davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1936-07-27
investment Trust Quotation, c. T. CULllANE CO., lNG
 co Center Street

Bid Asked Amerex Holding Corp. 22N 2S% Associated Standard OH
 StockS ,,,,,,,,,,,t,,, oN tH British Type Investors ClnSS A, ,,,,,t,'''''' ,Oa .oS Century Shares ..u,,27,ol 2o.04 Diversihed Trustee
 Shares B, .,,,,,,,,,, l0% Diversified Trustee
 Shares c. ..,,,,,,,,,, 4.66 0.l6 Shares D. ...,'..'.' 7.4S s.sS Dividend Shares .,,,,, i.ei i.eb Equity Ce"p of Del Fised Trust shares Al2'S7 Fixed Trust Shares 3. 4.0S 4.72 Incorporated Investors 20.i2 2T0i "''''' Trust .'''...,"''..'a7 .'''''.' 'a7.s4 ss.M Nationwide Sec. B. ..,. Ae2 A72 North American Trust Shares 1855 .,,.,,,., 3.60 Spencer TraSk Fund ,2i,2S 23.2i Trusteed N. r. Bank ShAreS .'''',..,','',' lTo S'VV U. s. Flee. Light & Power Shares A. .,,. 20& NR .. s. Flee. Light & Power Shares B. .,,, 3.26 S.S0
 HOME LOAN BONDS
 Bid Aske' Home owners Loan
 2HS ,,,,,,,,,,,,''lVA lVA'lS AVA'i Home owners Loah
 Ss ,,,,,,,,.,,.,, i02.22
The Waterbury Democrat., 1936-07-27
Produce Market

Furnished by Connecticut Department of Agricultural B. ?. StoErs. local agent.l
The Waterbury Democrat., 1936-07-27

Jaen, Spain, July 27-(UP)-Loyal aircraft bombarded Cordoma today, damaging the rebel strongholds. Che Cordoba radio station an. eounced that the rebels were ready D surrender to regular troops.
The Waterbury Democrat., 1936-07-27
GREAT BRITAIN
 TO HELP SPAIN

(continued from Page D
The Waterbury Democrat., 1936-07-27

Rome, July 27--(Up) -The Span.
 sh military and naval attaches to Rome announced today their ad- hefence to the Spanish revolution
The Waterbury Democrat., 1936-07-27

Gibraltar, July 2T--(UP)-Arriv- ing refugees reported today that Malaga is id ruins and that only two or three houses in the fashion, able suburb of Limonar had not been set afire.
The Waterbury Democrat., 1936-07-27

DOW JONES AVERAGES
The Waterbury Democrat., 1936-07-27

and full recognition of the rebel provisional government at BurgoS.
 Lisbon, July 27-(UP)-The Pom tevedra radio station announced to- day that the four provinces of 0alicia, in the northwestern ex- tremity of Spalfl,. had submitted 70 the government forces.
The Arizona gleam., 1936-03-28

Next time you feel like
tearing down something read
q good book. Here's one to
start on: Cosmopolitans writ
ten by w, Somerset Vaughan
-. Sometimes we are incli
ned to nominate Mr.. Maug =
ham as the most reada BILE
author of our time. He ex-.
plains that the title of this
volume of short stories is ac-
counted for by the fact that
they all first appeared ia, the
Cosmopolitan Magazine under
the editorshio of the late Ray
Long. Mr.. Long deliberately
asked M. Vaughan to sup
ply a series of tales which
could be printed entire on
two facing pages Of the ma
gazine, with q spiritual il
lustration and without ask
ing the reader to turn to- page
one : hundred and twenty In
the advertising section. Mr..
Vaughan, shrewd and ex-
The Arizona gleam., 1936-03-28

! Minute Meanderings; Well.
don't suppose Ill be able to
give you the dirt on who's
who. and what he's@doinQand
Why, but did have a nice vi
sit from Mr.. and Mrs. John
Craig land again best wishes
for the speedy and acomplete
recovery of Douglas B OTIS
Smith =. And seeing F. T..
'Fentriss' Clark for the first
time in about three years.
Whatever happened to Joseph
Owens And At least | can
read ybooksSinside. But then
I think I'd rather be outside
in the sun for that too May
be I'm one of those ornery
cusses you cant please !.
Mary Lambs back in town
now. know lot Of people
who aren't going to see much
Of Frank Oneal from now on
If this weather keeps on
changing. a fellow won't know
whether TO wear an overcoat t
and spats or sport shoes and
polo shirts. Put on the over
coat over the polo shirt and
the spats over the sport shoes
then your always prepared. J
!. X
The Arizona gleam., 1936-03-28
city Of Baltimore but it ls

city Of Baltimore but it 10
patroDizingly written.
But some Of the incest. most
gracious books gotten out to-
day are to be found in the
ten cent stores! In Children
of many Lands a collection
of photographs with interes-
thug esptionss both the col
ored Southern child and the
West African are represented
in an attractive way.
And then for those who
can afford to spend only ten
cents. there is the '.'A.B.C.
Book of ALI Nations" (World
Syndicate Publishing. Go. N.
VI q veritabls treasure house
with pictures and rhymes
about children Of many CO.
lors.
The Arizona gleam., 1936-03-28
Around And About
Floyd L. Easter

What do you think OF this:
A Negro, Richard Calhoun
sat on a jury in "a civil court
in Macon, Georgia. Anything
is liable to happen 10 these
days and times. At least we
can get what we deserve If
more Negro citizens stick to-
gsther and co operate in
stead of seeing how rapidly
and thoroughly they eau pull
down something that some
industrious fellow endeavored
ts create. Some people have.
seemingly. appointed them
eelves q committee of one to
wreck all uplifting ideals.
The Arizona gleam., 1936-03-28
Mrs. Schuyler Sur
veys Current Books
Continued from page 4

Continued from page 4
Tn the s'Picture Book Of
Houses. by E.A. Verpilleux
published by Mac MILAN. our
children can study the evo
luton of architecture 10 thrill
ling picture. The house of the
Japanese, Chinese, Slameses
Arab. Egyptian West Afri-
can and Indian are treated
sympathet etically.
Children of Other Lands"
by Watty Piper. illustrated
10 color. by H,lling [Platt
and Munk) is q large. hand
some, handsome, we'll writ
ten book which makes geo
gf Apply interesting to the yo
ungest minds. 1t is far from
perfect however in its points
of view.
Turkey Tale by Fan
ces Bacon (Oxford University
Pressl is a delightful story
of a runaway turkey in the
The Arizona gleam., 1936-03-28

Well, row I am into 1.-THE
doctor says nix on even &c
ing outside for q long long
time, and SO just reckon
That's That! That 9 gonna
break my heart and no kid
ding. Id lots rather sit on
the bank of q river or lake
and pull out those big ones.
These warm. balmy days are
gonna make the craving more
acute, but the wise Dhiloso-
pher says there is a time tor
all things. and evidently now
amt the time to 60 fishing
Heigh ho.
The Arizona gleam., 1936-03-28

perienced observer Of the hu-
man panorama turned to his
notes Of travel and intruition.
The Arizona gleam., 1936-03-28

Those little tales, delight
Continued on page 7
The Arizona gleam., 1936-03-28
Wise
Sayings

One who has been stung
by q snake shivers at a string.
1t is difficult to free fools
from the ch hains they wear.
Success is possible to every
man.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-17

Sz0rnyii vadat emelnek ez
ellen a nemzet ellen azok a
szamok. amelyek az automo-
biloxi altal vegrehaitott t0meg
gyilkossagr6l beszelnek.
Az auto o-balesetek ebben az
evben az ev vegere harminc-
hetezer0tszaz embert fognak
megolni.
Es a !akossagnak meg csak
a SCENE sem rebben meg,
mikor ezeket a sZamokat OIL
vassa, hiszen a hetvegi veres
kronikakat regen megszok-
TUX mar.
Mikor AIT olvassuk, hogy
egy-egy iitk0zetben par sza7
embert meg0lnek, elsz0rnyu-
k0diink, es a haborut barba-
rizmusr1ak nevezztik.
Ha valahol elen1i csapasoh
tiz-husz smbert meg0lnek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-17
MAHONlNG MEGrEi
MAGYAR DEMOkRATA KOR
AIakuIt 1881 November 2s-an

Youngstown es k0rnyeke egyedili
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli elnok DR.. Laurisin Je.
NO. Eln0k Habodasz Gustav. -Alelnok
6s a v6grehajt6 bizottsag seln0ke
Franks M. Ern6. Jegyz6-titkar Bunchy
Janos, cine: 925 Stiles Ave. Penz'
tarnok Gagyi Janos. Ellenorok: Ha'
szonich Ferenc es Schager Antal
Hazbizottsag: Sabo Ferenc, Danish
J6zsefne es Ivan Janosne. Laptudo'
sito Franks M. Ern6. A H6grehajto
bizottsag tagjai: Matyasy 1stvan
Tausz Bella, Ress Jozsef, Pivarnes
Mihalyne, Horvath Mariska, Gilman
Sander, Horvath Andras, Bunchy ia
nosne, DR.. Schager Jen6, Borbel'
Janos es a tisztikar. Magybizottsag
tagok: Franks M. Erno IS Bunchy
Janos. P6ttagok: Matyasy Istvan ee
Shager Antal. DelegatusOk Cos
mopolitan Demokrata SzoyetsegDe
Habodasz Gustav, Matyasy Istvan
lfj. Bunchy Janos, Franks M. Ern6 es
Ress JOSEF. - Gyuleseit tartja min
den -h6. Ak pentek estejen 7:3O-kor
hivatalos lapban jelzett helyen. -
Hivatalos lap az Ameikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-17
YOUNGSTOWN, O. MAGYAR REF.
EGYHAZi FERFl rs MOI
eETEGSEGEINZC EGNLET

A ferfi ostzaly alasent 1916 szeptem-
ber 2-sn. - A NIL osztaiy 1917 okt.
14-sn. Egybeolvadtak 1921 Jan. 16-an,
Gyi1leseit tartja minden h6nap Ak
vasarnapjan a Ref. Egyhaz gyiles-
termeben delutAn 2 Oral kezdettel.
Eln0k Szab6 P. dstvan. Alelnok
10th Karoly. Jegyz6-titkar Menyhert
Janos, akihez minden level kuldendo.
cine: 40 Emery St. P6nztarnok Ko-
yacs Elek. Penztari ellenor Csete
Sandorne. Harmas bizottsagot az ell
n0k id6nkent nevez XII. Bizalmi fer
flax es n6k Steeltonban: Jancsurak
Janos es Csernay Lajos; Brier Hillen
Teglas Gyula; So. ,Sideon Horvath
Andras es Zuti Ferencne; Hazelton-
ban Rati Janosne; Campbellben Ba
nyacski Janos. Trusteek: Id. Molnal
Istvan, Belenszki Janos es Teglas
Gyula. Nagybizottsagi tagok: Deb
rovszky Andrasn3. P6ttag Csete San
dorne. Hivatalos lap "Amerikai Ma
gyar Hirlap".
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-17

Gyileseit tartja minden h6nap 2-lk
vasarnapjan a SIT. Istvan Otthonban.
Eln0k Gy6ri Mihaiy. rs Bright Ave,
Campbell, Ohio. Jegyzo Boncz Janos'
1853 Hartford Ave, Youngstown, Ohio.
Penztarnok Schmidt Istvan, 881 Rose
Street. Titkar Gyorgy Tamas, 11A
Tremble Ave, Campbell Ohoi Beteg'
latogat6k: a West Sideon Boncz ia
nos; Campbellben Gyori MihaW
Zaszl6viv6k: Balla Sandor es PeJko
Vince. Nagybizottsagi tagok elnSkon
Is titkaron xviii Schmidt Istyan
Egyleti orvos DR.. Elder Jeno, Sol
Steel Street. Betegseg jelenthetS az
eln0k, jegyz6 vagy titkarnal a fent1
cimeken. Hivatalos lap az Amerl
kai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-17
EGYLETI. KALAUZOK
"Amera Magyar Hrap" aabb eeyazaknak egyietekn
k6roknek a hivstalos Iapja 1886 eyre
Hungarian official the follow
Ing Hungarian Churches. Societies, and Clubs
A vERHovAY SEGELY EGYLET
1oa-IK FgoKyA

Eln0k Debr6szky Andras Aleln6k
Habod&sz Gustav. Tftkar Turner
JOSEF, cine lis Manchester Ave,
telefon 9105s. Penztarnok Juhasz
J6zsef. Ellen5r Uray Karoly. Szam-
vizsgal6 bizcttsag: Nemenyi Mikl6s
Ern6, Kcsty6 Janos, Hoffer Andras.
Hubbardi iigykezel6 Bata J6zsef. Alto
6r Kiraly Istvan. Nagybizottsagi ta-
gok: Eln6k 6s titkar hivatalb6l, tag
jai: Tatar Istvanne, Nemenyi Mikl6s
Ern6; p6ttag Stoke Gergelyne. Hiva.
talos orvos DR.. Migletz Andras. Be-
teglatogat6k: West Sideon 10th Ga.
Dor; Brier Hillen Rig6 Mihaly; Will.
son Aven Debroszky Andrasne; North
Sideon Nemenyi Mikl6s Ern6; Poi.
land Aven Szallay Jozsef; Sharon
Line Horanszky Mihaly; South Side
rHutKa josef Struthers-en Morlc
Mikl6s.
,Gyuleseit tartja minden h6nap ma
sodik vasarnap delutan oraRol
"a 1877 Mahoning Avei Ref. templom
.pyjilesterm&ben. HHivataaos aaI
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-17
MERHovAY sEGELY EGYLET
SCENT IsTvAN EoYLET
21-IK FIokJA

Aaapittatott 1901 Augustus 25-6u
A Nerhovayhoz csatiakozott
1884 szeptember len
Eln6k Balask6 Gy0rgy. Aleln0k
Horvath Istyan. Titkar G6ber Janos,
7S NJ Bruce St., telefon 62671, kihez
az 0sszes egyletet erint6 levelek
ktildend6k As betegsegek jelentend6k.
Penztarnok Kaluczki Janos, 1349 Re.
public Ave. Ellen6r Hoffer Andras.
Szamvizsgal6 bizottsag Benish And.
ras, Mixich Gaspar, Nemenyi Mikl6s
Ern6 6s Habodasz Gusztav. Nagybi.
zottsagi tagok eln6k IS titkaron XII
viii: Habodasz Gustav @s Kaluczki
Janos. Hivatalos orvos DR.. Migletz
Andras. Gyiilesterem a SGT. Istvan
Otthon. Gyiiles minden h6nap els6
asarnapjan delutan 2 6rat6l kezd6d6'
leg. Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-17
A SIT, GY0RGN HDR. kATH.
sz0vETsEo 124K ,DszTALYA

Eln0k Lengyel Peter. Alelnok Ta'
csik Gy0rgy. Titkarjegyzo Legeny
Ferenc, 1929 Manhattan Ave., Young
stown, Ohio, kihex minden a Sz0vet-
seget erdekl6 level kiildend6 es be-
tegs6g jelentend6. Penztarnok Hajdu
J6zsef. Gyermekosztalyi tgykezel6
Macy Janos, $50 East Avondale Ave,
Youngstown, OHIO. Beteglatogat6k:
Campbell Szalay Ferencne; South
Side Macy Janos; Steelton, n8knel
Csolenszki Ferencn3, ferfiaknal Sol
tesz Mihaly; Sharonline Macy ia
nosne; Warren Varga Peter. Szam-
vizsgal6 bizottsag: Balog Istvan,
Hajdu Mihaly es Macy Janos. Ajt66r
Kiraly Istvan. Zaszl6vfv6 Vask6 ia
nos. Nagybizottsagi tagok: Lengyel
Peter ,es Legeny Ferenc. P6ttag Haj-
du Josef. Hivatalos orvos DR.. Mig.
lecz Andras. Hivatalos lap Amerikai
Magyar Hirlap. - Gyiileseit a Ma
gyar Cor. iKath. templom alatM helyi-
segben, 702 Mahoning Ave-, tartja
minden h6 masodik vasarnaptan a
scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-17
OREG AMERIkAS MAGYAROk
YOUNGSTOWN CSALAQJA

Rendes tagja lehet minden nagyko'
ru ferfi, avagy no, aki legalabb 70
eves Amerikas. A 10 even feltiH anne
rikasok ;p6ttagok lehetnek. Rendes
tag evi tagsagi dija 81, p6ttagoke soc.
Celia az 6sszetartas apolaso 6s k0z-
j6tekonysag. Belephet a Mahoning es
shenango v0lgy6b6l barki.
Or0k0s csaladapa Debroszky And
r&s. Csal&df5 Id. Horvath IstvAn. He
lyettes csaladf6 Brogley Ignac. lro-
de&k Danish JOSEF, II Queen ST.
Youngstown, Ohio. Szamad6: Ha-
szonics Ferenc. Rovancsol6 Horvath
Vilmos., - A csaladi int6z6 bizottsag
tagjai: Hamory Gustav, Balasko
Gy6rgy, Csernay Lajos, Gy6rgy To
mas, Frank J&nos. Id. Orosz Ferenc.
Cxene Gabor, Eperjessy JOSEF. Meny-
hert J6zsefn6, Pot0rnay Janos. -
Nagybizottsagi kikild6ttek: Id. Hor'
v&th Istvan, Danish J6zsef, Czene
GGbor. P6ttag Horvath Vilmos. HI
satalos lap: Amerikai Magyar Hir'
lap. - Gydleseit tartja q hivatalos
lapban jelzett helyen 6s td6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-17

verkezes arat meg kell II
zetni, AIT a kormanyrende-
letekb6l latjuk, amelyek -
nemet emberek eletet val6Sa-
gos vasbeklyoba szoritiak.
Nemreg peldaul rendeletet
kaptak a meszarosok, hente-
SEX, fiiszeresek, hogy minden
nemet csaladnak csak bizo-
nyos adag hust, vajat, zsirt,
stb. szabad kiadni, aszerint.
hogy hany szemely van 3
csaladban.
Elkepzelhetjiik, hogy ha
ilyen nagyon fontra teszik az
elelmiszert, amit a nemet
polgar a sajat penzeert SEE
rezhet, akkor mines valami
sok bel6le az orszagban es a
nemeteknek sovanyito kurara
mem kell sokat gondOlni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-17
A BUDAPEST ECYETEMI ENEKKAR
AMERIKAI HANCvERSENY K0RUTJA
December 29n Londonban ad hangversenyt az Enekkar
Az amerikai kozonseg erdeklodese minden
varakozast meghalad

csatani, akik az amerikai hi
vatalos korok es az amerikai
egyetenek kepvisel6ivel egyitt
eleje fognak hajozni annak az
6ceanjaro g6zosnek, mely az
Enekkart Amerikaba hozza.
A hangversenynek meg
rendezese es a jegyek eladasa
mindenfele eros utemben TO-
lyik. Erdekes megemliteni,
hogy ket varosban mar az osz-
szes jegyeket eladtak a hang
versenyre.
Az amerikai magyarsag lei
kesedeset er6sen kell, hogy
futse az a hir, hogy New
Havenben, ahol a Yale Egye-
tenn rendezi a hangversenyt,
valamint a Princetoni Egye-
temen rendezend6 hangover
senyre a jegyeket mind egy
szalig eladtak.
Valoban megindito az a lei
kesedes, mellyel az anerikai
egyetemek varjak budapest
kollegaikat. Mem mulaszt-
hatjuk el megjegyezni, hogy
a Princetoni Egyetem Enek-
karanak mind a 80 tagja
egyenkent Is dollart adott q
budapest enekesek k0ltsegei-
re es ICY ez az egyetem egy-
magaban 1900 dollart terem-
tett elo csak azert, hogy a
budapest Egyetemi Enek-
karnak lehet6ve tegye, hogy
lit Amerikaban bemutathas-
sa a magyar zene remekmu-
veit.
Remeljuk, hogy eek a ne
mes peldak utmutatasul fog
max szolgalni azokon a ma
gyar telepeken, ahol a ma
gyarsag, 6riasi lelkesedes mel
lett mar eddig is a hangover
seny jegyek ezreit vette meg.
Legyen minden amerikai
magyarnak legf6bb t0rekvese
hogy a hangversenyeken egy
talpalatnyi hely Sc maradjon
iireSen. Hozza el mindenki
Amerikaban Gztiletett ma
sodgeneraci6s gyermekeit IS
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-17

Nehany nappal ezel6tt irtak
ala Londonban az Egyetemi
Enekkar altal a Brit-vilag-
birodalom fovarosaban adam
do hangverseny szerzodeset.
Ext a hangversenyt a British
Broadcasting Company ra-
dion fogia a vilag minden re-
szebe tovabbitani.
Igen helyesen teszi az Enek-
kar, hogy Amerikaba jovet
MCCALL Londonban, inert az
ottani hangversenynek a hi
ret az amerikai lapok is at
fogjak venni es ez nagy mer-
tekben fogja el6segiteni az
amerikai hangversenyek pub
licitasat. A december 29-iki
hangverseny utan az Enek-
kar azonnal haj6ra i'll, hogy
athajozzon A1nerikaba.
A januar 6-iki new york;
fogadtatasara az arnerfkai
hatosagok, a new york; egye-
temek es a new york; ma
gyarsag egyarant nagy lelke-
sedessel kesziilnek. A City
Hal-ban keszul az els6 hiva-
talos fogadtatas, mig a New
Yorkban szekel6 0sszes egye-
temek hatalmas iinnepelyt
fognak ADM a magyar enc
kesek reszere az egyik leg
el6kel6bb new york; club
ban.
Este & new york; es k0r-
nyeki magyarsag fog fenyes
bens6seges estely kereteben
megismerkedni a Budapesti
Egyetemnek k0zel so f6nyi
kitiin6 enekes csapataval.
A hirek szerint a new
york; Hangverseny Nagybizott
sag minden magyar telepr6l
szeretne meghivni AIT az OF
legkival6bb magyart, ah az
abban a varosban rendezend6
hangverseny sikere erdekeben
legt0bbet tett.
A haj6starsasag allit6lag
egg kul0n kis g6z0st fog
ezeknek q magyar vezerem-
berelnek q rendelkezesere bo-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-17

a jomodu, vagy poffeszkedo
szlil6kkel mem birnak.
Es fla nehol, a t0megnyo-
mas hatasa alatt a biro urak
a reszeg hajtokat szigoruan
btintetik, az csupan addig
tart, a1rig egy gazdag es "elo-
kel6" szemely mem esik abba
a hibaba.
Vagy amig olyan embert
mem szednek lie a rendorok
reszegen a kocsirol, akinek
'politikai pull'-ja van. Merit
akkor a szigorusag el van fe-
lejtve.
A hasznalt kocsi keresked0k
szazezerszam dobjak az 6cska,
iitott-kopott rossz fekkel ella
tott szcneteket a piacra es az
utakra.
Felel6tlen egyenek otven
vagy meg kevesebb dollarral
vesznek egy kocsit es masnap
mar t0rnek, zuznak, gyilkol-
max, anelkiil, hogy akinek
kart okoznak, annak karteri-
test tudnanak fizetni.
Es ,ozan emberek hiaba
surgetnek torvenyt, hogy eze
ket a felel6tlen elemeket ta'
, volitsak ell az utakrol, al
automobil-ipar utjaba al
minden ilyen t0rvenynek.
: Ez a 37,50O gyilkossas
olyan gyalazata : a nemzetnek
amin nehany ev vagy evtizet
mulva szegyenkezni fognal
az utodok, de ugy latszik
hogy mines idonk ezekre a.
allapotokra orvossagot talal
=, nj, inert ha a munkanka
, bevegezzuk, ha egy ora sza
bad idonk van, akkor - fel
uliink az automobilra es 70
hanunk valahova, - rende
: sen eel es esq nelkiil, hog
k tomeggyilkossagban mi
Z, reszt kerjink magunknak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-17
YOUNGSTOWN WEST SIDEi
MAGYAR PoLGARi KOR

Eln0k Tausz iB. 'Gyula. Aleln0k KO-
vacs Miklos. Titkar. akihez minden
level kildend6:, !Lengyel C. Laios, 376
Scott ST., telefon 38014. Penz arnok
Hajdu Pal. Ellen6r0k: Id. Orosz Fe
reno es Id. Mezey Janos. Nagybizott
sagi tagok: Tausz B. Gyula Is Len
gyel C. Lajos. Pottagok: Orosz Fe
rencne fes lLengyel C. Lajosn6. -
Gyuleseit tartja a West Sidei Ma
gyar Hazban minden h6nap ak va
sarnap delutan 2 6rai kezdettel. -
Hivatalos lap az Amerikai Magya,
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-17
PRo-HUNGARIA
MAGYAR N6k vILAGsZOvETsE.
GENEK YOUNGSTOWN oSZTALYA

Elnok 6zv. Mihaok Sandorne. Alel
n0k Jack6 J6zsefne. Jegyz6 Csete
Sandorne. Titkar Banyar Agostonne,
1921 Rush b., kihez az egyletet er.
deklS leyelek kiifdend6k. Telefon:
24151. Penztarnok Kovacs Miklos-
ne. Ellen8r6k: Zuty Ferencne es
Moenich victorne. Wagon gondnoh
Orosz Ferencne. Vigalmi bizottsag
tagok: sy6mber Jozsefn6, Orosz Fe
rencne IS Guyt Ferencne. Nagybi
zottssgl tagok: 0zv. Mih6k Sander
NE Is fForwath Antaln6. - A Pro
Hungaria gyiileseit tartja minden M
els6 hetf6jen Miss Stavovsky zene
term9ben, a Keith Albee epiilet 4af
emeleteen. - Hivatalos lap Ameaka'
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-17

egesz orszagra szolo mozgal-
makat, Observation-Disclosures
rendeznek.
Mikor egy banyakatasztrofa
ket embert eltemet, tizezreket
aldoznak es az egesz vilag le-
legzetfojtva figyeli, hogy meg
tudjak-e menteni 6ket az elet
mex,
De pem tudunk orvossagot
talalni az ellen, hogy fel- es
egesz bolondok, eretlen taos
kok Is reszeg emberek auto
mobilokon szaguldjanak az
orszagutakon, es t0meggyil-
kolas szerszamait csinaljak a
kocsikEol.
Ahol veletlenil egy heten
megsokaljak a szerencsetlen-
segeket, oft egy-ket hetig a
rend6rok es a forgalmi bir6k
erelyesebbek, oft a szeren
csetlensegek szama par nap.
ra megcs0kken.
De egy par nap utan az
erelyeskedest megunjak es 6
tomeges meszarlas ujra sza
badjara van eresztve.
Az auto-gyarak tiltakoznal
minden olyan szandek ellen
amely az esztelen es teljesel
.felesleges szaguldast merse
kelni akarja es ezerszer bizo
nyitgaGjak, hogy a gyors
hajtas mem veszelyes. .
Bar a bolond is tudja, hog
aki ha1minc mertoldes sebes
seggel utk0zik valamibe, a
megelhet, de aki hatvan inert
foldes sebesseggel utk0zi
ossze, az t0bbet mem fo
|. auton utazni, hacsak a tt
! met0be mem auton viszik
kiserik.
Jozan emberek ezerszer bt
z szelik, hogy ne engedjene
: fatal tacskokat a kOcsikho
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-17
CAMPBELL
MAGYAR KUlTURKOR
Aiakuit 1882 Marcus 4en

Celia: A Campbe1li magyar ifjusag
6sszetartasa.
Gyileseit tartja minden mAsodik En-
negyedik p6ntek este a sajat helyis6.
geben Creed Ave ks 18th Street sa-
rok) 1880 6rakor.
Eln0k Zbiray Istvan. Aleln0k Feh3r
Janos. Titkar, akihez minden level
kiildend6: Lukovszky Pal. Penztar-
nok Szakacs J6zses. Ellen6r6k:
Snekszer Istvan es Agoston Geza.
Beteglatogat6 Snekszer MihAly. Alto
Or Macy Gyula.
A K6r sprottal is, ugymint base.
ball, basketball es dramatikus c4lok.
kal Is foglalkozik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-17
vARosl (oREe) PoLGARI k6R
AIakuIt 1874 Augustus "a

Alakult 1924 Auousxtus 26-Sn
TiszteletbeN eln6k Nem6nyi Mikl6s
Ern6. Eln6k Danish JOSEF. Alel.
n6k ID. Horv6th Istv&n. Titkar Mixich
Gasp4r, 324 w. Chalmers Avenue,
Youngstown, O., akihez . K6rt 6rdek-
Is levelek ktildend6k. P6n5t&rnok Go
ber J&nos. Ellen6r6k: Kalucxky ID
nos, Sxluka Ferenc 4s Hajdu ID
nos. NaSybixotts&gi tagok: Mixich
3asp&r 6s Szluka Ferenc. P6ttag Ebez
Ferenc.
Gytl6seit minden h6 utols6 haetA
ben q Scent Istv&n Otthonban tart.
ja. Hivatalos lap - Amerikai
Magyar Hlrlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-17
NEMET
PARADICSOM

A nen1eteknek meg van "a
minden okuk, hogy megvaltot
lassanak Hitlerben, inert a
franciak ostobasaga folytan
Hitler el6tt keptelenek voltak
a nemzeti megalazas szaz for.
majat levetni magukrol.
Hogy azonban Hitler alat1
sincs paradicsom a nemet bi
rodalomban es hogy a fegy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-12-17
vERHovAY sEGELY EGYLET
321.lk FioKJA. CAMPBELL, o.

Eln6k Walter Janos. Alelnok Pull
JOSEF. Titkar Kovacs Andras, aki-
hez az egyletet erdekl6 levelek kdl-
dend0k, cine Box. 169 - 331 San
derson Ave, Campbell, o. Penztarnok
Sass Gabor. Penztari ellen6r Raboczy
Istvan Beteglatogat6k: Szab6 Jozsef
es Walter Janosne. A Campbell
Nagybizottsagba kikuldottek:Az ell
nok, titkar es a penztarnok. Gyules
minden h6 masodik vasarnapjan del
utan 2 6rat6l 264 Reed Ave, Camp
bell, o. Hivatalos ovos DR.. Migletz
Andras. Hivatalos lap "Amerikai Ma
gyar Hirlap."