davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
RODICOM DIETOk 20
SBORCEkU ITO. S. X. S.
v HASELTON.

Cteni rodicia, bola scho-
dza uz 5. aprfla, ale vera ze
ia nu prislo len malo co.
TAX prosim vas, drahi rodi-
cia, neodkladajte s mesiaca
ma mesiac, dokym sa VAN
nenasbiera primoc, bo znate,
ze rozpocet do hi. sboru chcu
kazdy mesiac ked' Wy ne
date mne, ia nemozem po-
slat' tam. TAX vas prosim,
ktori ste nedonesli ma scho-
dzu, prineste do mojho do
mu, aby som mohol poslat'
rozpocet. TAX samo neza-
budnite tiez dat svoje die
tky zapisat' do S. K. S. Ia
yam ich zapisem doraz, ke-
dy mi poviete. TAX do vide
MIA!
Martin Zentko,
1O3 Gladstone St., Campbell.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
SCItDZA G. 161. MA Ian.
SINGVILLE.

Spolok sv. Alzbety, C. 161
bude mat riadnu schodzu
ma 13. aprila po obede, tax
by som ziadala nase ldky-
ne, aby sa tel 'schodze zd-
castnily, a tiez ktorym je
mozno, mech svoj dlh W.
rovnaj1. Musite kazda u
znat', ze ked' chceme. byt' ii
to vo spolku alebo insurcnci,
vsade musime svoj poplatok
platit'. Ba nase slovenske or
ganizacie sd nadovsetko, ma
Ii by SINE 81 ich vazit' a slo-
venskych spolkov So pridr-
ziavat', lebo 2 tych paru
centoy, co do cislovej po-
kladnice skladame. koi'k6
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
KARTOVY VECIEROK
PODPORUJUCEHO
SPOLKU.

Kartovy vecierok usporia-
da dstredny vybor Medzi-
narodneho v smrti a chorobe
podporujuceho spolku dha
18. aprila, to jest v prvu So
botu po VePkej Noci, v So
kolovni pod {. 319 Washing
ton St. Zaciatok o 1880 hod.
vecer. 0 dobre obcerstvenie
a zabavu postara sa uspo.
riadajuci vybor.
Spolubratia a sestry, ktori
budete citat toto ozname-
ME, bud'te tax dobri upo-
zornit' vasich pribuznych a
znamych, aby sa prisli Ia
bavit:' do spoloenosti medzi
mas. Tiez nasske odbory v
Struthers a Campbell mech
sa pridu k nam zabavit' Bd-
du dane 2 prajzy, pre- nal
lepsieho a najplansieho hra-
ca. Vstupne 25c. y
Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
POVEL'KONOCNY BAL
v CAMPBELL, OHIO.

Zensky a muzsky Politicky
Klub pripravujl So ma po-
verkonocny bal, ktory bude
Ia. aprfla v Ukrajinskej ha-
lie ma Gordon Ave. Srdecne
pozyvame vsetkych Slova-
kov a Slovenky, aby sa prisli
zabavit' ma tlto zabavu. Kto
pride, neobanuje. Pocuvame,
re ma Steeltone budd hrat'
totu notu "Hoja Dund'a, ho-
ia" - a nam tn ma Camp
bell este krajsiu zahraju :
"Kedy pavieka letela". Tu-
to SINE .spievali v starom
kraji ma Vel'ku Noe.
Obecenstve sa uctive po-
volava ma tento bal. Prid'te
vsetci Slovaci a Slovenky z
celej Mahoning doliny. Bal
sa zapocne vecer o pol 8
hodine. Kazdy sa dobre "a
bavi. Budl tam i fajne "a
husky a napoje.
+, A. Bires.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
"a. oDBoR NARoDNEHo SLOW.
SPOLKU.

Sch6dze odbyva kazdd 2. nedel u
mesiaci /. hodine DO obede '
miestnosti svatei Troiice ma Wash.
ington St., Struthers. Ohio.
Uradnfci: Stefan Kubisko, pred.
seda, 155 Como Ave-. Struthers, 0.
Jan Podracky. podpreds.. 800 Broad
st., Struthers. o. Michal Fabian.
zapisnfk, 20 Parkcliffe Ave.. Stru.
theirs. Ohio. - Pavel Kosik. dctov.
mix. 125 RidReway ST.. Struthers.
0. - Andrei Repasky pokladnfk.
266 Broad st., Struthers, O. - Jo-
zef Tkac, poddctovnik, 1853 Prospect
St.. Struthers, o. Vfbor maietku:
Jan S6avnicky. 206 Center st.. Stru.
theirs, O., Mattel Zelinsky. Pine
St.. Struthers, O.. Mix. Lukac, l5s
s. jackson st.. Youngstown O. =
Starosta Kruhu MlAdeze Stefan Hri-
MAX. 81 Center St.. Struthers. @.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
scHoDZA ODBoRU GIL.
N. S. S.

Cteni spolubratia a sestry
Gil. odboru MSS, oznamu-
.jem vam, ze bud1ca scho-
dza bude dina 13. aprlla o
Z. hodine, v pondelok vecer.
Kazdy je z:adany sa tejto
schodze zucastnit', ponevac
nam prfdu vazne zalezito-
sti k pojednavaniu. W by
bolo al ma case, zeby 20 $50
ddov, mas bolo hoclen polo
vica ma schodzi. Mnohi bra
tia len odkladaju S meslaca
ma mesiac a pritom skod;av i
sami sebe, lebo nevedia. Il 20
fch spolok pokracuje. Priho-
varam sa vam vsetkym. re
napredujeme dost' obstojne,
ale by SINE mali este lepsie,
ake sa ma mas patri. Este
mnohi nasi bratia maju die
tky, ktore su NE medzl ma
mi. Mali by 81 vsimndt' toho,
ze CO den vacsie nehody sa
stavaj1 nielen ma ulici, ale al
pred nasim domom a tax
ked' je vas syn alebo dcera
nepoisteny, kto znasa tar
chu, len rod,cia. Tu je mie-
sto pre- vase dietky. Platte
len zoe ma mesiac, co je len
$40 ma rok ma sunni 400
dolarov poistenia. Prihlaste
sa u uradu GIL. odb. a onl
yam zapisu diet'a do MSS.
Som s uctou a do videnia
dina 13. aprila vecer,
Jan Antal, uGt.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
GIL. oDBoR MAR. SLOW. sPoLKU
v YOUNGSTOWN, OHIO.

Predseda: Frantisek Hudik. 1914
Belleview Ave. - Podpredseda: Mi
chal Ribar. AL Broaden St. "a
pisnik: Andrei Benedik NIL. 1896
Garfield St.. Struthers. o. Uc-
tovnfk: Jan Antal. IS Rhoda Ave. -,
Pokladnik: Jozef Granchi. 604 Ben
wood Ave. - Vybor maietku: Jan
j. Baleik, 2S Tyndale Ave.. Andrei
Seles. 1923 Florence Ave. a Albert
E. Granchi, GOA Benwood Ave. -
Starosta KrGzku 6S MSS: Jurai
Antal. 13s Funston st.
Sch6dze odbvva kazdY druhy pom
delok veGer mesiaci. podobne al
Kr1zok. Central Auditorium pod
eislom 225 w. Boardman st.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10

dobre ciele podporime, uz
ci to kostol alebo bars jaky
iny dobry c.el narodny. Ne
.chcem tn vsetko spominat',
co nase cislo uz obetovalo,
/. dalo by al Wac, keby kaz-
da z mas platila riadne svo-
je prispevky. Teraz ma Is.
aprila robi mas spolok tanec-
MI zabavu, a to pre- mas ko-
stol, tax musime sa prieinit' /,
a to kazda, aby SINE maly
hodny zarobok, lebo al tam
nam treba.
Veronika Augustinakova,
predsedkyila.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
KANDIDATI. REcNILI MA
SCHODZI LANSINGVILL-
SKEHO KLUBU.

Slovensky Obciansky a
Vzdelavajuci Klub ma Ian.
singville odbyval V nedel'u
schodzu, ma ktoru prisli al
kandidati. Recnili: Oscar B.
Click, demokraticky kandi-
dat "a kongresmana; Robert
Douglas Bowden, tiez dem.
kandidat "a kongresmana !;
Anton Kryzan, kandidat Ia
statneho poslanca a Geo. f.
Baum, kandidat "a serifa.
Potom sa pojednavalo Q
roznych zalezitostiach, tyka-
.iucich sa klubu, Lansingvil-
lu a blaha naroda.
J. L. M,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
SPoLoK Sv. L'UDMILY, &. 325.
IKszJ. v YOUNGSTOWN, o.

Trad: Maria Mandula, predsedky.
na, 1901 South Ave., Youngstown,
o. - Maria Hiznay, podpredsedkyIa
545 Dixon St., Youngstown, o. - An
ma Churilla, dctovnieka, 435 Emery
Ave., Youngstown, o. - Maria Mar
kovich, pokladniGka 1862 E. Florida
Ave., Youngstown, o. Maria LIE.
sieko. zapispfeka, 1112 Berkley Ave.
Youngstown, o. - Dozorkyne: Ma.
ria Hiznay, 701 Mable Ave. Maria
Novotny, 2715 Chapman st. Youngs
town. Anna Stanovcak, 524 King
St.. Youngstown. o.
Starostkyne p. o. 6. 345. IKSZJ.
Anna Stanofeak, 524 King st. a He
len Palguta 1011 Franklin Ave.
Youngstown. o.
Sch6dze ga odbyvaju kazdu druhd
nedel'u mesiaci 2. hodine po
obede skole sv. Cyrila Metoda
ma N. Watt St., Youngstown, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
OPRAVENE VYDANIE Ma
TURALIZACNEJ BROSURY
CUDZOJAZYCNEJ INFOR-
MACNEJ SLUzBY.

Move osme vydanie Gu
dzojazycnou informacnou
sluzbou vydavanej naturali-
zacnej brosdry, "How to Be-
come a Citizen of the United
States" vyslo prave z tlace.
V tejto brosure, upravenej
so zretel'om ma vsetky ma
turalizacne nariadenia, plat
ne l. januara 1886, sl "a
znamenane vsetky posledne
zmeny v regulaciach, tyka-
jdcich sa naturalizacneho po
stupu.
v 64-strankovej brosure
vysvetPuje sa podrobne, ja-
ko podavat' ziadost' o "prvy
papier" cize takrecene "Vy-
hlasenie umysl u, i 0 "dru-
ny papier'', ii. ziadost' 0 OBJ
cianstvo. Su v nej kapitoly
0 takych otazkach, ako je
"Vplyv prist'ahovalcovej ma
turalizacie ma jeho rodinu",
"Obcianstvo zien'' a "Postup
pre- zvlastne triedy prist'a-
hovalcov', ii. pre- cudzincov-
vysluzilcov; pre- prist' ahoval-
GOV, ktorych prichod do Spo-
jenych Statov nemozno u
hodnovernit'; pre- cudzincov,
ktori 81 robili narok ma oslo
bodenie Cd vojenskej sluz-
by "a svetovej vojny; pre-
zeny a malolete deti prist'a-
hovalcov, ktori urobili IVY
hlasenie umysl'u stat sa a.
merickymi obcanmi'', ale 20
mreli skor, ako sa mimi sku-
tku stall atd'. Dvadsat' stra-
nok bros1ry je venovane
"prlkladnym otazkam q od-
poyediam". ktorych 81 mo-
ze ziadatel' 0 obcianstvo u
robit' predstavu Q tom, jaky
druh otazok sa ho bude w
setrujlci dradnik najsk6r py
tat. Tieto "otazky 4 odpo-
yede' boly v novom vydanf
opraven6 tax, aby sledovaly
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
SPoLoK Sv. ALzBETY. &. 161
I. X. 3. 3. J. MA LANSING

Trad: Veronika Aueustinak. pred
sedkyfa. o635 Cooper st. Maria
Fabian. podpredsedkvna, 532 Alexan-
der st. - Maria Budinsky. zapls-
nicka. 3O3 L. Boston Ave. Ka-
tarina Novotny. dctovnicka. 1914
Homewood Ave. Anna Gonda, po-
kladnfcka. 1907 L. Indiano.a Ave. -
Dozorkyne maietku. Maria Bros
6ak. 254S CraiRer Ave. a Helena
Ferencak. 1411 f. Indianola Ave. -
Katarina Gaidos. spravkyna p. O.
G. 1872. Sv. Cecilie, 1430 Z. Florida
Ave. Juliana Hamrak. pomocni-
Gka P.O.. 2660 Cooper st.
Sch6dze odbyvain sa kazdd druh1
hedel'n mesiaci pod kostolom sv.
Mateia Q l. hodine DO obede.
Spolkova adresa: Katarfna Novot-
ny. 1914 Homewood Ave-. Youngs-
town, Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
SLOvENSKY FARMERSKY Oh.
cIANSKY KLUB v MAHONIN0
OKRESE.

Trad: Jan Virostek, predseda, r..
F. D. No. /, Poland, Ohio. Andrej
Borzik, podpredseda, R. F.. D. No. L.
Box Is, New Middletown, o. - Jo.
zef Kubus, taiomnfk. R. f. D. No. l
New Middletown. O. Kat. Savel.
Ict.. New Springfield. 0. ]. JaseGko
pokladnfk. RID. No. !, New Middle
town. o. = Vybor zvel 'adenia: Ka.
rol virostek, R. F. D. l, Poland, o..
Jozef Tkaeik, r. F. D. No. ] New
Middletown, O. Jozef Hudja, B.
F. D. No. l, Box 100, Petersburg, O.
Dozorcovia maietku: Jan Petrek, r.
F. D. No. l, New Middletown, o. a
Jan Sedlak R. F. D. No. l. Box 100
New Springfield, O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
Zabavy a vecierky
POVEL'KONOCNY BAL
" OSADE NSV.z TROJICE
" STRUTHERS.

Povepkonocny, bal V osade
najsv. Trojice v Struthers u
sporiada Sdruzenie Rodicov
a Uciteliek z osadnej skoly
ma 13. aprila v osadnej hale.
Ma tomto bale bude hrat'
orchestra, ktora je jednou z
najlepsich ma nasej okolici,
orchestra Popovieova. Pri
hudbe tejto orchestri sa kaz-
dy dobre vytancuje, ako
mladi, tax start. Tato orche-
stra nam tu~ uz Wac razy
hrala a sa kazdemu vel'mi
paci. Viaceri povedali, re Ia
XII muziku len v Budapest
Gull, ako je tato. Obecenstvo
sa uctive pozyva ma tento
bal. Prid'te vsetci Slovaci a
Slovenky z celej Mahoning
doliny. Bal sa zapocne ve-
Ger o pol 8. hodine. TAX te-
da do videnia ma tom bale
13. aprila v osadnej hale ma
Washington St. v Struthers.
Kazdy sa dobre zabavi. Bu-
du tam fajne zakusky a
napoje.
Zabavny vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
OZNAMENIE BASEBALL
cATAM K. J.

Tymto oznamujem vset-
kym baseball catam Okresu
Mahoning a Shenango doll
ny. K. Jednoty, re cata G..
10. MO. KJ., Sp. sv. ALOHA
ma noveho managera, brata
Emilia Yarab z (. 2221 Bird
st. a vypomocnym manage
rom je br. Edward Kepko,
537 Dixon St. Ponevac brat
Kepko ma telefon, preto "
pade surnej potreby, tykaju--
cej sa nasej caty, mozte "a
volat' ma brata Kepku.
Jan Witkay, starosta.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
Spolkove 6 Zpravy
SCHODZA {. $40. IKSJ.
PRELOzENA

Ctenym spolubratom Spoil
ku sv. Stefana, G. $40. K. j..
oznamujem, ze schodza, kto-
"a mala byt' teraz v nedel' u,
je pre- vel'konocne sviatky
prelozena ma 3. nedel'u, 10.
aprila.
Prajuc vsetkym bratom
st'astliyu Vel,ku Noe, som
Vas spolubrat,
Jozef Smotrilla, uct.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
YOUNGsTOWNsKE sLovENsKE NovINY

celkovy raz noveho progra-
mu, prijateho imimgracnou
a Naturalization sluzbou.
Cena naturalizacnej bro
s1ry je Is centov a mono
ju dostat' v knfhkupectvach
alebo rovno Y kancelarii Fo-
reign Language Information
Service, 222 Fourth Avenue,
New York, N. Y.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
oDBoR 8. MAR. SLOW sPoLKU
"a v YOUNGSTOWN, OHIO.

+, Andrel Palenear. predseda. 1l9
Roxburv Ave; Jozef Martinko. pod
predseda. 255 Carlton st. Stefan
Bolha. zapisnik, 319 Washington st.
Jurai Puhalla. uGtovnik. 21 North
Whitney Ave. Tel. 34456 Jozef J..
Schromofsky. pokladnfk. 100 E. Phi
ladelphia Ave. Tel. 26526. Jan Wit
kav, sprievodca, $50 N. Watt St.
Geiza Grancai. straz. 4S1 - 5th st.
Struthers, Ohio.
Vtbor maietku: Jan Balaz. preds.
S24 Creed St.. Struthers, O.. Albert
Shrek, zap. ia Webb st.. Frank
Markovic. Glen, sol Albert st. -
Jan Wagner, starosta 49. kruzku
X. NJ. 323 Kirkland Ave. Odborovy
lekar DR.. j. B. Kupec. sos Central
Tower.
Schodze odbyva kaz1d druh1 me-
del'u mesiaci 2 hod. DO obede
v Sokolovni. 319 Washington st.,
Youngstown, o. Kr1zkove schodze
ten isty cas- tel istei miest-
nosti.
| Uradne pripisv priiima lGtovnik.
" pade nemoci alebo umrtia hlasit
sa treba pri zapisnikovi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
SPOLoK sv. STEFANA, q. $40
IKsJ. v YOUNGSTOWN. O.

Trad: Jan Shira, predseda, TAG
Caledonia St., Youngstown, o. -
Jozef Smotrilla, dctovnik 447 Ma.
dera Ave.. Youngstown, O., telefon
4301s. - Andrei Trojcak, poklad
mix, 245 Adam st., Youngstown D.
Stefan Novak. zapisnik AGO Wlkin-
son Ave-, Youngstown, 0. - Dozor.
covia: Peter Deley, 523 e. Phila.
delphia Ave. Jozef Yavorsky 1928
South Ave-, Youngstown, o.
Sch6dze sa odbyvaid kazdd 2. ne.
del u, mesiaci DO obede v skole
osadv sv. Cyrila Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
URAD sroLKU sv. CYRILA A
METoDA. &. 500. I. x. 3. JEDNo-
TY v YOUNGSTOWN, o.

Predseda. Jozef Hiznai. 545 Dixon
ST.. City. - Podpredseda, Martin
Farkasovsky mi. - Uetovnfk, Vim
cent Flip, 126 Steel st.. City. -
Zapisnfk. Frank N. Pataky. 379 F..
Philadelphia Ave-. City. Poklad-
mix, Michal Markovich. 1862 E. Flo.
rida Ave-. City.
Dozorcovia kasy a maietku: Jo-
zef Flip. Jan Conek, Edward No.
votny. Starosta 9. 522. NJ. O..
Jan Lesicko. 1112 Berkley Ave-.
City.
Sch6dze sa odbyvaiu kazdl 2. ne
del u mesiaci 2. hod. DO obede
" Xkole sv. Cyrila a Metoda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
POZVANIE MA kARTOVY
VECIEROK.

Slaviansky Amerikansky
Politicky Klub ma Lansing
vile usporiada kartovy ve-
cierok dna 10. aprila 1886
v kostolnom auditoriume sv.
Mateja ma Homewood Ave.
Uctive su povolani jako
vsetci clenovia tohto klubu,
tax al vsetci obyvatelia tel
to okolice, ktori maju zapu-
bu v hrani kariet. Nielen ze
sa tam dobre zabavite, ale
81 al odnesiete pekne ceny,
ktore budu. udelene ma mai
vyssie sk6ry, a zvlast' bude
dana al jedna pekna vec,
ktora sa da upotrebit' v ka-
zdej domacnosti. Mozno, ze
vam st 'astle popraJe a do
stanete krasnu vec.
fiez budeme mat al rec
nikov, ktorf nam povedia
povzbudzujlce reci. Vybory
.postarajl sa nalezite al 0
Vt = = y ( IT. ~ s s-s
zakusky a obcerstyenia.
Prid'te teda vsetci, podpo-
rujte tento ciel'. Zdravime
vsetkych citatelov nasho OBJ
l'ubeneho organu.
S pozdravom,
| z&bavny vyhor,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
sBoR 15e. sLovENsKEHo KATo-
ItCKEHo SoKoIA.

Michal J. Bartos, spr&vca, 16y.
Courtland Ave-. Campbell, o. 20 Jo-s
zef Kukura, podsprAvca, III Court
land Ave., Campbell, o. - Andreil
Zfeak, zapisnfk. ISL Gladstone st.,
Campbell, O. Jan B. Hassay, d.
tovnfk, 40 Buell. Ave-. Campbell, q.
Box 202 Haselton Sta.s Youngstown,
o. valent Repasky. pokladnfk.
"a Woodlawn Ave-, Campbell, O. -
Doz. maietku: Valent Rovder, a.
Fairview Ave., Campbell, O. . Jan,
Oleyar, 219 N. Center ST., Youngs-
town, o. - Jozef Poracky. velitel'. !.
233 N. Center ST., Youngstown O. -
Jurai Hanisko, podvelitel', u Fair
view Ave-, Campbell, O. Jan
Hnat, direktor sportu, 1852 Law
renee ST.. Youngstown, o.
Schodze odbyvaid sa kazdd druhd
nedel'u mesiaci /. hod. popolu-
dni skolskej miestnosti osady sv..
Alzbety ma Haseltine Ave-. Youngs-
town, o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10

je, ze su vel'konocne SWAT
ky. Schodza bude ma tom
samom mieste al ma ten sa-
my cas-, jako predosle. TAX
ziadam ct. bratov a sestry,
aby 81 tohto oznamenia po-
vsimli a prisli vsetci nscas
ma schodzu 10. aprila, lebo
name vazne veci prejednat'.
Ia odbor 2010,
j. T., uctovnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
SCHODZA ZEN. POLIT.
KLUBU v MESTE.

Zensky Politicky Klub v
Youngstown bude odbyvat'
schodzu vo stvrtok pc Vel-
kej Noci, 16. aprila u pani
Leskovskej ma South Ave-,
ma ktorej bude urobeny pro-
gram pre- buduci kartovy We
cierok. Vsetky udkyne su
ziadane, aby prisly.
Maria c. Slifka, preds.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
sBoR 1Os. sLov. KAT. SOKo1s1'
POD OCHRANOU Nv. AEIOzAI.A
ARuHANJET.A DS|

Nlf
Urad: Jozef L. Maruskin sprkvea,|
1858 E. Florida Ave-. YoungrtoMn,'
0. Michal Gegus, podspr&vca. 1854
Homewood Ave-, Young, @. Ste
Homewood Ave-. Young, O. Jozof
Dutko. zapisnik. 2545 Hunter Ave-.
Youngstown. O. Michal Galko.|
dctovnik, 1885 Cooper st., Younes,|
Q. Valent Hlebovy, pokladnfk.
1342 E. Florida Ave. Young, o.
Dozorcoyia: Stefan Hamrak, 1869
Taft Ave. Paul Lilko. 2536 Craigcr
Ave-. Youngstown, O. stefan Bar
tos st., doDorca chortch 4 strkx
dverf. 2542 Cooper st.. Youngstown.
Ohio. - Michal j. Smith, velitel
$40 Caledonia Ave. Youngstown, O.
Jan vavrinak. podvelitel,. 1881
Homewood Ave-, Youngstown, o.
Jozef Sova, starosta MI. Cd. 81.
Sbor6ek 8. Z. Sokola, 1888 Hunter
Ave-, Youngstown. o.
Sch6dze odbfva kazdd druhd ns,
del'n mesiaci, Sokolovni ~
Homewood Ave. 2. hod. 20 obede.
Adresa sboru ie: Michael Galko,
2635 Cooper st. Youngstown. Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
SCHODZA SLOW. VZDEL.
KLuBU " STRUTHERS.

Slov. Vzdelavajuci Klub v
Struthers ma North Side po-
zaduje kazdeho elena, Gill
ucastinara, aby sa zucastnil
schodze, ktora bude odbyva-
ma dina 19. aprila vecer Q
7:30 v Slovenskom Dome ma
Chestnut st. S pozdravom,
Martin Oravec, preds.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
OKRESNY sBoR SLovENsKEJ
LfGY MA MAHONING
nOTTNE

Andrei Palencar. predseda, 719
Roxbury Ave.. Youngstown. Ohio.
Stefan Klucar, podpredseda. 554
Tenney Ave-, Campbell Ohio. -
Jozef Granchi. taiomnik. 604 Ben
wood Ave.. Youngstown. o. - Frank
Hudik. pokladnik. 1914 Belleview
Ave-. Youngstown. 0
Vybor maietku: Pavel Roth, 212O
Connecticut Ave-, Youngstown O.
NJ. j. Bartos. 1859 Courtland Ave.
Campbell. o. Jozef TekaG. 24O6 Coo
per st Ynun pstnwn @
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
vENIEC 1O7. 81. KAToL1CKYCH
SOKOLIEK PRI OSADE SV.
ALZBETY.

Anna Yaniglos. spravkvna. Maria
Dubois. pokladnicka. Helen Stole.
dGtovnicka. Margaret Repaskv. "a
pisnfeka. Cecilia Hudran a Katarina
Rovder. dozorkvne maietku.
Sch6dze odbSvaih sa kazdu druhd
nedel'u mesiaci Q. hodine popo-
ludni skolskei miestnosti osadv
sv. Alzbetv ma Haseltine Ave. v
Younpstown. q
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
SOKOLI HOTUJU CARD
PARTY.

Sbor Jag. S. T.. J. Sokol u
sporiada kartovy vecierok v
nedel'u vecer, 10. maja. Bu-
de to prva zabava sokolska
tohoto roku a uist 'ujeme
vsetkych, re bude vsetko "a
riadene pre- vasu najlepsiu
zabavu. Odmeny budl tie
najcennejsie. Teda uz teraz
povolavame vsetkych nasich
priatel'ov, aby sa chystali ma
tdto zabavu.
Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
OZNAMENIE CLENOM
SBORU 146. STJS.

Ma marcovej schodzi pre-
wal som trad uctovnika a
preto oznamujem vsetkym
bratom a sestram, ked' ma
jd nieco vybavit' s uctovni-
kom, mech sa hlasia alebo
pisu ma George Palascak,
534 Harmon ST., Youngstown
Ohio.
Ma zdar!
Juraj Palascak.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
SPOLoK LEvOCSKEJ p. MARIE.
q. 353. !. K. 8. Z. J. MA Lam.
SINGvILLE.

2542 Cooper st. Podpredsedkvna
Anna MARTINEZ. 1926 Homewood Av..
Zapisnfeka: Berta Shira. TAG Cale.s
donia st. = Uetovnfeka: Helen Ole
mix. 1873 Homewood Ave. - Poklad.-
nicka: Maria Pacuta. 2420 Shirley
Rd. Dozorkyna: Justina Kotasek.
1898 Taft Ave. Spravkvna Sp.
sv. Agneskv. 6. 335 P. O.: Julia
Lacko 2525 Hunter Ave.. YounRs-
town O..
Schodza lie kazdd druh1 nedel "
mesiaci pod kostolom sv Mateia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
Kalendar Cinnosti
Slovenskej

ih
13. apriIa-Starokrajova "a
bava lien 2 osady Mena
Jezis, v prospech osadnej
skoly.
13. apr.-Povel'konocna ta-
necna zabava P. T. A. v
Struthers, v prospech sko-
ly osady nsv. Trojice, v
osadnej hale ma Washing
ton st.
ii. aprila-Vel'konocny bal
zenskeho i muzskeho Po-
litickeho Klubu v Camp
bell, v SUkrainskej hale ma
Gordon Ave.
Is. arr.--Post Easter Dance,
given by Senior Sodality
Girls Of st. Elizabeth's
Parish, at Central Audito-
rum.
17-1S. aprila-Velke diva
dlo v Palace Theatre ma
Robinson Rd. v Campbell
v prospech baseball caty
osady sv. jana Krst.
16. aprila-Osadny bal osa-
dy sv. Mateja, v Sokolov-
nj ma HomeWood Ave.,
pod opaterou Spolku sv.
Alzbety.1
Is. aprila. Gard party ustr.
vyboru NJ. v smrti a cho-
robe Podporujuceho Spoil
ku v Sokolovni, 319 Wash
ington st.
10. aprila-Kartovy vecie-
rok Slavianskeho Ameri.
kanskeho Politickeho Klu.
bu v auditoriume osady sv
Mateja ma Homewood Av
rs. aprila-V nedel'u, 0 8
vecer, kartovy vecierok v
prospech Father Lachovej
kapely, Sokolovni, 31e
Washington st.
26. aprila.-Card party zier
2 osady sv. Alzbety v skol,
skom auditoriume ma N
Haseltine Ave.
2. maja.-Tanecna zabavs
ktoru usporiada Sr. Girls
Sodality 2 osady .sv. Ma
teja vSokolovni ma Home
wood Ave.
2-3-4. maja-Prednasky
yystava knih a umenia 1
4.
premietanies q hovoriacehC
filmu "Zem sp;eva' dele
gatov Matice Slovenskej.
10. m1ja.-Ciganske veseli,
zenskeho Politickeho Klu
bu v Sokolovni ma Home
E
wood Ave-, ma Lansing
vile.
10. maja.-Card party Sbo
ru LAG. IS. T. j. Sokol
Sokolovni, 319 Washing
ton st. " Youngstown.
10. maja.-Tane6na zabav'
ku Mothers Day, usporia
da -Cfslo 156. IKSZJ.
Struthers, O.
II. maja-V nedel'u car,
party v prospech osad,
sv. Mateja pod opatero,
Sp. sv. Amy, G. 163. PSF
" osadnom auditoriume.
81. maja-Leap Year Picni
Spolku sv. Amy, G. 16;
P. IS. nj il na Lansing
vile ma pozemkoch pl
Shirley Road
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10
SCHODZA ODBORU 2O1O.
MR.. SPOLKU PRELOZENA

M. Slovensky Rob. Spolok,
odbor 2010 oznamuje svoj-
mu clenstvu, ze schodza je
prelozena z druhej nedeli ma
tretiu nedel'u, t. j. z IL. a..
prila ma 19. aprila. Prlcina
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1936-04-10

- Ked' znate nieco zaujf-
maveho, napiste to do Y. S.
Novin predplatitel' 'om u
verejnime zdarma.
- Ked' niekto z nizkeho
stavu dostane sa do vysoke-
no, da mad sebou nosit' tie
nidlo i keby bola polnoc.