davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1936-11-15
No Thanksgiving Meal
Gs Complete Without
Favorite Pumpkin Pie

probably more nearly right. Be
sure to add the water slowly so
that you won't add too much.
Sprinkle a little over the fat and
flour mixture and toss it with a
fork, then add a little more mois-
ture, and continue cautiously
until the dampened flour and
fat stick together when gently
pressed.
When just the right amount of
moisture has been added, shape
the dough into balls. You may
chill the dough before you roll
it, but this is not necessary. Be-
cause lard is a plastic fat, it can
be worked at a wide range of
temperature. In fact, it can be
taken from the refrigerator and
blended with the flour immedi-
ately-that is another decided ad-
vantage in using lard.
TOO, when you are rolling out
the dough, be dainty. If it
sticks to the board or rolling pin,
dust these lightly with flour.
However, be sure that you do not
get too much flour on the board.
Some housewives find it a great
convenience to put piece of
canvas over the board. The can
vas seems to hold just about
enough flour between the threads
that the dough doesn't stick, and
yet not enough to injure the ten
derness of the pie crust. A child's
new white stocking. of the size
to fit over the rolling pin solves
the difficulty if the dough wants
to stick.
The pumpkin pie pictured at
right is a new and novel but de-
licious kind. It is called pump
kin chiffon pie, because like all
other chiffon pies, the crust and
filling are prepared separately,
the filling being allowed to chill
before combining with beaten egg
white. True to it's name, it has
the light texture of chiffon pie,
and the flavor of the old-fashioned
favorite.
PIE CRUST
Regardless of the kind of fill
ing, the pie crust must be so ten
der that it almost melts in ones
mouth, and also the f1akier it
can be made, the better 1t is.
Both ingredients and manipula-
tion are of prime Importance in
making a tender, flaky pie crust.
Cor each pie crust, the follow
ing ingredients are used:
cup pastry -four
2s teaspoon salt
Il cup lard, chilled
2to 4 tablespoons ice touter
The flour and salt are combined
first, and into this the lard is cut
Imperial Valley press., 1936-11-15
BY Jenny Reed
(Home Economics Editor)

PUMPKIN PIE for Thanksgiv-
ing? Certainly. No Thanks
giving should be allowed to slip
by without a pumpkin pie.
In making pie crust, the kind
of fat used is of utmost impor-
tance, for different fats have diff
ferent shortening powers. OF the
fats which might be used for
pastry making, lard ranks high
est in this respect. This means
that the most flaky and tenderest
pie crust is made with lard.
Another factor which recon-
mends the use of lard for pastry
making is it's price. 1t is an eX-
ceedingly economical fat, in fact,
he most economical of any that
might hc used in r'aking pastry,
so if you are interested in keep
ing down your food budget, that
is a good thing to keep in mind.
Take for instance the very first
process mixing the fat with the
flour. We always say never oUer-
mir the two, and if this is car
ried out, it is the best advice l
can give. Sometimes we become
over Jealous and want the pie to
be exceptionally good, so we mix
the fat and -four well together.
This is a big mistake. You see,
we want the fat to be left in bits,
then as that fat melts, it sep
arates the -four and makes a
flaky crust. Of course. we want
those particles to be coated with
flour, so that the flour will take
up enough water to bind the par
ticles together. Now, some house
wives are deft enough to COM
bine the fat and flour properly
with their fingers, but as a rule
II ia much safer to cut the fat
in with a knife. You all know
how to do that, I'm sure.
When the fat is cut in, we are
to add the moisture. One
an never be sure about the
4 amount of water which the flour
will take up. Some recipes give
the amount of water measured
by tablespoons, others qualify the
amount by saying about" so
much, and others say, Stir in
only enough water to hold the
dough together" The latter is
Imperial Valley press., 1936-11-15
Doctors Prescription
Stops Craving For
Liquor
Trial Sent Free

A doctors prescription successfully used
for years in hospital treatment for those
addicted to the use of alcohol, is now
offered to the public for home treatment.
1t is harmless and can be taken in tea,
coffee, food or any other liquid with or
without the users knowledge. Removes
the craving for liquor and builds UP the
resistance. Many loved ones saved and
brought back to a life of usefulness.
Write Western Chemicals, Inc, Dept.
1924, Seattle, Washington, for a Free
trial and full particulars. 1t will be sent
Immediately in plain wrapper. Do it
today.-Adv.
Imperial Valley press., 1936-11-15
Elegant Gowns For Milady's Moods
Creators Design Dresses
For Evenings Of
Great Importance
BY Doris Lockett

THERE is no decline in the new
evening fashions presented in
ever more dazzling array. The de-
mands of winter festivities call
out the ultimate genius of the de-
signers, and the result is mag
nificence for evenings of great
Importance, studied simplicity for
occasions of lesser formality, ele-
gance whatever the mood of the
night.
Spain holds the public eye, and
the couturieres have been quick
to see the advantage of present
ing in modified form the romantic
themes of Spanish costumes. One
of the most beautiful and fiat
tering ideas is the mantilla
which Vionnet presents as a
headdress for formal evening
wear. The sheer black net is cut
in circular fashion, as you can
see from the accompanying pho
tograph, and frames the face with
mystery and complete chic.
The captivating lace mantilla
borrowed from the bellies of
Spain is seen frequently. Here it
is pictured with a glorious gown
of black net, sweeping, full, i'm
pressive, with a flight of birds
in gold sequins to enhance the
depth of its sombre black. It's
dramatic costume especially fc
Imperial Valley press., 1936-11-15

until the crumbs are the size of
dried peas. Then the ice water Is
added, a small amount at time,
and mixed through the -four and
lard until the dough just holds
a ball. This is rolled lightly and
quickly on a slightly Toured
board or canvas. placed in the
pie pan, the edge of the dough
crimped as desired and the shell
baked in a hot oven until it Is
done, about 10 minutes.
Imperial Valley press., 1936-11-15

gelatin. Cool When the mixture
starts to CONCEAL, fold in the
stiff1y beaten egg whites to which
the tablespoons of sugar have
been added. Pour into the baked
and cooled pie shell and chill in
the refrigerator for one hour or
until the filling is firm enough
to cut.
Imperial Valley press., 1936-11-15

larly glorious in satin, and ruby
red and deep amethyst vie with
sapphire blue for first choice. The
top of the dress shown is of the
same sapphire blue with silver
motifs glinting in the weave. This
is dress which is almost uni
versally fiattering and which is
perfectly appropriate for a num-
Imperial Valley press., 1936-11-15
CHECK THAT COUGH
BEFORE IT GETS
w O II s +

Check it before It gets you down. Check It
before others, maybe the children, catch IL.
Check it with FOLEY'S HONEY 4 TAR.
This double-acting compound gives quick relief
and speeds recovery. Soothes raw, irritated
tissues; quickly allays tickling, hacking. Spoon
full on retiring makes for cough-free sleep. No
habit-forming, stomach-upsetting drugs. Ideal
for children, too. Don't let that cough due TO
cold hang onl For quick relief and sbseded
recovery insist on FOLEY'S HONEY & TAR.
Imperial Valley press., 1936-11-15

Beat in 1 cup powdered sugar
and the yolks of 3 eggs, beaten
until thick. Then fold in 8 stiffiy
beaten egg whites, 1 teaspoon
vanilla, and 2 tablespoons boiling
water. Just before serving heat
sauce over boiling water min
utes, stirring constantly.
Imperial Valley press., 1936-11-15

a dark-eyed brunette, and must
be worn only when the occasion
is formal enough to warrant full
regalia. The enchanting way the
mantilla frames the face will rec
ommend this style to women of
assured smartness. When the
scene is less important, the man
tilla may be worn as a cape.
TO WEAR the mantilla takes
a degree of sophistication and
the poise that comes with a
knowledge that one is dressed in
perfect taste as well as the
height of fashion. The seasons
vogue for headdresses will reach
it's peak during the opera season.
Not only the lacy mantilla
effects, but the feathers that soar
to considerable heights will be
seen. The latter are called forth
through the designers attention
being settled upon the coming
coronation in England. Upstand-
Imperial Valley press., 1936-11-15
BY Adrian Shawn

II MAY SEEM that I am stress
] ing unduly the Importance of
fashion and clothes lately, but it
true that any good rule that
Nan be applied to one thing is
true of another For example I
may say-"Simplicity is one of
the most important things to re-
member in the quest for fashion,"
Imperial Valley press., 1936-11-15

The pie crust should be allowed
to cool, then filled with pump
kin chiffon mixture and gar
nished with whipped cream forced
through a pastry tube.
FILLING
tablespoon gelatin
n cup cold ,Udter
11s cups cooked strained
pumpkin
/ cup light broiUn sugar
Imperial Valley press., 1936-11-15

Motion Picture Actress, Is q
Study IN Contrast in Crisp
White Tafetd GolOn and GiSten-
ing Black Peplum Jacket, De-
signed By Orry-Kelly.
If this is true of your clothes it
is true of your character, too. A
great simplicity is the most
worthwhile characteristic and no
one can be truly charming with
out it. I may say-"Good taste is
Imperial Valley press., 1936-11-15

3egg yolks
2 teaspoons cinnamon
p teaspoon ginger
Y teaspoon allspice
u teaspoon salt
3egg tohites
2 tablespoons sugar
Soak the gelatin in cold water.
Make a custard by cooking in a
double boiler the pumpkin, sugar,
egg yolks which are slightly
beaten, spices, and salt. Add the
Imperial Valley press., 1936-11-15
CLASSIFIED
FILMS DEVELOPED

Rolls Developed ES W.1ss s;'ftiSi P4ais,,Sns DGg6,f
Endorsements and 8 guaranteed Never Fade Perfect
Tone Prints, 25c coin.
RAYS PHOTO SERVICE, La Crosse Wisconsin
Imperial Valley press., 1936-11-15
DAND RUFF
Rid Yourself OF II With GIover's!
To stop unsightly Dandruff and

annoying itching. use
Glover's (the medicine
with the clean pine tar
odor). Combats Bald
ness; checks excessive
Falling Hair. Start to-
day with Glover's
Mango Medicine, fol.
lowed by G lovers
Medicated Soap for
the shampoo. Sold by
all Druggists.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
VALASZTASI NAGY-GYULES

Valasztasi nagy-gyiles lesz
az osszmagyar polgarok re-
szere a West Sidei Magyar
Hazban, Mahoning es Schenley
Ave-, sarkan f. evi oktober 25-
en-, vasarnap delutan 3 ora
kor, hol es amikor meghall-
gatjuk a kiilonbozo parthoz
tartozo jel0lteket.
Gondoskodunk arrol, hogy
minden magyar polgar a sza-
vazasrol kello felvilagositast
kapjon. A valasztas napjaig,
november Sig figyeljek a hely-
bell magyar lapunkat, ho1 meg
bovebben irni fogunk az 0ssz-
magyarsag k0zos gyuleserol.
A magyar polgaraink meg.
vendegeleser6l gondoskodik
a Varosi (Oreg) Magyar
Polgari Kor IS a West
Sidei Magyar Polgar
KOr.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
A SPORT K0R SZtRETT
BALJA J0L SIKERt)LT

A Magyar Hazban szez6n
nyit6 els6 sziireti baljat a
Youngstown Magyar Sport
kor a multi vasarnap nagysi-
kerrel szep szanu kozonseg
reszv6televel tartotta.
A particle k0z0nsegnek ez
uton is halas k0szonetet nyil-
vanitja a k0r vezet6sege es ke-
ri a magyar k0z0nseg szives
partfogasat a jov6ben is.
sa A labda-rug6 csapat most
vasarnap, oktober 4-en Bar
berton, O.-ban Liga gamet
jatszik. Az erdekl6d6k es a
jatekosok d. e. IL 6rakor in
dulnak a w. s. Magyar Haz-
t6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
YOUNGSTOWN
FUGGETLEN MAGYAR
REF. EGYHAZ HIREI
Mt. Marion Sandor, ieIkesz
s25 Mahoning Ave Phone 34557

ISTENTISZTELET vasarnap
delel0tt fel II orakor, mely al
kalommal az aradi tizenharom
vertanu emlekenek Szenteliink
unnepet. Istentisztelet el6tt fel
10-t6l vasarnapi iskola.
Az ARADI TIZENHAROM
VERTANU emlekiinnepelyet
vasarnap delutan 2 orakor
tartja a Central Auditorium
ban varosunk Nagybizottsaga,
gyiilekezetiink is hivatalos,
Legyiink oft mindnyajan.
EGYHAZTANACSI gytiles
oktober San, szombaton del
utan 6 orakor.
EGYHAZKoZSEGI kozgyu-
les vasarnap delelott istentisz-
teletunk vegeztevel, mindket
gyiilesiinkre az erdekeltek pom
tos megieleneset keri az egy-
haztanacs.
LELKESZUNK szerdan $40
moru kotelesseg teljesitese We
gett Detroitban idozott, elite
mette nehai Papp Jozsefne no
testveriinket, Rajczi Lajos fo-
gondnok felesegenek edes any
lat. A tavozo hi hitvesnek,
edes anyanak orok irgalom, az
utanna konnyezoknek vigasz-
talas a negykegyelmu Istentol.
Az IFJUSAGI KOR kartya
partyjat most vasarnap este
7 oratol tartja meg gyules ter
meben. Az ifjakat szeretettel
varjak.
A FATAL HAZASOK KORE
oktober San, csutortok este 7
orakor tartja rendes havi gyu-
leset. Az oktober vegen tar
tando maszka bal megbeszelese
vegett minden tagot okvetlen
elvar az elnOkSeg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREI
Kozli: Csepka Istvan lelkesz
Lakas 105 - 2nd st. Niles, O.

N0EGYLETUNK a mutt va
sarnap tartotta rendes havi
gyiileset negy uj tagot vett
fel tagjai soraba. Egyhangu-
lag elfogadta a gyiiles, hogy
a parochiat kipapiroztatja
1923 ota mem volt papirozva
a lelkesz lakas s a most maid
megujhodott parochia fogja
hirdetni asszonyaink nemes
sziviseget.
J0V0 VASARNAPOT 184e
oktober 6 emlekenek szenteli
gyilekezetiink. Delelott alkal-
mi istentisztelet lesz, este pc
dig ifjusagunk fog alkalmi
programmed unnepelyt rendez-
nj a templom alatti helyiseg-
ben. Egy hazafias es egy trefas
darab lesz eloadva. A lelkesz
tart maid unnepi beszedet S a
vasarnapi iskola n0vendekei
fognak enek es zeneszamok-
kal szerepelni. Az eloadas este
7 orakor veszi kezdetet S a
befolyo jovedelem a vasarnapi
iskola leckeszamainak a be-
szerzesere lesz forditva.
OKToBER lien tartja egy-
hazunk utolso negyedevi koz-
gyiileset a delelotti istenitisz-
telet vegeztevel. Remeljuk,
hogy egyhazunk tagsaga tel
jes szamban megjelenik maid
az istentiszteleten es bennma-
rad a gyulesen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
AMIKOR A LECFObB TORvENYSzEK
MECSEMMISIT SzOVETSECt
T0RvENYEKET

1885 majus hawaiian a Su-
preme Court Oegfelsobb Bi-
rosag) a National Recovery
Act-et "a Nemzeti Ujjaepites
Rendelkezeseit), amt r0viden
N. r. A.-nak ismertiink, meg
semmisitette, inert a birosagi
velemeny szerint az N. r. A.
az alkotmannyal nem egyez-
tetheto Ossze.
Ugyanilyen cimen semmi-
sitette meg az Agricultural Ad
juStment Administrations, a
init lily modon likvidalni KEEL
lett. A kongresszus altal
megszavazott bizonyos egyeb
aNew Deal" torvenyeket most
vizsgalja felul a Supreme
Court es mem lehetetlen, hogy
azokbol meg nehanyat alkot-
manyellenesnek fog nyilvani-
tani.
Az egesz orszagban izgal-
mas vitakat valtottak XII eek
a rendelkezesek es az anne
rikai nep szamos csoportja
most eszmel csak ra, hogy
mily hatalmas er6vel bir a
Legfels6bb Bir6sag kilenc BIZ
r6ja, akik egyetlen alairassal
megsernmisithetik a kongresz-
szus ket haza altal hozott tor
venyeket, amelyeket az elnok
alAirasaval szentesitett.
"A New Deal t0rvenyhoza-
sok baratai ugy velik, hogy a
Legfels6bb Bir6sag d0ntese
hatalmas sebet iit0tt az ipari
fellendiil3s mozgalmain es
rneglassitotta a tarsadalmi
halad6st.
Ezsel szernben q New Deal
4 4
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01

ellensegei Supreme Court
d0nteset orommel vettek, inert
szerintiik a megsemmisitett
torvenyek karosak voltak a
nemzetre es aldjak az anne
rikai kormanyrendszert, amely
a Supreme Court biroi keze-
be ilyen hatalmat adott.
A Supreme Courti-i hata-
rozat, aminek eredmenyekep
Roosevelt elnok altal tamoga-
tott legfontosabb szovetsegi
torvenykezesek megsemmisul-
tex, mem ait vitatta, hogy a
torvenyek kedvez6ek es boil
csek-e, hanem ait bizonyit-
gatta, hogy a sz0vetsegi kor-
many megsertette az allamok
jogait es a kormany t0bb ha-
talmi jogot formalt, mint
amennyit az alkotmany meg
sab.
A Supreme Court hatas-
koren xviii esik annak meg
itelese, hogy egy t0rveny
ertekes, hasznos-e. A Supreme
Court muk0dese lehet6ve te-
szi, hogy egy kimondottan
rossz t0rveny ervenyben ma
radon, mindaddig, mig be
nem igazol6dik, hogy a kon-
gresszusnak az alkotmany
alapjan mem volt jogaban a
torvenyt megszavazni. Ugyan-
ICY egy t0rveny, amit altala-
ban b0lcsnek es hasznosnak
tartanak, a Supreme Court
utjan megsemnlisithet6, ha
bebizonyosodik, hogy meg
serti az egyes allamok alkot-
manyos jogait.
A Supreme Court es a kor.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01

many mas agai k0zti viszony
megertesehez, emlekezniink
kell ra, hogy az alkotmany
az u. II. checks es balances
reven, harom sz0vetsegi ha-
talmi er6t emelt.
Az els6 a Torvenyhozo ag,
amt a kepvisel6haz es a SEE
natus alkotnak. A kongresszus
hozza a torvenyeket, amelye-
ket meg az eln0knek kell
alairasaval szentesiteni. Az
eln0k esetleges vetojat egy
ujabb ketharmados szavazas
utjan meg lehet semmisiteni.
Ezenkivul van a Supreme
Court, aminek d0ntese hata-
rozza el vegs6 fokon, hogy egy
megszavazott es szentesitett
torveny alkotmanyos-e, vagy
sem.
A masodik a Vegrehajto
ag, aminek feje az elnok. Az
eln0k altal kinevezett kor-
manytagok kinevezeset a SEE
natusnak kell jovahagynia.
Vegul a Torvenyszeki ag,
amit a Supreme Court Is a
Szovetsegi Birosagok kepvisel-
mex; ezek magyarazzak a tor
venyeket. Sz0vetsegi bir6kat
az eln0k newell XII es mind
addig megtartjak allasukat,
mig 1magaviseletiik ellen XII
fogas mem emelhet6".
Megtortent, hogy szovetsegi
bir6k ellen eskiijiik megsze-
gese ci1nen eljarast inditottak
es volt ra eset, hogy lily bro
kat allasaikbol elmozditottak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
|LAPKEPvISELOINK.
akik minden tekintetben az
"Amerikai Magyar Hirlap"
neveben elofizeteseket, hir-
deteseket felvehetnek Is hi
vatalosan nyugtazhatnak a
kovetkezok:

RESS JEZSEF a varosi iro--
daban talalhato, 408 w. Fe-
deral ST., es 35 South Portland
Ave-, Youngstown, O.
MIxICH GAsPAR, 324 w.
Chalmers Ave-, Youngstown, O.
BUMBULUCZ JoZSEF, 227
Scott st. New Castle, Pa.
BABos JENo, 1894 Fruit
Ave., Farrell, Pa.
PARTI JozSEF, 341-4th, (,
ST., Warren, 0.
UgyancSak a fentiek a la
pot erdekl6 hireket is szivesen
atveszik es a szerkeszt6nek fell
hasznalas vegett atadjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
MACYAROK
NAGYASSZONYA r. K.
HITKOZSEG HIREI
MisEK RENDJE
Piebanos:
F6t. Mundweil Janos Ph. D.
545 N. Bellevista Ave
Telefon 9216S

"toGN nGNSJ6
vasarnapokon kis mise 6rat6
angol predikaci6val
Macy mise 1O:3O 6rakor magyar
predikaci6val
Hetkozuapokon kis misek reg.
gel S:3O-kor.
avoHTATAsok
Minden szolnbaton delutan 4
oratol Gig 6s este orat&
Most yasarnaptol kezdve a
misek rendjeben valtozas, a
kis mise 9 oratol angel pre-
dicatioval, a nagy mise 1890
tol magyar predicatioval kez-
d6dik.
Hetfon temettik Brogli ia
most nagy reszvet mellett.
Oktober hawaiian minden
szerda es pentek este 7:3O-ko1
Rozsafuzer ajtatossag es utana
aldaS.
Oktober /, szombat este 8
orakor az idosebb scent nev
tarsulat gyulese.
Oktober 5, hetfo este 7:30-
kor Oltar egyleti gyules.
Oktober Z, szerda delutan
4::30-kor ifjabb Maria leanyok
es este az ajtatossagok utan
az idosebb Maria leanyok
gyulese.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
MAGYAROK NAPTARA

----
Ebben a rovatban dijtala-
null kozolluk azon egyha-
zak' egyietek, vagy lntez-
JoVeteieit' SID. mem TODD
mint z nonappal elore is,
amelyeknek az Amerikai
magyar Hirlap niVataios
Kat III 'oe.ik idpunhoan es
"yo'i..a'vas'yaiNa' ha'of'k
~'A oe
oS'e q rAiel1 0zeiIilaioili-
sag i'AoASes cleaiiyAelieS
saacluuiaISaga q oqua" oieeh
CouiiIfy CluoOan.
uh'ooer len vasarnap
d Magyar hV. nelorliiatus egy-
ila1 leiheszoeikIaIaSi oaiiheCJe
d Ceneral AuolCorlunoan.
a Fiiggetlen Reformatus No
egylet evi nagy bazarja a Ma
gyar Hazban.
Okt6ber 18-an, vasarnap
gvarok Naovasszonva r
egvhaznal
Okt6ber "a en-. szombaton
tancmulatsapa Central;
Auditoriumban.
Okt6ber h6 26-an. hetf6n
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
vERHOvAY 10S.

A Verhovay 108 osztaly be-
teg tagjai: Pisak Janosne, 3O3
Emery ST., Juhasz Emma, LAG
N. Hartford, Czombos Sandor-
ne, 159 Steel ST., Balog Ba-
lazsne, 1923 Crescent st.
Turner J6zsef, titkar
lis Manchester Ave. Tel. 9l059
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01

November 26, ~ Is 28-an
a Magyar E. Ref. Egyhaz evi
nagy bazarja a templom a1atti
helyisegben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01

Okt6ber 18-an, vasarnap
sziireti tancmulatsag a Ma
gyarok Nagyasszonya r. k.
egyhaznal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01

Okt6ber "a en-, szombaton
a BuncSi testverek zenekari
tancmulatsaga a Central
Auditoriumban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01

Oktober Is, II es 18-an
a Fuggetlen Reformatus No
egylet evi nagy bazarja a Ma
gyar Hazban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01

Okt6ber lien, vasarnap
a Magyar Ev. Reformatus egy-
haz Observation-Disclosures banketje
a Central Authoritarian.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1936-10-01
|t'YOUNGSTOWN es VIDEKE HIREI''
A YOUNGSTOWN !
MAGYAR EV. REF.
ECYHAZ HIREI
Nj. BStty Janos Ielkesz
1877 Mahoning Ave. Phone 66841

OKToBER Sat most vasar-
nap fogjuk megunnepelni egy-
hazunkban. Delelott alkalmi
istentiszteIet, delutan 2 oral
kezdettel pedig a Youngstown
Magyar Egyhazak es Egyletek
Nagybizottsaga altaI tervezett
k0zos hazafias program kere-
tel kozott fogunk megemle-
kezni az Aradi 13 hos YER
tanuirol a Central Auditorium
Nagytermeben. Szeretettel ker-
juk hiveink nagyszamu, kegye-
letteljes megjeleneset.
TEMPLOMSEGELYZ0 No
egyletunk multi vasarnapi KAYE
delutanja elvezetes szorakozas-
ban es kedvezo sikerrel folyt
lie. A tisztviseIoseg ez uton is
halas k0sz0netet mond mind
azon testvereinknek, Xix ado
manyaikkal es megjeleneseik-
kel hozzajarultak ez alkalom
sikereihez.
LELKESZBEIKTATAS. -
Macy unnepsegnek lesz temp
lomunk szinhelye oktober IL
en-. Ekkor iktatja be a Macy
tiszteletu Mahoning Presbyte-
rianus Egyhazmegye gyileke-
zetiink vi lelkeszet hivatalaba.
Az tinnepely ket reszbol fog
allani. Az els6 az egyhazi
szertartas lesz a, templomban
delutan 4 oral kezdettel tobb
mennivott vendeglelkeszek koz-
remiikodesevel. A masodik
resi- a vilagi unnepely lesz al
kalmi banket kereteben a
Central Auditorium nagyter-
meben este pont $50 oral kez-
dettel.
A lelkeszbeiktatasi rendezo
nagybizottsag gyuIese most va
sarnap este pont 6:30-kor lesz
tartva a temploml alatti helyi-
segben. Az eln0kseg tisztelettel
keri egyhazunk kollinbozo tes-
tiiletei kepviseltjeinek a szives
megjeleneset.
IFJUSAGI KOREINK a multi
vasarnap este tartottak tiszt-
visel6 valaszto gyileseiket.
Fiataljaink feliil 70-en jelentek
meg a mukod6 ,.ket kor gyi-
lesein. A megvalasztott tiszt-
viselok lettek: A Junior c. E.
ben Luteran Iren eln0k, Bon
dor Istvan aleInok, Zsurkey
Istvan penztarnok, Tomory
Lidi levelezo-titkar, Mezei
Aranka jegyz6, zuti Margit
devotional chairman.
A Senior G. E. tisztviselOi:
Szabo Ferenc eln0k, Varga En-
zsebet alelnok, Bondor Pal
penztarnok, Zsurkey lima Alice
levelezo-ti -titkar, Buzas Margit
jegyzo, Juhasz Juliska devo-
tional chairman, Luteran Err
zsebet, Rambler reporter, Mt.
B6tty Janos ellen6r. Gratula-
lunk es sok j6t kivanunk az
vi tisztviseloknek. A ket ifju-
sagi kor es sep enekkarunk
tisztvisel6i a kozel j0voben
/ leSznek beiktatva.
RENDES havi prezsbiteri
gyiilesiink lesz most szombaton
este 7 orakor. Fontos megtar-
gyalni valoink lesznek. Jelen-
jenek meg a prezsbiterium
tagiai telieS Szamban.