Legion,
1875, will be held tomorrow evening
The Waterbury Democrat., 1936-11-23
Case Nolletl

Thomas Pilitowski Of "a Prospect
street, who was arrested on Nov. IL
by Patrolman Anthony Farrar on
O charge OF breech Of the peace,
had his case nolled In borough court
today on payment Of 1925.
The Waterbury Democrat., 1936-11-23
Grange News


The program presented by the
home economic committee, headed
by Mrs. w. ]. Megin, at the Grange
Friday night was an exceptionally
fine one. There was q comic story
read by Mrs. Ruth Baker. an edu-
cational sketch. a song by Mrs. Dor
othy Jenners Mccall of Hartford,
humorous reading by Mrs. Robert
Fowler, and Is minutes of fine en-
tertainment by the Platts Mills Hill
Bibles. After all this. refreshments
we're served and fine social time
enjoyed. The towel shower was o
huge success.
Friday night will feature a box
social" at Beacon Valley Grange af-
ter the regular business meeting
and a program presented by the
Grange Dramatic club.
Saturday evening in Grange hall
the regular Grange card party viii
be held. The committee In charge
consists of Mr.. and Mrs. William
Curtiss and Mr.. and Mrs. Ernest
Benson. Refreshments will be served
and prizes awarded.
The Waterbury Democrat., 1936-11-23

A crowd Of about 500 saw a grand
game Of football yesterday at Wa
tervilie park, where the All-Water-
Vile team took the scalp OF Town
Plot z TO 0. The feature was q IS
yard run for o touch down by Steve
BorowGy Of Waterville. The line
play OF Piercey for the winners was
outstanding. For the losers rep
Donate, Marenelio and Tom Egar
played well.
The Waterbury Democrat., 1936-11-23
Briefs

Miss Madeline Calvin, daughter OF
Police Supernumary and Mrs. Ed
ward Calvin OF Meadow street Is q
patient at st. Marys hospital. where
she was operated on Saturday. 1t
vas at first feared she had suffered
a fractured skull in q fall several
days before but IL Is now believed
her injuries are not as serious.
The Waterbury Democrat., 1936-11-23
LOCAL YOUTHS
BADLY INJURED
Three Hurt in Auto Acc
cident Saturday Taken
tO'HOspital
ThOMASTON

ThomaSton, Nov. 23-Raymond
Zemak and Chester Canoes, both Of
Chaptel street and John Pecco Of
East Main street, three Thomaston
youths hurt In an automobile acci-
dent just over the Thomaston town
line in Plymouth shortly after mid.
night Saturday, are patients at Wa
terbury hospital. Zemak, owner and
driver Of the car In which the three
were riding and which Is alleged to
have crashed into q tree, suffered
fractured ankle and wrist and nu-
merous cults and bruises. Canoes Is
reported suffering from q fractured
thigh and other bodily injuries,
while suffering q possible skull frac-
ture and numerous abrasions.
The youths were questioned at the
hospital Sunday by Samuel Law
son, Plymouth constable who took
them to the hospital after treatment
at the Office Of Or. Harold Curran,
Constable Lawson Is Investigate
the case. -
Mrs. Brigida Cappella, who died
In Waterbury Saturday Is the mo-
ducts the Thomaston Shoe repair
Their Of Ralph Cappella, who con-
shop.
Local schools will close Wednes-
day at o'clock from the Thanks
giving holidays. They will reopen
Monday morning.
William Cleveland has recovered
from his recent illness and Is able
to be about.
Simpson Bowls Coed
The Night Hawks equally divided
four points with the West Side
Social club In their match at the
Thomaston Bowling alleys Friday
night. ]. Simpson of the Night
hawks had high single Of 14e and
high three Of 364. The First Ma.
tional won four points from Lyons
Auto team. zemak Of the First
National had high single Of lie and
high three of $3.50. Scores:
The Waterbury Democrat., 1936-11-23
Large Payroll


,,. large fayrol
Naugatuck nad one o. It's largest
payrois last month"; figures an
aounceo Dy tne chamber OF COM
n =. SNOW. ihey totalled $748,9o7
~ OcTooer Nv when Is $o2,ol8 more
.iiail tne 9ooo.aIs figure Tor Septein-
per ana SS4,oo7 higher than In Oc-
. .oDer, 1880 inc total Then being
$ooS,S40. ID. u,
y. mere We're liev weekly pay days
~ Cctoper as compared to four In
september; sixteen more phones
We're installed last month. the fig
ures peing 5o2T Tor October and
Svaa; IN OctoperP??9 there were
1'cwso.,.s.
-. aostai receipts increased from So
.oa ~ Septemoer 70 $6,9S3 IN Oc-
sopep sayings deposits dropped
s sro So'ISo'6e4 IN September to &c.
o4o,'4. IN Cctoper. Gas consump-
tion cropped ana electric consump-.
tioh increased.
-
u Get SET Tor Bali
rInai preparations are being made
!or tne Firemen,s ball next Wednes-
gay n'gnt az Yythlan nal. There will
~ y Dana concert preliminary to
VIC pan ana dancing VIII Follow.
Feature OF the ball Will be q
srano parade ied by Chief and Mrs.
N Milton Gavin. Inc DO Molay Or
lvAn WIZ act Oh prompter Tor the
grand march.
- work Postponed
rear mat cold weather might
prevent pouring or concrete IN con-
nection witn the PWA Job Of Wild
snans Soutn water street and Rub
Der avenue mas caused postpone
ment OF the start OF this project
antlr next spring, Warden John j.
Snerioan announced. Az present the
ConnecAcut Light and Power COM
paIy - Inisning i6 work. OF plac-
ing wires Underground there. II Ia
nov Ielt II the work is started the
coIo Weatner, which has already
s'arteo' might interfere.
Meet Here Tonight
iarge attendance Is expected at
Sae o.strict meeting OF Naugatuck
Suu FELLOWS tonignt at Goodyear
naA ~ ?: m. Carl weeks OF Put
l nam anu Floyd Cady OF Waterbury
WI % tne principal speakers: Rep
iooges are expected.
fri, Nepo.@ ON FACTORIES
Ahe reter raul Inc. iirm declared
M extla oiV,aeno OF ~ per share
az ~ Oc'oDer, the onamner nulleting
Iro mtne Jeweil Belt HOOK COM
pat,y mere, part OF the Eastern Mall
ieac,e iron 90 70 about every state
to y, .ms o oasa Sta les ana 70 many
The Waterbury Democrat., 1936-11-23

Mrs. John Maegher of Watertown
Is. seriously III at Shelton sanitar-
ium. Mrs. Maegher Is O former
resident Of Thomaston and has
many friends here. f.
Miss Martha Curtiss Of Hartford
was q week end visitor Of her home
here.
Deuel. Holbrook Of Newark, N. j.
Mrs. N. d. Holbrook Of South Main
was o week end guest Of Mr.. and
street. Mr.. Holbrook accompanied
BY his father and brother, q. g.
Holbrook, of Torrington attended
the Yale-Harvard game Saturday.
Eugene Terrill has returned TO his
home on Litchfleld street from New
ington hospital.
Mr.. and Mrs. L. X. Tanner and
sons, Leverett and Louis Tanner,
visited Mr.. Tanners cousin, Mrs.
John Maegher at Shelton yesterday.
Mrs. Carey In Hospital
The condition Of Mrs. M. Carey
who has been III ct her home In
Bristol for several days ebcame ser
ious yesterday afternoon and she
was removed 10 Bristol Hospital
where an operation was performed
Is the mother Of Mrs. Harry Benson
few hours later. Mrs. Carey, who
Is the mother Of Mrs. Harry Benson
OF Union street, has many friends
here who hope for her recovery.
The Waterbury Democrat., 1936-11-23
T.ocaI C,ounIe Wed


A pretty wedding was celebrated
at o o'clock this morning In 81.
Francis church when Miss Tollie
Gabriel, daughter Of Mr.. and Mrs.
Noreo Gabriel of III May street be-
came the bride Of Oswald Giraldi,
son Of Mr.. and Mrs. Peter Giraldi
Of 70 High street. Rev. John j.
Fitzgerald, pastor, united the couple
In marriage and celebrated the nup-
tial mass which followed.
Miss Angelina Mariana was
bridesmaid and Ginelli Pisterelli,
cousin Of the bride, served as best
man. The brides father gave her In
marriage.
The bride was attractively attired
In O white transparent velvet gown
with o long train and wore wreath
and veil. She carried white chrysan-
themums. Her attendant was also
pgettily dressed In q peach colored
taffeta gown with hat and shoes TO
match and carried yellow chrysan-
thernufns. AaH. t-s,.
A wedding breakfast for about rs
relatives and friends was held at
Pastime hall following the church
ceremony and later In the day q
reception was held with several
hundred persons attending. The
welded couple left on an unan-
ilounced wedding trip and will live
ut 90 High street on their return.
Program Presented
The first general assembly for the
departmental grades Of the Salem
school held this year, took place
Friday at the school auditorium. A
program, America, The Melting
Pot" was presented by pupils OF
grade under the supervision Of
their teacher, Miss Virginia Smith.
1t consisted of recitations, songs and
musical selections by the pupils
dressed as immigrants from the
leading European countries.
The cast: Aldine Englehardt, an
ilouncer; Samuel Brato, immigrant;
Judy Ann Bluestone, James Cur
ran, English Pilgrims; Ellen O'Don-
nell, Walton Anderson. Sophie
Bongivani, English Virginians;
Robert Candee; Phyllis Behlman,
Dutch: Sarah Bergstrom, French;
George Clark. Caroline Bagley,
irish; Lois Bickford, Michael Con-
siors, Scotch; Arthur Carlson, Paul
Benson, Edward Anderson, spirit OF
The Waterbury Democrat., 1936-11-23

Mr.. and Mrs. Stewart Edmonds
and Helen Pointon Of Waterbury
and John Edmonds Of Waterville
visited Club Hollywood In Hartford
Saturday night.
The Waterbury Democrat., 1936-11-23

Mrs. Elsie Kelly. Pleasant st. "a
Family rooms, $1,000; Thomas +.
xinskaz. HnmAstaax Avenue a ERma-
The Waterbury Democrat., 1936-11-23

Naugatuck Building and Loan
dues are payable Tuesday and We'd
nesday and the secretary, Edward
@. Lengenheld, will be In his office
all day each Of these days and from
z to 0 p. m. each night.
The Waterbury Democrat., 1936-11-23

Latest count Of mail boxes In Bril-
tain numbers them at 10000.
The Waterbury Democrat., 1936-11-23

q to 0 p. m. each night.
Officers Of Crusader post, Vet
Grams Of Foreign Wars, and Its
auxiliary were installed at q meet
ing held Saturday night In the post
home on Rubber ayenue4 Fred Suter
was installed as post commander.
The Naugatuck "Y" Midgets with
a fast passing combination, accurate
shooting ana much larger team than
the Salem team just ran away from
the visitors In a game Saturday. The
Anal ore was 90 TO IS. Cuddy and
Ashmore with u points and 10
points respectively were TIE high
scorers for the winners while Fetter-
man was high or Salem with 8
points. 81
Plan Thanksgiving Service
A Thanksgiving service ut 8 a..
m. Thursday will be the feature
this week at the Salem Lutheran
church. Today a board meeting Of
the Childrens home In Worcester,
Mass. was held at IL o'clock. Rev.
william r. Frendberg, pastor Of the
local church, Is q member Of the
board. Tonight at 1880 the building
committee will meet.
Friday afternoon at 4 the chill
dren's choir vii rehearse and FRI
day night at 7 o'clock the junior
choir will meet. Henry johnson and
The Waterbury Democrat., 1936-11-23

There were 80 real estate trans
actions during October and six wa
ter services installed, the Chamber
Real Estate TRANSACTIONS
Of Commerce bulletin shows. The
new permits are:
The Waterbury Democrat., 1936-11-23

The Philippines rice crop Is short
due TO typhoon damage.
La gaceta., 1936-03-16

para procurarse dinero... iFi-
glrate 81 - habria practicable
en- provecho propiol No hay
mas remedio que reslgnaFse y
.espeFar otros tiempos,,. Nj quo
decir tieneO que 20 soy Sismpre
eel mlsmo:.. Con tn pGtmiso me
'voy. Tengo que hacer...
Levant6se, yS al despcdirse
d ia j6ven, lie dijo:
-Resalf... Isl pudieras dar-
me alguna cosital l..
Mir6le ella sorprendFda, y
su mirada fue un severe repro
che
rDespuSs de 10 que acababa
de confiarle aun Sc atrevia a,
pedirlel
81 no cello en- Su empehO.
-DisPensas-@Radi6Ya Is
La gaceta., 1936-03-16
Sc
CON DAWKINS EN- BEN :
JAMIN FIELD

Dawkins Sc enfrentara esta
noche contra Doug Wykoff, en-
Efa lucha estelar de esta noche en-
benjamin Field.
Dawkins ha prcmetido "hacei
algo notable" contra ell gigantt
futbolista.
Los fanaticos esperan que es-
te encuentro sea emocionante,
pues frente q Ia acOmetivfdad
|fiera del villano de Escocia, SC
levantara la habilidad del mu .
chacho de Georgia, fuerte y Sc.
reno.
En- ell semi4finaf, Dick Powell
Sc enfrentara con King Kong
Syrian.
Los otros dos encuentros de
a nOche seran entire Pat New
nan, de 204 libras, y Louis La
Chene, de 21O, y Jack Rush, de
21O libras Y Tony Galento, de
215.
Todos los matches estan con-
eeFtados a treinta minutes.
Las puertas de Benjamin
Field Sc abrir&n a las siete y
.treinta, y Ell primer ~preliminar
~comenzara una bora despues.
La gaceta., 1936-03-16
Los sBROWNS" LIE CANA
ROMA LA A DAVID

West Palm Beach, Mario IS.
-1es muchachOs de Roger
HOrnsby les gaRarOnaa Ia Casa
David" en- 81 jHego de exhibit
Ici6ns de- yer, en- esta eiudad, con
anotaci6n de dos earreras con-
itra una.
Los "Carmelitas" batearon 4
hits contra los pitchers de HCa-
sa David" mientras Andrews v
Knott, que lanzarOn pOr los san
lnisehos no spermitierOn mas
que cincO indiscutibles y una So
Ia RnOtaci6n en- los Dueve in |.
nipgs. :
Jack Burns, ell jugador rebel.
de, celebr6 hoy su regreso al
team, bateando un hi. y un. two
base. Burn altern6 con ell mana
ger Rogers HOrnsby en-. la de-
8ensa de Ia primera base del
San Luis.
He aqui, ahora, la anOtaci6n
por entradas, total de carreras,
hits, eFrores y bzterias de am
Dos teABst
Casa David
900 O0l OOo-Ie 6h lie
San Luis A.
900 200 O00-2e IN De
Baterias.-Por Ia Casa Da-
vid: Swaney y OFlynn, pit
cheers, y Shipley, catcher.-POr
Ell San Luis Americana: An
drews y Knott, pitchers,y Hens
ley y Giulani, catchers.
La gaceta., 1936-03-16

que la OCCASION no es Oportuna
pero Isl sGpieras como estoy!..
Aunque no sea mas que una PC
setilla. Desde aver no he fu-
madol
La j6ven sac6 la peseta y Sc
la di6 despreciativamente.
Tampocon di6por enten-
dido de %duel despfeciO.
Repitl6 unas cuantas rutina-
rias frases de pesar y gratitud,
SSaiio presuroso.
AL YER salir a Morales, Rosa
II murmur0 con cierta pena, CO.
nO quien ACADIA de sufrir un
esengaho:
Y %No tiene decorOl iPedir1
me aGn?... YO le eOmpadecia
pOruue Ie juzsaba de Otra. ma
nera.
La gaceta., 1936-03-16
CARDS VOGvTICRON
A ~DERROTARA LOS AT
LETICOS"
LETICOS

Fort Myers, Mario f6.--Los
"Cardenales' de San Luis vol :
vieronsa derrotar a lossmucha-
chos de Connie Mack, en- su jue-
go de exhibition de aver en- es-
ia ciudad, con anotacion de cua
tro carreras contra dos.
Los .AtlstiGes" .-bahearon = on
ce indiscutibles, m~ientras. sus ri
wales solo eoneetabRnaseis. perC
los pitchers del San Luis Sc mos
ltrarOn en- extreme Electives en-
los momentos cuiminantes, y II
hornbres del 9Filadelfia queda :
From en- bases.
Ell juego fHe ganado practi :
camente por ell San Luis en- el
Icuarto inning, cuando Spad Da-
Wis, ex-jugad0r del 'Filadelfia
Nacienal, bate6 I'm triple, con
Has bases Flenas.
He aquf la anOtaci6n por en-
tradas, total de carreras, hits,
IerFeres y baterfas de ambos
Eteams:
San Luis:
600 04O OOO-Ac 6h oe
FiladelfiA:
Dol O1O OOO-2c 11hs lie
Baterfas.--Por8 ell San Luis +:
Lynn McGee, pitchers, y Clark
catcher. Porael FiladeEfia: KEEL
ly, Rhodes, Dietrich y Matuzak,
pitchers, y Ronroy y Hayes, cat
lchers.