davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1936-06-22
lin snlndo

I'm Sdludo
Reciban un afectuoso saludo
mis- apreciables amistades, a mi
regreso de Cuba, donde pase un
mes en- union de mis- familiares.
Para mis- amigos todos tuve
siempre gratos recuerdos. Con
ell mismo interes y entusiasmo
contin1o mi labor desde estas
columnas, poniendome una vez
mas a disposition de todos.
TRAGIC de mi pals las meJo-
res impresiones. Ten2O fe en- el
future. Soy optimista.
Para todos I'm saludo.
La gaceta., 1936-06-22
function

Pr6rimn function
Ell cuadro latino, que ect1a en-
ell Centre Asturiano bajo los
auspicios de la WPA, presenta-
"a esta vez la preciosa zarzuela
en- dos actos y cuatro cuadros,
del genera espanol, original de
Enrique Garcia Alvarez y An
tonic Paso, con m1sica del macs
|tro Pablo Luna, titulada GEL Nj
nc judo.
Sera presentada los dias "a,
|26 Y % de este mes.
La m1sica estaraa a cargo de
la orquesta que dirije ell prOfe
sor Sr. Maxine Eche2aray.
La gaceta., 1936-06-22

Hem0s hablado va en- estas
paginas de los estampados con
dibujos multicolores, dibujos
que representa- flores, pa
jar9s o peces, de tamaho gigan-
tesco. La Ultima novedad, en- es-
tie genera, es un e~stampado, Gu
yo dibujo representa- enormes
de las violetas es tai que un solo
natural, sobre fondo blanco, o
malva, o girls perla. Ell tamano
de las violetas es tai que un solo
manojo sirve para decorar la
blusa, y que dos o tres ramos
cubren tOda la falda.
N. r.
La gaceta., 1936-06-22

tituyen la Francia Ihist6rfea,
hay ciertas caracterfsticas que
son especificas; pero que tOda-
via Sc apreeian EN- la herencia
de muchos individuos.
Una de elias es la inteligen-
cia, otra la gran frerza ner-
viosa, y la tercera, imagination
creativa."
La gaceta., 1936-06-22
NOTAS SOCIALES

Ingeniero de la urbe habanera.
Els amigo muy estimado del GRO
nista.
Ell Sr. Rodriguez viene a CO.
nocer a Tampa, ciudad por la
que siente honda simpatia.
Una grata estancia lie deseo al
querido amigo, en- sus bien ga
nadas vacaciones.
La gaceta., 1936-06-22
CREE Ell DIR. CA-REL QUE
HABRA UNA
EN- FRANCIA

Paris, JUNO 22.-Ante ell
club Americana, ell DIR. Alexis
Garrel ,famoso medico declare
que la revoluci6n ha empezado
Francia y que sera de gran i'm
portancia. "Es Importance esta
revolution, dijo, no solo para
Francia sino para toda la civil
lizaci6n. En- las razas que cons
La gaceta., 1936-06-22
I'm picnic

I'm picnic
La Logia Luz de Cuba No. 5,
de la 0rden Caballero de la Luz
prepare una fiesta campestre
para ell dia A de Julio, en- Pal
metto.
Tocara los bailables la como
cida orquesta la Tropical. La
entrada sera gratis.
La gaceta., 1936-06-22

ci6n, en- ell teatro de la "casita
criolla", ell pasado viernes.
Subi6 a escena la comedia en-
dos actos "El Crimen de la Ca
lie de Leganitos''.
Ell n1mero de variedades, fue
del agrado del pdblico. Para to-
dos hubieron muchos aplausos.
Cesar RiVerO.
La gaceta., 1936-06-22
Ell TEMPO

Nublados. Posibles lluvias lu-
mes y martes.
Maxima temperature, SO gra-
dos; minima, 20.
Marea alta a las 5 ;02 a. m. y
:32 p. m. Marea baja a las
1908 a. m. Y 1887 p. m.
La gaceta., 1936-06-22

La function del CtrcuIO
Las muchachas de la Secci6n
de Damas del Cfrculo Cubano
celebraron su anunciada fun
La gaceta., 1936-06-22
De Ia Habana

De Ia HGbGna
Procedente de la capital Gu
bana lego ell pasado sabado Ell
Sr. Ramon Rodriguez, conocido
La gaceta., 1936-06-22

Ell candidate de la colonia
latina: L. Hernandez.
La gaceta., 1936-06-22

EllOs con los "suyos', noso-
trOs con los "nuestros". Vote
pOr Lorenzo Hernandez.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-04-23
BOeUIinQ
Tonight

WAR DEPT. LEAGUE-Barbettes VS..
Dalecarlia, Frankies vs.. Transp. No. .,
TT. Belvoir vs.. Transp. No. !. Adjutants
vs. Finance No. !, Auditors vs.. ConStruc-
ton, Engineers vs.. Firing Squad, Finance
No. . Va. Armies, Photographic VI. sta
tistics, at Arcadia.
Ladies' Federal LeaRue-G. p. o. vs..
Treasury No. .. Marines vs. Agriculture
No. 2. AAA Va. RFC No. .. RFC vs..
Commerce. Loans-Currency vs.. Post Of
flee, War vs.. Veterans Adm. Int. Rev
enue vs.. Labor. Public Health vs.. Reset
Element, Agriculture VS.. Treasury. at Ar
cadia.
TAKOMA-sUBURBAA LEAGCE-Fritz
VS.. Youngblood, Happy Five VS.. Stewart,
Jay Jays W. Lamar q Wallace, Minter
& Baker VS.. Brooks. Pioneer Press vs..
Takoma A. c., at Takoma.
AGRICULTURAL INTER Z Al
LEAGUE-Accounts VS.. Blister Rust, So
Kems VS.. Soil Conservation. EconomicI
vs. Extension. PUBLIC Roads VS.. Shops
Sugar Sec. AAA vs. Plant Juniors, Plant
Industry vs. lnterbureauA at RoSslyn.
u. 8. 8. b. NJ. r. c. LEAGUE-ReEu
lation No. vs. Operations. Secretary Va
Comptroller No. 1, Insurance No. . Va
Regulation No. 2, at Y. NJ. C. A.
MT. RAINIER LEAGUE-Amer. Adj
Agency VS.. Richfield. Woodbridge va
Valsper No. I.
PRINCE GEORGES LADIES LEAGUE
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-04-23

Evans, javelin and Ralph Bucca,
Sprinter.
The Eastern baseball nine is
rapidly getting into condition for
its defense Of the interhigh title.
AS usual, Coach Charlie Guyon
has a capable pitching staff to de-
pend on, including Lefty. Stockwell,
Wade Pembroke and Rip Carver.
Right now Stockwell appears to
have the inside track for the
teams debut in the series next
Tuesday against Roosevelt. But
Pembroke Is not far behind.
BartOO ct First
The remainder Of the lineup
shapes up we'll with Bartoo, ct
first, Clinton, at second, Pepper,
at short, and Kidwell ct third.
The latter looks particularly good
this season both afield and at bat.
Reds Scheible, of basketball
fame, is putting up q real fight
for an outfield berth Is are Miller
and O'Brien, Of football fame.
Wesley Taylor and Charles Di
Giulian will share the catching.
Tech and Central mark time to-
day prior to their game tomorrow
at Griffith Stadium at $3.50 o'clock
which opens the interhigh series
for 1896.
Both teams are ready to shoot
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-04-23
Abrams Is Star
Of Ring Card

George Abrams was the star In
the National Guards ring show
at the Arena last night.
Today the young Boys Club Of
Washington welterweight carries
around the distinction Of having
downed a notable foe in Bob
Matthias, representing the colors
of the Marine Reserves.
Abrams gained a unanimous de-
cision by carrying the fight to
Matthias from start to finish. He
did not score a knockout, but had
his well known right hand punch
on the verge Several times.
The co-feature Of the program
was the victory Steve MamakoS,
also Of the Boys Club Of Wash.
ington, scored over Jimmy Ortiz,
of the National Guards. Mamakos
gained q technical knockout when
Referee Denny Hughes stopped
the bout.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-04-23
Intensity
Track Drills

Gallaudet College has intenSi-
fled field and track workouts, in
view of the opening meet with
Randolph Macon. on the Kendall
Greeners field Saturday aft
ernoon.
With all Of the men back ex.
cept q couple Of sprinters, Coach
Teddy Hughes declares the pros
poets are above par.
Joe Burnett, q one-miler, was
recently chosen to captain the
Blues, upon the resignation Of
Stanley Patrie, who was elected
Just Lbefore track practice began
at Gallaudet. Patrie found him
self unable to remain on the
squad, due to a hip injury re-
ceived last summer.
Burnett, a junior, has done
much for the Gallaudet track
teams Of the previous three years.
He is the holder Of two all-time
Gallaudet records and last year
won first place medal in the
1900 and 800 meter events in
the District A. A. U. track meets
held at Catholic University.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-04-23

TRUETONE Master
$3.50 Value .$27.95
For FORD V-9 1885,
Has overhead speaker and
instrument board con-
trolls .$27.95
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-04-23
Hope
For Strong
Debut
By GARRETT WATERS

Eastern Highs promising track
team gets its first big test Of the
season today when it travels to
Alexandria, Va, to meet EspiSco
pal High.
The Lincoln ParkerS have been
practicing slowly since January
in order to smooth out all rough
spots for what is expected to be
a big campaign.
Coach Artie Boyd has worked
hard with his candidates. He's
had to because Of the handicaps.
AS most school fans know, Eastern
doesn't have the facilities for
honeSttogoodness inside track
work.
The only place for practice is
the armory. You cannot do a
great deal there, since the space
Is so small. But Coach Artie made
1t do and concentrated his efforts
during the real cold days to get
ting the kinks out of arms and
legs Of his many candidates.
Outside Work Aids
For the past month, the Park
ers have been on the outside when
the weather has permitted. The
SprinterS have looked -ood while
the field event men have made the
sort Of Roadway that may help
them in later meets.
Eastern doesn't figure to de-
feat Episcopal today anymore than
was Tech doped to win last week.
It seems the boys over Alexandria
way always have good track teams
and it's no disgrace to be beaten
by them.
Tech made a fair showing in
that meet of last yeeF. At any
rate, Coach Hap Hardell, usually
gloomy, was not entirely dissatis-
fled, since he believes his candi-
dates did their best against great
odds.
All Of which should mean that
anything Eastern accomplishes to-
day viii be okey-doke, to say the
least. Coach Boy will depend
upon Allan Miller, half-miler; Bill
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-04-23
Vie
In Meet

Swimmers from Baltimore and
Washington compete tonight at
the Ambassador pool at 8 p. m.
in the third annual intercity meet.
The event is the final Of the in
door season.
The District A. A. q. is sponsor
Of the meet. Outstanding COM
petitors will be Reginald Hodgson,
District low-board diving champ;
Joe Lyman, former Eastern inter
collegiate diving titlist; Ernie
BoggS, D. C. backStroke champ;
Bob Jordan, Central High ace;
Michael PaskaukaS, Bill McGinniS
and Holman KinSley, Of Balti-
more.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-04-23

1t stands to reason that we could not make the
omozina coims. and book them with our definite qua
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-04-23

their best pitchers into the fray.
Tech will depend upon Louis West.
underhand pitcher, and Central
will use Arnold Heft, little left
handler.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-04-23

Sykes VS.. Derrick's at Bethesda.
PRINCE GEOR G ELS COUNTY
LEAGUE-Carr Bros. VS.. Billhimers
WINS Bisc. Co. vs.. Lanhardts, at Ar
cade.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-04-23

Dixie Pig vs.. Standard storeG at
Arcade.
BETHESDA LEAGUE-we Cab vs..
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-04-23
Compare Truetone
Master" Features
with anv radio


. New, advanced, super
heterodyne circuit.
. New "cornet-type" su-
per.metal.glaSS tubes.
. Full-pot, improved su-
per-dynanic speaker.
. New, amplified auto
matte volume control.
o Full-range tone con-
troll.
o Tremendous power for
coast to coast recep-
ton.
o CleareSt tone ever
achieved in any radio,
due to new exclusive
"magic float" which
filters out absolutely
all m e c h q n ical as
well as electrical. in
reference, givin g
clear tone at any
speed.
Q Fully guaranteed.
When you can get the
best for less, why pay
more?
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1936-04-23

antee and money-bock trial
offer if "Truetone" quality,
performance, durability and
value we're not outstanding.
Don't pay nearly double
our price when q "Truetone"
offers you everything you
want in q radio; soves you
hoIf;; and can be purchased
(if desired) on the easier
kind Of payments. You
always get more for your
money at Western Auto
Stores.
The Washington times., 1936-12-16

"This year I want to send q
card including her particularly and
all of them generally. Is this cor
rect? If so, how should I ad-
dress it?
81 also met another friend with
whom 1 keep up a regular cor
respOndence. She lives with her
uncle and aunt at present. I met
them all at the same time. and
was a guest at the aunt'S. Should
/ send them each a separate card,
or should / include them all on
the one card? If so, how should
/ address the card? &C."
If you did not send or give these
so-kind friends a visitor present"
after your summer visit of a month
with them, I think that you should
give a Christmas gift to them
now. The gift could be a family
present, a present to the house, or
a gift to the girls mother. your
hostess, and a. gift to your friend.
If you decide only to send cards,
them make them special ones and
send them so that they make spe-
cial compliment to every member
of the family. That is, one ad-
dressed to Mr.. and Mrs. and an
The Washington times., 1936-12-16

cults and serve hot with the Gel
cry sauce.
The biscuits can be made from
prepared flour.
Kitchenette Sandwich
4 English muffinS
4 slices of pineapple
4 slices of ham .,'-
Split the muffins and butter
we'll. Place the slice of ham. the
slice of pineapple on top of the
muffin and brown under the
broiler. Top with the rest of the
muffin, toast, and serve at once.
Sauteed Cheese Sandwiches
6 slices of bread
6 slices of American cheese
/ cup of milk
"a teaspoon of salt
/ tablespoon of sugar
/ egg
Cut the bread about A-inch
thick. Trim crust. Beat the egg,
add to the milk. Add the salt
and sugar. Cover bread with a
slice of the cheese. Dip quickly
in and out of the egg and mix
mixture. Fry in deep fat (375
degrees) until light brown.
The Washington times., 1936-12-16

was cut during the depression,
and, of course, 1 had to help out.
81 have a fairly good job as as
sistant buyer in a retail store.
began as a clerk at the notion
counter, working for SIS a week,
and steadily I've pulled myself up
to my present position. 1t hasn't
been easy.
81 went to night school to learn
simple English and how to keep
accounts and do other things,
which 1 should have learned in
the public schools If my parents
had given me a proper education.
STILL UNDER SPELL
"My fine lady sister comes home
with her kids and weeps over her
troubles. Mother and father are
still under the spell Of their
favOrite child, but I'm tired Of
buying shoes, winter OvercOats and
school books for my niece and
nephew, who speak Of me sneer-
ingIy as their old maid aunt
"When Mr.. -, who has a
fine position in our firm, asked
me to marry him, all could think
of was getting away from our
home. He is nearly 20 years older
than am, a widOwer with grown
children, but he has generously
offered to provide for me in case
of his death.
"N0w, here comes the rub. He
takes me to dinner and a show
about three night a week, and we
spend all day Sunday together
and am bored to tears. He's
good man, but he has no talk ex-
cept what happens in the store
and things relating to business.
"And often, after dinner, he
will doze off in the theater. He
talks a great deal about his first
wife, which is loyal of him but not
interesting to me.
RELIEF TO WRITE
sometimes 1 feel as if I'm los
ing my mind, wondering what
step to take next. You don't know
me personally, and 1 don't know
you.
"I'm writing this letter because
I felt it would be a relief to write
out my case and get an unbiased
opinion. Shall / marry Mr., or
20 on being the old maid aunt
for my sisters children?
"TWENTY-SEVEN"
Please don't accept either Of
these alternatives. Do not marry
Mr.. -, whom you don't love,
who goes to sleep after dinner, and
who talks of his first wife. And
don't at q years Of age, continue
to hand out your pay envelope for
selfish sister and her children.
You say your parents gave her
all the educational advantages.
Then let her hustle and get a
job! Meantime, look around for
an attractive apartment, kiss
your family good-by, and see more
Of friends of your own age.
There are times when martyr
dom is just silly. Your sacrifices
impress me that way.
The Washington times., 1936-12-16
Styles

We like aprons when they are
of fur. Some of the newest cloth
coats have apron fronts of sleek
fur, as exemplified in a model of
black wooden which has upstand-
ing collar, sleeves and double
panel apron front all of black
caracul.
Just a scrap of material makes
some of the incest evening hats,
designed to accompany smart
dinner clothes. This bit of black
antelope, worn far back and
clasped with a rhinestone orna-
ment, is completed by a flaring,
half-moon veil.
Just right for a blustery day is
a slim suit of fine black woolen
over which is worn a short, boxy,
double le-breasted coat of iron gray
woolen. It has a notched collar
of black aStrakhan and fur but
tons.
At home in town or country Is
a coat of deep beige woolen with
high collar and very deep hem
border of beaver. This has as its
partner a hat Of matching felt
with curlicuAS of the beaver.
The Washington times., 1936-12-16
SEATS AT TABLE

Dear Mrs. Beeckman:
"The employees of the firm
where I am employed are to have
a Christmas dinner. The five EN-.
plOyers and their wives will at
tend this dinner also. The enl-
plOyers and their wives will Oc-
cupy a table by themselves. They
are all acquainted with one an
other. Should the cards be placed
so that each employer sits with
his wife, or just how should the
place cards be arranged at that
table?
els it proper to have place cards
for the employees? Each emplOye
has contributed for this dinner
and there will be a caterer.
"H."
It is definitely provincial" to
arrange a table-seating so that a
husband and wife sit side by side.
Please don't do this-even at an
employers table.
Whether or not you have place
cards at the employees table de.
pends on your own judgment and
the general convenience. Almost
always it is more convenient to
have place cards at a dinner. It
eliminates confusion, and often
embarrassment, as the guests
enter the dining room. But of
course, in a circumstance like this,
it must be given careful thought so
that the seating will be congenially
achieved,
The Washington times., 1936-12-16
4 4

DECORATING the house for
~ Christmas is easy when you
use ready-made decorations, and
there are some that are delightful
unusual and smart. The best
idea. we've found to date is a COM
bination candle and miniature
poinsettia set, in white metal
base. The metal base sits on man
tie or table, or in the window, and
the tiny flowers are in little pots.
Red candles finish the ChristmaSy
effect. There are three sizes: one
candle and one poinsettia for 75c;
there is an arrangement Of two
candles one poinSettia for 81, and
two poinsettiaS and three candles
for SIPS. This one we had
sketched, as it looks like so much
more" that it is well worth the
difference. These little decora-
tions are charming on your man
tel. or on the dinner table on
Christmas day-or, as we've said
before, they're lovely in the win
dow, lighted for Christmas Eve.
y &k
Give Them a Book!
TN SPITE Of the old wisecrack
i "He has q book" we all know
that there's nothing more accept
able, especially for people to whom
you do not want to give q personal
gift. This years gift to Washing
tOnians should be "Let Them Eat
Caviar" as it is Of Washington
but for the world to read. 1t may
be hard on us, but then we do en-.
joy reading about the fads and
fOibles Of others, especially when
they are our next door neighbOrS.
So send this new satire to people
IN town, who may find themselves
In it, and to others, who want to
know how and why we behave as
we do. Priced $3.50, at all book
stores and departments.
The Washington times., 1936-12-16

Even CIle udpplcSG VI hdA A"SNA
require patience, stability and the
gift of making the best Of things.
Oftener than not, in marriage,
the partners must face sickness,
death, loss of money, and those
disappointments from which none
Of us is exempt.
If, in addition to these "slings
and arrows" you're tied to some
one whom you barely tolerate,
your life will be a sorry mess.
Take this girls letter, for in
stance:
Dear Miss Fairfax:
"It seemed to me when Mr.
asked me to marry him, that 1
had found q solution to my prob
lem. I'm ~ years Of age, and
have never had any youth or the
good times that 60 with youth.
SISTER IS PET
81 was the Ugly Duckling' Of
the family, and my sister, a year
younger, got all the petting and
spelling, suppose because she
had large blue eyes and curly
yellow hair. Anyhow, everything
in the way Of education, advan'
tages and pretty clothes, was
handed out to her.
"She married at 19, a man whC
proved to be a drunkard and a
gambler, and q few years later
came home with her two children
to be supported. Fathers salary
The Washington times., 1936-12-16
TIMES DAILY PAT TERN
PATTERN 4273

Ruffles provide an exciting bit
of originality in this gay kiddie
frock, for what 2 to 10-year-old
wouldn't love crisp frillS bordering
each side of her perky front-panel!
Mother will find Pattern 4273 a
SNAP" to cut and stitch, too, even
if she's never made any of Mary
James frocks before-for this
charming pantie-style is one Of the
simplest of Anne Adams smart
patterns! See the brief sleeves
that may flare forth gracefully or
be gathered into fetching puff!
Three bright, novelty buttons call
attention to it's trim panel, while
an adorable Peter Pan collar tops
the whole pretty business! For
fabric, gladden. her heart with WV
idly colored percale, cotton broad
cloth or challiS.
Pattern 4273 is available in sizes
2. 4, 6, 8, and 10. Size 6 takes 23s
yards 36-inch fabric. Illustrated
step-by-step sewing instructions in
cluded.
Send FIFTEEN CENTS Q5c) in
coins or stamps (CoinS preferred
for this Anne Adams pattern.
Write plainly SIZE, NAME, AD-
DRESS, and STYLE NUMBER.
Send for your copy of the ANNE
ADAMS PATTERN BOOK. Every
page is filled with fascinating
styles in afternoon frockS-gay
sports togs-s stunning party
clothes! SHINING styles for ma
irons! Budget-saving patterns for
"growing-ups" and "grown-ups."
Easy patterns that invite begin
ners!" Fabric suggestions and &C.
c< ories hint. BOOK FIFTEEN
CENTS. PATTERN FIFTEEN
CENTS. TWENTY-FIVE CEN. )
FOR BOTH WHEN ORDERED
TOGETHER. Order at once!
Addres orders to The Washing
ton Times Pattern Department,
243 w. 18th St., New York. N. 7.
The Washington times., 1936-12-16

individual one to each other mem
Der Of the family. It would be
ungracious for you to send only
one card, with special greetings to
your friend and general greetings
to the other members of the family.
In this case, too, it seems to
me that something of a Christmas
gift would be appropriate. For
instance, a telegraphed box OF
flowers or a Christmas plant, or
a box of candy. or box of assorted
jams and jellies or timed hors
d'oeuvres addressed to the aunt,
but with a card with a friendly
Christmas message for both. Then
a separate gift for your friend
even such a pleasant trifle as a
sheer white linen handkerchief,
monogrammed, or embroidered
with her first name. Or one card
should be addressed to Mr.. and
Mrs, the uncle and aunt, and a
separate card to the girl.
The Washington times., 1936-12-16

THIS DUCK, brother to the IA
l. nous Donald no doubt, was
recommended to us as a tobacco
jar, but we suggest that you use
him first as a candy container, or
for any sweetmeats during the
holidays. He has so many uses
that he may be given to a child or
grownup, according to what you
put inside. With cigarettes or to-
bacco, he makes a nice little gift
to a man. With hard candy or
nuts, he can go to the younger
people on your list. He's Of wood,
brightly painted, and Is one Of a
series of these clever containers,
for 39c. Incidentally, the cap fits
well enough to keep tobacco fresh.
For names of stores showing
the items described here, call
District 1000, Extension 459,
during business hours, or write
Miss Laville at The Times, in
closing stamped, self-addressed
envelope.