davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1936-06-01
RY DIR. MORRIS FIsHBEIN Editor, Journal of the American Medical Association, and of
 HyReia, the Health Magazine

Hygeia, the Health Magazine
 Babies who live on cows milk are more likely to have digestion dis orders than those who live on mothers milk. Until recently, a good part of the trouble, no doubt, was due to invasion of the milk by germs. Modern methods of cleanli- ness have eliminated this possi- bility.
 Most modifications of cows milk involve reduction of the amount of protein and fat, md an increase in the amount of sugar. A diet which contains too much protein, as compared with sugar, will lead to an increased amount of bacterial action in the bowels, and, in that way, cause trouble with nutrition. Too much protein also will increase the water needed by the body.
 Most babies can take @ fair pro- portion of the fat in cows milk. However, 1t is customary nowadays to cut down on the fat, also. A baby getting cows milk with high degree of fat sometimes develops an intolerance for fat. The fat of cows milk is not as easily absorbed by the human body as is that of mothers milk.
 < All sorts of mixtures and varia- tions of cows milk have been de- vised to overcome difficulties such as have been mentioned. Sugar is added to the milk in many forms. Milk sugar is one of the most free quent forms, as are also malt and cane sugar.
 ' The latter is inexpensive and is widely recommended by most doc- tors who specialize in infant feed- ing.
 Many doctors recommend a mix ture of dextrin and maltese, such as is found in many proprietary in- fant foods.
 The common method of preparing artificial feeding for the baby in- wolves the adding of water, and, later, of carbohydrate or sugar. An-
The Waterbury Democrat., 1936-06-01
FROGS TRAINED TO CRoAK

Dallas (UP)-Frogs of the Texas Centennial frog-farm that have mu- sical croaks will make recordings. There's real music fin frog's croak, provided he knows how to croak properly" L. M. Hamilton, operator of the fEog-pond stated.
The Waterbury Democrat., 1936-06-01

picnic meal contain all the neces- sary food elements as for any other meal. Fruit and tomatoes are easy to carry and easy to serve. The carrying properties and serving quali- ties of picnic foods must be consid- cred, too, because usually one plate must answer for all courses, Fruit pies are hard to cary and juicy to serve. Many salads, too, resent rough handling, becoming wilted and watery if shaken about.
 If you have plenty of room to carry several hampers, it's @ good idea to put the salad together when ready to serve, keeping each in-. gredient in a container by itself. Meantime, this means crisp lettuce and a fresh, perfect dressing.
The Waterbury Democrat., 1936-06-01
TOMORROW's MENU

BREAKF'AST--StrawberrieS, ce- real, cream. ham omelet, cinnamon toast, milk. coffee.
 UNCHEON--Asparagus souffle, romaine with Russian dressing, sliced bananas in apricot jelly. milk, tea.
 DINNER Casserole of salmon and potatoes, buttered spinach, jellied cucumber salad, pineapple upside down cake, milk, coffee.
The Waterbury Democrat., 1936-06-01
DEAR MISS CHATFIELD:


 something girls who deIiveratey up happy writing for myself but for married splendid They have been ideal cOupe Congenial and happy from observation a well tried to avoid this girl yet she is making wbred She reared in who tried to teach her what right though would suspect t.
 ANXIOUS FRIEND
The Waterbury Democrat., 1936-06-01


 heavy mat crepe completed by lustrous black satin blouse. If the dress is an all-white affair, @ black hat and bag and some other access ,sory provides the obligatory con- trast.
 The Patou mid-season collec- ton features a variety of black and white dotted fabrics, ranging from polka dot to the outsize pastille as big as a silver dollar. These are used to make. charming summer afternoon suits and evening gowns. One especially attractive model is a youthful suit in white tussor with black dots for the skirt and jacket. It has a blouse in the same fabric with white dots on black. The skirt is made with a triple box-pleated panel front and plain back. The jacket is short and fitted through the body with long, plain sleeves, slightly full at the armhole.
The Waterbury Democrat., 1936-06-01
Paris Styles
By MARY FENTRESB

Paris, (UP)--Artificial flowers, so natural looking that they seem real, are shown fin great profusion in the new Chanel collection.
 Groups of flowers trim the bodices of fllmy chiffon, tulle and lace eve ming gowns while coronets of the same flowers are worn on the hair. One gown in a pale shade of sheer lace is tightly fitted to the knees where two full tiers swoop out to the floor. The edge of the skirt, the bare decolletage and the shoul- der straps are finished with Q cute out pattern of the lace while bou- quet of small pink roses with crisp green leaves trims the front of the bodice. A high coronet of the same roses is worn in front just above the hair line.
 Most of these evening gowns in transparent materials are made high at the neck in front with long, fllmy streamers floating out in back. These streai1ers can be pulled about the bare shoulders like Q cape or can be left floating like Q train.
 Most startling of all is the new evening gown in pearl sequins. It is worn with Q short, loose jacket of sequins which comes to hip length. The high bodice is caught in front by Q large pearl brooch and two strands of graduated pearls are looped from the brooch to both shoulder straps. The bare back is crossed by several sequin straps which zig-zag in Vs from the halter neck to the waistline.
 Chanel's silhouette remains tin- changed with the same slightly lowered waistline shown in her last collection and with daytime skirts Q trlfie shorter.
The Waterbury Democrat., 1936-06-01
Ho1U To Keep WeU
By DR. WILLIAM BRADY, MD.

pranlnE krscnn health and nys's.s not tS srscSe G enclosed se % SGna be Rsa column No be mMde Q 
 Natone vce ss West Madison street. Chicago l
The Waterbury Democrat., 1936-06-01
BOY ENDg TRAIN HOPPING

Toledo (UP). -Thirteen-yeav-ol Eugene Cslk vows he never again will hop e freight train. While he was stealing Q ride, a sudden jerk shook him to the ground. A wheel sliced the heel from his shoe.
The Waterbury Democrat., 1936-06-01
CIVIL WAR s.nELLE. Is loo

Harrisburg, Pa. (UP) Mrs. Ade- line Eby, known in Central Penn- sylvania in Civil war days as the ''belle of Dauphin" because of her wide reputation as Q ball room dancer, has celebrated her tooth birthday anniversary.
The Waterbury Democrat., 1936-06-01
CAROLINE CHATF1ELD.

will csSeG colnun Letters unsuitable for pubcaon VIII bs
  held confidence Write Miss Ch"th
The Waterbury Democrat., 1936-06-01
MNaWER:
ANXIOUS FRIEND.

TNf13WER:
 possesses unmarried girl to make dead set for mystery thinking people The most she p get out of brief excitement For that she pays terrific gossip community Finally probably disgrace Not time in his wife to of these park the hide behind her petcoats playmate gets and discusses The good husband still more likely backsop girl running him down with e quickly perceves that she is his home and be the good companion and partner.
The Waterbury Democrat., 1936-06-01
Caroline Chatfield
Sqps To-day

Unmarried Girls Who Chase Married Men Lose Cast | With Benedicts and Bachelors. The Average Husband, Though Flattered at Being Chase, N Keeps Mama for Bacxstop.
The Waterbury Democrat., 1936-06-01

Murmurs are heard in Germany against the growing burden of taxa-
The Waterbury Democrat., 1936-06-01

The misguided girl If cne in charity may call her th) husband for the stigma that at tachcs to after another with benedcs bachelors she anything but her future she obliged hazardng for q brief and dance
The Waterbury Democrat., 1936-06-01

thoughtful observes that the freedom which girls pracng leading them and making married The girls lead with their frequently rbed but the girl disregard convention to scads of socaled nice girls
 married whom they fancy and chase him as brazen fash
 and they had moral responsibility is not mind It merely modern brav- spirit what wish of pleasure and excitement in another husband that stolen sveet- est They figured the bitter taste stolen sweets leave in OneB mouth ..u ...u-.-.~
The Waterbury Democrat., 1936-06-01
TODAY's FASHION TIP

Flowers trim the bodiceg of Chanel'g evening gowns while coro- nets of the same flowers are worn.
The Waterbury Democrat., 1936-06-01

NEXT: More about feet fin sum mer
Washington Journal., 1936-09-04
SOd5eitsslOden

am Is. AuguIt perbeirateten iiD
in 9(tlonta So, SRI. SilOo 8rud-
So6ter bon @errn unO 5rall
Sulius grudner. nit Serrn 6.
@aDne @ e It Sobn BON Serrn uno
5rau @rnelt 6. 8eit. Den f%eierli-
Aen 9rouaft, melder in Der Sacreo
Seort STRIDE ltattfano, pon5og @o9p-
6atber 3iebartb. 8rautfiibrer ipar
Ser 8ater Der 8raut, o~attenoant4
mar 6ran SO. 8. Bone, cine S6mc=
tier Ser 8raut, uno belt man" NOR
Serrn Sarrp gurlep. Nab einem
@mpfong i'm @allie Der 8rauteltern
begaben lib bic gteupermablten alli
Die Sot5eitsreiie na9 5aOannab i'm
Staate Georgia. @er3libe @ratplo-
ton. 9ie 8rautmutter lit cine Sdtpe.
tier bon 8rou S1rpar5 mo 6rall
9ls0etpsfi.
Washington Journal., 1936-09-04
Ma6 9cutfdlanO 5nriifsefebrt.

Dim 81. aueuit fubr nit Dem
Gampfer uSamburg~ 6rau emma
2ips, pelhe bier Bel ibrem Cob
ne, Serrn Artur Sips in 8ranOp-
mine auf 8eluh neiIte, mieOer IN
Die alte @eimot @erlin) 8uriid. OBJ
idon Nmerifa ibr ionlt iebr gut ge-
fallen bat mar tie Oo6 frob, aus Der
unertrdgli1en @iBe fort5ufommen.
6rau 9ietle, Die Wfitter BON
Serrn Gidaro 8ietle, %befannteul
8Gdermeiiter uno Geltaurationsbe=
iiber in SilOer Spring, mel6e bier
auf 8eiud meilte, lit am %. Auguit
pie0er nod Geuti6lano 8uriifge-
febrt. Sic beoauert, Dab iie iid nidt
BON ibren 8oblreideu 8efanntidaften
perionliA perabi4ieOen fonnte, neil
Die groBe Site, unter mel6er 5ral
9ietIe lebr 81 leioen batte, lie oaral
Derbinoerte. Sic iagt Oesbalb aif
oieiem @ege 02e6e mobl@.
Washington Journal., 1936-09-04
stene sbeater in @aibiustum.

Ser 8au zines neuen groBen &ino-
Sbeaters an Der @de Der o14~ten
5traBe uno IS 4StruBe, smiY1en
Seem 0orf Apenue" uno uS~-Stra-
BE, inn 9er5en Der Staot, ma1t quite
6orti9ritte. IS ioa ySrans=2ur-
Nems reelGbeater@ beiBen uno
baaptiddli6 ftr5e Slime 5eigen.
Am 10. NoDember bofft man es err
offnen 81 fonnen. 9as @ebGuoe miro
natiirli6 aud cine &eibe neaer CD
ben beberbergen uno ganS MODERN
iein. IS beiBt, OaB es feline Safe
am @ingang geben iol, ionoern oaB
Die 8eiu6er einfa6 ibr @elo in elm
automatii9es 9rebtor merfen, Die
man es ans friiberen 3eiten un0 in
Seem Yorf BET Der llntergrunobabn
fennt. Ntan nennt es vturn1tile~
Die 9ino-Sbeater fangen an, fi9 inn
mer mebr 81 ipe8ialiiieren 5. b. iie
geben cine beltimmte @rt bon Bill
bern, nelien uno ulten.
90 ioa iebt in einigen 8oaen oos
alte u&ialto" -8beater tpieoer (3unl
f%iinften WfaD eroffnet meroen, po
man Sdlager friiberer M1onate nnr
| Sabre 5eigen mil, Die Die meilter
2eute feline @elegenbeit batten al ie-
ben. 9as unternebmen gebt BON oer
8eiiBern oes bieiigen y2ittle Ebea-
ter aus. aber bereits bat ii6 oas
ugelasco-Sbeoter alf oieIelbe Spe.
8ialitdt %gemorfen. IS lit alIo tuie.
Der ~3ueifelbaft, Oh Der 8lan nit Dem
u&ialto@ -8beater erfolgreif miro.
- Sin Der 0Macomb~= StroBe miro
augenblifli6 elm neues .llptomn~
Sbeater gebaut, gigentum Der Sc
briioer @arner1. IS lit oas pier
5ebnte Der g%enannten gigentiimer
in Der 9unoesbouptltoot uno ion an
Is. September, alto in etpa 2 $50.
den, fertig iein. 9as bisberigt
| n5or~ -8beater an Der s. 5traBe
beiBt Jest capitol.
Washington Journal., 1936-09-04
9entIdsr sbcater- aln6.

Die 8~erlammlung Oes Sbenterflubs
faro am 9ienstag Abeno i'm Ebomas
Circle Club an Ser Maiiaduietts
apenue ltatt. Ser 8rdiioent, Serr
@uitao Seller, mel6er geraoe BON lei-
ner 8rautreiie 5uriidgefebrt mar,
NOR NIT ieiner iungen 5rau antue-
len0. Aae Mnmeienoen bradten ben
Neupermdblten ibre @liidmiini6e
Dor, Die S1neIter Der 8raut, Sri.
Altpeter, mar unter ben Antpeiens
ben. Der Stub iiberreihte ben Neu-
bermdblten cine munberi60ne ubr
ais 8rautgei1enf. Dos 8aul
S6mar8'iGe 9rdeiter ipielte gum
Ean8e auf uno ie0er Anmeienoe amii=
iierte ii4 aufs 8eite. @egen Mitter=
nodt eri6ienen nod 8rau Gurlep
uno 6rau 4uiG, Die SdneItern oeS
&apeumeilters S1mar5 uno genoiien
Die @altfreunoiHaft oes Clubs. Serr
@ermann 9abn eifriges Wfitglieo
Oes Gbeoterflubs, lit fronf uno be-
0auerte, ni6t bel Der 6eier antueieno
iein 81 f0nnen.
Washington Journal., 1936-09-04
@eben mad 0cntidlanO gum StuOi-
nm, anf Ginla6nng Der n&url Sdur5
Stiftnns.

Am 81. Augult fubren auf @tnla-
Oung Der o&arl S1ur5 Stiftung0
Die folqen0en Serren nit Dem 8am-
pier uSamburg4 uo9 3euti9lano
gum 5tlloium OeS Sort Delens:
aus @oibingtonb 9. s., bon ader-
bou-9lmt (6oreit Serpice) 9err s.
4. Silcor uno SEER s. 6. Ga1foro,
ferner Serr Com Gill (Sefretdr pes
6oreIt education 8oaro) un0 9err
Orb Butler (Sefret1r Der uAmeri-
can 5oreltrD 9liiociation) nno 9err
Sobn @ooOs, (pon Dem Solo-Snous
tries erban0), auBeroem Die 9erret
s. &ennett (@ontpaD, Seem Sar1p-
ibire), @err George s. Sepett aus
Soabo, SEER 6. 8. &lirtb aus Seras
uno Serr S. s. @ie@omin aus alo-
bama.
Bum Gtl1oium Der MetboOen oes
fremoiprudli9en l1nterri6ts
in 0euti1lano pur0en Die folgenoen
amerifaner no9 9eutl6lonb ge-
Ididt (abgefabren an %. AugnlD.
Cigar 6. 3ouona, WfaOiion, @iscon-
lin; @ulter g. &~aulfers, Stanforo
unip., CALIFORNIA; Saul s. 8ader,
0efan Ser ltniper. BON Soma; Sar-
rD 81. Sprague, Sea6ers' College,
Mtontclair, g. S., 2anois Ganger,
Seaders' College, WfillerSbiue, 8a.,
6. s. gngel, nuip. BON Ganids,
2amrence, &~onias; 90. sc. @ufin,
Normal S6ool, MberoeeIL South
0ofota; 81. 81. 9ongloB, Socromen-
to, CALIFORNIA; s. 81. gti6ols, Sor-
tbern Wfetbooiit l%lnioeriitD, Dallas,
Seras.
Gum Stloium oeuti6er sc II e.
II NJ 5 metbooen geben am 6. Sep
tember nob 9eutihlano, ourd Die
yRarl S6ur5-S Die folgen-
ben Muleums= glngeltelten: SarneS
Gbiaman, SouIton Eeras; &utberi-
ne s. Coffee, 3emarf, g. S.; Sar-
olo G.. Green Ybilaoelpbia, $50.
sobn 81. MoloneD, gbitaeo, 81.
Senri Marcenu, Hbilaoelpbia, Ya- /,
Carl 8. &uiiel, @aibington, 3. g.;
Charlotte 81. YortriOge. Milpaufee,
@isc. SbeoOor Si3er, Seem SaDen,
Connecticut; Saul Gardner, &anias
gitp, DO. 9onalo S. 8ear, 9enDer,
Colorado; CHARLES 8ade, 8bilaoel-
pbia, 8a. @erbarot &ramer, Eu-
lane unib., Stem 9rleans, 60; Re-
ginalo 9olanO, San Diego, Galifor-
MIA. 9as fino i'm gan8en 81 Berio-
men.
Washington Journal., 1936-09-04
Bon mnierem SUmmer=S gmpbOnie=
&OnSerten in @aibingtOH.

Die 3eit fir Oie -Spm-
pbonie-a on3erte i'm 6reien i'm 8arf
am 9otomac- 6luiie gebt ibrem gnoe
entgegen. Sn ben lesten 8odea
maren Die 9irigenten bic folgenoen :
2eutnant So. 8enter pom Der
vgtaDp- Rapeae", Or. @alter 8an=
err, pom Gbor oes A~ferbauamts I,
Siegfrieo @ darbau, langiabr-
qer LEADER" in Der Mtarine=aapelle,
0eiien &ompofition yGbe Dome oi
the Capitol mieoer geipielt muroe;
GplDan 2eDin, Der DorIgen Conn
tag uSGniel uno @retel@ BON 9unl-
peroind uno @erfe BON @eber, 9ta-
bel, gerlio3 uno Smetana oirigiec-
tie, un0 Or. Nifoloi SofolOff,
Ser uorgeItern Abeno oa mar unc
beute 4beno aOmpoitionen por
Sdubert, 8i6aifomsfi uno grabms
porfiibrt er griinoete oas Gle0elaitt
Der SDmpbonie=G rdeitcr. 9eute u.
beno lift ais SoIiit Serr 2ouis
Beriinger nnmeleno, Der als
GROCER 9iolin- YaOogoge gilt. q
lpielt Elm 9 eetbopen Gon8eri
fir gioline, nit Gr6eiterbegleitumg
ST mar friiber in San 6ran5isfo.
Washington Journal., 1936-09-04
0iildperteilung in @aibinstOH ais
Gtaats-l 1nternebmen2 =

Mm DfiI6gel1dft III ieoer @rOB=
ltaot Amerifas meroen ieOes Sabr ln=
gebeure Yrofite gema1t. Die mel
ten amerifonii9en WiiIdbdnoler
meroen babe W1iaiondre. 8olitiide
Sntrigen ipielen beim Mil1groBban-
Del cine nirflame &oae. Auf Soften
Der &in0er miro ga @elo in Moiien
peroient. 3agegen manote ii6 in
elmer &aoio-9feoe Dor Elm paar Su=
gen Elm S%o3ioLoge, Der bo6m. Hrof.
Or. Sobn 81. gDan bon Der bieiigen
.aatboliiden llniperfitdt." @r 0eu=
tete an, ooB i'm 2anoe Iangiam cine
9efDegung entiteben iuerOe oabinge-
BEND, ooB Die Mil6perteilung in ben
@ereinigten Staaten Sadie oes Staa=
ties meroe, 5. B. cine public rtilitp4
(aber ielbit Damn lit oas 8oH gegen
A%usbeutling niAt gei6iibt, iDie flar
aus anoeren public utilities ber-
Doraebt. @enn bic iemeilige He=
gierung ielbit nidt 0ns Sntereiie
Der Maiien nift I'M Auge bat, 1T
6ortldritt nift 81 e~rtDarten). 8rof.
&Dan iit9iitglieO oes ortlihen uGon=
tuners Council, melher fir @aib-
ingtpn oie Berteilltng Der W2il6 our6
! cine aorporation pori6lGgt, pelde
Die Ntil6 brett BON ben 8oltern
uno Miolfereien al fa1tfen uno fir
s Sent oas o2uart~ (2iter) penig-
items an NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 81
perfoufen bdtte. Sic Metbo0en 0es
Mildoertmfs limo Deraltet. 9ie
Gonturren3 geitattet munoerli6q
ausmiidie. Srgen0 elm SDItem, oas
ben ainoern Die Waild MIR 81 Halt=
berpreiien 8uteil tuerOen lGBt, lit
idleht uno 5u peroammen 9a muB
es, un0 miro es, cine Menoerung ge-
ben.
Washington Journal., 1936-09-04
Sine amsenebme lle6erraiduns-

gopio g. gfempel, 9arferOiep,
9oif, aanaOa idreibt. SD bette
@ei9piire am 4rm. ga6oem i'd
cine @o9e lang A~lpenfrdrter ELM
genommen batte, mar i'd BON benz
llebel poait1noig befreit. SD uuBte,
oaB Die Meoi8in gut lit; aber i6 bat
tie ME gebadt oaB iie mein SpItem
10 raid uno griin0li6 reinigen mir
BE-" Sorni's @lpenfrdltter reguliert
ben Stublgang, foroert Die geroau-
ing, erb0bt ben SarnfluB uno i9ei.
bet i11oli1e berbrnldte Stoffe aus
Dem Spftem aus. @s miro nidt in
Apotbefen p~erfauft, ionoern fam
nur bon autoriiierten 9ofalagenten
be3ogen peroen. 8mefs ausfunft
f6reiben Sic an Or. Beter 5abrneD
& Cons 60, 250t @dibington 8ou-
leoaro, Chicago, 81.
Washington Journal., 1936-09-04
@eitOrbeu:

Sm oelttiden 9roipect SIN 6rieo-
bofe murOe Die @attin oes bier be-
fannten uno gea1teten Serrn Baitor
Hidaro Sdmi0t ~begraben. 9as
gbepnar mar auf Der Sude na6 Ell
ner @obnung in Gape WaaD, q. S.,
mo 9err Baltor S9miot fi6 BON iei-
ner &ranfbeit 81 erbolen geoa6te.
6rau S6miot ipnroe 6eim lleber-
i6reiten Ser StraBe BON einem Qu-
to angefabren. un0 oarart Derlebt,
bob Der Sob bolb oarauf eintrat Serr
Haftor S1mibt muroe fiir8lid bon
ieiner SDnooe III ben Sutherland Der
iebt. Gas SournaI ipridt Der tief-
trauernoen 6amilie fem ber8lides
8eiIeio an oieier Gtelte aus.
Washington Journal., 1936-09-04
Serlan9ts
Geuti6es Mdo6ea fir oagemeiue
Sausarheit. MltB I'M Sauie mob
nen. @isroniin 1916.
GOncurO Club 0amsnpcrein.


9ie G~eriommIung Oes 9amenper-
ems pom Concord Club fano am per-
gangenen 9ienstog MbenO i'm @auie
bon Serrn ulo 6rau $, Ilbert Bib
Ter in Silber Spring Itatt. Ole Yrd=
lioeatin, Srau @lieie @0ldner, fiibr-
tie Oen 8orhB, Die Sefret1rin 6ralt
&eDnolos %protofoaierte. Die S6aB-
meilterin 6rau WieiBner, mar franf-
beitsbalber perbinoert, Der 8eriamm-
lung bei5uiuobnen. Die Dorliegen=
ben @eindfte muroen I1nea erleoigt.
@s puroe unter an0erem beiAloiien,
am Sonntag, ben q. September, I'M
Sauie BON 5rau Monifa Sdmiot in
GRc2eau, 8a., cine &artenpartie 81
peranitalteu, mo5u aud 5reunOe elm
gelooen iino. gs ioa aub 8ingo 9e-
ipielt merDen.
5ro1 8uebler betDirtete Die N9it=
gIieOer, melAe 8ablrei6 eridienen
mareu, nit Gaffee un0 Sudden. 0aS
ein8ige @eburtstagsfino mar 6rml
Monifo Sdmiot. sic iiberraihte
Die 9amen init 9flolmenfu6en. Die
Br1iiOentin gratulierte ibr i'm Sea-
men aaer Anneien0en uno oanfte
6rau 8uebler fir Die freunOli6e
Ginla0un9 uno Bemirtung. Ntan
blieb nod cine 3eit lang gemiitlid
beilammen.
Washington Journal., 1936-09-04
NcrclEss AMiCROCr

9amendOr @aibingtDn. YrGfi.
oentin, 6rau Soa @ennige; Sefre-
tarin, 6rau glaire 8iaiams, 1904
Ofonroe StraBe, 81. @. SingItun0e:
DonnerstagS, abenos s ubr, i'm
4rcnoia @ebG1oe, 14te StraBe unO
Bart Goao, g. @.
9amenlrttiOu OeS G~uncDrDtlMbs.
BraliOentin: 6rau @lieie @olGner;
Setretarin: 5rau SO. Is. NeDnolos,
2118 5 StraBe, OtorDneit. Ser.
lammlung nm /. Dienstag /. Wtt..
uArcaOia~ -9aae.
Arlum 9ameuuereim. N~r1lioentiub
6ran v. &rlnute, 1859 Spring
9toap, ". vs.; oetreiarilL Grnu ".
NaBmanll, 1901 Wtornln9lioG Driue
u. W. Nerl. oil 9. WlittmoN i'm Wlt..
labmitta9s | llbr.
o9entldcr SDrafrr alMb". @rd.
liOent: @uItaD @eaer; Se[retar:
Balter @alnp, 1856 @nlerfon Stru-
be, u. IS. &allierer: Scarf S9iuar5e;
Sotal: 1926 YlaiiaAuietts ADenue,
u. w. Yerionmllung ieOell erlten
0ienstao i'll WiOlIat.
WGnncrgclanDDrreim &al1ingtUa.
Bralioent, &arl 6tober; 5efretdr,
Sans 2ebrer, 1921 Yrput 6troBe,
3. y. Sineitunoe: 6reitag Abenos
8 ubr i'm nArcaoia" -@eb1uoe, 14te
StraBe nlo Yarf Noao, %. M.
GUmcOrO Club. prdliOelt:
0erlAalnl u. Minfler; Setretlrin:
6rau u. 5Nla1tcr, 1868 gonnecti-
cit gIDeIlue, 81. SO.
q DeMtIdJe TreimaMrcr EUae
Ny ArMiminS, Ar. rs, ~.
nv Sefret1r: Greof. W~ertrnu.,
1910 s StraBe, ". y. Werl. oul /.
ano 8. DienstaO in UT. i'll Neuen
Waionic 2elnpel.
Sruipeet Sia Triebbuf. Yrdlioemt;
Jreo Yogeliang; Sefretdr: $. g
UinfIer; S6asnleiiter: SEQ. s. y.
Stnb. 8eri. am 2. Donnerstoa i'm
Dionat I'M TrieOhOfe.
9enf'd Nmerifaniide WeIcaIdaft.
%. u. 81 YrdiiOent: &ernInrn 8.
Binfler; Sefret1r: @alter Camp.
3040-14te StreBe, %. 50.
Nmppert .6cim TraMen 9ilfsDer-
ein. Yrdiioeatin: 6rnn Wabettc
arlimte; Sefret6rin: 5rau Mobel
Diet. 8eriammlllIg am 2. Diens.
tag /. DIT, 2 ubr nadlnl. i'm Seime.
Washington Journal., 1936-09-04
(gOn einem 5rsnnO Oes nSonrnuIs" in SentidIuuO).
aim 2. 9(msuf

Q gralie 8at Dor 5peiuuO5pansig Sdbrenl
Sdpul Oriiden0 fam Der 3Ueite 0es Auguit.
% ~ubert0nten greae &riegfanfaren
Die @rntefreuOe unO Die Somnerlut
ln0 iber Mnierm abn1ngloien 8olfe
entluo iib idb oes llubens idwar5e gSolte.
Sturingloden tlnoeen in StaOt uno Sano
Den S9redenruf: IS lit Elm arieg entbranntl
Ser Sturm bra6 los. Sod giugen Ieine gSogen.
Ga idrtt elm bleider S9niter our6 Das 5elo.
4aOeltidIanos SObne iinO binausge5ogen
gum Sample gegen cine gan5e 8et.
Sic itanOen fet lmO treu bier Sabre lang,
bis u 9 u ole Sapfern nieOer5pang.
Vfilionen ruben nun in fremoer @r0e,
Dob 8elt1dlan0 Die0er fri uno glldltb Der0e.
Damn fam elm JrieOe, Der fein 6rieoe mar.
Neinl Sin 9ittat fam in geriaiaes %auitunoe,
6eitimmt 5am GrisSe , 9inbernig iOsar.
Oas aber lit Der Wienidbeit gr6Rte SdanOe.
0enn mas ib itiibt auf cine &riegltuloliige,
0os lit uno bleibt Elm loderes @efige.
IS Ofent nur als &eriflaDnng ~Snftrament,
oos ME oas Gedt os onoern anerfennt.
@ie fiebts uob 8tuetmlO8ponaig Sobren ous2
geod iin0 INN inns &%riegsrrnge felt gehloien.
Der 5rieoe ftnOet nod fein fiberes @aits,
uuo lit bod pabrlid clint genug g%efloieu.
Gas foute bod Ser @0fer Sim eripeihen,
OF aber 1rabern fe Die SanO fd reiden
at einem Srteben, Der lid ieber5eft
a%ufbaMt amf 6reibeit nnO 8eredttg-
felt.
nS II limb berciti" 9ies @ort aus Sitlers @uuOe
bat DeutIdIanos 6rieoensliebe f~unogetan..
Nir imO bereit Mn0 treten je0e GtnnOc
fir ben gere6ten 6rieSem in bic Sa6nl
Ser aIte Sab uno 3pieipnlt lei %Dergeienl
Iir molten infer grOt in TrieOen efien!
Strebt ie6es @Ulf MIR Oieiem 3iele at,
Damn fat europa enSlid ueOer Stub.
llno 9fube fam europa mirfli6 brauben.
$50 6rieoe berridt, gibts Mrbet alib uno 9rot.
gSenn iiberou oe Sdlote pieoer ralden
Damn lit beboben lbon Die gr0Bte Scot.
Snoefen utf Sen rSrieOe4 g II f~eren5en
gibts. INNER nod 8u groBe 81 f%eren5en.
Statt oieie 81 ~beieitgen elt man weiter
I'M 6 rieg 8ettriiung=2uuf.
grnf Setter.
Washington Journal., 1936-09-04
@OlOene SOd8eit.

SEER @iaiom @ 6oneberger
un0 6ralt, mobnbaft an Ser Se6sten
StraBe, Siiomeit. $40. 1921, feierten
Gienstog m &reiie bieler 5reunoe
0as Set Der goloenen Sod5eit.
SEER S6oneberger lit fiir8lid bon
ieiner Gtelung ais nGiitrictMorgue
MoSter~ Bermolter Oes ltdotiihen
Sotenbaules) 5uriidgetreten.
Washington Journal., 1936-09-04
Samiliensnlpads.

Serrn uno 6rau @ilbelm 6 i a M
lid, geb. 8auer, muroe am 81
Auguit cine fleine So6ter geboren,
QinOa gliIqbetb. Mutter uuo &in6
befinoen ii9 fpobl i'm Siblp aranfen-
bans.
Serr uno Jrau @erbaro | n
ser, eeb. 8an6i erbielten 6amiIi,
en3utDads, inoam Ser Stor6 iie nit
elmer fleinen Godter beidenfte.
Washington Journal., 1936-09-04
@ngpert Seim aransn-S lfsuerein

0ienstog, ben s.. September, I'M
2 rbr nadmittags finoet Die monot-
lihe 8%eriammlung oes 6rauenner-
ems BON gfuppert Seim ltatt. Die
NfitglieOer iinO I'M aablreibes uno
piinftli9es griGeinen gebeten.